1375 ckESpf? waygif;vqef; 13 &uf 2014 ckESpf? rwf 13 &uf? Mumoyaw;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (164)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if; jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&; rSwfwrf;"mwfyHkrsm; cif;usif;jyoxm; rIudk vSnhfvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

tqdkyg tcrf;tem;odkY A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú| vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&DESihf ZeD;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tzGJU0ifjynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;\ZeD;rsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD; XmerS trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú|? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cif&Du A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&Sifonf oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOfudk vkyfief;tqihf(4)qihfcGJjcm;í aumfrwD tqihfqihfzGJUpnf;aqmif&GufcJhygaMumif;? EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;? vlYtcGihf ta&;pHEIef;rsm;ESihftnD jzpfapa&;twGuf ukvor*¾vlOD;a&&efykHaiGtzJGU (UNFPA)ESihfeD;uyfpGmyl;aygif;í oef;acgifpm&if;qkdif&m EkdifiHwum enf;ynmtMuHay;tzGJU (ITAB) \ tultnDjzihf nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGifvnf; EkdifiH\trsKd;om;tusKd;pD;yGm; ESihf qifjcifwkHw&m;wkdYjzihf csihfcsdefaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

oef;acgifpm&if;udk 2014 ckESpf rwfv 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd 12 &ufMum ajrjyifuGif;qif;aumuf,lrnfjzpfygaMumif;? ,if;odkY aumuf,l&mwGif oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdeftjzpf owfrSwfxm;onhf 2014 ckESpf rwfv 29 &uf pmrsufESm 8 aumfvH 1

&efukef rwf 12

&efukef-'v ul;wdkY,mOfajy;qGJ rIudk jynfwGif;a&aMumif;rSul;wdkY a&,mOfrsm;jzihf ajy;qGJay;vsuf &Sd&m aeYpOfc&D;oGm;OD;a&rsm;jym;pGm oGm;vmvsuf&Sdonf/ pufwyf,mOf i,frsm;? ul;wdkYoabFmrsm;jzihf oGm;vm&mwGif 'vbufqdyfcH wHwm;rSm ESpfumvMum&Snfonhf tjyif MuHhcdkifrIvnf;usqif;vm onf/ xdkYaMumifh *syefEdkifiHrS *syef tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;at*sifpDu 'vul;wdkYqdyfcH wHwm;udk jyefvnfwnfaqmuf ay;rnfjzpf&m yEéufwiftcrf;

tem;udk ,if;'vul;wdkYqdyfcH wHwm;teD;üyif ,aeYeHeuf 7em&D rdepf 40 u usif;ycJhonf/

'vul;wdkYqdyfcHwHwm;udk *syef EkdifiH JICA tzGJUtpnf;u pwif wnfaqmufrnfjzpfNyD; tNyD;owf wnfaqmufNyD;pD;rIrSm 2014 ckESpf atmufwkdbmvwGif NyD;rnfjzpf onf/

'vul;wdkYqdyfcHwHwm; wnf aqmufrIpDrHudef;ESihf ywfoufNyD; ]]tckvdk 'DpDrHudef;taumiftxnf azmfwnfaqmufrI rjyKvkyfrD NyD;cJh wJh ESpfuwnf;u avhvmqef;ppfrI awG BudKwifjyKvkyfcJhygw,f/

aemufydkif;rSm tck 'vqdyfcHwHwm; jyefvnf wnfaqmufEkdifa&;udk pwifaqmif&GufzkdY jzpfajrmufvm cJhwmyg/ 'Dvkd wnfaqmufEkdifrI aMumihf jrefrm-*syefESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkwkd;wufap rSmjzpfygw,f}}[k *syeftjynfjynf qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpDrS Xmaeudk,fpm;vS,f rpöwm rmqm[Dudkumemumu ajymonf/

pmrsufESm 11 aumfvH 1

owif;-armifarmifjrihfaqG"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 12

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ZeD; a':cifcif0if;onf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ZeD; a':cifat;jrihfwkdYESihftwl ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonfh A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú|u 2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOfESihf oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm; jznfhoGif;jcif;taMumif;odaumif;p&mrsm; &Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/

Myanma Alinn Daily

jynfwGif;owif;

Mumoyaw; ? rwf 13? 2014

avmuü ynmwwfolESihf pmwwfol ESpfrsKd;&Sd\/þESpfrsKd;onf twwfynm&yfrsm;jzpfaomfvnf; t&nftcsif;oabmw&m;csif; uGJjym;jcm;em;\/ ynmwwf[lonfum;bGJU? 'D*&D? usrf;*ef0dZÆmodyÜHtwwfynmrsm; oif,lwwfajrmufjcif;yifjzpf\/ pmwwfonf[lonfum; xdkodkYr[kwfay/ tenf;i,fuGJjym;jcm;em;\/ pmwwfjcif;qkdonfrSm pmayA[kokwt&mü uRrf;usifESHYpyfjcif;yifjzpf\/ ]]tvdr®mpmrSm&Sd}} qkdonfhpum;twkdif; pmayrStodynm&í tvdr®m vnf; wkd;yGm;apEdkif\/

taMumif;t&mwpfcktay: pOf;pm;qHk;jzwfvkyfudkif&m wGif todynm tvdr®monf ta&;BuD;\/ tvdr®moHk;ípOf;pm;qHk;jzwfvkyfudkifrSom tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;EkdifpGrf;&Sd\/ okdYaomf avmuü ynmwwfolomrsm;\/pmwwfolum; enf;\/ taMumif;onfum; pmayrS&aom todynmA[kokw tvdr®mynmwdkYudk avhvmvdkufpm;rI enf;jcif;aMumifhyifjzpf\/ ynmwwfjcif;onf pmwwfjcif; r[kwfay/ twwfynmwpfckudk oif,lwwfajrmufjcif;rQ omjzpf\/ xdkYaMumifh tcsKdUaom ynmwwfwdkYrSm ynmwwf onfqkdaomfjim;vnf; tcsKdUtrIudpöwkdYü rSm;,Gif;pGm vkyfudkifaqmif&GufwwfMu\/ tvdr®mqifjcifwHkw&m; uif;rJhpGmjyKrlwwfMu\/ ynmwwfjcif;\aemufwGif ynm*kPfrmef wufwwfMu\/ þodkY jyKrlaqmif&Gufjcif;rSm ynmwwfaomfvnf; pmwwfjcif;r&Sdonfudk azmfjyaejcif;yif/

rSefay\/ ynmwwfjcif;onf pmwwfjcif;r[kwfyg/ twef;ynmbGJU'D*&Dwnf;[laom ynmwwfajrmufjcif;omjzpfygonf/ pmwwfjzpfatmif avhvmBudK;pm;tm;xkwfrIjyKvkyf&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ ynmwwfNyD;jzpfvQifpmwwfjzpfzdkYvnf;vkdygonf/ ynmwwf½HkESihfrNyD;yg/ pmwwfzdkYvkdygonf/ todynm qifjcifwHkw&m;wkdY wdk;yGm;ap&ef pmwwfrSjzpfygrnf/ ynmwwfonfjzpfap rwwfonfjzpfap? bGJU'D*&D&onfjzpfap r&onfjzpfap pmwwfoljzpfEdkifygonf/ pmwkdindKonf bGJU&olr[kwfyg/ v,form;av;wpfOD; rQomjzpfygonf/ okdYaomf pmayA[kokwt&mü uRrf;usifESHYpyfoljzpfí aemifaomtcg trwfBuD;bkd;&mZm jzpfvm&ayonf/

ynmwwf&ef tcsdeft&G,fwnf;[laom uefYowfcsufabmiftwGif;rS jzpfEdkifaomfvnf; pmwwfjzpfa&;rSm uefYowf csufr&Sdyg/ rdrdavhvmBudK;pm;tm;xkwfEdkifvQif tm;xkwfoa&GUpmwwfaywwfjzpfEkdifygonf/ tcsdeft&G,fra&G; pmwwf aywwfjzpfEkdifygonf/ ynmwwfrjzpfaomfvnf; pmzwf wwfolwdkif;onf pmwwfaywwfjzpfEkdifygonf/ pmayudk avhvmvkdufpm;jcif;jzifh pmwwfynm&Sd jzpfvmEdkifygonf/

okdYjzpfí ynmwwfNyD;olwkdif;u pmwwfjzpfatmif BudK;pm;tm;xkwfoihfovdk twef;ynmbGJU'D*&Dr&aomfvnf; pmayudkavhvmvdkufpm;jcif;jzihf pmwwfaywwfjzpfatmif BudK;pm;tm;xkwfoihfayonf/ okdYrSom ynmwwfpmwwfjzpf vmygrnf/ ynmvnf;wwf pmvnf;wwfjzpfygrS t&m&m pOf;pm;qHk;jzwf tvdr®mÓPfjzifh vkyfudkifEkdifrnfjzpfyg aMumif;/ /

aejynfawmf rwf 12 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf u,m;jynfe,f vrf;yef;

vrf;ay:&Sd wHwm;aqmufvkyf a&;pDrHudef;txl;tzGJU(3)u wnf aqmufaeaom t&Snfay 240 oD&dr*FvmwHwm; urf;uyfcHk

wnfaqmufaeaom t&Snfay 160 bDvl;acsmif; oHuluGefu&pf wHwm;opf wnfaqmufaerI? rdw¬Dvm-uavm-atmifyef;-awmif

Munfh½Ippfaq;NyD; rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,f xD;vdIif &GmwGif wHwm;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(14)rS wnf aqmufaeaom xD;vdIifacsmif; wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;cGif ü wHwm;urf;uyfcHkvkyfief;rsm;? a&v,fwdkif bdk;ydkifwl;jcif;vkyfief; rsm;ESifh a&vrf;aMumif; ajzmifhjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? vdefyifaus;&Gm&Sd vdefyifacsmif; wHwm; wdk;csJUwnfaqmufa&; vkyfief; aqmif&GufaerIudk Munfh½I ppfaq;onf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf vGifonf oD&dvuFmEdkifiH pufrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Hon. Lakshman Wasantha Perera OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUudk rwf 10&uf eHeuf 11 em&Du tqkdyg0efBuD; XmeüawGUqHkí jrefrm-oD&dvuFm ESpfEdkifiHcspfMunfa&;? vrf;^ wHwm;^ taqmufttHk tdrf&mpDrH udef;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm; ESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

qufoG,fa&;0efBuD; OD;cspfvSESifh twl rwf 9 &uf eHeufydkif;u u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk; tpnf;ta0; cef;raqmifü jynfe,f^c½dkif^ NrdKUe,frsm;ESifh txl;tzGJUrsm;rS wm0efcHtif*sifeD,mrsm;? 0efxrf; rsm;ESifhawGUqHkNyD; vGdKifaumfNrdKUopf

bdk;ydkifwl;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí atmifyef;-yif avmif;-rdk;NAJ-vGdKifaumfvrf;twdkif; xGufcGmNyD; (uavm? yifavmif; vrf;tydkif;) rdkifwdkiftrSwf(14^7)ESifh(15^0)Mum;wGif wHwm;aqmuf vkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(3)rS

BuD;vrf; (uavm-eefYyefwuf vrf;tydkif;)wGif awmifay:a'o aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS B.O.T pepfjzihf aqmif&Gufaeaom vrf; jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ (tay:yHk)

xdkYaemuf ompnf-oajy0 vrf;ESifh rdw¬DvmNrdKUa&Smifvrf;wdkYudk

aejynfawmf rwf 12

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; NrdKUjy^aus;&Gmtqihf zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qHk; tqihfESihf pdkuf^arG;qdkif&m qkcsD; jr§ihfa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd, Ouú| OD;cifarmifat;ESihf tzGJU onf rwf 11 &uf eHeufydkif;u aysmfbG,fNrdKUe,f anmifa&Taus;&Gm tkyfpk uif;wm;aus;&GmodkY a&muf &SdNyD; EdkifiHawmfor®w\ om;ig; u@qdkif&m arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvlyk*¾dKvfqk a&G;cs,fEkdifa&; twGuf a'gufwmjrwfpH\ ZD0u tqihfjrifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; tm; uGif;qif;ppfaq;onf/

a'gufwmjrwfpHonf ,ck vuf&Sd Opm;MuufESifh tom;pm;

Muufaumifa& 30000 cefYESihf a'oEGm;taumif260 arG;jrLvsuf &SdNyD; teD;ywf0ef;usifNrdKUe,frsm;rS t&if;tESD;rwwfEdkifaom awmif olrsm;tm; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf apa&;twGuf jcHiSm;pepfjzifh tom;pm;MuufarG;jrLa&; tusKd;wl vkyfudkifvsuf&Sdonf/

qufvufí wyfukef;NrdKUe,f odkY a&muf&SdNyD; arG;jrLa&;xkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk a&G;cs,fEkdif a&;twGuf aejynfawmfaumifpD e,fajrrS a&G;cs,fwifjyxm;aom OD;vSpdef\ City Light arG;jrLa&; vkyfief;&Sd MuufarG;jrLa&;jcHrsm;? 0ufESihf qdwfarG;jrLa&;jcHrsm;odkY uGif;qif;tuJjzwf Munhf½IcJh aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

New Light Co.,Ltd. rS avmuewftdrf&m? NrdKUawmfa*gufuGif; tdrf&m? jroDwmtdrf&mrS vHk;csif;ESifh ajruGufrsm; 0,fvdkygonf/qufoG,f&ef- zkef;-09-5021163? 09-8619063? 09-31297861?01-656734

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 12

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudktm; &efukefNrdKUtajcpdkuf Oa&myor*¾ tzJGUoHtrwfBuD; H.E.Mr. Roland Kobia onf ,aeYrGef;vJGydkif;wGif tqdkyg0efBuD;½Hk;ü vma&mufyl;aygif;aqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (,myHk)

wufa&muf

xkdodkYawGUqHk&mü 'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ESihf txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 12

ynma&;0efBuD;Xme jrefrm EdkifiHpmppfOD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;rsKd;ñGefYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf ZrÁLoD&d NrdKUe,f trSwf(6)tajccHynm txufwef;ausmif;pmppfXmeodkY a&muf&SdNyD; BuD;Muyfa&;rSL;ESifh vufaxmuf BuD;Muyfa&;rSL;rsm; tm;awGUqHkum pmar;yGJcef; BuD;Muyfolrsm;taejzihf vdkufem aqmif&Guf&rnhf wm0ef0wå&m;rsm; udk ausyGefpGmaqmif&Gufa&;? pmajz olrsm;pepfwusjzihf pdwfat; csrf;ompGmajzqdkEkdifa&;wdkYudk aqG; aEG;rSmMum;í pmar;yGJvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdkYudk Munfh½I ppfaq;onf/

vSnhfvnfMunhf½I

xkdrSwpfqihf aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f ckwif 1000 aq;½Hk &Sd pmajzXmeodkYvnf;aumif;? ZrÁL oD&dNrdKUe,f trSwf(22) tajccH ynmtxufwef;ausmif; pmppf XmeodkYvnf;aumif;? aejynfawmf ysOf;rem;&Sd trSwf(1)tajccHynm tv,fwef;ausmif; pmppfXmeodkY

vnf;aumif;? aejynfawmfysOf;rem; &Sd trSwf(3) tajccHynmtxuf wef;ausmif; pmppfXmeodkY vnf;aumif; oGm;a&mufí pmajz cef;toD;oD;ü ajzqdkaerIrsm; udk vSnhfvnfMunhf½Ippfaq; onf/ (,myHk)

pwifusif;yvsuf&Sd

2014 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJudk EkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd pmppf Xme 1272 ck? EkdifiHjcm;pmppfXme 15 ck pkpkaygif;pmppfXme 1287 ckwdkYü 12-3-2014 &ufaeYrSpí wpfNydKifeufwnf; pwifusif;y vsuf&Sdonf/

2014 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJodkY 0ifa&mufajzqdk&ef twGuf rsufrjrif 35 OD;? qGHUt em;rMum;ol 12 OD;? udk,fvuf t*FgroefpGrf;ol 52 OD;? jr0wD e,fpyfa'owGif ajzqdkol 139 OD;

tygt0if pmajzolOD;a& pkpkaygif; 588612 OD; pm;&if;oGif;xm; aMumif; od&onf/

usef;rma&; tajctaet& aq;½HkodkYwufa&mufukoae&onfh pmajzolrsm;twGuf &efukefNrdKUwGif &efukefaq;½HkBuD;? ul;pufa&m*g

2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJukd u&ifjynfe,f jr0wDc½kdif jr0wDNrdKUe,f txu(1) jr0wDpmppfXmeü ausmif;ajz? tvGwf ajzausmif;om; 330 ESihfausmif;ol 517 OD; 0ifa&mufajzqdkMuNyD; jrefrmpmbmom&yfudk ajzqdktNyD; awGU&pOf/ e'Djrihfrdk&f(jr0wD)

aq;½Hk(a0bm*D)ESihf A[dktrsKd;orD; aq;½HkBuD;wdkYüvnf;aumif;? tjcm; NrdKUe,ftoD;oD;wGif oufqkdif&m jynfolUaq;½Hkrsm;ü vnf;aumif; ajzqdkEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufxm; aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

2013-2014 ynmoif ESpftwGuf wuúodkvf0ifpmar;yJG udk ,aeY rwf 12 &ufupNyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk; (EdkifiHjcm; pmppfXmersm;tygt0if)pmppf Xmeaygif; 1287 ckrSm pwif ajzqdkMuygw,f/ ajzqdkaeMu ygNyD/

wuúodkvf0if pmar;yJG[m ausmif;om; ausmif;olrsm; twGuf b0&JUwufvrf;tcsKd; tauGU&JU avSum;xpfrdk Y tifrwefta&;BuD;ygw,f/ pmar;yJGajzqdk&mrSm owdxm; vdkufem&r,fh taMumif;tcsuf awGukd pma&;olawmfawmf

rsm;rsm;u owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;awGuwpfqihf azmfjy a&;om;today;cJhMuygw,f/

odkYayr,fh 'DuaeY yxrOD;qHk; pmar;yJGpajzwJhaeYrSmyJ pma&;ol udk,fwkdif awGUjrifcJh&wJhjrifuGif; tjzpftysuftcsKdUukd usefpmajz &ufawGrSm owdrlEdkifzkdY today; vdkufygw,f/pmar;yJGajzqdkcGihfuwfarhusefpmar;yJGajzqdk&mrSm t"du

owdrl owdxm;&r,fhudpöyg/

ajzqdkoludk,fwdkif&JU "mwfyHkuyf xm;wJh ajzqdkcGihfuwftdrfrSm usefcJhwmawGU&w,fAsm/ (pmar;yJG ajzqdkcGifhuwfryg&if? rwifjyEkdif&if pmar;yJGajzqdkcGihf rjyKbl;qdkwJh pnf;urf;owfrSwfcsufudk a&S; uwnf;u &SdNyD;om;yg) ajzqdkcGihf uwfjyef,l&vdkY tcsdefukef? pdwf arm? vlarm? pdwftaESmifht,Suf jzpf&wm awGU&ygw,f/

pmppfXmevJGrSm;a&mufvmearmferJhEdkifwJhjzpf&yfyg/ udk,f

pmar;yJGajz&r,fh pmppfXmer[kwf bJ rSm;NyD;a&mufvmwmudk awGU &w,f/ udk,hfpmppfXmeudk tajy; tvTm;oGm;&vdkY pmar;yJGajz&mrSm pdwftaESmihft,SufjzpfrSm trSef yg/

tcsdefaemufusrS a&mufvmudk,fpmar;yJGajz&r,hf pmppf

Xmeudk tcsdefaemufusrS a&muf vmwm awmfawmfrsm;rsm; awGU& w,f/ pmar;yJGajz&mrSm aeYpOf eHeuf 9 em&Dqkd&if tdrfeJYpmppfXmeeJY

c&D;tuGmta0;? pD;&r,fh,mOf&JU c&D;MuefYMumEdkifrI tm;vHk;udkBudKwif wGufqNyD; BudKBudKwifwif a&muf EkdifatmifoGm;&ygr,f/ tcsdef aemufusrSa&mufoGm;í aemufus oavmuf ajzqdk&r,hf ar;cGef; tm;vHk; rajzqdkEdkifrSmjzpfoGm;Edkif ygw,f/

0wfpm;qif,ifrIpmar;yJGudk ½dk;½dk;om;om;eJY

ajzqdkEd kifzd k Yudkom t"duxm;& ygr,f/ t0wftpm;udk oefY&Sif; oyf&yfNyD; jrefrmqefqef0wfpm; qif,ifum pmar;yJGtcef;udk pdwfvufayghyg;pGmeJY 0ifa&mufum pmar;yJGudk ajzapcsifygw,f/ ,aeY

awGUjrifrdol wcsKdUu pmar;yJG ajzzdkYvmwmudk jrefrmrqefwJh tvStyvGefuJwJh 0wfpm; qif,ifrIrsKd; awGU&ygw,f/

rdbarmifESrrsm;odkYuav;awGpmar;yJGudk pdwf

vufat;csrf;pGm ajzqdkEdkifzdkY? pmar;yJGajzEdkifvdkY pmar;yGJcef;uaeYpOfaysmfaysmf&Tif&TifeJY xGufvm EkdifzdkY tao;tzJGav;awGutp owday;yg/ today;yg/ ulnDyg txufu udpörsKd;rjzpfzdkY rdrdwdkU uvnf; ulnDyg/ qlylzdtm;ay; rIrsKd;udka&SmifMuygvdkY today; yg&apAsm---/

bBuD;atmif

ausmzHk;rS

oGif;,lcJhNyD; wrfyedpf*dkrmtoif;twGuf acsy*dk;udk rdepf 70 wGif 'l;&pfu oGif;,lcJhonf/ AD,uferfwGifupm;cJhaom Apfqkdif;(AD,uferf)ESihf &efukef wdkYyGJwGif Apfqkdif;u okH;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEkdif&&SdcJhonf/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/

today;aMunmcsuf 7-3-2014 &ufwGif usif;yjyKvkyfaom tif;av;a'o [dkw,fZkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;aumfrwD\ vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;trSwf pOf (3^2014) qHk;jzwfcsuft& OD;a0NzdK; 5^r&e(Ekdif)147077tm; awmifBuD;c½dkif? anmifa&TNrdKUe,f? tif;av;a'o [dkw,fZkefpDrHudef;wGif ajrae&mcsxm;ay;cJhonfh (A)ZkeftwGif;&Sd tuGufftrSwf(B-8) twGuf usoifhonfhajrwefzdk;aiGudk 11-4-2014 &uf aemufqHk;xm;NyD; tajy tausay;oGif;&efESifh tcsdefrDay;oGif;jcif;rjyKygu tif;av;a'o [dkw,fZkefajrae&m avQmufxm;olrsm; vdkufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&ef ysufuGufygojzifh avQmufvTmwpfapmifvQif usyfodef; 500 EIef;jzifh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (Payment Order)wGif BudKwif ay;oGif;xm;onfhaiGrsm;tm; tif;av;a'o [dkw,fZkef zGHUNzdK;wdk;wuf a&;pDrHudef; b@m&efyHkaiGtjzpfajymif;vJí ajrae&mcsxm;jcif;udk y,fzsufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

tif;av;a'o[dkw,fZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;aumfrwD? awmifBuD;NrdKU

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

EdkifiHwumowif;

wkdusKd rwf 12

*syeftpdk;&tzGJUonf vl0ifrI BuD;Muyfa&;Oya'udk jyifqifrnfh Oya'rlMurf;udk axmufcHcJhMu onf/ 4if;Oya'rlMurf;onf jynfyEdkifiHom;rsm;\ aexdkifcGifh oufwrf;udk 4if;wdkY\ tvkyf tudkif uRrf;usifwwfajrmufrI jzifh ig;ESpfrS oHk;ESpftxd avQmhcs oGm;rnfjzpfonf/

jynfyEdkifiHom;rsm;onf ,ck uJhodkY ig;ESpfaexdkifcGifh oufwrf; rowfrSwfrDu *syefEdkifiH\pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;t& 10 ESpfxufydkí aexdkifcGifh owfrSwf jy|mef;xm;aMumif; usKd'dkowif; at*sifpD\ azmfjycsuft& od& onf/

arQmfvifhae

*syeftpdk;&taejzifh urÇmh ukrÜPDrsm;\ refae*smrsm;? tif*sifeD,mrsm;? okawoe ynm&Sifrsm;ESifh ygarmu©rsm;udk t"duxm;í ,ckuJhodkY vl0ifrI BuD;Muyfa&;Oya'udk jyifqifjcif; jzifh t&nftcsif;jynhf0aom vYlt&if;tjrpfrsm;&&SdNyD; urÇmh ,SOfNydKifrIrsm;wGif wkd;wufrIrsm; &&Sd&ef arQmfvifhaeMuonf/

(qif[Gm)

tdkqmum rwf 12*syefEkdifiHtaemufydkif; wufwdk&Djynfe,f&Sd 'dkifqefawmifxdyfteD;ü trsKd;om;wpfOD;tavmif;ESifh vGefcJhaomoHk;&ufu aysmufqHk;aeaom awmifwuform;ESpfOD;\ tavmif;rsm;udk

4if;a'o&Sd uif;vSnfhtzGJUESifh u,fq,fa&;tzGJUrsm;u awGU&SdcJhaMumif; a'oowif;pmwGif rwf 12 &ufu azmfjycJhonf/trsKd;om;wpfOD;ESihf trsKd;orD;wpfOD;\tavmif;rsm;udk jynfe,f &JwyfzJGU0ifrsm;u ,if;awmif0ef;usifü &SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif;? 4if;awmifwuform;ESpfOD;onf tdkkum,m

jynfe,ftajcpdkuf awmifwuftkyfpktzGJU0ifjzpfNyD; tjcm;tzGJU0ifrsm;ESifh tquftoG,fjywfaeonfrSm oHk;&ufMumNyDjzpfaMumif;? 4if;awmifonf 1729rDwm tjrifh&SdNyD; *syefEdkifiH taemufydkif;wGif tjrifhqHk;awmifjzpfaMumif; rdkifedcsdaeYpOfowif;pm\ azmfjycsuft& od&onf/

4if;awmifwuform;ESpfOD;onf touf 53 ESpf ESifh 65 ESpft&G,f&SdNyD[k cefYrSef;&NyD; tjcm; 67 ESpft&G,ftrsKd;om;wpfOD;ESifhtwl ESif;rsm;xlxyfpGmzHk;tkyfaeaom 4if;awmifay:odkY we*FaEGaeYu wufcJhjcif;jzpfonf/ 4if;wdkYESifhywfoufonhf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd rod&ao;aMumif;? 4if;wkYdudk&[wf,mOfjzifh eD;pyf&mNrdKUodkY o,faqmifoGm;aMumif; azmfjy onf/ (qif[Gm)

x&DydkvD rwf 12vpfAsm;0efBuD;csKyf tvDZkdif

'ef;u olykefxdef;csKyfqdyfurf; rS a&eHwif oabFmwpfpif;tm; ydwfxm;aom a&vrf;aMumif;udk jzwfcGihfjyKonfhtwGuf ygvDref trwfrsm;u t,HktMunfr&Sd tqdkwifoGif;um &mxl;rSjzKwfcs vkdufonf/ ajrmufudk&D;,m;tvH vTihfxlxm;aom tqkdyg a&eHwif oabFmtm; ydwfqdkYxm;onfh a&vrf;aMumif;udk zGihfay;&ef cGihfjyKay;cJhNyD;aemuf trwfrsm;u rpöwmZkdif'ef;udk t,HktMunfr&Sd tqdkwifoGif;NyD; jzKwfcsvkdufjcif; jzpfonf/ vpfAsm;umuG,fa&; 0efBuD; tAÁ'lvmwifeDtm; ,m,D

0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0ef ay;xm;onf/ tqkdyg a&eHwif oabFmonf qD'&mqdyfurf;rS xGufcGm&ef BudK;pm;aecsdef tjynfh t0xdef;csKyfEkdifcJhaMumif; apmapm ydkif;wGif vpfAsm;wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ odkYaomfvnf; olykef tzJGUu jiif;qkdxm;onf/

ppfaoG;<u cGJxGufa&;orm; rsm;onf Mo*kwfvuwnf;u ta&SUykdif; t"duqdyfurf;oHk;ckudk odrf;ydkufxm;onf/ armeif; *vdk&D[k trnfay;xm;aom tqkdyg a&eHwifoabFmonf tenf;qHk; a&eHpdrf;pnfaygif; 234000 o,faqmifxm;onf/

(bDbDpD)

ayusif; rwf 12rav;&Sm;avaMumif;vdkif;ydkif MH-370 aysmufqHk;vsuf&SdonfrSm

ig;&ufajrmufaomfvnf; rawGU&Sdao;onfhtwGuf rdom;pktzJGU0ifrsm; ayusif;[dkw,fodkY a&muf&SdvmMuaMumif;? av,mOfay:wGif vdkufyg oGm;ol rdom;pkrsm;twGuf pHkprf;&ef MuH&mr&jzpfaeaMumif; bDbDpD owif;wGif azmfjyonf/

vlaygif; 300 cefYonf tqdkyg avaMumif;vdkif;ukd,fpm;vS,frsm; xHrS pHkprf;&ef [kdw,fuGefz&ifhtpnf;ta0;cef;odkY ,aeY eHeufydkif;u pk½Hk;a&muf&SdvmMuaMumif; w½kwfEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;oHtrwfBuD;u ajymonf/

tqkdygav,mOfonf rav;&Sm;ESifh AD,uferfavaMumif;ydkifeuf twGif;? awmifw½kwfyifv,ftay:ü aysmufuG,foGm;cJhjcif;jzpfonf/ tcsKdUu ,if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;\ aemufqHk;tajctaeESifh ywfouf NyD; zkef;qufar;jref;Muonf[k qdkonf/ ,if;av,mOfaysmufqHk;rIESifh ywfoufNyD; ayusif;[dkw,fü yxrqHk;tBudrf tpnf;ta0;jyKvkyfjcif; jzpfonf/ tpnf;ta0;okdY EdkifiHjcm;om;owif;axmufrsm;yg vma&muf owif;&,lcJhaomfvnf; w½kwfrD'D,mrsm;om 0ifcGifhay;cJhonf[k qdkonf/ (bDbDpD)

zDzm rwf 12urÇmhabmvHk; tzJGUcsKyf

(zDzm)u ZGefvwGif usif;yrnfh urÇmhzvm;zGifhyJG tcrf;tem;ü tzGifhrdefYcGef;rsm; ajymMum;zG,f r&SdaMumif; aMunmvkdufonf/

NyD;cJhonfhESpfu b&mZD;or®w 'Drm&yfqufonf uGefzuf'a&;&Sif; zvm;zGifhyJGtcrf;tem;ü y&dowf rsm;\ ajcmufvSefYjcif;ukd cHcJh &onf/ b&mZD;EkdifiHü vlrIa&; rNidrfroufrIESifh ywfoufNyD; zDzmOuú| qyfbvwåmu pkd;&drf ylyefrdaMumif; xkwfazmfajymMum; onf[k 'DyDatowif; at*sifpD

tifwmAsL;wGif azmfjyonf/tqkdyg urÇmhzvm; abmvHk;

NydKifyJGonf qE´jyrIrsm;r&SdbJ upm;Ekdif&ef arQmfvifhxm;aMumif; 4if;uajymonf/ 2013 ZGefvu uGefzuf'a&;&Sif;zvm; rwkdifrD b&mZD;NrdKUBuD;rsm;ü qE´jyrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

,if;wdkYu tqkdyg urÇmhzvm; ESifh 2016 tkdvHypfNydKifyJG jyifqif rItay: ukefusp&dwftvGefrsm;NyD; vmbfpm;rIrsm; &Sdonfqkdjcif;ukd ½Iwfcsvkdufonf/

2016 ckESpfwGif &D,kd'D*sae;½kd; NrdKUü tqkdyg tkdvHypftm;upm;yJG

usif;yoGm;rnfjzpf onf/urÇmhzvm;wGif toHk;jyKrnfh

abmvHk;uGif; 12 uGif;teuf tcsKdUrSm aqmufvkyfqJjzpfonf/ aqmufvkyfqJ uGif;rsm;teuf ukd&ifoD,efuGif;vnf; yg0if onf/

aqmfaygvkdNrdKU&Sd tqkdyg uGif;rSm ZGef 12 &ufwGif tdrf&Sif b&mZD;ESifh c½kdat;&Sm;wkdY zGifhyJG upm;MurnfhuGif;jzpfonf/

tqkdyg abmvHk;uGif;rsm; tcsdefrDrNyD;rnfukd pkd;&drfrdaMumif; vnf; bvwåmu ajymMum;onf/

(bDbDpD)

csDvD rwf 12touf 62 ESpf&Sd rpfcsJ

bufcsvufonf csDvDor®wtjzpf usrf;opömqkdcJhonf/ 4if;onf csDvDor®wtjzpf 'kwd,tBudrf jzpfvmjcif;jzpfonf/

qkd&S,fvpf0g'D acgif;aqmif rpfcsJbufcsvufonf 'DZifbmv a&G;aumufyJGwGif uGefqmaA;wpf NydKifbuf tJAD;vif;rufoDtm; tEkdif&NyD;aemuf A,fyg&mtDqkdNrdKU ü or®wtjzpf usrf;opömqkdcJhjcif; jzpfonf/ &mxl;rS tem;,loGm; aom uGefqmaA;wpfor®w

ae&mwGif uHaumif;pGmqufcH&ef

qE&Sdonf[k qkdonf/ rpfcsJbuf csvufonf &mpkESpfwpf0uftwGif; 'kwd,tBudrf or®wjzpfjcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfonf[k qkd onf/

tqkdyg usrf;opömusdefqdkyJG okdY tm*sifwD;em;? tDauGa'g? yD½l;? bkdvpfAD;,m;wkdYrS EkdifiHh acgif;aqmifrsm;vnf; wufa&muf Muonf/ qD;edwfOuú| tpöb,f tJvfvifa';onf csDvDorkdif;wGif 'kwd,ajrmuf trsKd;orD;or®w jzpfvm&ef rpfcsJESifh olwifukd,f wif,SOfNydKifcJhonf/ rpfcsJonf 'DZifbmv or®wa&G;aumufyJG 'kwd,tausmhwGif 62 &mckdifEIef;

jzifh tEkdif&cJhonf/rpfcsJtaejzifh ynma&;udk

tcrJh wuúokdvfynma&;jzpf&ef ESifh EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJ&ef vkdvm;vsuf&Sdonf/ csDvDEkdifiHonf vufwiftar&du EkdifiHrsm;wGif tcsrf;omqHk;EkdifiH wpfEkdifiHjzpfonf/

okdYaomfvnf; ykdrkd<u,f0 ap&ef wuúokdvfynma&; wkd;wufvmap&ef vGefcJhaom ESpfrsm;u qE´jyrIrsm;&SdcJhonf/ rpfcsJbufcsvufonf 2006 ckESpf rS 2010 txd or®woufwrf; wGifvnf; or®wtjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhol jzpfonf/ (bDbDpD)

zDzmOuú|ESifh b&mZD;or®wwdkYtm; awGU&pOf/

csDvDor®wopf rpörpfcsJbufcsvuf/

ukvor*¾tzGJUBuD;u xkwfjyefxm;wJh 2012 ckESpf pm&if;Z,m; rsm;t& urÇmhEkdifiHtoD;oD;rSm tvkyfvkyfaeMuwJh a&TUajymif;tvkyf orm;ta&twGuf[m 214 oef;cefY&SdaeNyD; olwdkYxJrSm Domestic Worker vkdYac:wJh tdrfwGif;taxmuftuljyK a&TUajymif;tvkyform; ta&twGuf[m 53 oef;cefY yg0ifaeygw,f/ 'DEIef;twkdif;oGm;r,f qdk&if 2050 jynfhESpfta&mufrSm urÇmhEkdifiHtoD;oD;rSm a&TUajymif; tvkyform;ta&twGuf oef; 400 cefYtxd a&muf&SdvmEkdifaMumif; od&Sd&ygw,f/

a&TUajymif;oGm;vmvkyfudkifjcif;[m ,aeYurÇmrSm ta&;ygwJh taMumif;t&mwpfckjzpfaeNyD; a&m,SufqufET,faewJh urÇmYaps;uGuf rsm;? EkdifiHjzwfausmf vlukeful;rIuGef&ufrsm; ay:xGef;vmjcif;eJY owif; tcsuftvufeJYqufoG,fa&;enf;ynmrsm; tvsiftjrefwkd;wuf xGef;um;vmrIrsm;[m uRrf;usifrItqihfedrfhwJh tvkyform;rsm;eJY uRrf; usifrItqihfjrihfwJh tvkyform;rsm;? tvkyfoifrsm;? oifwef;om;rsm;? olwdkY&JUrdom;pk0ifrsm;eJY urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; ydkrdka&GUvsm;oGm;vmEkdif zdkY yHhydk;ay;aewJh taMumif;w&m;rsm;yif jzpfygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;&JU vlOD;a&eJY vlaerIykHpH[m tjcm; aomEkdifiHrsm;&Sd uRrf;usifynm&Sifrsm;eJY tvkyform;rsm;&JUvkdtyfcsufudk zefwD;ay;EkdifwJh aps;uGufBuD;jzpfaeovkd zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;eJY zGHUNzdK;rI aemufuswJhEkdifiHrsm;rSm tvkyftukdif&Sm;yg;rIeJY vkyfcvpmenf;yg;rIwkYd aMumifh tJ'DEkdifiHrsm;u tvkyform;rsm;[m tvkyftukdifaygrsm;NyD; vkyfcvpmydkrdk&&SdEkdifwJh ae&ma'orsm;eJY EkdifiHrsm;odkY a&TUajymif;oGm; a&mufí tvkyfvkyfudkifaeMuwmudk avhvmod&SdEkdifygw,f/

EkdifiHwumudk a&TUajymif;tvkyform;tjzpfeJY oGm;a&muftvkyf vkyfaeMuwJh tdrfwGif;rItaxmuftuljyKtvkyform; (Domestic Worker)qkdwJh owfrSwfcsufudk tdrfazmfvkdY tvG,fwulac:a0:aeMu aomfvnf; trSefwu,ftm;jzifh EkdifiHwumrSm tdrfwGif;rItaxmuf tuljyK tvkyform;(Domestic Worker)rSm tdrfwGif;{nfhBudKrsm;? oefY&Sif;a&;tvkyform;rsm;? O,smOfrSL;rsm;? ,mOfarmif;rsm; ?csufjyKwf olrsm;? tdrfwGif;rIypönf;rsm;udk MuHhckdifxdef;odrf;rIjyKay;olrsm;? uav; oli,fapmihfa&Smufolrsm;? oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufolrsm;? uav; i,frsm;udk pmoifay;olrsm; tdrfwGif;usef;rma&;0efxrf;rsm;? vHkjcHKa&; 0efxrf;rsm;eJY tdrfrIudpörsm;udk pDrHcefYcGJay;olrsm;pwJh tvkyform;rsm; trsdK;tpm;aygif;rsm;pGm yg0ifygw,f/

tckwavmrSm jrefrmEkdifiHu owif;rD'D,mawGeJY tcsdKUaom*sme,f

awGrSm azmfjyaeMuwJh jrefrmEkdifiHu Domestic Worker 19 OD;udk a[mifaumifodkY prf;oyfvTwfcJhwJhowif;udk zwfrdvkduf&NyD; xifjrif csuftrsdK;rsdK;eJY a&;aeMuwmudk owdjyKrdygw,f/ 'gaMumifh odvdkaZmeJY a[mifaumifudk jrefrmtvkyform; 19 OD; apvTwfvkdufwJh Gold Mine International Co.,Ltd okdY qufoG,far;jref;Munfhvkdufawmh a[mifaumifodkYapvTwfcJhwJh tvkyform; 19 OD;eJYywfoufNyD; tvkyf orm;eJYtvkyf&SiftMum; ESpfzufoabmwlpmcsKyfrsm; csKyfqdkcJhwJh taMumif;? 'DpmcsKyfrSm tvkyform;rsm;&JU vkyfcvpm? tcsdefykdvkyfc? tvkyftrsKd;tpm;? ae&mxkdifcif;? tpm;taomuf? tvkyfcsdef? em;&uf? aq;0g;ukocGihfeJY c&D;oGm;vmcGihf pwJhtcsuftvufrsm; jynfhpkHpGmyg&SdNyD; tvkyform;rsm;tm; ukrÜPDu zkef;qif;uwfrsm;ay;vkdufjcif;? ta&; ay:zkef;qufEkdif&ef a[mifaumif&Sd 4if;wdkY&JUukrÜPDrSm jrefrm0efxrf; av;OD;udkcefYxm;NyD; jrefrmtvkyform;rsm;&JU tcuftcJrsm;ukd ajz&Sif; ay;Ekdif&ef pDpOfxm;jcif;? rvdkvm;tyfwJh udpö&yfrsm;jzpfyGm;vmygu ta&;ay: tultnDawmif;cHEdkifzdkY a[mifaumiftvkyftukdif&SmazG a&;at*sifpDeJY jrefrmaumifppf0efcsKyf½kH;wkYd&JU zkef;eHygwfrsm;ay;vkdufjcif;? w&m;pGJqdkrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfay;xm;jcif;? touftmrcHudpö&yf rsm;pDpOfay;xm;jcif;? jrefrmtvkyform;rsm;tm; a[mifaumiftvkyf orm;Oya'twkdif; tusKd;cHpm;cGifh&&Sdap&ef pDpOfay;xm;jcif;? a[mifaumifodkY rapvTwfrD jrefrmEkdifiHrSm w½kwf-t*Fvdyfbmompum;eJY tajccHuRrf;usifrIoifwef; okH;vay;vdkufjcif;? a[mifaumifa&muf NyD;csdefrSmvnf; vdktyfwJhoifwef;awGwufEkdif&ef pDpOfay;xm;jcif; pwJh udpö&yfrsm;udk pDpOfay;xm;NyD;jzpfaMumif;eJY jrefrmtvkyform;rsm;&JU tajctaeudk a[mifaumifrSm&SdwJh olwdkY&JU½kH;cGJ0efxrf;rsm;u rjywfapmihf MunfhaerSmjzpfaMumif; pkHprf;od&SdcJh&ygw,f/ tajctaeudkawmh apmihf Munfh&OD;rSmjzpfygw,f/

ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;&JU tvkyform;Oya'rsm;udk vufvSrf;rD oavmufavhvmcsuft& a[mifaumif&JU jynfytvkyform;Oya' [m pifumyleJY rav;&Sm;tvkyform;Oya'rsm;xuf ydkrdkckdifrmjynfhpHkrI &SdaMumif; awGU&Sd&NyD; a[mifaumifrSm tvkyfoGm;vkyfr,fh jrefrmtvkyf orm;wpfOD;&r,fhvpm[m aiGusyfig;odef;ausmf? tar&duefa':vm 517 cefYjzpfaMumif;eYJ urÇmhEkdifiHtoD;oD;odkY xkdif;? tif'dkeD;&Sm;? tdE´d,? zdvpfydkif? b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwef? oD&dvuFm? tDoD,dk;yD;,m;?

AD,uferfeJY rGef*dkvD;,m;pwJhEkdifiHawGu Domestic Worker awGudk apvTwfvsuf&SdaMumif; avhvmod&Sd&ygw,f/

jrefrmEkdifiHu jynfyodkY tvkyform;rsm; oGm;a&muftvkyfvkyfudkif Mu&mrSm w&m;0ifoGm;a&mufolrsm;&Sdovkd w&m;r0ifenf;vrf;aygif;pHk eJY oGm;a&mufMuNyD; MuHK&musyef; vkyfaeMuolrsm;vnf; rsm;pGm&Sdaeyg w,f/ wcsdKUusawmhvnf; Mum;yGJpm;rsm;&JU vdrfvnfrIudkcHMu&NyD; b0 ysufoGm;aMumif;vnf; Mum;odae&ygw,f/ pHkprf;ar;jref;csufrsm;t& vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEkdifiHrSm jynfyodkY jrefrmtvkyform;rsm; w&m; 0ifapvTwfzkdY rSwfyHkwifxm;wJh at*sifpDaygif; 180 ausmf&SdaeNyD; at*sifpDtzGJUcsKyfudkvnf; zGJUpnf;xm;um jynfyodkYtvkyform;rsm; w&m;0ifapvTwfrIudk cGifhjyKxm;NyD;jzpfvkdY jrefrmtvkyform;awGtae eJY jynfyudk tvkyfoGm;vkyfMur,fqkd&if tajctaet&yf&yfudk w&m; 0ifat*sifpDrSm pHkprf;ar;jref;NyD; w&m;0ifvrf;aMumif;uyJ oGm;apcsif ygw,f/ w&m;r0ifat*sifpDawGeJY yGJpm;awGudk a&Smif&Sm;MuzdkY txl; owday;vkdygw,f/ w&m;0ifoGm;rSom wpfckckta&;taMumif;MuHKvm &if w&m;0ifenf;vrf;eJY ajz&Sif;ay;vkdY&rSmjzpfygw,f/

vuf&SdtcsdefrSm EkdifiHwpfckrSwpfckodkY a&TUajymif;oGm;NyD; tvkyfvkyf aeMuwJh vlrIykHpHtopf[m wpf[kefxkd;BuD;xGm;vmaeNyD; 'Dvkyfief;[m tvkyform;apvTwfwJh EkdifiHtwGufa&m vufcHwJhEkdifiHtwGufyg tJ'D EkdifiHawG&JU pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItay: wkduf½kdufjzpfap? oG,f0dkufí jzpfap tusKd;jyKvsuf&Sdwmudk awGUjrifae&NyDjzpfygw,f/ tvm;wlyJ jrefrmtvkyform;awG jynfyEkdifiHawGrSm tvkyfvkyfudkifaeMujcif;aMumihf olwdkY&&SdwJh0ifaiGudk jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh rdom;pkrsm;xH vTJydkYay;Ekdifjcif;[m olwdkYrdom;pk&JU vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufrIudk taxmuftuljyKEkdifovkd EkdifiHawmf&JU EkdifiHjcm;0ifaiG&&SdrIudkvnf; taxmuftuljyKaprSm jzpfyg w,f/ 'ghtjyif jrefrmtvkyform;rsm; jynfyrSm&&SdcJhwJh tawGUtMuHKeJY todynm? twwfynmrsm;ukd jynfwGif;rSm jyefvnftokH;csEkdifr,fh tusKd;w&m;rsm;vnf; &&SdapEkdifrSmjzpfygw,f/

EkdifiHawmftaeeJYvnf; EkdifiHom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGihf tvrf;rsm;? enf;ynmuRrf;usifrIrsm;eJY t&if;tEDS;rsm;&&SdapzdkYtwGuf jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk vufcHaqmif&Gufay;aeovkd jynfwGif; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;&JU pufrIvkyfief;rsm;? ukefxkwfvkyfief;rsm; eJY 0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmatmifvnf; tm;ay;ulnD aqmif&Gufay;aewmudk awGU&Sd&ygw,f/ tckqkd&if jynfyrSm oGm;a&muf tvkyfvkyfMur,fh jrefrmtvkyform;awGtwGuf jynfwGif;yk*¾vd ubPfawGrSm EkdifiHjcm;aiGpm&if;zGihfEkdifatmif pDpOfaeNyDjzpfovdk w,fvDzkef;qif;uwfawGudkvnf; jynfyokdYrxGufcGmcif tcrJhxkwfay; wJhvkyfief;awGukdvnf; aqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif; od&Sd&ygw,f/

tcsKyftm;jzihfqkd&ygu rnfonfhae&mrSm rnfokdYaomtvkyftudkif rsKd;udk vkyfudkifonfjzpfap tJ'Dtvkyf[m Oya'eJYtnDjzpfNyD; w&m;0if jzpfwJh or®mtmZD0tvkyfrsKd;jzpfzdkYeJY cdk;? qdk;? vlrdkuf? "m;jywdkufwJh Oya' rJhvkyfief;rsKd; rjzpfzdkYvkdygw,f/ jrefrmtvkyform;rsm; a[mifaumifrSm vkyfEkdif? rvkyfEkdifqkdwJhtajz[m rMumrDxGufay:vmrSmjzpfNyD; olwdkY&JU qEeJYtnD olwdkYvkyfMunfhcsifwJh? olwdkYvkyfEkdifr,fvkdY,lqwJh? w&m;Oya' eJYvnf; rqefYusifwJh tvkyfrsKd;udk oGm;vkyfwmjzpfvdkY olwdkYb,favmuf MumMum vkyfEkdifrvJqdkwmudk apmihfMunfhtuJcwfoihfygaMumif;eJY rnfonfhtvkyfrsKd;rqdk taumif;eJYtqkd;qkdwm 'GefwGJaewwfvkYd aumif;wmrsm;&if vufcHoihfNyD; raumif;wmrsm;&ifawmh qufrvkyfbJ &yfqkdif;vkdufEkdifygaMumif; tMuHjyKvkdufygw,f/ /

rdk;n§if; rwf 12 - 2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJudk ,aeYwGif EkdifiHESifht0ef; pmppfXmersm;üusif;yvsuf&Sd&m ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif&Sd pmppfXme 16 ckü pm&if;&Sd 8740? ysufuGuf 500? ajzqdk 8240 &SdaMumif; c½dkifynma&;rSL;½kH;rS od&onf/ rdk;n§if;NrdKUe,ftaejzifh pmppfXme ckepfck&SdNyD; pm&if;&Sd 4398 OD; ? ysufuGuf 226 OD;ESifh ajzqdkol 4172 OD;&SdaMumif;ESifh yxraeY (jrefrmpm)bmom&yfudk ajzqdkrI&mcdkifEIef; 94 'or 86 &SdaMumif; od&onf/ auqkdif;aemf(zm;uefY)

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

owif;aqmif;yg;

jrefrmEdkifiHwGif rSwfyHkwifxm;aom ,mOfpD;a&rSm 2014 ckESpf

armfawmfqkdifu,frsm;jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/ vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;twGif;u armfawmfqdkifu,frsm;udk *syefEdkifiHrS rSm,l wifoGif;&ojzihf pD;a&enf;yg;cJhaomfvnf; aemufydkif;wGif *syefEdkifiH xkwf armfawmfqkdifu,fxuf aps;rsm;pGmoufomNyD; jrefrmEdkifiHESihf udkufnDatmif ckESpfarmf',ftvdkuf xkwfvkyfvdkufonfh w½kwfEdkifiH vkyf armfawmfqkdifu,frsm;rSm jrefrmjynfwGif;odkY e,fpyf0ifaygufrsm;rS wpdrfhpdrfh0ifa&mufvmcJhMuygonf/ tvm;wl xkdif;? tdE´d,ESihf AD,uferfEdkifiHxkwf armfawmfqkdifu,ftcsKdUonfvnf; e,fpyf 0ifaygufrsm;rSaeí 0ifvmrpJwoJoJ jzpfcJhMuygonf/

w&m;0ifrSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdaom armfawmfqkdifu,frsm;udk EdkifiHawmfrS taumufcGefrJhypönf;tjzpf EdkifiHydkifodrf;qnf;cGihf&Sdaomf vnf; tajccHvlwef;pm;jynfolrsm;\tusKd;ukda&S;½Ií Oya'rsm; twGif;a&muf&SdapNyD; EdkifiHawmftwGuf xkdufoihfaomtcGeftcrsm; udk wpfzufrSvnf;aumufcHapNyD; tjcm;wpfzufrS ,mOfpnf;urf;xdef; odrf;Ekdif&eftwGuf armfawmfqkdifu,frsm; rSwfyHkwifay;jcif;vkyfief; rsm;udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 1999 ckESpfrSpí 2012 ckESpftxd &SpfBudrfaqmif&Gufay;cJhNyD; jzpfygonf/ ,ck 2014 ckESpfwGif (9)Budrfajrmuf armfawmfqdkifu,frSwfyHkwifay;jcif; pDrHcsuf udk ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS tzGJUacgif;aqmiftjzpf wm0ef,lí tzGJU0ifrsm;tjzpf taumufcGefOD;pD;Xme? tmrcHvkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESihftaxGaxGtkyfcsKyfa&; XmewkdYyg0ifonfh tzGJUrsm;onf 17-2-2014 &ufaeYrS 4-7-2014 &ufaeYtxd ½Hk;zGifh&ufrsm;wGif rSwfyHkwifaqmif&Gufay;vsuf&Sdyg onf/

,ciftawGUtMuHKrsm;t& pwifaqmif&Gufay;onfh yxrOD;qHk; vwGif vma&mufaqmif&GufrIenf;yg;NyD; pDrHcsufumvNyD;pD;cgeD;wGifrS tvkt,ufwkd;a0SYaqmif&GufrIrsm;aMumifh rvkdvm;tyfaom jyóem rsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJh&ygonf/ owfrSwfumvtcsdeftwGif; apmpD;pGmvma&mufaqmif&GufoGm;jcif;jzifh jynfolrsm;a&m? Xme twGufyg tqifajyEkdifygvsufESihf pDrHcsufumvNyD;cgeD;rS tvkt,uf vma&mufaqmif&GufMujcif;onfvnf; tcuftcJawGjzpfatmif zefwD;ovdkjzpfoGm;wwfygonf/ xdkYjyif ,ckaqmif&Gufay;rIonf aemufqHk;tBudrftjzpfaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; xdkumvNyD;qHk; ygu rSwfyHkrwifonfhqdkifu,frsm;onf w&m;r0ifrSwfyHkwifrJh,mOf jzpfoGm;rnf jzpfygonf/ xdkYaMumifh rdrdykdifqkdifu,f vdkifpifrvkyfrdbJ usefcJhygu aemufwpfBudrftcGifhta&;rsm;&awmhrnfr[kwfí tvGef ta&;BuD;vSygonf/

EkdifiHawmf\wm0efay;tyfcsuft& Xmeqkdif&mtzJGUtpnf;rsm; onf yifrvkyfief;wm0efrsm;jym;onfhMum;rSyif pDrHcsuftzJGUrsm;udk oD;jcm;xyfrHzGJUpnf;Mu&NyD; vkyfief;ae&mrsm; owfrSwfí Xmetcsif;csif; yl;aygif;n§dEdIif;um One Stop Service tjzpf aqmif&Gufay;Mu&yg onf/ xkdodkYaqmif&Guf&mwGif pnf;urf;wusr[kwfbJ tcsKdUae&mrsm; wGif tvkt,ufvma&mufaqmif&GufrIrsm; &SdMujcif;aMumihf vkyfief; vkyfaqmifrIrsm;tay: jyif;xefaomzdtm;udk jzpfay:vmapygonf/ ]yGJvefYwkef; zsmcif;} qkdaom pum;uJhodkY &yfuGufwGif;&Sd vufvkyfvuf pm;ESihf tvkyftudkifr&SdoltcsKdUuvnf; qkdifu,fvkdifpifjyKvkyfonfh ae&mrsm;wGif tkyfpkzJGUae&mOD;í ae&mjyefvnfa&mif;pm;rIrsm;&SdEkdif Muojzihf trSefwu,fvma&mufaqmif&Gufol jynfoltcsKdUrSm tcuf tcJrsm; &ifqkdifMuHKawGUMu&aMumif; ,ciftawGUtMuHKrsm;t& od&Sd

&ygonf/ rD'D,mrsm;uvnf; jzpfpOfudk tjyKoabmtjrifjzihf ulnDay; Mu&efESihf 0efxrf;rsm;uvnf; jynfolrsm;\ txiftjrifvGJrSm;rIudk jzpfay:apEkdifonfh jyóemrsm;udk BudKwifwGufqí taumif;qHk; jyifqifxm;Mu&rnfom jzpfygonf/

vkyfief;aqmif&GufrItqihfqihfwGif ½Hk;wGif;tajcjyKaqmif&Guf jcif;ESihf e,fvSnfhaqmif&Gufjcif;ponfwkdY&Sd&m vma&mufaqmif&Gufolrsm; ,mOfppfaq;cHEkdifa&;twGuf ta&twGufay:rlwnfí oufqkdif&m a'owm0ef&Sdolrsm;xHwifjyNyD; aqmif&Guf&efae&mowfrSwfMu&yg onf/ rvdkvm;tyfaom jyóemrsm;rjzpfapa&;ESihf yGJpm;rsm;jc,fvS,f rIrjyKEkdifapa&;twGuf wm0ef&SdonfhXmetzJGUtpnf;ESihf a'owm0ef &Sdolrsm;\ BuD;MuyfuGyfuJrIonf t"duusvSygonf/ ,mOfppfjcif;?

ay;um ae&m,laqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh jynfolrsm;? aus;vufae jynfolrsm;ydkifqdkifonfhqdkifu,frsm; aqmif&GufEdkifcGifh&&Sda&;udk xdcdkuf apEdkifygonf/ odkYtwGuf pDrHcsufumvrNyD;qHk;rD tcsdeftxd e,fpyf 0ifayguf*dwfrsm;rS tpkvdkuftjyHKvdkuf w&m;r0if wifoGif;aerIrsm; udk wm;qD;ay;jcif;? vkyfief;aqmif&Guf&mae&mrsm;wGif oufqdkif&m a'owm0ef&Sd tzGJUtpnf;rsm;rS teD;uyfBuD;MuyfuGyfuJay;jcif;? Xmetcsif;csif;aygif;pnf;rIrsm; tm;jznhfay;jcif;ESihf vHkjcHKa&;tpD tpOfrsm; aqmif&Gufay;jcif;? vdkifpifjyKvkyf&ef wef;pDae&m a&mif;pm;rI jyóemrsm;jzpfay:rIr&Sd&ef xdef;odrf;ay;jcif;? ½Hk;csKyfrS

cJjcpfjcif;? "mwfyHkrSwfwrf;,ljcif;? usoihfaiGaumufcHjcif;? oufaocH vufrSwf(t0dkif;)xkwfay;jcif;wdkYudk owfrSwfcsdeftrD aqmif&Gufay;Ekdif &ef 0efxrf;rsm;u tyifyef;cH? pdwf&Snf? onf;cHrIjzihf aqmif&Gufí xifomjrifom&Sd&ef bufaygif;pHkrS [muGufr&Sdatmif BudK;yrf;Mu&yg rnf/

tifwmeufpmrsufESmwGif qkdifu,fvkdifpifjyKvkyf&mü awGUMuHK& onfh tcuftcJrsm;udk rD'D,mrsm;u eD;pyf&mowif;rsm;&,lNyD; wifay;aerIrsm;uvnf; ajymif;vJvmaom acwfumv\ rD;armif;xkd;jy aejcif;[k qdk&rnfjzpfygonf/ odkYaomf qkdifu,fpDrHcsufjyKvkyfwdkif; owfrSwfumvtwGif; aeYrtm;? nrem;tvkyfvkyfcJh&aom 0efxrf; rsm;\ tcuftcJudkvnf; rdbjynfolrsm; rSefrSefuefuefodjrifem;vnf ap&ef 0efxrf;rsm;bufrS jyefvnfpmempdwfjzihf tcsKdUtcuftcJrsm;udk em;vnfay;oihfaMumif; 0efxrf;rsm;\ wD;wdk;&ifzGihfoHudkvnf; Mum;ae &ygonf/

,ckqdkvQif pDrHcsufumvpwifonfhtcsdefwGif jynfwGif;ü a&muf&Sd aeNyD;jzpfonfh armfawmfqkdifu,frsm;udk Oya'ESihftnDjzpfap&ef &nf&G,f í w&m;0ifvkdifpifxkwfay;aqmif&Gufjcif;jzpf&m 0dorpD;yGm;a&;orm; rsm;u e,fpyfa'orS 10 bD;? 12 bD; armfawmf,mOfBuD;rsm;jzifh vnf;aumif;? tkyfpkzGJUarmif;ESifo,fydkYjcif;jzifhvnf;aumif; w&m;r0if qkdifu,frsm;udk tvkt,ufwifoGif;vmEdkifNyD; tcaMu;aiGjzifh rufvHk;

wm0ef&Sdolrsm; atmufajcxd uGif;qif;jznfhqnf;ulnDay;jcif; wkdYjzifh jyóemtcuftcJrsm;udk txdkuftavsmuf ausmfvTm; oGm;Mu&rnfjzpfygonf/ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk a'ovrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;rsm;udk,fwkdif teD;uyfBuD;Muyfay;aeonfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/

,ckuJhodkY pDrHcsufjzihf umvwpfcktxd rSwfyHkwifaqmif&Gufay;jcif; onf jynfwGif;odkY rlvuwnf;u 0ifa&mufNyD;jzpfaom armfawmf qdkifu,frsm;twGufom aqmif&Gufay;jcif;rsKd; jzpfoifhygonf/ owfrSwfpDrHcsufumvNyD;qHk;onhfaemufydkif; jynfyrSarmfawmfqdkifu,f rsm;ukd wpfpD;csif;jzpfap? tpkvdkufjzpfap w&m;0ifcGifhjyKí ouf qdkif&mtaumufcGefXme odkYr[kwf ukefoG,fa&;Xmersm;rS tcGef aqmifapNyD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme½Hk;ü rSwfyHkwif aqmif&Gufapjcif;tm;jzifh ,ckuJhodkY vltrsm; tcsdefukef pdwfyifyef; &jcif;? 0efxrf;rsm;tay: txiftjrifvGJrSm;jcif; r&SdEdkifawmhbJ rormolrsm;udk wm;qD;Edkifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Edkifrnf[k xifjrifrdygonf/

ed*Hk;csKyftaejzifhwifjy&ygvQif uRefawmfwdkYEdkifiHudk 'Drdkua&pD EdkifiHawmftjzpfodkY jyKjyifajymif;vJwnfaqmufae&mwGif 0efxrf;rsm; tydkif;u EdkifiHawmf\rl0g'ESifhtnD oefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepftjzpfa&muf&Sdatmif? jynfolrsm;pdwfNidKjiifrI r&Sdatmif apwema&SUxm; aqmif&GufoGm;Mu&ygrnf/ tyifyef; cHMu&ygrnf/ aiGaMu;wwfEdkifol armfawmfqdkifu,fta&mif;qdkifrsm; rS pD;yGm;a&;orm;BuD;rsm;uvnf; rdrdtjrwftpGef;&&Sda&;udk t"du rxm;bJ EGrf;yg;olrsm;ty: tcGifhta&;ay;rIudk 0ifa&muftjrwf rxkwfoifhyg/ ae&m,lwef;pD jyefvnfa&mif;csvdkMuaomolrsm;u vnf; yGJvefYwkef;zsmcif;csifonfh pdwf"mwfrsKd;udk pmempdwfjzifh z,f&Sm; ay;oifhMuygonf/ trSefwu,f vma&mufaqmif&Gufonfh awmol awmifom; ½kd;om;olwdkY\ cHpm;&rnfh'ku©? aomu? a0'emwdkYudk rQa0cHpm;em;vnfMunfhapcsifygonf/

wpfckawmh pma&;oltaejzifh owdxm;rdygonf/ jrefrmEdkifiH twGif;rSm qkdifu,fawGwdk;vmovdk? qdkifu,f Accident aMumifh vlOD;a& avQmhcsovkdrsm; jzpfaeavrvm;---? BudKwifawG;ylrdygonf/ qdkifu,fvdkifpifvkyfMuyg/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk avhvmyg/ qdkifu,farmif;vdkifpifvnf;jyKvkyfyg/ ta&;BuD;qHk;u (1)wu,fwwfuRrf;atmif avhusifhNyD;rSpD;yg/ (2) (pHcsdefrD)

vlESpfOD;xufydkrpD;ygESihf/ (4)aemufMunfhrSefudk wyfqiftoHk;jyKyg/

jyif;pGm armif;ESifjcif;rjyKygESihf/ (6) rl;,pfaomufpm;NyD; vHk;0rarmif; ygESifh/ (7)txl;ojzihf toufrjynhfonhf uav;rsm;udk rdbtkyfxdef;ol rsm;rS ay;rpD;rdygapESihf.....[k av;av;eufeuftMuHjyKvdkuf ygonf/ /rSwfykHwifrJhqkdifu,frsm; cJjcpf? ,mOfppf vkyfief;aqmif&GufaeykH/

rSwfykHwifrJhqkdifu,f vkyfief;aqmif&GufrIukd 110^125 tkyfpkcGJí wef;pDxm;ykH/

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

vTwfawmfa&;&mu@jynfolUvTwfawmfrS

jyKvkyf&rnf[laomtcsuftm; xnfhoGif;xm; &SdygaMumif;/

EdkifiHwumowfrSwfcsufrsm;t& urf;vGef yifv,fjyifwGif a&eH&SmazGwl;azmfxkwfvkyfonfh a&eHukrÜPDrsm;ESifh EdkifiHwuma&aMumif;ydkYaqmif a&;ukrÜPDrsm;onf EdkifiHwumyifv,fjyif npfnrf; rIr&Sdapa&;Oya'udkvnf; wduspGmvdkufemusifhokH; &rnfjzpfygaMumif;/

a&eH,dkzdwfrItygt0if ywf0ef;usifqdkif&m xdcdkufysufpD;rIrsm;rS umuG,fwm;qD;Edkif&eftwGuf pDrHudef;\aqmufvkyfa&;qdkif&m 'DZdkif;wGif enf;ynm ESifhtcsuftvufrsm; xnfhoGif;wnfaqmufxm; jcif;? a&eHvufcHqdyfurf;? ydkufvdkif;ESifhpcef;rsm;tm; qdkufprpfjyif;tm; (Seismic Intensity) 8 'D*&DESifh tajccHqdkufprpft&Sdef (Seismic Acceleration) 0 'or 3 *&rf cHEdkif&ef aqmif&Gufxm;ygaMumif;/

a&eHwifoabFm rawmfwqxdcdkufrIaMumifhjzpf ay:vmrnfh a&xknpfnrf;rIqdkif&m jyóemrsm;udk xdef;csKyfEdkif&eftwGuf Oil Boom rsm;udktokH;jyKí a&eH,dkzdwfvGifhpOfrI {&d,mtenf;qkH;jzpfatmif pdppfxm;&SdygaMumif;? a&eHpdrf;rsm; taMumif;wpfckck aMumifh ,dkpdrfhrI jzpfay:vmygu ta&;ay:ajz&Sif;Edkif&ef ausmufjzL a&eHwif^ csvkyfief;aqmif&Gufrnfh qdyfurf;taejzifh wefcsdefokH;odef;wifaqmifrnfh

a&eHwifoabFmBuD;rsm; a&eH,dkpdrfhrIjzpfay:ygu pepfwus&Sif;vif;Edkifrnfh taxmuftuljyKypönf; ud&d,mrsm;? &Sif;vif;rnfh tpDtrHrsm;tm; BudKwif wifjyapNyD; jynfhpkHvkHavmufrI&SdrSom qDwifqdyf urf;tjzpf aqmif&GufcGifhjyKrnfjzpfygaMumif;/

qdyfurf;e,fedrdwftwGif; qD,dkpdrfhrIjzpfygu ,dkpdrfhrIyrmPtay:rlwnfí qdyfurf; Contingency Plan t& &Sif;vif;a&;aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

oabFmrsm;onf rnfonfhqdyfurf;rsm;wGifrqdk qdkufuyf&yfem;xm;ygu qdyfurf;a&jyif npfnrf;rI r&Sdatmif xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufay;&ef wm0ef&SdaMumif; EdkifiHwumyifv,fjyifnpfnrf;rI rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;Oya'ESifh EdkifiHwum pmcsKyfrsm;u jy|mef;owfrSwfxm;ojzifh ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD; XmerS xkwfjyefxm;onfh trdefYESifhñTefMum;csufrsm; twdkif; vkdufemaqmif&GufaprnfjzpfygaMumif;/

a&eHpdrf;? "mwfqD? 'DZ,fqD? avmifpmqD? a&eH xGufypönf;rsKd;pkH? tjcm;ab;tEÅ&m,f&Sdaom ypönf; rsm;udk o,faqmifvmonfh oabFmwdkif;onf yifv,fjyifnpfnrf;rIwpfpkHwpf&mudk jzpfyGm;ap&ef usL;vGefrIwpf&yf&yfjyKvkyfrdcJhygu epfemaomEdkifiH twGuf vkHavmufaomavsmfaMu;ay;Edkif&eftvdkYiSm oD;jcm;yifv,fjyif npfnrf;rIjyóemqdkif&may:vpD (Marine Insurance Policy for Damages with respect to Marine Pollution Events and accidental pollution incidents) udk oD;jcm;0,f,lxm;&Sd&ef? yifv,fjyifnpfnrf;rI umuG,fapmifha&Smufa&; Oya'(Law on Prevention of Marine Pollution)rsm;udk urÇmhEdkifiHtoD;oD;u jy|mef;xm;NyD;jzpf&m tqdkyg Marine Insurance xm;&Sdaom oabFFmrsm;udkom 0ifa&mufqdkufuyfcGifh jyKoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/

&efuif;rJqE´e,frS OD;om0if;\ twnfjyKjy |mef;NyD;onfhOya'rsm;? enf;Oya'rsm;ESifh trdefYñTef Mum;csufrsm;udk tkyfa&rnfrQjzefYjzL;a&mif;csvsuf &SdonfESifh,ckxuf ydkrdkjzefYjzL;a&mif;csay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u jynfaxmifpkvTwfawmf u twnfjyKjy|mef;NyD;onfhOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?

trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk wpfESpfcsif;tvdkuf Oya'(1)rsKd;csif;pDaomfvnf;aumif; xkwfjyefcJhaom Oya'rsm;pkaygif;íaomfvnf;aumif;? vTwfawmf ½kH;u trSmpmay;ydkYvkyfief; tyfESHonfhtcg trSmpmyg twdkif;tcsdefrD ykHESdyfay;ydkYygaMumif;/

tqdkygjy|mef;NyD;jzpfaomOya'? enf;Oya'rsm;udk pmtkyftjzpf ½dkufESdyf&mwGifoufqdkif&m vTwfawmfrS ay;ydkYvmonfhvkyfief; trSmpmygtwdkif; ykHESdyfay; vsuf&SdygaMumif;ESifh vTwfawmfvkyfief;tyfESHonfh tcsdefwGif tyfESHonfhta&twGufxuf ydkrdk½dkufESdyfNyD; trsm;jynfolrsm; zwf½IavhvmEdkifa&;twGuf a&mif;cs ay;EdkifygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif &yfem;cJhonf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS

vufawGU uGif;qif;wkdif;wmrIrsm; jyKvkyfcJhygaMumif;/

tqkdygwkdif;wmawGU&SdrIwGif jzefzkdif;acsmif;rS iqpfAm;a&oG,f ajrmif;odkY pD;0ifEkdif&eftwGuf tus,fav;ay? teufav;ay? txl&Spfvufr&Sdaom uGefu&pf a&oG,fajrmif;udk ay 20000 ausmfcefY wnfaqmufay;&rnf jzpfygaMumif;? xkdodkYwnfaqmuf Ekdif&eftwGuf ausmufawmif? ausmufurf;yg;,Hrsm;jzpfaejcif;? urf;yg;,Hrsm;rSm rwfapmuf vGef;jcif;? ay 100cefYeufaom acsmufrsm;? vQKdrsm;udkjzwfausmf aqmif&Guf&rnfjzpfojzifh tcuf tcJrsm;&S daejcif;? ukefusp&dwf rsm;jym;Ekdifjcif;? aemifwGif xdef;odrf;jyKjyif apmifha&Smuf&ef cufcJjcif; tp&SdonfhtcuftcJ rsm;ESifh tusKd;tjrwf&&SdrIenf;yg;vGef;ojzifh aqmif&Gufay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;jzifh ajzMum; cJhonf/

EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwif jcif;Oya' (EkdifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 2^2010)udk jyifqif onfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh Oya'Murf;aumfrwD\ avhvm

awGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if OD;apm armfxGef;u vTwfawmfodkY zwfMum; wifoGif;cJhonf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í &ckdifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(6)rS OD;cifarmifvwfu tjcm;EkdifiH rsm;wGif EkdifiHjcm;rS0ifvmonfh olrsm; aexkdifcGifh&vQif tvkyf vkyfcGifhr&SdygaMumif;? tvkyfvkyf cGifh&SdvQif rJxnfhcGifh? ygwDwnf axmifEkdifcGifhr&SdygaMumif;? trsKd; om;vHkNcHKa&;udk xkdodkYumuG,f xm;ygaMumif;? tdrfeD;csif;wkdif;jynf rsm;wGif jrefrmtEG,fvlrsKd;rsm; vlYtcGifhta&;? EdkifiHa&;tcGifhta&;

wef;wl&NyDvm;qkdonfh tcsufudk MunfhvQif vlwkdif;odEkdifygaMumif;? jcHpnf;½dk;rcwf [if;vif;zGifh xm;onfh EkdifiHBuD;rsm;teD;&Sd rdrd wdkYEdkifiHonf EkdifiHom;ESifh EdkifiH om;jzpfrIudk tajccHonfh EkdifiHa&; ygwDrSwfyHkwifcGifhOya'udk wif; usyfxm;oifhygaMumif;/

xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH\ EkdifiH om;rJxnfhcGifh? ta&G;cHykdifcGifh Oya'rsm;onf wif;usyf&rnfh tajctae&SdygaMumif;? odkYaomf wjznf;jznf; aysmhvmonfudk awGUjrif&ygaMumif;? 1947 zGJUpnf; yHk tajccHOya'wGif jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHom;qkdonfh EdkifiHom; wpfrsKd;wnf;om&Sdí rJxnfhcGifh? ta&G;cHcGifhwkdY&SdygaMumif;? 1974 zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif EdkifiH om;tjyif? EkdifiHom;jyKcGifh&olyg yg0ifvmNyD; rJxnfhcGifh? ta&G;cH ykdifcGifhwkdY&SdygaMumif;? 1989 jynfolY vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'wGif EdkifiHom;? EkdifiHom;jyKcGifh&oltjyif {nfhEkdifiHom;qkdí ydkwkd;vmyg aMumif;? odkYaomf EkdifiHom;wpfckyJ a&G;aumufcHydkifcGifh &SdygaMumif;? 2010 a&G;aumufyGJOya'wGif ygwD xlaxmifcGifh? rJxnfhcGifh&Sdol ig;rsKd; jzpfvmNyD; EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;? trsKd;om;rSwfyHkwifuwf?

{nfhEkdifiHom;vufrSwf? EkdifiHom; jyKcGifhvufrSwf odkYr[kwf ,m,D oufaocHvufrSwfudkifaqmifol rsm; jzpfygaMumif;/

EkdifiHom;jzpfjcif;ESifh ywfouf í 1982 ckESpfü jrefrmEkdifiHom; Oya'yk'fr 3? 5? 6? 7 wkdYwGif jy|mef;xm;ygaMumif;? 15 csufyg 0ifygaMumif;? 15 csufpvHk;wGif White Card udkifaqmifxm;olrsm; tusKH;r0ifygaMumif;? 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 345 wGifyg0ifonfh jynfaxmifpkjrefrm EkdifiHawmf\ wkdif;&if;om;rdb ESpfyg;rS arG;zGm;ol? þzGJUpnf;yHk tajccHOya'jy|mef;onfhaeYwGif

Oya't& EkdifiHom;jzpfNyD;ol qkd onfhESpfcsufyg0ifygaMumif;? ,if; ESpfcsufudk Munfhygu White Card udkifaqmifolrsm;onf rnfodkYrQ EkdifiHom;rjzpfEkdifaMumif; xif&Sm;yg aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/

csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(9)rS OD;ay:vQHvGifu 'Drdkua&pDEkdifiH wpfckwnf;omru rnfonfhEkdifiHwGif rnfonfhpepf jzifhoGm;onfjzpfap EkdifiHhta&; t&m pDrHcefYcGJrnfholudkk EdkifiHom; ppfppfudkom a&G;cs,fwifajr§muf &ygaMumif;? xkdYaMumifh EdkifiHtcsKyf tjcmtPmonf rJay;ydkifcGifh&Sd onfhEkdifiHom;odkYr[kwf jynfaxmifpk om;wkdif;&if;om;rsm;rS qif;ouf vmonfrSm xif&SSm;ygaMumif;? 2008 zGJUpnf;yHk tajccHOya'wGif ]]EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPm onf EkdifiHom;rsm;xHrS qif;ouf NyD; EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;ü wnf onf}}[k jy|mef;yg&SSdygaMumif;/

,ckOya'onf EkdifiHawmf twGuf ta&;BuD;onfh EkdifiHawmf udk OD;aqmifOD;&Guf jyKEkdifonfh ygwDwnfaxmifvkdolrsm;\ ta&; udpöjzpfygaMumif;? ygwD0ifrsm;xJ rS yk*¾dKvfrsm;onf vTwfawmf ukd,fpm;vS,ftjzpf ta&G;cH& ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;onf EkdifiHawmf\ Oya'jyK r@dKifwGifyg0if&ygaMumif;? xkdYjyif EkdifiHtwGuf ta&;BuD;onfhudpö &yfrsm;tm; tqHk;tjzwfjyK&mwGif jynfaxmifpkwkdif;&if;om;ppfppf yg0if&ef txl;vkdtyfygaMumif;? EkdifiHom;r[kwfol? EkdifiHjcm;om; odkYr[kwf EkdifiHjcm;om;ESifhqufET,fol wpfOD;OD;tm; EkdifiHa&;ygwDwnf axmifol odkYr[kwf wnfaxmif olrsm;tzGJUwGif yg0ifcGifhjyKygu EkdifiHjcm;om;rsm;vufodkY tcsKyf tjcmtmPmudk vTJay;ouJhodkY jzpfoGm;EkdifaMumif;/

EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;? EkdifiHom;jyKcGifh&ol odkYr[kwf ,m,DoufaocHudkifaqmifxm;ol [lí rdrdwkdYEkdifiHwGif trsKd;rsKd;&Sd ygaMumif;? rnfonfhvufrSwfudk udkifaqmifonfjzpfap EkdifiHom; ppfppfuwfjym; r[kwfygu ygwD wnfaxmifolpm&if;wGif ryg0if oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJh onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\aqG;aEG;csufrsm;udk trsKd;om; vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;em aqmif&Guf&ef vTwfawmfOuú|u qHk;jzwfcJhNyD; tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif &yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)

&ckdifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(6)rS OD;cifarmifvwf aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(9)rS OD;ay:vQHvGif aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;ajzMum;pOf/(owif;pOf)

&efuif;rJqE´e,frSOD;om0if;ar;jref;pOf/(owif;pOf)

rdw¬Dvm rwf 12

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme A[dkydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif; rdw¦DvmNrdKUwGif rwf 12 &uf nae 3 em&Du oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;qkdif&m &Sif;vif; a[majymyGJusif;y&m tcrf;tem; odkY A[dkydk YaqmifqufoG,fa&; ausmif;? ausmif;tkyfBuD; OD;aZmf rif;OD;ESifh 'kwd,ausmif;tkyfBuD;? XmerSL;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? A[dk ydkYaqmifqufoG,fa&;ausmif; 0ef xrf;rsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;? oifwef;om;rsm;pHkvifpGm wuf a&mufcJhMuonf/

jyefvnfajzMum; tcrf;tem;wGif vl0ifrI

BuD;Muyfa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL;u oef;acgifpm&if; aumuf,l&jcif; &nf&G,fcsuf? oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGifyg0ifrnfh tajc cHtcsufrsm;? ar;cGef;rsm;jyef vnfajzMum;&ef &Sif;vif;jcif;?

oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif; qkdif&modaumif;p&mrsm; &Sif;vif; ajymMum;NyD; (tay:yHk) wufa&muf vmolrsm;u odvkdonfrsm; ar; jref;rIudk jyefvnfajzMum;cJhaMumif;

od&onf/ (ydkY^quf)

&efukef rwf 122014 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd pmajz Xmersm;ü wpfNydKifwnf;pwif usif;y&m ausmif;om; ausmif;ol rsm;0ifa&mufajzqkdMuonf/

pmajzXmersm;wGif ausmif; om;ausmif;olrsm; pdwfat;csrf; ompGm ajzqkdEkdif&ef Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? ynma&;rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? NrdKUe,fESihf&yf uGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fESihf

&yfuGufzHGUNzdK;wkd;wufrI taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm;ESihf vlrIa&; toif;tzGJU0ifrsm;u pepfwus BuD;MuyfulnD aqmif&Gufvsuf&Sd onfudk awGU&onf/

2014 ckESpf wuúokdvf0if pmar;yGJudk EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd pmppf Xme 1287 ck&Sd&m EkdifiHjcm;pmppf Xmersm;ü ajzqdkol 80 tygt0if pkpkaygif; 588612 OD;wkY donf jrefrmpmbmomudk ,aeY

pwifajzqkdMuonf/tvm;wl aq;0g;ukorIcH,l

aeMuolrsm;onf oufqkdif&m aq;½kHrsm;&Sd pmajzXmecGJrsm;wGif ajzqdkvsuf&Sd&m &efukefjynfolY aq;½kHBuD;ü ajzqdkol 11 OD;ESihf tusOf;usaeolrsm;twGuf tif; pdeftusOf;OD;pD;Xme&Sd pmajzXmecGJü ajzqkdol ckepfOD;&SdaMumif;od& onf/

owif;-&D&DoefY

rEÅav; rwf 122014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;

yGJrsm;udk jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;wGif ,aeYpwifusif;y&m rEÅav;wkdif; a'oBuD;twGif;wGif pmajzXme aygif; 152 ck zGihfvSpfxm;NyD;

ausmif;om; 38579 OD;? ausmif;ol 46170 pkpkaygif; 84749 OD;wkdY 0ifa&mufajzqkd&ef pm&if;ay;oGif; xm;onf/

pmar;yGJajzqdkpOf umvrsm; wGif jrefrmhvQyfppf"mwftm; vkyf

ief;rS 24 em&D rD;&&Sda&;? toHcsJU pufESihfqlnHoHrsm;rjzpfay:apa&;? pmar;yGJajzqdkcsdefwGif taESmifh t,Suf uif;a0;apa&;twGuf oufqdkif&mu pDpOfaqmif&Gufay; xm;&m pmar;yGJajzausmif;om; ausmif;olrsm; Nidrf;csrf;aysmf&Tif pGm ajzqdkEkdifcJhMuaMumif; awGU& onf/ at;jr(rEÅav;)

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

aejynfawmf rwf 12

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf opfawmrsm; a&&SnfwnfwHhNyD; opfESihfopfawmxGufypönf;rsm; pepfwus oHk;pGJEkdifa&;twGuf ESpfpOfxkwfvkyf&rnfh yrmPudk pepfwus wGufcsufowfrSwfí ESpf(30) opfawmu@ yifrpDrH udef;? ig;ESpfpDrHudef;wdkYjzihfwdkif; a'oBuD;^ jynfe,ftvdkuf vsm xm;csufrsm;csrSwf xkwfvkyfap vsuf&Sdonf/ opfxkwfvkyfjcif; aMumifh obm0ywf0ef;usif ysufpD; ,dk,Gif;rIr&Sdap&efESihf aemifvm aemufom;wdkYtwGuf opfo,H Zmwrsm; xkwf,loHk;pGJEdkif&ef opfawmpdkufcif;rsm;udk wdk;csJU wnfaxmifpkdufysKd;vsuf&Sd&m yk*¾ vduvkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm; taejzihfvnf; yg0ifaqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

opfawma&;&m 0efBuD;XmeESihf opfxkwfvkyfukrÜPDrsm; awGUqHk aqG;aEG;yGJudk opfawmOD;pD;Xme OD;pD;½Hk;csKyf? tifMuif;cef;rü rwf 12 &uf eHeuf8 em&DcGJwGif usif;y &m 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmif (tay:,myHk)wufa&mufí trSm pum;ajymMum;&mwGif opfxkwf vkyfjcif;vkyfief;udk EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;jzpfonfh jrefrmhopfvkyfief;u wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrmhopf vkyfief;udk,fpm; aqmif&GufEdkifpGrf; &Sdaom yk*¾vduopfxkwfukrÜPDrsm; ESihf vkyfief;&Sifrsm;tm; uefx½dkuf pepfjzihf pdppfcGihfjyKaqmif&Gufvsuf &SdaMumif;? þodkY yg0ifaqmif&Guf jcif;jzifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme

bmomjyefpmayESpfoufol pmzwfy&dowfrsm;twGuf urÇmh a&mif;tm;taumif;qHk; pmtkyf pmapmifrsm;rS aumif;Ekd;&m&m rsm;udk a&G;cs,fxkwfEkwf bmom jyefqdkí vpOfxkwfa0vsuf &Sdaom 2014 ckESpf rwfvxkwf okwya'ompmapmif twGJ (41)? trSwf(3) xGuf&SdaeNyD jzpfonf/

,ckvxkwf okwya'om pmapmifwGif ASEAN+3 ukefoG,f zufEdkifiHrsm;rS awmifudk&D;,m;?

aejynfawmf rwf 12

EkdifiHawmftydkif;u pufrIZkef ESifh yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wuf ap&eftwGuf vkdtyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? pufrIZkefpDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;ESifh Zkefwm0efcH rsm;uvnf; pufrIZkefrsm; a&&Snf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh ZkefaMumifh obm0ywf0ef;usif ysufpD;qHk;½IH;rI r&Sdatmif tNrJrjywfppfaq; xdef;odrf; aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;? pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&m wGif a'oxGufukefrsm;tm; acwfrDenf;ynmrsm;jzifh aygif;pyf wDxGifvkyfudkifEkdifatmif pDpOf aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? yk*¾vduESifhpufrIZkefrsm; zGHHUNzdK;wdk;wufvmjcif;jzifh tvkyf tudkiftcGifhtvrf;opfrsm; wkd;wuf vmrnfjzpfNyD; pufrIZkefrsm;zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmf tydkif;u vkdtyfonfh tajccH taaqmufttHkrsm; jznfhqnf; ay;Ekdif&ef tcGeftcrsm;udk ay;aqmif&ef vkdtyfaMumif;jzifh ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; tpnf; ta0;cef;rüusif;yonfh pufrIZkef rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m pufrI vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD \ vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; wGif aumfrwDOuú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;u ajymMum;cJh onf/

xdkYaemuf pufrIvkyfief;zGHUNzdK;

wkd;wufa&;aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrihfu pufrIvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; onf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrItwGuf ta&;BuD;onfh tcef;u@wGifyg0ifaeNyD; pufrI u@toD;oD;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl pufrIZkefrsm; ydkrkdus,fjyefYpGm wkd;wuf atmifjrifa&;twGuf oufqkdif&m tcef;u@tvkduf yg0if aqmif&GufaeMuolrsm;u ulnDyhHydk;ay;&ef vkdtyfygaMumif;? EkdifiHawmftydkif;u Oya'ESifhrl0g' rsm;udk acwfESifhtnD ajymif;vJ jyKjyifay;vsuf&Sdonfhtjyif yk*¾vdu u@ ydkrdkzGHUNzdK;BuD;xGm;vmap&ef twGuf EkdifiHydkifpuf½kHrsm;udk yk*¾vduodkY vTJajymif;vkyfudkifcGifhjyK xm;ygaMumif;?tvm;wl EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; zdwfac:í Joint

&efukef rwf 12

&efukefwkdif;a'oBuD; vIdif NrdKUe,f bk&ifhaemifvrf; (urm &Gwfacsmif;ESihf orkdif;acsmif;Mum;)&Sd uGefu&pfvrf;opfzGihfyGJtcrf;tem; udk ,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif tqkd yg vrf;zGihfyGJrkcfOD;ü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqG? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;? wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&; 0efBuD; (&efukefNrdKUawmf0ef) OD;vSjrihfESihf wdkif;a'oBuD;vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;OD;atmifcif (,myHk)wdkYu vrf;opfudk zJBudK; jzwfzGihfvSpfay;MuNyD; vrf;opf wpfavQmuf Munfh½Ippfaq;Muonf/

,aeYzGihfvSpfonfh vrf;

a&SUzHk;rSnOfhoef;acgif,HtcsdefwGif jrefrmEdkifiHtwGif; &Sdaeoltm;vHk;udk ar;jref; aumuf,lrnfjzpfygaMumif;? pm&if;ppfpm&if;aumufrsm;u wpftdrf wufqif;jzihf awGUonhfae&mü awGUonfholudk aumuf,lrnfjzpfNyD; tdrfaxmifpkwpfpkvQif oef;acgifpm&if; ar;cGef; 41 csuf ar;jref; aumuf,lí wyfrawmf? &JwyfzJGU? [dkw,f? rdkw,f? a*[m? bkef;BuD; ausmif;ponhf tzJGUtpnf;qdkif&mrsm;twGuf ar;cGef; 11 csufar;jref; aumuf,lrnfjzpfygaMumif;? oef;acgifpm&if; ar;cGef;rsm;onf vlOD;a& ESihfzJGUpnf;aexdkifrIpepfudk od&Sdvdkí ar;jref;rIrsm;jzpfNyD; ar;jref;cH&ol\ajzMum;csufrsm;udkvnf; oef;acgifpm&if; Oya'u tumtuG,f ay;xm;ygaMumif;? t"duta&;BuD;qHk;rSm oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm; udk rSefrSefuefuef ajzMum;Mu&efjzpfygaMumif;? odkYrSom wdusrSefuefonhf vlOD;a&udef;*Pef; tcsuftvufrsm;&&SdEdkifrnfjzpfNyD; jynfolwdkY\vdktyfcsufudk EdkifiHawmftpdk;&u xdxda&mufa&muf jznhfqnf;ay;Edkif rnfjzpfygaMumif;/

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;onf rdrdwdkYEdkifiHtwGif;&Sd jynfol tm;vHk;\ rwluJGjym;rIrsm;udk tav;xm;jznhfqnf;ay;vdkonhf&nf&G,f csufjzifh aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udk rdepf 30 rQ rSefrSefuefuef ajzMum;jcif;jzihf rdrdtusKd;? rdrdrdom;pktusKd;? rdrda'o? rdrd&yf&Gm? rdrdEkdifiHtusKd;twGuf aemif 10 ESpf &if;ESD;jr§KyfESHrI

wpfckaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;udk today;vdkygaMumif;? odkY&mwGif oef;acgifpm&if;vkyfief;pOftay:jynfolrsm;od&Sdem;vnfNyD; yl;aygif; yg0ifrSom atmifjrifEdkifrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumihf jynfolvlxktod ynmay;vkyfief;rsm;udkvnf; bufpHkaxmihfpHkrS xdxda&mufa&muf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? owif;rD'D,mrsKd;pHk? obif? *Dw? ½kyfjrif oHMum;? a&'D,dk? Zmwfvrf;wdk? aw;oDcsif;wkdYjzifhvnf; xkwfvTihfazmf jyvsuf&SdygaMumif;? wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzJGUtpnf;? vlrItzJGU tpnf;? vkyfief;&Sifrsm;? bmoma&;tzJGUtpnf;rsm;? owif;pm? *sme,f owif;axmufESihfxkwfay;olrsm;udk tBudrfBudrfxdawGU&Sif;vif;csjyNyD; vnf;jzpfygaMumif;? oef;acgifpm&if;vkyfief;pOfESihfywfoufonhf Xme qdkif&mrsm;udkvnf; &Sif;vif;csjyonhfenf;wl rwf 1 &ufuvnf; EdkifiHawmf or®wudk,fwdkifwufa&mufcsD;jr§ihfonhf txdrf;trSwf tcrf;tem;BuD; atmifjrifpGm usif;yNyD;vnf; jzpfygaMumif;? rwf 2 &ufrSpí jrefrmEdkifiH wpf0ef;wGif tEkynm&Sifrsm;u oef;acgifpm&if;qdkif&m vHIUaqmfrItjzpf vSnhfvnfazsmfajzwifqufvsuf&SdygaMumif;/

oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udk jynfolrsm;vG,fvG,fulul? ,Hk,Hk MunfMunfajzMum;Edkifa&;twGufvnf; bmom&yfuRrf;usifrIESihf pm&if; ppfpm&if;aumufqdkif&moifwef;rsm;ukd pOfqufrjywfzGihfvSpf wm0ef,l aqmif&Gufrnfholrsm;udk a&G;cs,fum oifwef;p&dwfrsm; axmufyHhay; NyD; wufa&mufaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 4if;wkYdtwGuf vufpJG pmapmifrsm;vnf; jyKpkxm;NyD;jzpfygaMumif;/

,ckjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,lrIonf 1983 ckESpfu rdrdwdkYEdkifiHwGif aemufqHk;aumuf,lcJhonhf vkyfief;pOfxuf wpfEdkifiHvHk; vTrf;jcHKxda&mufatmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;? EkdifiHawmf tpdk;&u trsKd;om;&ifMum;apha&;vkyfief;udk xda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufEkdifjcif;aMumihf wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf typftcwf&yfpJa&;aqmif&GufEkdifcJhNyD; ,if;tzJGUtpnf;rsm;uvnf; oef;acgifpm&if;vkyfief;pOftay: wuf<upGm0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDMu rnfjzpfygaMumif;? oef;acgifpm&if;vkyfief;pOfonf EkdifiHawmfESihf jynfoltm;vHk;tusKd;twGufjzpfNyD; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf cH,lum ar;cGef;rsm;udk rSefrSefuefuef ajzMum;jcif;jzifh 0dkif;0ef;ulnDMu &efwdkufwGef;ygaMumif;jzifh tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; a'gufwm cdkifckdifpdk;u oef;acgifpm&if;ar;cGef;(41)csufjznhfoGif;jcif;ESihf wpfcsuf csif;tvdkuf rnfodkYrnfyHkjznfhoGif;&onfudk y½dk*sufwmjzifh&Sif;vif; wifjyonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;? r&Sif;vif; onfhtcsufrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmfor®w\ ZeD;a':cifcif0if;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;onf cef;rtwGif;ü jynfvHk;uRwfoef;acgif pm&if;aumuf,la&; vHIUaqmfa&;ydkpwmrsm;? vufurf;pmapmifrsm;? oef;acgifpm&if;qdkif&m taxmuftulypönf;rsm;? vufpJGpmapmifrsm;? rSwfwrf;"mwfyHkrsm; cif;usif;jyoxm;rIudk vSnhfvnfMunfh½Itm;ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) Venture pepfjzifh wefzdk;jrihf

xkwfukefrsm; xkwfvkyfEkdif&ef rl0g'rsm;udk ajymif;vJcsrSwfum tm;ay; ulnDvsuf&SdygaMumif;? jynfwGif;&Sd pufrIvkyfief;rsm; ,ck xufydkrdk zGHUNzdK;wdk;wufatmif taxmuftuljyKrnfh tao;pm; ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;Oya' udk vTwfawmfodkY wifjyxm;NyD; rMumrD jy|mef;EkdifawmhrnfjzpfygaMumif;? pufrIZkeftoD;oD;wGif&Sd onfh pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD 0ifrsm;ESifh Zkefwm0efcHrsm;taejzifh puf½kH wnfaqmufjcif;r&Sdonfh ajrvGwfajruGufrsm;udk pm&if; aumuf,ljcif;ESifh trSefwu,f vkdtyfonfhvkyfief;&Sifrsm;twGuf ajruGufopfrsm;&&Sdatmif vkdtyf onfhtpDtrHrsm;csrSwfaqmif&Guf jcif;ponfh vkyfief;pOfrsm;udk

tjrefqHk; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif; jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

aqG;aEG;wifjy

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS pufrIvkyfief;qkdif&m 0efBuD;rsm;? pufrIZkeftoD;oD;rS pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0if rsm;ESifh Zkefwm0efcHrsm;? vkyfief; &Sifrsm;u pufrIZkefrsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmf tydkif;u yhHydk;ay;&rnfhvkyfief;rsm;? a'otvkduftao;pm;ESifh tvwf pm;pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf vkdtyfcsufrsm;ESifh yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&Gufoihfonfrsm;udk aqG;aEG;wifjycJhMuonf/

EkdifiHawmftaejzifh tao;pm;

ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf t"duvdktyf onfh aiGaMu;taxmuftyhHay;Ekdif &eftwGuf Small and Medium Industrial Development Bank

(SMIDB)rsm;ukd wpfEkdifiHvHk;wGif bPfcGJaygif; 12 ck zGifhvSpfxm;NyD; bPfcGJav;ckudkvnf; xyfrHwdk;csJU zGifhvSpfoGm;&ef aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; pufrI0efBuD;XmerS od&Sd& onf/

tqkdyg SMIDB bPftae jzifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; rS vkyfief;&Sifaygif; 62 OD;twGuf aiGusyf 10 bDvD,Hudk xkwfacs; ay;cJhonfhtjyif vmrnfhb@ma&; ESpfwGif aiGusyf 20 bDvD,Htxd xkwfacs;ay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

touft&G,fra&G;jzpfEkdifaom pdwfusa0'em? vrf;ay:rS uav; rsm;twGuf vufwGef;vSnf;pmoifcef;? iSufcspfMuolrsm;? AD'D,dk *drf;pufrsm;\ orkdif;? atmifjrifrI&v'faumif;rsm; &,lay;aom Team Work ponfh pdwf0ifpm;zG,f bmomjyefuAsm? 0w¦K aqmif;yg;? xl;qef;axGvmt*FvdyfpmwdkYjzihf okw&opHkvifpGm azmfjywifquf xm;onf/

xkdYtjyif ynmtvif;jzihf pD;yGm;pHerlem wnfaxmifol? tdkbm;rm; \ trSm;wpfck? tar&duefEdkifiHudk &efol[k rowfrSwfonfh w½kwf jynfolrsm;? pdwfzdpD;rIajzazsmufenf;ig;rsKd;? urÇmhtjrihfqHk;awmif 14 vHk;ESihfwnfae&mrsm;? vGrf;p&muAsmav;wpfyk'f? tifwmeuf rS vQKdU0Suftcsuftvufrsm;ay;ydkYjcif; ponhf aqmif;yg;rsm; yg0ifonf/

tqkdyg okwya'ompmapmifudk wpftkyfvQifaiGusyf 2000 EIef;jzifh pmayAdrmefpmtkyfqdkif trSwf (w-55) oajyukef;aps;? aejynfawmf zkef; 067-414681? pmayAdrmefpmtkyfqdkif? trSwf (529-531)? ukefonfvrf; &efukefNrdKU zkef;-01-249031? 01-381448? pmayAdrmef pmtkyfqdkif? 86 vrf;? 21 vrf;ESihf 22 vrf;Mum;? rEÅav; zkef;-02-30186 ? &efukefNrdKU&Sd pmtkyfqdkifBuD;rsm;? rEÅav;NrdKU&Sd xGef;OD;pmay? e*g;pmayESihf NrdKUtoD;oD;&Sd pmay Adrmefudk,fpm;vS,frsm;xH 0,f,l&&dSEdkifNyD; vufum;rSm,lvdkygu pmayAdrmef pmtkyfqdkif? trSwf (529-531) ukefonfvrf; &efukef NrdKU zkef;-01-249031? 01-381448 wdkYodkY qufoG,frSm,lEdkif aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

tm; ulnD&ma&mufouJhodk Y vkyfudkifcGihf&&SdcJhaom opfxkwf ukrÜPDrsm;taejzihfvnf; xkdufoihf aom tusKd;tjrwfrsm;udk &&SdcJhyg aMumif;? opfxkwfvkyfonhf ukrÜPD rsm;taejzihf &&SdaompD;yGm;a&; tusKd;tjrwfrsm;udk a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;? wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;wGif 0dkif;0ef;ulnD aqmif&GufcJhMuygaMumif;/

,aeYtcsdeftcgwGif urÇm ESihft0ef; opfawmrsm;ysufpD; jyKef;wD;jcif;aMumihf &moDOwk ajymif;vJjcif;ESihf obm0ab; tEÅ&m,frsm; MuHKawGUae&ouJh odkY jrefrmEdkifiHtaejzihfvnf; taMumif; trsKd;rsKd;aMumihf opfawmjyKef;wD;NyD; obm0 ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;vmaMumif;? opfawmrsm;jyefvnfjyKpkxdef;odrf; &mwGif obm0rsKd;qufjcif;

enf;vrf;rsm;&SdouJhodkY awmedrfh? awmysufae&mrsm;wGif pdkufcif; wnfaxmifjcif;jzifh jyefvnf pdkufysKd;jyKpkay;&rnfjzpfygaMumif;? opfawmpdkufcif;rsm;wnfaxmif jcif;udk opfawmOD;pD;Xmeu wm0ef ,laqmif&GufcJhNyD; 2006 ckESpfrS pwifí yk*¾vduuRef;ESifh opfrm opfawmpdkufcif;rsm;udk wnfaxmif cGifhjyKcJh&m vuf&Sdtcsdeftxd yk*¾vdu uRef;pdkufcif; 107453 {uESihf yk*¾vduopfrmpdkufcif;{u 46180? pkpkaygif;{u wpfodef;cGJ ausmf pdkufysKd;wnfaxmifcJhNyD;

jzpfygaMumif;? xkdYtjyif opfxkwf vkyfcGihf&&Sdonhf ukrÜPD 18 ckrS aiGaMu;&efyHkaiG pdkufxkwfí2004 ckESpfrS 2008 ckESpftxd uRef; pdkufcif; pkpkaygif;{u 10300 udk wnfaxmif pkdufysKd;cJhygaMumif;? jrefrmhopfvkyfief; udk,fpm;jyK opfxkwfvkyfonfh ukrÜPDrsm; taejzihf opfawmjyefvnfjyKpka&; twGuf opfawmpdkufcif;rsm;udk jyefvnfwnfaxmif&ef vdktyfyg aMumif;? odkYjzpfygí opfxkwf ukrÜPDrsm;taejzihf opfawmjyKef;wD; rIumuG,fa&;? aumif;rGefaom

obm0ywf0ef;usif wnfwHHhcdkifNrJ a&;ESihf opfawmo,HZmwt&if; tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;a&; wdkYtwGuf yk*¾vduopfawm pdkufcif;rsm;udk wdk;csJUwnfaxmif pdkufysKd;Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmhopfvkyfief; ESihf opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;? opfxkwfukrÜPDrsm;rS wufa&mufvmolrsm;onf opf awmpdkufcif;rsm; wnfaxmif pdkufysKd;a&;vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rdw¦ Dvm rwf 12

rdw¦Dvma'ocHjynfolrsm; NrdKUwGif;oGm;vma&; ydkrdktqifajyacsmarGUapa&;twGuf "eod'd¨NrdKUywf,mOf i,ftoif;udk rwf 12 &uf eHeuf 8 em&Du c&D;onfwif ta0;ajy;um;BuD;0if;teD; (oD&dr*Fvm&yfuGuf) wGif ,mOf*dwfzGifhvSpfí NrdKUopf? oD;ukef;? pufrIZkefrsm;odkY pwifajy;qGJcJhaMumif; od&onf/

ajy;qGJoGm;rnf

"eod'dNrdKUywf,mOfi,ftoif;qdkif;bkwfudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpdk;? c½dkifydkYaqmifa&;pDrHudef; OD;pD;XmevufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;pnfolxGPf;ESihf c½dkif,mOfvkyfief;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| OD;cifarmifjrihfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; (atmufyHk)um;BuD;0if;teD;rS NrdKUopf? oD;ukef;? usDawmfukef;? jynfom,m? pufrIZkef? oajy0vrf;aMumif;twdkif; ,mOfi,frsm; ajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/

"eod'¨dNrdKUywf,mOfi,frsm;rSm qlZluD;ypfuyf(acG;bDvl;) trsKd;tpm;rsm;jzpfNyD; ,mOfpD;cEIef;rsm;udk pufrIZkef usyf 200? NrKdUopfusyf 200 ? oD;ukef;usyf 300? Mum;c&D;pD; 100 usyf toD;oD;owfrSwfxm;NyD; NrdKUywf,mOf 10 pD;jzihf pwifajy;qGJjcif;jzpfonf/

rdw¦DvmNrddKUwGif vlOD;a& oHk;odef;ausmfaexdkifvsuf&SdNyD; vlOD;a&ESihf vdkufavsmnDaxGrI&Sdonfh NrdKUywf ,mOfvkdif;i,frsm; ajy;qGJvsuf&Sd&m AE¨Kv? zdk;&mZm oHk;bD;armfawmf,mOfrsm; ajy;qGJNyD;aemuf yxrqHk; qlZluD;ypfuyf,mOfi,frsm;jzihf NrdKUywf,mOfvdkif; zGihfvSpfajy;qGJjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (435)

t&Snf ay 12800? tus,f 72 ayudk uGefu&pfvrf;tjzpf wkd;jr§ihf

NyD; usefvrf;ydkif;rsm;udkvnf; uGefu&pfvrf;tjzpf qufvuf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 12

rwf 5 &ufrS 8 &uftxd b*Fvm;a'h&SfEkdifiH Kurmitola Golf

Club, Dhaka ü usif;ycJhonfh 29th Bangladesh Amateur golf

championships 2014 a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif jrefrmvli,f trsdK; orD;a*gufoD;½dkuftoif;onf qkESpfqkqGwfcl;EkdifcJhonf/

trsdK;orD;wpfOD;csif; Handicap NydKifyGJwGif arOD;ckdifu yxr&&Sd NyD; ,OfarrsdK;u yOörtqifh&&Sdonf/

trsdK;orD;wpfOD;csif; tausmrJhESpf&ufNydKifyGJwGif ,OfarrsdK;u (75+ 77)Gross Score 152 csufjzifh wwd,tqifh&&SdNyD; arOD;cdkifu (77+78)Gross Score 155 csufjzifh pwkw¦tqifh&&Sdonf/

trsdK;orD;toif;vkdufNydKifyGJwGif jrefrmvli,ftoif;u 307 csuf jzifh 'kwd,qk&&Sdonf/ xkdif;toif;u 282 csufjzifh yxr&&SdNyD; tdrf&Sifb*Fvm;a'h&Sf(c)toif;u 318 csufjzifh wwd,&&Sdonf/ ,if;NydKifyGJwGif EkdifiHaygif; 10 EkdifiHrS tm;upm;orm;aygif; 100 ausmf wkdY 0ifa&muf,SOfNydKifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,f &JEJGUaus;&GmwGif aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu rwf 10 &ufeHeufydkif;u aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmjym;jzihf rD;tvif;a&mifoHk;pJGEdkifa&;twGuf Poly Ice

Ltd. u wm0ef,lum tdrfajc 428 tdrftwGuf 428 vHk;udk wyfqifay;rnfjzpfaMumif; od&onf/oHk;cGNrdKUe,fwGif aus;&Gmajcmuf&Gmü aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;qdkvmjym; 1552 ckudk 2013-2014 b@m

ESpfwGif aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vuf a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdk;ausmfolxHrS od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)&efukef rwf 1212-3-2014

rif;bl;NrdKU 40 'D*&DpifwD*&dwf

acsmufNrdKU 39 'D*&DpifwD*&dwf

rauG;NrdKU 39 'D*&DpifwD*&dwf

atmifvHNrdKU 39 'D*&DpifwD*&dwf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ ZeD; a':cifcif0if;? 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;\ ZeD; a':cifat;jrihfwkdY aejynfawmf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonfh A[kdoef;acgifpm&if; aumfr&SifOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du 2014 ckESpf jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOfESihf oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm; jznfhoGif;jcif;taMumif; odaumif;p&mrsm; &Sif;vif;wifjyjcif; tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;pOf/ (owif;pOf)

pufrIZkefrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; qdkif&m pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;aumfrwD\ vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef; trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 12rwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmwpfEkdifiHvHk;ü wuúodkvf0if

pmar;yJGrsm;pwifajzqdkMuNyD; aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,fü txu(1)pmppfXmewGif pm&if;&Sdausmif;om; ausmif;ol 1000 &Sd&m pkpkaygif; 933 OD;0ifa&mufajzqdkaMumif;? txu(2) pmppfXmewGif pm&if;&Sdausmif;om; ausmif;ol 689 OD;teuf 635 OD;0ifa&mufajzqdkaMumif;? txu(3)pmppfXmewGif pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 750 &Sd&m 673 OD;ajzqdkMuNyD; txu(cJG)tvu(1)wGif pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 600 &Sd&m 500 0ifa&muf ajzqdkaMumif;? txucJG (tvu-2)wGif pm&if;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 345 OD;teuf 269 OD; ajzqdkaMumif; pkpkaygif; wpfNrdKUe,fvHk;wGif ausmif;om; ausmif;ol 3010 ajzqdkMuaMumif;od&onf/ aZmfrsKd;Edkif

ppfawG rwf 12

2014 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJudk jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk; wGif rwf 12 &ufeHeuf 9 em&DrSpí pwifajzqdkaeMuNyDjzpf&m &ckdifjynf e,f&Sd pmppfXme 78 ckESifhcsif;jynf e,f yvuf0NrdKUe,frS pmppfXme oHk;ck pkpkaygif;pmppfXme 81 ckwGif pmajzolausmif;om; ausmif;olrsm; onf at;csrf;wnfNidrfpGmjzifh pmar;yGJudk 0ifa&mufajzqkdvsuf &SdaMumif; &ckdifjynfe,fynma&; nTefMum;a&;rSL;½kH;rS od&onf/

pmar;yGJ pwifajzqdkonfhaeY wGif &cdkifjynfe,fwpfckvHk;ü ausmif;om; 13034 OD;? ausmif;ol 13744 OD;pkpkaygif; 26778 OD; ajzqdkMu&m jynfe,fwpfckvHk; 0ifa&mufajzqkdol 89 'or 43 &mckdifEIef;&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYu pdk;&drfw,f Asm/ udk,fhom;orD;awGajzrS ajz Ekdifyghrvm;vkdY/ q,fwef;u b0rSm ta&;BuD;qHk;qdkawmh rdbawG

tm;vHk;u uRefawmfhvkd cHpm;Mu &rSmyg}}[k om;udk tBudKapmihfae aom aygufawmNrdKUe,frS OD;atmif xGef;oufu ajymonf/

ajzqdkEdkif&cdkifjynfe,fwGif b*FgvD

,m,DpmppfXmeig;ck&Sd&m avQmuf xm;ol usm; 113 OD;? r 37 OD;? aygif; 150 &SdNyD; ajzqdkol usm; 99 OD;? r 36 OD;&Sdum 90 &mcdkifEIef;

ajzqdkMuonf/ armifawm? bl; oD;awmifESihf oHwGJNrdKUe,fwdkYwGif &cdkifwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;ESihf b*FgvDvlrsKd;wdkY pkaygif;í ajzqdk aMumif; od&onf/

rwfv 12 &ufaeY ajzqdk aompmajzolwdkY\ wmxGufaeY jrefrmpm ar;cGef;udk ausmif;om; ausmif;oltrsm;pku ajzqdkEkdif aMumif; pmajzNyD; xGufvmolrsm;

\pum;oHrsm;t& ppfawG owif;&yfuGufrsm;rS od&onf/ &cdkifjynfe,f tjcm;NrdKUe,frsm; wGifvnf; jrefrmpmar;cGef;udk ajzqdkEkdifaMumif; od&onf/

pmar;yGJtajctaet&yf&yfudk odvdkí &cdkifjynfe,f ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;odkY oGm;a&muf um awGUqHkrIrsm; jyKvkyfcJh&m ]] ,ck usif;yaewJh wuúodkvf0if pmar;yGJ[m jrefrmEdkifiHtpdk;& twGufa&m? ynma&;0efBuD;Xme twGufyg tvGefta&;BuD;wJh wpfckwnf;aom pmar;yGJjzpfyg w,f/ wuúodkvftoD;oD;udk wuf&eftwGuf ppfaq;wJh pmar;yGJjzpfygw,f/ 'ghaMumifh rormrIawG uif;&Sif;zdkUvdkygw,f/ uif;&Sif;atmifvnf; uRefawmf wdkYu aqmif&Gufay;aeygw,f}} [k &cdkifjynfe,f ynma&; wm0efcHñTefMum;a&;rSL; q&mBuD; OD;vSpdefxGef;u ajymjyonf/

owif;ESifh"mwfyHk-av;0wD xGef;apmckdif

rwf 12 &ufu 2013-2014 ynmoifESpftwGuf jrefrmwpfEdkifiH vHk;&Sd wuúodkvf0ifpmar;yGJrsm; usif;yNyDjzpf&m Munfhjrifwdkif txu (1) pmppfXmeü ajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;udk pmar;yGJrajzqdkrD ausmif;a&SUüawGU&pOf/ (udkBuD;wif)

ausmzHk;rS

aysmufqHk;av,mOfESifh qufpyf ywfoufjcif;r&SdaMumif; pHkprf;ppf aq;a&;tzGJU0ifrsm;u twnfjyK ajymMum;onf/

rav;&Sm;ppfbufa&'grS rSwf wrf;t& ,if;av,mOfonf yHkrSef oGm;&rnfhvrf;aMumif;rS jyefvSnfh cJhzG,f&Sdaom taetxm;rsKd;&Sd aMumif;? xdkYaMumifh aysmufqHk; av,mOfoGm;Edkifonfh vrf;aMumif; tm;vHk;udkjyefí ajc&mcHpdppfae aMumif;? jzpfEdkifzG,fvrf;aMumif; rsm;wGif rav;uRef;qG,f\ta&SU ajrmufurf;½dk;wef;vnf; yg0if aMumif;? av,mOfaysmufqHk; aMumif; owif;pwif&&SdcsdefwGif ppfbufa&'gu rvuúma&vuf Mum;ajrmufydkif; a0[ifwGif xl;jcm; aomt&m0w¬Kwpfck zrf;,l&&Sd aMumif;? ,if;t&m0w¬Konf aysmufqHk;av,mOf [kwfr[kwf twnfjyKEkdif&ef a&'gxkwfvkyf

uRefawmfpdk;rdk;atmif 8^cre(Edkif)144152\ EdkifiHul;vufrSwf 543047 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-420290262

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf xifay:rif; 12^&ue (Edkif) 016863\ CERTIFICATE OF COMPETENCY AS RATING FORMING PART OF A NAVIGATIONAL WATCH

rSm c&D; oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sd u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5038163

aysmufqHk;aMumif; azmrdkY(pf)ukrÜPDvDrdwuf (

)\ ukrÜPDrSwfyHk wifvufrSwftrSwf 508^92-93onf vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf oCFef;uRef; NrdKUe,ftwGif; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdolrsm; jyefvnfay;ydkYyg&ef arwåm&yfcHygonf/

zkef;-09-5100882

aysmufqHk;aMumif;

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf

vkyfief;oHk;yHkEdSyfpufESifh puft&efypönf;rsm;0,f,l&efwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyfvsuf &Sdonfh vkyfief;oHk;yHkESdyfpufrsm;? ½Hk;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ESifh ½Hk;vkyfief;oHk;armfawmf,mOf rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonf/

(u) 1 vHk;(c) 3 vHk;(*) 21 vHk;(C) 11 vHk; (i) 2 vHk;(p) 6 vHk;(q) 1 pD;(Z) 2 pD;

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 13-3-2014 &ufrS 23-3-2014 &ufaeYtxd aeYpOf 09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 23-3-2014 &uf 09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum; a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif; &ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-412123? 067-412128 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfzkef;-067-412123? 067-412128owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;(&efukef½Hk;)trSwf(212)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(535^B)? ajruGuftrSwf(53)\ tpdwftydkif;{&d,m

0'or40{uteufrS 0'or069{u? ajruGufwnfae&m trSwf(7)? tydkif(16)? okcvrf;? aygufukef;&yfuGuf rcifnGefUtrnfayguf ]u}ajr(G)ajrtm; trnfayguf rcifnGefU? cifyGef; OD;ygyvl;wdkU uG,fvGefojzifh orD;wpfOD; (1) a':odef;Munf 12^r*'(Edkif)074048? useforD; wpfOD;jzpfol a':acG;rESifh 4if;\cifyGef; OD;armifarmifwdkU uG,fvGefí 4if;wdkU\om;ESifhorD; trnfayguf\wlESifhwlrjzpfaom (2) OD;ausmfjrifh 12^r*'(Edkif)070920? (3)a':prf;EGHU 12^r*' (Edkif)010349wdkUu trnfaygufESifh tarGqufcHcGifh&Sdol rsm;\aoqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD; pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;? usrf;usdefvTmwdkUudk wifjyí 3^u avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;wGif toHk;jyK&ef vdktyfaom tif*sif0dkifESifh acsmqD(3)rsdK;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l vdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vTmrsm;udk 18-3-2014&uf nae 16;30em&D aemufqHk; xm;í wifoGif;&ygrnf/3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gac:,lrnfh ypönf;rsm;\ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,l Edkifygonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;½Hk;

½Hk;trSwf(48)? aejynfawmfzkef;-067-431011? 067-431002

wif'gwifoGif;&efvdyfpm

jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESifhxkcGJa&mif;csa&;aumfrwDjyefMum;a&;0efBuD;Xme½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfzkef;-067-412327

aom ukrÜPDtygt0if EdkifiHwum rS ynm&Sifrsm;ESifh azmfxkwfaeqJ jzpfaMumif;rav;&Sm; a&wyftBuD; tuJ AdkvfcsKyfBuD; a&mhZmvDu owif;axmufrsm;udk ajymMum; onf/

,cktcg aysmufqHk;av,mOf &SmyHkawmfBuD;wGif EdkifiH 12 EdkifiHrS oabFm 42 pif;ESifh av,mOf 39 pif;wdkY wuf<upGm yg0ifqifETJvsuf &SdNyD; u,fq,f&SmazGa&;tzGJU0if rsm;u av,mOfudk rawGUrcsif; pdwf"mwfvHk;0rus[k qkdonf/ &SmazGa&;tzGJUwGif aemufqHk; yg0ifvmaomEdkifiHrsm;rSm tdE´d,? *syefESiffh b½lEdkif;wdkYjzpfonf/ okdYaomfvnf; ,aeYwkdif oJvGefp wpfpHkwpf&m rawGU&SdMuao;ay/

rav;&Sm; avaMumif;vdkif; taejzifhvnf; jynfolwdkY MuHKawGU ae&aom aomuESifh 0rf;enf; aMuuGJrI? rausreyfjzpfrIrsm; avsmhyg;oGm;a&;twGuf tcg rvyf owif;xkwfjyefay;jcif;?

owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfjcif;ESifh tajccHvdktyfcsufrsm; jznfhqnf; ay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ aysmuf qHk;av,mOfay:yg&Sdaom w½kwf vlrsKd;c&D;onfrsm;\ rdom;pk0if 155 OD; ayusif;rS uGmvmvrfylokdY a&muf&SdvmMuNyD; vdktyfonfh ulnDyHhydk;rIrsm; jyKvkyfay;aeyg aMumif; rav;&Sm; avaMumif; vdkif;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajymMum;onf/

rauseyfrIjzpfay:aysmufqkH; av,mOfESifh

ywfoufNyD; jynfolrsm;u rav; &Sm;tmPmykdifrsm;tay: raus eyfrIrsm; jzpfay:vmaponfh taMumif;w&m;wpf&yfrSm owif; uGJvGJrIrsm;aMumifhjzpfonf/ Oyrm rav;&Sm; a&wyfAkdvfcsKyfBuD; a&mhZmvDu rvuúma&vufMum; tay:wGif aysmufqkH;av,mOfukd owdjyKrdonfqkdaom jynfwGif; rD'D,m\ owif;xkwfjyefcsufudk jiif;qkdum aMunmcsufwpf&yf

xkwfjyefvkdufjcif;ESihf aemuf jyóemwpfckrSm tmPmykdifrsm;u c&D;onfig;OD; csufuifvkyfcJhaomf vnf;? av,mOfay:vkdufygpD;eif;rI r&Sd[k ajymqkdcJhNyD; av;&uftMum ü rav;&Sm;avaMumif;vkdif;u vufrSwf0,f,lxm;aom c&D; onfrSm av;OD;&Sdaomfvnf; csufuifvma&mufvkyfcJhjcif;r&Sd [k xkwfazmfajymqkdcJh&m tmPmykdif rsm;ajymMum;csufESifhrav;&Sm;av aMumif;vkdif;rS ajymMum;csufrSm uGJ vGJrI&Sdaejcif;uyif jynfolrsm;\ rauseyfrIudkd jzpfay:apcJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif rav;&Sm; tmPmykdifrsm;u aysmufqkH; av,mOfay:yg&Sdaom c&D;onf rsm;ESifh av,mOftrIxrf;rsm;xJ wGif pdwfazmufjyefolrsm;yg0if jcif; &Sd r&Sdukdod&Sd&ef wpfOD;csif;\aemufaMumif; &mZ0ifrsm;ukd pkHprf;azmfxkwfvsuf &SdaMumif; &JwyfzGJY0ifrsm;u ajymMum;onf/ rav;&Sm; tmPmykdifrsm;acgif;

ajcmufaponfhtcsufrSm &moDOwk aMumifhvnf;r[kwf? av,mOfrSL; rsm;vnf; 'ku©a&muftultnD awmif;cHonfh ta&;ay:tcsufjy jcif;vnf;r&SdbJ ½kwfw&ufav,mOf aysmufqkH;oGm;onfh tcsufyif jzpfonf/

rav;&Sm;tPmykdifrsm;onf tar&duefjynfaxmifpkzuf'&,favaMumif;tmPmykdif? ,ltufpf trsKd;om;ykd Yaqmifa&;vkHjcHKab; uif;a&;tzGJUESifh a&'gxkwfvkyf aomukrÜPDwkd YESifhqufoG,fum ppfa&'gu zrf;,l&&Sdaomxl;jcm; t&m0w¬Kukd od&Sd&efBudK;yrf;aeNyD jzpfonf/ rnfokdYyifqkdap rav; &Sm;av,mOf aysmufqkH;rIonf urÇmwpf0ef; pdwf0ifpm;Muovdk urÇmhavaMumif;orkdif;wGif ya[Vd tqefqkH;jzpf&yfwpfckjzpfonf[k avhvmolrsm;ESifh ynm&Sifrsm;u rSwfcsufjyKMuaMumif; ½kdufwm owif;Xmeu azmfjyonf/

(½dkufwm^usKd'kd)

rdw¬Dvm rwf 122013-2014 ckESpf ynmoif

ESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJudk rwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du EkdifiHwpf0ef;usif;y&m rEÅav; wkdif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUwGif pmajzXme 22 ck&SdNyD; 0ifa&muf ajzqdkol ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 5002 OD; &Sd aMumif;od& onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;pGm ajzEkdifa&;twGuf usef;rma&;? vkHjcKHa&;? ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;rsm; aqmif&Gufxm; &SdrIudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd; vIdif? acwå c½kdifynma&;rSL; OD;oufav;OD;? NrdKU e,f zGJU^axmuf? NrdKUe,fpnfyif tMuHay;tzGJU0ifrsm; ESihf wm0ef&Sdolrsm;u tzGJUi,frsm; cGJí vSnhfvnfppfaq;um vkdtyf onfrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf ay;Muonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkaeMuonfh ausmif;om;ausmif;olrsm; udk awGU&pOf/

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim&efukef rwf 12

rwf 10 &uf eHeuf 2 em&D ausmfcefYu '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f (63)&yfuGuf a&TawmifMum; (5)vrf; trSwf (1090) ydkif&Sif OD;cifarmifvGif\ at;&wem (oHeef;qGJpuf½Hk)wGif rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/

rD;avmifrIaMumihf oCFef;uRef; NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;rS vufaxmuf rD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;0if;OD;ESihf tkef;cGHtrIefY Budwfvkyfom; udkvSrif;udkwdkYxdcdkuf 'Pf&m&&SdcJhonhftjyif tqdkyg puf½HkrS armif&JxGef;aZmf ( 20ESpf) rSm aysmufqHk;aecJhonf/

[oFmw rwf 12

[oFmwNrdKUwGif rwf 12 &uf rGef;vJG 1 em&D 45 rdepfu oHk;yifuGif; &yfuGuf a&wHcGef(2)vrf; trSwf 892 wGif tNidrf;pm; ausmif;q&mrwpfOD; aetdrfü wpfOD;wnf;&SdaepOf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (0JyHk)

jzpfpOfrSm oHk;yifuGif;&yfuGuf a&wHcGef(2)vrf; tdrftrSwf 892 ae tdrf&Sifjzpfol a':vSMunf(83 ESpf) q&mrBuD;(Nidrf;)ESihf nDrjzpfol a':ñGefYMunf(69 ESpf)(qHGUt)jzpfolESihf xdktdrfwGif iSm;&rf;aexdkifol a':aX;0if;(ukefoG,fv,f,m)wdkYtdrfrS pwifavmifuRrf;cJhonf/ rD;avmif &mwGif tNidrf;pm;q&mrBuD; a':vSMunf(avjzwf)rSm rD;xJygí touf qHk;½HI;cJhNyD; rD;avmifrIaMumihf oGyfrdk;ysOfaxmiftdrf oHk;vHk;? 0g;x&Humtdrf ESpfvHk; pkpkaygif;aetdrfig;vHk; avmifuRrf;cJhNyD; [oFmwNrdKUe,f rD;owf OD;pD;XmerS wyfzJGU0iftiftm; 90 cefYESihf rD;owf,mOf ig;pD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJh&m rGef;vJG 2 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; rD;avmifrI jzpfpOfESihfywfoufí od&SdEkdifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u qufvuf pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

tqdkyg aysmufqHk;aeoltm; rwf 11 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfcefYwGif tqkdygpuf½Hk\ atmufxyf? tv,f(nmbuf)eH&H wGif NydKusaomtkwfwHwdkif;rsm; jzihfydí ywfvuftaetxm;jzihf aoqHk;vsuf&Sdonfudk jyefvnfawGU &Sd&onf/

aemufqufwGJowif;t&aoqHk; olrSm a&TjynfomNrdKUe,f bHka&Tukef;

aus;&Gm ausmufukef;vrf;? trSwf (5^155)wGif aexdkifNyD; OD;apmuD Edk\om;jzpfaMumif; od&onf/

aoqHk;oludk '*HkNrdKUopf (awmifykdif;)NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU pcef;rS 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifolxGef; OD;aqmifaom rD;owfwyfzGJ Y0ifrsm;? &JwyfzGJU0if rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; rSL;½Hk;rS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fw&m;

olBuD;ESpfOD;? NrdKUe,fusef;rma&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf tzGJU0if rsm;u yl;aygif;&SmazGcJhjcif; jzpf onf/

aoqHk;ol armif&JaZmfxGef;udk ta&;ay:ppfaq;rIrsm; jyKvkyfNyD; 'kwd,&JtkyfEdkifvif;u a&ToHvGif ema&;ulnDrItoif;tultnDjzihf ajrmufOuúvmyaq;½Hk tat;wdkuf odkY ydkYaqmifay;cJhonf/

wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)

a&SUzHk;rS'vul;wdk YqdyfcHwHwm;onf

2008 ckESpfu em*pfrkefwkdif;'Pf cHcJh&NyD;aemufykdif; jyKjyifwnf aqmuf&ef vkdtyfvmcJhonf/ *syef EkdifiH *sdKufumtzGJUu wnfaqmuf tultnDay;&ef urf;vSrf;rI aMumihf ESpfOD;ESpfzuf nd§EIdif;rIrsm; jyKvkyfcJhNyD;aemuf rlv'vqdyfcH wHwm;ae&müyif wnfaqmuf&ef

yEéufwifcJhjcif;jzpfonf/'vqdyfcHwHwm;rSm vuf&Sdü

tqif;twufwpfckwnf;om&Sdae &m topfjyefvnfwnfaqmufrI pDrHudef;wGif tqif;wHwm;wpfck? twufwHwm;wpfcktjzpf wnf aqmufoGm;rnfjzpfonf/ ,ck yEéufwifNyD;aemuf wnfaqmuf rIvkyfief;rsm; pwifrnfjzpf&m ,ckESpf atmufwkdbmvwGif

NyD;pD;rnfjzpfonf/'vqdyfcHwHwm;opf wnf

aqmufNyD;pD;csdefESihf ra&S;raESmif; tcsdefü *syefEkdifiHu tultnD ay;rnfh *syeful;wdkYoabFmopf okH;pif;vnf; jrefrmEkdifiHodkY a&muf&Sdum &efukef-'v (yef;qkd;wef;-'v) ul;wdkYc&D;pOf wGif ajy;qGJay;oGm;&efvnf; pDpOf xm;onf/

'vbufurf;wGif 'vul;wdkYqdyfcHwHwm;jyefvnfwnfaqmuf a&;pDrHudef;ü twufwHwm; wpfpif;? tqif;wHwm; wpfpif;? em;aeaqmiftopfESihf aAmwHwm; topfrsm; yg0ifrnfjzpf&m rMumrD umvtwGif; 'vul;wkdYqdyfcH wHwm;topf ay:xGufvm awmhrnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf rwf 12

,aeY nae 3 em&D 10rdepf 28 puúefYwGif rEÅav;ajrivsif pcef;rS taemufajrmufbuf 10 rdkifcefYuGma0;aom jrefrmEkdifiH jynfwGif;udkA[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau; 3 'or 5 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; wkdif;xGm &&Sdonf[k rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyef xm;onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 12&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f azmhuef&Srf;pk&yfuGuf aAm"d

anmifyifvrf;twGif;ü ,aeYnae 5 em&D 12 rdepfcefYu rD;avmifrI jzpfyGm;&m tdrfajc 26 vHk; wefzdk;aiGusyf 88 odef; rD;avmifqHk;½HI; aMumif; od&onf/

rD;avmif&modkY rD;Nid§rf;owf,mOf 47 pD;? tkyfcsKyfrI,mOf oHk;pD;? uGyfuJ rI,mOf ESpfpD;? taxmuftuljyK,mOf wpfpD;? wdkif;MuufajceDwyfzGJUrS u,fq,fa&;,mOf wpfpD;? oaE¨rD;owf 260? t&efrD;owf 144 OD;? MuufajceDwyfzGJU 76 OD;wdkYjzifh rD;Nid§rf;owfcJh&m nae 6 em&DwGif rD;(vHk;0)Nidrf;oGm;onf/ (tay:yHk)

tdrfaxmifpk trsKd;om; 29OD;? trsKd;orD; 45 OD;? {nfhtrsKd;om; udk;OD;? trsKd;orD; udk;OD;? rD;ab;oifholrsm;tm; tif;pdfefazmhuef&yfuGuf (0gOD;)c&pf,mefbk&m;ausmif;0if;twGif; u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfxm; aMumif;ESifh tqdkyg&yfuGufae (26 ESpf)&Sd zdk;oMum;(c) Edkif0if;xGef;u aq;vdyfaomufae&mrS aq;vdyfudk puúLyHkay:ypfcsvdkufjcif;aMumifh rD; pwifavmifuRrf;jcif;jzpfaMumif;? 4if;udk tif;pdefNrdKUr&Jpcef;u ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ (015)

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

cif&wem-pkpnf;onf/

12-3-2014

cifqkdif-aphikwifjyonf/

&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 682000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 641900

rEÅav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 682500

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef wpfa':vm 970-980 usyf

Oa&my wpf,l½kd 1332-1340 usyf

pifumyl wpfa':vm 775-783 usyf

xkdif; wpfbwf 31.7-32 usyf

tdEd´, wpf½lyD; 15.3-15.8 usyf

w½kwf wpf,Grf 157-162 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 290-300 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 980 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3200-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2700-3000 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 5000-7500 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 6800-8500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 12500-19000 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 8000-18000 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5500-12000 usyf

9/ 0uf wpfydóm 5000-8500 usyf

10/ trJ wpfydóm 4000-6500 usyf

11/ qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 17000

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 17300

3/ ay:qef; wpftdwf 22500-27000

(topf)

4/ ajryJqD wpfydóm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1715

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 375-475

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1000-1700

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1050-1075

(MuLukwf)

9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydóm 250-625

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2700-2900

(aysmfbG,frdk;)

11/ i½kwfyG wpfydóm 4700-5100

(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydóm 850-920

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;

tvJ &SdEdkifygonf/

oxHk rwf 12rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif;

&Sd aus;&GmtcsKdUwGif &Gmom;tcsKdU u a&mfbmjcHrsm;twGif; a&mfbmyif rsm;0ifa&mufckwfvSJcJhrIESifhpyfvsOf; í awGUqHk&Sif;vif;yGJudk rwf 9 &uf nae 3 em&Du oxHkc½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;y &m(tay:yHk)c½dkifpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aevif; u ,ckuJhodkY vdktyfyguvnf; EdkifiHawmfunTefMum;xm;onfh Oy a'? enf;Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm; ESifhtnDaqmif&GufapvdkaMumif;? ,if;odkY aqmif&GufEdkifa&;twGuf a&SUwef;pk&yf tzGJU ig;zGJU zGJUpnf;NyD; ,if;tzJGUrsm;wGif oufqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;uyg yl;aygif;yg0if aqmif&GufEdkifa&; twGufzdwfac:ygaMumif;? odrf;qnf; cH v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sdvdk ygu taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh wifjyay;apvdkaMumif;? rdrdwdkYtae jzifhvnf; tjrefqHk;enf;vrf;jzifh

jyefvnf&&Sda&;udk BudK;yrf;aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,ck uJhokdY udpö&yfrsm; xyfrHjzpfyGm;vm yguvnf; Oya't& wduspGm qufvufajz&Sif;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,ckjzpfpOfrsm;wGif owif;&&Sd rIrsm;aemufusonfhtwGuf rdrdwdkY tzJGUa&muf&SdcsdefwGif ckwfvSJxm;NyD; a&mfbmyifrsm;udkom awGU&Sd&NyD; tcsdefrD wm;qD;Edkifjcif;r&SdcJhaMumif;? rwf 7 &ufaeYjzpfpOfwGif yg0ifywf oufcJhol &SpfOD;udk ta&;,laqmif &Gufxm;NyD; rdrdwdkYtaejzifh ,ckuJh odkYjzpf&yfrsm; tcsdefrDwm;qD;Edkifa&; rSm owif;vufOD;rI&,lEdkifa&;yif jzpfaomaMumifh jynfolrsm;yl;aygif; yg0if owif;ay;jcif;jzifh ulnDMu apvdkaMumif;? c½dkif&JwyfzGJUtae jzifhvnf; txl;wyfzGJU zGJUpnf;um 24 em&D vSnfhuif;aqmif&Gufjcif; jzifh e,fajrvHkjcHKa&;udk tav;xm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? e,f

ajrowif;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD &&Sdapa&;twGuf vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif Police Box rsm;udk xm;&Sday;xm;ygaMumif;jzifh c½dkif &JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;atmifoef; u ajymMum;onf/

tqdkyg awGUqHk&Sif;vif;yGJodkY jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;aZmf? c½dkifESifhNrdKUe,f pDrHcefY cGJrI aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? oufqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; a&mfbmjcH vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; azazmf0g&D 21 &ufrS pwifum jzpfyGm;cJhaom pufrI0efBuD;XmeESifh tusKd;wlyl;aygif;pdkufysKd;xm;aom a&mfbmjcHrsm;ESifhyk*¾vduydkifa&mfabm jcHtcsKdUwGif a&mfbmyifrsm; 0if a&muf ckwfvSJcJhjcif;aMumifh tvm; wljzpf&yfrsKd; xyfrHrjzpfyGm;apa&; twGuf ,ckuJhokdY awGUqHknd§EdIif; &Sif;vif;aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&dS vrf;ESifhwHwm;toHk;jyKcaumufcHa&;*dwfrsm;tm;(2014-2015)b@mESpftwGuf avvHvkyfudkifcGifh

avQmufvTmac:,ljcif;1/ yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&dS atmufazmfjyyg vrf;-wHwm; toHk;jyKc aumufcHa&;*dwfpcef; (10)ck\ 1-4-2014&ufrS 31-3-2015&uftxd vrf;-wHwm; toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief; vdkifpifrsm;udk (B.O.T ukrÜPD+ yk*¾vdu)rsm;tm; avvH(rJpepf)jzifh a&mif;csrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/(u) rJpepfjzifh avvHvkyfudkifcGifhjyKrnfhvrf;*dwfrsm; Murf;cif;aps;EIef; usyf(odef;) (1) yJcl;(oeyÜif)*dwf (yJcl;c½dkif) 304 (2) tkwfwGif;+aAm"dukef;*dwf (awmifilc½dkif) 100.39 (3) om*&*dwf (awmifilc½dkif) 100 (4) rif;vS(pdefuefUvefU)*dwf (om,m0wDc½dkif) 35.70 (5) aygufacgif;(wm0+&Gmyk)*dwf (jynfc½dkif) 203 (6) yef;awmif;(ykodrf-rHk&Gmvrf;)*dwf (jynfc½dkif) 556.90 (c) rJpepfjzifh avvHvkyfudkifcGifhjyKrnfh wHwm;*dwfrsm; (1) yJcl;jrpful;wHwm;(u0NrdKU)(C)tqifh (yJcl;c½dkif) 38.53 (2) ppfawmif;jrpful; (ewfoHuGif;wHwm;) 52.78 (C)tqifh(awmifilc½dkif)

(3) jrpfrcwHwm;(*)tqifh (om,m0wDc½dkif) 156.99 (4) ol&Jwef;wHwm;(*)tqifh (jynfc½dkif) 682.55 (*) avvHzGifhvSpfrnfhtcsdef - 20-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU) 13;00em&D (C) avvHzGifhvSpfrnfhae&m - tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? yJcl;NrdKU2/ *dwfwpfckcsif;tvdkuf avvHwifoGif;cGifhavQmufvTmESifh tao;pdwf pnf;urf;csufrsm;? pdwfyg0ifpm;aMu;ay;oGif;&rnfhaiGaMu;? aiGay;oGif;&rnfh bPf? pmcsKyfyg pnf;urf;rsm;udk pkHprf;EkdifygaMumif;ESifh avQmufvTmrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;? tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? yJcl;NrdKUwGif 12-3-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; &,lEkdifNyD; avvHwifoGif;vTmrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;? tif*sif eD,mrSL;BuD;½Hk;? yJcl;NrdKUwGif 19-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30em&D aemufqHk;xm;wifoGif;Ekdifygonf/3/ tao;pdwfodvdkaom tcsufrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;? tif*sifeD,m rSL;BuD;½Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? yJcl;NrdKU? zkef;-052-21523? 052-21220? 052-24572wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

vrf;wHwm;toHk;jyKc avvHvkyfudkifcGifhBuD;Muyfa&;tzGJUyJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU

uRefr a':cspfoOÆmzl;a0\ armfawmf,mOf oGif;ukefygrpfrl&if; ISP 3 13-14 6621-(12-07-13)pm&Gufrsm;aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-450006560? 09-450050250

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfattuf(pf)bl&rf;\om; OD;0if;Ekdif 10^rvr(Ekdif)133328 ywfpfykdUpmtkyfaysmufqHk;ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-73170058

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;vSodef;\om; ukdZmenfatmif ALE-013259 ywfpfydkUpmtkyf aysmufqHk;ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;&ef/

zkef;-09-73256778

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ aq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief;? trSwf(1)aq;0g;puf½kH(&efukef)\aq;0g;ukefMurf;xkwfvkyfa&;XmecGJ (arSmfbD)rS tokH;rvdkydkvQHpufypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGihfwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac: tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 13-3-2014&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwf&ufESihftcsdef - 17-3-2014&uf? 16;00 em&D3/ wif'gykHpHESihf wif'gpnf;urf;csufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/

aq;0g;ESihfpm;aomufukefvkyfief;(½kH;csKyf)½kH;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme

zkef;-067-408195? 067-408276

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 38vrf;? wdkuftrSwf 97\ ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)ESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? jrifawmfomvrf;? wdkuftrSwf A-3 okH;vTmae a':cifrBuD;12^uww(Edkif)010266\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;xdefvif; yg-4 OD; ESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':cifrBuD;ydkifqdkifaom txufazmfjyygaetdrfwdkufcef;udk tpfudkrsm;jzpfMuonfh (1)OD;xdefvif;? (2)OD;armifarmifOD;? (3)OD;ausmfvif;? (4)OD;csKd0if;(c)OD;xGef;atmifwdkYu 4if;wdkYtm;ay;&ef tBudrfBudrftusyfudkiftEdkifusifhNyD; awmif;qdkcJhMuaMumif;od&Sd&ygonf/ odkYtwGufa':cifrBuD;rSm usef;rma&;rsm;pGmxdcdkufcJh&NyD; vGefrif;pGmudk,fqif;&J? pdwfqif;&J cHpm;ae&csdefwGif trSm; trSefrcGJjcm;EdkifawmhbJ todw&m;uif;rJhpGmjzifh 21-2-2014 &ufu tpfudkav;OD;tm; azmfjyygwdkufcef;udk todoufaorsm;ryg&SdbJ arwåmjzifh tydkifay;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqdkay;cJhygonf/ xdkaeUnwGif a':cifrBuD;rSm a&m*ga0'em jyif;xefpGmcHpm;&NyD; aemufaeUreufydkif;rSpí &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkopfBuD;wGif ig;&ufMum twGif;vlemtjzpf wufa&mufaq;ukocHcJh&aMumif;od&Sd&ygonf/ aq;½HkrS qif;NyD;aemufydkif;wGifvnf; a':cifrBuD;tay: tpfudkrsm;u udk,fpdwfESpfyg;qif;&Jatmif jyKrlajymqdkvsuf&Sdojzihf a':cifrBuD;rS ay;urf;&efqE´r&Sd awmhí txufygay;urf;jcif;pmcsKyfudk ½kyfodrf;y,fzsufvdkufaMumif; tpfudkav;OD;ESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrBuD; OD;xGef;xGef;om (pOf-9905) a':cifrBuD;\tusKd;aqmifa&SUae zkef;-09-73124074? 09-254005082

uefYuGufEdkifygaMumif; &Srf;jynfe,f? uavmNrdKU? uGif;^tuGuftrSwf 43? Adkvfukef;taemuf&yf? OD;ydkif trSwf 2^10(1982)? ajruGuftrSwf 33^53? {&d,m 0'or 301{u? ESpf 90 *&efajr trsKd;tpm;ajray:&Sd &Srf;jynfe,f? uavmNrdKU? (10)&yfuGuf? a&TOrSifvrf;? trSwf 43[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':EkEkat; 12^A[e(Ekdif)056224trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS 25-7-2013 &ufpJGyg jcHajr ta&mif;t0,foabmwlpmcsKyft& 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol a':cifav;rl 12^A[e(Ekdif)074264rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdk ojzifh uREkfyfwdkY rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if; rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odap tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oef;OD; OD;oefYaZmftxufwef;a&SUae(pOf-32335) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Mumoyaw; ? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf rwf 12odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;onf rwf 10 &ufu ykodrfNrdKU

enf;ynmwuúodkvfESihf uGefysLwmwuúodkvfwdkYudk Munhf½Ippfaq;cJhonf/ (0JyHk)jynfaxmifpk0efBuD;onf eHeufydkif;wGif enf;ynmwuúodkvf&Sd ausmif;tkyfBuD;? XmerSL;rsm;? q&m q&mr

rsm;ESihfawGUqHkNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm; vufawGUvkyfaqmifrIrsm;udk vSnhfvnfMunhf½Ií vufawGU vkyfaqmifaecsdeftwGif; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? vufawGUcef;rsm;wGifvnf; vufawGUvkyfaqmifEdkifaom ypönf;rsm; pepfwuspDrHxm;&Sda&;? wpfOD;csif;pD vufawGUvkyfaqmifEdkifa&;ESihf pmawGU? vufawGU qufpyfrI &Sdapa&; oifMum;jyo&efwdkYudk rSmMum;onf/

xdkYaemuf uGefysLwmwuúodkvfü ausmif;tkyfBuD;rsm;? XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf awGUqHkum uGefysLwmta&twGuf vHkavmufrI&Sda&;? Lecture Note rsm;udk aocsmpGmjyifqifNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pepfwusoifMum;ydkYcsa&;? rdrdwdkY&&Sdvmaom tawGUtBuHKrsm;udk vufqihfurf;ay;a&;wdkYudk rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

armfvNrdKif rwf 12armfvNrdKifNrdKU zufwef;

&yfuGuf&Sd NrdKUe,frdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;½Hk;cef;rü rwf 7 &uf eHeuf 10 em&Du rGefjynfe,f rdcifESihfuav;apmihf a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUu vpOf axmufyHhqJjzpfaom vlrIa&;vdktyf vsuf&SdNyD; ynm&nfxl;cRefonfh aq;wuúokdvf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf tjcm;wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoifp&dwf axmufyHhay;onfh tcrf;tem;usif;yonf/

a&S;OD;pGm rGefjynfe,frdcif ESihfuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyf a&;tzGJU Ouú| a':pef;pef;vGifu ajymMum;&mwGif rGefjynfe,f twGif;&Sd vlrIa&;vdktyfvsuf&SdNyD; xl;cRefonfh aq;wuúokdvf

ausmif;om; ausmif;ol 40 wdkYtm; vpOf pOfqufrjywf wpfOD;vQif aiGusyf 20000 EIef;jzihf aiGusyf 24 odef;ukd axmufyHhay;vsuf &SdaMumif;? jynfe,frdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUu bGJU&&Sdonftxd vpOf pOfqufrjywf axmufyHhay;cJhonf/ ausmif;om; ausmif;ol 44 OD;rSm bGJU&&SdoGm;NyD; ,ckvuf&Sd axmufyHh ay;vsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm aq;wuúodkvf 36 OD;ESihf enf;ynmwuúokdvf? a&aMumif;wuúodkvf? olemjyK wuúokdvf? aq;bufqkdif&m enf; ynmwuúokdvf wufa&mufonfh ausmif;om; ausmif;olrSm 10 OD;? pkpkaygif; 46 OD; &Sdonfhteuf jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJU csKyfu aq;wuúokdvfwufaeonfh

ausmif;om; ausmif;oloHk;OD;wkYdrSm wpfvvQif aiGusyf 50000 jzihf 10 vpmtwGuf aiGusyf 15 odef; udkay;cJhNyD; rGefjynfe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJUu aq;wuúodkvf wufa&mufaeonhf oHk;OD;udkvnf; vpOf 20000 EIef;jzihf 10 v twGuf axmufyHhay;cJhaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvuf NyD; wufa&mufvmonfh ausmif; om; ausmif;olrsm;\ rdbrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;udk rGefjynfe,f rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrI em,uu wpfOD;udkaiGusyf 20000 EIef;jzihf oHk;vpmaiGusyf 60000 udk ausmif;om; usmif;ol rdbrsm;tm; ay;tyfcJhonf/ xkdYaemuf ausmif;om;rdbwpfOD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (v^012)

tif;awmf rwf 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif tif;awmfNrdKUay:&yfuGuf rsm;ESihf teD;ywf0ef;usif aus;&Gm rsm;wGif 0ufarG;jrLolrsm; zJGEkaps;? qefuGJaps; jrihfwufvmrIrsm; aMumihf 0ufarG;jrLxm;Muolrsm; tcuftcJrsm;&SdcJh&m ,cktcg acG;NrD;ac: tif;a&arSmfyifrsm;udk 0ufpmtjzpf auR;arG;EdkifMuí 0ufarG;jrLolrsm;ESihf a&mif;cs olrsm;vnf; tqifajyvsuf&Sd aMumif; od&onf/

]]zGJEkaps;u wpfwif; aiGusyf 2500 &Sdw,f/ qefuGJuawmh tpm;pm;&Sdw,f/ tnHhwpfwif;qdk usyf 8000 aps;&Sdygw,f/ 'gaMumihf tif;wmfNrdKUay:&yfuGufrsm;ESih f teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rSm 0ufarG;jrLMuolrsm; tcuftcJ rsm;&SdMuwmudk uRefawmfwdkY odMu

&w,f/ 'gaMumihf 0ufpmtjzpf auR;EkdifwJh tif;awmftif;twGif; q,fawmifcefY a&teufrSm&SdwJh acG;NrD;ac: tif;a&arSmfyifrsm;udk 'vSnfh(vufvSnhf0g;n§yfjzihf jyKvkyf xm;)udk toHk;jyKNyD; avSay:odkY qGJwifygw,f/

acG;NrD;ac: tif;a&arSmfyifu tEktMurf; ESpfrsKd;&Sdw,f/ ESpfrsKd; vHk;udk 0ufpmtjzpf oHk;pGJrI&Sd w,f/ ESpfwif;tdwf wpftdwfudk eD;&if aiGusyf 800? a0;&ifawmh aiGusyf 1000 ,lw,f/ 0,folrsm; tdrfta&muf qkdifu,fESihf ydkYay; ygw,f/ 0ufpmtwGuf acG;NrD;ac: tif;a&arSmfrsm;udk "m; 'grSr[kwf

"m;pufESihf EkyfEkyfpOf;NyD; auR; &ifvnf;&ygw,f/ zGJEkqefuGJwdkY eJY a&maESmauR;&ifvnf; &w,f/ tif;a&arSmfyifqdkawmh 0ufawGu wtm;BudKufNyD; pm;Muygw,f/

0ufawGtwGuf tm;tif awGjzpfNyD; BuD;xGm;rIEIef;vnf; jrefygw,f/ 'gaMumihf acG;NrD;ac: tif;a&arSmfyifrsm;aMumifh 0uf arG;jrLMuolrsm;vnf; tqifajy ovdk uRefawmfwdkY a&mif;olawG vnf; tqifajyMuygw,f}} [k acG;NrD;ac: tif;a&arSmfyif a&mif;csaeol tif;&Gmaus;&Gm om;wpfOD;u ajymjyonf/

(156)

r*FvmqGrf;auR;ESifh r*Fvm{nhfcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae OD;xGef;atmif (TBC a&mfbmpkdufysKd;a&;? xGef;awmufyvwfpwpfvkyfief;)-a':½I0if;wkdU\

wpfOD;wnf;aomom;? rvif;vif;atmif\ armif? roEÅmatmif\ tpfukd

armifNzdK;xufatmif B.A (Geography)ESifh

&efukefNrdKUae OD;odef;[kwf('kwd,taxGaxGrefae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aejynfawmfaumifpDe,fajr)-(a':at;at;0if;)wdkU\ orD;OD;? rcifbkef;EG,f? armifatmifbkef;wkdU\ tpfr

r0if;oEÅmat; B.A (Geography)wkdU\ 5-3-2014 &uf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? # &yfuGuf? okeEmvrf;&Sd r[musdefopöm&Sifbk&m;BuD; wGif usif;yjyKvkyfcJhonfh r*FvmqGrf;auR;tcrf;tem;okdU <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdUtm;vnf;aumif;-8-3-2014 &uf &efukefNrdKU Chatrium Hotel (Pool Side)ü usif;ycJhonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom oD&dysHcsDOD;odef;aZmfESifhZeD; a':rlrl0if;? r*FvmvufpGyfrsm; qifjref; ay;ygaom 'kwd,0efBuD; OD;aomif;wifESifhZeD; a':wifwifat;? ukd,fwkdifwufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;\ZeD; a':axG;axG;nGefU? ukd,fwkdifwufa&mufEkdifjcif;r&Sdygaomfvnf; r*Fvm vufzGJUypönf;rsm; ay;ykdUcsD;jr§ifhMuygaom aejynfawmfaumifpDOuú| OD;odef;nGefYESifhZeD; a':usifckdif? jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? aejynfawmfaumifpD0ifrsm; ESifhZeD;rsm;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESifhZeD;rsm;? wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhMuaom Xme qkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifhZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; raroufxGef;? r*Fvmaw;oHom rsm;jzifh azsmfajzay;ygaom r*sLeD(Percussions)? r*Fvmyef;BuJay;ygaom raroZifOD;? r*FvmatmifpHy,f yef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfuvyfukdifaqmifay;ygaom rcifbkef;EG,f? owdkUom;t&Htjzpf aqmif&Gufay;yg aom armifÚmPfvif;pkd;ESifh armifoef;pkd;rkd;? owkdUorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom rjrwfod*Ðxl;ESifh roD&dpH? rdwfuyfESifhqHyiftvS qifjref;ay;ygaom&Sif;&Sif; (Belle House)? r*FvmqGrf;auR;ESifh {nfhcHyGJ0wfpHkzefwD;ay; ygaom 'DZkdifem roOÆm (J-Fourth Tailoring & Collection)? 'DZkdifemaumif;jrwf? r*FvmqGrf;auR;ESifh {nfhcHyGJwkdUtm; rSwfwrf;wif"mwfyHkAD'D,kd½kduful;ay;ygaom 7 pictures tzGJUom;rsm;? r*Fvmzdwfpm½kdufESdyfay; ygaom DAGON yHkESdyfwkduf? r*Fvmvufurf;vufaqmifrsm; pDpOfay;ygaom Lovey Dovey? tvSylazmif; rsm;jzihf r*Fvm{nhfcHyGJtm; tvSqifay;aom Always rS rrif;rif;ckdifESifh tzGJUom;rsm;? r*FvmyGJatmifjrifpGm usif;yEkdif&ef tbufbufrSulnDay;ygaom Chatrium Hotel rS ukdatmifckdifvif;ESifh 0efxrf;rsm;? vlukd,fwkdif rwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ykdUcsD;jr§ifhygaom ESpfzufaom*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufcsD;jr§ifhygaom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? r*FvmyGJukd tbufbuf rS 0kdif;0ef;ulnDay;ygaom aqGrsKd;? oli,fcsif;rsm;ESifh tjcm;aom aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;aus;Zl; wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifNzdK;xufatmif-r0if;oEÅmat;

aysmufqkH;aMumif; OD;wifatmif\orD; rEkdif*sLvdkifwif atmif 14^yoe(Ekdif)211113\ Pass-

port No.A-459237 aysmufqkH;oGm;yg ojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-43179637

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf OD;vSjrihf\om; udkaxG;aemif 12^r*w(Ekdif)061940 ywfpfydkYpmtkyf aysmufqkH;ojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum; &ef/

zkef;-09-31775566

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

aMumfjim

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

,refaeYrStquf6/ uomNrdKUrSc&D;onfrsm;rSm jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ydkif a&,mOfrsm;udk tm;udk;í oGm;vmae&ygonf/ a&rsm;csdefwGif rEÅav;rS uomodkY wpfntdyf ESpf&ufjzpfNyD; a&enf;csdefwGif oHk;ntdyfcefY MuefYMum aeygojzihf a&rsm;csdefuJhodkY oGm;vmEkdifa&; aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref; jcif;ESihfywfoufí jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;? {&m0wDXmecGJrS rEÅav;-Aef;armfc&D;pOfudk wpfywfoHk;pif; tpkeftqefajy;qGJvsuf&SdNyD; wevFm? Mumoyaw;? paeaeYrsm;wGif rEÅav;rS xGufcGmygonf/ ajy;qGJ vsuf&Sdonfh jynfBuD;wHcGefa&,mOfrsm;\ toGm;EIef;rSm tqef 6.25 mph? tpkef 10.85 mph jzpfygonf/ rEÅav;rS uomodkY 193 rkdif&Sdojzihf tqefc&D;ckwfarmif;csdef 30 em&D 52 rdepf&SdNyD; Mum;qdyfurf;oHk;ck &yfem;csdef 1 em&D rdepf 30 &Sdojzihf rEÅav;rS uomodkY a&muf&Sd&ef 32 em&D 22 rdepfMumjrihfygonf/ a&rsm;csdefwGif a&aMumif;a&vrf;aumif;NyD; aeYntcsdefjynfharmif;ESifEkdifojzihf rEÅav;rS eHeuf 6 em&D xGufcGmonfh a&,mOfonf uomodkY aemufwpfaeY nae 15;00 em&DcefYwGifa&muf &Sdygonf/ a&enf;csdefwGif a&vrf;aMumif; aumufauGU&Snfvsm;jcif;ESihf rEÅav;rS uoma&vrf;twGif; a&aMumif;usyfwnf;onfh ae&m 12 ae&m&Sdojzihf jrifuGif;raumif;onfhtcsdefwGif tEÅ&m,fuif;ap&ef t&SdefavQmharmif;&NyD; jrifuGif;raumif;onfh ntcsdefwGif &yfem; ntdyf &ygonf/ xkdYaMumihf rEÅav;rS eHeuf 6 em&DxGufcGmygu rv,fodkY n 10 em&DcefYwGif a&muf&SdNyD; ntdyf&yfem;NyD;rSxGufcGm&ygonf/ aqmif;&moDwGif qD;ESif;usí aemufwpf&ufeHeufxGufcGmcsdef aemufus ojzihf xD;csKdihf0ef;usifwGifESif;usygu eHeuf 9 em&DausmfrS xGufcGmEkdifjcif; wdkYaMumihf a&,mOfrsm;tcsdefrrSef MuefYMumjcif;jzpfygonf/ a&enf; csdefumvwGif a&,mOfrsm; pGrf;tm;&SdorQ tEÅ&m,fuif;pGm armif;ESif Ekdifa&;twGuf a&aMumif;a&vrf;rsm; jyKjyifay;&ef vdktyfygonf/ a&aMumif;a&vrf;aumif;rSom rEÅav;-uomc&D;vrf;udk wpfntdyf ESpf&ufESihf a&muf&SdEdkifrnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh a&enf;csdef a&vrf; aMumif;rsm; aumif;rGefa&;twGuf b@ma&;ESpftvdkuf &efyHkaiG &&SdrIay: rlwnfí qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnfajzMum; tyfygonf/&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh ywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm;

1/ ppfudkif;NrdKUwGif jzwfoef;ajy;qGJvsuf&dSonfh vlpD;&xm;tcsKdUonf &GmaxmifblwmwGif &yfem;rIr&dSonfhtwGuf wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;? jynfolvlxkrsm; c&D;oGm;vmrI tqifrajyjzpfae&onfhtwGuf ppfudkif;NrdKU? &GmaxmifblwmwGif &xm;rsm;&yfem;ay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfoufí rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;wGif tpkeftqef tjref&xm; &Spfpif;? pmydkY &xm; ESpfpif;? avmu,f&xm; av;pif;ajy;qGJvsuf&dSygonf/ &Gmaxmif blwmwGif tjref&xm; av;pif;? pmydkY&xm; ESpfpif;? avmfu,f &xm; av;pif; &yfwefYay;vsuf&dSygonf/ trSwf(33) tqef? (34) tpkef trSwf(37)tqef? (38) tpkef&xm;rsm; &yfwefYay;jcif;r&dSyg/ xdk&xm;

rsm;udk ajy;qGJcsdef 17;30 em&DESifhajy;qGJ&eftcsdefpm&if;a&;qGJxm;NyD; vuf&dS ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; a&Tbdk? aumvif;? ebm; oHk;blwm wGifom &yfwefYay;xm;ygonf/ &GmaxmifESifh rEÅav;onf eD;uyf vGef;jcif;ESifh txl;tjref&xm;wGJqdkif;rsm;jzpfívnf;aumif;? wGJqdkif; ESpfqdkif;jzifhom aqmif&Gufxm;jcif;aMumifh vnf;aumif;? avmavmq,f &yfwefYay;Edkif&ef tpDtpOfr&dSygaMumif;? odkYaomf wGJqdkif;rsm; wdk;csJUvm onfhtcg trSwf (33)tqef? (34)tpkef? trSwf(37) tqef? (38)tpkef&xm;rsm; &yfwefYa&; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; tyfygonf/2/ txufjrefrmjynf ukefpnfpD;qif;rI wdk;wufaumif;rGefvmEdkifNyD; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; &&dSvmrSmjzpfonfhtwGuf ppfudkif;NrdKUwGif txufjrefrmjynfrD;&xm; ukef½HkblwmBuD; wnfaqmufay;Edkifyg&ef ar; jref;csufESifh ywfoufí txufjrefrmjynftwGuf ukef½HkblwmBuD;udk jrefrmhrD;&xm;taejzifh (NrdKUa[mif;) rEÅav;wGif wnfaqmufxm;&dSNyD; jzpfygonf/ ppfudkif;(&Gmaxmif)wGif vlpD;ukefwif&xm;rsm;ukefwif a&;twGuf ygq,f½Hk&dSNyD;jzpfí ukefwifaqmifrI jyKvkyfEdkifygonf/ ppfudkif;NrdKUwGif txufjrefrmjynf rD;&xm;ukef½HkblwmBuD; wnfaqmuf &eftwGuf ukefpnfrsm; 0if^xGufrIjzpfajrmufEdkifajc avhvmNyD;vdktyf ygu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/3/ ppfudkif;NrdKUe,fwGif vrf;rsm;wdk;csJU&mü ppfudkif;NrdKU aZ,sm&yfuGuf ukefoG,fa&; *dka'gifteD;&dS jrefrmhrD;&xm;rS toHk;rjyKawmhaom oHvrf; (Siding) tm;jzKwfí vrf;cif;cGifhjyKyg&ef ar;jref;csufESifh ywfoufí jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh jrefrmhrD;&xm;wdkYtwl uGif;qif;ppfaq; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/4/ rHk&Gm-a&OD;&xm;vrf;ydkif; vrf;ab;ig;&Gm&dSonfhtxJr½dk;awm&Gmonf ppfyifblwmESifhESpfrdkif? uefpG,fblwmESifhESpfrdkifa0;íoGm;vmrIcufcJygonf/ aeYpOf r½dk ;awm&GmrS c&D;onf 50ESifh 70Mum;&dSí r½dk;awm&Gm &xm;vrf;ab; &Sd Z&yfwGif &xm;&yfay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfoufí yef;awm&Gm wGif &xm;&yfwefYay;&ef udpöESifhywfoufí jrefrmhrD;&xm;rS 1-3-2014 &uf aeYrSpí &yfwefYay;rnfjzpfygonf/ vufrSwfa&mif;csay;&ef a'ocH uefx½dkufwpfOD; xm;&dSEdkifa&;twGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh n§dEdIif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/5/ jrpfBuD;em;-rHk&Gm-rEÅav;-&efukef vrf;ydkif;rsm;udk vrf;opfrsm;azmuf vkyfí &xm;wGJrsm;ESifh pufacgif;rsm;udk aemufqHk;ay:wGJrsm;? pufacgif; rsm;jzifh acwfrDpGm tpm;xdk;&efESifh &xm;vrf;rsm;wdk;csJUay;yg&ef ar;jref; csufESifhywfoufí rEÅav;-&efukef? rEÅav;-jrpfBuD;em;? rEÅav;-rHk&Gm? rHk&Gm-cifOD; &xm;vrf;ydkif;rsm;udkazmufvkyfNyD;jzpfí vlpD;&xm;rsm;ajy;qGJ ay;vsuf&Sdygonf/ t"duvrf;rBuD;jzpfaom &efukeff-rEÅav;? rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;rsm;wGif wGJqdkif;topfrsm;jzifh tpm;xkd;ajy;qGJay; vsufvnf;&Sdygonf/ jrefrmhrD;&xm;taejzihfvnf; jrpfi,fpuf½HkrS xGuf&Sdvmaom vlpD;wGJqdkif;topfrsm;jzifh vrf;ydkif;toD;oD;wGif OD;pm; ay;tvdkuf tpm;xdk;ajy;qGJoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

&Sm;apmif;vufyyf(Aloe Vera) udk obm0uay;wJhaq;wpfcGuf vdkU wifpm;ac:a0:Muygw,f/ 4if;[m uifqm? qD;csKda&m*g? a&mif &rf;emrsm;eJU tjcm;aom usef;rma&;qdkif&mrsm; ukozdkUtwGuf tifrwef toHk;0ifwJh aq;wpfvufjzpfygw,f/ &Sm;apmif;vufyyf &JUtusKd;tmedoifrsm;udk pmzwfolrsm; od&SdapzdkU a0rQwifjyvdkufyg &ap/&Sm;apmif;vufyyf[m- - uifqmtusdwfrsm;BuD;xGm;vmrIudk [efUwm;ay;ygw,f/ - udkvufpxa&m yrmPjrifhwufjcif;udk avQmhcsay;ygw,f/ - aoG;wGif;tenftESpfrsm;jzpfay:jcif;udk jyefvnfaumif;rGef

atmif vkyfaqmifay;ygw,f/ - aoG;wGif;&Sd atmufqD*sifyrmPudk jr§ifhwifay;ygw,f/ - a&mif&rf;rIrsm;eJU tqpfa&mifemusifwJh a0'emrsm;udk avsmhyg;

oufomapygw,f/ - qD;ausmufwnfjcif;rS umuG,fwm;qD;ay;ygw,f/ - cEmudk,fwGif;^ jyifyüyGifhaeaomtemrsm;? jynfwnfemrsm;?

tpmacsvrf;aMumif; emwm&Snfawmifhwif;onfh a&m*gESifh tjcm;tpmacszsufrIESifhqkdifaoma&m*ga0'emrsm;udk jyefvnf usef;rmapygw,f/

- aoG;zdtm;jrifhwufjcif;udk obm0twdkif; avQmhcsay;ygw,f/ - cEmudk,fftwGufvdktyfwJh ADwmrif? owåK"mwfeJY tifZkdif;awG

udkjznfhwif;ay;ygw,f/ - tlrBuD;uifqmjzpfyGm;rIudk[efUwm;ay;NyD;tludkusef;rmapygw,f/ - tpmcsufjcif;? tpmacsjcif;udk acsmarGUapygw,f/ - 0rf;csKyfjcif;rSvnf; uif;a0;apygw,f/ - aoG;wGif;oMum;"mwfudk xdef;ay;Edkifygw,f/ - qD;csKda&m*gonfrsm;rSm jzpfyGm;wJh x½dkif*vpfqm½dkufudk avQmh

csay;ygw,f/ - rufc½ka&m*gjzpfapwJh rIdydk;wpfrsKd;ul;pufcH&jcif;rS umuG,f

ukoay;ygw,f/ - ausmufuyfeJUqdkifwJha&m*gawG rjzpfyGm;atmif umuG,f

wm;qD;ay;ygw,f/ - obm0&JUtm;jznfhtcsKd&nfvnf; jzpfygw,f/ - ½kyfydkif;qdkif&m cHEkdif&nfpGrf;tm; jrifhrm;apygw,f/ - ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gudk wdk;wufaumif;rGefapygw,f/ - xdcdkuf'Pf&mrsm;udk jyefvnfaumif;rGefvmatmif jyKvkyfay;

ygw,f/ - ta&jym;twGif; a&"mwfpkyf,lrItm;aumif;apzdkU ta&jym;

xdef;odrf;vdkolrsm;twGuf tvGefta&;ygwJh aq;wpfcGufvdkU vnf; wifpm;Ekdifygw,f/ bmomjyef- ZifZifrif;vGif

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our-1 wdk;csJU? ajruGuftrSwf 543? tvsm;ay(40_60)? {&d,m 0'or 055{u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifol OD;aX;vGif 8^rue(Ekdif)000142xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG tcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS 10 &uf twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh xdkowfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fydkif; NyD;ajrmuf atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;vGifudkudkOD; (Oya'bGJU)

txufwef;a&SUae½Hk;-a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-73500416

17-2-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmygOD;aevif;atmif 12^Ouw(Ekdif)143789 \

ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;aMunmcsuftay: uefUuGufjcif; OD;aevif;atmifonf uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':at;oDwmcif 12^Ouw(Ekdif) 154916 ESifh 7-10-2009&ufu awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif w&m;0if vufxyfaygif;oif;vmcJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGESifh OD;aevif;atmifwkdUonf 25-12-2013&ufrS 29-12-2013&uftxd ykodrfNrdKUe,f acsmif;omurf;ajcokdUoGm;a&mufí vdkifvkdif[kdw,fwGif tyef;ajzwnf;ckdcJhMuygonf/ OD;aevif;atmifu vifh0wå&m; ysufuGufNyD; ZeD;jzpfolukd tquftoG,frjyKawmhbJ pGefUypfxm;um ,ckuJhodkU owif;pmrSwpfqifh ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; wpfzufowfaMunmjcif;onf w&m;r0ifyg a':at;oDwmcifonf OD;aevif;atmif\ w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;oDwmcif a':Or®maqG LL.B, D.M.L.,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 109? 27vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr wdkif;&yfuGuftrSwf 19? ajruGuftrSwf 258^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 258^u? ywåjrm;vrf;? (19)&yfuGuf? '*kHawmif a':jr 12^vrw(Edkif)016011 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf rdcif a':jrESifh zcif OD;pHa&TwdkY uG,fvGefí a':at;at;jrifh 12^vrw (Edkif)016045? a':vSvSjrifh 12^vrw (Edkif)016023? a':cifodef;jrifh 12^ vrw(Edkif)008390wdkYrS om;orD;jzpf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí 4if;wdkYxHrS GP No jzifh &&Sdola':at;at;jrifhrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 49? ajruGuftrSwf 254? ajruGuf wnfae&mtrSwf 254? (49)&yfuGuf? '*kHajrmuf OD;oef;vGif KPG-120354 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;oef;vGifuG,fvGefojzifh a':at; oef; 12^oCu(Edkif)010392u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf 26095^13 (17-12-13) jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdola':at;at;jrifh 2^vue (Edkif)045419 rS yg0gay;ol ouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf; jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 29at1.? ajruGuftrSwf 69 'D^2? ajruGufwnfae&mtrSwf 60? csif;wGif;vrf;? (10)&yfuGuf? urm&Gwf NrdKUe,f a':cifarat;(c)atrDat; trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf a':cifarat;(c)atrDat;ESifh OD;atmif oef;wdkY uG,fvGefojzifh OD;vif;atmif 12^A[e(Edkif)093061? a':csKdEG,foef; 12^A[e(Edkif)005770? a':oEÅmvJh 12^ur&(Edkif)035710wdkYu om;orD; rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao pm&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

265028-1-14

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 401^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 401^u? taemfrmtaemuf 10 vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1)a':t0gbD? (2) a':[vDrm trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':t0gbD CI-026951? (2)a':[vD rm CI-028998 wdkYxHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 18039^2013 ESifh 19332^2013 &&Sdol OD;atmifjrifh 12^r*w(Edkif)015803 u *&efrl&if; aysmufqHk;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&efrdwåLavQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefvrf;? trSwf 29^31 ae a':jr&D 12^pce(Edkif)014687ESifh OD;xGef;a0 12^pce(Edkif)014707wdkYrS prf;acsmif;NrdKUe,f? MuHcif;vrf;? trSwf 29 ae OD;0if;<u,f 12^pce(Edkif)058641tm; &efukefNrdKU? pmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü rSwfyHkwiftrSwf 5139^12jzifh 5-3-2012&ufwGif taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfay;cJhygonf/ vTJtyfol a':jr&DrSm uG,fvGefcJhNyD; vTJtyfol OD;xGef;a0rS tqdkygudk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;ygaMumiff; OD;0if;<u,fESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;xGef;a0\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jzLoG,f,k LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae (pOf-24317)

trSwf (13^15) 'kwd,xyf? A[ef; 3 vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421074602

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 6? ajruGuftrSwf 1071^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1071^c? 7aps;vrf;? (6)&yfuGuf? omauw NrdKUe,f OD;uHxGef;trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;uHxGef; (cifyGef;)uG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol a':jrjr&D 12^ouw(Ekdif) 019579 rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 29A1? ajruGuftrSwf 5pD^1? ajruGufwnfae&mtrSwf 60? csif;wGif; vrf;? urm&GwfNrdKUe,f a':cifarat; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf a':cifarat;ESifhcifyGef; OD;atmif oef;wkdU uG,fvGefojzifh OD;vif;atmif 12^A[e(Ekdif)093061? a':csKdEG,foef; 12^A[e(Ekdif)005770 ESifh a':oEÅmvJh 12^ur&(Ekdif)035710wkdUu om;orD; rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao pm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf rwf 12

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m 0efBuD;Xmeonf obm0opfawmo,HZmwrsm;ESihf awm½dkif;wd&pämefrsm;tm; pOfquf rjywftav;xm; xdef;odrf;aqmif &GufaeouJhokdY umuG,fwm;qD; jcif; vkyfief;rsm;udkvnf; jynfol vlxktultnDjzihf enf;vrf;rsKd;pHk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wpfzufrS ynmay;pnf;½Hk;ouJhodkY jynfwGif; jynfyaps;uGufrsm;odkY w&m;r0if opfESihf opfawmxGufypönf;rsm;udk rormaomenf;rsm;jzifh cdk;,lxkwf vkyfrIrsm;tay:owif;&,ljcif;? ydwfqdkY zrf;qD;jcif;? a&Smifwcif vIyf&Sm;zrf;qD;jcif;wkdYudk wdkif; a'oBuD;? jynfe,frsm;rS atmuf ajcNrdKUe,frsm;txd ppfaq;zrf;qD; a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; tao; pdwfpDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ jypfrIusL;vGefolrsm; udkvnf; Oya'? enf;Oya'rsm;ESihf tnD xda&mufpGm tjypfay; ta&; ,ljcif;jzihf w&m;r0ifopfESihf

opfawmxGufypönf;rsm; cdk;,l xkwfvkyfa&; avsmhenf;yaysmuf atmif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

azazmf0g&D 26 &ufwGif vSnf;ul; NrdKUe,f opfawmOD;pD; XmerS 0efxrf;rsm;onf &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; rkdifwkdif trSwf(12^4)wGif w&m;r0if uRef;cGJom; 21 acsmif;? 0 'or 8512 wefwifaqmifxm;onhf ,mOftrSwf 5E/ Estima

tjzLa&mif um;wpfpD;udk ydkif&Sif rJhtjzpfvnf;aumif;? tqdkygaeYü yif arSmfbDNrdKUe,f opfawmOD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;onf trSwf(4) vrf;qHk opfESihf opfawmxGufypönf;ppf aq;a&;pcef;wGif ,mOftrSwf 9i^6248 (Nissan UD) 12 bD;um;ay:rStwdkif; pm&if;rudkuf nDaom w&m;r0iftjcm;opfcGJom; 9 'or 0248 weftm; zrf;qD; &rdNyD;w&m;cHopfydkif&SifESihf ,mOf armif;wdkYtm; opfawmOya'yk'fr 41 (u)t&vnf;aumif;? ,mOf

trSwf 9*^ 1029 (Nissan UD) 12 bD;um;ay:rS twdkif; pm&if;ESihf rukdufnDaom w&m;r0if tjcm; cGJom; 6 'or 6718 wef ESihf tydkwifaqmifvmaom w&m; r0if ysOf;uwdk;opf 1 'or 3420 wefwdkYtm; zrf;qD;&rdNyD; opfydkif &SifESihf ,mOfarmif;tm; opfawm Oya'yk'fr 41(u)ESihf 42(c) t& vnf;aumif; ta&;,laqmif&Guf xm;&Sdonf/

opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;½Hk;csKyf? ppfaq;a&;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;jynfhpHkrsKd; acgif;aqmifí jyifOD; vGifc½dkifESihf jyifOD;vGifNrdKUe,f? ausmufqnfNrdKUe,f? ausmufrJ NrKdUe,f? aemifcsKdNrdKUe,f? oDayg NrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? atmifajrompHNrdKUe,f? ykodrfBuD; NrdKUe,fwdkYrS opfawm 0efxrf; 55 OD; yg0ifaom tzGJUonf aemifcsKdNrdKUe,f jyifOD;vGifNrdKUe,f? ausmufqnfNrdKUe,fwdkYqHk&m &J&Gma&avSmifwrHtzsm;ydkif;ESihf &J&ref; BudK;0dkif;twGif;wGif 1-3-2014 rS

4-4-2014 &ufaeYtxd w&m; r0if opfzrf;qD;azmfxkwfe,fajr&Sif;vif;cJh&m aemifcsKdNrdKUe,frS w&m; r0ifuRef; 28 'or 3547 wef? wrvef; 23 'or 7008 wef? ydawmuf 121 'or 519 wef? aESm 0 'or 514 wef? oif;0if 4 'or 2778 wef? pum;0g 0 'or 7 wef? axmufMuHh 2 'or036 wef? ysOf;uwdk; 2 'or 934 wef pkpkaygif; 184 'or 0363 wef? ausmufqnf NrdKUe,frS w&mr0ifuRef; 21 'or 6264 wef? ydawmuf 3 'or 5662 wef? wrvef; 8 'or 0426 wef? ysOf;uwdk; 0 'or 752 wef pkpkaygif; 33 'or 9872 wef? jyifOD;vGifNrdKUe,frS w&m;r0if uRef; 10 'or 339 wef? ydawmuf 22 'or 304 wef? pkpkaygif; 32 'or 463 wef? tqdkygoHk;NrdKUe,frS w&m;r0ifopf pkpkaygif; 250 'or 6675 wef tjyif ,mOfoHk;pD;? pufavSESpfpif;? vT0dkif;wpf0dkif;ESihf qufpyfypönf; rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/

(owif;pOf)

xkdif;EkdifiHajrmufykdif;c½dkif a'oESifh tv,fykdif;a'o? ta&SU ajrmufykdif;c½kdifa'owkdYwGif ESpfpOf ,ckvkd &moDumvwGif awmrD; aMumifh rD;ckd;rIdif;jyóem MuHKawGUae&onf/txl;ojzifh xkdif; ajrmufykdif; c½kdifa'ojzpfaom csif;½kdif;c½kdif? csif;rkdif? rJha[mif aqmif? vefyef;? za,mif;? erfhc½kdifwkdYonf ,cifESpfrsm;xuf ykdí jzpfay:aeonfukdawGU&onf/ xl;jcm;csuf taejzifh xkdif;ESifh jrefrme,fpyf jrefrmbufwGif tqkdygrD;cdk;rIdif;jyóemjzpfay:jcif; onf ,cifESpfxuf avsmhenf;vmonfukdawGU&Sd&NyD; tqkdyg rD;ckd;rIdif;aMumifh xkdif;buf aeYpOfvIyf&Sm; oGm;vmaeMuaom jynfolrsm; touf½SLvrf;aMumif; a&m*g? acsmif;qkd;jcif;? rsufpdem a&m*gjzpfjcif;rsm;ukd trsm;qHk; awGU&Sd&onf/ za,mif;c½kdifonf ,ckESpfwGif ykdíjzpfyGm;aeonfukd awGU&Sd&onf/ jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

2014ckESpf e0rtBudrfajrmuftm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; zvm;ESihf (38)Budrfajrmuf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f Ooredoo zvm;jrefrmh ½dk;&mjcif;vHk;cwfNydKifyGJBuD;udk rwf 30 &ufwGif {&m0wD wdkif;a'oBuD;ykodrfNrdKUü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf onf/ NydKifyGJtrsKd;tpm;rsm;rSm jynfaxmifpk0efBuD;zvm; wHcGefpdkuf wef; (trsKd;om;)? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f ajcmufaygufwef; (trsKd;om;)? av;aygufwef;(trsKd;orD;)? Ooredoo zvm;av;aygufwef;(vlopfwef;? trsKd;om;)? av;aygufwef; (trsKd;orD;)?pGrf;&nfjy tvScwf (trsKd;om;) wkdYjzpfonf/NydKifyGJ0iftoif;rsm;\ aexdkifpm;aomufa&;udk jrefrmEdkifiH jcif; vHk;tzGJUcsKyfu pDpOfay;oGm;rnfjzpfNyD; 0wfpHkrsm;udkOoredoo ukrÜPD u yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfonf/ qkaMu;rsm;udk xkdufxkdufwefwef csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfzkef; 01-393420 odkY qufoG,fEdkifaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

refpD rwf 12

refpDNrdKUe,fwGif vlrIulnDa&; armfawmf,mOf ay;tyfvSL'gef;yJG tcrf;tem;ukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xmecef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;okdY ucsifjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;? (NGO) toif;tzJGU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; tvSL&Sifukd,fpm; oif;tkyfq&mBuD; OD;*a&mif;*sDu armf awmf,mOfay;tyfvSL'gef;&jcif;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;í jynfolrsm;ukd,fpm; ucsifjynfe,f vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;xGef;BudKifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;aemuf refpDNrdKUae tvSL&Sif OD;atmif*sm rdom;pkwkdYu refpDvlrIulnDa&;twGuf plygumpwef armfawmf,mOftrSwf 8n^---ukd ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfwDOuú| OD;uGrf;qef;u vufcH,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmukd jyefvnf ay;tyfonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ompnf rwf 12rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¦Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f &Gm

BuD;aus;&GmwGifwnfxm;udk;uG,fawmfrlaom ausmfav;ql orkdif;0if a&T,ifarQmfbk&m; taeuZmwifr*Fvmtcrf; tem;udk rwf 10 &ufu usif;y&m tvSL&Sif wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihfZeD; a':jrwf aiG rdom;pkwdkY\ vSL'gef;rIjzihf NrdKUe,foHCem,u tzGJU Ouú| q&mawmftrSL;jyKaom yifhoHCm 45 yg;wdkYtm;qGrf;? ouFef;ESihfvSLzG,f0w¦Kypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;aMumif; od&onf/a&T,ifarQmfbk&m;BuD;\ Ak'ylZed,ylaZmfyGJBuD;udk ESpfpOfwaygif; vqef; 8 &ufrS vjynfhaeYtxd usif;y um waygif;vqef;10&ufaeYwdkif; oHCmawmfrsm; yihfzdwf NyD; qGrf;abmZOfESihfvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? oHCmawmfrsm;u bk&m;BuDF;tm; taeuZmwifjcif;rsm; jyKvkyfMuaMumif; od&onf/ xGef;xGef;(ompnf)

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3^&efajy? ajruGuftrSwf 1142? ajruGufwnfae&mtrSwf 1142? &efajy 19 vrf;aemuf? (3^&efajy)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) OD;pkd;jrifh? (2)a':aomif;pdef trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;pdk;jrifh(cifyGef;) uG,fvGefojzifh usef trnfaygufwpfOD;jzpfol a':aomif;pdef 12^ouw(Ekdif)040806 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9au2? ajruGuftrSwf V 29? ajruGuf wnfae&mtrSwf 20? wm0wðomvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f (1) OD;zdk;vdIIif 12^oCu(Ekdif)012428? (2) OD;wif0if; 12^uww(Edkif)013031trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;wif0if;uG,fvGefojzifh (1) a':at;at; 0if; 12^uww(Ekdif)012660? (2) armifwifrif;xG#f 12^Awx(Edkif)038576? (3)rat;wifZmEG,f 12^Awx(Ekdif)040155? (4) rwiftd E´mEG,f (toufrjynhfao;ygí tkyfxdef;ol rdcifa':at;at;0if;)wdkYu ZeD;ESifhom;orD;rsm;awmfpyfaMumif; aopm&if;? uwdopömjyKvTmwifjyí yl;wGJtrnfayguf OD;zdk;vdIif 12^oCu(Ekdif)012428ESifhtwl tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;wifjyí 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef uGwfckdifNrdKU tvu(cGJ)-2? q|r wef;(u)rS armifjynfhNzdK;ausmf\ zcif trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;jrifhaZmf jzpfygaMumif;/

OD;jrifhaZmf 8^ycu(Ekdif)153790

rdbtrnfrSef uGwfckdifNrdKU? txu owårwef;(A)rS armifxufxufEkdif\ rdbtrnfrSef rSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;ql;&Sif;qef; ESifh a':&efqkdusdef; jzpfygaMumif;/

OD;ql;&Sif;qef;-a':&efqkdusdef;

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 19 orkdif;? OD;ykdiftrSwf 27? ajruGuftrSwf 382 OD;zkd;½kdufukef;[kac:wGifaom ajruGuf\ wpfpdwfwpfa'oxJwGifyg0ifonhf r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifoajy 1vrf;? tdrftrSwf 49 [kac:wGifaom tus,ft0ef;a&SU 17ay 6vufr? aemuf 18 ay? b,fnm 58 ay? 1032.4 pwk&ef;ay ajruGufESifhtdrftygt0if ajray:? ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUukd w&m;0if0,f,l&eftwGuf a&mif;ykdifcGifh&Sdolrsm;[k uwdjyKolrsm;xHokdU uREfkyfrdwfaqGrsm;u wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd vufa&muf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygtdrfESifhajrta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGuf &ef&Sdygu w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uREfkyfxHokdU þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aZ,sausmfEkdif? OD;ol&[def; OD;atmifrdk;(aumhrSL;) txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8237) Oya'twdkifyifcH jrifhtm;rmef

wkduf? tdrf? jcH? ajr Oya'tBuHay;ESifh tusKd;aqmifvkyfief;? trSwf(158^168)? tcef; 11? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcH(tv,f)? NrdKUawmfcef;rteD;?

&efukefNrdKU? zkef;-09-421071002? 09-5144516

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf rwf 12

wkdif;&if;om;a&;&m? jynfolY a&;&mpDrHcefYcGJrIESihf 0efaqmifrI a&;&m aumfrwDatmufwGif zGJUpnf; wm0efay;tyfxm;aom wkdif;&if;om;a&;&m qyfaumfrwD onf rwf 6 &ufrS 7 &uftxd weoFm&Dwkdif; a'oBuD; xm;0,f NrdKUe,fESihf NrdwfNrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufNyD; a'ocHjynfolvlxkESihf awGUqkHí jynfolvlxk\ oabm qE´ESihfvkdtyfcsufrsm;? wkdif;&if; om;a&;&mqkdif&mudpö&yfrsm;? a'o zGHUNzdK;a&;udpö&yfrsm;ESihf pyfvsOf; onfh ar;jref;tMuHjyK wifjycsuf rsm;udk aqG;aEG;nd§EIdif;&Sif;vif; ajzMum;aqmif&GufcJhonf/

xkdokdY uGif;qif;aqmif&Guf&m wGif wkdif;&if;om;a&;&m qyf

aumfrwD Ouú|? e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? qyfaumfrwD 'kwd,Ouú| &xm;ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csef armifESihf qyfaumfrwDtwGif; a&;rSL;ESihf tzGJU0ifrsm;vkdufygcJhMu NyD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS vkHjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;cifaZmf? wkdif;&if; om;a&;&m0efBuD; OD;apm[mAD;wdkY vnf;vkdufygaqmif&GufcJhMuonf/

rwf 6 &uf rGef;vGJ 2 em&Du xm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y aom awGUqkHyGJwGif a'ocHjynfol vlxk 249 OD;wufa&mufcJ hNyD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwfudk wufa&mufí tzGihf trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkY

aemuf 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmif armiftkef;u &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; awGUqkHyGJodkYwufa&mufvmolrsm; u aqG;aEG;ar;jref;wifjycsufrsm;udk wkdif;&if;om;a&;&mqyfaumfrwD Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sd olrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; cJhonf/

rwf 7 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif wkdif;&if;om;a&;&m qyfaumfrwD Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;onf Nrdwf NrdKUe,f ykvJ&wemcef;rü a'ocH jynf olvlxk 305 OD;ESihfawGUqkHí EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufaerIrsm;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;azmfaqmifrI tajctae rsm;? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf jynfol vlxk\qEESihftnD azmfaqmifay;

aerI tajctaewkdYudk &Sif;vif; ajymMum;NyD; a'ocHjynfolvlxk\ aqG;aEG;ar;jref;wifjycsufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

tqkdyg awGUqkHyGJrsm;okdY wkdif; a'oBuD;tqihf vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol rsm;? wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? ,Ofaus;rItzJGU rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUz rsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD 0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESihf vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ykPÖm;uRef; rwf 12

&ckdifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKU pHjy&yfuGuf&Sd pHjypmMunhfwdkuf taqmufttHkopfyEéufwif r*Fvmtcrf;tem;udk rwf 10 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygpmMunfhwdkuf ajrae&mü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; cifarmifvwf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdefvSwdkYu a&TyEéufwdkifrsm;udk pdkufxlay;cJhMuonf/

pmMunfhwdkufrsm;zHGUNzdK;a&;todynmay;a[majymyGJudk qufvuf usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;vSabmfolwdkYu okw&opHkvifpGmjzihf a[majym cJhMuonf/

xkdYaemuf pmMunfhwdkuftaqmufttHkopfaqmufvkyfa&;twGuf rwnfvSL'gef;aiGusyf odef; 60 udk tvSL&Sifrsm;udk,fpm; 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrwfrdk;u ay;tyfvSL'gef;&m pmMunfhwdkuf aqmufvkyfa&;aumfrwDOuú| OD;armifodef;Eku vufcH,lonf/

pmMunfhwkduftaqmufttHkopfrSm tvsm;ay 40? teH 26 ay&Sd oHxnftkwfn§yf? oGyfrdk;? orHwvif;cif; wpfxyfaqmifjzpfNyD; ceYfrSef;aiGusyf odef; 100 ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/

ol(ykPÖm;NrD)

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yf&Sd r[m"r®dum&mr tkef;awmy&d,wådpmoifwkdufwGif tvsm;ay 120? teHay 57 oHk; xyfausmif;aqmifopf wnfaqmufrIwGif aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuftkyfpk aygif;avmif;&yf &ef-ref;um;vrf;ab;&Sd &JBuD; jrefrm xrif;qkdif OD;atmifjrifhxGef;-a':cifat;vGif rdom;pku tvSLaiG usyf125 odef;udk tkef;awm y&d,wådpmoifwkdufOD;pD;y"me em,u q&mawmf b'´EÅwdó (omoe"Z"r®mp&d,)xH rwf 7 &uf eHeufydkif;u qufuyfvSL'gef;pOf/ udkudk½ly

vm;½dI; rwf 12

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½dI;NrdKU NrdKUawmfcef;rü rwf 10&uf eHeuf 9em&Du vm;½dI;c½dkif rdcifESifh uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUu BuD;rSL;usif;y aom rlBudKt&G,fuav;i,frsm; \um,? ÓPpGrf;&nfNydKifyGJt crf;tem;udk usif;yonf/

tcrf;tem;wGif vm;½dI;c½dkif twGif;rS vm;½dI;? odef;eD? rdkif; &,f? wefY,ef;NrKdUrsm;rS NydKifyGJ0if rlBudKt&G,fuav;i,frsm;yg0if MuNyD; NydKifyGJenf; 10rsKd;jzihf ,SOf NydKifMu&m c½dkifrdcifESifhuav; apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU OuúX a':eef;jrifhoDwmu NydKif yGJusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufukd ajymMum;onf/

uav;i,frsm;\ um,? ÓPpGrf;&nfNydKifyGJodkY vm;½Idk; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif

&mrsm;? tvSL&Sifrsm;? NrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? c½dkif^ NrdKUe,f&yfuGuftrsKd;orD; a&;&m? rdcifESifhuav; OuúXESihf tzGJU0ifrsm;? 'dkiftzGJUrsm;? NydKif0if uav;rsm; wufa&mufcJhMuNyD;

naeydkif;wGif NydKifyGJtwGif; qk &&SdMuaom uav;i,frsm;udk c½dkif rdcifESihf uav;apmifha&Smufa&; toif;OuúXESifhtzGJY0ifwkdYu qk rsm; csD;jr§ifhcJhMuonf/

[efaX;(iprd)

jrpfBuD;em; rwf 12

ucsifjynfe,ftrsKd;orD;a&; &mtzJGUrS BuD;rSL;usif;yaom wkdif; &if;om;½kd;&mtpm;tpma&mif;cs yJGukd rwf 9 &uf eHeufykdif;u jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGU ½kH; 0if;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm wkdif;&if;om;½kd;&m tpm;tpma&mif;csyJGqkdif;bkwfukd jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGU em,u? jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD;a':uHqD;qkdif;vHkESifh jynfe,f vTwfawmfOuú|\ ZeD; a':bDeif &Sif;? jynfe,ftrsK d;orD;a&;&m tzJGUOuú|a':jrEkwkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhtzJGUonfc½kdif^NrdKUe,f trsKd; orD;a&;&mtzJGUrsm;rS csufjyKwf a&mif;csaom ucsifwkdif;&if;om; rsKd;EG,fpk½kd;&m tpm;tpmrsm;? &Srf;wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpk ½kd;&m tpm;tpmrsm; a&mif;csaerIwkdYukd vSnfh vnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

jynfe,fjyef^quf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfopfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf

trSwf(422^426)? urf;em;vrf;ESifhAkdvfwaxmifbk&m;vrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(10-a*s)wGif opfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwufrS atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom; vkyfief; &Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf- RC (2)xyfwkduf ½Hk;taqmufttHk(40' _80')tjrifh 22?

(a&rD;tygt0if) (40' _40')+(40' _80') (L Shape)= (4800 sqft)_ 2 xyf (Roof Slab)2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;ukd 10-3-2014&ufrSpí atmufazmfjyygvdyfpmwGif wpfapmifvQif usyf 50000d^-wdwdEIef;jzifh a&mif;csrnfjzpfNyD; 24-3-2014 &uf 12;00 em&DaemufqHk;xm;í wif'gjyefvnfwifoGif;Mu&ef jzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;vkdolonf vkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu; ay;oGif;NyD;rS owfrSwfxm;onfh tdwfzGifhwif'gyHkpHukd wifoGif;&rnf/4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu trSwf(422^426)? urf;em;vrf;ESifh Akdvfwaxmifbk&m; vrf;axmifh? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; opfawmxGufypönf; zufpyf aumfykda&;&Sif;vDrdwuf? wwd,xyf&Sd pDrHa&;XmewGif 0,f,lEkdifNyD; zkef;-01-202052 okdU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&G;cs,fa&;tzGJUopfawmxGufypönf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf

OD;ol&Edkif(c)OD;ol&def 12^Ouw(Ekdif)148854odap&ef

aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? tdkifapmuf&Gmae a':oJjrat; (b) OD;pdk;jrifh 5^pue(Ekdif)151844\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ol&Edkif(c)OD;ol&def (b) OD;pdk;Ekdif 12^Ouw(Ekdif)148854 odap&ef atmufygtwdkif; aMunmvdkufygonf/ vlBuD;rif;ESifh a':oJjrat;wdkYonf 15-12-2011&ufü ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;? NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufwGif tMuifvifr,m;tjzpf w&m;0ifvufxyfxdrf;jrm;cJh MuNyD;aemuf a':oJjrat;\ tdkifapmuf&Gmaetdrfütwl aygif;oif;cJhMu&m a':oJjrat; u vlBuD;rif;tay: r,m;0wå&m;ESifhtnD aexdkifjyKrlvsuf ½dkaojrwfEdk;pGm qufqH aygif;oif;vmcJhonf[k tqdk&Sdygonf/ vlBuD;rif;onf w&m;0ifZeD; a':oJjrat;ESifh vifr,m;tjzpf aygif;oif;aepOf a':oJjrat;tm; todray; oabmwlnDrI&,ljcif;r&SdbJ 17-11-2013&ufü rat; pE´mausmfESifh r*FvmvufrSwfa&;xdk;í tcrf;tem;ESifh vufxyfxdrf;jrm;cJhaMumif;udk 11-2-2014 &ufa&mufrS od&Sdvdkuf&í a':oJjrat;rSm pdwfqif;&J udk,fqif;&Jjzifh vifr,m;b0ysufpD;epfemqHk;½HI;&vsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ vlBuD;rif;ESifh a':oJjrat;wdkYonf Oya'ESifhtnD w&m;0ifvifr,m;t&m wnfjrJ aecsdefwGif vlBuD;rif;u rat;pE´mausmfqdkolESifh aemuftdrfaxmifjyKoGm;jcif;aMumifh b0ESifh&if;í epfemqkH;½HI;rIrsm;pGm? pdwfaomuyifyef;BuD;pGma&mufae&&Smaom vlBuD; rif;\ w&m;0if yxrZeD; a':oJjrat;twGuf vlBuD;rif;wGif wm0eftjynhfwif&Sdae aMumif; qkdygonf/ odkYygí vlBuD;rif;\ w&m;0ifyxrZeD; a':oJjrat;twGuf vlBuD;rif;\ pDpOf aqmif&Gufxm;rIrsm;udk 30-3-2014 &uftwGif; Oya'ESifhtnD tjrefqHk;vma&muf n§dEdIif;aqmif&Gufyg&ef taMumif;Mum;odapvdkufygonf/ tu,fí ysufuGufygu Oya't& ta&;,laqmif&GufvdrfhrnfjzpfaMumif; odapvdkufygonf/OD;apmjrifhudk LL.B a':tdrGefcefU LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4232) txufwef;a&SUae(pOf-42496)jr0wDbPfa&SUae trSwf 3^206? NrdKUywfvrf;?trSwf 12^31? &efatmif(1)&yf? wyfydk;&yfuGuff? ysOf;rem;NrdKU?ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-49203166? zkef;-09-42074199249233730? 420765078

uefYuGufEdkifygonf aumhaomif;NrdKU? tPÖ0g&yfuGuf? ydawmufvrf;oG,f? tuGuftrSwf(59)? ajruGuf trSwf(217)? {&d,m 0'or 88{u&Sd ajruGuftm; ajriSm;*&efcsrSwfay;Edkifyg&ef a':wif wifrdk; 6^rt&(Edkif)011154 rS avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu vkHavmufaomtaMumif;jycsufESifhtwl aMumfjimpmqifhxkwfonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; ½kH;odkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? aumhaomif;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16

a':rmrm ESifh armifvif;xufatmif yg(2)OD; w&m;vdk trSwf(2) w&m;NydKif armifvif;xufatmif rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? tv,fbdkaus;&Gmü aexdkifol (,ckvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü a':rmrmu rdrdwdkY*kPfoa&n§dK;EGrf;apjcif;ESifh ,m,d£ajE´ epfem atmifjyKvkyfonfh tvkyform;ESifh 4if;\tvkyf&SifxHrS epfemaMu;aiG usyfodef; 50 wdwd&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm; udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf rwf 24&uf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 4&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/ refa[mufEsef

NrdKUe,fw&m;olBuD;? rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;

omauwNrdKUe,f? trSwf 1123?jrifawmfomvrf;? 2^awmif&yfuGuf ae r0ifh&nf0if; 12^ouw(Edkif)176029\ zciftrnfrSefrSm OD;wif 0if;(c)OD;oef;xGef; 14^&ue(Edkif)107511 wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

udk;uefY rwf 12udk;uefYa'o\ vlOD;a& 58

&mckdifEIef;onf tvkyfvkyfEdkifpGrf;&Sd NyD; ,if;vkyfom;tiftm;\ 9 'or 3 &mcdkifEIef;cefYonf tvkyf vufrJhrsm;jzpfaeMuojzifh tvkyf tudkifrsm; &SmazGzefwD;azmfxkwf ay;&ef vkdtyfaMumif; aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f(vm;½dI;½Hk;cGJ)rS OD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if; uajymonf/

udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGif h& a'o avmufudkifNrdKUe,f xifyg usdKif;aus;&Gmtkyfpkü c½dkif aus; vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmeESifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkY\ tpDtrH jzifh toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKvkyfief;jzpfonfh vuform;? yef;&efoifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk rwf 10 &uf eHeuf ydkif;u usif;yonf/

xifygusdKif;aus;&GmtkyfpktwGif; &Sd aus;&Gmaygif; 30 rS a'ocH aus;vufzGHUNzdK;a&; vli,frsm; tm; vuform;? yef;&efoifwef;udk pmawGUvufawGUoifMum;ydkYcsoGm; rnfjzpfonf/

udk;uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'ovlOD;a&\ 84 &mckdifEIef; cefYonfaus;vufa'owGifaexdkif MuNyD; v,f,m? om;ig;ukefxkwf

vkyfrIvkyfief;rsm;udk trsm;qHk; aqmif&GufaeMuonfha'o t"du ukefxkwfvkyfrIpGrf;tm;pkBuD;jzpf aMumif; OD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum; a&;rSL; OD;aZmf0if;uoifwef;zGifhyGJ wGif ajymMum;onf/

xdkYaMumifh aus;vufa'oukef xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; wdk;wufrI onf udk;uefYa'o\ pD;yGm;a&; yHkoP²mefwnfaqmufrIwGifBuD;rm; onfhtcef;u@rSm yg0ifaeNyD; aus;vufa'opD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrSomvQif qif;&JEGrf;yg;rI

avsmhusvmrnfjzpfaMumif; OD;pD; rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aZmf 0if;u qufvufajymonf/

xdkYaMumifh ,aeYoifwef;onf tvkyftudkifwpfpdwfwpfydkif;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnf[k ,HkMunf

ajymonf/,if;oifwef;zGifh&jcif;aMumifh

aus;vufa'orsm;wGif zGHUNzdK;wdk; wufap&ef? qif;&Jcsrf;omuGm[rI EIef;avsmhusap&ef? aus;vufae jynfolrsm;taejzifh tvkyftudkif

tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdap&ef? tvkyfvufrJhEIef;avsmhusap&ef ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif wpfzufwpfvrf; rS taxmuftuljyKap&ef zGifhvSpf &jcif;jzpfaMumif; twGif;a&;rSL; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifcsdKOD;uoifwef;zGifhyGJwGif xnfhoGif;ajym Mum;oGm;onf/ tqdkygoifwef; wGif oifwef;om; 30 wufa&muf rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm 10 &ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od &onf/ Edkifvif;(IPRD)

toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKvkyfief; (vuform;? yef;&ef)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk awGU&pOf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ oJukef;tkyfpk tkef;acsmif;aus;&Gm t.x.uausmif;0if;twGif;ürwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du ykodrfNrdKU&Sd iSufzsm;a&m*gum uG,fwdkufzsufa&;tzGJUu aus;vufa'o iSufzsm;a&m*g yaysmufuif;a0;ap&ef&nf&G,fí aus;vufaejynfolrsm;tm; aoG;azmufppfjcif;? aq;ukojcif;vkyfief;wdkYudk tcrJh aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f atmifqef; 1 vrf;ESifh bk&m;vrf;qHkwGif rwf 9 &uf eHeufydkif;u 2014 ckESpf jynfvHk; uRwfvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;wGif jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvmap&efESifh todynmay;(tBudK) vHIUaqmfazsmfajza&; ajrpdkufydkpwmpdkufxlcJhMuonf/ tqdkyg tBudKvHIUaqmfazsmfajza&;udk rwf 18 &uf (t*FgaeY) naewGif a&MunfabmvHk;uGif;ü azsmfajza&;,mOfjzifh vma&mufazsmfajz rnfjzpfNyD; t½dkif;? anmifanmif? ZD;oD;? pdefoD;? yef;oD;? befeDNzdK;wkdU yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

a&Tbdkc½dkif 0ufvufNrdKUe,f &GmomBuD;wdkufe,ftwGif;&Sd aus;&Gm &SpftkyfpkwGif vTwfawmf&efykHaiGjzifh a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrItajctae&Sif;vif;jcif; tcrf;tem;udk rwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du 0ufvufNrdKUe,f &GmomBuD;aus;&Gm qkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;"r®m½kHwGif usif;yonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fjynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,f ol&OD;at;jrifhu &GmomBuD;wdkufe,ftwGif;&Sd aus;&Gm&SpftkyfpkrS zHGUNzdK;a&;vkyfief; udk;csuftwGuf wwd,t&pfay;&ef usefaiGcsufvufrSwfrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm; xHay;tyfí &GmomBuD;txu(cJG)twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyf? aus;&GmpmMunfhwdkuftwGuf *sme,frsm;? aus;&Gmvli,frsm;twGuf tm;upm;ypönf;rsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ eef;jrifh(0ufvuf)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme "mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS &cdkif jynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 230 auADG"mwftm;vdkif;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom bdvyfajrrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh pDrHudef;vkyfief;cGifrsm;odkY tcsdefudkuf0,f,lydkYaqmifvdkygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-3-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 10-4-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-410209? 410282

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf (vm;½dI;)\ owif;pmykHESdyfwdkufvkyfief;rS&&Sdaom ab;xGufypönf;av;rsKd;tm; tdwfzGifh wif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpepfwdkY\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 14-3-2014 &ufrS 18-3-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 14;00 em&DtwGif; atmufyg vdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-3-2014 &uf 13;00 em&DrS 14;00 em&DtwGif; udk,fyGm;owif;pmwdkuf(vm;½dI;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkY vma&mufay;ydkY&ef jzpfonf/ owfrSwfcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ tqdkygab;xGufypönf;trsKd;trnf? ta&twGufESifh ypönf;rsufjriftajctaetm; Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu udk,fyGm;owif;pmwdkuf (vm;½dI;)odkY oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; zkef;-082-24067 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

udk,fyGm;owif;pmwdkuf(vm;½dI;)

trnfrSef vm;½dI;NrdKU? tvu(8)?q|rwef; (*)rS pdkif;qdkifrGef;\ trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& pdkif;qrfrdkif; (ausmif;0iftrSwf-1926)? arG; ouú&mZfrSm 2-4-2000 &ufjzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm OD;qefvlESifh a':at;qmwdkY jzpfygonf/

aysmufqHk; KO THAR HTET

SERVICES ukrÜPD\ Toyota

HILUX SURF ESifh Toyota

Alphard um;ygrpf pm&Gufpmwrf; rsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu atmufygzkef;eHygwf 09-425313557 odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uav;NrdKU? awmifZvyf&yfuGuf? e,fajr-8? oZifvrf;ae OD;*syfjym;-a':rdqdk;wdkY\om; armifatmifa&T(c)om;i,f 5^uvx(Ekdif)208140onf rdbaqGrsKd;om;csif;rsm;tm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzifh ,aeYrS pí tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vHk;0wm0ef r,lyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

OD;*syfjym; 5^uvx(Ekdif)020394a':rdqdk; 5^uvx(Ekdif)020395

cGmemvQmema&m*gonf cGmuJGwd&pämefrsm;wGif jzpfyGm;avh&SdNyD; Adkif;&yfpfydk;aMumihf jzpfyGm; ygonf/ &moDtul;tajymif;ESihf pdkpGwfaom umvrsm;wGif ydkrkdjzpfyGm;avh&Sdygonf/ ul;pufrI jrefNyD; wd&pämefi,frsm;wGif aoqHk;onftxdjyif;xefjcif;? cdkif;uRJ? EGm;rsm;vkyfief;cGif r0if Edkifjcif;? a&m*gaysmufuif;aomfvnf; tarmrvHkjcif;? wd&pämef trrsm;wGifom;avQmjcif;? EdkYxGufEIef;avsmhusjcif;? om;ratmifjcif;? NrHKjcif;rsm;jzpfaponhftwGuf a&m*gumuG,fa&;? xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;wGif atmufygtwdkif;aqmif&GufMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf- (u) a&m*gjzpfyGm;avh&Sdaom a'orsm;wGif&Sdaom uRJ? EGm;? odk;? qdwf? 0ufrsm;udk

cGmemvQmema&m*gumuG,faq; tñTef;twdkif; xdk;ESHay;&ef/ (c) a&m*gjzpfwd&pämefudk oD;jcm;csnfaESmifxm;yg&ef/

(*) arG;jrLa&;jcH\ ZD0vHkjcHKa&;udk txl;*½kjyKjr§ihfwif&mwGif a&m*gjzpfwd&pämef\ tnpftaMu;rsm;? jcHESihfjcHywf0ef;usifudk arG;jrLa&;jcHoHk; ydk;owfaq;zsef;ay;NyD; wd&pämef? vl? ,mOfjzwfoef;oGm;vmrIudk xdef;csKyf&ef/

(C) a&m*gjzpfwd&pämeftm; auR;arG;jyKpkjcif;ukd vlwpfOD;wnf;u aqmif&GufNyD; vuf? ajcaxmuf? t0wftpm;ESihf zdeyfwdkYudk qyfjymjzifh aq;aMumoefYpif&ef/

(i) a&m*gjzpfyGm;ygu oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; XmeESihf jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzJGUcsKyfrsm;odkY aqmvsifpGmowif;ay;ydkYí yl;aygif;aqmif&Guf&ef/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme

tif;0 rwf 12rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;

NrdKU\ awmifbuf? rEÅav;NrdKU\ taemufawmifbuf rdkif 20 cefY tuGm {&m0wDjrpfESifh 'k|0wDjrpf (jrpfi,fjrpf)wdkY qkH&mwGifwnf&Sd aom tif;0NrdKUa[mif;a'oodkY EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; vm a&mufrIrsm;jym;vsuf&Sdonf/

]]tif;0a'oudk EdkifiHjcm;om; awG trsm;BuD;vmMuygw,f/

rEÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKUwdkYuae wpfqifh um;BuD;awGeJY tzGJUvdkuf vmMuwmrsm;w,f/ trsm;pku jrif;vSnf;awGpD;NyD; vSnfhvnf avhvmMuw,f/ r,fEktkwf ausmif;? eef;jrifharQmfpif? Am;u&m ausmif;? av;xyfBuD;bk&m;? avm urm&fatmifapwDawmfESifh xD; vIdif&SifapwD? avmuo&zlbk&m; BuD;? OD;tdktkwfvrf;? a&Tpnf;ckH apwD? anmif&rf;acwfbk&m;rsm;?

qifusHK;cHwyfESifh tjcm;a&S;a[mif; taqmufttHkawGudk avhvm Muygw,f}}[k qifusHK;aus;&Gmae OD;0if;aiGu ajymjyonf/

tif;0NrdKUudk ouú&mZf 726 ckESpf wGif owdk;rif;zsm; pwifwnf axmifcJhNyD; a&S;bk&ifrif;quf 31 quf xD;eef;pdk;pHcJhMuonf/ acwf tqufquf &SpfBudrfeef;wnfcJhNyD; a&S;a[mif;omoedu taqmuf ttHkrsm;? eef;awmfaqmif? NrdKU½dk;ESifh

jymom'fwdkY\ Adokumwnfaqmuf ykHESifh trGrf;yef;vuf&mrsm; awGU&Sd Edkifonf/ tif;0NrdKUa[mif;wGif eH&H aq;a&;yef;csDrsm;&Sdaom bk&m;ig; ql? a&S;a[mif;ausmufpm&Sdaom bk&m;ckepfqlESifh aMu;acgif;avmif; pm&Sdaombk&m;oHk;ql? a&S;a[mif; taqmufttHkpkpkaygif; 624 ck &SdaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od& onf/

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

ausmufqnf rwf 12ausmufqnfNrdKUe,f rIdif;yefaus;&Gmtkyfpk

vHk;uRwf vQyfppfrD;vif;a&;twGuf rEÅav; wdkif;a'oBuD;\ pDpOfrIjzifh yHhydk;acs;aiGusyf 503 odef;ay;tyfyGJESifh NrdKUe,ftwGif; or0g,r toif;rsm;\ vkyfief;aqmif&GufEdkifa&; toif; 0ifrsm;ESifh or0g,rOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;atmifjzLwdkY awGUqHkyGJudk rwf 7 &ufu jrifpdkif;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

or0g,rOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifjzLu aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf or0g,rvkyfief;rsm;jzifh BudK;pm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; toif;om;tcsif;csif; pdwfwludk,fwlqE´wl vkyfudkifaqmif&GufoGm; Mu&efESifh aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf acs;aiGvdktyfygu yHYydk;acs;ay;oGm;rnf jzpf aMumif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom tzGJU0ifrsm;rS od&Sdvdkonfrsm;ESifh yHYydk;acs;aiGrsm;

xyfrHxkwfacs;ay;Edkif&ef aqG;aEG;Muonf/xdkYaemuf ñTefMum;a&;rSL;csKyfu aus;&Gm

vHk;uRwfrD;vif;a&;twGuf yHhydk;acs;aiG 503 odef;udk ay;tyfcJYonf/ rD;vif;NyD;tdrfajc 105 vHk;tjyif tdrfajc 400 ausmf xyfrHrD;vif;awmh rnfjzpfonf/ or0g,rOD;pD;XmerS ausmuf qnfNrdKUe,ftwGif; aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf yHhydk;acs;aiGusyf 11271 odef;ausmf xkwfay;NyD;jzpfonf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf0ifpm;pGm avhvmaeMupOf/

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rwf 7 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,ftwGif;&Sd opfqdrfhyif-ayg pHacgaus;&Gmcsif;qufvrf;? ewfol&J-aygpHacgvrf;ESifh ewfol&J&GmwGif;vrf; pkpkaygif; 4 'or 35 rdkifud k ausmufa&majrcif;vrf;azmufvkyfaerIudk aejynfawmf aumifpD0if ysOf;rem;NrdKUe,fwm0efcH AdkvfrSL;BuD; jrifhatmif oef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Ippfaq;onf/ tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; azmufvkyfNyD;pD;ygu ewfol&J aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd tdrfajc 1147 rS vlOD;a& 6000 cefY\ ynma&;? usef;rma&;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif vG,fulacsmarGUpGm oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ (405)

"mwfyHkynm&Sif Hazel Thompson OD;aqmifaqG;aEG;rnhf Rivers, Roads & Railways: Lines of communication "mwfyHktvkyf½kH aqG;aEG;yGJudk rwf 25 &ufrS 28 &uftwGif; jrefrmEdkifiH "mwfyHktoif;wGif usif;yrnfNyD; vlrIa&;rSwfwrf;"mwfyHk tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufolrsm;\ "mwfyHkrsm;twGuf jyefvnf aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfay;rnfjzpfonf/ vltrsm;\b0 aexdkifrIrsm;udk "mwfyHkrsm;jzihf o½kyfazmf&efjzpfum "mwfyHk wGif jrpfaMumif;? um;vrf;ESihf &xm;vrf;wdkYjzifh oufqdkif azmfjy&rnfjzpfonf/ jrefrm"mwfyHk0goem&Sif? ynm&Siftm;vHk; tcrJhwufa&mufEdkifNyD; NAdwdoQaumifpD trSwf-78 urf;em; vrf; ausmufwHwm;NrdKUe,fESihf jrefrmEkdifiH"mwfyHktoif;wdkYwGif avQmufvTmrsm; xkwf,lEdkifaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

0rf;wGif;NrdKUe,f cifBuD;aus;&Gmtkyfpk cifBuD;pHjyaus;&Gmacsmif;ul; wHwm;onf NyD;cJhonfhESpf pufwifbmu a&wkdufpm;rIjzpfcJhNyD; ysufpD; oGm;rIudk vTwfawmfzGHUNzdK;a&;&efykHaiGusyfodef; 30 jzihf topf jyefvnfwnfaqmufcJhaMumif; od&onf/ cifBuD;aus;&Gm\acsmif;ul;wHwm;onf vGefcJhaomig;ESpfu wnfaqmuf cJhaom opfom;wHwm;jzpfNyD; 2013 ckESpf pufwifbmvu NrdKUe,ftwGif; rdk;tqufrjywf&GmoGef;cJhrIaMumifh a&wdkufpm;í ysufpD;oGm;cJhNyD; tqdkygwHwm;topf jyefvnfwnfaqmuf&mwGif uGefu&pfwdkif? opfom;cif;tvsm;ay 80? tus,f 6 ay&Sd wHwm;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 42 odef;jzpfaMumif; od&onf/ aX;vdIif(0rf;wGif;)

uefUuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? orkdif;blwm½Hkvrf;? trSwf (52)[kac:wGifaom av;cef;wGJ ajcmufxyfwkduf\vrf;ukd rsufESmrlaom nmbufjcrf; 'kxyf+wxyf(3+4)vTm tus,ft0ef;wpfcef;vQif 12.5' _50' txufyg wkdufcef;ESifhywfoufí a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm; tm;vHk;ukd w&m;0ifydkifqkdifNyD; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHtqkdjyKvsuf ykdif&Sifjzpfol OD;apmEkdifOD; 12^Our(Ekdif)076503xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;tyf xm;NyD;jzpfygonf/ ykdifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh uefUuGufvkdygu cdkifvHkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrifhoef; LL.B ZvyfyGifh(tdrfjcHajr) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963) trSwf 57? om,mat;vrf;? trSwf 493? tcef;(4? 5? 6) (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? e*g;½Hkbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f zkef;-09-5018076? 09-5192022

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2i^8459 Toyota Vitz Scp 90 S/C(4x2)R (HATCH BACK) ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrifhjrifhoef; 12^A[e(Ekdif)033734u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkifcGJ? a&TESif;qDvrf;? trSwf 962 ae

OD;a[mif;acgif-a':eef;xef wdkY\ajr;BuD;OD;acgifa'gif-a':,GD;udsef wdkY\om;BuD;OD;tdkufvQH-a':,Of,Ofpdrf; wdkY\armif?

armifa'gifvGrf;-r'DZifbm? armifa'gifa[mif;-roDoD0if;?armifcGefpdkif;atmif? armifa'gif*Ref;wdkY\ tpfudkBuD;

armifa'gifacgif;(c)armif*RefMBA(Finance)U.S.A

ESifh&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? at;&dyfom 1 vrf;? trSwf 25^B ae

(OD;&ifa0a[mh)-a':vS&DwdkY\ orD;axG;ukdxGef;&D? udkarmifarmifwif(c)udkxGef;atmif-a'gufwmrsKd;rsKd;vGifwdkY\ nDri,f

rcifarZif(c)rD;arB.A(English)

wdkYtm; rdbwdkY0wå&m;&Sdonfhtwdkif; xdrf;jrm;r*FvmaqmifESif;NyD;jzpfygí r*Fvm{nfhcHyGJ udk 12-11-2013 &uf (t*FgaeY)wGif Traders Hotel ü {nfhcHauR;arG;NyD;jzpfygí 7-3-2014 &uf (aomMumaeY)wGif c½dkifw&m;olBuD; OD;pdk;vGif\ a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifa'gifacgif;(c)armif*Ref-rcifarZif(c)rD;ar

a&mif;rnf Chatrium Hotel teD;&Sd

zdk;pdefuGef'dktcef;rsm; (1)1570Sqft,(2)3300 Sqft

zkef;-09-5506548? 09-5074145ajrmufOuúvmyNrdKUe,f tru(10)\

pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ ajrmufOuúvmyNrdKUe,f tru(10) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw¬ tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 27-3-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&D wGif tru(10)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tylaZmfcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm; <ua&mufcsD;jr§ifhay;yg&efESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;udk 1/ OD;atmifjrifhMunf zkef;-09-5157861 2/ OD;aX;OD; zkef;-09-5300953 3/ OD;atmifaX;jrifh zkef;-09-5124635 4/ OD;atmifzkef;rdk zkef;-09-31345727 5/ OD;atmifrsKd;oGif zkef;-09-49322532 6/ OD;pdkif;oD[ zkef;-09-5168494 7/ a':jrjroef; zkef;-09-73010585 8/ a':cifoEÅmatmif zkef;-09-73041663 9/ a':EG,fEG,fat; zkef;-09-73010631 10/ a':oef;oef;axG; zkef;-09-421089525 wdkYudk qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;yJcl;NrdKUae OD;rsKd;ol-a':rmcsKdOD;wdkY\ om;BuD;

armifatmifol&xGef; B.Sc(Maths:) ESifh&efukefNrdKUae OD;ay:at;- a':wifwifaX;wdkY\ orD;i,f

rqifhqifhvdIif (B.Act)wdkYonf 9-3-2014 &ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmufü aphpyf aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHonf ur Çm hajrykHay:wGif t&G,ftpm; ao;i,faomfvnf; obm0o,H Zmw? wkdif;&if;om;vlrsdK;aygif;pkH\½kd;&m,Ofaus;rIrsm;pGm&dSonfh Ak'¨ bmomEkdifiHjzpfonfhtjyif ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf; ponfhwkdif;&if;om;nDtpfukd armifESrrsm; pnf;pnf;vkH;vkH; aoG;pnf;nDnGwfpGm aexkdifMu onfhEkdifiHjzpfonf/

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tvkduf a'otoD;oD;wGif xif&Sm; ausmfMum;aom½Icif;rsm;? apwD ykxkd;ESifhvdkPf*l awmfrsm;onfurÇm vSnfhc&D;onfrsm;ukdtHhMoavmuf atmifqGJaqmifí xifay:ausmf Mum; vsuf&dSNyD; ucsifjynfe,f&dS aqmif;ESif;jrLckd; rsm;jzifh zkH;vTrf;ae aomcgumbkd&mZD awmifwef;BuD; \ tvS? arcrvdcjrpfESpfoG,f aygif;qkHonfh jrpfqkHtvS? {&m0wD jrpfrif;\ awmifrsm;ukd auGUywf pD;qif;aeykHrSmvnf;om,mvSonf/

u,m;jynfe,f aiGawmifjynf wGifawmifuGJapwD? avmydwa& tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk&dS &m bDvl;acsmif;a&wHcGeftvS? u&ifjynfe,fwGif ½IarQmfrqkH; aom a'geawmifwef;? ZGJuyif awmif? oHvGifjrpf\tvS? csif; jynfe,fwGif csif;awmifwef;ESifh awmifZvyfyef;tvS? rGefjynfe,f wGif rGefwkdYXmeD&mrnqdkouJhodkY usdKu©rDbk&m;ESifh pufpJurf;ajc\tvS? &ckdifjynfe,fwGif iyvDurf; ajc? &Srf;jynfe,f tif;av;uefwkdY rSmvnfywf&olrsm;tzkdY obm0 &oESifh A[kokwrsm;pGmukd &&dSMu &rnfjzpfonf/

jrefrmrI vufrIynmrsm;ESifh apwDykxkd;rsm;? jrefrm"avhrsm;

t& wpf&Gmwpfyk'fqef;qkdouJhodkY "avhrwl wpfrlxl;jcm;vsuf&dS

onfukd awGU&onf/,if;wdkYteuf u&ifjynfe,f

wGif aumh*Gef;*l? &aohysH*l? bk&ifhnD aemif*l? aumhuaomif*lESifh q'´ef *lponfh*lBuD; ig;*lonf orkdif; aMumif;rsm;pGmjzifh xifay:í ausmfMum;vsuf&dSonf/

orkdif;0ifa&S;a[mif;aumh*Gef; vdkPf*lonf ykdíxifay:ausmfMum; ojzifh ,cktcg bk&m;zl;{nfh onfrsm;? EkdifiHjcm;{nfhonfrsm;? orkdif;okawoDrsm;? a'ocHjynfol rsm;ESifh ausmif;olausmif;om;rsm; trsm;qkH; vma&mufvsuf&dSMu aom a&S;a[mif;*lvnf;jzpfonf/

orkdif;0if a&S;a[mif;aumh*Gef; vkdPf*lawmfBuD;onf u&ifjynfe,f \ NrdKUawmfbm;tHNrdKUe,fwGifwnf &dSNyD; aumh*Gef;aus;&GmteD; xif &Sm;onfh&aohysHvdkPf*lawmfESifh eD; ojzifh wpfygwnf; oGm;a&muf vnfywf zl;ajrmfMunfndKavhvm Ekdifonf/

xkH;ausmufvdkPf*l trsKd;tpm; jzpfí*lawmfwGif ausmufpufyef; qGJrsm;? *ltwGif;ESifh ajrtjyifbuf awmifom;eH&Hrsm;wGif tkwfcGuf bk&m;rsm;? ausmufom;eH&Hrsm; ay:wGif rsm;jym;vSonfhrGrf;rHjc,f oxm;aom Ak'½kyfyGm;awmf a&S; a[mif;yef;csDrsm;rSm oyÜm,fvSNyD; apwDykxkd;ESifh a&S;a[mif;urÜnf;

ausmufpmrsm;rSm pdwf0ifpm;zG,f? MunfndKzG,faumif;vSayonf/

um;? qkdifu,frsm;jzifh oGm; a&mufvnfywfzl;ajrmfrnfqkdygubm;tHNrdKU&dS oHvGifjrpf? oHvGif wHwm;ukdjzwfausmfí bm;uyfpHjy aus;&GmokH; vrf;tajzmifhtwkdif; ESpfrkdifcefYqufoGm;vQif aumh*Gef; a&S;a[mif;orkdif;0ifvdkPf*lawmf okd Ya&muf&dSrnfjzpfNyD; t0if0wGif rkcf0½kyfykH? BuD;rm;aomjcaoFhBuD; ESpfaumif½kyfwk? xl;jcm;euf ½Idif;onfhewfa&uef? awmifykdif bkd;awmfjzLewfeef;aqmifESifh vGwf vyfa&;ausmufwkdifwkdYukd a&S;OD;pGm jrifawGUMu&rnfjzpfonf/

*l0wGif ausmufjzifhxGif;xkxm; aom urÜnf;ausmufpmwkdifrSm a&S;acwf ausmufpmwkdifjzpfNyD; *lay:okdY vSrf;Munfhrnfqkdygu

Ak'½kyfyGm;awmfrsm;? tkwfcGufbk&m; rsm;onf xkH;ausmufawmifay: wGif ykHoP²meftrsdK;rsKd;jzifh r,kH Ekdifavmufatmif rsm;jym;vSonf ukd awGUMu&rnfjzpfonf/

*ltwGif;ykdif;ESifh tjyifykdif;

taemufajrmufbufaxmifhwGif csdKifhwGif;eufwpfck&dSNyD; *l0onf ta&SUbufokdY rsufESmrlvsuf&dS ojzifh eHeufcif;\ aejcnfEkEkaxG; ukdcHpm;&ouJhodkY tvif;a&mif aumif;pGm jrifawGUMu&rnfjzpf onf/

vdkPf*ltwGif;ykdif;ESifhtjyifbuf wGif t*Faw? tkwf? ausmuf? opfom;wkdYjzifh t&G,ftrsKd;rsKd; xkqpfxm;aom Ak'¨½kyfyGm;qif;wk awmfrsm;? ½kyfvkH;½kyf<ursm;ponfh a&S;acwfvuf&mrsm;ukd awGU&NyD; apwDykH? wHcGefukuúm;ykH? jymom'fykH? ZrÁLywdcRwfcef;? aAm"dyifESifh a&Tyv’ifatmifjrifawmfrlcef;? y&d edAÁmefpHawmfrlcef;ponfh o½kyf azmfykHtrsdK;rsdK;ukd jrifawGUEkdifrnf jzpfonf/

orkdif;0ifaumh*Gef;vdkPf*lBuD; ukd avhvmvkdolrsm;tzkdY omoemh tusdK;awmfaqmiftzGJUrS xkwfa0aompmtkyfukd zwf½I avhvmEkdifNyD; ,cktcgwGif a&S; a[mif;okawoerSokawoDrsm;?bk&m;zl;{nfhonfrsm;? EkdifiHjcm; {nfhonfrsm; trsm;qkH;vma&muf vnfywfvsuf&dSonf/

orkdif;0ifaumh*Gef;*l\ yGJawmf &ufrsm;wGif bk&m;zl;{nfhonfrsm; MuufysHrusatmif pnf;um;vsuf &dSaMumif; a&;om;wifjyvkduf& ygonf/

EkdifEkdifxGef;(usHK'kd;)

NrdKifuav;wGif yxrtBudrf tonf;a&miftom;0g bDydk;um uG,faq;xdk;jcif;udk NrdKifuav; &Jwyf&if;rSwyfzGJU0ift&m&dS? t&mcH? tMuyf? wyfom;? pma&;0efxrf; rdom;pk0if 675 OD;tm; rwf 9 &ufwGif umuG,faq;xdk;EHSay;cJh aMumif; od&onf/

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f NrdKifuav;&Jwyf&if;wGif wyf&if; rdom;pkpnf;½kH;a&;ESifh pnf;urf; xdef;odrf;a&;aumfrwD yxr tBudrf tonf;a&miftom;0g bDydk;ppfaq;jcif;ESifh umuG,f

aq;xdk;jcif;wGif pma&;0efxrf; 424 OD;? tdrfaxmifonf &Jar 121 OD;? rdom;pk 116 OD;? rDScdk 14 OD; pkpkaygif; 675 OD;wdkYudk umuG,f aq;rsm; xdk;ESHay;cJhaMumif; od& onf/

bm;tHNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD; XmerS a'gufwmaEG;ZmenfjrpHESifh a'gufwmausmfZifjrifh OD;pD;aom usef;rma&;0efxrf;&SpfOD;wdkYrS wyf zGJU0ifrsm;ESifhtwl wyfwGif;rdom;pk rsm;tm; umuG,faq;xdk;ESHay;cJh aMumif;od&onf/

cdkifpdk;rdk;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrd KUwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; toHk;jyK&ef jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU rD;owfOD;pD;XmeñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;wifrdk;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vHkjcHKa&;ESifhe,fpyf a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;armifarmif0if;xHodkY rD;Ni§drf;owf,mOf 25 pD;ESifhpyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk rwf 9 &uf eHeuf8em&DcGJu NrdKUawmfcef;rü usif;ycJhonf/tqdkyg tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifESif h tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? rD;owfOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;? wdkif;a'oBuD; c½dkiftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,frsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? c½dkifESifhNrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL;rsm;? ykodrfNrdKUay:&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJUrsm; wufa&mufMuonf/ (c½dkif jyef^quf)

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU rif;ukef;&yfuGuf odrfawmfBuD; bk&m;0if;a&SU AdkvfcsKyfvrf;rBuD;wGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; twGuf NyD;cJhonfh Zefe0g&Dv 1 &ufrSpí qdkifu,fpD; OD;xkyfraqmif;bJpD;eif;olrsm;? ESpfOD;xufydkí pD;eif;olrsm;? tdyfaZm jzKwfí pufoHqlnHpGmjzifh pD;eif;olrsm;? t*Fg&yfESifh rnDnGwfaom qdkifu,fpD;eif;olrsm;ESifh ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;vdkufemrI r&Sdolrsm;udk 1964 ckESpf? armfawmf,mOf tufOya't& w&m;½Hk; 'PfaiGusyf 1500? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;\ pDrHcefYcGJrI 'PfaiGusyf 10000? qdkifu,fudk ig;&ufxdef;odrf;jcif;jzifh c½dkif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;BuD;MuyfrIaumfrwDrS ta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ qDrD;cHk(eef;&D)

xif&Sm;ausmfMum;aom ½Icif;rsm;? apwDykxdk;ESifh vdkPf*lawmfrsm; onf...

BuD;rm;aom jcaoFhBuD;ESpfaumif ½kyfwk? xl;jcm;um euf½dIif;onfh ewfa&uef? awmifydkif...

uefYuGufEdkifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 14^oabFmusif;? ajruGuftrSwf 68? ajruGufwnfae&mtrSwf 68? &Gmrvrf;? oabFmusif;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f a':acsm trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf a':acsm(rdcif)ESifh(zcif)wdkYuG,fvGef ojzif h om;rsm;jzpfMuaom OD;atmifEkdif 12^'ye(Edkif)023041 ESifh OD;vS0if; 14^ yoe(Ekdif)042626wdkYu tarGqufcHcGifh&Sd aom om;ESpfOD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm ESifh *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;ESifh *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHpmrsm;wifjyí 4if;wdkY\udk,fpm; GP-(26025^2013)&ol a':auoD cdkif 5^uvx(Ekdif)007394u ydkifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m jynhfpHkaomtaxmuftxm;rsm; wifjyí 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf t^7453 (wdk,dkwm[dkif;vwf RN 45)-P/U ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;aX;0if; 9^uyw(Ekdif)034642rS ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHvufcH&&Sdjcif; ajypm yHkpH(p) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

zdwfMum;tyfygonftxu (2) urm&Gwf (,cifpdefU Mo*wfpwif;)

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; (1975-2014)\ ig;Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; atmufygtpDtpOf twdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&m? q&mrBuD;rsm;? tNidrf;pm; q&m q&mrBuD;rsm;ESifh vuf&Sd wm0efxrf;aqmifqJ touf (45)ESpfESifhtxuf q&m? q&mrrsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufEdkifyg&efESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rSvnf; tm;vHk;yg0if *g&0jyKEdkifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/aeY&uf - 27-3-2014 &uf (wyfrawmfaeU)ae&m - u&0dufeef;awmf (uefawmfBuD;)tcsdef - nae 4;00 em&DrS tcrf;tem;pwifygrnfpHkprf;&ef - zkef;-09-5060166? 09-448036450? 09-5036675? 09-5144958? 09-5169728

tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^uHbJh? ajruGuftrSwf 127? ajruGuf wnfae&mtrSwf 27? atmifaZ,svrf;? (14)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f a':jrcif? OD;0if;jrifh(rSwfykHwiftrSwfrygyg)trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':jrcifuG,fvGefojzifh OD;aomif;xGef; 12^&ue(Edkif)050223u cifyGef;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí useftrnf ayguf wpfOD;jzpfol OD;0if;jrifh 12^&ue (Edkif)049582ESifhyl;wGJí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;wifjyí 14 &uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuftrSwf (712)? trnfayguf a':qdwfajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;aeaZmf atmif 9^yuc(Edkif)008161 u ajr uGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 15,^88129 (Wave) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pkdif;tGefyif; 13^ wcv(Ekdif)000616 u (ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukdk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une (c½dkif½Hk;)? wmcsDvdwf

xm;0,ftoif;omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmf&q&mawmfBuD;rsm; *kPylaZmfyGJ

zdwfMum;vTm2014 ckESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®wrS csD;jr§ifhonfh

omoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf csD;jr§ifhjcif;cH&aom (1)q&mawmf b'´EÅ0&OmP (t*¾r[mur®|memp&d,)? rif;&yfacsmify#dywådomoemh&dyfom rif;&yfaus;&Gm? avmif; vHk;NrdKUe,f? (2)q&mawmfb'´EÅZ0e (r[mo'¨r®aZmwdu"Z)? ppfNyJausmif;wdkuf? ppfNyJ aus;&Gm? avmif;vHk;NrdKUe,fwkdUtm; *kPylaZmfyGJESifh oDv&Sifq&mBuD;a':pE´od*Ð (o'¨r® aZmwdu"Z)? wkdif;&if;om;rdbrJhoDv&Sifoif (trsKd;orD;)ynma&;ausmif;? 0JuRef; anmif&rf;&yfuGuf? xm;0,fNrdKUtm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd 2014 ckESpf rwf 16&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif ZrÁL&wemygVdwuúokdvfausmif;wdkuf? tvHkvrf;? tvHkNrdKUe,fwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm; xm;0,fol xm;0,fom;rsm;? wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum; tyfygonf/ ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD? xm;0,ftoif; (zkef;-01-222219)

trnfajymif; OD;jrifhaX;\orD; wmcsDvdwfNrdKU? txu? owårwef; (*)rS racsmtdZif 13^wcv(Ekdif)093905tm; racsm &wemjrifhaX;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

racsm&wemjrifhaX;

'*HkNrdK Uopf(qdyfurf;)NrdK Ue,f? trSwf 88 &yfuGuf? tdrftrSwf 161 ae OD;xGef;xGef;-a':cifpef;&D\om; armif ausmf&Sdef; touf (10)ESpfonf 27-2-2014 &ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu tjrefqHk;taMumif;Mum;ay; yg&ef vufcHxm;olrsm; xda&mufpGm ta&;,lrnf/ zkef;-09-250275399

vlaysmufaMumfjim

roef;rkd;jrifh(c)vHk;uspf tarpdwfyl NyD; aeraumif;jzpfaeonf/ tjrefjyef vmyg/ a&muf&mt&yfu qufoG,fyg/ tm;vHk;cGifhvTwfonf/

awGU&Sdolrsm; atmufygzkef;rsm;udk qufoG,fay;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/ jrifhaqG zkef;-554003? 09-31062131

vlaysmufaMumfjim

jr0wDNrdKUe,f obiftpnf;t½Hk;zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJudk rwf 6&ufu aomif&if;cef;rü usif;y&m NrdKUe,fobif&Sifrsm;tpnf;t½Hk;tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;tjzpf em,uOD;ompdef? Ouú| OD;atmifcdkif? 'kwd,Ouú| OD;at;atmif? twGif;a&;rSL; OD;ausmfxGef;? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oef;Ekdif? b@ma&;rSL; OD;xGef;cif? pm&if;ppf OD;rif;cefYEdkif? tzGJU0if OD;atmifNrdKif? OD;jrifha0? OD;oef;xGef;atmif wdkUuobmywda&SUarSmufwGif uwdopömcH,lMuaMumif;od&onf/ e'Djrifhrdk&f(jr0wD)jr0wD rwf 12

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

c&D;oGm;ukrÜPDwGif tvkyfvkyf&ef ½kH;0efxrf;trsKd;orD; (2)OD; tvdk&Sdonf

atmufygtcsuftvufrsm;ESifh jynfhpkH&rnf/- B.A(French)jzifh bGJU&rnf/- Computer basic okH;Edkif&rnf/- touf 30 atmuf jzpf&rnf/- c&D;oGm;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/- tdrfaxmifr&Sdol OD;pm;ay;rnf/- wif;Muyfaompnf;urf;atmufwGif vkyfEdkif&rnf/- rdrdarQmfvifhaomvpmjzifh {NyD 31 &uftxd vma&mufavQmufxm;Edkifonf/Ph No:09-250171617, 09-402675627trSwf 356(B)? ESpfvTm? urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

SEVEN pH'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;

a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/?SEVEN pH eJU qufoG,fvdkufyg/

tdrfta&mufaiGay;acsonf/ yJGc vHk;0r,lyg/

zkef;-01-205748? 09-33333514 09-73119099

jzL;r[mpnf(&efukef)

(28)Budrfajrmuf aEG&moDw&m;pcef;zGifhrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? urm&Gwfblwm½HkteD;? "r®&u©dw jzL;r[mpnfomoemh&dyfomausmif;wdkuftwGif;ü aus;Zl;awmf&Sif jzL;q&mawmfBuD; rdefU>rufxm;&SdawmfrlcJhaom Mo0g'qE´awmfrsm;ukd OD;xdyf yefqifvsuf ESpfpOfusif;yjrJjzpffaom aEG&moD r[mpnf owdy|mef0dyóem (15)&uf oBuFeftxl;w&m;pcef;yGJBuD;udk 1375 ckESpf wefcl;vqef; 13 &uf (paeaeY)rS 1376 ckESpf wefcl;vjynhfausmf 13 &uf (we*FaEGaeU)txd (12-4-2014 &ufrS 27-4-2014 &uftxd) jzL;r[mpnf&dyfomrsm;ESifh &wem pdefpnfy&d,wådpmoifwdkufwdkY\ y"meem,uq&mawmf a'gufwm b'´EÅt*¾0& omoemjyKe,fvSnhf"r®uxdu? "r®mp&d,? ur®|memp&d,? Ph.D. INDIA OD;aqmifí jzL;q&mawmf\wynfh "r®uxdu oHCmawmfrsm;u a[mMum;jyo rnfjzpf&m w&m;pcef; 0ifa&muftm;xkwfvdkolrsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;&efESifh t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? nae tcsKd&nfvSL'gef;vdkolrsm;onf &dyfomtusKd;awmfaqmif tzGJU zkef;-01-530068? 01-530113? 09-5017554? 09-31420227 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vomNrdKUe,fw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7

a':pef;jrifh ESifh OD;oef;vdIifw&m;vdk w&m;NydKif&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? ojyKuefaus;&GmwGifaexdkifol OD;oef;vdIif

(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdku w&m;vdkxHrS &,lusefaiGusyf 4510000d^-(usyf

av;q,fig;odef;wpfaomif;wdwd)ESifh epfemaMu;aiGusyf 1000000d -(usyfwpfq,f odef;wdwd) pkpkaygif; aiGusyf 5510000d^-(usyfig;q,fig;odef;wpfaomif;wdwd) &vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf rwf 25 &uf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf& rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (&J0if;&Sdef)

NrdKUe,fw&m;olBuD;? vomNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ok"r®mvrf;? trSwf 352? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf (Z)? ajruGuftrSwf 352? ajr{&d,m (ay40_ay50)&Sd ESpf60*&ef ajruGufBuD;teufrS (ay 20_ay50)&Sd ajruGufonf NrdKUajrpm&if;wGif a':cif&D wD'Dtdkif-010345? OD;ausmfat; tefwD*sD-014170 wdkYtrnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGufjzpfygonf/ ajrtrnfaygufESpfOD;&SdonfhteufrS OD;ausmfat; ydkifqdkifonfhtpkjzpfonfh ajc&if;bufjcrf;udk a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;odrf;aZmf0if; 12^ r*'(Edkif)087111xHrS uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGusyfwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; *&efrl&if; ,laqmifvmí uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;omvdIif (txufwef;a&SUae)

trSwf 39? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-5149763? 09-448009335

rdbtrnfrSef usKdif;wkHNrdKU? txu(5)? owårwef;rS armifpdkif;aexGef;vif;at;\ rdbtrnf rSefrSm OD;,m;yg 13^uwe(Edkif)073393 ESifh a':jrifhjrifhat; 13^vve(Edkif) 001083 jzpfygaMumif;/

jrpfBuD;em;? Aef;armf? rdk;aumif;toif;rsm;\

*kPylZmobif2014 ckESpf EdkifiHawmfrS qufuyfonfh omoemawmfqdkif&m

bGJUwHqdyfawmf& ucsifjynfe,frS q&mawmfrsm;1/ t*¾r[my@dwbGJUwHqdyfawmf b'´EÅem*dE´? NrdKUry&d,wådpmoifwdkuf? trSwf(4)&yfuGuf? a&TulNrdKU/2/ t*¾r[m*E¦0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf b'´EÅauwkrmvm? "r®&ud©w0ef;odkausmif;wdkuf? &Srf;pkajrmuf&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/3/ r[mo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf b'´EÅa&0w? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;wdkuf? 0dkif;armfNrdKUe,f/4/ ur®|memp&d,bGJUwHqdyfawmf b'´EÅMobmo? tzGJUcGJtrSwf 374? rdk;ukwf"r®&dyfomausmif;wdkuf? &rfyl&yfuGuff? jrpfBuD;em;NrdKU/ txufygq&mawmft&Sifoljrwfwdk Ytm; &efukefa&muf jrpfBuD;em;toif;? Aef;armftoif;? rdk;aumif;toif;wdkYrS atmufygtpDtpOftwdkif; ylaZmfyGJusif;yrnf jzpfygí ucsifjynfe,fol^e,fom;rsm; <ua&mufMunfndKylaZmfvSL'gef;EdkifMuyg&ef EdI;aqmftyfyg onf/usif;yrnfh&uf - 16-3-2014 &uf (we*FaEGaeU)usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&Dusif;yrnfhae&m - ausmufpdrf;wGif;"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfrSwfcsuf - t½kPfqGrf;^aeYqGrf; qufuyfygrnf/ tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;vdkolrsm; atmufygyk*¾dKvfrsm;xHodkY qufoG,fí vSL'gef;Ekdifygonf/1/ a':wifwifnGefU zkef;-01-555529? 09-450022080 (twGif;a&;rSL;? jrpfBuD;em;toif;)2/ a':a&Tuleef;EGJUEGJU zkef;-09-420056846 ('k-Ouú|? Aef;armftoif;)3/ OD;cspfarmif zkef;-01-503198? 09-5002192 (twGif;a&;rSL;? rdk;aumif;toif;) ucsifjynfe,f½dk;&m[if;vsmjzifh {nfhcHygrnf/

uefUuGuf&efaMumfjimpm &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf (1194)? trnfaygufOD;xGef;atmif? a':tkef;pdef ajruGuftm; vuf0,fykdifqkdifol OD;bmbl (uG,fvGef)\orD; a':vSvS0if;12^ove (Ekdif)002053rS aiGoGif;csvef (rl&if;)? w&m;0iftarGvTJajymif;jcif; uwdpmcsKyf (rl&if;)? w&m;0ifom;orD;wpfOD;jzpf aMumif;ESifh tarGvTJajymif;ay;cJhonfrSm rSefuefaMumif; usrf;usdefvTm(rl&if;)wkdUtm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTmwifoGif;Ekdif aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay; &ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? ZvGefvrf;? trSwf 38 (6A)wkdufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd vuf0,fxm;w&m;0ifykdifqdkifol a':Munfjym 12^ur&(Ekdif)010962xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygí uefUuGufrnfhol rnfolrqkd ykdifqdkifrItaxmuf txm;rl&if;rsm;ESifh uREfkyfxHokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;oD[ LL.B a':ZifrmEG,f LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L,C.B.L (pOf-41721) (pOf-34266) txufwef;a&SUaersm;

wkduf 5? 4B? apwemvrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-73004388? 09-403712932

trnfrSefESifharG;ouú&mZftrSef &aohawmifNrdKU? bmxav&Gmae (b)OD;armifjrpdef\om; armifcifpkd;Edkif 11^ &ow(Ekdif)047390 ESifh armifausmfpkd;Ekdif rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh arG; ouú&mZftrSefrSm wuúokdvf0ifpmar;yGJ atmifvufrSwft& 12-5-1981 jzpfygonf/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;usKdif;wHkNrdKU? &yfuGuf(3)? [kduwf&yfae OD;tkdufvHk\om; pkdif;crf; 13^uwe(Ekdif)

185515 onf rdbrsm;\qkdqHk;rrIukd remcHbJ rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeyg ojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfNyD; 4if;ESifhywfoufaomudpörsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;tkdufvHk 13^uwe(Ekdif)082093

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

'kt&mcHAdkvfjrifhodef; (Nidrf;) (&rc? wm0efESifhavhusifha&;)

touf(66)ESpfvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(10)? e,fajr(7)? okcvrf;oG,fae rjrifhoEÅm

acsm? rvif;oufoufatmif(jynfe,f 'kaxG tkyf? vm;½Id;)? udkausmf vif;-rjrifhOr®macsm (FISCA, CO.,Ltd.? vm;½Id;)? ('kAdkvf&Jrif;armif) ppfwuúodkvf(45)wdkY\zcif? armifrif;jrwfol? armifokwaqG? rar bkPf;jrwfcifwdkY\tbdk;? a':jrifhjrihfoef;\cifyGef;onf 6-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-3-2014&uf (aomMum aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;pdef(rk'kH^armfvNrdKif)

touf(83)ESpf a'gufwmOD;odef;atmif(uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúodkvf? Nidrf;)\ZeD; a':oef;pdefonf 6-3-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

armfvNrdKifaumvdyf(1974-78)"mwkaA'(t"du)ausmif;om; ausmif;olrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;pdef(rk'kH^armfvNrdKif)

touf(83)ESpf q&mBuD;a'gufwmOD;odef;atmif (Nidrf;?uxdu? "mwkaA'Xme? &efukef wuúodkvf)\ ZeD; q&mrBuD;a':oef;pdefonf 6-3-2014 &uf (Mumo yaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwmaX;atmif? a':,kavmfESifh

armfvNrdKifwuúodkvfrdom;pk

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

½kyfodrf;jcif; &efukefNrdKU? trSwf 150? &dyfom 2 vrf;? a0Z,EÅmO,smOf&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':EdkifEdkif vwfrS &efukefNrdKU? trSwf 343? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? (3) &yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;vSjrifh 12^r*w(Edkif)020488 xHodkY vTJtyfxm;aom 24-1-2011 &ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm tm; jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfyg aMumif;/ a':EdkifEdkifvwf

12^r*w(Ekdif)015409

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;Munfprf; (a&SUaecsKyf-Nidrf;)? a':cifodef;at; (&efukefwdkif; a'oBuD;Oya'½Hk;)? OD;wifjrifh? a':cifcifaqG? a':cifcifjrifhwdkY\rdcif a':wifjr touf(89)ESpfonf 9-3-2014 &ufwGifuG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifxGef;atmif-a':jrifhjrifha0rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;Munfprf; (a&SUaecsKyf-Nidrf;)? a':cifodef;at; (&efukefwdkif; a'oBuD; Oya'½Hk;)wdkY\ rdcif a':wifjr touf(89)ESpfonf 9-3-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsKd;xGef;vif;-a':cifndKndKxGef;rdom;pk

trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Ouúm 2vrf;? trSwf 33[kac:wGifaom ajruGufBuD;teuf a':oef;cif vufa&muf&,l ydkifqdkifaexdkifvsuf&Sdaom tvsm;_teH ay(10_60)&Sd ajrtpdwftydkif;ESifh 4if;ajray:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhpyfvsOf;í uREfkyf\trIonf a':at;at;cdkifrS a':oef;ciftay: &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;? 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 85wGif usefaiG 65 odef;udk vufcHí tdrfjcHajrvufa&mufay;tyfapvdkrI(odkYr[kwf) p&efaiGusyf 135 odef;\ ESpfq usyf odef;270wdwd &vdkrI pGJqdkxm;ygonf/ xkdYaMumifh w&m;½Hk;awmfrS tNyD;owftrdefUrcsrSwfrD tqdkygtdrfjcHajrESifhpyfvsOf;í aygifESHjcif;? tmrcH wifoGGif;jcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefUvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? txl;ESifh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;rsm; jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;,OfxGef; LL.B, LL.M a':rsKd;auoG,f LL.B, LL.M, D.M.L txufwef;a&SUaersm;

zkef;-09-421102564? 09-250673014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cspfaqG

touf(82)ESpf Strong Co.,Ltd. rS OD;az0if; (MD) -a':vif;vif;jrifh (Director)\zcif OD;cspfaqG touf(82)ESpfonf 8-3-2014 &uf(paeaeU) n 9;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ Strong Co.,Ltd. rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; Oasis *sme,f\ t,f'DwmcsKyf a':*sLvdIifrdk;\ cspfvSpGmaom cifyGef; OD;apmvif;atmifonf 8-3-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm; aomaMumifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ ]o&0Pf}½kyf&SifESifhAD'D,dkxkwfvkyfa&;

]o&yg}&opmayr*¾Zif;zdk;pdef*,fvm&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;wefuD;acsmif;(c)OD;&Jausmf

touf(80) jrefrmEdkifiHpm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyf(enf;jycsKyf)jzpfol OD;&Jausmfonf 10-3-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|jrefrmEdkifiHpm;yJGwifwif;epftzGJUcsKyf

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? Mobm vrf;? trSwf 92? ckepfvTm B (15_60)ay wkdufcef;ESihf,if;wkdufcef;ESihf ywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0if vuf&Sdykdifqdkifol a':oef;oef;jrihf 12^r*w(Ekdif)057654 MTNT- 013518 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':a0a0vGif 11^rte(Ekdif)000260 u tNyD;tydkif vTJajymif; 0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygwkdufcef;ESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þowif;pm aMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHokdY vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif Oya'ESihftnDqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':oDwmOD; LL.B (pOf-6500)? w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(43)? ajrnD(acgif;&if;cef;)? "r®pdEÅmvrf;?usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420197060

uefUuGufEkdifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14^oabFmusif;? ajruGuftrSwf 136? ajruGufwnfae&mtrSwf 136? NrdKUywf vrf;? oabFmusif;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;wif& trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wif&(zcif)ESifh (rdcif)wkdU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;jrifhOD; 12^'ye(Edkif)021499? OD;jrihfpkd; 12^'ye(Ekdif)021649? a':wifwifcsKd 12^'ye(Ek dif)021837 wkd UxHrS GP 19932^13? (17-10-13)jzifh &&Sdol OD;ausmf0if; 12^&ue(Ekdif)058696rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh pGefYvTwf aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm; wifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4tD;? ajruGuftrSwf V 105? ajruGuf wnfae&mtrSwf 52? atmifr*Fvmvrf;? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? (a llagoo servai)trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; wmarGNrdKUe,f w&m;½Hk; w&m;rBuD;rI trSwf(108^2012) (w&m;vkd a':yef;&D u w&m;NydKif qmvm*lqmtay: ajr ESifhtdrftm; ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyfcsKyfqdkay;apvkdrIESifh w&m;rZm&DrI trSwf 136^2012trdefYwdkUt& w&m;½IH; OD;qmvm*lqmukd,fpm; bdvpft&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzLu ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf trSwf 150? ajruGuftrSwf 247? ajruGufwnfae&m trSwf 247? (150) &yfuGuf? '*kHqdyfurf; NrdKUe,f OD;cspfNrdKif trnfayguf ygrpf ajrtm; trnfayguf OD;cspfNrdKif 9^puw(Edkif)039600 rS ajrcsygrpf aysmufqkH;aMumif;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuf wdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm &m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif; udkrif;&Jrif;(armfvNrdKif) touf(46)ESpf B.Com (1985-92) arcaqmif ausmif;om;a[mif;onf 8-3-2014 &uf(paeaeY) nae 6;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

arcaqmifazmifa';&Sif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9i^3220? Toyota Hiace Mini Bus ,mOfvuf0,f&Sdol arwåmzGHUNzdK; a&;azmifa';&Sif;rS (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&effukeftaemufydkif;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSjrihf touf(85)ESpf&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? atmifaZ,svrf;? trSwf 82ae (OD;pdefaomf-a':apmtdrf)

wdkU\om;? (OD;baomf-a':apmuif;)wdkU\ om;oruf?(a':apm&D)\cifyGef;? udkae0if; (acwå-*syef)? a':pef;pef;&D-OD;armifarmifat;? udkcifaZmf(acwå-*syef)wdkU\zcif? r,k,kaomf? armifaZmfoufrsKd;wdkU\tbdk;onf 10-3- 2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-3-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifcifvHk; (rdk;xufpH trsKd;orD;tyfcsKyfqdkif)touf(58)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUae (OD;baomif;)-a':MunfpdefwdkU\orD;? a&T*Hkwdkif&dyfom? wdkkuftrSwf 2? tcef;trSwf 6ae OD;at;armif\ZeD;? OD;oefUZif-rcifololNidrf;? (OD;ausmfZifaxG;)wdkU\rdcif?a':jzLjzL0if;\nDr? rNyHK;? rpy,f? rrmvm wdkU\tr? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 11-3-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 2;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-3-2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif wyfrawmfaq;½Hk (2^500) tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ «wyfrawmfaq;½Hk (2^500)tat;wdkufrS um;rsm; rGef;vJG 1em&DESihf txufygaetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwdkUwGifxGuf cGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;apmvif;atmif (t,f'Dwm)

(rZÑdrowif;pm? tdkatppf*sme,f? Myanmar Media Library)(jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;? A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if)

touf(39)ESpfjrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;rS A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;apmvif;

atmifonf 8-3-2014&uf(paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;at;ausmf

ausmif;tkyfBuD;? MHR oifwef;ausmif;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;oef;xGef; (armfvNrdKif) touf(84)ESpfvufaxmufuxdu? vQyfppfpGrf;tm;(Nidrf;)

pufrIvufrIodyÜH? tif;pdef^jynfuefawmhcH q&mBuD;

4-3-2014&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygaom zcifBuD; OD;oef;xGef; emrusef;jzpfcJhpOfESihf ema&;udpöt00wGif tbuf bufrS 0dkif;0ef;ulnDay;cJhygaom tif;pdefpufrIvufrIodyÜH?vQyfppf pGrf;tm;XmerS ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;? jynf pufrIvufrI odyÜHrS q&m^q&mr ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;? &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':vS(c)a':rvS (ausmufawmf)

touf(78)ESpf&cdkifjynfe,f? ausmufawmfNrdKU? NrdKUopf&yfae (OD;armifa&TEk-a':ESif;

omcdkif)wdkU\orD;? (OD;armifomxDG;-a':tpdefar)wdkU\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? n^&yfuGuf? bkr®m 11vrf;? trSwf 361ae a':pHpH ('k-axG *sm? pufrI txnf½Hk;csKyf?aejynfawmf)? (rat;odef;Ek)? a':at;Ekcdkif (v,f^jy? txu-4? r&rf;ukef;)-OD;oef;a&T (NrdKUe,frefae*sm? a&Tjynfom pD;^ bPf)? (armif[efvSxGef;)wdkU\rdcif? armifxGef;OD;vIdif (Grade - XI? txu-4? r&rf;ukef;)\tabmif&Sif? (OD;armifbOD;)\ZeD;onf 10-3-2014 &uf eHeuf 00;05em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2014&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&;a0;okomefodkU ydkU aqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Mumoyaw;? rwff 13? 2014

aMumfjim

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

a'gufwma':cif<u,fM.B.,B.S (Rgn)touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 38(u)? rOÆL vrf;oG,f(2)? yg&rD? &efuif;NrdKUe,f ae OD;armifarmif*srf; - a':a':bD wdkU\orD;? (a'gufwmOD;wifhEdkif?q&m0efBuD;? Nidrf;)\ZeD;? a'gufwm oufEdkifOD;-a':qkoDcdkif? a'gufwm cifOr®mEdkif - OD;atmifrsdK;vwf? a'gufwmnDnDEdkif - Wan Arfah

Nadiah? OD;Edkifol& - a':csdKcsdKpdef wdkU\rdcif? ajr; 11a,mufwdkU\tbGm;onf 9-3-2014&uf n 9;45em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq; ½Hkü tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,l oGm;ygí 10-3-2014&uf Z[dk&f tNyD;wGifa&a0;ubm&fpwefO,smOf awmfü 'gzemNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrifhaqG(c)a':upfwD (rk'Hk)½Hk;tkyfBuD;(Nidrf;)

trSwf(2)owåKwGif;0efBuD;Xmetouf(91)ESpf

(OD;a*s0gqif - a':wif)wdkY\ 'kwd,orD;? OD;cspfaz (v,fpdkuf &Sif;) - (a':MunfMunfat;) (opf vkyfief;)wdkY\nDr? «OD;oef;vGif(c)Paddy» (vufaxmufnTefMum;a&; rSL;? Nidrf;? ausmufrsufowåKwGif; 0efBuD;Xme)-a':cifnGefY (aMu;eef;)wdkY\tpfronf 11-3-2014&uf (t*FgaeY) nae 5;35em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 13-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrifhaqG(c)a':upfwD (rk'Hk)½Hk;tkyfBuD;(Nidrf;)? trSwf(2)owåKwGif;0efBuD;Xme

touf(91)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf 51? BudK;pufvrf;?

(q^u)&yfuGufae AdkvfBuD;cspfcif(Nidrf;)\ZeD;? (OD;pdk;atmif)? OD;eef;Ekpnf (odrfjzLoabFmusif;)-a':pkpkcif? OD;rsKd;atmif-a':csKdcsKdat;? OD;jrifh atmif-a':EG,feDjrarmif? OD;wkd;atmif-a':eDeDatmif? OD;odef;atmif(xl; ukrÜPD)-a':eDeDausmf? OD;armifarmifEkdif-a':vSvScif (&ifaoG;O,smOf rlBudK)wdkY\rdcif? ajr;22a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 11-3-2014&uf (t*FgaeY) nae 5;35em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

armifZmenfpdk;(Final Part-1)aq;wuúodkvf(2)touf(27)ESpf

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? ayG;vS NrdKUae (OD;cGefMunf - a':aiGNrdKif)? &Srf;jynfe,fawmifydkif;? awmifBuD; NrdKUae (OD;wdk;-a':apm&if)wdkY\ajr;? (OD;xGef;Munf)-a':cspfar? OD;0if; armifwdkY\wl? OD;pdk;aiG-a':ESif;a0 (jrifhrdk&fOD; ukefpdrf;yGJ½Hk)wdkY\ om; vwf? armifaiGESif;OD;(c)udkvlatmif \nD? (armifodef;pdk;)\ tpfudkonf 11-3-2014&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif xdefyif okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-3-2014&uf (paeaeY)wGif trSwf 56^11? 15vrf;? e0a';O,smOf tdrf&m? vIdifom,mNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;azjrifh (Nidrf;)a&-3385 (uu-a&)

(udkudk;uRef;NrdKUe,faumifpD? twGif;a&;rSL;? Nidrf;)

touf(86)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&Gwf NrdKUe,fae(OD;xGef;vl-a':oef;)wdkY\ om;BuD;?(a':&ifar)? (OD;cifarmif)-a':tkef;&D(txu-1? vIdif? Nidrf;)? OD;ausmfqef;-a':cifpkwdkY\tpfudk BuD;? a':Or®mjrifh (obm0urÇm ukrÜPD? OD;0dpm&pDrHudef;½Hk;)? OD;0if; Ekdif-a':eDvmjrifh (tru-5? r^ Ouúvmy)? vyu atmifaiG (71? tkyf? erfhpef) - a':oDwmjrifh(OD;pD; t&m&Sd? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTef Mum;rIOD;pD;Xme? &efukefavqdyf)? OD;jrwfol (a&T0geef;[dkw,f)-a': yGJar? OD;jrifharmifarmif-a':cifNidrf; ZifwdkY\zcif? ajr; 11a,mufwdkY\tbdk;onf 12-3-2014&uf eHeuf 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-3-2014&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef odkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-3- 2014&uf(t*FgaeY)eHeufwGif trSwf 135(u)? ywåjrm;vrf;? a0bm*D? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDrmrGwf(c)AdkvfrSL;odef;wifh (Nidrf;)Munf;-10300? O.T.S (31)

touf(75)ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKUe,f? pma&;ukef;&yfuGufae (OD;eH jym; - a':cs,f)wdkY\ om;vwf? OD;aomif;wif\nD? OD;odef;vIdif? a':csKd? (a':cifEkEk)wdkY\ tpfudk? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif&yfuGuf? atmifawZvrf;? trSwf 49-A? (yxrxyf)ae [m*sDr ulvfpGrf(c)[m*sDr a':tkef;ar\cifyGef;? OD;cif aZmfa&T-a':wifhwifhar? OD;odef;vif; xuf - a':rdk;cs,f&DvGifwdkY\ zcif? r,OfaraZmf? armifrsKd;wifhaZmf? armifNzdK;a0vif;wdkY\ tbdk;onf 9-3-2014&uf (we*FaEGaeY) n 9;05em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 10-3- 2014&uf(wevFmaeY)tm&fpvftNyD; nae 5;15em&DwGif 'gzemNyD;pD;yg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG taygif;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b'´EÅynmvuFm&oufawmf(80)? odu©mawmf(61)0g

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? Zmojyifaus;&Gm taemufbufvrf;? 0if;usHausmif;wdkuf q&mawmf b'´EÅynmvuFm&onf (1375ckESpf waygif;vqef; 12&uf) 12-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumr rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (tEÅdrt*¾dpsmyeylaZmfrnfh&uftm; xyfrHaMunmygrnf/)

wynfh'g,um nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cdkifatmif?'g,dumr a':at;oef;

omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSpdef (oxHk)touf(92)ESpf

oxHkNrdKU? trSwf 151? tv,fwef;vrf;? atmufusif;&yfuGufae (OD;pdefudk;-a':trm)wdkY\orD;? (OD;,Hk&Sif;-a':vS&if)wdkY\acR;r? OD;at; aiG\ZeD;? (OD;0if;armf)-a':jrifhjrifha0wdkY\rdcif? udkatmifjrifharmf-a': rdk;rdk;? OD;0if;pdk;rdk;-a':oZifarmf? OD;atmifolarmf-a':ESif;at;jzLwdkY\ tbGm;? jrpfig;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 12-3-2014&uf (Ak'¨[l; aeY)rGef;vGJ 1;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 14-3-2014&uf (aomMum aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif oxHkNrdKU a*ghokomefodkY ydkYaqmif*loGif;ygrnf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-3-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&D wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?a&wGif;'g,umBuD;

OD;cspfvIdif(BuHcif;? uaemif)tvu(5)uefawmhcHq&m

touf(76)ESpf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f?(1)&yfuGuf?rOÆLvrf;? trSwf 349ae (OD;armifa&T)? (OD;azmh-a': odef;wif)wdkU\om;oruf? a':jr Munf\armif? OD;Munf0if;-a':jr BudKifwdkU\tpfudk? OD;jrifhrdk;vIdif (txufwef;a&SUae? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f)? a':oDwmvIdif? a':auoD vIdif? a'gufwmausmfxifatmifwdkU\zcif? wl? wlr av;a,mufwdkU\bBuD;? ajr; ckepfa,muf? jrpf ESpf a,mufwdkU\tbdk;onf 11-3- 2014&uf(t*FgaeU)n 8;37em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2014 &uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;pm (odkif;q&mBuD;)(BudKUyifaumufNrdKU)touf(91)ESpf

BudKUyifaumifNrdKUae (OD;tkef;-a':{jrifh)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'o BuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 1253ae a':oef;pdef\cifyGef;? a':oDoD0if;-(OD;ausmfausmfEkdif)? OD;pdk; atmif-a':0if;0if;at;? a':odef;odef;0if;-OD;ausmfnGefU? OD;cspfxGef;-a': wifwifEG,f? OD;wdk;atmif-a':MuLMuLat;? OD;atmifpdk;-a':xl;xl;atmif wdkU\zcif?ajr; 19a,muf? jrpfudk;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-3- 2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkU ESifh wynfhrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «'*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/»

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-3-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&mawmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifjrifh touf(72)ESpf

Nrdwftem*wfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrÜPDvDrdwuf(MFD Co.,Ltd.)\ 'g½dkufwmwpfOD;jzpfol OD;oufpdk;atmif-a':NzdK;NzdK;olwdkU\zcif? OD;atmif jrifh(Justin D'Silva) txufwef;ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) touf(72)ESpfonf 11-3-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;05em&DwGif NrdwfNrdKU? trSwf 276? trdk;a&wGif;ta&SUvrf;? oef;zdk&yfaetdrfü uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ aMuuGJ 0rf;enf;&ygaMumif;/ Nrdwftem*wfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrÜPDvDrdwuf

(MFD Co.,Ltd.) ½Hk;tzGJUrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kt&mcHAdkvfjrifhodef; (Nidrf;)(&rcwm0efESifhavhusifha&;)

touf(66)ESpfvm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(10)? e,fajr(7)? okcvrf;oG,fae a':jrifhjrifh

oef;\cifyGef;? rjrifhoEÅmacsm? rvif;oufoufatmif? udkausmfvif;-rjrifhOr®macsm? ('kAdkvf&Jrif;armif)wdkU\zcif 'kt&mcHAdkvfjrifhodef;(Nidrf;)onf 6-3-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

oli,fcsif; OD;at;BudKif-a':cs,f&Djrifh rdom;pk? &efukefNrdKU

OD;pdefxGef; (0g;c,fr)vrf;rawmf(oHaps;)txnfqdkif

touf(83)ESpf &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 27vrf;? trSwf 148ae (OD;xGef; vif;-a':&if)wdkU\om;? (OD;a&T- a':acsm)wdkU\ om;oruf? (a': MoZm)\armif? a':wifa&T\cifyGef;? OD;aZmf0if;-a':ndKndK? (OD;aZmfrif;)-a':eDvmat;wdkU\zcifBuD;? ajr; av;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 12-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 14-3-2014&uf (aomMumaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armif&JxGef;[ef("EkjzLNrdKU)atmifoajyaq;qdkif

r*Fvmaps;touf(38)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? No-73, B 3 vTm? tkef;yifvrf;ae (OD;[efUwkef) - a':vSat;MunfwdkU\om;? r[efpk,Of\armif? rESif;,k [ef? rarausmh[efwdkU\tpfudkonf 12-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifhoef;(bD;vif;)touf(57)ESpf

bD;vif;NrdKUae OD;ausmfodef;-a': a&0dkif;wdkU\orD;BuD;? a':jrifhjrifhpdk;? a':tkef;tkef;pdk;?a':at;at;pdk;? a': at;at;rm? a':0if;0if;cdkifwdkU\tpfrBuD;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKU awmf? wdkuf 2? tcef; 401? 6vrf; (at)bavmufae(OD;[efa&T)\ZeD;? EG,fEG,fjrifh? Edkif0if;[ef? Edkifvif; [efwdkU\rdcifBuD;onf11-3-2014 &uf n 11;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 13-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fyg rnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-3- 2014&uf(wevFmaeU)wGiftxufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wdk;<u,f(txu-3? w^O ausmif;om;a[mif;)touf(57)ESpf

&efukefNrdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrmvrf;? trSwf 557ae (OD;tkef;armif-a':oef;wif) wdkU\om;BuD;? OD;a0NzdK;-a':jrifhjrifh at;(pnfyif? y^O)? a':wifwifpdk; (c)rpdk;pdk;rmwdkU\tpfudkBuD;? rtd rGefNzdK;? r0ifh0gNzdK;wdkU\bBuD;onf 12-3-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½Hk BuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3- 2014&uf(aomMumaeU)nae 3em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;'g,dumrBuD;

a':tkef;ar (&Gmopf&yfuGuf? 0g;c,frNrdKU)touf(102)ESpf

aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKU? EG,fomuD 3vrf;? trSwf 2085ae (OD;rSefa&mif)\ZeD;? OD;atmifcif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? refae*sif;'g½dkufwm Petro Seven Co.,

Ltd.)-a':0if;0if;cdkif(txjy? Nidrf;)wdkY\rdcif? udkNidrf;0if;atmif-rcsKd oufrGef? udkausmfudkudkvif;-rESif;yGifhcdkif? jrpfoHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 9-3-2014&uf eHeuf 5;20em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a&TxdkufwefukrÜPDvDrdwufaejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;rsKd;wifh"mwfa&mifjcnftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)

a':cs,f&DrsKd;wifh (tif*sifeD,mcsKyf? atmfwdkw,fvDzkef;)\ zcif a'gufwmOD;rsKd;wifh touf(85)ESpfonf 10-3-2014&ufwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygaMumif;/

a':cifpE´matmifESifh0efxrf;rsm;aejynfawmftdwfcsdef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a0vif;[ef (rauG;)touf(52)ESpf

a':aucdkifaxG;\tpfudk OD;a0vif;[ef uG,fvGefaMumif; Mum;od &ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':pkpkMunfESifh 0efxrf;rsm;{&m0wDa&vkyfief;vDrdwuftat;cef;puf½Hk? ykodrfNrdKU

armifausmfEdkifxGef;(c)nHhcsD;

(Zifacsmif;&Gm?ausmufjzLNrdKUe,f)touf(39)ESpf

ausmufjzLNrdKUe,f? Zifacsmif;&Gm ae (OD;0if;jrifh) - a':at;cifwdkY\ q|rajrmufom;? &efukefwdkif;a'o BuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6) &yfuGuf? tif;0 8vrf;?trSwf 980 ae OD;ausmf0if;-a':cif0if;(olemjyK q&mrBuD;? A[dktrsdK;orD;aq;½kH) AdkvfrSL;pdef0if;(aejynfawmf)-a':Ek &D0if;? OD;nDnD-a':cifoEÅmxGef; (olemjyK)? a':pdk;pdk;0if;? OD;0if; armif-a':oef;cifarwdkY\nD armif? udkausmfEdkifvif;-reDeD0if;? a':cif rsdK;xGef; (SAT? Zifacsmif;txu)wdkU\tpfudkonf 10-3-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 3;48em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-3-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-3- 2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;oef;vGif (yckuúL)'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

opfawmOD;pD;Xmetouf(80)

r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 289^bD? a&TESif;qDvrf;ae (OD;b*srf;-a':OD;oif)wdkU\om;? (a':cifNrdKif)\cifyGef;? (a':cifMunf)?(a':cif&D)? (OD;udkBuD;)? OD;udkav;wdkY\nD^armif? OD;ol&-a':rdk;rdk;vGif? OD;ausmfrif; vGif-a':oEÅm0if;? OD;pdk;vGif-a':cifaqG0if;? OD;aZmf0if;a&T-a':ouf oufvGifwdkY\zcif? rarol&? rpkpkvGif? armifzkef;jrifhvwf? armifvif; okca&T? armifxl;a&TjrwfwdkY\tbdk;onf 11-3-2014&uf n 11;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;yDwifarmifaqGv^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

opfawmOD;pD;Xmetouf(81)ESpf

&Srf;jynfe,fawmifydkif;? z,fcHk NrdKUe,f? vwdefaus;&Gmae (OD;½Hk;-a':&if)wdkU\om;BuD;?(a':,Of,Of) \cifyGef;? «OD;cifaZmf(awmtkyf? opf awmOD;pD;Xme) - a':oif;oif;Edkif»? OD;aZmfrif; (Care Myanmar)-a': *sL;vDvGif(UNHCR-Myeik)? a': oZifwdkU\zcifBuD;? armifxufjrwf atmif(KBZ Bank ½Hk;csKyf)? roEÅm vGif? r*sL*sL;aZmfwdkU\ bdk;bdk;onf 12-3-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygí 14-3-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf; aygif;pHkokomefü0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygojzifh &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 89? 4 A? qifa&uefvrf;? tvHk NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-3- 2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfü 0wfjyKqkawmif;jcif; jyKvkyfrnfjzpf ygojzifh<ua&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;OD;om'Gef; (jrefrmhtvif;? aMu;rHk? Nidrf;)

touf(82)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? 0½kPm 7vrf;?

trSwf 690ae a':oef;Munf\cifyGef;? OD;vSxGef;\nD? OD;wifa&T\OD;av;? OD;Adkvfvl? rjrifhjrifhOD; (at;rdpH tyfcsKyfqdkif)wdkY\ zcifonf 11-3-2014&uf n 7em&DwGifoCFef;uRef; pHjyaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 13-3-2014&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;rsKd;wifh(tNidrf;pm;)"mwfa&mifjcnftxl;ukq&m0efBuD;

a':cs,f&DrsKd;wifh(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)\zcif a'gufwm

OD;rsKd;wihf touf(85)ESpfonf 10-3-2014&uf eHeuf 3em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf

Fortune International Limited

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;pdef (rk'Hk^armfvNrdKif)touf(83)ESpf

q&mBuD; a'gufwmOD;odef;atmif (Nidrf;? uxdu? "mwkaA'Xme? &efukefwuúodkvf)\ZeD; q&mrBuD; a':oef;pdefonf 6-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

"mwkaA'Xmerdom;pkarmfvNrdKifwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armifarmifjzLtouf(49)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; (bk&ifhaemifukefpnf'dkif) tvkyftrIaqmiftzGJU? tzGJU0ifwpfOD;jzpf aom toif;om;trSwfA-2686 OD;armifarmifjzLonf 9-3-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJU&efukefwkdif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESihf

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSrdk;

B.Sc (Botany )

2 nd

(Miraco Marine.Co.,Ltd.) C.D.C/ 8369

touf(46)ESpftif;pdefNrdKUe,f? trSwf 108? atmufr*Fvm'Hkvrf;ae(OD;wifatmif)-

a':cifcifwifh (txu-2? vom? Nidrf;)wdkU\cspfvSpGmaom om;i,fonf 4-3-2014&uf (t*FgaeU) 12em&DwGif Alypaisa pydefaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

i,foli,fcsif;rsm;

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f (1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

Mumoyaw;? rwf 13? 2014

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf rwf 12

jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;(24)&ufajrmufaeYudk rGef;vJG 1 em&DcJGwGif usif;ycJhNyD; *GrJqEe,frS OD;Munfom\ ausmufjzLNrdKU ra';uRef;a&eufqdyfurf;wGif jrefrmha&ydkifeuftwGif;üjzpfap? qdyfurf;{&d,m twGif;üjzpfap a&eHpdrf;rsm;taMumif;wpfckckaMumifh ,dkpdrfhrIjzpfay:vmygu ta&;ay:ajz&Sif;Edkifonfh tpDtrH rsm;aqmif&Gufxm;&SdrI &Sd r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;u jrefrmEdkifiH

aejynfawmf rwf 12

trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (23)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif usif;y&m csif;jynfe,f rJqEe,f trSwf(1)rS OD;uRefcJef;\ ]]zvrf;NrdKUe,f iqpfawmifukef;rS awmifbufodkYpD;qif;aom jzefzkdif;acsmif;a&tm; a&umwmwnfaqmufNyD; iqpfacsmif;ESifhyl;aygif;um vQyfppf"mwftm; ydkrdkxkwfvkyf

aejynfawmf rwf 12

jrefrmhrD;&xm;NrdKUywf&xm;rsm;wGif vuf&SdtokH;jyKaeaom 100 usyfwef &xm;vufrSwfrsm;onf c&D;pOf (1)ESihf c&D;pOf(2)[k a&;om;xm;ojzihf c&D;oGm;jynfolrsm; rMumcPar;jref;jcif;? txifvGJíwkdifMum;jcif;rsm; jzpfay:vsuf&Sdojzihf ,if;tcuftcJrsm; udk ajyvnfatmifajz&Sif;Ekdif&ef jrefrmhrD;&xm;rS enf;vrf;rsm; &SmazGcJhonf/

rsm;rMumao;rDu ajy;qGJay;cJhaom tJ,m;uGef;&xm; ]]Z}}ESihf ]]*}} NrdKUywf&xm;rsm;wGif txl;wGJrsm;csdwfqGJjcif;twGuf aumufcH aom 200 usyfwef? 300 usyfwef? 400 usyfwef &xm;vufrSwf ykHpHrsm;onf (c&D;pOfwpfckwnf;twGufom) [k a&;om;xm;ojzihf em;vnf&vG,fulaMumif;? vufrSwfppfaq;&onfrSmvnf; vG,ful aMumif;od&Sd&NyD; tBudrfBudrfpD;eif;jcif;? vufajymif;vufvTJpD;eif; jcif; rjyKvkyfEkdifojzihf EkdifiHawmftwGuf 0ifaiGrsm;avvGifhqkH;½IH;rI r&SdEkdifaMumif; od&onf/

odkYjzpfí 100 usyfwef&xm;vufrSwfrsm;udk 200?300?400 usyfwef &xm;vufrSwfrsm;uJhodkY ajymif;vJ½kdufESdyftokH;jyKoGm; rnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmftoif;rS 'DyD'D \ *dk;oGif;&efBudK;yrf;rIudk wrf yedpf*dkrm *dk;orm; umuG,f aepOf/

aejynfawmf rwf 12

AFC Cup abmvkH;NydKifyGJ tkyfpk 'kwd,yGJpOftjzpf tkyfpk (H)

rS aejynfawmftoif;ESihf pifumyl uvyf wrfyedpf*kdrmtoif;wkdYonf ,aeY nae 4 em&Du aygif;avmif; uGif;ü ,SOfNydKifupm;Muonf/ aejynfawmf - okH;*dk;

(a*smifrf-ESpf*dk;?'DyD'D-wpf*dk;) wrfyedpf*dkrm - wpf*dk;

('l;&pf)

EdkifyGJ&,l

yGJOD;xGufyGJpOfwGif ta0;uGif; oa&wpfrSwf &,lxm;Ekdifonhf aejynfawmftoif;onf yxrqkH; tdrfuGif;yGJpOfwGif trSm;t,Gif;r&Sd EkdifyGJ&,lEkdifcJhonf/ aejynfawmf toif;twGuf EkdifiHjcm;om;rsm;jzpf onfh tDwvDwkdufppfrSL; 'DyD'DESihf awmifudk&D;,m; uGif;v,fvl

a&ydkifeuftwGif;taMumif;wpfckckaMumifh a&eHpdrf;rsm;,dkzdwfrIjzpfay:vmygu umuG,fEdkif&eftwGuf pGrf;tif 0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh a&eH&SmazGa&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif &Gufonfh ukrÜPDrsm;ESifh csKyfqdkxm;aompmcsKyfwGif a&aMumif;oGm;vmrIESifh ig;vkyfief;udk tjynfjynfqdkif&m a&eHvkyfief;tavhtxESifhtnD umuG,f&eftwGufvnf;aumif;? ywf0ef;usifnpfnrf;rIudk wm;jrpf&ef twGufvnf;aumif; BudKwifumuG,fjcif; pmrsufESm 7 aumfvH 1

jzefYa0ay;&eftpDtpOf &Sd^r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í or®w½Hk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u csif; jynfe,f zvrf;NrdKUe,f iqpfawmifukef;rS awmifbufodkYpD;qif;aom jzefzkdif;acsmif;tm;ydwfqkdYNyD; iqpfAm; a&tm;vQyfppfpuf½Hktm; a&ydkrdkpD;Ekdifí vQyfppf"mwftm; ydkrdkxkwfvkyfEkdif&eftwGuf 2006 ckESpfwGif jynfe,f vQyfppftif*sifeD,m½Hk;tzGJUESifh zvrf;NrdKUrD;vif;a&;aumfrwD&yfrd&yfzwkdY pmrsufESm 7 aumfvH 1

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pdk;nGefY

a*smifrf wdkYu ajcpGrf;jyNyD; tEkdif &v'fudk &SmazGay;cJhjcif;jzpfonf/

wrfyedpf*dkrmtoif;rSm EkdifyGJ jyefvnf&&Sda&; BudK;yrf;cJhaomf vnf; &moDOwkyljyif;rIaMumihf xif ovkd rupm;EkdifcJhay/ aejynfawmf toif;onf yGJpuwnf;u wdkufppf qif upm;cJhaomfvnf; wrfyedpf *kdrmtoif;u cHppfukdvkHatmif upm;EkdifcJhí *dk;&&Sd&ef ½kef;uefcJh& onf/ 38 rdepfwGif aejynfawmf toif; *dk;pwif&&SdcJhNyD; 'DyD'Du ta0;rS uefoGif;cJhjcif;jzpfonf/ aejynfawmftwGuf tEkdif*dk;rsm;udk a*smifrfu 59 rdepf ESihf 67 rdepf wGif pmrsufESm 3 aumfvH 1

c&D;onf 227 OD;ESihf av,mOftrIxrf; 12 OD; wifaqmifoGm;aom rav;&Sm;avaMumif;vkdif;ykdif av,mOfaysmufqkH;oGm;onfrSm ,aeYqkdvQif ig;&uf twGif;odkY csif;eif;0ifa&mufvmNyDjzpfaomfvnf; ,if; av,mOfESifh a&'gtquftoG,fjywfawmufoGm; onf[k ,lq&aom ae&ma'orsm;tjyif tjcm; jzpfEkdifajc&Sdaomae&mrsm;üyg &SmazGrIrsm; wkd;jr§ihf vkyfaqmifvsuf&SdMuonf/ rvuúma&vufMum;wGif

pwk&ef;a&rdkif 12425 rdkifESifh awmifw½kwfyifv,fjyif wGif pwk&ef;a&rdkif 14440 rdkif pkpkaygif; pwk&ef;a&rdkif aygif; 27000 txd wdk;csJU&SmazGvsuf&Sdonf/

,refaeYu AD,uferfawmifydkif;a'o xdkif; yifv,fauGUteD; a&jyifwGif av,mOftpdwftydkif;[k ,lq&aom t&mwpffckawGU&SdcJhaomfvnf; ,if;t&m onf pmrsufESm 10 aumfvH 1

bmomjyef ausmfoJtdrf

a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmea'o-5? rEÅav;wdkif;a'oMuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ydkYaqmifa&;0efMuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o-5? rEÅav;wdkif;a'oMuD;? a&vrf;e,fajr twGif;&Sd atmufygqdyfurf;rsm; qdyfurf;tcGeftcaumufcHa&; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef 20-3-2014 &uf rGef;vGJ 1;00 em&D3/ wif'gyHkpHrsm;udk a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme? a'o-5? rEÅav;wdkif;a'oMuD;½Hk;wGif owif;pmyg aMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk zkef;-02-60237? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; zkef;-09-444044129 wkdYokdY qufoG,f&,lEdkifygonf/rEÅav;wdkif;a'oMuD;qdyfurf;rsm; (1) waumif;qdyfurf; (6) igef;ZGefqdyfurf; (2) oydwfusif;qdyfurf; (7) jrif;jcHqdyfurf; (3) pOfhul;qdyfurf; (8) anmifOD;qdyfurf; (4) rEÅav;qdyfurf; (9) yk*Hqdyfurf; (5) tr&yl&qdyfurf;

tdwfzGifhwif'gavvHac:,la&;tzGJU

pufrI0efBuD;Xme? 0if;olZmta&mif;qdkifrsm;tm; yk*¾vduta&mif;qdkiftjzpf

iSm;&rf;a&;wif'gzGifhazmufrnfh&uf a&TUqdkif;jcif;pufrI0efBuD;XmerS zGifhvSpfxm;&Sdaom 0if;olZmta&mif;qdkif(15)qdkifudk yk*¾vdu

odkU iSm;&rf;Edkifa&;twGuf wif'gaps;EIef; tqdkjyKvTmrsm; aemufqHk;wifoGif;&rnfh&ufESifh tcsdefwdkUudk rlvaMumfjimxm;onfh 17-3-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 9;30em&DESifh wif'gzGifhazmufrnfhtcsdef eHeuf 10 em&Dtpm; atmufazmfjyygtwdkif; jyifqifaMunm tyfygonf-(u) tqdkjyKvTmaemufqHk;ay;oGif;&rnfh - 18-3-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf &uf? tcsdef 9;30em&D(c) wif'gzGifhazmufrnfhtcsdef - 18-3-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 10em&D

pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(vkyfief;wif'gac:,ljcif;)1/ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKU\awmifbuf rdkif(20)cefYtuGm jrpfi,f jrpfay:&Sd txuf&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;\ Construction of Underground Works

vkyfief;tm; EdkifiHjcm;aiG(USD)jzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/2/ wif'gykHpHta&mif;ydwf&uf - 9-4-2014 &uf? 16;00 em&D wif'gtqdkjyKvTmaemufqkH; - 9-7-2014 &uf? 10;00 em&D wifoGif;&rnfh&uf wif'gzGifhazmufpdppfrnfh&uf - 9-7-2014 &uf? 14;00 em&D3/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;udkom zGifhazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDa&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(38)? aejynfawmf?zkef;-067-411415? zufpf-411081

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS ukefMurf;? xkyfykd;ypönf;? pufESifhpuft&ef ypönf;rsm;tm; puf½Hkrsm;okdU ykdUaqmif&ef ukefaowåm,mOfiSm;&rf;c tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Ekdifygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 11-3-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 24-3-2014 &uf nae 16;00 em&D3/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygXme wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf)½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf

zkef;-067-408195? 067-408276? 067-408275

wDuspfausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGUwmbdkif"mwftm;ay;puf½HkESpf&SnfiSm;&rf;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS wDuspf ausmufrD;aoG;oHk; a&aEG;aiGUwmbdkif"mwftm;ay;puf½Hkudk ESpf&SnfiSm;&rf;vdkygojzifh aqmif&Gufvdkolrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf arv 8&uf 16;00 em&Djzpfygonf/3/ wif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (38) aejynfawmfwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-067-411168? 067-411154wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

pufrI0efBuD;Xmetxnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd

txnfpuf½HkcGJ(jrif;jcH)ESifh 0gBudwfpuf½Hkig;½HkwdkYtm; yk*¾vduodkY iSm;&rf;a&;twGuf

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg txnfpuf ½HkcGJ(jrif;jcH)ESifh 0gBudwfpuf½Hkig;½HkwdkYtm; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY iSm;&rf;Edkif&ef tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf-(u) txnfpuf½HkcGJ(jrif;jcH)(c) 0gBudwfpuf½Hk(ausmufyef;awmif;)(*) 0gBudwfpuf½Hk(EGm;xdk;BuD;)(C) 0gBudwfpuf½Hk(awmifom)(i) 0gBudwfpuf½Hk(rvdIif)(p) 0gBudwfpuf½Hk(&rnf;oif;)2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 10-3-2014 &uf(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 25-3-2014 &uf 16;00em&D(*) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - (1) &efukef-txnftvdyfvkyfief;½Hk;cGJ (,ciftxnfcsKyfpuf½Hk trSwf 27? trSwf 1? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f (2) aejynfawmf- ypönf;pDrHa&;Xme? txnftvdyfvkyfief;? ½Hk;trSwf 37?pufrI0efBuD;Xme3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmeodYkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf-nTefMum;a&;rSL;? ypönf;pDrHa&;Xme? txnftvdyfvkyfief;? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf? aejynfawmf zkef;-067-408185? 408338? 408156 &efukef zkef;-01-554177? 544121

pufrI0efBuD;XmepufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xmeydkif &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef; NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? pufrI(1)vrf;&Sd 0if;olZmta&mif;qdkif(A[ef;)\ taqmuf ttHkta[mif;oHk;vHk;tm;(ajrryg)rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-(u) qdkiftrSwf(1)ay(38_36)(oGyfrdk;? tkwfn§yf? uGefu&pfcif;? wpfxyftaqmuf

ttHk)(c ) qdkiftrSwf(2)ay(38_18) (oGyfrdk;? tkwfn§yf? uGefu&pfcif;? wpfxyftaqmuf

ttHk)(* ) pm;aomufqdkifay(70_34)(oGyfrdk;? uGefu&pfcif;? wpfxyftaqmufttHk)2/ pdwfyg0ifpm;ol yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh wif'gaps;EIef; tqdkjyKvTm wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfNyD; wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-(u) aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 13-3-2014&uf(Mumoyaw;aeU)(c ) tqdkjyKvTmwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf(* ) tqdkjyKvTmaemufqHk;ay;oGif;&rnfh&uf - 21-3-2014&uf(aomMumaeU) tcsdef 16;00em&D3/ wif'gpnf;urf;rsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf; Edkifygonf/

pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? 0,f,la&mif;csrIBuD;Muyfa&;Xmezkef;-067-408196? 067-408139

pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme

jyifqifzwf½Iyg&ef8-2-2014 &ufxkwf þowif;pm

aMumfjimpmrsufESm(5)yg uefYuGufEdkifyg aMumif; aMumfjimwGif '*Hk(awmifydkif;)? ajrwdkif;&yfuGuf(24)? ajruGuftrSwf (267)tpm; ajruGuftrSwf(867)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

xGef;awmuf c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;

jrefrmjynftESHU bk&m;zl;um;rsdK;pHk tiSm;vdkufonf/

zkef;-09-8617691? 09-31805414? 09-4204741

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf BB/2929, TOYOTA BELTA SCP 92, SAL00N(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

r[ma&xGufyifv,fpm ukrÜPDvDrdwufu(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU

jyifqifzwf½Iyg&efajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;(i)?

ajruGuf(411)? a':wifwifMunf\ uefUuGuf&ef &Sd^r&Sd þowif;pmyg 1-2-2014 &uf aMumfjimu@yg aMumfjimESihf aMu;rHkowif;pm 13-2-2014&uf aMumfjimpmrsufESm(4)wGiftarG qufcHydkifqdkifaMumif;tpm; tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif;,mOftrSwf 15,^17625 [efpif;

,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;atmif 13^n&e (Edkif)006495u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? awmifBuD;

a&mif;rnf oHk;vufr ausmufpdrf;Ak'qif;wkawmf vufvD^vufum; 0,f,lvSL'gef;ylaZmf Edkifygonf/ trSwf 636 ? ('k)xyf,m? (6)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdK Ye,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-450026487? 09-33352518

n§dEIdif;aps;jzifhtjrefiSm;&ef&Sdonf A[ef;NrdK Ye,f? q&mpHvrf;rwef; ay80tus,f? ay 140 t&Snf (,cifKTVzGifhcJhí tcef;16 cef; ygonf/)

qufoG,f&ef-09-8303999? 09-8303888(½kH;csdeftwGif;om)

a&mif;rnfausmufpdrf;vufaumufazmufqHqHa& 34000 ? uDvdk 3600usyfodef; (180) nd§EIdif;zkef; 09-33352518

orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; rjzLjzL[ef 12^vre(Edkif)005925onf rdbarmifESrwdkU\qHk;rrIudk emcHjcif; r&Sdojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpöt00udk (vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

rdcif-a':MunfMunf0if; 12^vre(Edkif)045235 ESifh armifESrrsm;

iSm;rnfajray(120_80)ay:*dka'gif ay(40_60)

opfvkyfief;pHk&^aq;qdk;yef;½dkuftif;pdefazmhuef

zkef;-01-641932? 09-5020422? 09-5117410

CNG wuúpD,mOfarmif;tvdk&Sdonf

(wpfvufudkif)zkef;-09-43096605

oGmEkwåom;tjzpfowfrSwfaMumif;ESifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? rif;acgif(2)vrf;? trSwf(347)ae (OD;a0vGif)-a':cifoef; 12^Ouw(Edkif)052033wdkU\om; udkatmifausmfvGif 12^Ouw(Edkif)051659onf rdbESifhom;csif;rsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ &efolozG,fjyKrlqufqHNyD; rdbudk pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufyg onf/ aemufaemif4if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpöudkrQ rdom;pkESifh rywfoufawmhaMumif;ESifh wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf aMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;atmifausmfpdk;(pOf-16737) a':Or®mjrifh(pOf-8351) B.A(Hist:),M.A(Q)II,H.G.P,D.B.L, LL.B,D.B.L

D.M.L,D.A.Psy,B.D.S 4/2001 (w&m;vTwfawmfa&SUae) pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&mtBuHay; ½Hk;-trSwf(999)? opömvrf;(Oya'½Hk;teD;)? Oya'tusdK;aqmif 10 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? tdrf-trSwf(844-c)pm*(16)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73208513? 09-8618045? 09-73171925

pufrI0efBuD;Xmeaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rSajrESifhtaqmufttHk iSm;&rf;&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS atmufazmfjyyg ajrESifhtaqmuf ttHktm; yk*¾vduodkU iSm;&rf;a&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf-

(u) pufrI0efBuD;Xme? pufrI0efxrf;tdrf&mta&SUbuf? bmwm0if;? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd ajrvGwf 0'or03{u

(c) trSwf(205)? urf;em;vrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd ajrvGwf 0'or568{u

2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-(u) wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh - 13-3-2014&uf(Mumoyaw;aeU) &uf^ae&m ½Hk;(37)aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(c ) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 19-3-2014&uf 13;00em&D(Ak'¨[l;aeU)(* ) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 20-3-2014&uf 10;00em&D

(Mumoyaw;aeU)(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)?

'kwd,0efBuD;(1)½Hk;cef;? aejynfawmf 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;jzifh pHkprf;Edkifygonf-

(u) aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pDrHcefUcGJa&;Xme zkef;-067-408142? 408067? 408392

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-14^pDrHudef;-2? ajruGuftrSwf 356? ajruGufwnfae&mtrSwf 356? 14^pDrHudef;-2? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;cGef(rf)vHk; trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;cGef(rf)vHk; uG,f vGefojzifh a':*smeef 12^oCu(Edkif) 054563u wpfOD;wnf;aomZeD; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;trSwf 12-u? yxrxyf(ajc&if;cef;)? r,fZDukef;vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifNrdKYe,f? &efukef

wdkif;a'oBuD;&Sd wdkufcef;tm; vuf&Sdydkifqdkifol a':MunfMunfjrifh 12^ure(Edkif)061684u wdkufcef;ESifh wG,fuyfwyfqifxm;aom ypönf;t&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifonf[k tqdkjyK vsufa&mif;cs&efurf;vSrf;&m a':MunfMunfvdIif 12^ur&(Edkif)043876onf tydkif0,f,l &ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; w&m;0iftaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ a':MunfMunfvdIif

12^ur&(Edkif)04387609-36082959? 09-73236825

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKYe,f? ajrwdkif;(i^14)? tus,ft0ef;ay (60_60)&Sd?

trSwf 112 [k ac:wGifaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;wifh(Nidrf;) 5^0oe(Edkif)004928 trnf aygufygrpfajrtm; OD;rif;odef; 12^tpe(Edkif)103150wdkYu w&m;0ifydkifqdkifonf[k tqdkjyK vsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m a':MunfMunfvdIif 12^ur&(Edkif)043876onf tydkif 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þ aMumfjimygonfh &ufrSpí(7)&uftwGif; w&m;0iftaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&muf uefYuGufEdkifyg onf/

a':MunfMunfvdIif12^ur&(Edkif)043876

09-36082959? 09-73236825