r )

BOG~ODVCvADAoT~OTRUONG f)~I HQC 8U PH~M KY THU~ T

THANH PHO 110 CHi MINH

86: -S~7- IKH-f)HSPKT

C<)NG HOA xA H<)I CHiT NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TV' do - H~nh phuc

TP" H6 Chi Minh, ngay"'1 (hang 12 nam 2016

KEHO~CHTri~n khai va cong khai Kc"khai tai san, thu nh~p nam 2016

Th\l'c hi~n Nghj djnh s6 78/2013/ND-CP ngay 17/7/2013 cua Chinh phu v~ rninhb<;tchtai san, thu nh~p; Thong tu s6_08/20 13/TT-TTCP ngay 31/1012013 cua Thanh trachinh phu v~ vi~c huang dfrn thi hanh cac quy djnh v~ rninh b<;tchtai san, thu nh~p; va

Cong van s6 520 IIBGDDT -TCCB ngay 09/1 0/20 15 cua BQ Giaa dl,lCva Daa t<;tav~ vi~cbaa caa k~t qua rninh b<;tchtai san, thu nh~p djnh ky hang narn;

TruOng D<;til1QcSu ph<;trnKy thu~t Thanh ph6 H6 Chi Minh xay d\l'ng k~ ha<;tchtri~n khai va cong khai Ke khai tai san, thu nh~p narn 2016 nhu sau:

I. KE KHAI TAi SAN, THU NH~P

1. D6i tU'Q'ng phai kc khai tiIi san, thu nh~p: Can bQ, vien chuc co nghia Vl,lke

khai tai san, thu nh~p quy djnh t<;tiDi~u 1 cua Thong tu s6 08/20 13/TT -TTCP (Danh sach

kern thea).

2. Nguyen'tftc va ph~m vi tiIi san, thu nh~p phiii ke khai:

."- Nguai co nghia Vl,lke khai -tai san, tlm nh~p phai ke khai trung th\l'c, d<1ydu, r5

rang, dUng thai h<;tncac thong tin v~ s6 luQ'ng, gia trj tai san, thu nh~p va nhung bi~n

dQng v~ tai san, thu nh~p phai ke khai va t\l' chju trach nhi~rn v~ nhung thong tin da: ke

khai.

- Tai san, tim nh~p phai ke khai g6rn tai san, thu nh~p thuQC sa huu ha~c quy~n

su dl,lng cua ban than, cua VQ'ha~c ch6ng va can chua thanh nien (can de, can nuoi thea

quy djnh cua phap lu~t) t<;tithai di~rn haan thanh ban ke khai tai san, thu nh~p.

- Gia trj tai san, thu nh~p ke khai,duQ'c tlnh b~ng ti~n phai tra khi rnua, khi nh~n

chuy~n nhuQ'ng, xay dl,ll1gha~c gia trj uac tinh khi duQ'c cha, t~ng, thua k~.

- Vi~c ke' khai, giai trinh ngu6n g6c tai san tang, giarn th\l'c hi~n thea rnfru ke khai

tai san, thu nh~p (ph\ll\lc 4) ban hanh kern thea cong van s6 5201/BGDDT-TCCB ngay

09/1 0/20 15) va huang dfrn ke khai tai san, thu nh~p (phl,l ll,lc III) ban himh kern thea

Thong tu s6 08/20 13/TT-TTCP (co tren Website phong T6 chuc can bQ).

3. TiIi san, thu nh~p phai ke khai:

a. Cac la<;tirilla, cong trinh xay d\l'ng:

- Nha a, cong trinh xay d\l"ngkhac da duO'c'dp Gifty chung nh~n quy~n sC;hfru;

- Nha a, cong trinh xay dl,rng khac thuQc quy~n sa hliu tren tlwc t~ cua nguai phai

ke khai, cua VO'ho~c ch6ng va con chua thanh nien nhung chua duO'c dp Gifty chUng

nh~n quy~n sa hfru ho~c Gifty chung nh~n quy~n sa hfru dung ten ngu~i khac;

- Nha a, cong trinh xay d\l"ngkhac dang thue ho~c dang Sll'd\lng thuQC sa huu cua

Nha nuac.

b. Cac quy~n su d\lng dk

- Quy~n su d\lng dftt da duO'c dp Gifty chung nh~n quy~n su d\lng;

- Quy~n su d\lng dftt chua duO'c dp Gifty chu'ng nh~n quy~n su d\mg ho~c Gifty

chung nh~n quy~n su d\lng dung ten nguai khac.

c. Ti~n (ti~n Vi~t Nam, ngo?i t~) g6m ti~n m~t, ti~n cho vay, ti~n tra ttuac, ti~n

gui ca nhan, ta chuc trong nuac, ta chilc nuac ngoai t?i Vi~t Nam rna tang gia tri quy dai

til 50 tri~u d6ng tra len.

d. 6 to, rna to, xe gftn may, xe may (may ui, may xuc, cac lo?r xe may khac), tAu

thuy, tAu bay, thuy~n va nhung dQng san khac rna Nha nuac quan ly (theo quy dinh cua

phap lu~t phai dang ky su d\lng va duO'c dp gifty dang ky) c6 tang gia tri m6i lo?i tu 50

tri~u d6ng tra len.

e. Kim lo?i quy, da quy, ca phi~u, v6n g6p vaG cac co sa kinh doanh, cac lo?i gifty

to' c6 gia tri chuy~n nhugng khac c6 tang gia tri quy dai m6i lo?i ttl' 50 tri~u d6ng tra len.

f. Cac lo?i tai san khac rna gia tri quy dai m6i lo?i tu 50 tri~u d6ng tra len nhu cay

canh, bQ ban gh~, tranh, anh, d6 my ngh~, ...

g. Tai san, tai khoan a nuac ngoai g6m tftt ca tai san quy.dinh tu Khoan 1 d~n

Khoan 6 :Di~unay ngoai lanh tha Vi~t Nam.

h. Cac khoan nO'g6m cac khoan phai tra, gia tri cac tai san quan ly hQ, giu hQ c6

tang gia tri quy dai ill 50 tri~u d6ng tra len.

i. Tang thu nh~p trong nam quy dai thanh ti~n Vi~t Nam g6m cac khoan luang,

ph\l dp, trO' dp, thuang, thu lao, cho, t~ng, bi~u, thua k@,thu nh~p huang IO'itil cac

khoan dAu tu, phM minh, sang ch~, cac khoan thu nh~p khac.

Ky ke khai tang thu nh~p trong nam duO'c xac dinh nhu sau: :D6i vai IAnke khai

dAu tien thi tang thu nh~p duO'c xac dinh til ngay 01 thang 01 nam d6 d@nngay ke khai;

IAnke khai thil hai tra di duO'c xac dinh tu ngay t.i~p theo cua ky ke khai li~n k@tmac d6

d@nngay ke khai.

2

4. Bi~n dQng tai san, thu nh~p phai ke khai, giai trinh nguBn gBc tai san tang

them:

a. Cac lo?i nha a, cong trinh xay dl,l'ng,cac quy€n Slr d\lng d~t khi tang, giam v€ s6

IUQ11g,di~n tich ho?c thay d6i v€ dp nha, cong trinh, lo?i d~t so vai ky ke khai truac d6.

b. Cac lo?i tai san quy dinh til' Khoan c d~n Khoan h M\lc 3 c6 tang, giam v€ s6

IUQ11gho?c thay d6i v€ chlmg lo?i vai mtrc gia tri tang, giam m6i lo?i tir 50 tri~u d6ng tra

len so vai ky ke khai truac d6.

c. Cac truang hQ'p quy dinh t?i Khoan a, Khoan b M\lc nay c6 bi~n dQng tang thi

Nguai c6 nghla V\l ke khai phai giai trinh v€ ngu6n g6c tai san tang them.

d. Ky ke khai d~' xac dinh bi~n dQng tai san va giai trinh ngu6n g6c tai san tang

them duQ'c xac dinh nhu sau: D6i vai lfin ke khai dfiu tien duQ'Cxac dinh til' ngay 0 I thang

01 nam d6 d~n ngay ke khai; lfin ke khai thu hai tra di duQ'c xac dinh tu ngay ke khai cua

ky ke khai li€n k€ truo-c d6 d~n ngay ke khai.

II.KE.HOACH TRIEN KHAI vA..CONG KHAI ICE KHAI TA..lsAN, THU

NH!P NAM 2016

1. Hinh thu'c va ph~m vi cong khai Ban ke khai:

a. Hinh thuc cong khai: Cong khai ban ke khai t?i cUQchQp cua Nha truang, dan vi.

CUQchQp cong khai Ban ke khai phai dam bao du tho'i IUQ11g,s6 IUQ11gnguai dl,l'cUQc

hQp t6i thi~u 70% s6 nguai dUQ'ctri~u t~p.

b. Ph?m vi cong khai:

- Hi~u truo'ng, Ph6 Hi~u truang cong khai Ban ke khai truo-c lanh d?o cac dan vi

trong Truang. .

- Cac can bQ, vien chuc c6 nghla V\l ke khai con l?i cong khai Ban ke khai truac

toan th~ can bQ, vien chuc thuQc dan vi va nQp bien ban v€ phong T6 chuc can bQ. D6i

vai cae khoa c6 tir 50 nguai tro' len thi cong khai truac t6 bQmon trl,l'cthuQc khoa.

2. TB chu'c cong khai Ban ke khai:

a. UBi vo'i Ban Giam hi~u:

- T6 chuc cUQchQp cong khai ban ke khai cua tUng thanh vien trong BGH.

- Dia di~m va thai gian hQp: Se thong bao tren lich cong tac

- Nguai Chll tri: Hi~u truang

- Thanh phfin cUQc11Qp:Truang, ph6 cac dan vi

- Tinh tl,l'.ti~nhanh cUQchQP:

3

+ Chu tri cUQc h9P qwin tri~t m\lC dich, '1 nghla cua vi~c minh b?ch Uti san, thu

oo~p;+ Tung thanh vien trong BGH d9CBl'm ke khai;

+ Cac thaOOvien d\Th9P trao d6i va ch~t V~HnQi dung ban ke khai;

+ Tung thaOOvien BGH giai triOOv~ nQi dung ban ke khai (nSuco)

+ Chu tri cUQch9P OO~nxet, danh gia, k8t lu~n cUQch9P;

+ Thu k'1 cUQch9P t6ng hqp OOung '1 ki8n ph an aOO,th~c m~c VaGbien ban va gui

cho phong T6 chilc can bQ.

b. D6i v6i cae do'n vi:

- T6 chilc cUQch9P don vi d~ can bQ, vien chilc co nghla V\l ke khai tai san, thu

OO~pcong khai ban ke khai.

- Dia di~m va thai gian l1Qp:Do don vi t\Tb6 tr1

- Nguai chu tri: TruOng don vi

- Thanh phcln cUQch9P: Toan th~ can bQ, yien chilc thuQc don vi va nQp bien ban

v~ phong T6 chilc can bQ. D6i vai cac khoa co tu 50 nguai tra len .thi cong khai truac t6

bQmon tr\Tc thuQc khoa.

- TiOOtlJ ti8n haOOcUQch9P:

+ Chu tri cUQc h9P quan tri~t m\lc dich, '1 nghla cua vi~c miOO b?ch tai san, thu

OO~p;

+ Can bQ, vien chilc co nghla V\l ke khai tai san, thu nh~p d9c ban ke khai tai san,

thu nh~p;

+ Cac thaOOvien d\Th9P trao d6i va ch~t v~n nQi dung ban ke khai;

+ Can bQ, vien chilc co nghla V\lke khai tai san, thu OO~pgiai trinh v~ nQi dung ban

ke khai (n8u co)

+ Chu tri cUQch9P OO~nxet, daOOgia, k8t lu~n cUQch9P;

+ Thu k'1 cUQch9P t6ng hqp OOung '1 ki8n phan aOO,th~c m~c vaG bien ban va gui

cho phong T6 chilc can bQ.

3. Tho-i gian tri~n khai vi~e ke khai va eong khai, minh b~eh tai san, thu nh~p.

- Tu ngay 30/11/2016 d8n ngay 16/12/2016: Phong T6 chtl'c can bQ xay d\ffig k8

ho?ch tri~n khai th\Tc hi~n vi~c ke khai va cong khai, minh b?ch tai san, thu OO~pnam

20 16; L~p daOOsach can bQ, cong chilc, vien chilc co nghla V\l ke khai tai san, thu OO~p

trinh BGH phe duy~t; xay d\Tng cac bi~u m~u ke khai; l~p s6 theo d5i vi~c giao OO~nBan

4

I

ke khai; ph6 bi~n k~ ha~ch tri€n khai, thl)'c hi~n minh b~ch tai san, thu nh~p duQ'c phe

duy~( kern thea danh sach va mfiu Ban ke khai gui cac dan vi trang TruOng.

- Tu ngay 19/12/2016 d~n 30/12/2016: Can b<), cong chuc, vien chuc co nghTa V\l

ke khai tai san, thu nh~p haan thanh vi~c ke khai va n<)p01 ban chinh v~ phong T6 chuc

can b<).

- Tu ngay 03/01/2017 d~n 16/01/2017: Phong T6 chuc can b<)ti~p nh~n, ki€m tra,

saa h,lc, gui, 1uu, quan 1yBan ke khai.

- Tu ngay 17/01/20 17 d~n 10/02/2017: Ban Giam hi~u va cac dan vi t6 chuc thl)'c

hi~n vi~c cong khai Ban ke khai, gui bien ban cu<)chop v~ phong T6 chuc can b<).

- Tu ngay 13/02/20 17 d~n ngay 20/3/2017: Phong T6 chuc can b<) t6ng hQ'P tinh

hinh thl)'c hi~n kekhai, cong khai tai san, thu nh~p cua can b<), cong chuc, vien chuc

TruOng D~i hoc Su ph~m Ky thu~t Thanh ph6 H6 Chi Minh nam 2016 va gui baa caa v~

B<)Giaa d\lc va Daa t~a.

III. TO cHirc THVC HI.E:N

1. Ban Giam hi~u:

- Lanh d~o, chi d~a cac dan vi t6 chuc vi~c ke khai, cong khai tai san kip thai,

dung d6i tuqng, dung trinh tv, thu t\lC thea quy dinh;

- Chi d~a t6 chuc vi~c quan 1y, su d\lng, khai thac Ban ke khai thea quy dinh

- Xu 1ynguai vi ph~m, cong khai k~t 1u~nxac minh, baa caa v~ minh b~ch tai san,

thu nh~p thea dung quy dinh.

- Chiu trach nhi~m d6i vai hanh vi vi ph~m quy dinh v~ ke khai, cong khai, quan

1y, su d\lng Ban ke khai, xac minh, k~t 1u~n, cong khai K~t 1u~n xac minh trong ca quan,

t6 chuc, dan vi da minh quan 1y thea quy dinh cua phap 1u~t.

2. TrU'O'ng cae do'n vi:

- Don d6c, nh~c nho' cac can bQ, vien chuc co nghTa V\l ke khai cua dan vi nghiem

tuc thl)'c hi~n vi~c ke khai tai san, tlm nh~p thea quy dinh;

- T6 chuc hOp dan vi d€ can bQ, vien chuc co nghTa V\l ke khai cong 10ai Ban ke

khai.

- L~p baa caa tiIili hinh thl)'c hi~n vi~c cong khai Bfm ke khai tai san, thu nh~p cua

can b<),vien chuc thu<)c dan vi va gui v~ phong T6 chuc can b<).

3. Phong Tn ehu:c can bQ:

.. - Xay dl)'ng k~ ha~ch tri€n khai va cong khai Ke khai tai san, thu nh~p nam 2016;

5

- L?p danh sach can bo, c6ng chuc, vien chuc co nghTa V\l ke khai tai san, thu nh?P

nam 2016;

- Xay d\l'ng cac bi~u mfiu;

- Sao l\lc, gui, luu va qm'm I;' Ban ke khai theo quy dinh;

- D6n d6c, theo d5i vi~c c6ng khai tai san, thu nh?P cua cac dan vi;

- Ti~p nh?n nhung phan anh, th~c m~c cua cac dan vi, ca nhan trong TruOng v~

vi~c c6ng khai tai san, thu nh?p;

- T6ng hQ'P, bao cao tinh hinh th\l'c hi~n vi~c minh b?ch tai san, thu nh?P cua can

bo, c6ng chuc, vien chuc nam 20 16 v~ Bo Giao d\lc va Dao t?o.

6

, I

BO GIAO DUC'Y A DAo TAO CONG HOA xA HOI CHU NGHIA YIET NAMTRU<'1NG D~I HQC SU PH~M KY THU~T . D{)c l~p - Tl}' do - H~nh phuc .

THANH PHO HO CHi MINH

DANH sAcH cAN BO, CONG CHUC, VIEN CHUC co NGHiA Vl)ICE KHAI TAl SAN, THU NH~P NA.M2016

(Danh sach kern theo ki hogch s6: 3Dl/KH-DHSPKTngay)t.r thang 12 narn 2016)1. Can bQ, cong chu'c, vien chu'c do cAp oy ho~c cAp tren qmin Iy8tt Ho va ten Do'n vi Chfrc vu1. D6 Van Dung Ban Ghim hi~u Hi~u truang

2. Ng6 Van Thuyen Ban Giam hi~u Ph6 Hi~u truang

3. Le HiSu Giang Ban Giam hi~u Ph6 Hi~u truang

4. Truong Thj Hi~n Ban Giam hi~u Ph6 Hi~u truang

2. Can bQ, vien chu'c do Tru'o'ng qmin Iy8tt .' Ho"va ten Do'n vi Chu'c vu1. H6 Ariti ki~t Ban qufm ly K1' tuc xa Ph6 truang ban

2. NguySn Thanh Giang Ban quan 11'K1' tuc xa Ph6 truang ban

3. NguySn Qu6c D~t Ban quan 11'K1' tuc xa Truang Ban

4. Ph~m Minh Dang B(>ph~n quan 11'h6 sa dg an Truang Phong

5. TrAn Qu6c Hung Khoa Ca khf chS t~o may Ph6 Truang Khoa

6. Duong Dang Danh Khoa Ca khf chS t~o may Ph6 Truang Khoa

7. Truong NguySn Luan VU Khoa Ca khf chS t~o may Ph6 Truang Khoa

8. NguySn Truang Thjnh Khoa Ca khf chS t~o may Truang Khoa

9. Le Minh Nhgt Khoa Ca khf D(>ng Ivc Ph6 Truang Khoa

10.. NguySn Van Tr~ng Khoa Ca khf D(>ng Ivc Ph6 Truang Khoa

11. D6 Qu6cAm Khoa Ca khf D(>ng Ivc Ph6 Truang Khoa

12. Huynh Phu6'c San Khoa Ca khf D(>ng Igc Truang Khoa

13. NguySn Thj Tjnh Au Khoa C6ng ngh~ B6a hQc vaPh6 Truang KhoaThvc phAm

14. NguySn T<1nDung Khoa C6ng ngh~ H6a hQCvaPh6 Truang KhoaThgc phAm

15. Yo Thj Nga Khoa C6ng ngh~ B6a hQCvaTruang KhoaThgc phAm

16. TrAn Thanh Huang Khoa C6ng ngh~ May va ThaiPh6 Truang Khoatrang'

17. NguySn Thanh H~u Khoa C6ng ngh~ May va ThaiPh6 Truang Khoatrang

8tt Ho va teD flOODvi Chu'c vu

18. Vil Minh H,;mh Khoa Cong ngh~ May va Thai TruOng Khoatrang '.

19. Dinh Cong Doan Khoa Cong ngh~ Thong tin Ph6 TruOng Khoa

20. Le Van Vinh Khoa Cong 1!gh~Thong tin Ph6 TruOng Khoa

21. D?ng Thanh Dilng Khoa Cong ngh~ Thong tin ... TruOng Khoa

22. Nguy€n Van Long Giang Khoa Dao t?O ch~t lugng cao Ph6 TruOng Khoa

23. Ph?m B?ch Duong Khoa Dao t?O ch~t lugng cao . Ph6 TruOng Khoa

24. Nguy€n Dang Quang Khoa Dao t?O ch~t lugng cao Ph6 TruOng Khoa

25. Le Thanh Phuc Khoa Dao t?O ch~t lugng cao TruOng Khoa

26. Vo Minh Huan Khoa Di~n - Di~n til Ph6 TruOng Khoa~

27. Hoang NgQc Van Khoa Di~n - Di~n til Ph6 TruOng Khoa

28. Le Chi Kien Khoa Di~n - Di~n til Ph6 TruOng Khoa

29. Nguy€n Minh Tam Khoa Di~n - Di~n til TruOng Khoa

30. Cao Xuan Vil Khoa In va Truy~n thong Ph6 Tru~g Khoa

31. Le Cong Danh Khoa In va Truy~n thong Ph1,1tnkh khoa

32. Phan Gia Anh Vil Khoa Khoa hQc ling d1,1ng Ph6 TruOng Khoa

33. De; Quang Binh Khoa Khoa hQc ling d1,1ng . TruOng Khoa

34. Nguy€n Thi Thanh Van Khoa Kinh t~ Ph6 TruOng Khoa

35. Dang Quang Vftng Khoa Kinh t~ Ph6 TruOng Khoa

36. Trftn Dang Thinh Khoa Kinh t~ TruOng Khoa

37. Phung Th~ Anh Khoa Ly lu?n chinh tri Ph6 TruOng Khoa

38. Nguy€n Van Qu?n Khoa Ly lu?n chinh tri Ph6 TruOng Khoa

39. Nguy€n Dinh Ca Khoa Ly lu?n chinh tri TruOng Khoa

40. Le Phuong Anh Khoa Ngo?i ngfr Ph6 TruOng Khoa

41. Huynh TrQng Luan Khoa Ngo?i ngfr Ph6 TruOng Khoa

D?ng T~n Tin Khoa Ngo?i ngfr..

TruOng Khoa42.

43. Tdn Vil TlJ Khoa Xay dl,ll1g Ph6 TruOng Khoa

44. Chau Dinh Thanh Khoa Xay dl,ll1g Ph6 TruOng Khoa

45. Nguy€n Trung Kien Khoa Xay dl,ll1g TruOng Khoa

46. Nguy€n Ba Hili Khoa Sang t?O va khoi nghi~p TruOng Khoa

47. H6 Thi Anh Tuy~t Phong Quan h~ doanh nghi~p Truong phong

48. Trftn K~ Thu?n Phong Quan h~ doanh nghi~p Ph6 TruOng phong

.\

8tt Ho va teD I)O'D vi Chfrc vu

49. Trfin Thanh Thu6ng Phong Tuyen sinh & Cong tacPh6 Truang phongsinh vien

50. Nguy~n Anh Duc Phong Tuyen sinh & Cong tacTruang Phongsinh vien

51. Phan Thj Thu Thuy Phong Dam bao chfit lugng Ph6 Truang phong

52. Dinh Thanh Ngan Phong Dam bao chfit lugng Truang Phong

53. PhC;lmThi Thu Suong Phong Dao tC;lo Ph6 Truang phong

54. Huynh Ton NghIa Phong Dao tC;lo Ph6 Truang phong

55. Phan Duc.Hung Phong Dao tC;lo Ph6 Truang phong

56 ... Nguy~n Phuong Phong Dao tC;lo Truang Phong

57. Quach Thanh Hai Phong Daa tC;lokhong chinhTruang Phongquy

58. Le Phan Nh~t H~ng Phong Hanh chinh T6ng hgp Ph6 Truang phong

59. Nguy~n Thanh Phong Phong Hanh chinh T6ng hqp Ph6 Truang phong

60. Truong VInh An Phong Hanh chinh T6ng hgp Truang Phong

61. Hoang Thj Lan Huang Phong K~ hOC;lChTai chinh Ph6 Truang phong

62. Nguy~n Hung Thai Phong K~ hOC;lChTai chinh Truang phong

63. Cao Khai Hung Phong K~ hOC;lChTai chinh Thu quy

64. Trfin Thj Thanh Phong K~ hOC;lChTai chinh K~ toan vien

65. Bui Thj Thu Ba Phong K~ hOC;lChTai chinh K~ toan vien

66.' . D~ng Hoang Kim Len Phong K~ hOC;lChTai chinh K~ toan vien

67. Cao Thi Thanh Thao Phong K~ hOC;lChTai chinh K~ toan vien

68. Nguy~n Thj Thanh Sang Phong K~ hoi;tch Tai chinh K~ toan vien

69. Thai Thj Thuy Trang Phong K~ hoi;tch Tai chinh K~ toan vien

70. Lam Thj Thao Trang Phong K~ hoi;tch Tai chinh K~ toan vien

71. PhC;lmThi Bao Tran Phong K~ hOC;lChTai chinh K~ toan vien

72. Hoang An Qu6c Phong Khoa hQCva Cong ngh~ Truang phong

73. D6 Thanh Trung Phong Khoa hQc va Cong ngh~ Ph6 Truang phong

74. Le Tfin Cucmg Phong Khoa hQCva Cong ngh~ Ph6 Truang phong

75. Vo Vi~t CUOng Phong Quan h~ qu6c t~ Truang Phong

76. Ly Thien Trang Phong Quan h~ qu6c t~ Ph6 Truang phong

77. Nguy~n VU Lan Phong Qmm h~ qu6c t~ Ph6 Truang phong

78. Nguy~n Ti~n Dung Phong Qmtn tri chi~n lugc Truang Phong

8tt Ho va ten Do'n vi Chu'c vu79. Nguy~n Duc Sam Phong Qmin tri ca sa v~t chfrt Ph6 Truang phong

80. He,Thanh Cong Phong Quan tri ca sa v~t chfrt Ph6 Truang phong

81. Nguy~n TfrnQu6c Phong Quan tri ca sa v~t chfrt Truang Phong

82. Nguy~n Duc Vuqng Phong Thanh tra Giao d\!c Ph6 Truang phong

83. Trftn Quang Sang Phong Thanh tra Giao d\!c Truang Phong

84. Nguy~n Ba Truang Dai Phong Thi~t bi - V~t tu Quy~n Truang phong

85. Phan Nguy~n Qui Tam Phong Thi~t.bi - V~t tu Ph6 Truang phong

86. Vo NhuNam Phong Thi~t bi - V~t tu Vien chuc ph\! trach muas~m cong

87. Le Minh Hoang Phong Thi~t bi - V~t tu Vien chuc ph\! trach muas~m cong

88. Le VfiSam .' . '. Phong Thi~t bi - V~t tu "':ien chuc ph\! trach muasam cong

89. D6 Van Duong Phong Thi~t bi - V~t tu "':ien chuc ph\! trach muasam cong

90. Nguy~n Anh Duc Phong Thi~t bi - V~t tu "':ien chuc ph\! trach muasam cong

91. Ph~m Qu6c Huy Phong Thi~t bi - V~t tu Vien chuc ph\! trach muas~m cong

92. Nguy~n Hung Cucmg Phong Thi~t bi - V~t tu "':ien chuc ph\! trach muasam cong

93. Nguy~n Thi Phuong Hoa Phong T6 chuc can b<) Ph6 Truang phong

94. Nguy~n Thi L~i Giang Phong T6 chuc can b<) Ph6 Truang phong

95. Nguy~n NgQcPhuang Phong T6 chilc can b<) .Truang Phong

96. Vo Thi Thanh Xuan Phong T6 chuc can b<) Chuyen vien

97. Phan Thi Thanh Tung Phong T6 chuc can b<) Chuyen vien

98. Nguy~n Thi Hoai Thu Phong T6 chuc can b<) Chuyen vien

99. Duong Minh Hi~u Phong T6 chuc can b<) Chuyen vien

100. Trftn TrQngBinh Phong T6 chuc can b<) Chuyen vien

101. Nguy~n Nam Th~ng Phong Truy~n Thong Truang Phong

102. Vti TrQng Lu~t ThuVi~n Giam d6c

103. Doan Bich NgQc Thu Vi~n Ph6 Giain d6c

104. Ph~m Minh Quan Thu Vi~n Ph6 Giam d6c

105. Trftn Thi Ngan Tr~m Yt~ Truang tr~m

106. Nguy~n Minh Tri~t Trung tam D~y hQcs6 Giam d6c

107. Le Thi Hai Ly Trung ta111dich V\!sinh vien Ph6 Giam d6c

8tt Ho va ten Ho'n vi Chfrc vu

108. Nguy~n Phuong Thuy Trung Him dich V\l sinh vien Giam d6c

109. Huynh Nguyen Chinh Trung Him Thong tin - May tinh TruOng Trung Him

110. Tr~n Kim To<;ti Trung tam Thong tin - May tinh Ph6 truOng Trung tam

111. Nguy~n Ha Trung tam Thong tin - May tinh Ph6 truOng Trung tam

112. Bui Van H6ng Truong Trung hQc Ky thu~t Hi~u truOng TruangTh\l'c hanh THKTTH

113. Tnln Van Sy Truang Trung hQc Ky thu~t Ph6 Hi~u tru6ng TruangTh\l'c hclnh THKTTH

114. Nguy~n Van Tufrn Vi~nSu ph<;tmky thu~t Ph6 Vi~n truang

115. Duong Thi Kim Oanh Vi~n Su p1Wmky thu~t Ph6 Vi~n tru6ng

116. Ngo AnhTufrn Vi~n Su p1Wmky thu~t Vi~n tru6ng