1
11 SÁBADO 15 DE FEBRERO DE 2014 L o dice Stephen King: las primeras diez páginas de este libro son con ven- taja lo más escalofriante que se ha publicado en Estados Unidos en los últimos cinco años. Más terrible aún es saber que los dibujos de Jonat- han Case sobre los textos del pe- riodista y escritor Jeff Jensen cuentan una historia verdadera. En 1965 en la localidad de Ren- ton, Washington, un muchacho de siete años se viste de vaquero, agarra sus revólveres de plástico y sale a jugar a un parque cerca- no a su casa. Y está en eso cuan- do se encuentra con un adoles- cente de unos 15 años que le pre- gunta su nombre y se ofrece a ayudarlo a construir un fuerte, lo que el niño acepta con alegría. Pero en medio de la conversa- ción, el adolescente clava un pu- ñal en el estómago del pequeño y observa como este se muere de manera lenta y dolorosa, to- mando nota de todo lo que ve. El niño llora y apenas habla. El otro le pide perdón y se justifica: “Sólo quería saber lo que se siente matar a una persona”, dice. Es la presenta- ción de Gary León Ridgway, quien en los siguientes treinta años asesinará a casi 50 prosti- tutas, bajo la idea de matar a “todas las malas mujeres de los Estados Unidos”, lo que acabaría convirtiéndolo en el asesino serial más pro- lífico de la historia. La escena es también el prólogo de “El Asesino de Green River”, novela gráfica publicada en español por Nor- ma y que ganó el Eisner (Oscar de los cómics) en 2012 a la mejor obra basada en hechos reales. El libro, hay que aclarar, no cuenta la historia de Ridgway, sino la de Tom Jensen, el policía inves- tigador que en 2001 vivió 188 días junto al psicópata, para en- tenderlo y resolver el puzzle de sus obsesiones y la identidad de sus últimas víctimas. Tom Jensen es el padre de Jeff Jensen, destacado periodista es- tadounidense que en 2010 deci- dió contar la historia del caso a El drama, creado por el novelis- ta Nic Pizzolatto, tiene la carac- terística que cada temporada contará una historia distinta, con nuevos actores y perso- najes, encargados de resolver un determinado misterio poli- cial. Estas “aventuras anuales” estarán basadas en casos reales y entre las bases que Pizzolatto ha ocupado para desarrollarlas está la novela gráfica de Jensen, quien además es asesor de la se- rie. En lo concreto, el personaje de McConaughey, el detective Rust, se inspira en Tom Jensen, el protagonista de “El Asesino de Green River”, que además se- rá la historia en que se basará la segunda temporada de la hasta ahora muy lograda nueva pro- ducción de HBO. Ridgway versus Jensen En 2001, tras treinta años ase- sinando mujeres, Gary Leon Ridgway fue apresado en la ciu- dad de Renton, estado de Wa- shington en el noroeste de los Estados Unidos. Culpado del asesinato de 48 mujeres y sospe- choso de haber ultimado a cua- tro más, el psicópata aceptó co- laborar con la policía a cambio de permutar su condena de muerte por cadena perpetua. El trato era simple, la fiscalía estu- diaría el caso a cambio de la cola- boración de Ridgway en la iden- tificación de sus víctimas finales. Manipulador e inteligente, Ridgway se introduce en la vida del veterano detective Tom Jen- sen, que a lo largo de una década lo persiguió. Policía y criminal construyen una relación de 188 días en los que el investigador es- tatal ingresa en un mundo de lo- cura y paranoia que cambiará para siempre su vida, llevándolo a coquetear peligrosamente con el mal. “He asesinado y golpeado a tantas mujeres en mi vida, que no puedo acordarme de todas”, le diría Ridgway a Jannsen en una de las tantas conversaciones que mantienen en los tres meses y medio que trabajaron juntos. Mismas que Jeff, el hijo del poli- cía, recoge en esta obra que es al mismo tiempo una crónica poli- cial y el relato de la relación entre un hijo, un padre y un fantasma real, de esos que se pueden tocar. través de los ojos de su progeni- tor. Y que en una decisión que casi mata a su editor, en lugar de escribir una novela convencio- nal, decidió hacerlo en el forma- to de novela gráfica. ¿Por qué? Porque quería que sus lectores vieran y no sólo leyeran las ex- presiones del rostro de su padre. También como una manera de homenajear al héroe absoluto de ambos: Batman, lo que el escri- tor confiesa en la primera pági- na: “Esto es el resultado de que papá me enseñara a leer con có- mics de Batman”. Misterios policiales El subtítulo de la novela es “A True Detective Story” lo que de inmediato hace vínculo con la nueva serie estrella de HBO, el policial protagonizado por Wo- ody Harrelson y Matthew McConaughey en el rol de dos investigadores de la policía esta- tal de Louisiana encargados de resolver una serie de crímenes rituales con resonancias religio- sas, paganas e incluso satánicas. True Detective revive la novela gráfica que inspiró la serie La novela gráfica se encuentra traducida al español. Woody Harrelson es uno de los protagonis- tas de la serie “True Detective”. JIM BRIDGES/HBO “El Asesino de Green River” es una novela gráfica que ganó el Eisner (Oscar de los cómics) en 2012 a la mejor obra basada en hechos reales. Las leyendas de los discos perdidos más emblemáticos Desestimados en su tiempo, algunos discos de grandes figuras permanecieron ocultos para la mayoría. Sin embargo, los fans han recuperado sus obras y las han subido a internet para su goce. FELIPE RODRÍGUEZ El disco homónimo y debut de Weezer fue uno de los que pegó con más fuerza en 1994. La facilidad para hacer un retropop masivo abrió los sentidos de su líder, Rivers Cuomo, quien para su posterior álbum ideó una excentricidad: elaborar una obra conceptual basada en una ópera rock de inspiración galáctica. Dadas sus ventas, su discográfica los apoyó. A los pocos días de entrar al estudio, la banda de- sestimó seguir porque “estába- mos aburridos” y lanzaron “Pin- kerton” (1996), su segundo disco. Se considera que es uno de los álbumes perdidos más busca- dos en internet y, de hecho, se han filtrado algunos demos. Aunque la banda no se ha mani- festado sobre los bosquejos de canciones que aparecen en la red, sí han brindado tranquilidad a sus seguidores. El disco está listo y será editado en el futuro. ¿Cuándo? “Cuando tengamos deseos”, afirmó Cuomo a la revista Uncut. Weezer - “Songs from the Black hole” (1995) Bowie venía en ascenso creativo e inspirado por el nuevo milenio cuando se aventuró en otra renovación artística: regrabar canciones poco difundidas de su primer período y unirlas junto a otros temas que venía trabajando desde hace unos meses. Esa etapa coincidió con su cambio de discográfica y el Duque Blanco desestimó lanzar el nuevo álbum. Para la edición de “Heathen” (2002), su siguiente trabajo, recuperó tres canciones del anterior disco y parte de las demás can- ciones fueron subidas como caras B. En 2011, sin embargo, “Toy” llegó a internet y los fans de Bowie disfrutaron el acontecimiento. David Bowie – “Toy” (2001) En julio de 2003 y en plena efervescencia creativa, el trío registró más de veinte composiciones que, según ellos, recuperaban el instinto punk de “Dookie” (2004), su obra más popular. Sin embargo, cuando estaban en negociaciones con su disquera para la fecha de edición de ese álbum, el trabajo desapareció del estudio y no hubo rastros de los de- mos. La tristeza de los músicos —que consideraban que era su mejor disco— fue absoluta y decidieron hacer algo totalmente distinto a lo que proyectaban: hacer canciones pop, transversales y con vocación radial. Así nació “American Idiot” (2004), que los puso nuevamente en la órbita de los números más aplaudidos en Estados Unidos. Pese a que Green Day ha tocado algunos de los temas perdidos en determinados shows, regrabado otros como lados B y manifestado que algunos de los demos perdidos se han recuperado, todavía no muestran intención de editarlo como corresponde. “Es un material que alcanza de sobra para publicarlo, pero nadie nos apura”, sostuvo el vocalista, Billie Joe Armstrong. Green Day - “Cigarrettes and Valentines” (2003) El baterista de The Beach Boys fue el primer integrante del grupo en editar un disco solista titulado “Pacific Ocean” (1977). Con ventas que superaron las 300.000 copias en Estados Unidos y críticas entusiastas de la prensa especializada, Wilson lo cotizó poco. Hubo factores aje- nos: su dependencia de las drogas y el alcohol, que lo convirtieron en un personaje habitual de las clínicas de desintoxicación. A los pocos meses de editar su debut, el baterista dijo que tenía listo un nuevo álbum que sería un hit. No alcanzó a verlo en disquerías. Hace 30 años, el 28 de diciembre de 1983, se ahogó —borracho— en el océano Pacífico tras gol- pearse con una quilla de un barco. “Bamboo” quedó inacabado y, a fines de 2008, un coleccionista recobró los demos originales que se editaron al año siguiente en cantidades reducidas. En todo caso, nunca sabremos si el resul- tado final era el proyectado por el malogrado músico. Dennis Wilson - “Bamboo” (1983) En 1969, The Who era uno de los grupos fundamentales del rock británico. Consolidados como un cuarteto creativo y enérgico tras la edición de “Tommy”, su famosa ópera rock, los ingleses quisieron ir más lejos en su veta conceptual: registrar una ópera que mezclara ciencia ficción y ambientes futuristas. A los pocos meses, una nueva discre- pancia entre el vocalista Roger Daltrey y el líder, Pete Townshend, bajó el proyecto y optaron por algo más tradicional: “Who’s Next” (1971). Las canciones —que estaban listas— sufrieron arreglos para incluirlas en nuevos álbumes de la banda, en discos solistas de Townshend u ocuparse como lados B. Para los fanáticos de The Who siempre quedó la duda sobre cómo sonaría el disco original. Un disco que es una de las grandes leyendas del rock. The Who - “Lifehouse” (1969) “El Asesino de Green River”, uno de los libros de no ficción en que se basa la aclamada nueva serie de HBO, es esta excelente historieta en la que un hijo relata los pormenores del caso que cambió para siempre la vida de su padre policía, su propia familia y la historia del peor asesino serial de los Estados Unidos. FRANCISCO ORTEGA David Bowie

SÁBADO 15 DE FEBRERO DE 2014 True Detective …images.elmercurio.com/MerserverContents/PDFsLow/2014/feb/15/... · discos de grandes figuras permanecieron ocultos para la mayoría

Embed Size (px)

Citation preview

11SÁBADO 15 DE FEBRERO DE 2014

Lo dice Stephen King: lasprimeras diez páginasde este libro son con ven-taja lo más escalofrianteque se ha publicado en

Estados Unidos en los últimoscinco años. Más terrible aún essaber que los dibujos de Jonat-han Case sobre los textos del pe-riodista y escritor Jeff Jensencuentan una historia verdadera.En 1965 en la localidad de Ren-ton, Washington, un muchachode siete años se viste de vaquero,agarra sus revólveres de plásticoy sale a jugar a un parque cerca-no a su casa. Y está en eso cuan-do se encuentra con un adoles-cente de unos 15 años que le pre-gunta su nombre y se ofrece aayudarlo a construir un fuerte,lo que el niño acepta con alegría.Pero en medio de la conversa-ción, el adolescente clava un pu-ñal en el estómago del pequeñoy observa como este se muere demanera lenta y dolorosa, to-mando nota de todo lo que ve.El niño llora y apenas habla.El otro le pide perdón y sejustifica: “Sólo quería saberlo que se siente matar a unapersona”, dice. Es la presenta-ción de Gary León Ridgway,quien en los siguientes treintaaños asesinará a casi 50 prosti-tutas, bajo la idea de matar

a “todas las malas mujeresde los Estados Unidos”, loque acabaría convirtiéndoloen el asesino serial más pro-lífico de la historia.

La escena es también elprólogo de “El Asesino deGreen River”, novela gráficapublicada en español por Nor-ma y que ganó el Eisner (Oscarde los cómics) en 2012 a la mejorobra basada en hechos reales. Ellibro, hay que aclarar, no cuentala historia de Ridgway, sino lade Tom Jensen, el policía inves-tigador que en 2001 vivió 188días junto al psicópata, para en-tenderlo y resolver el puzzle desus obsesiones y la identidad desus últimas víctimas.

Tom Jensen es el padre de JeffJensen, destacado periodista es-tadounidense que en 2010 deci-dió contar la historia del caso a

El drama, creado por el novelis-ta Nic Pizzolatto, tiene la carac-terística que cada temporadacontará una historia distinta,con nuevos actores y perso-najes, encargados de resolver

un determinado misterio poli-cial. Estas “aventuras anuales”estarán basadas en casos reales yentre las bases que Pizzolatto haocupado para desarrollarlas estála novela gráfica de Jensen,quien además es asesor de la se-rie. En lo concreto, el personajede McConaughey, el detectiveRust, se inspira en Tom Jensen,el protagonista de “El Asesinode Green River”, que además se-rá la historia en que se basará la

segunda temporada de la hastaahora muy lograda nueva pro-ducción de HBO.

Ridgway versus Jensen

En 2001, tras treinta años ase-sinando mujeres, Gary LeonRidgway fue apresado en la ciu-dad de Renton, estado de Wa-shington en el noroeste de losEstados Unidos. Culpado delasesinato de 48 mujeres y sospe-choso de haber ultimado a cua-tro más, el psicópata aceptó co-laborar con la policía a cambiode permutar su condena demuerte por cadena perpetua. Eltrato era simple, la fiscalía estu-diaría el caso a cambio de la cola-boración de Ridgway en la iden-tificación de sus víctimas finales.

Manipulador e inteligente,Ridgway se introduce en la vidadel veterano detective Tom Jen-sen, que a lo largo de una décadalo persiguió. Policía y criminalconstruyen una relación de 188días en los que el investigador es-tatal ingresa en un mundo de lo-cura y paranoia que cambiarápara siempre su vida, llevándoloa coquetear peligrosamente conel mal. “He asesinado y golpeadoa tantas mujeres en mi vida, queno puedo acordarme de todas”,le diría Ridgway a Jannsen enuna de las tantas conversacionesque mantienen en los tres mesesy medio que trabajaron juntos.Mismas que Jeff, el hijo del poli-cía, recoge en esta obra que es almismo tiempo una crónica poli-cial y el relato de la relación entreun hijo, un padre y un fantasmareal, de esos que se pueden tocar.

través de los ojos de su progeni-tor. Y que en una decisión quecasi mata a su editor, en lugar deescribir una novela convencio-nal, decidió hacerlo en el forma-to de novela gráfica. ¿Por qué?Porque quería que sus lectoresvieran y no sólo leyeran las ex-presiones del rostro de su padre.También como una manera dehomenajear al héroe absoluto deambos: Batman, lo que el escri-tor confiesa en la primera pági-na: “Esto es el resultado de quepapá me enseñara a leer con có-mics de Batman”.

Misterios policiales

El subtítulo de la novela es “ATrue Detective Story” lo que deinmediato hace vínculo con lanueva serie estrella de HBO, elpolicial protagonizado por Wo-ody Harre l son y Mat thewMcConaughey en el rol de dosinvestigadores de la policía esta-tal de Louisiana encargados deresolver una serie de crímenesrituales con resonancias religio-sas, paganas e incluso satánicas.

True Detective revivela novela gráfica queinspiró la serie

La novela gráfica se encuentratraducida al español.

WoodyHarrelson es

uno de losprotagonis-

tas de laserie “TrueDetective”.

JIM

BR

IDG

ES

/H

BO

“El Asesino de GreenRiver” es una novelagráfica que ganó elEisner (Oscar de loscómics) en 2012 a lamejor obra basada en

hechos reales.

Las leyendas de los discosperdidos más emblemáticos

Desestimados en su tiempo, algunosdiscos de grandes figuras permanecieronocultos para la mayoría. Sin embargo, los

fans han recuperado sus obras y las hansubido a internet para su goce. FELIPE RODRÍGUEZ

El disco homónimo y debut deWeezer fue uno de los que pegócon más fuerza en 1994. Lafacilidad para hacer un retropopmasivo abrió los sentidos de sulíder, Rivers Cuomo, quien parasu posterior álbum ideó unaexcentricidad: elaborar una obraconceptual basada en una óperarock de inspiración galáctica.Dadas sus ventas, su discográficalos apoyó. A los pocos días deentrar al estudio, la banda de-sestimó seguir porque “estába-mos aburridos” y lanzaron “Pin-kerton” (1996), su segundodisco. Se considera que es uno delos álbumes perdidos más busca-dos en internet y, de hecho, sehan filtrado algunos demos.Aunque la banda no se ha mani-festado sobre los bosquejos decanciones que aparecen en lared, sí han brindado tranquilidada sus seguidores. El disco estálisto y será editado en el futuro.¿Cuándo? “Cuando tengamosdeseos”, afirmó Cuomo a larevista Uncut.

Weezer - “Songsfrom the Blackhole” (1995)

Bowie venía en ascenso creativo e inspirado por el nuevo mileniocuando se aventuró en otra renovación artística: regrabar cancionespoco difundidas de su primer período y unirlas junto a otros temas quevenía trabajando desde hace unos meses. Esa etapa coincidió con sucambio de discográfica y el Duque Blanco desestimó lanzar el nuevoálbum. Para la edición de “Heathen” (2002), su siguiente trabajo,recuperó tres canciones del anterior disco y parte de las demás can-ciones fueron subidas como caras B. En 2011, sin embargo, “Toy” llegóa internet y los fans de Bowie disfrutaron el acontecimiento.

David Bowie – “Toy” (2001)

En julio de 2003 y en plena efervescencia creativa, el trío registrómás de veinte composiciones que, según ellos, recuperaban el instintopunk de “Dookie” (2004), su obra más popular. Sin embargo, cuandoestaban en negociaciones con su disquera para la fecha de edición de eseálbum, el trabajo desapareció del estudio y no hubo rastros de los de-mos. La tristeza de los músicos —que consideraban que era su mejordisco— fue absoluta y decidieron hacer algo totalmente distinto a lo queproyectaban: hacer canciones pop, transversales y con vocación radial.Así nació “American Idiot” (2004), que los puso nuevamente en la órbitade los números más aplaudidos en Estados Unidos. Pese a que GreenDay ha tocado algunos de los temas perdidos en determinados shows,regrabado otros como lados B y manifestado que algunos de los demosperdidos se han recuperado, todavía no muestran intención de editarlocomo corresponde. “Es un material que alcanza de sobra para publicarlo,pero nadie nos apura”, sostuvo el vocalista, Billie Joe Armstrong.

Green Day - “Cigarrettes and Valentines” (2003)

El baterista de The Beach Boysfue el primer integrante del grupoen editar un disco solista titulado“Pacific Ocean” (1977). Conventas que superaron las300.000 copias en EstadosUnidos y críticas entusiastas de laprensa especializada, Wilson locotizó poco. Hubo factores aje-nos: su dependencia de las drogasy el alcohol, que lo convirtieron enun personaje habitual de lasclínicas de desintoxicación. A lospocos meses de editar su debut,el baterista dijo que tenía listo unnuevo álbum que sería un hit. Noalcanzó a verlo en disquerías.Hace 30 años, el 28 de diciembrede 1983, se ahogó —borracho—en el océano Pacífico tras gol-pearse con una quilla de un barco.“Bamboo” quedó inacabado y, afines de 2008, un coleccionistarecobró los demos originales quese editaron al año siguiente encantidades reducidas. En todocaso, nunca sabremos si el resul-tado final era el proyectado por elmalogrado músico.

Dennis Wilson -“Bamboo”(1983)

En 1969, The Who era uno de los grupos fundamentales del rockbritánico. Consolidados como un cuarteto creativo y enérgico tras laedición de “Tommy”, su famosa ópera rock, los ingleses quisieron ir máslejos en su veta conceptual: registrar una ópera que mezclara cienciaficción y ambientes futuristas. A los pocos meses, una nueva discre-pancia entre el vocalista Roger Daltrey y el líder, Pete Townshend, bajóel proyecto y optaron por algo más tradicional: “Who’s Next” (1971).Las canciones —que estaban listas— sufrieron arreglos para incluirlasen nuevos álbumes de la banda, en discos solistas de Townshend uocuparse como lados B. Para los fanáticos de The Who siempre quedóla duda sobre cómo sonaría el disco original. Un disco que es una de lasgrandes leyendas del rock.

The Who - “Lifehouse” (1969)

“El Asesino de Green River”, uno de los libros de no ficciónen que se basa la aclamada nueva serie de HBO, es estaexcelente historieta en la que un hijo relata los pormenores delcaso que cambió para siempre la vida de su padre policía, supropia familia y la historia del peor asesino serial de losEstados Unidos. FRANCISCO ORTEGA

David Bowie