¢Só≤dG áæjóe · 2011. 3. 15. · Prof. Mohammed Eissa Salhieh ةظوفمح عبطلا قوقح ـه 1430 - م 2009 نانبل - تويرب ISBN 978-9953-500-46-1 ةينوتركلإ

¢Só≤dG áæjóe

(Oƒ¡«dGh Üô©dG) ¢VQC’Gh ¿Éµ°ùdG

Ω1948-1858 /`g1368-1275

اO .C. حممد عيش≈ شا◊ية

áfƒàjõdG õcôe

äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d

¿ÉæÑd - ähÒH

Jerusalem: Population & Land (Arabs & Jews)

1275-1368 A.H./ 1858-1948 C.E.

Prepared by:Prof. Mohammed Eissa Salhieh

حقوق الطبع حمفوظة

2009 م - 1430 هـبريوت - لبنان

ISBN 978-9953-500-46-1

نع نصخ أو صتعمال أي جزء من هذ لكتاب باأي وصيلة تصويرية أو إلكرتونية يم

أو ميكانيكية مبا يف ذلك لتصجيل لفوتوغريف، ولتصجيل على أرشطة أو أقرص

مدجمة أو أي وصيلة نرش أخرى أو حفظ ملعلومات وصرتجاعها دون إذن خطي

من لنارش.

لزيتونة مركز نظر وجهة عن بالرشورة تمعب ال لكتاب يف لوردة )الآرء

للدرصات والصتصارت(

مركز الزيتونة للدراشات واالشتشارات

: 5034-14، بريوت - لبنان ب . ص

+961 1 80 36 تــلــفـون: 44

+961 1 80 36 تلـفاكص: 43

[email protected] :بريد اإلكرتوين

www.alzaytouna.net :املـــوقـــع

تشميم واإخراج

مروة غالييني

تشميم الغالف

حصن بحيص

طباعة

Golden Vision sarl +961 1 820434

äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe 3

äÉjƒàëŸG ¢Sô¡a

مقدمة املوDل∞ ...............................................................................5

الفشπ االCو∫: مديæة القدص: الشكان واالCرVص ‘ ال©¡د ال©ãماين

Ω1917-1858 /ـg1335-1275 خرCاملتا

اCوالk: لعرب وليهود يف ل≥دص يف ل≥رنÚ لـ 16 ولـ 17 م.................11

k: تطور أوVصا´ ل≥دص يف ل≥رن لتاصع عرش........................14 Kانيا

k: لرعاية لعãمانية لفلصطÚ ول≥دص...................................16 Kالãا

k: لنصا• ليهودي لصهيوŒ Êا√ ل≥دص 1860-1908م:.....19 راب©ا

19............Êماãصي يف ل≥دص يف لعهد لعVة الأرR1. ليهود وحيا

2. لنفاذ إ¤ دخل ملدينة ملصورة )ل≥دص لرشي∞(.................33

k: إحصاءت صكان ل≥دص يف لفرتة لعãمانية خامشا

ملتاأخرة 1914-1839...................................................43

الفشπ الãاين: مديæة القدص: الشكان واالCرVص –â االحتال∫

Ω1948-1917 / ـg1368-1335 يطاينÈال

اCوالk: أرVص ل≥دص...................................................................61

k: صكان ل≥دص 1918-1948م ............................................71 Kانيا

نتاèF الدراشة ...........................................................................93

97............................................................................≥FاKالو ≥ëمل

املشاOر واملراLع......................................................................113

aهرص ملحتويات


م≥دمة ملوDل∞

∞dDƒŸG áeó≤e

ول≥دص aلصطÚ عامة، âFR رم مليالدي لتاصع عرش ل≥رن أوFل منذ

âوكان أaانين¬، لكبى ل¨ربية ل≥وى âحكمnأ ،ºجصي Öطîب خاصة،

وبالد√، أرVص¬ من Öصع قتال´ تب¨ي وأدت¬، ل¬ nمعو لصهيونية ◊ركة

âتاريخ أمة، وهدم أركان حصارة عربية - إصالمية، جعل çاãوتعمل الجت

ب≥ا´ صتى من ÚمنDملو أÄaدة §fiو لدنيا، قبلة ول≥دص Úلصطa من

k للصالم ولتعايص. وكان لفعل ل¨ربي إعادة إحياء للفكر الأرVص، و‰وذجا

وكان و”ل¨رب غرب“، ”لرش¥ رش¥“ k مل≥ولة لصليبي الإaر‚ي وبعãا

ولتعاون لتوصل على ◊صاري لرش´ Ëلت≥د k رمز ملرشو´ هذ

حياة كنص≤ ولعنرشية ولكرهية لعدء Ëلت≥د k ورمز ◊صاري،

ومنهجية بدالk من تصجيع روì لتصامí والأخوة الإنصانية. وقد أصفرت

هذ√ لروì عن Rر´ كيان غريÖ يف حصارت¬ وaكر√ وم≥ومات¬ وجمتمع¬،

على ل¨رب صيطرة الأحكام وملنطل≤ Rالرتكا قاعدة لكيان ذ∑ ليكون

م≥درت الأمة بكاaة أصكالها; لã≥اaية والقتصادية والجتماعية.

وملا كانâ ل≥دص ملباركة ذكرة الأمة، –دç أخبارها مبجد الأمة لعربية

الأيوبي، لدين ìوصال ÿطاب، بن عمر بطوالت وتîتزن والإصالمية،

وتصحيات قطز; غدت لهد± وبوDرة ملوDمرة. وديدنها: الأرVص والإنصان

لعربي يف aلصطÚ أنى كانâ ديانت¬.

وتîتص ملدينة. بلدية بحدود ل≥دص، مدينة fiورها لدرصة، هذ√

åلبح مصتلزمات âكان وإن 1858-1948م، صنة منذ وليهود بالعرب

وأصول¬ تفرVص اللتفات إ¤ جمريات الأحدç قبيل ذلك لتاريخ. وتفاصيل

لبحå تصي بدرصة أوVصا´ ملدينة مل≥دصة خالل لعهد لعãماÊ، ويف عهد

الحتالل لبيطاÊ لب¨يص 1917-1948م.

6

ل≥دص: لصكان والأرVص

äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe

ولبيطانية لعãمانية ≥FاKلو قرءة خالل من ،åلباح حاول ل≥د

وfiاVرش ل≥دص يف لرشعية ملحكمة وصجالت ولصهيونية والأمريكية

لبالء أص كانتا ،Úمصاألت على الإجابة ل≥دص يف لبلدي ملجلص جلصات

k، وهما: وأصباب لنكبة لتي ما Rل أورها مت≥د

• أرVصي ملدينة مل≥دصة، دخل لصور وخارج¬، وكيفية حياRة ليهود ملهاجرين الأجانÖ ملصاحات منها.

• Xاهرة صتيطان ليهود ملهاجرين الأجانÖ يف جور ملدينة ومفاRتها.

وطول ◊ãيãة وملتابعة لدقي≤ ولنظر ملتاأنية ل≥رءة خالل ومن

Öد´ والحتيال ولتالعÿ Öأصالي åلنفص، بنزهة وحيادية، رصد لباح

على ل≥ونÚ يف لعهد لعãماÊ ◊ياRة الأرVصي، وبتعاون وتنصي≤ كامل

الأحول تردي من والصتفادة ل≥دص، يف الأجنبية لدول قناصل مع

القتصادية، وصوء حالة لفالì لعربي.

أما يف لعهد لبيطاÊ لب¨يص، aتكفي ل≥ونÚ ولرشÖF وملصادرت

ول≥صوة و÷بوت ولظلº، والإجالء ل≥رشي للفالحÚ، ولنفي ولترشيد

حياRة من ليهود Úلتمك والعت≥االت، والإعدمات ÷ماعية ولع≥وبات

الأرVصي.

الأصلية ºأوطانه من ليهود هجرة وتصهيل لالصتيطان بالنصبة أما

ل¨ربية وأوروبا لرشقية وأمريكا ولبلدن الأخرى، a≥د حاول أوروبا يف

لباحå التكاء على ملصادر ليهودية والأوروبية ولعãمانية لدرصة لطر¥

ولوصاFل غري ل≥انونية وغري لرشعية. وكذ معابر تهريÖ ليهود صوء يف

لعهد لعãماÊ أم عهد الحتالل لبيطاÊ لب¨يص.

لصهيونية إحصاFية، تنº عن عجز ◊ركة لدرصة بجدول وRودت

للجوء من بد ال aكان والأرVص، الصتيطان يف أهدaها كامل –≥ي≤ من

للحرب مبصاركة من ل≥وى الأوروبية لكبى مãل بريطانيا وأمريكا وأملانيا

وaرنصا وغريها.


م≥دمة ملوDل∞

للمدينة ولã≥ايف ◊صاري لدور يحر¥ ،k fiتدما لرش´ Rل وما

مل≥دصة بانتظار صالì لدين ÷ديد، ي≥ود أمة جديدة صرتتيجيتها ÷هاد

يف صبيل ˆ، خطيÖ مصجدها يردد بعد صالة كل جمعة:

دم ما إلي¬ ˆ يرaعها ال ولصماء، الأرVص Úب معل≥ة ºصالتك إن أال

...k الأقصى أصري

وحصبي ˆ ونعº لوكيل

اO .C. حممد عيش≈ شا◊ية


∫hC’G π°üØdG

¢VQC’Gh ¿Éµ°ùdG :¢Só≤dG áæjóe

ôNCÉàŸG ÊÉªã©dG ó¡©dG ‘

Ω1917-1858 /`g1335-1275


لعهد لعãماÊ ملتاأخر


ôNCÉàŸG ÊÉªã©dG ó¡©dG ‘

Ω1917-1858 /`g1335-1275

:Ω 17 `dGh 16 `dG Úfô≤dG ‘ ¢Só≤dG ‘ Oƒ¡«dGh Üô©dG : k’hCG

يف أرصي∞ رFاصة لوRرء يف صتانبول )الأرصي∞ لعãماÊ( عدة دaاتر

قميدت وأخرى لنفوص(، إحصاء )دaاتر لصكان إحصاءت على âصتمل

لدينية للموDصصات أم لالأaرد k أمالكا âأكان صوء لع≥ارية الأمال∑ aيها

âaعر وÿريية، منها لذرية لالأوقا± تابعة أم والجتماعية ولã≥اaية

â– تلك الإحصاءت تنفذ بدقة متناهية âاتر لطابو أو لتحرير. وكانaبد

وأعيان ول≥اVصي ووكيل¬ ولدaرتدر ولكتبة وملصاعد Úالأم إرش±

حي كل يف Úل≥اطن لرجال أصماء لدaرت يف âبãي åحي ملنط≥ة، ووجهاء

ويصار ،ÖFلرش بدaع ملكلفون لرtحل لبدو وكذ ل≥رية، أو ملدينة من

إ¤ ملتزوê مبصطلí خانة، والأعزب مبصطلí جمرد، ويحصي أهل لذمة

من نصارى ويهود، وتصجل أصماوDهº وأعددهº ومناط≤ صكنهº ◊الية،

وملناط≤ لتي كانو ي≥طنونها قبيل نت≥الهº إ¤ صكنهº ◊ا›.

أما دaرت الأرVصي aتصجل aي¬ الأرVصي ملوقوaة والأرVصي ململوكة

ملحاصيل و–صى ،êوملرو ول¨ابات وملصاي∞ وملصاتي وملرعي

لدaاتر Úب من وكان وخاليا√. ولنحل و◊يونات ملãمرة والأصجار

1525م، - 932هـ ¬îتاري ،427 ºرق لدaرت ل≥دص: مبدينة âختص لتي

¬î516، تاري ºرت رقaرء باصتانبول، ولدRاصة لوFملحفو® يف أرصي∞ ر

970هـ - 1562م، ملحفو® يف أرصي∞ ل≥يود ل≥دية باملديرية لعامة للطابو

وملصاحة باأن≥رة.

وحصÖ إحصاءت لدaرت رقa ،427 ºاإن عدد ملصلمÚ يف fiالت مدينة

ولزرعنة، ورش±، ،Úل≥طان وباب لعمود، وباب حطة، وباب ل≥دص،

12



وع≥بة لصâ، ومل¨اربة، و÷ولدة )ملصت¨لون با÷لد(، وبني Rيد، وريصة

k، على عتبار أن متوص§ عدد أaرد لعاFلة Kمانية أaرد قد بل≠ 4,968 نفصا

.1أو 3,105 )على عتبار أن متوص§ عدد أaرد لعاFلة خمصة أaرد(

أما عدد لنصارى يف fiالت ملدينة والأديرة لتابعة لها مãل fiلة مللكية

k، على العتبار نفص¬. وليهود وليعاقبة وجماعة لرشيان a≥د بل≠ 952 نفر

.k عددهº 1,592 نفر

Ú970هـ - 1562م، كان عدد لصكان ملصلم ¬î516، تاري ºرت رقaويف لد

أو أaرد( خمصة لعاFلة أaرد عدد متوص§ أن عتبار )على k نفر 9,705

. وعدد 2أaرد( أaرد لعاFلة Kمانية k )على عتبار متوص§ عدد 15,625 نفر

)الأرشة 1,908 ليهود عدد أما أaرد(. Kمانية )الأرشة 2,493 لنصارى

لوصطى وملحلة لرش±، fiالت، يف يصكنون وكانو أaرد(، Kمانية

)ملصلخ(، وfiلة لريصة.

وبعملية حصابية وa≤ لدaرت a ،427اإن نصبة صكان ملدينة تكون على

لنحو لتا›:

الæشبة املÄوية %الشكان

66.14ملصلمون12.67لنصارى

21.19ليهود

ووa≤ لدaرت a ،516اإن نصبة صكان ملدينة تكون على لنحو لتا›:

الæشبة املÄوية %الشكان

77.93ملصلمون12.5لنصارى

9.57ليهود

Öوذلك بصب ،kk ويالحظ تناقص نصبة عدد ليهود يف ملدينة خالل 44 عاما

،Úلصطa êأو خار Úلصطa ل≥دص، والنت≥ال إ¤ مناط≤ أخرى من ºتركه



من يعانون كانو ملدينة صكان aكل أمنية، أو قتصادية الأصباب وذلك

غارت لبدو وتعديات للصوص على ملدينة، حتى إن أبوبها كانâ ت≥فل يف

.ìيف لصبا íملصاء، وتفت

وXل عدد ليهود يف ملدينة مل≥دصة يف تناقص يف لصنوت لتالية، a≥د

كان عدد ملكلفÚ بدaع ÷زية يف 19 جمادى الأو¤ 980هـ - 1572م، 115

k )على عتبار أن الأرشة مكونة k، وبهذ يكون عددهº 920 نفر k متزوجا نفر

بدaع Úملكلف عدد كان 1606م، - 1015هـ صنة ويف .3أaرد( Kمانية من

،4k نفر 480 ملدينة a ،kيكون عددهº يف k متزوجا نفر 60 ليهود ÷زية من

أو 300 )لعاFلة خمصة أنفار(.

أما على صعيد مللكيات، aالدaرت 342، تاريî¬ 970هـ - 1562م، ⁄ ترد

aي¬ أية وقفية أو ملكية مصجلة باصº أي يهودي ال يف ل≥دص لرشي∞ وال

قرها، وال ÿليل ونوحيها، aال بيâ ملكو√ وال قاعة وال جنينة وال بصتان

أو بلدت أو قرى وال مزر´ وال غرص وال أرVص قطعة وال حاكورة وال

إن م≥بة ليهود لكاFنة يف . حتى 5أو غريها أو flاRن أو حوصل Úدكاك

لليهود ملوDجرة الإصالمية الأوقا± من âكان صلون، قرب لعمود رأص

جرت ملدaن موتاهº، وهي من وق∞ مدرصة صالì لدين الأيوبي بال≥دص، أ

.6صنة 967هـ - 1559م

إيجار بدل بدaع تفيد ≥FاKو بال≥دص لرشعية ملحكمة صجالت ويف

جرnت الأرVص م، ويف صنة 1061هـ - 1650م أ

7مل≥بة عن صنتي 968 و969هـ

لوعر ملعروaة بالãوري لليهود ل≥رÚF لتكون لدaن موتاهº، دون مصاركة

.8ليهود الأصكناR )ليهود ل¨ربيون( إياهº حتى يف مل≥ابر

إرشFيل“ aرVص ”دولة يصمى ما أرصي∞ يف ملحفوXة لوKي≥ة وتفيد

من قطعة كل على k صنويا k قرصا و20 باالأل∞ 10 م≥در√ صنوي إيجار

1896م يف عاقر - 1314هـ صنة ملنصاأ عليها KالKة كنص يهودية الأرVصي

.9الإصالمية الأوقا± أرVصي الأنها من تكفا(، ìبتا( قارة وملبص وعيون

14



وحتى يف دaرت لطابو رقº 602، تاريî¬ 990هـ - 1584م، يف أرصي∞ رFاصة

لوRرء، aمن بÚ 243 وقفية و350 ملكية ⁄ ‚د وقفية وحدة ليهودي يف

ل≥دص وال ملكية وحدة.

لتي ◊ارت يف لبيوت يصتاأجرون ل≥دص يف ل≥اطنون ليهود كان

كان ليهود بحارة ملصماة ◊ارة ويف ،Úملصلم ملال∑ من aيها أقامو

Ëلصفارد ليهود من طاFفة لعمري، وقد صكنها يتوصطها مبنى ÷امع

k لصكناهº يف fiلة حارة )ليهود لرشقيون(. أما الأصكناa Rاصتاأجرو بيوتا

.10

Úعن ليهود لرشقي k ◊يادرة الإصالمية بعيد

لصكان لديوغريف لوقع على للتعر± Vرشورية مل≥دمة هذ√ âكان

ملدينة من عدم¬، لع≥ارت يف أو مل≥دصة، ومدى “لكهº لالأرVصي ملدينة

وذلك يف ل≥رنÚ لصادص عرش ولصابع عرش مليالدي.

:ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ¢Só≤dG ´É°VhCG Qƒ£J :kÉ«fÉK

لفرتة لصام يف ملرشي يف بالد ºللحك الآخر، a≥د كان Öوعلى ÷ان

1832-1840م، آKار√ لصلبية على لبالد لصامية، a≥د حلfi sمد علي باصا،

صورية يف الإقطاعية لعصكرية ÷يوص 1833-1835م، لصنوت خالل

ولبنان وaلصطÚ، وترتÖ على هذ الإجرء إنهاء لنظام الإقطاعي لعصكري

الأرVصي صتÄجار نظام أل¨ي 1838م صنة ويف لالأرVص. كنظام وحل¬

لصلطانية وRرعتها، aاآلâ الأرVصي للحكومة ملرشية، وVصº لكãري منها

ت والأaندية. nو nإ¤ ‡تلكات لباص

Úب â“ لتي لتاريîية مل≥ابلة لفرتة، تلك يف çالأحد ºأه من وكان

مونتفيوري موصي¬ Êلبيطا وليهودي ل≥دص، ºمتصل دRدر، أحمد

حكومة يف ”لرشي∞ إيليا، يوص∞ لصنيور بن Moses Montefiore

إ‚لرت“، أKناء Rيارة مونتفيوري لل≥دص يف حزيرن/ يونيو 1839م، a≥د

لتمييز أيام أن مونتفيوري مصيو يا rºلتعل” مونتفيوري: ºملتصل Öخاط



k قد ولâ، وأن¬ الآن ال aر¥ بÚ لعبي وملصيحي وملحمدي، وأنهº جميعا

أمام ل≥انون صوصية كما ياأمرنا ˆ“. وaهº مونتفيوري أن الأمر ال يتعل≤

.11

با÷انÖ الجتماعي a≥§، وإ‰ا يصمل الأرVص ورشءها وبيعها

وأKمرت عومل لص¨§ الأوروبي، –â م≥ولة إصالì لدولة لعãمانية،

عن إصدر الFحة الأرVصي لعãمانية صنة 1274هـ - 1858م، وأقرs ل≥انون

يف ذي ◊جة 1274هـ - آب/ أغصطص 1858م، ول≥انون يتحكº يف أرVصي

k، ومبوجب¬ قصمâ الأرVصي إ¤ ململوكة لدولة حياRة وصت¨الالk وترشaا

تعود لتي ملريي والأرVصي وÿرجية، ولعرشية ومللك ات، nصnر nولع

،Öل ملزر´ وملرعي وملصاتي وملصاي∞ وملحاطãملال، م âرقبتها إ¤ بي

ÿريية والأوقا± ،íصحي غري أو k صحيحا k وقفا ملوقوaة، والأرVصي

ºK قرية أهل Úب وملصا´ قرية، الأها› أو لناص لعامة وملرتوكة ولذرية

وملناقلة ولوaاء ولرهن ولرشء بالبيع الأرVصي ن≥ل Öوترتي ملوت،

. كما صدر قانون “لك الأجانÖ صنة 1328هـ - 1869م، إذ كان 12

بالتبادل

قبل¬ ال يح≤ لالأجنبي صتمال∑ الأرVصي يف لدولة لعãمانية الأي صبÖ من

أما و◊ماية، لتجارية المتياRت هو ب¬ يتمتع كان ما Ìوأك الأصباب،

أم أم موDصصات k أaرد أكانو قانون “لك الأجانa Öصمí لالأجانÖ، صوء

أجزء الأرVصي يف جميع لترش± و“لك رشكات باالصتفادة من ح≥و¥

لدولة، عد ◊جاR وأVصيفâ إليها ل≥دص aيما بعد، دخل ملدن أو خارجها،

لرشعية. ºملحاك لهبة، ولهº ◊≤ يف تصجيلها يف أو لوصاية ولهº ح≤

.13

ورعى ل≥انون ◊فا® على ح≤ ملكية لرقبة للدولة

وملا كانâ الFحة ل≥انون قد صرتطâ دaع VرشÖF باهظة تصل إ¤ %5

من أصل قيمة الأرVص على وج¬ لتîمÚ، وال يعفى منها إال الأرVص ملوت،

كانâ لنتيجة عجز لفالحÚ عن دaع رصوم لصدد لصع∞ الإنتاê، وصوء

صددها Öولوج ºعليه ملرتتبة لديون وVصîامة القتصادية، ºأحوله

من fiاصيل الأرVصي.

16



على 1881م، - 1299هـ لصنة لرشعية ل≥دص fiكمة صجل ويصري

ل¬ مل≥دصي، كان لدودي إبرهيº مصطفى ملربي عمر أن ملãال، صبيل

â¨وبل ،k 199 م≥رتVصا إ¤ ºأها› ل≥دص وقرها، وصل عدده ديون بذمة

يع≥وب مصطفى fiمد وملربي بارة. و30 k قرصا 99,702 ºعليه ديون¬

326 جرة :âكان ،k a 79الحا ل¬ ديون بذمة أبو صفية من عÚ كارم، كان

، و4 طبات 16

حنطة، و12 طبة دورة15

k، و40 طبة ، و50,868 قرصا14

âيR

ملتعار± ومن .17

âيR وبÄرين ب≥ر، ورأص وKور، ،Öعن وقنطار صعري،

ال وحتى ،18%30 إ¤ تصل âكان ل≥روVص على لفوFد أن آنذ∑ علي¬

ولوجهاء ت nو nولباص الأaندية إ¤ لفالحون لتجاأ a≥د لدولة، تصادرها

Ú◊ الأمانة ºبرص ،ºإليه الأرVص âÄ÷مأ åحي والأKرياء، والأعيان

k من ل≥دص ل 26 مالكا sد صج≤a ،¬ص الأصحابها. وعليVلصدد، وتعود الأر

Â57 أل∞ دو nل uج وÿليل، 162 أل∞ دوÂ من أمال∑ aالحي ملنط≥تÚ. وصم

باصº لعاFالت لصامية لتالية: لعممري، و÷زFري، ولعكروي، وaاعور،

رشص≤ عاFلة ºباص Âدو أل∞ 500 ل uج وصم .Êوقبا وصلوم، وaصل،

صهل يف Âدو أل∞ و60 عامر بن êمر يف Âدو أل∞ 240 منها للبنانية،

جل باصº لعاFالت للبنانية الأخرى مÄات الآال± من لدو‰ات ◊ولة. وصم

ومنها لعاFالت لتالية: رمصان، وصالم، ودكروب، ولعويني، ومارديني،

وaرحان، وعلمية، وصهاب، وتيان، وaرì، وتويني، ومدور.

:¢Só≤dGh Ú£°ù∏Ød á«fÉªã©dG ájÉYôdG :kÉãdÉK

من ÷دير ذكر√ أن لدولة لعãمانية، ومنذ طرì ملصاألة لرشقية صنة

لدولة، واليات قتصام يف الأوروبية الأطما´ Rوبرو 1815م، - 1231هـ

أدركâ أية flاطر –ي≤ بفلصطÚ، وŒلâ تلك الأخطار بصورة وVصحة

لدولة âاأولa 1897م، - 1315هـ صنة الأول Êلصهيو ملوD“ر ع≥د بعد

ملوD“ر ع≥د قبل إجرءت عدة وتîذت خاصة، عناية Úلصطa لعãمانية

لصهيوÊ وبعد√، ومنها:



صناج≤ ºصVية مصت≥لة عن والية صوريا، وaل≥دص كمترش âبيãت •ÿليل وياaا وغزة إليها، وذلك صنة 1291هـ - 1874م. وملا كانâ لتنظيمات

من الأمن متطلبات و–كمها لعãمانية، لدولة يف مصت≥رة غري الإدرية

عدم¬، a≥د طب≤ قانون تنظيº لواليات لصنة 1271هـ - 1854م، ونظام إدرة

k بالباب لعا› ، aاأ◊≥â إدريا19

لواليات صنة 1288هـ - 1871م على ل≥دص

مصت≥لة والية Úلصطa وغدت عكا، نابلص، ل≥دص، صناج≥ها; وحدت ºK

- 1289هـ صنة باصا Ëند fiمود ºالأعظ لصدر من ب≥رر صوريا عن

1872/7/23م، وعادت ل≥رر بعد صهر وحد من صدور√ 1872م. وأل¨ي

وتتبع ل≥دص مدينة من تدر ،20

مصت≥لة والية 1874م - 1291هـ صنة

º قصاء لنارشة، لتابع وRرة لدخلية يف صتانبول. ويف مرحلة تالية Vصم

Öوذلك بصب ،21

لn عن والية بريوت pمصaية ل≥دص، وaإ¤ مترش للوء عكا،

ملهاجرين ليهود Öلتهري لطري≤ ولصمارشة ليهود روDصاء صتîدم

غري ل≥انونيÚ لوصلÚ إ¤ ميناء بريوت، ومن¬ عب منط≥ة ÷ليل إ¤ ياaا

وحيفا ول≥دص.

ل≥رش مع مبارشة تصال بîطو• ل≥دص مترشaية â nطpب رم ºK ومن

âوروقب ،ìولصيا êو◊جا لزور حركة تيرشت وبذلك صتانبول، يف

لهجرة ليهودية عب طبيا ولنارشة.

1280هـ - 1863م، وكان ملجلص صنة ل≥دص يف بلدي جملص • إنصاء aرمان بتصكيل¬ وصدر صتانبول، بلدية جملص بعد صكل لذي Êاãل

عدد Rيد ºK ليهود، من ووحد لعرب من أربعة ºصV åحي ،Êصلطا

من 22

الأعصاء ليهود إ¤ KنÚ صنة 1285هـ - 1868م; هما aالريو ومزلي≠

رعايا لدولة لعãمانية.

ÖFولنا وملفتي لو› من: ويتصكل للوء إدرة جملص إ¤ إVصاaة

غري من ÚنKو Úملصلم من ÚنK أعصاء، وأربعة ولدaرتدر ول≥اVصي

.23

ملصلمÚ، ينتîبون من قبل لهيÄة النتîابية يف للوء

18



،Úبîالأعصاء ملنت Úرة لدخلية، من بRيص لبلدية من قبل وFر Úويع

íملصطل ≥aو ر± عم ما وهو للوء، إدرة جملص لبلدي، ملجلص ويتبع

الإدري لعãماÊ ”با÷معية لبلدية“.

Åومون مدن مع وإليها منها النت≥ال وتصهيل ملدينة ولتطوير • âÄصاءة ملدينة وقصباتها بالفونيص، وأنصVد جرى إ≤a ،الأخرى Úلصطa

لطرقات لوصعة لصري لعربات بÚ ل≥دص وكل من ياaا ورم ˆ ونابلص

âيل، كما رصفFكارم، وم≥ام لنبي صمو Úوأريحا وع º◊ âليل وبيÿو

.24

صور´ ملدينة لدخلية

الأمطار، ميا√ لترشي∞ المتصاصية(، )÷ور لل¨مات وحفرت •لالRمة بامليا√ ملدينة وRودت aاF≥ة، عناية لصحية ÿدمات âوأولي

بتري قريتي نبعي من وخاصة الأرتوRية، والآبار ولينابيع لعيون من

.25

وأرطاص

ل≥دص Úب يصل 1892م، - 1310هـ صنة حديد صكة خ§ sمد و” •لبصاFع ولن≥ل ولزور، وملصاaرين êجا◊ لن≥ل صتîدم ياaا، وميناء

.26

ملصتوردة من ميناء ياaا إ¤ ل≥دص، ºK إ¤ مدن aلصطÚ الأخرى

وأوروبا، وبريوت مرش مع لتل¨ر± بîطو• ملدينة âربط كما •ووجدت aيها مكاتÖ بريدية; عãمانية وروصية وأملانية و‰صاوية وإيطالية،

.27

كل يعمل لوحد√ وباصت≥اللية، دون إرش± لدولة لعãمانية عليها

ملوصي≥ية لفر¥ عتادت للجمهور، عامة حدي≥ة باملدينة âÄوأنص •أن تصدو أ◊انها أيام ÷مع والآحاد والأعياد، وملناصبات لدينية، بل إنها

.28

Rودت صنة 1333هـ - 1914م بالكهرباء



:Ω1908-1860 ¢Só≤dG √ÉŒ Êƒ«¡°üdG …Oƒ¡«dG •É°ûædG :kÉ©HGQ

- 1326هـ 1860م حتى صنة - 1277هـ وخالل ملرحلة ملمتدة من صنة

وقادة أوروبا يف ليهود Rعماء أعمل ،k ت≥ريبا قرن نص∞ حو› 1908م،

◊ركة لصهيونية خططهº إRء ملدينة مل≥دصية، من أجل لصيطرة عليها،

وذلك يف مصارين:

االCو∫: حياRة الأرVصي خارê أصور مدينة ل≥دص، وبناء ملصتوطنات

ليهود ومن لعãمانية، لدولة رعايا من ليهود أعدد تكãري بهد± عليها

ملهاجرين من أوروبا وغريها من لبلدن لتي يتوجد aيها ليهود.

الãاين: لنفاذ إ¤ دخل ملدينة ل≥دية )دخل الأصور( لرشء الأرVصي

ºولتحك للمدينة، لتجارية الأصو¥ يف Úلدكاك وصتÄجار وملصاكن،

≥aمر كاaة على ولصيطرة ملدينة، يف والقتصادية لتجارية با◊ركة

◊ياة.

1. الي¡وO وحياIR االCراVش« ‘ القدص ‘ ال©¡د ال©ãماين:

أخطر ملصاكل والأطما´ لهجرة ليهودية وحياRة الأرVصي كانâ من

لصîامة إدركنا من ºوبالرغ ،Êماãلع لعهد يف Úلصطa وجهتها لتي

ليهودية وملنظمات للهيÄات والأمريكي، الأوروبي ل¨ربي; ºلدع

لدولة يف çالأحد جمرى aاإن ،Úلصطa يف أهدaها لتح≥ي≤ ولصهيونية

وحياRة ليهود، من ملهاجرين عدد تكãري يف ما xحد إ¤ ºأصه لعãمانية

من عدد ويف خارجها، أم لصور دخل ل≥دية ل≥دص يف صوء الأرVصي

الإدرة aصاد Öوتصب الأخرى. لفلصطينية ولصهول والأرVصي ملدن

لعãمانية يف صتانبول، ويف ملترشaيات، عالوة على لظرو± القتصادية

والجتماعية، يف دaع لبعص لبيع أجزء من أرVصيهº و‡تلكاتهº. وإن ⁄

يعدم ◊ال من تصدي بعص رجال الإدرة لوق∞ تيار لهجرة، ولتصدد

20



يف مرقبة نت≥ال الأرVصي لليهود والأجانÖ، كما aعل كل من روDو± باصا،

.29

وعلي أكرم بك، وغريهما خالل توليهº حكº مترشaية ل≥دص

1908م، - 1327هـ Êاãل ◊ميد عبد لصلطان عزل ◊ادKة وكان

وصيطرة جمعية تركيا لفتاة ºK جمعية ال–اد ولرتقي، أKرها على لهجرة

≥FاKصي يف ل≥دص وما حولها، ويصتطيع لدرص من خالل لوVة الأرRوحيا

:Úمرحلت Úمانية أن ييز بãاتر )لطابو( لعaولصجالت ولد

لãاÊ وما قبل¬. ◊ميد عبد لصلطان • عهد

- 1336هـ صنة حتى ولرتقي وال–اد لفتاة تركيا جمعيتي عهد •1917م.

الأوروبية; روصيا وبريطانيا لدول ل≥ناصل الأو¤، كان ملرحلة aفي

وأملانيا ولنمصا وaرنصا وغريهº، دورهº يف بص§ ◊ماية على ليهود من

الأرVصي، ويف الإقامة والصتيطان ونت≥ال بلدنهº، وتصهيل ذوي تبعية

للجوء إ¤ صفرFهº يف صتانبول ملمارصة لص¨§ على لصلطنة لعãمانية،

وجملص لنظار ولوRرء; الإ“ام لصف≥ات ملتعل≥ة باالأرVصي، واللتفا±

على ل≥ونÚ وللوíF ولتعليمات، هذ من ناحية.

- 1255هـ صنة ومنذ الأوروبية ل≥نصليات aاإن الآخر، Öان÷ وعلى

على الأوروبية، ولبعãات الإرصاليات ملتطلبات كاصتجابة ،âدأب 1839م

رشء الأرVصي يف aلصطÚ لصالí تلك الإرصاليات ولبعãات، بدعوى إقامة

ملوDصصات و÷معيات ÿريية الإنصانية، ومن ºK كان يتº ترشيÖ بعصها

Öتطل لعãمانية لدولة âوكان .30

ليهودية وملصتوطنات ملوDصصات إ¤

وأديرة وكناFص mصVأر من باأمالكها بيانات Ëت≥د لدول تلك قناصل من

÷هات إ¤ وflاRن صكن ودور Vصياaة ودور ومدرص ومصتصفيات

åللنظر أن طبيعة ◊ياة يف ل≥دص ل≥دية ملصورة، من حي âaلال .31

ملعنية

الأوVصا´ لصكنية ملزدحمة، ي≥ابل¬ لنمو القتصادي يف aلصطÚ، و–صن



لعãماÊ، قد الإدري ولعصكري لوجود الأمنية بفصل Rدياد الأوVصا´

k لدى k م≥بوالk و‡كنا أدى ذلك كل¬ إ¤ جعل aكرة الإقامة خارê الأصور أمر

عدد متزيد من لصكان، وخاصة أKرياء: لعرب والأرمن وليونان و◊بص

، aاأعمل ليهود وصاFلهº، وصت¨لو قوة ملال ليهودي ملتوaر 32

مل≥دصيون

ليهود أKرياء أنصاأها لتي ملوDصصات قبل من أو ليهود، من الأaرد عند

لبنو∑ ولرشكات ليهودية لالصتيطان ولهجرة ولعديد من و÷معيات

وملكاتÖ وملنظمة لصهيونية لعاملية بعد صنة 1315هـ - 1897م ومنها:

أحباء وجمعية لعاملي، الإرشFيلي الإ‰اء وجمعية الإليانص، جمعية

وجمعية روتصيلد، وموDصصة الصتيطانية، رومانيا وجمعية صهيون،

، ورشكة 33

Úلصطa Öصصة روتصيلد(، ومكتDة موãإيكا الصتيطانية )وري

الصتيطان ليهودي، ورشكة تطوير أرVصي aلصطÚ، ورشكة دلة لع≥ارية،

ولصندو¥ ل≥ومي ليهودي )كرين كاييمâ › إرشFيل(، ولبنك ليهودي

لالصتيطان، ولربطة ل≥ومية ليهودية، وموDصصة Rرعة أصجار لزيتون،

لزرعي، ºلدع وfiطة ليهودي، الإعمار وجمعية ملهاجرين، وجمعية

يف لبولتكنيك ومعهد ياaا، يف لعبية ملدرصية ولفنون لã≥اaة وجمعية

ياaا، وموDصصة صندكان للصناعة لفلصطينية، وجمعية الندرو± م≥دال،

وجمعية ملوبيال لفلصطينية، وجمعية حوال لالأرVصي لزرعية، وال–اد

لفلصطيني للزرعة، وعرشت غريها.

ر± أصور ل≥دص، وهو ما عم êوبدأت حركة الصتيطان ليهودي خار

Úح لبدية âوكان )ملصتوطنات(، ل≥ومبانيات باإقامة Úلفلصطيني عند

،Êلبيطا لبارون إيليا، لصنيور بن مونتفيوري موصي¬ لصري حصل

êخار الأرVص من قطعة رشء مبوجب¬ ل¬ íصم Êصلطا aرمان على

آغا Úحص بنة غصون من صرتها ÿليل، باب جهة من ل≥دص، أصور

لتي ورKتها عن ولدتها بطري≤ لدRدر آغا أحمد أرVص كرم لدRدر، من

الإرç لرشعي; وذلك صنة 1273هـ - 1855م، و⁄ تصدر ل¬ رخصة لبناء

22



لبناء ينصاأ أن âوصرتط 1859م - 1275هـ صنة إال لعا› لباب من

ت≥در لبناء على مصاحة ºأقي الأصور، وبالفعل 2,500 مرت من بعد على

،k بيتا 34 إ¤ لعدد رتفع ºK ،k بيتا 20 من Êملبا âوتكون ،2م 66,225 بـ

مونتفيوري، موصي¬ دعى كما ليهود“ a≥رء ”من أنفار 104 صكنها

الأصور، êخار م≥دصية، أرVص على ºأقي يهودي حي أول هذ وكان

أو حي ملونتفيورية ر± باصº ”مصكنوت صاأنانيº أو يÚ موصي¬“34 وعم

رشء بعد k بيتا 67 íليمصب k بيتا 34 من ◊ي ع sوتوص الآمنة(. )ملصاكن

aصل دRدر آغا أحمد من أخرى قطعة مونتفيوري ºإبرهي بن ìصبا

لدين لعصلي، وبني صنة 1282هـ - 1865م حي بيfi âفاة على مصاحة

يف ملذكورة Úمناع قومبانية ولعل¬ ،35k بيتا 30 من وتكون ،

2م 35,000

صنة صمعون بن ديفيد مل¨اربة حاخام وصرتى .36

ل≥دص بلدية دaاتر

أرVص قرب بركة ماميال )ماأمن ˆ(، وأقام عليها 1868م قطعة - 1285هـ

.37

مصاكن الأبناء طاFفت¬، وعر± بحي fiني¬ يرشFيل

باب جهة لصور، êخار صفعاة(، )ورKة صفعاة نحالت حي Åوأنص

ÿليل، وبنى أول بيa âي¬ ليهودي يوص∞ ريفيلºK ،Ú توصع لبناء و◊ي

.38

Ëولصفارد Rوصكنت¬ أرش من يهود الأصكنا ،k ليصبí 120 بيتا

وأقام أKرياء ليهود وŒارهº 1291هـ - 1874م عرشة مبانm أخرى، يف

âبني ملصابن، تلول بال≥رب من لعمود، باب ل¨ربية من لصمالية ÷هة

وعلى ملصاء، عند ت¨ل≤ أربعة ببوبات لصكل مربع حصن صكل على

كpنa nيها KالKماFة عاFلة، وأ◊≥â بها ملباÿ Êاصة rصم. وأ

2مصاحة 25,000 م

Öîونت .“Ëة صعارÄم” âن، وصميRاîدمات، كاالأصو¥ لتجارية وملÿبا

k k خاصا k دخليا صكان ◊ي ÷نة خاصة الإدرة صوDونهº، ووVصعو قانونا

.39

باملباa ،Êال بيع وال هدم وال بناء وال رهن وال إيجار إال مبعرaة للجنة

وكانâ هذ√ أول إصارة إ¤ إدرة ذتية لليهود يف ل≥دص.



يuد حي جديد صمي يÚ يرشFيل، ويف 1875م، صم - 1292هـ ويف صنة

لصنة نفصها أقيمâ قومبانية ”مصكنوت يرشFيل“، أي مصاكن إرشFيل،

. كما أ‚ز 40

Ëولصفارد Rصكنها ليهود من الأصكنا ،k وتكونâ من 60 بيتا

تتبع عصكرية قوت âوصكل ،41

إرشFيل( )عالمة إرشFيل Úإيف حي

الأحياء تلك عن لدaا´ تتو¤ )◊رص(، بال¨وردية âaعر الأحياء تلك

وحرصتها.

موصي¬ مزكروت حي aبني ÿليل، باب م≥ابل آخرن حيsان ºأقي كما

)خيمة موصي¬ أوهال وحي مÄة. عددها ببيوت 1882م، - 1300هـ صنة

.42k موصى( يف لصنة نفصها بãمانÚ بيتا

âلليهود يف مدينة ل≥دص قد تناه Êويبدو أن أخبار لنصا• الصتيطا

يف ليهودي لبناء بوق∞ تعليمات¬ aاأصدر ،Êماãلع لصلطان مصامع إ¤

ر aي¬ برشورة اللتزم بالفرمانات sذك k ملدينة. وأصدر و› صوريا تعميما

ملمالك يف الأجنبية لتبعية صتمال∑ بعدم ول≥اVصية لصاب≥ة، والأومر

ملحروصة لصاهانية لالأرVصي وصاFر الأمال∑، ولتي يتº ن≥لها عن طري≤

ماأموري الأجانÖ )ملرتجمون(، ولتحايل باصº لزوجة والأقارب، وعتبار

إعطاء حجè وصندت ولتصدي≤ Rباطلة، وال يجو ºتت لتي لبيوعات كل

.43

k حصÖ ملعهود على ذلك قطعيا

وعلى لرغº من ذلك، aاإن الصتيطان متد إ¤ لصمال ولصما› ل¨ربي من

لصور، وبنيâ ل≥ومبانيات، وصحنâ باملصتوطنÚ من كل حدب وصوب;

ملصتوطنات، وتمبنى الأرVصي، أKمان لدaع êارÿ من ≥aتتد aاالأمول

والأجزخانات، وملصايف و÷امعات وملعاهد لدينية باملدرص Rوتعز

ولتبعات تتو¤ ولبنو∑ “ول. aاأنصâÄ ل≥ومبانيات لتالية:

• بيâ يع≥وب، خارê باب ÿليل صنة 1287هـ - 1870م، وتكونâ من مصاحتها âأصبح حتى âتوصع ºK لãالãة، ل≥لعة قرب ،k بيتا 30

.k k مربعا 34,300 ذرعا

24



1877م، وتكونâ من - 1294هـ لعمود صنة بيâ ديفيد، خارê باب •.k 40 بيتا

وبني صنة 1306هـ - 1888م Kالç قومبانيات جديدة هي:

k. ولãانية fiني¬ 15 بيتا لعمود، وaيها بيâ يوص∞، وهي خارê باب

صكنوت ولãالãة .k بيتا 50 وaيها ،k أيصا لعمود باب êخار وهي يهود،

ºK .k بنيâ قومبانية Rخرو± صالوم، وهي خارê باب ÿليل، وaيها 20 بيتا

.44k طوaيا صنة 1308هـ - 1890م، وهي خارê باب ÿليل، وaيها 30 بيتا

)مصاعدة يرشFيل عزرت يsان، nح Åأنص 1891م - 1309هـ صنة ويف

على نصفي( )ورKة نصفي ونحالت ،2م 5,000 مصاحة على إرشFيل(

صنة وصهدت ليمنية. لعاFالت من عدد aي¬ nنpك rصمأ ،

2م 12,000 مصاحة

قيمâ خمصة مأ k يف إقامة ل≥ومبانيات، a≥د k ملحوXا 1310هـ - 1892م نصاطا

إرشFيل(، م≥ابل باب ÿليل خارê لصور، أحياء: مكيف¬ يرشFيل )رجاء

، وبيâ أبرهام م≥ابل باب ÿليل، ودمصك إليعاRر 2على مصاحة 7,000 م

، م≥ابل باب ÿليل خارê لصور، 2)دمص≤ إليعاRر( على مصاحة 3,000 م

، م≥ابل باب ÿليل خارê لصور، 2ويوهال يع≥وب على مصاحة 11,450 م

هذ√ âوكان ،2م 103,000 مصاحة على ÿليل باب م≥ابل لبîارية وحي

.Rوالأصكنا Ëتلطة يصكنها لصفاردfl الأحياء الأخرية

1893م - 1311هـ صنة تصيون( )ورKة تصيون نحالت حي ºوأقي

خارê ل≥دص، م≥ابل باب ÿليل، ºK حي جورة لعناب، م≥ابل باب ÿليل

وحي للصاب≥ة، جماورة يع≥وب ونحالت 1895م، - 1313هـ صنة k أيصا

بيوت منصك، وحي بيâ يوص∞ أمريكاÊ صنة 1318هـ - 1900م، ºK حي

- 1324هـ صنة ،2م 5,000 مصاحة على برويدة بيوت وحي ،Úبيف بيوت

صنة الأخوة وحي 1903م، - 1321هـ صنة ºحولي âبي وحي 1906م،

لصنة يف موصى( )ذكرى موصي¬ Rخرون حي ºوأقي 1906م، - 1324هـ

، وصكن¬ ليهود الأصكناR، وحي صفاري¬ 248,426 م نفصها، على مصاحة



، وحي بيR âيرË )بيâ باقات لورود( على 275,000 م حيد على مصاحة

صنة 1326هـ - 1908م.2مصاحة 3,500 م

1908/7/23م، صمحâ بالهجرة لفتاة يف وحÚ صيطرت جمعية تركيا

يدركون ليهود Rعماء كان وملا ملصتوطنات، وتاأصيص الأرVصي ورشء

Êاãمانية، وغد لصلطان عبد ◊ميد لãمدى لت¨يري لذي أصاب لدولة لع

Gad Frumkin، و◊اخام أوaد كل من جاد aرومكن حبيص قرش√، a≥د

أري¬ ليAryeh Leib Ö، وديفيد بن جوريون David Ben Gurion، وإصح≤

،David Remez )Drabkin( رييز وديفيد ،Izhak Ben Zvi Rيف بن

لدرصة إكمال بحجة صتانبول، إ¤ ،Moshe Sharett âصاري وموصي¬

لعليا يف معاهد صتانبول، و◊≥ي≥ة أنهº جاوDو ليكونو على تصال بصنا´

k يف لصياصة لعãمانية. ول≥د صعو ل≥رر يف لعهد ÷ديد، وليمارصو نصاطا

The Anglo Êرياء ليهود لتاأصيص رشكة بنك ملرش¥ لبيطاKمن أ ºبدع

.Levantine Banking Co، وكانâ غطاءk للمركز لصهيوÊ يف صتانبول.

على لتامة بالصيطرة ولرتقي ال–اد جمعية نفردت Úوح

لليهود íوأصب صالونيك، إ¤ ◊ميد عبد لصلطان nيpونمف لدولة،

k من بعص لصهيونية عطفا ملبعوKان، ول≥يâ ◊ركة ‡ãلون يف جملص

وأن صيما ال ،Êماãلع لصلطان على الن≥الب قادو لذين Úلعصكري

يف ليهودية الإليانص مدرصة يف درصو قد كانو الن≥الب قادة بعص

â“ لتي والجتماعات ولل≥اءت التصاالت هذ√ ونتيجة صالونيك،

عبد لصلطان قرش âهاجم لتي ل≥وت قاFد ،âصوك fiمود Úب

حاخام أبل¨ا a≥د لدولة; رجال كبار من رVصا وعلي عزل¬، ليلة ◊ميد

يف ليهود باملهاجرين ºترحيبه أaندي، ºحايي بن ناحوم ،45

صالونيك

للصدر k للدخلية وناFبا k الألباÊ وRير باصا a uÚريد . وعم46

ºهFآبا أرVص

لعãمانيون ملترشaون بعدها Öوتعاق ،47ex-Grand vezir ºالأعظ

1909-1910م، بك ºXونا 1908-1909م، بك صبحي ل≥دص، على

26



وعزمي بك 1910-1911م، وجودت بك 1911 - صي∞ 1912م، ومهدي

لتونصي بك لدين خري وطاهر 1912-1912/12/15م، صي∞ بك،

-1916 بك âومدح 1913-1915م، باصا جميد وأحمد 1912-1913م،

1917/12/9م.

k على ل≥دص uÚ مترشaا ويبR من بÚ هوDالء مهدي بك الألباÊ لذي عم

ويف لعãمانية، ملمالك إ¤ ليهودية للهجرة k موDيد وكان 1912م، صي∞

ºصور من ليهود ب≥ول¬: ”إنك◊ Öخطبة ل¬ يف مصتوطنة عيون قارة خاط

k أن ◊كومة تعارVص دFما لناص من قد صمعتº وال صك مبا يذيع¬ بعص

”نحن الأمر غري صحيí“، وأVصا±: لصهيونيÚ وتصعى Vصدهº، وهذ

k أن ليهود ⁄ يحرشو لهذ√ لبالد ل¨ايات صياصية، الأتر∑ متاأكدين جيد

وم≥دصة ºعليه عزيزة aهي ،ºوأجدده ºهFآبا بالد الأنها جاءو وإ‰ا

.“ºعنده

تدير ◊كومة- -مبعرaة بلدية تاأصيص مصتمعي¬، على ìوقرت

إرش± â– جندرمة بصفة ورشطة للحرصة قوة وإنصاء ،ºأموره

إال صتانبول، يف ÷دد ل≥ادة صياصة عن يعب كان أن¬ ومع .48

◊كومة

k للهبة لصعبية من قبل أها› aلصطÚ. ومع زpل يف 1912/12/15 تالaيا أن¬ عم

ذلك، a≥د رaعâ حكومة ال–اد ولرتقي ل≥يود على لهجرة، وعلى “لك

الأرVصي من ترشين الأول/ أكتوبر 1913م وحتى آذر/ مارص 1914م،

وأنصÅ خاللها عدد من الأحياء، مãل قومبانية بيâ أورصليº على مصاحة

، صنة 1910م، وبيâ صعدون صنة 1911م، وبيâ يرشFيل، صنة 29,000 م

.49

1914م، إVصاaة إ¤ حي نصيº يايف خارê لصور، م≥ابل باب لعمود

هذ√ الأحياء ول≥ومبانيات ليهودية أنصÅ لكãري منها من قبل لرشكات

من أKرياء أaرد قبل ومن ليهودية، وملوDصصات ولهيÄات لتجارية،

ليهود.

نيصان/ 24 قررت ل≥دص، بلدية جملص مهمات دaرت من ºويمفه

أصور êخار âكان لتي ل≥ومبانيات عدد أن 1318هـ - 1900م أبريل



ونحلة ،Úمناع هي: .k حيا أو قومبانية 19 بل≠ قد لصنة تلك حتى ل≥دص

إرشFيل، وماصكانوت، وماصكري√، ووهل Úوي ،ºليصار، ونصي صبعا

موصي¬، وبيâ يع≥وب، ونحالت تصيون، وجورة ملصلة، وجورة لعناب،

صلمان، âوبي يوص∞، âوبي لبصل، وأبو يود، وماحنا وملنتوaيورية،

ومايا صعارË، وصوaات صالوم، وذكر طونيا، حيå قتصى ل≥رر تكلي∞

÷اووصية وأحد وملفتص لبلدي، ملجلص عصو أaندي، لدين صعد

ملصاري∞ ت≥دير بهد± ليهودية، ل≥ومبانيات تلك صكان أصماء لتحرير

k من كل قومبانية بدل إRلة ل≥مامة ملرتكمة يف صور´ لوجÖ دaعها صهريا

ل≥ومبانيات وبال≥رب منها، خصية تفصي الأمرVص والأوبÄة، ويالحظ أن

عند عليها ملتعار± لدرجة باالأصماء âصجل ل≥ومبانيات تلك من لكãري

لذي إليعاRر بريجمن، أخرى a≥د ذكر آنذ∑. ومن ناحية لعرب مل≥ادصة

كان يصكن يف ل≥دص منذ صنة 1251هـ - 1835م، باأن¬ صمí لليهود برشء

.50

بيوت يف أطر± ملدينة، وصجلâ يف ملحكمة لرشعية

لصهيونية ل≥يادت عند لهد± ìصوVو دقة أن إ¤ åلباح Öويذه

ºلدع من والصتفادة لدوDوب، ولعمل لتîطي§، وبرعة وليهودية،

الأوروبي، وقوة ملال ليهودي، وتردي الأحول يف أجهزة لدولة لعãمانية،

إ¤ âأصهم قد ،Úلصطa يف القتصادية الأحول وصوء الإدرة، وaصاد

أصور êليهودية خار ملصتوطنات والأحياء ولصكنات إقامة حدx كبري يف

êرîري من ملدن ول≥رى والأريا± ولصهول وغريها ‡ا يãل≥دص، ولك

صبيل -على ≥FاKلو من جمموعة يورد åلباح أن غري بحãنا. نطا¥ عن

ºK صي، ومنVة الأرRو◊يل ◊يا Öل ولتالعFلطر¥ ولوصا Úال- تبãمل

إقامة ملنصاآت لتوطÚ ملهاجرين من ليهود، ومنها:

،51k k أصديا 8,245 قرصا Êاعو÷ آغا يوص∞ ورKة ذمة يف لدين • بل≠

وهي عبارة عن أصل ملبل≠ مل≥رتVص، ولربا ملفروVص علي¬، وال ي≥ل لربا

ليهود fiلة يف ل≥اFمة لدر لورKة رهن a≥د لصدد ولصمان .%30 عن

28



وملا ليهودي. بادي أصري يع≥وب لدFن ولد يصتاأجرها ولتي بال≥دص،

عجز لورKة عن صدد لدين، صار لترش± بîمص لدر م≥ابل لدين، ومن

، كما Kبâ لدى ملحكمة لرشعية 52

ºK كل لدر مبا aيها من بيوت وأحوص

k بطري≤ k أصديا بال≥دص يف 1807م أن لليهودي أaرم برصيâ مبل≠ 177 قرصا

لدين أaرم ي≥تطع ليهودي ل≥رVص ◊صن، بذمة وهبة ÷اعوÊ، وكان

.53

‡ا يîص لصيد وهبة من أجرة لدر ÷ارية يف وق∞ جد√

،Êلبيطا ل≥نصل مبصاعدة ل≥دص، صكان من كزكÄيل صلومو •وVصع يد√ على جزء من أرVصي قرية قالونيا صنة 1860م.

834 Öيطل إ‚لرت، دولة تبعة من ،ÚرصنKلو روبرت ÿوجة •k من جناب يوص∞ ÿالدي، رFيص ملجلص لبلدي يف ل≥دص، وطالب¬ قرصا

.54

بذلك عن طري≤ ل≥نصل لبيطاÊ يف ل≥دص

íمصل لصيخ من Öيطل لبيطانية، با◊ماية ملتمتع هلرين مرد •لعزة وأوالد√، من قرية بيâ جبين، 160 طبة حنطة، و16 لرية aرنصاوي

.55

مبوجÖ صندت

ل≥دص، Œار أحد ،Êلبيطا ليهودي أمزل≤، صليمان ÿوجة •يطلÖ من ل≥نصل لبيطاÊ –صيل ديون¬ لبال¨ة 600 جرة Rيâ مطلوبة

من fiمود لصمحان، ولصيخ حصن لزن§، وأحمد لصيخ ط¬، وعبد ˆ،

◊ميد وعبد للطي∞، عبد Úحص ولصيخ غصانة، دير من ºلي◊ وعبد

.56

لصلمان، وجميعهº من قرية نحالÚ من قرى لوء ل≥دص

لدولة حماية من يهود، وصارة وaانص ñبارو بن صليمان •جمف∞(، Úت( Úقمط قناطري وأربعة ،âيR جرة 114 يطلبون الإ‚ليزية،

و82 رطل Rيâ، و39 رطل عنÖ من أحمد بن أحمد ياصÚ وصليمان fiمد

.57

حمدن وعودة مبار∑، جميعهº من قرية صلود



â– ،صيVلديون ببيع قطع من الأر وuيâ قصية تصوية k ما صم وغالبا

طاFل ‡انعة ملديون وعدم لوaاء، وملالح≥ة يف ملحاكº ولتصهري و◊بص،

aا◊رمة )لصيدة( aاطمة بنâ عل≥º من قرية لفتا تناRلâ ووكلâ يزينب∑

ملصابن، تلول fiلة صكان من Êماãلع ملوصوي يزينب∑ ºحايي ماFري

وقد وكلت¬ يف بيع ما هو لها، جميع ◊صة لصاFعة وقدرها لربع من أصل

باب جهة لصور، êخار لكاFنة مللكية الأرVص قطعة جميع يف k قريطا 24

مردخاي إرشFيل أرVص –دها ولتي الأRهر، باأرVص لصهرية لعمود،

ير√ لذي بالãمن ،Rلصكنا وقومبانية لنمصا(، دولة )تبعة لصكناجي

لذي يف ذمتها بطري≤ لدين 100 لرية aرنصاوي وأن يدaع مبل≠ ،k مناصبا

الإجرءت يدر∑ ملذكور. وملدق≤ يف إرشFيل مردخاي إ¤ ÿوجة لدين

أن ملحكمة أصدرت حكمها، إما بالصدد أو باملصادرة أو ◊بص بح≤ ملرأة،

.58

aتناRلâ، وVصمâ الأرVصي aيما بعد إ¤ قومبانية بيâ ديفيد

• إصح≤ صاوDول لبوي ملوصوي الأملاÊ، مل≥يº بال≥دص، يصرتي حصة باأرVصي لوقعة لعمود، رأص أرVص جميع من حصص âص من وحدة

صلون، من قرى ل≥دص، مصاحتها خمصة دو‰ات من لصيخ عبد لرحمن

.59

Êماãمود لعfi êبن ◊ا

k ومناRل، خارê ◊ي ليهودي يف أحوصا • لطاFفة لبوصية صرتت .60

طة بال≥دص باب حم

يوص∞ بن )ليفي( Öلبي بن بدود ملعرو± ليون، بنصيون •لصكناجي، تابعية دولة إ‚لرت، لتاجر مل≥يº بال≥دص، حاR جميع ◊صة

61

k، من جميع مارص طنب لصاFعة وقدرها صتة قرري§ من أصل 24 قريطا

ملعد للزرعة خارê ل≥دص لرشي∞ من أرVصيها ÷هة باب ÿليل من كل

لرحمن للفتاوي: علي وfiمد وأحمد وموصى وعبد ورKة fiمد aرحان

30



k، كما صرتى لعديد من ل≥طع يف موقع وهندية ووصفية مببل≠ 3,354 قرصا

.62

مليدن خارê ل≥دص، جهة باب ÿليل

ل≥اطن بال≥دص، صرتى أرVصm كãرية عينتابي، )ملوصوي( • ليهودي .63

من لفالحÚ ملصلمÚ باأمول جمعية الإليانص الإرشFيلية

من ملوصوي لصكناجي إصح≤ بن أبرم بن يوص∞ ÿوجة •لتابعية لنمصاوية، صرتى من علي بن حماد نرش ˆ من أها› قرية لفتا،

وبحصور flاتري ل≥رية، حصÚ بن أحمد وfiمد صالí ريان وfiمد بن

ومن ل≥دص، Xاهر الأرVص، جميع ،ºلصلي خليل بن وأحمد ºقاص أحمد

لãانية، fiاذية الأرVص خاية ل≥لعة بال≥رب من باب ÿليل أرVصيها جهة

.64k k صاغا بنR âملن نوري بن مزلâ لصكناجي، بãمن قدر√ 800 قرصا

الإ‚ليز âللبوتصتان Öمكت باإنصاء âرغب الإ‚ليزية، هرت مدم •يف مصجرة k أرVصا وصرتت لعمود، باب جهة لصور، êخار ل≥دص، يف

موقع كرم صعيد، وهي من وق∞ موصي أaندي ÿالدي، مصاحتها عرشة

êا◊ بن أaندي حصن fiمد باالأرVص الأول ملترش± وكان دو‰ات،

مصطفى، ºK –ولâ الأرVص إ¤ إصح≤ بن حاييº وجورê يوخام ليهودي

.65k بãمن قدر√ 3,581 قرصا

مع تعاملها يف لعãمانية لدولة عند لذهبية ل≥اعدة أن ملعرو± ومن

والمتياRت با◊ماية Úملتمتع Öالأجان وليهود ،Úملوصوي ليهود

المتال∑ الأرVصي ت≥وم على:

رهنها، وال هبتها أو بيعها Rيجو ال وقفية Úلصطa أرVصي ºمعظ •رقبة ملكية على لتعدي دون لترش± ح≤ Öمبوج §≤a بها وينتفع

Úملصلم ÷ميع عامة ملكية الإصالمية لرشيعة ≥aو هي لتي الأرVص،

يãلهº لصلطان لعãماÊ أو خليفة لرشورة.



وأهل لذمة، لنصارى وليهود من ذوي Úملصلم من لدولة رعايا •لتابعية لعãمانية متصاوون يف ◊≥و¥ ولوجبات، ولهº متال∑ الأرVصي

ولترش± بها وa≤ أصول لرشيعة الإصالمية.

وحتى 1867م، - 1284هـ صنة Öالأجان “لك قانون صدور منذ • - 1300هـ صنة Úلصطa إ¤ Öأجان يهود دخول مبنع قرر أول صدور

k، “تع ليهود بحرية تامة يف رشء 1882م، ولتي مدتها خمصة عرش عاما

مبيعات يف وتركزت إدرية، ≥Fعو أية دون وبيعها والأرVصي لع≥ارت

وصتÄجار والأaرن و◊وصل وملîاRن Úولدكاك والأرVصي لدور

.66

لع≥ارت ملîتلفة يف دخل ل≥دص لرشي∞ أو خارê الأصور

ºومتالكه Öالأجان ليهود لدخول ملنع إجرءت أن للنظر، âaولال

يف صوء لصارمة لرقابة عنرش إ¤ وaت≥دت متذبذبة، âكان لالأرVصي

âكان أنها كما لعربية. وملترشaيات لواليات يف أو صتانبول، يف ملركز،

مع وعالقاتها لعãمانية للدولة لصياصية الأوVصا´ مع Öل¨ال يف تتماهى

k( عينو على ل≥دص k )مترشaا ل≥وى ولدول الأوروبية، aمن بÚ 23 حاكما

Úلصنوت 1284هـ - 1867م، وحتى 1336هـ - 1917م، أي خالل صت Úما ب

.íFولتعليمات وللو Úون( بتطبي≤ ل≥ونaلتزم أربعة حكام )مترش ،k عاما

مديري من وعدد ،Úم≥امFل≥ا من أربعة aاإن هوDالء، عهد ويف ذلك، ومع

لنوحي، وروDصاء ملجالص للوFية ولبلدية وأعصاFها، وملوXفÚ يف دوFر

لرشعية و÷مار∑، وقادة ÷ندرمة ولرشطة; تورطو ºلطابو وملحاك

ى ولكصÖ، مل≥دمة من nصpإغرءت لر â– ليهود íيف ع≥د صف≥ات لصال

Rعماء ليهود ول≥ناصل عن طري≤ لصمارشة وŒار الأرVصي ولرتجمة،

ولتالعÖ ولتحايل على ل≥ونÚ، وŒاوR الإجرءت الإدرية.

ملصرتي عن لãبوتات Ëبت≥د لبيوعات تصهل ل≥نصليات âوكان •برعايتها ملصمولون بها يت≥دم لتي ل≥صايا يف âبالب وترش´ ولباFع،

32



وحمايتها، وخاصة إن تعل≥â بديون مصجلة ومصمونة برهونات ع≥ارية،

Æإبال k دون لصجن ول¨رمة، وغالبا أو لفوري بالصدد أحكامها aتصدر

ح≤ علي¬ ملصتكى تعطي لتي ل≥انونية ملدة RاوŒو علي¬، ملصتكى

العرتVص أو الإمهال. و‰اذê لوKاF≤ لتي عرVصناها تبÚ مدى الصتجابة

ملرأة aاطمة لتي تفرVص على ملديونÚ، كما يف حالة للرشو• والإمالءت

بنâ عل≥º من أها› قرية لفتا.

k ما تذيل ل≥نصليات رصاFلها لوجبة لنفاذ إ¤ لصلطات ملحلية وغالبا

لعãمانية بعبارة ”وملذكور ليص دخل أو دخلة يف عدد ملوصويÚ ملمنوعة

ºلتعمي بال≥دص لبلدي ملجلص مهمات دaاتر أحد يف ون≥رأ .“ºمهاجرته

لتا›:

يعلن إ¤ عموم ترجمة لصياì باأن¬ بلزوم صتحصال جوRت

من ملجلص لبلدي الأجل معاطاة هذ√ ملهنة، ومبوجÖ لتحريرت

لوردة من والية بريوت ÷ليلة، إذ وجد أحد من ترجمة ل≥دص

يف بريوت غري موجود بيد√ إجاRة يتº مصك¬ وتوقيف¬.

بناءk علي¬، يلزم على كاaة لرتجمة أن يصتحصلو ÷وRت

هذ√ مرور Öوغ أدنا√، ¬îتاري من أيام عرشة بظر± ملذكورة

ملدة، إذ وجد أحد من لرتجمة غري موجودة بيد√ إجاRة يصري

ملîالفة، لن≥دي، aا◊ذر من أخذ ÷زء لص¨ل مع توقيف¬ عن

.67

والأجل يكون معلوم صار نرش لكيفية

ولتعميº يفيد لرغبة يف ◊فا® على أمن لصياì من ناحية، والأهK ºبوت

تور• هوDالء لرتجمة يف عمليات تهريÖ ملهاجرين الأجانÖ لذين يصلون

mوصالت èFيف ع≥د وصا ºو‚احه ،Úلصطa ¤ها أو غري√ إFبريوت عب مينا

مادية مع ملوXفÚ لفاصدين يف الإدرت لعãمانية; لتصهيل إجرءت رشء

الأرVصي، ون≥ل مللكيات بتعاونهº مع لصمارشة وŒار الأرVصي.



من لعديد أصصو Öالأجان ليهود أKرياء aاإن آخر، صعيد وعلى

a≥رء مصاعدة مãل; إنصانية بذرFع ليهودية وملوDصصات ÷معيات

ليهود، وإقامة موDصصات K≥اaية وجتماعية لهº، وإن عمل تلك ملوDصصات

لتي ليهودية ÿريية ÷معيات وتنصي§ ،Êالإنصا Öان÷ على يرتكز

âع رخصFل هذ√ الدعاءت ولذرãوليص غري ذلك. ومب Úلصطa يف âأقيم

وملحطات Öملكات âÄوأنص ملصتصفيات، âوبمني لروتصيلدية ملوDصصة

لزرعية وملدرص وملعاهد وملصتوطنات وحتى لكيبوتصات aيما بعد.

2. الæفاP اإ¤ Oاخπ املديæة املشورI (القدص الöي∞):

يف لرشعية ملحكمة وصجالت لعãمانية، ≥FاKللو درصتنا خالل من

Úول≥ون ولفرمانات ل≥دص، يف لبلدي ملجلص مهمات ودaاتر ل≥دص،

ولتعميمات لعãمانية; aاإن ÿطة ليهودية للنفاذ إ¤ دخل ل≥دص لرشي∞،

تركزت aيما يلي:

• رشء أو صتÄجار دور لصكن، وإقامة ملباÊ ÷ديدة عليها.

• رشء أو صتÄجار لدكاكÚ، وملîاRن، ومل≥اهي، و◊وصل، والأaرن، وللوكندت )لفناد¥(، ومعارش لزيتون ولصريê، ومطاحن ◊بوب،

والأخور )أماكن flصصة ملبيâ ◊يونات كا◊مري والأغنام وملاعز

ولعناية بها(، والإصطبالت )للîيول(، وإقامة ملصانع.

• لصيطرة على لتجارة وأعمال لصريaة والإقرVص لربوي يف ملدينة. باأدوت ºولتحك ملدينة، يف ليهودي لوجود تكãري آخر، ومبعنى

ملدينة، بل ولتحكº بكاaة مناحي إ¤ الإنتاê والصتريد ولتصدير

◊ياة لرشورية، ولتي ال غنى عنها ◊ياة لناص.

ºله Úلã‡ بصاأن ملدينة، وجود ºو‡ا صهل على ليهود تنفيذ برجمه

ãل ليهود ÿوجة nفي جملص صورى ل≥دص، مa .يف ملجالص والإدرة ملحلية

k عصو يف جملص . ولهº أيصا68

رونة، وكيل لطاFفة صنة 1256هـ - 1840م

ل≥دص( مترشaية عمومي )جملص لكبري ل≥دص جملص ويف للوء، إدرة

34



لبلدي أما يف ملجلص .69

Úليهودي دود بل أعصاF¬ الKني عرش، كان من

1863م، - 1280هـ صنة ÿمصة ¬Fأعصا عدد من وحد عصو ºله aكان

ليهود KنÚ من ãل nم å1868م، حي - 1285هـ وRد عددهº يف جملص صنة

.70

أصل عرشة هº أعصاء ملجلص لبلدي

ويالحظ إقبال ليهود على صتÄجار لدور وملحالت لتجارية باأنوعها،

إ¤ يعود ذلك ولعل رشFها، من Ìأك والأaرن، وملطاحن ملعارش مãل

حرمة ملدينة مل≥دصة، وعزو± الأها› عن لبيع لع≥اري دخل ملدينة إال يف

أVصي≤ نطا¥. aاالصتÄجار fiدد مبدة Rمنية تنتهي يف نهاية لع≥د، أما لبيع

aهو ملكية دFمة وتوطن وصت≥رر.

ملمصهpرة ملناقصات باإعالنات لبلدي ملجلص مهمات دaاتر و–فل

Úدكاك جمموعة أو دكان مãل ل≥دص، بلدية “لكها لتي ملحالت لتاأجري

k أجرت لليهود باالإVصاaة أو لوكاندة أو آخور. وقد أحصى لباحå 87 دكانا

ما جممو´ aيكون ،k دكانا 13 عددها بل≠ Úلدكاك من جمموعات çالK إ¤

Öالأغل ºالأع يف ملناقصات وترصي دكان. ماFة لبلدية Úدكاك من ر uجمأ

Úلدكاك لصفاردË، وكانâ هذ√ أو Rالأصكنا ليهود على مصتاأجرين من

ÿليل، باب دخل ملدينة، يف لتجاري لنصا• مركز يف وقعة وملحالت

ودخل باب صيدنا دود، وطري≤ ماأمن ˆ، وfiلة ليهود، ومنتز√ ملدينة،

ودرê لطابون وقهوة ملدينة، وعلى طري≤ ياaا، وحتى خارê لبلدة. وكãري

منها ي≥ع عند للوكاندة ل≥اFمة باب ود علي، وصفلى ل≥رîFانة، وملنصية،

لعصاكر بكباصي¬ مركز وصفلى ،âاصa وصكن لبلدية، لوكاندة íوصف

الأخور تاأجري ” كما لبلدية، وحدي≥ة لبلدية لوكاندة وأصفل لصاهانية،

لوقع عند باب لعمود. نالحظ أن هذ√ لدكاكÚ كاFنة يف لوص§ لتجاري

لعالية، لرشFية ل≥درة لديها لتي لصكانية لكãاaة توجد åحي للمدينة،

وaيها الأماكن لتي تصتîدم كماأوى للصياì ولزور كاللوكندت وليوخري

.)ºلتجار ودوبه âالإصطبالت، ملبي(



نورد لتاأجري مناقصات بصاأن لبلدي ملجلص قررت على êوكنموذ

الأمãلة لتالية:

ملدة لكبرية لبلدية لوكاندة íصف لوقعة لãالKة Úلدكاك تاأجري

صاوDل ÿوجة إ¤ 1319هـ، ◊رم fiرم صهر أول من k عتبار صنة،

13 لرية aرنصاوية، دaع منها صâ لريت، بن إصح≤ لبوي باأجرة قدرها

3.5 لرية aرنصاوية، ونهاية “وR/ يوليو ويدaع نهاية حزيرن/ يونيو

،Öالإيجارت إما باللريت لفرنصاوية لذه âوكان .71

3.5 لرية aرنصاوية

Úلدكاك بعص أجرة âوتروح ملجيدية، بالرياالت أو بال≥روص، أو

صيدنا باب دخل Öخص Úدكاك لãالKة aرنصاوي لريت أربع Úب ما

صفلى باب ÿليل، لدكان وقعة عند ، و24 لرية ذهa Öرنصاوي 72

دود

aرنصاوي، لرية 55 لبلدة êخار دكان أجرة â¨وبل .73

لعكر لوكاندة

وتدل .74

لب¨ددي صاصون ليهودي على خاللها ملناقصة âأرصي

يف لتجارية ◊ركة قوة على وملحالت Úلدكاك بعص تاأجري رتفاعات

الأمول يلكون ºوه الإيجار، قيمة رaع يف ليهود aيبال≠ ملناط≤، تلك

ملصتاأجر لع≥ار رشيان ولصمان باملناقصات. aيفوRون لذلك، لالRمة

ليهودي، Êالأملا ،âاصa عيصى ÿوجة ت≥دم a≥د مدة، الأطول

باصتدعاء إ¤ ملجلص لبلدي يبدي aي¬ رغبت¬ باإنصاء أبنية جديدة تصا±

يع≥د أن على مل≥رتحة، لالأبنية §Fخر وقدم لبلدية، لوكاندة أبنية إ¤

ÿريطة بتدقي≤ k قرر ملجلص تîذ وقد .k عاما 15 ملدة إيجارها بدل ل¬

مع fiدد، بصكل إنصاوDها ملطلوب الأبنية مصاري∞ Úمîوت ملذكورة،

êا◊ ونتدب وصفها، مل≥تصي لبناء( )مود لكرصتة أصنا± بيان

، ورaع الأمر إ¤ جملص إدرة 75

بكر أaندي وملهندص إبرهيº أaندي لذلك

الصتدعاء، تاريخ من صهر خالل âاصa Öطل على ≥aو لذي للوء،

19 k; الإنصاء 15 عاما لبلدي وaاصâ وولد√ ملدة ملجلص Úلع≥د ب nم pرrبموأ

.76

1,300 لرية ذهبية aرنصاوية بـ غرaة ومصتمالتها، قدرت تكاليفها

36



أما صتÄجار لدور aكان ي≥وم ب¬ ليهود ملهاجرون على الأغلÖ مبصاعدة

rن nي مÌأو حوص، ول أبناء جلدتهº مل≥يمÚ يف ملدينة، aيصتاأجرون غرaة

“كن من رشء قطعة أرVص ص¨رية يف حاكورة أو بصتان الإقامة بيâ علي¬،

لتي الأماكن âوكان صارمة، âكان ولرشء لبيع Úقون وأن صيما ال

، أو fiلة ليهود، إذ ال بد 77

يفصلونها للصكن fiلة لرش±، أو حارة لريصة

من صدور قرر من الإدرة لعلية وتنفيذ جملص لوء ل≥دص لكبري، وبعد

نpية )لرصمية( يصمí بالرشء أو نت≥ال مللكية حتى من nإجرء لنظامات لص

بعد ◊ال و–ول .78

لدولة رعايا ومن ملت¬، من آخر إ¤ Êماãع يهودي

لنبي fiلة يف k دور ليهود بعص aاصرتى ;Öالأجان “لك قانون صدور

ناaذ، وكذلك يف كل لصلطان بدخل حوص غري دود، وأخرى بî§ حمام

.79

من fiلة باب لعمود، وfiلة باب حطة، ورأص مليدن

وعلى أي حال، يظل عدد لدور والأحوص ولبيوت لتي صرتها ليهود

ومعارش و◊وصل Úلدكاك رشء ومãل¬ بالنادرة، وتوص∞ fiدودة،

لزيتون وطوحÚ ◊نطة. a≥د صرتت ◊رمة )لصيدة( كيتهان¬ بنâ نيصن

بن كلمن ملوصوية، من طاFفة لصكناê، من رعايا لدولة لعلية )لعãمانية(،

كل لدكان ل≥اFمة بال≥دص لرشي∞ بصو¥ ÿوجات بالص∞ ل¨ربي، على

.80

k، وبãمن 80 لرية ذهa Öرنصاوي k صنويا أن تدaع ÷هة لوق∞ 60 قرصا

ملكية كان الآخر و÷زء ،k وقفا âكان لدكان من k حصصا أن ويالحظ

بحيلة لعãمانية لليهودية ‡لوكة âأصبح أن لدكان âãلب ما ºK خاصة،

صرتت aردن كرين أخرى; ل≥صاة. ويف وKي≥ة ”رشعية“ بتدعها بعص لباFع من لعلية، لدولة رعايا من ملوصوية، لصكناجية موصى بيبص

جميع من لوaاء بيع Rوجت¬ عن ولوكيل لنمري، ملحصن عبد بن دود

ÿلو لرشعي:

k من 24 قري•، وهي لدكان • جميع ◊صة لصاFعة لنص∞، 12 قريطا ،2402 ‰رتها لطابونة êدر Œا√ يف لصما› لص∞ يف بال≥دص ل≥اFمة



k باملناصفة. ÷اري قررها بوق∞ لصيخ fiمد لتميمي، ودaع 30 قرصا

• جميع لدكان بالص∞ ل≥بلي ‰رة 2325 عن وق∞ ملرحوم حصن بن عبد ˆ بدaع قرص وربع.

يدaع ل¨ربية ÷هة من لصلطان بîان بال≥دص ◊اصل جميع •للوق∞ أربعة قروص.

• جميع لدر Œا√ قنطرة لصويÚ دخل Rقا¥ غري ناaذ ‰رتها 2373، مصتملة على KالKة بيوت وflزن وصاحتÚ صماويتÚ ومناaع، وق∞ fiمد

.k آغا بن عبد لوهاب مع دaع 70 قرصا

◊صة لصاFعة تصعة قرري§ من أصل ÿلو لرشعي على جميع • èصهري مع ،Êلفوقا لدر صفلي Úلصوي قنطرة Œا√ لدر جميع

.81

مصرت∑ بãمن 143 لرية aرنصاوي

ويالحظ باأن جميع تلك لبيوعات aيها ح≥و¥ وقفية، يجوa Rيها لترش±

◊صص Rهيدة مبال≠ âعaد وقد مبãل، الصتبدل أو ملناقلة أو بالببيع

إذ ما قورن k k وربع، وأربعة قروص، و70 قرصا k، وقرصا 30 قرصا لوق∞;

ذلك باأجرة دكاكÚ لبلدية. يف حÚ رتفع لãمن للدر لصفلية وصهريè ملاء

حتى وصل إ¤ 143 لرية ذهa Öرنصاوي، ‡ا يصري إ¤ لتالعÖ ولتحايل

◊يل وبتد´ بال≥دص، لرشعية ملحكمة لدى لبيع تصجيل يف ولرصوة

لوق∞ صت¨الل من لفاFدة نتفاء تفيد صهادت على ملصتندة لرشعية

ل sه nص من لكل ى nصpلر وت≥دم ملبتدعة، با◊يل بيع¬ يكون وبذ وعوFد√،

لبيع أو الإيجار.

صرتيا دولة تبعة من لصكناجي، إرشFيل بن يا± ºني صرتى كما

)لنمصا(، من دود بن رصيد حصن لنمري، لوكيل لرشعي عن Rوجت¬:

24 أصل k من 12 قريطا لنص∞، وقدرها لصاFعة، ◊صة جميع •k، من جميع ◊اصل وهي لدكان لكاFن يف fiلة لرش± من ÷هة قريطا

38



k عن ولدها، fiدودة من ÷هة إرKا إليها الآيل ،244 ل¨ربية غرaة ‰رتها

.82

25 لرية ذهa Öرنصاوي بãمن لليهود، بدرين صكن ل≥بلية ولصمالية

عتاد لتي لرش± fiلة من وإخرج¬ ºملصل ملالك حصة رشء وصمل

ليهود أن يصكنوها، ولتصبí ملنط≥ة يهودية خالصة.

يف دور بيع وقاFع من لعديد بال≥دص لرشعية ملحكمة صجالت ويف

ورص لود، وfiلة حطة، باب وfiلة لعمود، باب وfiلة ليهود، fiلة

êلصور، ويف قرية ماأمن ˆ خار êليل خارÿ لصور، وباب êمليدن خار

لصور، وfiلة لرش±.

ل≥ونÚ والإجرءت، a≥د Xل عدد ومع كل هذ√ ◊يل ولتالعÖ على

ما إذ ،k لفرتة fiدود تلك أو حاRوها خالل ليهود صتاأجرها لتي لدور

قورنâ باأعدد دور ملصلمÚ ولنصارى من لعرب يف ملدينة.

وللصيطرة على موDصصات ÿدمات القتصادية من مطاحن ومعارش

وأaرن، Œ¬ عدد من أKرياء ليهود الإقامتها أو رشFها يف ملدينة، a≥د ملك

لوقعة ليهوديان، ملعرشة لياو، ÿوجة يع≥وب بن دود وصمويل بن

êرîانية الصتK أوالد قطنية، ومعرشة مبحلة باب لعمود Œا√ معرشة

. وإبرهيº ميلون 83

أبو لفول k لوق∞ fiمد باصا Rيâ لصريê، كانتا حكر

بن إصح≤ يع≥وب، ليهودي مل¨ربي، حاR طاحوناk مبحلة ÷وعنة بال≥دص

لرشي∞، صتاأجرها من وق∞ ملصجد الأقصى ولصîرة، ºK با´ ح≥¬ يف

. كما حصل كل من ÿوجة 84

Êندي نور لدين ÷اعوaلترش± إ¤ صعد أ

لكاRخانة تزويد ح≤ على ،Úملوصوي خايونص، وهارون بريمن يصوي

بãمن¬ Rآال± صندو¥ كا أربعة صتورد لها، وقد لالRم Rبالكا ل≥دص يف

لدرê بصاغات لبندر آنذ∑، يصا± إلي¬ 2.5 قرص صاÆ عمولة على كل

; aتحكº ليهود ببرتول ملدينة.85

صندو¥



1838م، - 1254هـ وعلى ÷انÖ الآخر، a≥د كان يف مدينة ل≥دص صنة

لصمصº، ومدب¨ة âلصابون، وعرش معارش لزي تصعة معامل لصناعة

للبدو ولزرقاء لبيصاء الأقمصة تبيع لالألبصة، مصانع وعرشة كبرية،

ولفالحÚ. ويف أوFل خمصينيات ل≥رن لتاصع عرش، كان يف ل≥دص عرش

ولطوب ◊جر وصناعة ملعكرونة لصناعة ومعامل للحبوب، مطاحن

ولصريميك ولصمع والأكفان وصناعة الأي≥ونات لبيعها للحجاê ولزور

، ملك ليهود ل≥ليل منها.86

ìولصيا

إقامة الأو¤، يف لعاملية قبيل ◊رب ليهود ‚حو، أن وملحصلة هي

قدم Åموط ºله وأوجدو لصور، êوخار ل≥دص، حول ملصتوطنات

nº pودمع aيها. القتصادية ◊ياة على ما حد إ¤ وصيطرو ملدينة، دخل

لترشب ليهودي يف ل≥دص باإنصاء ملدرص ليهودية مãل مدرصة الإليانص

الإرشFيلية The Alliance Israelite يف ل≥دص )وتدرص بالل¨ة لفرنصية(،

و÷معية باالأملانية، تدرص لتي Hilfsverein هيلفصريين ومدرص

بالل¨ة وتدرص The Anglo Jewish Association الأ‚لو-يهودية

1914م، صكلâ ملنظمات لصهيونية هيÄة - 1333هـ الإ‚ليزية. ويف صنة

Úوب ،87The Zionist Board of Education )Vaad ba-Hinnuk( ºللتعلي

لصنوت 1914-1918م، رتفع عدد ملدرص ليهودية من 14 مدرصة إ¤ 40

مدرصة.

ومن ملعرو± أن¬، ومنذ صنة 1300هـ - 1882م، كان يف ل≥دص مدرصة

لدولة وأنصاأت ،k طالبا 138 طالبها عدد بل≠ وقد ليهود، للطلبة مصيحية

.88

لعãمانية مدرص يهودية، كان aيها 160 من لبنات و1,547 من لصبيان

Talmud Torah Úلرشقي لليهود لتورتية لتلمود مدرصة عد هذ

1873م، - 1290هـ أنصاأتها Rوجة روتصيلد صنة لتي School، وملدرصة

aرنصا مãل الأجنبية، لدول بعص أعالم â– تنصاأ âكان لتي وملدرص

.89

وبريطانيا ولنمصا

40



أها› ل≥دص، وخاصة الأعيان والأKرياء، a≥امو باإنصاء أما لعرب من

لعديد من الأحياء لصكنية خارê أصور ملدينة. ومن هذ√ الأحياء لعربية:

å1902م، حي - 1320هـ وقد بورش ببناF¬ صنة لصاهرة، باب حي •رقية وقصور îaمة، مناRل وأKرياFها ل≥دص أعيان من عدد صيد

على متدد صار´ صالì لدين خارê أصور ملدينة، منهº: ◊صيني

ونصيبة وهاال وصتية ولنصاصيبي وأبو لصعود ولعفيفي ولبديري

.90

ºبتية وصندوق¬ وغريهRولدقا¥ و

لرشقية لصمالية لزوية من لصمال إ¤ وي≥ع ،Rو÷ ودي حي •من لرشقي لطر± أقصى يف mود يف لل≥ل≤( êبر( ل≥دية للمدينة

مليالدي، عرش لصادص ل≥رن يف aي¬، nيpبمن وقد لبلدية، ◊دود

هذ صكن ºK ،k حصينا kصيفيا kمنزال وكان ،Öطيÿ عاFلة قرش

ولدويك وصهون ولبدري لهدمي عاFالت من أرش عدة ل≥رش

وعكرماوي وأبو غزلة وحمدون ولدجاÊ وكمان ولعفيفي، وكان

.91kمنزال Úمن صبع Ìب¬ أك

ملنط≥ة تلك يف nيpبمن وقد الأمريكية، ولكولونية ìجر لصيخ حي •لعديد من ملناRل لفîمة لكãري من أعيان لعاFالت لÌية; ◊صيني

الأمريكية لكولونية ولنصاصيبي ونصيبة وجار ˆ وغوصة، وت≥ع

.92

ìقرب جامع لصيخ جر

مناRل aي¬ âبني نابلص، طري≤ على وي≥ع وصعيد، صعد حي • ºالص علي¬ أطل≤ وقد ،Öوالأجان وليهود Úوملصيحي Úللمصلم

Êماãلع لعهد يف يصمى وكان aي¬، وصعيد صعد مصجد بناء بعد

59 منها 119 عاFلة; 1905م، باملصعودية. كان ي≥طن هذ ◊ي صنة

âالت لتي صكنFمانية، ومن لعاãمصلمة، وكلها من رعايا لدولة لع

◊ي: بركلي وقرص و÷اعوÊ وعزمي ط¬ وكمال وصبري ◊وRي

وعاFلة الرصن وعاFلة ليفي وعاFلة صيمحا، ومن آل لدRدر ونصيبة

.93

ولنصاصيبي وÿالدي



الأحياء أوFل من وهو لعمود، باب صمال وي≥ع ملرشرة، حي •لفاكهة لبيع أصو¥ وaي¬ الأصور، êخار ملناRل aي¬ âبني لتي

وÿرشوت وصيدليات وflاRن لبيع ◊بوب ومود لبناء وم≥اهي

.94

ودكاكÚ خياطة وعيادت أطباء، وموق∞ للباصات ولصيارت

لنبي دود لصور، على جبل êلنبي دود، وي≥ع مبارشة خار حي •رعايت¬ تولو لذين ،Êلدجا لوaا أبو عاFلة وتصكن¬ ،)ºيزع )كما

إ‚ليزية وكنيصة آل لدجاÊ، ومدرصة أوقاa¬، وaي¬ قبور ونظارة

.95

وقب لصيخ ملنصي

• حي لصماعة، وي≥ع جنوبي رشقي طري≤ ماميال )ماأمن ˆ(، وجنوبي غربي جبل لنبي دود. وقد غلÖ علي¬ لطابع لتجاري، حيå كان aي¬

متاجر للعرب وليهود، معظمها كرجات وfiالت للوRم لصيارت،

.96

وflاRن بيع أقمصة

• حي لãوري أو دير أبو Kور، وقد نصÖ ◊ي إ¤ الأمري أحمد لãوري، عهد يف Úلصليبي من ل≥دص –رير يف صاركو لذين الأبطال أحد

صالì لدين الأيوبي، وقب√ على تلة ت≥ع على طري≤ بيº◊ â، يوجد

aيها دير للروم الأرKوذكص ومدرصة حكومية. بمنpيn على صفí لتلة

k أعيان من ل≥دص بيوتا قرية ص¨رية يف ل≥رن لتاصع عرش، ºK بنى

كبرية لهº، وXل لفالحون وملزرعون يف بيوت ص¨رية من ل≥رية،

أعيان من ملزيد بانت≥ال لعرشين ل≥رن KالKينيات يف ل≥رية â‰و

.97

ل≥دص وموXفي ◊كومة إليها

• حي لب≥عة، ويصº أحياء لب≥عة لفوقا، ولب≥عة لتحتا وحي لوعرية ملصحيÚ ولعرب، وكانâ منط≥ة رقية، لنمامرة، صكان¬ من وحي

.98

صيدت aي¬ ملناRل ول≥صور على مصاحات وصعة من الأرVصي

• حي لوعرية، وهو Vصاحية ص¨رية يف منط≥ة لب≥عة، جنوب لكولونية الأملانية، وإ¤ لرش¥ من لكولونية ليونانية، أصص¬ أحد أaرد عاFلة

42



إ¤ Vصاحية لوعري، حيå صيد مناRل ل¬ والأوالد√، ºK –ول ◊ي

.99

حديãة، ذت مناRل كبرية على مصاحات وصعة من الأرVص

ملنط≥ة من âصرتي åلب≥عة، حي ية، وي≥ع يف sلنمر أو لنمامرة حي •مالكها لفالحÚ من بيº◊ â وملا◊ة وبيâ جاال، وأوقفها ملصرتي

عبد ˆ إبرهيfi ºصن لنمري، وبنى مناRل ل¬ والأوالد√، وقد صادر

على âبني كما ،ºبه خاص mناد لبناء الأرVص من k قصما لبيطانيون

.100

أرVصها الأصو¥ وملحالت لتجارية

• حي لطالبية، وهو حي صكان¬ على الأغلÖ من ملصيحيÚ، ي≥ع جنوب جمعية لصبان ملصيحية، وملناRل aي¬ أصب¬ بال≥صور، وaي¬ عدد من

.101

الأديرة ومدرصة لعمرية

• حي ل≥طمون، وي≥ع غربي لكولونية الأملانية، كانâ منط≥ت¬ متطورة، وaيها لعديد من fiالت لب≥الة وÿياطة وملكاتÖ ووصاFل ÿدمات.

أميص لذي نصفت¬ لعصابات لصهيونية يف وبمنpيa nيها aند¥ صمري

.102

كانون لãاÊ/ يناير 1948م

أنصÅ ◊ي ليكون مصتوطنة لفرصان حي لكولونية الأملانية، ول≥د • âبنيa ،“ص مل≥دصةVا› يف الأرãلهيكل بهد± إقامة ”جمتمع مصيحي م

ملناRل لرقية ملحاطة با◊دF≤ ÷ميلة، وبنيa âي¬ fiالت ÿدمات

لتي أنو´ ÿبز الأجنبي، ولرشكات لتي ت≥دم لتجارية كاالأaرن

ل≥دص أعيان من عدد صكن¬ وقد وللحوم، الأجنبية لبصاFع تبيع

.103

Êمن أصحاب ملبا k لعرب صتÄجار

• حي لكولونية ليونانية، متلكâ كنيصة لروم الأرKوذكص مصاحات وصعة من الأرVصي خارê الأصور. صتعملتها يف مصاريع Œارية

كنيصة âبني ºK كروم، Rيتون، مطاحن، صتãمارية; وقتصادية

للعاFالت أنصâÄ منط≥ة صكنية الأملانية لكولونية ومناRل. وجنوب

ºلهãة الأنصطة الجتماعية، ومaي¬ كاa âمورص mناد ºليونانية، وأقي



لذين للعرب، ºبيوته Úليوناني من لعديد أجر a≥د الأملان، مãل

.104k k عربيا صكلو حيا

حي ماأمن ˆ )ماميال(، وي≥ع خارê باب ÿليل، ويتد حتى م≥بة •ماأمن ˆ، ويعد ◊ي منط≥ة Œارية، aيها ملكاتÖ ولوكاالت ولبنو∑

وجممعات لبيد دFرة ببناء ملنط≥ة وتطورت وملصانع، وملîاRن

Œارية. ويف ◊ي ص≥≤ صكنية، باالإVصاaة إ¤ ملركز لتجاري للمدينة

÷ديدة )خارê الأصور(، لذي بني aي¬ مكاتÖ لبلدية، ومبنى جمعية

.105

لصبان ملصيحية، وaند¥ مللك دود، ولعديد من دور لصينما

ومع أن لعديد من أعيان عاFالت ل≥دص وأبناFها، قد نت≥لو إ¤ لصكن

أن رتباطهº باملدينة ل≥دية، إال أحياء ملدينة ÷ديدة، خارê الأصور، يف

مل≥دصة، باالأماكن لروحي ºرتباطه خالل من ،k قويا Xل لصور، دخل

ºالتهFعا أaرد من لعديد وإقامة ل≥دية، ملدينة يف لتجارية ºوأنصطته

وأقاربهº يف ملدينة ل≥دية.

IôNCÉàŸG á«fÉªã©dG IÎØdG ‘ ¢Só≤dG ¿Éµ°S äGAÉ°üMEG :kÉ°ùeÉN

:1914-1839

من لصعوبة مبكان ت≥رير إحصاءت أكيدة لصكان ل≥دص خالل لفرتة

الإحصاFية لصجالت توaر لعدم وذلك 1839-1914م; ملتاأخرة لعãمانية

إال ‚د ال باملدينة، ÿاصة لعãمانية لنفوص دaاتر عد وaيما لرصمية.

âمن أو تîمينات لعدد من لرحالة ل¨ربيÚ، وبيانات يهودية Vصم ت≥ديرت

ولهيÄات للموD“رت تعد âكان لتي ولدرصات لت≥ارير بعص متون يف

،Úلصطa يف Êلصهيو Êرد لذين يتولون “ويل ملرشو´ الصتيطاaوالأ

ليهود من الأKرياء دaع بهد± تعد âكان إذ إليها، لركون يكن ال ولتي

ملصاريع الأمول من باملزيد للتب´ ل¨ربية وملوDصصات و÷معيات

الصتيطان.

44



تصجل âكانa )لطابو(، لتحرير ودaاتر لعãمانية لنفوص دaاتر أما

لتزمات مالية إ¤ حد ما، الأن¬ يرتتÖ عليها aيها ملعلومات بصورة دقي≥ة

)أهل ليهود ولنصارى aالرعايا من ولصدد، وجبة ÷باية ولتحصيل

لذمة( يرتتÖ عليهº جزية وهي مصتح≥ة على كل مكل∞ قادر، وال تصمل¬

ورجال Úومعوق )مرVصى( وRمنى ñوصيو وأطفال نصاء من الإعفاءت

ºتهRبحو ما ويصجل لصنة، يف Êماãع 100-60 Úب ÷زية وت≥در دين،

من ºاصيلهfi إ¤ إVصاaة والأرVصي، كالع≥ارت من≥ولة، غري أمول من

مل¨روصات وملزروعات، وم≥تنياتهº من ◊يونات وخاليا لنحل.

إ‰ا ت≥ترش على ليهود ولنصارى أن هذ√ لدaاتر والإحصاءت غري

إ¤ اللتفات دون لعãمانية، ºمبوطنته وملعرت± لعلية، لدولة رعايا من

ملهاجرين من ليهود، ولذين يوصفون باملمنوعÚ من الإقامة والصتيطان،

وما توaر لدينا من صجالت رصمية عãمانية ت≥دم الأرقام لتالية لعدد صكان

:106

ل≥دص

ي¡وOمشيëيونمشلمونالشæةاملéمو´ الكل« للشكان

‘ مديæة القدص

18496,1483,7441,79011,6821872-18716,5724,4283,78014,780

تîتل∞ إحصاFية Alexander Schőlch صولص ليكصاندر وي≥دم

:107

k عما أورد√ كاربات Karpat، ووa≤ صولص كãري

ي¡وOمشيëيونمشلمونالشæةاملéمو´ الكل« للشكان ‘ مديæة

القدص

1849-12663,0741,8728955,841

◊روب نتيجة الأمن، نعدم إ¤ ل≥دص صكان قلة صولص ويعزو

لصكان و“رد ملدينة، على لبدوية ل≥باFل وغارت لصكان، Úب الأهلية

âأصاب لتي لطبيعية لعورVص إ¤ إVصاaة للمدينة، ملرشي ºك◊ على

ملدينة. وأما صبÖ قلة ملصيحيa Úريجع¬ إ¤ ملصاي≥ات لتي تعرVصو لها



ملرتدية ولعالقات ولرصمي، لصعبي Úملصتوي على نابليون حملة بعد

بÚ أهل ل≥دص وطاFفة لروم. أما ليهود، aحيå ال كصÖ مادي وربí وaري،

.108

aاإنهº يرحلون ويبحãون عن مصادر ملال

Mesvedda رت مصودة لنفوصaد ≥aو ،109

ويف صنة 1905م - 1321 ما›

defter ودaرت أصاصي لنفوص Nufus, esasi defter، ملحفوXان يف أرصي∞ ما يصمى ”دولة إرشFيل“، كانâ أعدد لصكان كما يلي:

املéمو´ الكل« للشكان ي¡وOمشيëيونمشلمونالشæة

190511,0008,00013,40032,400

ويف لصنة نفصها كان جممو´ صكان قصاء ل≥دص 111,000 كما يظهر

÷دول لتا›:

ال©دOالشكان

68,000مصلمون29,000نصارى )ملصيحيون(

14,000يهود111,000املéمو´

Úملصيحي Vصمن ºتصجيله ” 2,400 aكان Öالأجان عدد أما

.110

وليهود

Úلصطa ة يف مكتبة جامعة صتانبول، كان عدد صكانXفوfi ي≥ةKويف و

:111

صنة 1914م وتوRيعهº كما يوVصí ÷دول لتا›


266,000مصلمون40,900نصارى

21,300يهود328,200املéمو´

قصاء صكان لعدد إحصاFية أورد Uziel Schmelz صملز åلباح

:112

ل≥دص، صتنتجها من لصجالت لعãمانية، وجاء aيها

46



املéمو´ي¡وOمشيëيونمشلمونالشæة

188054,40019,6007,10081,100190567,70028,80013,700110,200191470,30032,50018,200121,000

وأما لباحå صولص، a≥د أعد إحصاFية أخرى لعدد صكان قصاء ل≥دص

:113

k على لبحå يف لدaاتر لعãمانية، جاء aيها عتماد

املéمو´ي¡وOمشيëيونمشلمونالشæة

188454,36419,5907,10581,059

191470,27032,64118,190121,101

وهي قريبة من الإحصاءت لصاب≥ة.

عدد أن أXهرت لعãمانية، 1870م صنة إحصاءت باأن صولص ويوDكد

Rيف كل قصاء ل≥دص ⁄ يتجاو ºليهود يف مدينة ل≥دص كان 3,780، وعدده

. ووa≤ وKي≥ة 114k 5,500 يهودي، ويف كل aلصطÚ كان عددهº 9,280 يهوديا

1914 جامعة صتانبول aاإن نصبة ليهود إ¤ جممو´ صكان aلصطÚ صنة

.%5.37 âكان

ووa≤ قوºF صملز كانâ نصبة ليهود لعدد صكان قصاء ل≥دص 15% يف

صنة 1914م، وهي مصاألة مفهومة، a≥د كانâ مدينة ل≥دص وقصاء ل≥دص

ولدول لصهيونية ملنظمة قبل من لالصتيطان ملصتهدaة الأماكن من

الأوروبية.

يف ليهود أعدد الإحصاء ليهود لباحãون عتمدها لتي ملصادر أما

ل≥دص وملدن الأخرى لتي كانâ موVصع أطماعهº، مãل ياaا وحيفا وطبيا

وصفد وعكا، aكانâ إما لرحالة غربيÚ أو الأكادييÚ صهاينة صتلوها من

لت≥ارير مل≥دمة للمنظمات لصهيونية وليهودية ويتصدر هوDالء، يهوصع

لعبية، ÷امعة يف ÷¨رaيا أصتاذ ،YeHoshua Ben-Arieh ري¬ بن

جامعة من Ruth Kark كار∑ çورو ،k أيصا لعبية ÷امعة من وصملز



بار إيالن، وآرKر روبArther Ruppin Ú، لذي يوص∞ باأن¬ الأب لروحي

لالصتيطان لزرعي )لكيبوتصات(.

U.J. صيتزن لرحالة ذكر√ ما على k عتماد ري¬، بن يهوصع aيورد

Seetzen، لذي Rر ل≥دص صنة 1806م، وطلع على صجالت نفوص ملدينة

لعãمانية; الأرقام لتالية:


4,000ملصلمون2,000ليهود

1,400لنصارى )ليونان(800لكاKوليك

500الأرمن50الأقبا•

13الأحباص11لرشيان8,774املéمو´

نصبت¬ ما يصكلون ليهود aاإن ملدينة صكان عدد جممو´ إ¤ وبالنظر

.115

22% من ملجمو´

ونرش مرت، çالK ل≥دص Rر ولذي ،T. Tobler توبلر لرحالة أما

k عن رحالت¬ يف Rيورa ،ñاأعطى الأرقام لتالية: يف صنة 1839م كان عدد كتابا

k ملا صكان ل≥دص 12,000، و⁄ يفصل يف عنارش لصكان وال ديانتهº، خالaا

أورد√ يف صنة 1840م ويف صنة 1846م، a≥د أورد عن عدد لصكان يف ل≥دص

كما يلي، وهي أرقام ت≥ديرية ال تصتند على أيsة إحصاءت رصمية:

‹مو´ شكان القدصي¡وOمشيëيونمشلمونالشæة

18404,6503,3505,00013,000

48



أما يف صنة 1846م، aكان جممو´ صكان ل≥دص 17,173، وهº كما يلي:


4,500مشلمون

1,600عشاكر

3,558مشيëيون

2,000- يونان أرKوذكص

900- روم كاKوليك

50- يونان كاKوليك

400- أرمن

100- قب§

â50- بروتصتان

38- أحباص

20- رشيان

O7,515ي¡و

Ë6,000- صفارد

R1,500- أصكنا

15- قروDون

17,173املéمو´ الكل«

الصتمالها يعود إ‰ا قاFمت¬ يف ليهود أعدد رتفا´ باأن توبلر ويوDكد

يف ملدينة لزيارة يفدون لذين ليهود، ìولصيا ولزور êجا◊ كل على

.116

ملناصبات لدينية، ºK ي¨ادرون، وعلي¬ aال يعتد ب≥وFم¬

ويورد بن ري¬ قاFمة أخرى، Rعº أن¬ صت≥اها من ملصادر ل¨ربية دون

لصنوت Úب ºيادتهRو ل≥دص يف ليهود لعدد للمصادر، ذكر أو توKي≤

:117

1800 و1910م، جاءت كما يلي



ي¡وOمشيëيونمشلمونالشæة

18004,0002,7502,00018354,5003,2503,00018404,6503,3503,00018505,3503,6506,00018606,0004,0008,00018706,5004,50011,00018808,0006,00017,00018909,0008,00025,000190010,00010,00035,000191012,00013,00045,000

)أرقام مصنوعة أرقام أنها لي≥رر عمي≤ لنظر ملدق≤ êيحتا وال

صياصية(، a≥د رaع Rيادت ملصلمÚ 500 أو 750 أو 1,000 يف حR Úد أعدد

ليهود باالآال± وباطرد. ويعل≤ صولص على قوºF بن ري¬ وجدول¬، باأنها

حتوت كل لزور و◊جاê ولصوì الأجانÖ، وملتîلفÚ عن مل¨ادرة من

ل≥اFد Rكي أن ري¬، . ويزعº بن 118

الأوروبية، وكل من دخل لدول رعايا

k إ¤ جمال باصا، صنة 1916م، بك، رFيص ن≥ابة ل≥مí يف ل≥دص، رaع ت≥رير

.119k ذكر aي¬ أن عدد صكان ل≥دص 53,410 منهº 31,147 يهوديا

k ال تتف≤ مع أما الأكاديي ديفيد هريصa ،David Hirst âيعطي أرقاما

:120

صاب≥تها من أرقام ل≥وºF، ملتعل≥ة بصكان ل≥دص، a≥د أورد ما يلي

عدO الي¡وOعدO شكان القدصالشæة

188743,00028,000189860,00041,000

ومن ناحية أخرى، aاإن آرKر روبÚ )الأب لروحي لالصتيطان لزرعي

لتي ت≥ارير√ يف k أرقاما الأعلى كان لصهيونية(، ملنظمة يف لدFرة ومدير

ملنظمة وجتماعات ليهودية ولوكالة لصهيونية للموD“رت قدمها

50



لصهيونية ورصاFل¬ إ¤ Rعماء لصهاينة، حيå ذكر أن عدد ليهود قد Rد

Öويذه .يف ل≥دص بÚ لصنوت 1880 و1904م من 34,000 إ¤ 12160,000

.122

روبÚ إ¤ أن ليهود يف صنة 1914م قد بل≠ عددهº، 85,000 صîص

a kاإن بطرص أبو من¬ يتبنى الأرقام ول≥وºF لتي أوردها لباحãون وأخري

ليهود دون نظر أو تدقي≤، أو اللتفات إ¤ دaاتر لنفوص لعãمانية، )وهي

نم إليها وa≤ الإحصاءت لرصمية(، حيå يذكر أبو من¬ أن عدد nأرقام ال يمرك

ليهود قد Rدد على لصكل لتا›:

عدO الي¡وO ‘ القدصالشæة

183912,000188035,000190070,000191485,000

من ويهود ،Ëولصفارد Rالأصكنا من ºه ليهود هوDالء إن وي≥ول

.123

بîارى وخيون وصمرقند، وينيون

للتموي¬ الأرقام إ¤ لعبة ليهود قد ÷اأو Úãلباح أن ولباحå يالحظ

من حالة يف لناXر لتصع بل صحيحة، أرقام إعطاء وعدم ولتصليل

الإربا∑، دون لوصول إ¤ نتاèF موKوقة، وهي مصاألة معروaة يف لصياصات

لصهيونية حتى يومنا هذ.

وعلي¬، aاإن الإحصاءت لعãمانية هي لتي يكن لوKو¥ بها، إذ تصجل

ليهود، من ذلك عد وما ليهود، ºيهa مبن لعãمانية لدولة رعايا كاaة

إ¤ aلصطÚ بطر¥ غري مرشوعة، وXلو حتى أو ترشبو aاأجانÖ تصللو

الحتالل لبيطاÊ لفلصطÚ يف كانون الأول/ ديصمب 1917م، ويعتبون

.Úلصطa من الإقامة أو الصتيطان يف Úملمنوع Öمن الأجان



∫hC’G π°üØdG ¢ûeGƒg

Úملصلم من الأرشة أaرد عدد ملتوص§ 8 ملعامل aرتVص على عتمدت ◊صابات 1

ولنصارى وليهود، و◊≥ي≥ة أن عدد أaرد أرش أهل لذمة أقل من ذلك.

صتمل ملذكور رد، ولعدد إلي¬ مبصطلí خانة والأعزب مبصطلí جمم يمصارم êملتزو 2

زب. Vصي∞n عدد لعممnÖ 8 أaرد للمتزوê وأ pص زب، مبعنى أن¬ حم على ملتزوجÚ ولعم

صجل fiكمة ل≥دص لرشعية رقº 55، تاريî¬ 980هـ - 1572م، ص 207.3

لعصلي، ،102 ص 1606م، - 1015هـ ¬îتاري ،87 لرشعية ل≥دص fiكمة صجل 4

وKاF≤ مقدشية تاريîية، 155-154/3.

نظر، صجل أرVصي لوء ل≥دص، حصÖ لدaرت 342 تاريî¬ 970هـ - 1562م، ملحفو® يف 5

أرصي∞ رFاصة لوRرء باصتانبول، درصة و–≥ي≤، fiمد عيصى صا◊ية، • الأردن

1422هـ - 2002م.1982م، الأردنية، ÷امعة عمان، تاريîية، مقدشية ≥FاKو جميل، كامل لعصلي،

6

ê 1، ص 294، 296، صجل ملحكمة لرشعية بال≥دص رقº 142 صنة 1059هـ، ص 68،

وصجل رقº 44، صنة 971هـ - 1563م، ص 574.

لعصلي، ،574 ص 1563م، - 971هـ صنة ،44 ºرق بال≥دص لرشعية ملحكمة صجل 7

وKاF≤ مقدشية تاريîية، 296-294/1.

صجل fiكمة ل≥دص لرشعية رقº 146، تاريî¬ 1061هـ - 1650م، ص 115، لعصلي، 8

تعلي≥ات ترaص يهودية طاFفة ول≥روDون .270-267/2 تاريîية، مقدشية ≥FاKو

وحوصي أحبار ليهود ملتورKة وتناهص لتلمود، وتتمصك بالتفصري ◊ريف للتورة

ºأعياده يف ل≥مري Ëلت≥و ويعتمدون للرشيعة، وملبارش لوحيد ملصدر باعتبارها

.Encyclopedia Judaica يف Karaites رجع مادة ،ºوموصمه

نظر مل∞ رقº 1/3,1/312/16، تاريî¬ 1 جمادى الأو¤ 1314هـ - 1896م، ملحفو® يف 9

أرصي∞ ”دولة إرشFيل“، ISA )ل≥دص(.

öص عOر… الشاé¡ال öTي∞ ‘ القرن ال©اöناحية القدص ال ليع≥وب، fiمد، 10

امليالO…، عمان، لبنك الأهلي الأردÊ، 1999م، ص 437-435.

Úلصطa إ¤ لãانية مونتفيوري Rيارة أKناء وصتصالحها الأرVصي ،çرو كار∑، 11

1839م، جملة كاKدرا، ل≥دص، لعدد 33، 1986م، ص 59. نظر ملر، دعيبص، اCحكاΩ االCراVش«، مطبعة بيâ مل≥دص، 1923م، ص 5-4.

12

صجالت fiكمة ل≥دص لرشعية، صجل رقº 341، صنة 1284هـ - 1867م، ص 121.13

≥ة ≥ة، و◊م 15 حم لزيâ، وتصاوي kلة وخاصةFلصا ملود لكيل لزيâ تصتîدم جرة 14

،º¨ك 1.248 تصاوي ≥ة ◊م أن أي غرم، 3.12 يمعادل ºولدره ،ºدره 400 تصاوي

.º¨ا÷رة تصاوي 18.720 كa ¬وعلي

52



Æم على الأرVص، sلطبة: مكيال للحبوب، وجاءت لتصمية الأن لكيل لذي تمكالم ب¬ كان يمفر 15

tÖ على وجه¬، وتمعر± لكمية ملمفرغة بالطبة، وتعادل 13.5 رطالk من ل≥مí أو 10 nأي يمط

أرطال من لصعري، وهي معروaة يف لرتç لفلصطيني.

لدورة: قيام ملوXفÚ بجمع الأعصار يف Rمنfi mدsد بعد موصº ◊صاد، و12 طبsة أي 16

م≥در لعمرشم لوجÖ يف تلك لدورة، وهي عادة عãمانية، وتكون بعد نصè لãمر من

بدية صهر آذر/ مارص.

كانâ لعادة أن يكون هنا∑ آبار –â ملعرشة يمجمع aيها لزيâ ملتحصل بدل عرش 17

لزيتون ويîتل∞ حجم¬ من منط≥ة إ¤ منط≥ة أخرى، ولدnين هنا يكون بحصÖ ملنط≥ة

.Úلدى جميع لفالح k لتي تكون aيها ملعرشة، وحجº لبÄر يكون معروaا

صجل fiكمة ل≥دص لرشعية رقº 370، 1299-1301هـ ملوa≤ 1881-1883م.18

نوaل أaندي، نعمة ˆ نوaل، الدشتور، مرجعة خليل أaندي ÿوري، بريوت، ملطبعة 19

âجعل ،395-392 ص ،72-63 ملود ،1 ê 1883م، - 1301هـ ،395-392 ص الأدبية،

ل≥دص مترشaية صنة 1257هـ - 1858م.

Schőlch, Alexander, Jerusalem in the 19th century, pp. 228-248. Jerusalem 20

in History edited by K.J.Asali, scorpion publishing LTD. England, 1989.

لعظمى لصدرة من صيفرة ،BEO ،318 ºرق دaرت ،B.E.O لعا›. لباب أور¥ 21

- 1324هـ الأو¤ جمادى 19 بتاريخ وطبيا لنارشة Úب لطري≤ تعمري بصاأن

1906م/ 14 ربيع لãاÊ 1322هـ - 28 حزيرن/ يونيو 1904م. AحياCا لندمان، صمعون، ،75 6، ص لعدد كاKدرا، ل≥دص، جملة بلدية ،çكار∑، رو

22

أبيÖ، در لنرش لعربي، اCشوارgا ‘ القرن التاشع عö، تل اCعيان القدص خارج

1984م، ص 66. كان لنظام النتîابي يتº على مرحل:

23

k، وعصوية كل من، رâa بلجنة لتفري≤، وتتكون من ملترش± رFيصا -ت≥وم ÷نة عم

ملحاصÖ ول≥اVصي وملفتي وروDصاء لطوF∞ غري الإصالمية يف ملترشaية، وتîتار

ºلوجو√ والأعيان ولعلماء ولتجار لذين يح≤ له Úال لعدد ملطلوب من بãة أمKالK

.k ‡ارصة ح≤ النتîاب، أي تîتار 12 عصو

-يîتار جملص لتفري≤ من بينهK ºمانية أعصاء.

-تعرVص الأصماء على لو› أو ملترش±، aيصاد¥ على تعيÚ أربعة.

ترصل الأصماء إ¤ لباب لعا› الإصدر aرمان تعيينهº أعصاء يف ملجلص لبلدي، نظر،

نوaل، الدشتور، 394/1-395، ونظر قانون لبلديات، ملود، 50-55، ص 32، لصنا¥،

-1876 ≥a1293-1333هـ ملو ،Úلشطa ‘ Oال©رب والي¡و Úمود نهار، ال©القات بfi

1914م، aلصطÚ، حلحول، مطبعة بابل لفنية، 1425هـ - 2005م، ص 55. åنظر، صجالت بلدية ل≥دص، قررت، 18 آذر/ مارص 1898م - 1315هـ، لدى لباح

24

نصîة منها.

Ben-Arieh, Yehoshua, Jerusalem in the 19th century: The Old City, NewYork: St. Martin’s press, 1986, p. 372.



صجالت بلدية ل≥دص، قررت صنة 1315هـ - 1897م، وصنة 1325هـ - 1907م.25

Schőlch, Alexander, Jerusalem in the 19th Century 1831-1917 AD. 26

pp. 228-240 (Jerusalem in History edited by K.J. Asali, Scorpionpublishing LTD. England, 1989). Leiber, AlFred, E. An Economic History of Jerusalem (Jerusalem edited by

27

John Oesterreicher and Anna Sinai, New York, 1974), p. 36.

Schőlch, Ibid, p. 240. 28

،I/F 83 ºرق ملف¬ خالل من 1906-1908م ل≥دص مترش± بك أكرم بحãنا، نظر 29

ليهود وصاFل يف يفصل åولبح ،I.S.A إرشFيل“ ”دولة أرصي∞ يف ملحفو®

âمانية، لتي كانãولتعليمات لع íFوللو Úعلى ل≥ون Öللتحايل ولتالع ºه≤Fوطر

“نع إقامة ملهاجرين الأجانÖ و“لكهº لالأرVصي.

‘ …Oواالشتيطان الي¡و Iرé¡بية ‘ الæLCشليات االæور القO نظر لوعري، ناFلة، 30

aلشطΩ1914-1840 Ú، عمان، در لرشو¥، 2007.

نظر مللفات رقº 1/3 ,13/3/330/12 ,13/4/1332/12، طلÖ من لدول الأجنبية ت≥دË ما 31

لديها من أمول غري من≥ولة، fiفوXة يف موDصصة إحياء لرتç، أبو ديص، ل≥دص.

،2002 لفلصطينية، لدرصات 1948، بريوت، موDصصة القدص شæة ،ºصلي “اري، 32

ص 18.

Êامن لصهيوãر ل“Dيف آب/ أغصطص 1907 ب≥رر صدر عن ملو Åنصم مكتa ÖلصطÚ أ

33

ملنع≥د يف الهاي باقرتì من آرKر روبÚ ت 1943م، ولهد± ت≥دË لنصاíF ولتوصيات

إ¤ ل sو– ºمK ،صاعدة ملمهاجرين ليهود يف الصتيطان أرVصm ومم بصاأن ما يمصرتى من

k لرشكة تطوير الأرVصي 1908م وأصبí ملكتÖ تابعا Úلصطa صيVأر رشكة تطوير

،Iا◊†شار ,Ö©الش الق†شية, ,Úلشطa بيان، ◊وت، نظر، .Úروب آرKر يرأص¬

بريوت، در الصت≥الل للدرصات ولنرش، 1991م، ص 400.

Ben-Arieh, Yehoshua, Jerusalem in the 19th Century, Emergence of the New 34

City, New York, 1986, p. 74.

كار∑، روç وآخرون، ل≥دص وحوليها، )◊ارت، لصكنات 1800-1917م(، ل≥دص، 35

منظمة –اد طالب ÷امعة لعبية، 1993، ص 114.

دaرت مهمات جملص بلدية ل≥دص، قررت، 24 نيصان/ أبريل 1900م - 1318هـ.36

،54 ‰رة 1288هـ، الأول ربيع 23 تاريخ ،379 ºرق لرشعية ل≥دص fiكمة صجل 37

مهمات دaرت ،341 ‰رة 1895م، - 1313هـ الأول ربيع 23 تاريخ 383 ºرق وصجل

ملجلص لبلدي، 1318/1317هـ - 1900م، 24 نيصان/أبريل 1900م - 1318هـ.

ملصدر لصاب≤، ص 264، لندمان، اCحياA القدص، 80.38

صجل ل≥دص، 373 صنة 1302هـ، ص 83، وصجل ل≥دص، رقº 392 صنة 1318/1317هـ، 39

قررت ملجلص لبلدي، 24 نيصان/أبريل 1900م - 1318هـ.

54



بن ري¬، يهوصع، الأحياء ليهودية لتي بنيâ خارê أصور ل≥دص يف Kمانينيات ل≥رن 40

لتاصع عرش، جملة كاKدرا، ل≥دص، لعدد 46، صنة 1991م، ص 24.

.87 1901-1906م، ≥aملو 1319-1324هـ تاريخ ،397 ºرق ل≥دص fiكمة صجل 41

.52 بن ري¬، الأحياء، ص

ملرجع لصاب≤، صجل fiكمة ل≥دص رقº 397، ص 87، 1320هـ.42

صجالت fiكمة ياaا لرشعية، رقº 24 تاريخ 6 صعبان 1283هـ - 1866م، ص 58.43

حول هذ√ ل≥ومبانيات نظر صجالت fiكمة ل≥دص لرشعية، صجل رقº 369، تاريخ 44

1299هـ، ورقº 373 تاريخ 1301هـ ‰رة ص 6، 254، ورقº 383 تاريخ 1313هـ ‰رة ص 69، 341، ورقº 391 تاريخ 1315هـ، ‰رة ص 94.

Farhi, David, Documents on the attitude of the ottoman government to 45

wards the Jewish settlement in Palestine after the revolution of the young Turks 1908-1909, pp. 200-201, Studies on Palestine during the OttomanPeriod edited by Moshe Ma’oz, Jerusalem, Central press, 1975.

Ibid, p. 202. 46

.k ملرجع لصاب≤، 190-210، لصدر الأعظº لãاÊ ويكون ناFبا47

1330هـ، رمصان 4 1912م، أغصطص آب/ 7 تاريخ ،63 لعدد ،Úلشطa جريدة 48

.4-2 ص

1330هـ، رمصان 4 1912م، أغصطص آب/ 7 تاريخ ،63 لعدد ،Úلشطa جريدة 49

.4-2 ص

صجالت نظر، ولصكنات والأحياء وملصتوطنات ل≥ومبانيات هذ√ إنصاء حول 50

383 º140، وصجل رق 1299هـ، ‰رة 369 صنة ºل≥دص لرشعية: صجل رق fiكمة

صنة 1313هـ ‰رة 69 وصجل رقº 391 صنة 1315هـ ‰رة 94، وصجل رقº 404، صنة

1328هـ، ‰رة 273 وصجل رقº 397 صنة 1329هـ ‰رة 469، ونظر بن ري¬، الأحياء ليهودية، 35-24.

رâa باالأصدي الأنها ل≥رص الأصدي هو وحدة ن≥د aصية أوروبية من أصل هولندي، عم51

الأصدي على ل≥رص لعãمانية لدولة âرشبV الأصد على وجهها، وقد –مل صورة

º1106هـ - 1694م، وهو يزن 25.7 غ åالãغرر لهولندي يف عهد لصلطان مصطفى ل

ب≥طر 41 ·.

- 1278هـ صفر أوص§ تاريخ ،344 ºرق صجل لرشعية، ل≥دص fiكمة صجالت 52

1861م، ص 190.الأول/ ترشين - 1228هـ صفر ¬îتاري 290 ºرق بال≥دص لرشعية ملحكمة صجل

53

k صجل ملحكمة لرشعية بال≥دص، رقº 297، تاريخ أكتوبر 1807، ص 110. نظر أيصا

ملذكورة لدر Úع وهي ،82 ص 1823م، aبير صبا•/ 21 - 1229هـ الأول ربيع

.k صاب≥ا



صجالت 793/22/20.F ºرق لبيطانية ل≥نصلية ملفات إرشFيل“، ”دولة أرصي∞ 54

fiكمة ل≥دص لرشعية، رقº 364، 14 صبا•/ aبير 1877م، ‰رة 2.

ملل∞ لصاب≤، تاريخ 24 أيلول/ صبتمب 1867م.55

ملل∞ لصاب≤، تاريخ 11 آذر/ مارص 1869م.56

”دولة أرصي∞ 1898م، يوليو /Rو“ 8 ،793/22/20.F لبيطانية ل≥نصلية مل∞ 57

إرشFيل“.

1907م، - 1325هـ ◊جة ذي 3 تاريخ 400 ºرق لرشعية، ل≥دص fiكمة صجالت 58

‰رة 153، ص 64.

ترشين 3 تاريخ 448/405 ºرق الأملانية ل≥نصلية ملفات إرشFيل“، ”دولة أرصي∞ 59

الأول/ أكتوبر 1902م - 1320هـ.

كار∑، روç، الأرVصي وصتصالحها، جملة كاKدرا، لعدد 33، ص 59، 65، 66. 60

أرVص ما لفلصطينيÚ يعني قطعة مارص طنب، ملارص مصطلí ترKي معرو± عند 61

.Ëنب منذ ل≥د ص هنا منصوب لطم p3-9 دو‰ات، وملار Úب

صجالت ملحكمة لرشعية بال≥دص، رقº 356، تاريî¬ 22 ذي ◊جة 1286هـ - 1869م، 62

ص 224-226، وصجل رقº 359، تاريî¬ جمادى الأو¤ 1287هـ - 1870م، ص 1.

لصدرة( )أور¥ B.E.O. No. 229472. )رومي( 1323 أبريل نيصان/ 23 تاريخ 63

لباب لعا›.

صجل fiكمة ل≥دص، رقº 361 تاريخ fi 2رم 1290هـ - 1873م، ص 1.64

ملصدر لصاب≤.65

.213 ،Úلشطa ‘ Oال©رب والي¡و Úلصنا¥، ال©القات ب 66

دaرت مهمات ملجلص لبلدي، تاريخ 3 كانون لãاÊ/ يناير 1895م - 1313هـ.67

لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، 315.68

.162 ،Úلشطa ‘ Oال©رب والي¡و Úلصنا¥، ال©القات ب 69


دaرت مهمات ملجلص لبلدي، ل≥دص، 5 حزيرن/ يونيو 1898م - 1316هـ.71

دaرت مهمات ملجلص لبلدي، ل≥دص، 15 صبا•/ aبير 1907م - 1325هـ.72

ملصدر لصاب≤، 14 نيصان/ أبريل 1896م - 1314هـ.73

ملصدر لصاب≤، 6 صبا•/ aبير 1913م - 1332هـ.74

دaرت مهمات ملجلص لبلدي، 20 “وR/ يوليو 1898م - 1316هـ.75

دaرت مهمات ملجلص لبلدي، 25 أيلول/ صبتمب 1898م - 1316هـ.76

صجل ل≥دص، رقº 329، 2 ربيع الأول 1262هـ - 1845م.77

صجل ل≥دص، رقº 347، 1280هـ - 1863م.78

صجل ل≥دص، رقº 360، 9 رمصان 1288هـ - 1871م، وصجل رقº 364، 17 رمصان 79

1291هـ - 1874م.

56



صجل fiكمة ل≥دص، رقº 359، 24 ذي ل≥عدة 1290هـ - 1873م، ص 119.80

صجل fiكمة ل≥دص، رقº 359، جمادى الأو¤ 1289هـ - 1872م، ص 26، 61.81

صجل fiكمة ل≥دص، رقº 357، 9 ذي ◊جة 1286هـ - 1869م، ص 3.82

صجل ل≥دص، رقº 360، ربيع الآخر 1288هـ - 1871م.83

صجل ل≥دص، رقº 361، ذي ل≥عدة 1290هـ - 1873م.84

دaرت مهمات ملجلص لبلدي، 1 “وR/ يوليو 1902م - 1320هـ، ص 8.85

Charles, Smith, Palestine and the Arab-Israeli Conflict, New York: St. 86

Martin’s Press, 1995. p. 27, Ben-Arieh, Jerusalem in the 19th Century,p. 40.

Luke, Harry Charles and Keith-Roach, Edward, The Hand Book of Palestine 87

and Trans-JORDAN, London, Macmillan and Co. 1930, p. 234)J.C. Chancellor, Úلصطa م≥دمت¬ ملندوب لصامي يف Öكت(.

كتاب من ،21 ،19 الأصور êخار ملدينة ‰و لعãمانية، ل≥دص روصيل، ديفيص، 88

ºصلي –رير 1948م، حرب يف ومصريها لعربية الأحياء ،1948 شæة القدص

2002م. “ارى، • بريوت، موDصصة لدرصات لفلصطينية ول≥دص، بديل،

Norman, Bentwich, The Evelina de Rothschild School, 1873, Jerusalem 89

1864-1964, London, 1964, Grun wald, kurt, Jewish Schools under Foreing Flags in ottoman Palestine, pp. 164-174. (Studies on Palestine during theOttoman Period edited by Moshed Maoz, Jerusalem, 1973). Kark, Ruth and Landman, Shimon, The Establishment of Muslim

90

neighborhoods in Jerusalem, outside the old city during the late ottomanperiod, Palestine Exploration Quarterly, July-December, 1980, pp. 113-135.k: لندمان، صمعون، اCحياA اCعيان القدص خارج اCشوارgا ‘ القرن التاشع ونظر أيصا

عö، تل أبيÖ، در لنرش لعربي 1948م، )مرتجº عن لعبية(.

ديفيص، ‰و ÷و›، ص 69.91

.Kark and Landman, op. cit., pp. 121-125 :ملرجع لصاب≤، ص 70، ونظر 92

.Kark and Landman, op. cit., pp. 120-121 :ديفيص، ‰و ÷و›، ص 70، ونظر 93

ملرجع لصاب≤، ص 71، لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، ص 470.94

ديفيص، ‰و ÷و›، ص 71، لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، ص 442.95

لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، ص 469.96

ديفيص، ‰و ÷و›، ص 72، لندمان، اCحياA اCعيان القدص، ص 56-55.97

ديفيص، ‰و ÷و›، ص 72.98

نظر لندمان، اCحياA اCعيان القدص، ص 65-63.99

لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، ص 469، طاهر لنمري، حي لنمامرة يف لب≥عة، 100

ص 272-369 )كتاب القدص شæة 1948، –رير صليº “اري(.



ديفيص، ‰و ÷و›، ص 73.101

ملرجع لصاب≤.102

ملرجع لصاب≤، ص 74.103

ديفيص، ‰و ÷و›، ص 75.104

“اري، القدص شæة 1948، ص 75. لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، ص 469.105

صالنامة والية صوريا 1871-1872م،106

Karpat, k, Ottoman Population Records and Census of 1871-1872 (BSOAS,vol. 55, No. 1, 1992).عمان، لعصلي، كامل ترجمة ،Ω1882-1856 Úلشطa ‘ òLرية –والت صولص،

107

منصورت ÷امعة الأردنية، 1988م، ص 42-40.

ملرجع لصاب≤، ص 42-41.108

لت≥وË ملا› هو لت≥وË لذي وVصعت¬ لدولة لعãمانية لتاليف لفر¥ بÚ لصنة لصمصية 109

أو لرومية ملالية Úبالصن لصمصي Ëلت≥و nيuم وصم ،k يوما 11 وهو ل≥مرية ولصنة

ت≥وË صنوت لزحا± أو الRدال±، ول¬ جدول تمبuÚ لصنوت لهجرية وما يم≥ابلها

باملالية لرومية ولتي تبدأ من بدية صهر آذر/ مارص.

الإحصاءت تكون حصÖ مكان الإقامة ولدين، ويف خانة ليهود يصجل إن كانو من 110

لبلدن ويصجل ،)Rالأصكنا( Úل¨ربي ليهود من أو )Ëلصفارد( Úلرشقي ليهود

Úلصطa كد أنDوقة لتوKيها لبدو. وهذ√ الأرقام غري موa لتي قدمو منها و⁄ يصجل

أرVص بال صكان.

McCarthy, Justin, The Population of Palestine, New York, Columbia University Press, 1990, p. zz, www.googlebooks.com.

Istanbul University Library, Doc. No. Ty. 4807. 111

Schmelz, U.O., The recorded population of Jerusalem and Hebrow kazas 112

by religion, varies years (www.googlebooks.com) بدون لبدو

Schőlch, Alexander, The Demographic development of Palestine, 1882, 1914, 113

International Journal of Middle East Studies, 17/4, 1985, pp. 231-232.Ibid, p. 231.

114

Ben-Arieh, The population of large Towns in Palestine during the first 115

Eighty years of the ninth century according to western sources (Studies onPalestine edited by Moshe Maoz, Jerusalem, 1975), p. 51.

Ibid, p. 51-52, 116

صولص، –والت òLرية ‘ aلشطΩ1882-1856 Ú، ص 115-113.

Ben-Arieh, The Growth of Jerusalem in the 19th century, in the Annals of 117

the association of American Geographers, 1975, p. 65, 262.

58



Ben-Arieh, Jerusalem in the 19th Century: the Old City, New York: St. Martin’s 118

Press, 1986, p. 355. Schőlch, The Demographic development, p. 23.

Ben-Arieh, Jerusalem in the 19th Century: the Old City, New York: St. 119

Martin’s Press, 1986, p. 355.

David Hirst, Rush to annexation, Israel in Jerusalem (Journal of Palestine 120

Studies, vol. 12, pp. 3-32).

Ruppin, Arther, Twenty-Five years of Palestine, a Resume of Jewish Effort 121

and Achievement Classification canceled Authority, Letter of 1.8.5 fromAnderson.

رقمـها ،2 ºرق النـد، ميـري الأمريـكي، لوطني الأرصـي∞ يف fiـفـوXـة وKـيـ≥ـة

.867.No.01/1441 ملصدر لصاب≤، ولوKي≥ة نفصها.

122

Abu Mannah, Butrus, The Late 19th century, Sanjak of Jerusalem, The 123

Israel/Palestine Question edited by Ilan pape, London. p. 45.


ÊÉãdG π°üØdG


ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G â–

Ω1948-1917 / `g1368-1335

61äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQó∏d áfƒàjõdG õcôe

Êالحتالل لبيطا â–


ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G â–

Ω1948-1917 / `g1368-1335

:¢Só≤dG ¢VQCG : k’hCG

General Sir Edmound للنبي إدموند لصري ÷Ôل وص∞

Allenby ”لنرش لعظيº“، ولهد± لكبري، لذي ح≥≥¬ بحملت¬ لعصكرية

◊رب خالل ،Úلصطa يف لعãمانية ل≥وت ملهاجمة مرش من قادها لتي

:1لعاملية الأو¤ ب≥ول¬

k، ت≥دم رFيص يوم 1917/12/8، ويف “ام لصاعة 8:30 صباحا

¬≤aير لبيصاء، لرية صليº ◊صيني وهو يرaع ل≥دص بلدية

k معلنا بك، عزت ملدينة ºوحاك Êماãلع ÷ندرمة قاFد من كل

180 لكتيبة ل≥اFد لرشقي ولصما› لصما› ÷زء صتصالم

لوحدة أومر√ الآمر Shea لعام صي ل≥اFد aاأصدر لبيطانية،

يصمل أن على .13:00 لصاعة من k بدء الصتصالم، ب≥بول 60

لرتكية لعصاكر كل Öوتنصح ملدينة، أنحاء كاaة الصتصالم

كانون 8 ليوم، ذلك يف لنرين. إطال¥ ويتوق∞ ملدينة، من

Úجمموعات كبرية من لصكان ملصلم âالأول/ ديصمب، خرج

k على ولطوF∞ لدينية ملتب≥ية يف ملدينة ولعصاكر لرتكية صري

مدينة عب لبيطانية ل≥وت âودخل أريحا، باŒا√ الأقدم

جيوب أية من خلوها من ولتاأكد الأمن، لصب§ ملدينة إ¤ لفتا

مل≥دصة، ملدينة لعãمانية عن لدولة ل≥د غابâ صمص للم≥اومة.

مn الأتر∑، وخرجو مã≥لÚ مبررة لهزية. pز وهم

،Hallelujah لنرش أنصودة ي¨نون وأخذو ليهود، Úب ìلفر ºع

الأول/ ديصمب 11 كانون k عن نصوة النتصار. ويوم ويرقصون تعبري

62



تدâ≤a ل≥وت لبيطانية من بوبة ياaا، وعلى أن¨ام موصي≥ى لنرش، دخل

ìصال aعل كما أصيل، عربي جود صهوة k ‡تطيا وكان للنبي، Öموك

.Úلدين الأيوبي غدة –رير ل≥دص من لفر‚ة لصليبي

عن ترجل ل≥دية، ملدينة يف لصي≥ة ملدينة صور´ إ¤ وصل وملا

aي¬ أعلن k بيانا أذ´ مكتب¬ ومن ملدينة، وص§ إ¤ صري√ ووصل حصان¬

أن كل الأماكن مل≥دصة لتي تîص لديانات لãالKة صتوVصع –â حرصة

. وأن 2ل≥وت لبيطانية، ويحاaظ عليها، ملمارصة صعاFر لعبادة بكل حرية

أرVصي ”إدرة لبيطاÊ من خالل أصبí يحكمها الحتالل Úلصطa كل

The Occupied Enemy Territories Administration ملحتلة“ لعدو

.)OETA(

يف ليهودي ل≥ومي للوطن لتاأصيص مرحلة بدية للحظة، تلك âكان

برFاصة لصهيونية لبعãة âوصل 1918م، أبريل نيصان/ ويف ،Úلصطa

.David Eder إدر ديفيد وعصوية ،Chaim Weizmann ويزمن ºحايي

ÿطة بتنفيذ بارشت ،Úلصطa يف لبعãة لوجود الأو¤ للحظة ومنذ

ت≥وم ولتي ليهودية، ولوكالة لصهيونية ملنظمة قبل من ملوVصوعة

على:

نز´ أو بالرشء إما ليهود ملكية إ¤ ون≥لها الأرVصي حياRة •مللكية أو الصتيالء عليها بحجة تطوير aلصطÚ وتنميتها باإقامة ملصاريع

تîاذها قوعد ومعصكرت للجيص أو لرصمية ملوDصصات íلعامة لصال

.Êلبيطا

يف والصتيطان كبرية، باأعدد ليهود ملهاجرين إدخال على لعمل •ملدن لفلصطينية: ل≥دص، وياaا، وحيفا، وعكا، ولنارشة، وطبيا، وصفد،

ولعريص، يونص وخان Ö≤ولن لصبع وبÄر وغزة، والأغور، وÿليل،

ونابلص وطولكرم، وغريها من ملدن ول≥رى ولبلدت لتي يكن لوصول

إ¤ أرVصيها.



حول لزرعية لتعاونية ولكيبوتصات والأحياء ملصتوطنات • إقامة والأرVصي ولتالل ولوديان لصهول ومناط≤ لريفية، ولبلدت ل≥رى

.Úلصطa ة أنحاءaيف كا ،3لصحروية

ل≥دص íلتصب ملدينة حدود توصيع Vرشورة لل≥دص، وبالنصبة •لكبى، والهتمام باالصتيطان aيها.

يف لليهود ل≥ومي لوطن إنصاء من الصرتتيجي بريطانيا هد± كان

aلصطÚ هو حماية مصا◊ها يف لرش¥ الأوص§، وتãبيâ وجودها يف مرش،

–≥ي≤ دون ولعمل لرش¥، إ¤ لتجارية ولطر¥ لصويص قناة Úوتاأم

ملتوص§ لبحر Úب يرب§ جرش وإقامة ولبنان، صورية يف aرنصا أطما´

يف مصتعجلة تكن ⁄ لبيطانية الإدرة أن غري .4لعر¥ يف لنف§ وح≥ول

حول لنهاFي ل≥رر بانتظار لصهيونية، لبعãة طلبات لكاaة الصتجابة

مصري aلصطÚ، ولصب§ الندaا´ لصهيوÊ حتى ال يحدç صتفزR كبري

.Úمبكر للفلصطيني

تصجيل Öمكات â≤أغل لبيطانية لعصكرية الإدرة aاإن وعلي¬،

الأرVصي من 1918/11/18، ومنعâ نت≥ال الأرVصي، و⁄ تفتí ملكاتÖ إال

k مندوبا Herbert Samuel صموFيل هربرت Úتعي بمعيد ،51920/10/1 يف

.Úلصطa يف k صاميا

وعلى ÷انÖ الآخر، aاإن قصº لدرصات يف لوكالة ليهودية وملنظمة

من لعديد وكل∞ ،Úلصطa أرVصي عن درصات أعد قد كان لصهيونية،

ل≥انونية لã¨رت و–ديد لعãمانية، الأرVصي Úقون لدرصة Úãلباح

لتي يكن من خاللها حياRة الأرVصي، وقرتì قونÚ جديدة أو تعليمات

من لباحãون درص وقد الأرVصي. نت≥ال عمليات تصهل إدرية íFولو

مللك باأنوع¬، Úلصطa الأرVصي Êماãلع لتصني∞ ºوغريه ليهود

ملوت والأرVص ،íلصحي وغري íلصحي بص≥ي¬; ولوق∞ وملريي

íلدرصات ملص âوصمل ،6رة و÷فتلك وملصا´ sوملحلول وملرتو∑ وملدو

64



، ولوصاFل المتالكها ون≥لها إ¤ 7لتفصيلي لالأمال∑ ولع≥ارت والأرVصي

.8لهيÄات لصهيونية

âبيãت يف 1918-1920م لصنوت خالل لصهيونية لبعãة âونصط

يف وطباعتها لعبية لل¨ة إVصاaة خالل من Úلصطa يف ليهودية لهوية

ولصهادت لعملة وعلى لبيطانية، الإدرة ◊كومة لرصمية ملعامالت

وتعديل عليها، والإرش± ليهودية ملدرص من ملزيد íتaو ،≥FاKولو

للمهاجرين ◊ياتية الأمور كاaة من وغريها والإقامة، لهجرة Úقون

ليهود.

،Lloyd George êجور لويد أبل≠ عندما ◊اصمة ÿطوة âوكان

k على aلصطÚ، وقبيل م¨ادرت¬ k صاميا هربرت صموFيل قرر تعيين¬ مندوبا

“You have got your start. It all depends on you” êخاطب¬ لويد جور

.9ل≥د aزت بالبدية، وكل صيء يعتمد عليك

ووصل هربرت صموFيل إ¤ aلصطÚ، وخالل لصنوت لتي ص¨ل aيها

Êيفة ملندوب لصامي 1920-1925م، جعل من حكومة النتدب لبيطاXو

ليهودي، ل≥ومي لوطن لتاأصيص أدة لتي صكلها وترأصها، ،Úلصطa يف

Úلصطa ع حدودaقيام لدولة ليهودية. ومن أجل ذلك عمل على د ºK ومن

الأرVصي من ملزيد ºصVو ومرش، والأردن صورية باŒا√ وتوصيعها

مليا√، وإيجاد مناaذ بحرية جديدة على ÿصبة، ولصيطرة على مصادر

خليè لع≥بة ولبحر الأحمر وملحي§ لهندي.

مصوDولية íصVتو 10

1833-1948م Úلصطa حدود صجالت ≥FاKوو

،Úلفلصط ÷ديدة ÿريطة و–ديد ºرص يف وaرنصا بريطانيا من كل

للنبي، و÷Ôل ولتي صار∑ يف مفاوVصات وتفاقيات –ديدها ÷Ôل

،R. Meinertzhagen ومايÔتزهاجن صموFيل، وهربرت ،Young يو„

،D. Fox لل≥وت يف مرش، ولصري دوجالص aوكص لصياصي ولصاب§

كريRون وللورد ،Clayton كاليتون و÷Ôل كال∞، âمي وملصيو



بيكو êجور وملصيو ،M. Sykes صايكص لصري إ¤ إVصاaة ،Kurzon

Êلبيطا - لفرنصي مليãا¥ للجان عن وصدر .G. Picot لفرنصي

Úب لصياصية ◊دود على التفا¥ aي¬ جرى 1920/12/23م، بتاريخ

بريطانيا وaرنصا يف مناط≤ نتدبهما، ووقعâ ملعاهدة من قبل هارو„ أو±

èليي êللمحكمة ملتحدة، وجور kالã‡ Harding of Penshurst âبنصريص

ã‡ G. Leyguesالk للجمهورية لفرنصية، ºK أجريâ تعديالت على ◊دود

صنة 1920م مبوجÖ رصالة من مل≥دم نيوكومS.F.Newcombe Ö بعå بها

âحزحR بتاريخ 1920/6/20م )بريوت(. ومبوجبها Paule إ¤ مل≥دم بول

◊دود لصورية ملوجبات إقامة مرشو´ بنحاص روتنبÆ لروصي، لذي

لص≤ ترعة تروي صهل ◊ولة. وعلي¬ aلصطÚ وقدم مرشوع¬ إ¤ هاجر

k من ◊دود لصورية عرVص¬ كيلومرت وحد بطول a≥د صلخ لتعديل رشيطا

a kو¥ صطí لبحر، k، وعلى منصوب يرتوì بÚ 225-275 مرت 17 كيلومرت

ºK ،Úلصطa صيطرة حكومة â– يكون لنبعa ،أي أعلى من منصوب لنبع

k آخر من الأرVص لصورية عرVص¬ 200 مرت بطول k رشيطا نتزعâ بريطانيا

a kو¥ صطí لبحر، وaي¬ أبعدت صورية 5 كيلومرتت، وعلى منصوب 71 مرت

k رشيطا âونتزع ◊ولة. لبحرية لرشقي Åللصاط ليرشى لصفة عن

k من الأرVص لصورية عرVص¬ 200 مرت بطول 9 كيلومرتت، ومنصوب¬ Kالãا

a kو¥ صطí لبحر، وaي¬ أبعدت حدود صورية عن يرتوì بÚ 100 و150 مرت

لصفة ليرشى لنهر الأردن، وصيطرت حكومة النتدب على ◊اaة لتلية

ملرتفعة، صديدة النحدر، لتي ترتطº بها ميا√ لصفة لرشقية للنهر حتى

âوقع ملصت≥بلية، للمناRعات k وقطعا لتعديالت، ولصمان .11

لدكة خربة

نمصa sيها على 1922/6/9م، تفاقية حصن جور بa ÚلصطÚ وصورية يف

.Úملجرم ºومنع لتعدي، وتصلي ،12

حرتم ◊دود لصياصية ÷ديدة

لصامي يف aلصطÚ، هربرت صموFيل، ملندوب أخرى من ويف رصالة

ودي يف مناط≤ تبادل جرى ،Êلبيطا ملصتعمرت وRير إ¤ بها åبع

66



◊ولة ومنط≥ة طبية بحرية من لرشقي لنص∞ مع الأدنى لريمو∑

âصيفVوأ و1922م 1920 حدي Úب fiصورة منط≥ة âوقتطع وملطلة،

متال∑ صاطÅ بحرية أي التفاقيات، بتنفيذ وأبل¨a âرنصا ،13

إ¤ صورية

.14

طبية، وصلخ مãلå نهر لريمو∑

a≥د 1924م، صنة لرشقية ولصمالية لصمالية ◊دود تفاقية أما

- للبنانية - لصورية ◊دود يف وقعة قرية 22 ºت≥صي عن أصفرت

وبانياص، ملزيرعة، وهي: ملذكورة الأقطار Úب âعRتو لفلصطينية،

Úوع قن، Úوع ولدريصية، ودريجات، وجرية، ولوطيان، وبرقيات،

لبادية، وخربة لتينة، وعÚ ميمون، وقnدص، ولرaيد، وجاالبينا، وخربة

وصعصع، وصلحة، وم¨رصبانة، ÷بل، وميص لصمان، وخربة ملنار،

.15

وصوكة، وتل لعزيزت، وبارون

èوخلي âع ◊د لرشقي لفلصطيني إ¤ نهر الأردن ولبحر ملي uص كما وم

، وكانâ هذ√ من أجل ÿدمات وملناaع لتي أ‚زها 16

لع≥بة وودي عربة

للحياة ل≥ابلة ملرت≥بة، ليهودية لدولة قيام لصمان صموFيل هربرت

مبوردها ومصادرها لطبيعية; من أرVصm خصبة، ومصادر ماFية وaرية،

ومناaذ بحرية.

;íFللو وأصدرت ،Úل≥ون âع رشم صموFيل هربرت ºحك aرتة ويف

ولبنو∑ لرشكات وتصجيل ولع≥ارت، الأرVصي نت≥ال لتصهيل

ليهود، وتوطن و“لك لهجرة، ≥Fعو وإRلة و÷معيات، وملصار±

ومن ºK تîفي∞ لرشÖF، وتيصري ◊صول على ل≥روVص ولصمانات،

.Úلصطa مة يفFح≤ الإقامة لد ºومنحه ،Öوقانون إقامة لزور الأجان

ومن ل≥ونÚ لتي أصدرها هربرت صموFيل وتصتح≤ الإصارة إليها:

• قانون نت≥ال الأرVصي، لذي أصدر√ صنة 1920م، وي≥صي برشورة كل على ،)Êلبيطا النتدب )حكومة لبيطانية ◊كومة موa≥ة أخذ



،17

Úلصطa صكان ل¨ري الأرVصي نت≥ال مبوجب¬ ومنع لالأرVصي، نت≥ال

.kعالa يهاa Úل≥اطن

ذت والأرVصي لتالل أرVصي وتصمل ملوت، الأرVصي قانون • k موتا k أرVصا Ö≤ن من كل على: ونص لعصبية وملناط≤ ÿفيفة الأصجار

âلوق ذلك يف )كان الأرVصي مدير موa≥ة على ◊صول دون Rرعها أو

هو ملصرت برمبصون(، ال يح≤ ل¬ ◊صول على صند مللكية لتلك الأرVصي

.18

ويعرVص نفص¬ للمحاكمة

أصحاب ح≤ لطابو عن ح≥وقهa ºيها )أي الأرVص(، و⁄ • وإذ تناRل أن على الأخري، ملزيد إ¤ و–ال للمزيدة، ìتطرa عمومية، k أرVصا تعلن

يرعى يف ذلك لãمن ملحتفظ ب¬ من مدير دFرة الأرVصي.

:k ومن Vصمن قانون الأرVصي أيصا

لترشيعات إصدر يف لصالحية مطل≤ ºله لصامون ملندوبون •ÿاصة باإجرء نز´ ملكية الأرVصي لعربية لصالí ÷يص )قانون متال∑

.19

الأرVصي للجيص 1920(

k باالصتيالء على أمر أصدر هربرت صموFيل ل≥انون a≥د k لهذ وطب≥ا

، ويف آب/ 20

k من كرم أبو حصÚ، لكاFنة مبدينة ل≥دص k مربعا 3,390 ذرعا

k من أغصطص 1924م صتولâ حكومة النتدب لبيطاÊ على 3,313 دو‰ا

.21

أرVصي aلصطÚ; الإقامة معصكر لل≥وت لبيطانية

لتي لفلصطينية لوقاFع جريدة يف نرش لذي مللكية، نز´ قانون ºK

حتى ملفعول ناaذ Xل ولذي ،166 عددها يف النتدب حكومة تصدرها

آب/ أغصطص 1926م، ومبوجب¬ صمí للحكومة باالصتيالء على أية أرVص

، وكان نز´ 22

k لتمليكها للرشكات ليهودية الRمة الصتيطان ليهود، “هيد

الأرVصي يتº بذريعة إقامة ملصاريع لعمومية، حتى على أرVصي الأوقا±،

.23

لتي ⁄ تصلº هي الأخرى من قونÚ نز´ مللكية

68



وعلي¬، aاإن قانون الأرVصي لبيطاÊ، يnحرمم ملالكÚ لذين ال يصكنون

“لكها وصعة إقطاعيات وهي ،ºصيهVأر صت¨الل إمكانية من Úلصطa

عاFالت إقطاعية صورية ولبنانية، ت≥يº يف بريوت ودمص≤، وهي من أجود

الأرVصي لزرعية، ÿصبة وملروية.

ول≥د أدخلâ حكومة النتدب لبيطانية الأرVص ملصا´ Vصمن برجمها

للصيطرة على الأرVصي وصتيطان ليهود aيها، وتصل مصاحة الأرVصي

إ¤ êتا– Âدو Úإ¤ صبعة مالي إVصاaة Âدو Úملروية منها خمصة مالي

. aاأصدرت يف 1928/5/30م قانون تصوية ح≥و¥ ملكية 24

صتصالì وري

ليهودي صوملون aردريك يرأصها بها، خاصة إدرة وأنصاأت الأرVصي،

لصهيوÊ، وحتى تصهل بريطانيا “ليكها لليهود، قامâ بتحويلها أوالk إ¤

.25

أرVصي ملكية تîصع لترش± حكومة النتدب

1921م بتصفية لبنك آذر/ مارص k يف وكان صموFيل قد أصدر قرر

لزرعي لعãماÊ، بنك لفالحÚ لعرب، لذي ي≥دم ل≥روVص مليرشة، بحجة

من لعربي ìلفال حرمان هو ل≥رر هذ من ولهد± أعمال¬. Vصطرب

Úخدمات لبنك وتصهيالت¬، ولتصيي≤ علي¬، وإجبار ملصطرين من لفالح

ºص منهVليهود، والقرت Úلعرب على للجوء إ¤ لبنو∑ وملصار± وملرب

nº كل هذ√ الإجرءت موa≥ة nعnود .26

بفوFد aاحصة وVصمانات رهنية صارمة

عصبة الأ· على Œميع ليهود يف الأرVصي ملريية والأرVصي ملوت غري

.27

Êملطلوبة للم≥اصد لعمومية، وأقرها جملص لعموم لبيطا

القتصادية aاالأحول لعربي; ìلفال أحول صوء ذلك كل ≥aور

مرتدية، وملحاصيل أصعارها هابطة، ولصلطات لبيطانية منعâ تصدير

لربوية، بال≥روVص مã≥ل ìولفال ◊مصيات، حتى لعربية ملنتوجات

;ÖFع لرشaغري قادر على د ìصي جمح∞، ولفالVجار الأرÄوقانون صت

لبيوت ÖFرشVو ،28

لويركو وVرشيبة لعصور، ÖFرشV من بتدء

والأرVصي والأمال∑ يف ملدن.



وصت¨الالk لل≥ونÚ وللوíF ولتعليمات والأومر لتي أصدرها هربرت

و÷معيات ليهود أKرياء من وتدa≥ها الأمول توaر وبفصل صموFيل،

وملنظمات ليهودية والأوروبية يف أمريكا وبريطانيا ودول أوروبا الأخرى،

من Âدو 538,000 حياRة من Úلصطa أرVصي تطوير رشكة âكن“

الأرVصي لوقعة حول ل≥دص حتى أوخر كانون الأول/ ديصمب 1921م،

ومببل≠ ال يتجاوR 650,000 جني¬ مرشي، كان معظمها من الأرVصي لتي

لوق∞ أرVصي من ترشaها â– Úلصطa يف النتدب حكومة أدخلتها

و÷فتلك رة sوملدو وملرتو∑ وملصا´ ملوت والأرVص ،íلصحي غري

بتاريخ لصف≥ة على لبيطانية ملصتعمرت وRرة âوصادق ولبور.

لتالية: لعربية ل≥رى أرVصي من الأرVصي هذ√ âوكان ،291922/1/21

لفتا، وملا◊ة، وقالونيا، ول≥صطل، ودير ياصÚ، وبيâ صفاaا، ولو÷ة،

و÷ورة، وعÚ كارم، وبيâ ن≥وبا، وأبو غوص، وصوبا، وخربة لعمور،

وصطا±، ودير عمرو، وبيK âول، وصاريص، وع≥ور. وكانâ هذ√ ÿطوة

تعد لبدية لتنفيذية الإنصاء ل≥دص لكبى الصتيطان ليهود من ملهاجرين

.30

÷دد

من لكبار ملال∑ عن Stein صتاين أورد√ عما لدقة مدى ندري وال

k من عاFالت ل≥دص، لذين ملكو مصاحات وصعة، وذمكر أنهº رشبو صيÄا

أرVصيهº لليهود، ومن هوDالء:

صون، يلك 16,000 دوÂ من قريتي رaات ورشعا. أبو Öي‚ •

يلك 15,000 دوÂ يف مناط≤ flتلفة من منط≥ة لنصاصيبي، • عãمان ل≥دص وياaا.

.31

• عاFلة ◊صيني، “لك 50,000 دوÂ يف منط≥ة غزة ورش¥ الأردن

ل≥دص مترش± كمال، نام≤ fiمد بن بك كرم علي aاإن ولالإصارة

ºء صتيطان ليهود وهجرتهRإ k k وصارما 1906-1908م، ولذي كان حاRما

70



ل≥دص عاFالت أaرد بعص إ¤ ت≥ارير√ أحد يف أصار قد ،Úلصطa إ¤

لليهود، الأرVصي ونت≥ال لهجرة تصهيل يف ليهود Rعماء مع ºهÄوتوط

k من أبناء عاFالت ◊صيني وÿالدي ولنصاصيبي aجاء يف ت≥رير√: إن عدد

ºصيهVوصعو لبيع أر ،ºروتهK لتنمية k ولدودي، قد جعلو من لناص صيد

لليهود، وخاصة عãمان لنصاصيبي لذي طرد من وXيفت¬ يف ملحكمة لصوء

ومن .32

ºاوالتهfi âصلaأ وقد لليهود، أرVصي بيع يف وتورط¬ صريت¬

240,000 يلكون كانو مل≥دصية لعاFالت أبناء من k aرد 26 أن ملعرو±

.33

دوÂ، ولكن لبعص توص§ يف بيوعات أرVصي

لتي الأمر“، ”ح≥ي≥ة جريدة نرشت لãانية لعاملية ◊رب وقبيل

يصدرها لهصتدروت، )–اد لعمال ليهود(، الإعالن لتا›:

إنصاء عيني¬ Öنص kجاعال لبالد هذ√ إ¤ جاء ليهودي إن

الأرVصي مهما كلفت¬. إال برشء لن يكون ل≥ومي، وهذ لوطن

،¬Fهيز ملعاملة بوصطة وكالŒ بعد kمن كامالãع لaوليهودي يد

ìولبيع ليحل لفال ،k ووكالوD√ منك وaيك أيها لعربي، ولدaع ن≥د

.34

لعربي نفص¬ من لديون

لالصتيطان ÷ديدة ملالية لرشكة إنصاء عن ÷ريدة أخبت كما

ل≥رى، يف لع≥ارية لرهونات تتعاطى وهي ،Rبا رشكة وهي لزرعي،

k بفاFدة 4%، وذلك من أجل تصجيع وع≥د لرهن aيها ال ي≥ل عن عرشين عاما

aيما رشFها ºK k عاما عرشين ملدة ºصيهVأر رهن على لعرب Úلفالح

.35

بعد

⁄ ليهود aاإن وليهودية، لبيطانية ملحاوالت من ºلرغ وعلى

ل≥دص يف لبلدية حدود دخل ملنظمة ل≥دص، مدينة أرVصي من يتملكو

k، وإن لعرب من ل≥دية ول≥دص ÷ديدة صنة 1947م، صوى 4,830 دو‰ا

. كما ⁄ تفلí ملنظمات 36k مصلمÚ ومصيحيÚ كانو يلكون 11,191 دو‰ا

مل≥دصة لعربية الأرVص نتز´ يف لبيطانية، لصياصية وال لصهيونية،



Êالحيها. ولكن بعد ◊رب لعدونية، والغتصاب لصهيوaمن مالكيها و

ل≥دص أرVصي ليهود على كاaة 1948م، a≥د صيطر للمدينة مل≥دصة صنة

k k من أرVصي قصاء ل≥دص، منها 231,446 دو‰ا ÷ديدة و251,945 دو‰ا

للعرب. ليبدأ aصل جديد من رش´ الأرVصي ولصكان يف ملدينة مل≥دصة،

.37

ما Rلâ أحدK¬ تتو¤ حتى يومنا هذ

:Ω1948-1918 ¢Só≤dG ¿Éµ°S :kÉ«fÉK

مدينة لصكان وموKوقة دقي≥ة إحصاءت كتنا√ åلباح يصتطيع ال

أجزء كبرية من aلصطÚ صنة لãالKة قبيل غتصاب لع≥ود ل≥دص خالل

1948م. الأن ملصادر لتي كانâ تنرش الإحصاءت إما يهودية أو أمريكية

أو بريطانية، وكلها تعمدت لتالعÖ باالأرقام، وصنعتها الأغرVص صياصية

âوكان لدولية. لصاحة وعلى Úلصطa يف لعامة الأوVصا´ مع تتماهى

يف الأحول عن صنوية ت≥ارير باإعدد ملزمة Úلصطa يف النتدب حكومة

ولزرعة، ولصكان، والأرVص، والقتصاد، الإدرة، تتناول ،Úلصطa

بعنون تصدرها وغريها، والأمن ،ºولتعلي ولصناعة، ولتجارة،

”Reports on Palestine Administration“، وتنرشها وRرة ملصتعمرت ;

40الأ· عصبة وإ¤ ،

39Êلبيطا لعموم جملص إ¤ وت≥دم ،

38لبيطانية

Permanent Mandates لالنتدبات لدFمة ولبعãة ملجلص، يف لتناقص

Commission. وتزخر الأرصيفات لبيطانية بعرشت لت≥ارير وملذكرت

ولرتقية لتطور وت≥ارير لعامة، ولتلîيصات والتفاقيات وملالحظات

النتدب حكومة صيطرة إبان ،Úلصطa يف ◊ياة مناحي لكاaة ولنمو

.Úلصطa يف Êلبيطا

ولالâa للنظر، أن لصياصة لبيطانية إRء لهجرة ⁄ تكن Kابتة، على

بعص يف k موربا كان ولكن¬ عامة، بصورة k مفتوحا لباب إب≥اء من ºلرغ

لرش¥ يف مصا◊ها العتبار Úبع لبيطانية لصياصة وتاأخذ الأحيان.

âتحa ،بعد نتهاء ◊رب لعاملية الأو¤، 1914-1918مa ،ولعا⁄ الإصالمي

72



لفرVص m د من هنا∑ يكن و⁄ مرشعيها، على ليهودية لهجرة أبوب

ºل للنبي، ◊اكÔ÷ Úلتعاون ب ìل≥يود على لهجرة، وإ‰ا صادت رو

لعام يف aلصطÚ، ولبعãة لصهيونية لتي أوaدت للعمل مع ÷Ôل للنبي

لوطن ل≥يام ولتهيÄة ◊ياة، مصتوى ورaع ،Úلصطa تطوير بدعوى

.41

ملصت≥لة إرشFيل“ ”دولة قيام ºK ومن ،Úلصطa يف ليهودي ل≥ومي

لبعãة، إدر، عصو لبعãة، وديفيد وقد عمل كل من حاييº ويزمن، رFيص

، وتطوير 42

مع ÷Ôل للنبي على لبدء بتنفيذ خطة تطوير ل≥دص خاصة

aلصطÚ عامة; الصت≥بال ملهاجرين وملصتوطنÚ ÷دد. a≥د طلÖ إدر من

V ،Wilsonرشورة لعصكري لبيطاÊ لل≥دص، ÷Ôل ويلصون ºاك◊

âيهود، وكان Úإرصاء ع≥ود الإنصاء ولتعمري ولبناء يف ل≥دص على م≥اول

The Cooperative صصة لص¨يلة لتعاونية لالأص¨ال لعامةDمو âÄقد أنص

workers Association for Public workers، وهي رشكة يهودية تعاونية

الإنصاFية عليها، لع≥ود لعديد من âرصيمملباÊ والإنصاءت، وأ مل≥اوالت

ºK ،k توصعâ وغدت من أقوى ملوDصصات الإعمارية aبنâ يف ل≥دص 40 بيتا

لتي تزود مليا√ إ¤ وجوب رشء مصادر إدر . وأصار 43

ليهودية وأكبها

مليا√، بالفعل تركيÖ مصîات على بر∑ صليمان، وينابيع ” ملدينة، وقد

،44

لرشب مبيا√ ملدينة تزود لتي مليا√ مبصادر ليهود ºك– ºK ومن

. بل وجرى لتجاوR عن 45

Úلصطa و باملصاريع لعمرنية الأخرى يفRاaو

.Öإ¤ ليهود الأجان 46

لت≥ييدت لعãمانية، لتي كانâ –ظر نت≥ال الأرVصي

الأعظº طلعâ باصا لصدر ” بالتنصي≤ مع تركيا بعد ل≥اء أن ذلك ويبدو

وآرKر روبÚ وaاكتور جاكصون من قيادت ملنظمة لصهيونية يف لنمصا

وأملانيا، يف آب/ أغصطص 1918م; للتباحå حول إنصاء مصتوطنات جديدة

.47

Úلصطa يف

48

لبيطانية الإدرة لذي صدر عن لت≥رير أورد a≥د أي حال، وعلى

:49

صنة 1922م، الأرقام لتالية عن عدد صكان aلصطÚ يف كاaة ملدن




590,890ملحمديون [ملصلمون]83,794ليهود

163لصامرة73,024ملصيحيون

R7,028لدرو265لبهاFية156ملتاولة

1,454لهندوص408لصيخ

757,182املéمو´

لرشكص ،Úملحمدي عدد يف أدخل Êلبيطا الإحصاFي و÷دول

أتبا´ كاaة ºصVو لرتكمانية. ول≥باFل لبوصنة من وملهاجرين ومل¨اربة

لديانة ملصيحية صوء أكانو من عرب aلصطÚ أو من رعايا لدول الأوروبية

âولبوتصتان ومللكانية Úولالت الأرKوذكص وصمل ملصيحية، أتبا´

والأرمن و÷ورجيÚ وليعاقبة. وحتى طوF∞ لبهاFية وملتاولة )لصيعة(

إ¤ أخرى وأديان ∞Fطو عتبت نصطورية أم أحباص صوء ولصامرة

∞Fلطو من ºه لصيعة ملتاولة أن ºلعل مع وليهودية. الإصالم Öجان

لفر¥ إحدى ºأنفصه يعدون ìأقحا لدروR، وهº عرب إن ºK الإصالمية;

sº الإصالمية قد أخرجو وعتبو ديانة مصت≥لة. أما بالنصبة لليهود a≥د Vصم

k، وصتãني من k أو FRر إ¤ أعددهº كل من دخل aلصطÚ حتى لو جاء صاFحا

الإحصاء كاaة ل≥باFل لبدوية ملتوجدة حول ملدن ول≥رى ولبلدت وحتى

لصحارى، وأحصي لهندوص ولصيخ وهº من ب≥ايا لعصاكر لهندية لتي

جندها لبيطانيون يف ◊ملة على aلصطÚ خالل ◊رب لعاملية الأو¤.

نفص¬ يف وKاF≥ها الأرقام عينها، وملعيار الأمريكية وعتمدت ◊كومة

.50

لرصمية

74



:51

أما عدد صكان ل≥دص يف لصنة نفصها aكان


13,413مصلمون14,699مصيحيون

33,971 يصكن منهº 29,000 خارê الأصوريهود495آخرون

هربرت م≥دمت¬ وVصع كتاب يف ورد ،Úلصطa لصكان آخر جدول ويف

:52

صموFيل، كانâ الإحصاءت كما يلي


583,188ملصلمون84,559ملصيحيون

79,293ليهودR7,034لدرو160ملتاولة

158لبهاFيون157لصامريون


.ول≥د بل≠ عدد صكان ل≥دص 5364,000

لتح≥ي≤ ل≥وي ºصنده Êلبيطا النتدب يعتبون ليهود كان وملا

من لعا⁄; أنحاء صتى يف ºبلدته من ليهود Öجل م≥دمتها ويف ،ºهaأهد

وأمريكا، وبل¨اريا، ورومانيا، وليتونيا، وأوكرنيا، وروصيا، بولند،

والتفيا، وليونان، وتصيكوصلوaاكيا، وبريطانيا، وaرنصا، وتركيا، وليمن،

ولعر¥، ومل¨رب، وتونص، وغريها من لبلدن، ºK حياRة الأرVصي بكاaة

وملنظمات لهيÄات عباأت a≥د لكيبوتصات; وإقامة لالصتيطان لوصاFل

ملنظمة aاأوعزت .Úaلهد هذين –≥ي≤ صبيل يف إمكانياتها كل ليهودية

لصهيونية إ¤ مكاتبها يف تلك لبلدن، إعدد لهجرت إ¤ aلصطÚ وتنظيمها،

والأوروبية ليهودية وملوDصصات ÷معيات مع ولتنصي≤ بالتعاون



والأمريكية. وكانâ صلطات النتدب لبيطاÊ يف aلصطÚ قد أعطâ ملنظمة

k من صجالت الأرVصي، لتي –ولâ ملكيتها لصهيونية يف aلصطÚ صور

◊كومة النتدب )أمال∑ دولة( )ملريي(، بعد هزية لدولة لعãمانية، وكذ

Êل الأرصي∞ ملركزي لصهيوR صجالت لنفوص من 1884-1917م، وما

≥FاKولو لدرصات كاaة وتصري .54

ولصجالت الأصول بهذ√ يحتفظ

لصهيونية ولبيطانية والأمريكية إ¤ تنظيº خمص هجرت، خالل لفرتة

ºK ،Aliyah alpeph عالي¬ لصهيونية ملصادر يف âaر عم 1882-1939م،

âوكان ،55Youth Aliyah بهجرت لفتيان أو لصباب âaر تبعتها هجرت عم

كما يلي:

الفرتIال¡éرات

1882-1903لهجرة الأو¤1904-1914لهجرة لãانية1919-1923لهجرة لãالãة1924-1929لهجرة لربعة

1929-1939لهجرة ÿامصة

k، وما وصل k، إال أن صيل لهجرة كان متدa≥ا ومع أن لت≥صيº ليص دقي≥ا

من ليهود بالتصلل ولترشب ولتهريÖ يوRي لهجرت ملنظمة وقد يتفو¥

عليها.

ولبارون ليهود أKرياء من ânم pدمع الأو¤ لهجرت باأن ملعرو± ومن

روتصيلد، وكان معظº ملهاجرين من لفالحÚ لزرعيÚ ولعمال. ولهجرت

Jewish Colonizatory ليهودية الصتعمارية ÷معية من ânم pدمع لãانية

The Jewish Nation ليهودي ل≥ومي لصندو¥ ومن ،Association

ملهندصÚ والأطباء أي ،Úلفني ملهاجرين من ºوكان معظ ،Fund )JNF(

عدد وقدر ،Úلصناعي ومهرة ÚيFولفيزيا وÿبء ÷امعات وأصاتذة

.56

k معظمهº من روصيا ل≥يرشية ملهاجرين بـ 35-40 ألفا

76



)ملندوب صموFيل هربرت عهد يف âكان ولتي لãالãة، لهجرة ويف

،k ألفا بـ 65-60 ليهود ملهاجرين للنبي، a≥د قدر عدد لصامي(، و÷Ôل

ملهاجرين من %15.4 وكان 1914م، صنة عن k ألفا 20 إ¤ تصل بزيادة

Ëل≥د ليصو± يهود إقامة åحي وطبيا، وصفد ل≥دص يف أقامو قد

)ريصون ومصتوطنات خاصة مزر´ ويف وحيفا، Öأبي وتل old yishuv

k جاوDو من وطنهº يف روصيا ليتصيون، وبpتاì تكفا(، وكان من بينهº 35 ألفا

وبولند، خالل لصنوت 1919-1923م، معظمهº من صباب لفكر لع≥اFدي

إ¤ لصهيونية ملنظمة âأدخل أمريكية رصمية، لوKي≥ة k لصهيوÊ. ووa≥ا

aلصطÚ من 1920-1923م الأعدد لتالية:

IالفرتOال©د

9,000بدية 1920 حتى حزيرن/ يونيو 1920

9,229أيلول/ صبتمب حتى كانون الأول/ ديصمب 1920

19218,517

19228,128

19237,991


وهذ√ الأعدد تتناقص مع ما ورد يف ملصادر ليهودية، إذ دأبâ ملصادر

أو تãار ال حتى ملهاجرين، أعدد من لت≥ليل على ولبيطانية الأمريكية

تفيد لوKي≥ة عينها باأن k لبالد من عرب aلصطÚ، علما أهل تصتفز حفيظة

وبلدن ورومانيا وروصيا بولند من k يهوديا k مهاجر 15,057 بدخول

.57

أوروبا لرشقية وبريطانيا وأوص§ آصيا

Úلصطa يف Êد عمدت حكومة النتدب لبيطا≤a ،ومن لناحية الأخرى

بالورقة نكاية )لتذكرة(، لبيصاء بالورقة âaعر صهادت إصدر إ¤

لعãمانية الإدرة تصدرها âكان لتي ،)Red Paper ◊مرء )لتذكرة

ºة أصهر، ولتي كان عليهKالK من ليهود مدتها êو◊جا ìللزور ولصيا



بانتهاء ملدة م¨ادرة aلصطÚ، وعدم لتîل∞ أو الإقامة يف لبالد. أما لورقة

k من الإجرء لبيصاء لبيطانية aهي إذنl للهجرة والصت≥رر، وكانV âرشبا

ليهود. من ملهاجرين أعدد Öترق بريطانيا باأن لعرب الإقنا´ لصياصي

والأرقام لرصمية لبيطانية ملنصورة ال “ãل وقع من دخلو وصت≥رو

من عليها حصلو لتي ،ºصفره تاأصريت نتهاء بعد أقامو أو وترشبو

، ووRعتهº ملنظمة لصهيونية 58

ل≥نصليات لبيطانية يف أوطانهº الأصلية

على ملدن ول≥رى وملصتوطنات لزرعية.

åية لتي بعFمن خالل لنظر يف الإحصا ìصوVوتتجلى لعبة الأرقام بو

بها ناÖF ل≥نصل الأمريكي، يف 1923/12/16م، حيå ذكر أن ملجمو´ لكلي

لذين Öالأجان لكãري من أدخل åحي ،k نفر 757,182 Úلصطa للصكان يف

، ومãل 59

Úلصطa إذ دخل sودب sÖيعملون مع ل≥وت لبيطانية وكل من ه

هذ الإربا∑ كãري.

ويوDكد صيكرون Sicron باأن 80% من يهود لهجرة لربعة صت≥رو يف

،Ben Porath çبن بور çأوردت أبحا Úيف ح .60

Öل≥دص وحيفا وتل أبي

. ويف 61

أن 95,000 مهاجر وصلو إ¤ aلصطÚ بÚ لصنوت 1920-1926م

ملصادر الأمريكية، aاإن عدد ليهود يف aلصطÚ حتى ترشين الأول/ أكتوبر

، وكلها أرقام ال يركن إليها.1925م بل≠ 62138,066

لبيطانية الإدرة أن ،Úلصطa أي≥ن عرب ملهاجرين، a≥د ≥aء تدRوإ

Vصالعة يف تكãري أعدد ليهود يف aلصطa ،Úهي تصجع لهجرة والصتيطان

،Úلصطa يف الأمن حبل aاVصطرب لصهيونية، مع Åوتتوط وتصهلهما

وحيفا وياaا ل≥دص يف وليهود لعرب Úب çوأحد حتكاكات âووقع

لعديد ويف لب¥، §Fحا وعند موصى لنبي ºموص ويف وصفد، وÿليل

من ملدن ول≥رى ولبلدت لفلصطينية. وتردت الأحول بعد صعود لناRية

◊رب بعد بريطانيا وتوجص لبولند، أملانيا ºصV وبعد لãالKينيات، يف

لهند، إ¤ لتجاري لطري≤ على إيطاليا وصيطرة ◊بصية، - الإيطالية

78



وخصية بريطانيا من a≥دن لدعº لعربي، ال صيما وأن طبول ◊رب لعاملية

لãانية ت≥ر´، وKورة لصيخ ل≥صام تطرì لبديل لدعي مل≥اومة الحتالل

بجهادها وتصتهد± ،Úلصطa أرVصي يف Êلصهيو والإي¨ال Êلبيطا

ملعصكرت وملركز لبيطانية وملصتوطنات ليهودية، وتناأى عن منهجية

الأaندية ولزعامات لت≥ليدية يف ”مل≥اومة لصلمية لرشعية“.

وخالل صنة 1923م، أعلن ملندوب لصامي، هربرت صموFيل، ل≥دص

صتكون لريفي وعم≥ها ل≥دص باأن يعني وهذ .63

وإعمار تطوير منط≥ة

بالتعاون لكبى ل≥دص بîطة ملعرو± Êلصهيو èلبنام تنفيذ جمال

لتام مع الإدرة لبيطانية، حيå يتº توصيع حدود ل≥دص لتصمل ل≥رى

ملهاجرين لصكن إعددها ºK ومن لل≥دص، ملجاورة والأرVصي ولبلدت

وإنصاء ملصتوطنات.

بالهجرة يصمون¬ ملا موKوقة k أرقاما تعطي ال لصهيونية ≥FاKلو إن

تورد صيكرون ºFو≤a 1924-1929م، للصنوت Forth Alyiah لربعة

k للمهاجرين يف لفرتة 1924-1926م تبل≠ 82,000 هاجرو من بولند أعدد

دخول من “كن ºمنه ºك يظهر وال لصياصية، الأوVصا´ Öبصب وحدها

بالهجرة ºله ìملصمو أي لبيطانية، لكوتا قيودت Öبصب ،Úلصطa

الأذونات لذين حصلو على ºوه( Úلصطa لبيطانية يف الإدرة من قبل

.)64white papers

،Úلصطa صطرب لكبري صنة 1936م يصل مناحي ◊ياة يفVوملا كان ال

أنحاء كاaة يف تصتعل وملصتمرة، 1936م، لكبى لفلصطينية ولãورة

aلصطÚ. والعتبارت القتصادية أخذت تل≥ي بã≥لها على قتصاد حكومة

النتدب يف aلصطÚ، وتعاÊ من صوء الأحول القتصادية، وعدم ل≥درة

ºتوطينه ومتطلبات ليهود، ملهاجرين من ≥aملتد لصيل صتيعاب على

وموDصصات وطر¥ أبنية وإنصاء لتحتية لبنية Œهيز من ،ºوصت≥رره



ملصاعدت íمن أو عمل، aرص وتوaري ومدرص، وصكن خدمات،

أن ومع نا´، ولصم Úيaر◊ من Úللفني أو لص¨رية لالأعمال ول≥روVص

k Arther Wachope، كان يبدي عطفا آرKر وكهوب آنذ∑ لصامي ملندوب

على لهجرة ليهودية; a≥د قرتحâ الإدرة لبيطانية إدخال أعدد fiددة،

.èومبم ºمن لعمالة لفنية ليهودية بصكل منظ

،Êم إ¤ جملص لعموم لبيطاuد وبهذ لصدد نصري إ¤ لت≥رير لذي قم

يف الأرVصي وتطوير والصتيطان لهجرة حول جرت لتي وملناقصات

جون ولصري ليهودية لوكالة Úب âتبودل لتي ولرصاFل ،65

Úلصطa

بصاأن 1930م، يوليو /Rو“ يف John Hope Simpson صمبصون هوب

ملصتعمرت وRير وبرقية ،66

ولهجرة ◊رشي ولتطوير الصتيطان

ملوجبات حول تدور وكلها ،67

1931/6/26م بتاريخ لصامي ملندوب إ¤

لرشورية للصماì الأعدد fiددة، وذت كفاءة aنية من لعمالة ليهودية،

أخرى وصاFل إ¤ ÷اأت ليهودية ملنظمة أن غري ،Úلصطa إ¤ بالهجرة

ما للنظر âaولال .68

لبيطانية íFللو Öبحص ملحددة الأعدد Rلتجاو

أورد√ ديفيد بلو∑ David Block يف أحد جتماعات حزب ملاباي، a≥د صاأل

Rيارة يف ذ∑ إذ وكان لصهيونية، ملنظمات و‡ãلي قيادت صمبصون

هذ يف الأصاصية ل≥وة لتصبحو لكايف âلوق تاأخذو ”أ⁄ ،Úلفلصط

.ل≥طر، ملاذ ⁄ تصتفيدو بصورة أaصل من تلك لفرتة“69

“Didn’t you have enough time to become a more substantial power in this country, why didn’t you make better use of that time”.

يف وخاصة تذيع، âكان Úلصطa يف النتدب حكومة aاإن وللح≥ي≥ة

ت≥صي صياصة تعتمد وهي لهجرة، من حدت باأنها لعربية الأوصا•

لعالية لفنية ولكفاءت ليهود، من الأعمال رجال لدخول ìبالصما

تزيد ال åوبحي لبالد، وت≥دم تطور يف صيصهمون لذين من وÿبء

80



íملص Öوبحص صهر. كل أل∞ مبعدل لصنة، يف أل∞ 12 عن ºأعدده

،k الإحصاFي لبيطاÊ لورد، aاإن عدد ليهود يف aلصطÚ كان نحو 156 ألفا

لفرتة أما يف .k ألفا 152 أكÌ من Úلفلصط 1930-1935م هاجر لفرتة ويف

k. أما k ت≥ريبا 1932-1938م aبل≠ عدد ملهاجرين ليهود إ¤ aلصطÚ 225 ألفا

º158 أل∞ مهاجر يهودي، منه Úلصطa ¤هاجر إa يف لفرتة 1933-1935م

1935م، صنة و66,472 1934م، صنة و54,267 1933م، صنة 37,337

وهي لصنة لتي وصلâ لهجرة aيها إ¤ قمتها. أما صنة 1938م aكان عدد

ملهاجرين 14,675 حيå كان للãورة يف aلصطÚ نعكاصاتها يف خفص أعدد

.70

ملهاجرين

ولاللتفا± على توجهات حكومة النتدب لبيطاÊ يف aلصطÚ، أنصاأت

،“Youth Aliyah لصباب هجرة Öبـ”مكت صمي ما لصهيونية ملنظمة

âعaر ºK k وأوكلâ إ¤ aر´ aيينا مهمة Œنيد لفتيان ليهود من 15-17 عاما

. وصهدت صنة 71

k، ودaعهº للهجرة للعمل يف لكيبوتصات لعمر إ¤ 18 عاما

âوكان ،Úلصطa إ¤ أوروبا من ليهود ملهاجرين أعدد Rدياد 1936م

الأصور( قد نظمâ، وأرش± على توصيع الأحياء êل≥دص ÷ديدة )خار

ليهودية وإنصاFها ملهندص ريتصارد كوaمان، aاأدخل ل≥رى لعربية: لفتا،

Úا، ولو÷ة، وعaصفا âوبي ،Úوملا◊ة، وقالونيا، ول≥صطل، ودير ياص

ن≥وبا، âبي الأخرى: ل≥رى وأما لتنفيذ. قيد لتطوير، خطة Vصمن كارم،

وأبو غوص، وصوبا، وخربة لعمور، وصطا±، ودير عمرو، وبيK âول،

ملرحلة Vصمن âكانa عمار، أبو ورص وع≥ور، لصيخ، ودير وصاريص،

منذ ملعدة Úروب آرKر Öمكت ÿطة kصتكماال ÿطتان âوكان .72

لتالية

.73

Úملهاجرين وملصتوطن í1930م، لتنمية ل≥دص وتطويرها لصال

مهاجر أل∞ 12 بـ حددتها لتي الأذونات أرقام بريطانيا وŒاوRت

k، ومع ذلك، a≥د أعملâ ملنظمة لصهيونية صياصة k إ¤ 75 أل∞ صنويا صنويا

لترشيÖ ولتهريÖ ولتالعÖ، بينما كانâ بريطانيا ت¨ص لطر± عن ذلك،

،Úلرشعي غري ملهاجرين إدخال يف k نصاطا Ìالأك 1938م صنة âوكان



أدول∞ أرصل يف لصنة نفصها وخاصةk من لفتيان )a ،)Youth Aliyah≥د

ºبـاص âaعر لتي لهجرة لتصهيل aيينا إ¤ Adolf Eichman إيîمان

.Aliyah Beit “لعالية ب”

وكانâ عصابة لهاجانا√ قد أنصاأت، وكالة ملوصاد للهجرة لتي عرâa بـ

k أملانية عب Mossad Aliyah Bet، ورحلâ ملهاجرين ب≥ورب –مل أعالما

ºله ìصلطات النتدب لصما âنهر لدنوب إ¤ رومانيا وبل¨اريا، وملا منع

وأبعد ملهاجرين، من 250 قتل åحي لصفينة، لهاجانا√ aجرت بالدخول

إ¤ 1944م، حملو Mauritius، وبعد صنة إ¤ جزيرة موريصيوص لباقي

.74

صتانبول، وأدخلو إ¤ aلصطÚ بال≥طارت

وكهوب آرKر مهمة âأنه قد لبيطانية ملصتعمرت وRرة âوكان

Harold Mac Micheal وتو¤ هارولد مكمايكل ،Úلصطa يف mكمندوب صام

Melcolm Mac Donald مكدونالد مالكو⁄ وحل مكان¬، 1938/3/3 يف

ورء مكدونالد وكان ملصتعمرت، وRير Öمنص يف غور أورمبصي مكان

لهجرة باإي≥ا± تعهد لذي 1939م، مايو أيار/ يف الأبيص لكتاب إصدر

ليهودية بعد خمص صنوت، وباإقامة دولة aلصطينية خالل عرش صنوت.

غري أن بريطانيا تîلâ عن لكتاب الأبيص يف ترشين لãاÊ/ نوaمب 1945م

عندما أصدرت ترشيí بيفن Bevin; وكان هذ مبãابة ن≥الب يف لصياصة

لبيطانية، كما أل¨â ت≥ييدت لهجرة، وخاصة من بولند، وبالفعل هاجر

ملنظمة Öلطل Úلصطa الإدرة لبيطانية يف âصتجاب منها. كما 75k ألفا 50

.76

إنصانية mبدعاو Úلصطa ¤إ ºأل∞ طفل ومعيليه 25 باإدخال لصهيونية

وللتصليل a≥د أذعâ حكومة النتدب يف aلصطÚ، أنها تنفذ برنامè ت≥ييد

لهجرة بكل دقة، وأنها ⁄ تصدر أذونات هجرة من نيصان/ أبريل وحتى

يف لزيادت aاإن وعلي¬، .77k مهاجر 11,250 لـ إال 1937م صبتمب أيلول/

لالأعدد k RاوŒ âوليص ،kوصتكماال k تنفيذ إال âكان ما لتالية، لصنوت

ملصموì بها.

82



من لعصكرية وقوتها بريطانيا âمارص لãانية لعاملية ◊رب وقبيل

بريطانيا âدمîوصت لعرب، Vصد لع≥وبات أنو´ أبصع وبوليص جيص

وقتل Vصطهاد من لعربية لãورية ◊ركات الإخماد لديها ما أقصى

لتام بالتعاون ذلك وكل و◊جر، لبرش âوحرق ونفي، Öوتعذي وإعدم

بلظى Úلصطa âوأصيب لصهيونية. الإرهابية لعصكرية لعصابات مع

وXرو± لعاملية الأوVصا´ من ليهود صتفاد وقد لãانية، لعاملية ◊رب

.Öحصي أو Öرقي دون ملهاجرين، من كبرية جماعات âاأدخلa ◊رب،

بت≥رير Úلصطa يف النتدب حكومة âãبع لãانية، لعاملية ◊رب وخالل

تلك خالل دخلو لذي ليهود ملهاجرين أعدد تصمن ملتحدة، الأ· إ¤

لصنوت، وهي على لنحو لتا›:

اCعداO امل¡اLريøالشæة

19404,54719413,64719422,19419438,507194414,464194512,032

ملحور و◊لفاء، الأعدد بتطور مرحل ◊رب، بÚ دول تاأKرت ول≥د

. وهكذ، وعلى 78367,845 أن عدد ليهود الإجما› يف aلصطÚ قد بل≠ غري

مع Dوبالتوطو ليهودية، ولوكالة لصهيونية ملنظمة âأدخل a≥د يبدو ما

الإدرة لبيطانية يف aلصطÚ، خالل ◊رب لعاملية لãانية، أكÌ من 80 أل∞

. ويف 1947/2/8م، كان عدد نفوص ل≥دص 164,500، موRعة على 79

يهودي

:80

لصكل لتا›

عربي¡وOاملæطقة

2,40033,600يف لبلدة ل≥دية9,00030,000يف الأحياء لعربية )خارê الأصور(، ل≥دص ÷ديدة88,0001,500يف الأحياء ليهودية )خارê الأصور(، لبلدة ÷ديدة



مصادر على ºصيطرته ليهود ºأحك a≥د القتصادي، لصعيد وعلى

◊ياة وأصبابها يف ملدينة، وأصبحو ل≥وة وملحر∑ القتصاد ملدينة. وخالل

ذلك، a≥د كان لتعاون كامالk بÚ ملنظمة لصهيونية ولوكالة ليهودية من

أخرى. وأمريكا من جهة أوروبا ملال يف النتدب وبيوتات جهة وحكومة

،Úلصطa ة مدنaد عمل ليهود بدأب على إنصاء لبنو∑ وملصار± يف كا≤a

American - Palestine لفلصطيني، - الأمريكي لبنك أهمها: من وكان

وهو ،Max Bension بنصيون ماكص من: كل أصص¬ ،Öأبي تل يف Bank

Isaac Gebrie Lovitcy لوaتصي جبي وإصح≤ كليفالند، من أمريكي

ºومعه ،Öأبي تل يف وأقاما هاجر قد وكانا صيكاغو، من أمريكي وهو

الإدرة، وجاكوب Samuel Benjamin، رFيص جملص Úبنجام صموFيل

RيهJacob Zehner Ô، وختص لبنك يف لرهونات لع≥ارية لطويلة الأجل،

. ويف ياaا ول≥دص وحيفا أنصÅ بنك جمعية لهيكل بفاFدة تصل إ¤ 81%25

Bank of the Temple Society، وملوDصصون يهود أمريكيون من أصول

:82

ºأملانية، وه

Wilhelm Aberle، وهو تاجر من ياaا. أبريل ºويلهيل •

هاaمان Christop Haffman، وهو مدير لبنك. • كريصتو±

يف معماري مهندص وهو ،Herman Imberger مبريجر هريمان •ل≥دص.

Emil Kirahner، وهو تاجر من حيفا. كريهز • إييل

Gotthilf Wagrer، وهو تاجر من ياaا. وجرر • جوتل∞

وقد نرش لبنك الإعالن لتا› بãالç ل¨ات; الإ‚ليزية ولعربية ولعبية،

يف ورقة وحدة م≥صمة إ¤ مصتطيالت متصاوية، ومبصاحة متصاوية لكل

ل¨ة من لل¨ات لãالç، وجاء يف الإعالن:

84



æLاب

لæا الöف باCن ن©لمكم اCن¬ aتæëا ‘ ياaا –â اشم

بO ∂æير “بπ كزلشاâa ليمتد الπLC م©اطاL Iميع

πمCنتا Öقري øنواع¡ا, وعCروع¡ا واa πوكة بكæشغا∫ البTCا

بفتT íش©بة حيفا والقدص, نكون مø الشاكريø, ويكون

Aاæاالعت πبك kكد لكم شلفاDونو ≈¶ëن نCف باöا الæل

والرتويè باTCشغالكم الت« تaöونا ب¡ا, نرLوكم اCخò علم

بالöكوالر83i املوLوO طي¬.

Ωاالحرتا ≥Fاa ∫مع قبو

بO ∂æير “بπ كزلشاâa ليمتد

Bank of Temple Gesellscheft84Bank of Temple Society Limited

الأرVصي ورهونات لع≥ارية ل≥روVص على تركز لبنو∑ تلك âوكان

ولفوFد لعالية.

Úولدكاك ملîاRن لعدد دقي≥ة إحصاFية لعار± عار± يورد كما

لكاFنة يف ل≥دص، مصنفة إ¤ أنو´ ◊ر± ولصناعات، ومنصوبة إ¤ أديان

k على صجالت بلدية ل≥دص، aفي صنة 1947م كان يوجد يف أصحابها، عتماد

ل≥دص fi 5,110الت; 1,358 منها أصحابها من ملصلمÚ، و954 أصحابها

من ملصيحيÚ، و2,798 أصحابها من ليهود. ويالحظ أن ليهود قد –كمو

ملدينة ل≥مí و◊بوب يف ل¨ذFية، aمطاحن ملود لعديد من باإنتاê وبيع

والأaرن وملîابز مطاحن، خمص منها ليهود ملك مطاحن، ÊماK âكان

يف لصيطرة ºله وكان .k وflبز kرناa 31 منها لليهود ،k aرنا 44 عددها بل≠

fiالت بيع ÿبز وللحوم ولصمك ولفوك¬ وÿصار والألبان ولدوجن

لتموينية ملود وflاRن با÷ملة لتموينية ملود وflاRن ،85

ولبيص

ولصناعات ◊ر± من k صنفا 120 لعار± عار± أحصى وقد باملفر¥.



باملنصاأة تامة، صب¬ أو تامة مطل≥ة بصورة إما يتحكمون، ليهود كان

ولفناد¥، وملصابن، ،èلãل وflاRن ملعكرونة، معامل مãل القتصادية،

لبرية، ومعارش ÿمور، ومصتودعات بيع ومل≥اهي، وملطاعº، ومعامل

لصجاFر ولتب≠ ولتمبا∑، ومعامل لكبيâ، وfiالت بيع لزهور، ومعامل

لروíF لعطرية وأدوت لزينة، وملîتبت لباKولوجية ولبكرتولوجية،

ومعامل ملود لكيماوية ولع≥اقري وملصتحرشت لطبية، وباصات لن≥ل،

ومعامل لفرء، وŒارة ÿياطة، وأص¨ال ،çاKالأ ومصانع ولطباعة،

وملريا، êلزجا ومعامل الأطفال، Öلع ومعامل ملعدنية، ملفروصات

âو◊ددة، ومصانع الآجر ولبال•، والإصمن Öولص Öلصك ومصانع

ولفîار، وصناعة لصيد، وflاRن بيع أدوت لبناء والأدوت لكهرباFية،

أما آخر، a≥د –كمو بكاaة متطلبات لهيÄة الجتماعية يف ملدينة. ومبعنى

k من لرشكات كانâ عاملة لرشكات لتجارية a≥د أحصى لعار± 28 نوعا

يف ل≥دص منذ أيار/ مايو 1945م، ويورد أنو´ لرشكات لتي أنصاأها ليهود

ومتلكوها أو أقاموها على أرVصm مصتاأجرة، يف لوقâ لذي ⁄ يلك لعرب

أي نو´ منها، مãل:

ولرديوم، ìوالأمال والأدوية بالبوتاص تîتص كيماوية رشكات

صيء وال ،Úأجنبيت Úورشكت يهودية، رشكة 16 ل≥دص يف وجد åحي

منها للعرب. ومãلها رشكات لصجاFر، حيå يوجد Kالç رشكات يهودية،

ورشكات ÿردوت حيå يوجد خمص رشكات، ورشكات رشء الأرVصي

حيå يوجد 62 رشكة يهودية، ورشكات الأص¨ال لعامة، للم≥اوالت ولبناء

63 رشكة يهودية، ورشكات ولهندصة ولتجدير ولتصليí، حيå يوجد

تاأصيص يف تعمل يهودية رشكات çالK يوجد åحي الخرتعات رشء

لكاوتصو∑، ورشكات ،Úرتعîمل ºودع الخرتعات ورشء ملîتبت

حيå يوجد رشكتان يهوديتان، ورشكات مليا√، حيå يوجد Kالç رشكات

يهودية، ورشكات Rرعية، حيå يوجد خمص رشكات يهودية، ورشكات

86



وخاصة لبيوعات تتعاطى يهودية رشكات 10 يوجد åحي لصمرشة،

الأرVصي وتصهيل ملعامالت، ورشكات لبرتول وRيâ لزيتون والأخصاب،

10 رشكات يهودية، ورشكات لصكÖ ◊ديدية، حيå يوجد أربع رشكات

يهودية. ومعظº هذ√ لرشكات إما ليص لها مãيل عند لعرب، أو أن أعددها

.86

Öعلى الأغل Úلعربي قليلة ت≥ترش على رشكة وحدة أو رشكت Öيف ÷ان

يكن ⁄ ملدينة، يف aرو´ لها âكان k بنكا 16 Úب من aاإن آخر صعيد وعلى

للعرب منها صوى لبنك لعربي، لذي أصص يف 1930/5/21م، وبنك الأمة

لعربية لذي أصص يف 1933/10/27م، ولبنو∑ الأخرى إما يهودية أو أجنبية

ليهود ºوبالتا› يتحك ،87

أصهمها لنصيÖ الأكب من ليهودي ملال لرأص

ل≥بصة لعرب يف وأهلها ملدينة âأصبح القتصادية. وبهذ نصاطاتها يف

لصهيونية، بفصل تîطي§ ودعº بريطانيا ولدول الأوروبية القتصادية،

كيفما يحركونها القتصادي، لنصا• أوج¬ كاaة على ليهود صيطر a≥د

صاوDو، حتى مصادر مليا√ وملود لتموينية ولدوء ولطاقة ومود لبناء

الإرهابية وملنظمات لعصكرية ل≥وت على عالوة ولتعمري، والإنصاء

الأصلحة بكاaة لبالد لصف≥ات لصالì. كما aتحو لصهيونية، ومصانع

وaتحو والأمريكية، الأوروبية لبلدن من وÿفيفة، لã≥يلة أنوعها;

flاRن لصالì لبيطاÊ يف aلصطÚ وقبص بجصور جوية وبالبوخر،

.k k وبر k وجو بحر

-1917 Úلصطa على ونتدبها حتاللها خالل بريطانيا âأدخل ل≥د

.650,000 إ¤ ليهود عدد ليصل يهودي مهاجر أل∞ 480 نحو 1948م

âوبات aيها. ◊ياة وأصاصيات ملدينة قتصاديات على ليهود aصيطر

لصهيونية تنتظر صاعة ◊صº لعصكري، وليبدأ aصل جديد من لرش´

بÚ لعرب وليهود يف ملدينة مل≥دصة على الأرVص ولصكان.



ÊÉãdG π°üØdG ¢ûeGƒg

Allenby, Edmoud, A Brief Record of the advance of the Egyptian 1

Expeditionary Force, July, 1917, London, 1919, pp. 166-170. Segev, Tom, One Palestine Complete: Jews and Arabs under the British

2

Mandate, New York, 2001, p. 50. ت≥در مصاحة الأرVصي ÿصبة للزرعة يف لصهول ولتالل ولوديان ول≥فار ولصحرء

3

8,252,900 دوÂ مربع من أصل ملصاحة لكلية وقدرها 26,625,600 دوÂ مربع، نظر .)CZA( بال≥دص Êة يف الأرصي∞ ملركزي لصهيوXملحفو ،S 25/6562 ºي≥ة رقKلو

رصالة من Mauric Bennett إ¤ لوكالة ليهودية تاريîها 1936/10/9، والأصل رصالة

íومص الصتيطان لدرصة Úلصطa إ¤ çملبعو Sir John-Simpon’s staff إ¤ من¬

الأرVصي صنة 1930م.

Stein, Kenneth. W., The Land Question in Palestine, 1917-1939, The 4

university of North Carolina Press, Chapel Hill, U.S.A, 1984, pp. 6-7. Ibid, p. 23. ونظر لوKي≥ة ملحفوXة يف أرصي∞ ”دولة إرشFيل“

5

ISA. Box 3542/ File /G/2, Questionnaire for the year, 1929, of inquiry on Land matters 1924-1930.

ل قانون الأرVصي لعãماÊ ص 4-6 أنو´ الأرVصي كما يلي: sصna 6

±tلترش أوج¬ بكاaة بها ±tلترش ح≤ ºوله k صحيحا k ملكا أaرد يلكها لتي مللك:

كاaة ح≥و¥ من ح≤ وهي ملال، âلبي ملكيتها تعود لتي aهي ملريي: أما ملعروaة،

دون لرشعية با◊≥و¥ ±tلترش أوج¬ بكاaة بها النتفا´ ح≤ Rويجو ،Úملصلم

لوق∞ أحكام n≥a pو الأaرد من ملوقوaة الأرVص هي :íلصحي لوق∞ الأرVص. pةnب nق nر

أرVصm مفروRة من لصحيí: هي أم خريية، ولوق∞ غري رية ذم âة صوء كانaملعرو

ÿريية ÷هات من جهة على ºغريه أو Úلصالط أوقفها لتي الأمريية الأرVصي

قr∞ أو إعادت¬ إ¤ أصل¬. nاة لصلطان ت¨يري رشو• لوaويكن بعد و ،Êباالإذن لصلطا

أو الأها› قرية والأرVص ملرتوكة: هي الأرVص لتي تمرn∑p ح≤ النتفا´ بها لعامة لناص

رم¥ والأصو¥ لعامة وملرعي ولبيادر ولصاحات وملحتطبات أو جمموعة قمرى كالطم

وملصاتي. والأرVص ملوت: هي الأرVص ÿالية ولبعيدة عن لعممرن مصاaةk ال ت≥ل عن

Rة لدولة، وال يجو≤aها رشيطة موFل≥انون لالأها› باإحيا ní nم nميل ونص∞ مليل، وقد ص

الأرVص هي ملصا´: الأرVص بالفالحة. إعمارها دون صنوت çالK من Ìالأك تركها

k ما تكون الأهل قرية وحدة، يترش± بها ÷ماعة، لتي تعود ملكيتها للجماعة، وغالبا

ولها نظامl صنوي لتوRيعها بÚ أها› ل≥رية بعاFالتهº وعصاFرهº وبطونهº. الأرVص

Ìالأك ºأو هربه Úغياب لفالح Öبصب ânل pأو أهم ânكpص ملريي لتي تمرVملحلول: هي الأر

=ânل uج صم جماعات أو الأaرد ‡لوكة mصVأر هي ملدورة: والأرVص صنوت. çالK من

88



=باصº لصلطان عبد ◊ميد لãاÊ ◊مايتها من لرشÖF. و÷فتلك: أرVصm حكومية

،6-4 ،Êماãصي لعVت ملصاريع لدولة لعمومية. نظر: دعيبص، قانون الأرnد pص رم

Stein, op. cit., pp. 10-15.Stein, op. cit., pp. 12-14. 7

Land settlement Commission Report 1921, p. 1, League of nations, Permanant 8

Mandates Commission minutes, Twentieth session, Remarks by M. Youngof the Palestine Administration, 10 June, 1931, p. 88.

Segev, op. cit., p. 144. 9

Palestine Records, Palestine Boundaries 1833-1947. 10

لبيطانية الأرصيفية لنرشيات موDصصة ونرشتها ،Ms Patrica Toye بها âعتن

صنة 1989م، 3 جملدت.

Miscellaneous No. 4. 1921. 11

CO.25638 ،أرقامها E.5828/1159/65 وVصمنها رصاFل وت≥ارير ºي≥ة رقKلو نظر 12

تاريخ E.8401/96/65و 1922/8/23م، تاريخ CO.40723/22و 1922/6/9م، تاريخ

ºوالإصارة رق ،Úلصطa ل≥دص، در ◊كومة ،No. 576 º1922/8/23م، ولبقية رقN.FO.1/437 تاريخ 1922/8/14م.

إ¤ 1923/5/8م، رصالة هربâ صموFيل No. 544E.45/0/23/65 تاريخ ºي≥ة رقKلو 13

وRير ملصتعمرت.

PRO. FO. 437/1, 25 June 1923, 14

إ¤ Êلبيطا ملصتعمرت 1923/6/12 مرصلة من وRير برقية رقº 2/282، تاريîها

لصفري لبيطاÊ يف باريص الإخطار ◊كومة لفرنصية بتنفيذ التفاقية.

E. 2/06/231/65. 15

No. Pal/437, 1923/8/17 هاî842( تاري ºإصارة رق( 16

جريدة مراIB الöق، لعدد 103، تاريخ 1921/6/1م. 17

Moghannam, E. Palestine Legislation under the British Annals of the 18

American Academy of Political and Social science, 164 *1932, pp. 47-54. Rizk, Amin, Memorandum on the Land Transfer ordinance to the director of Land Registry, (1921) ISA“يلFأرصي∞ ”دولة إرش, Box 3314, file 16. Doc. ISA Box 3314, file 14. Bentwich, Norman, Memorandum on Land

19

Transfer for the military Governors (1919).جريدة مراIB الöق، لعدد 103، تاريخ 1921/6/1.

20

جريدة aلشطÚ، لعدد 453، تاريخ 1924/8/15. 21

جريدة aلشطÚ، لعدد لصاب≤ ولتاريخ نفص¬.22

صعيد حمادة، الæ¶اΩ االقتشاa ‘ …OلشطÚ، بريوت، د.ت، 115، حصن عبد ل≥ادر 23

صالí، االCوVشا´ الدÁوZراaية للش©Ö الفلشطيæ«، • 1985م، 270، 310.



عدم من لبيطانية ولصلطات ليهود أصاع¬ لذي ºللفه k خالaا ملصا´، الأرVصي 24

ملكيتها الأحد، aاإنها ‡لوكة لكل لعاFالت مل≥يمة يف ل≥رى ولبلدت ول≥باFل لبدوية،

تكون a≥د صنوية، بصورة k دوريا حمولة أو عصرية أو بطن أو عاFلة كل تصت¨لها

بعصها أخصÖ من لبعص الآخر، ولصمان لعدلة، aتكون Rرعتها وa≤ الأصهº لتي

“لكها لعصرية أو لعاFلة.

CO.733/230/17249. part.1, High Commissioner Wauchope to Cunliffe- Lister, Secretary for the colonies, 15 April, 1938.خلة، 301 ،»æالفلشطي Ö©للش الدÁوZراaية االCوVشا´ ،íصال ل≥ادر عبد حصن

25

كامل fiمود، aلشطÚ واالنتداب الÈيطاين 1922-1935، طربلص، 1988، ص 652.

Stein, op. cit., pp. 12-13.NA. doc. No. 867n.5/6/1

26

رصالة من ل≥اºF باأعمال ل≥نصل الأمريكي، تاريخ 1921/11/29، يف ل≥دص، إ¤ وRير

ÿارجية الأمريكية حول أهمية تصفية لبنك لعãماÊ لزرعي لصالí بنك لرهونات

ول≥روVص لعامة ليهودي، برأصمال 100,000 جني¬ مرشي أي ما يعادل 800,000

.k دوالر

Parliamentary debates, House of Common, Forth and Fifth series, vol. 27

1,232, 1928.â على nصVpمرa ºK ،الأصاص مبال≠ م≥طوعة على كل قرية لويركو: كلمة تركية، هي يف

28

Öبحص Úمîلت أو تن≥ص وa≤ ما تر√ ÷نة إذ تزيد لزرعية، ملص≥فات والأرVصي

باالإجمال وهي الأمال∑. برشيبة ânلpصتمبد k وأخري ،ºوملوص القتصادية الأوVصا´

ânل pصم ما k وغالبا لو›، أو الأمري أو ملترش± ير√ ما ≥aو تمفرVnص عامة Vرشيبة

ملص≥فات وأصو¥ بيع ◊يونات لزرعية. نظر، جمموعة باحÚã، لدولة لعãمانية،

تاريخ وحصارة، طبع إصطنبول، 1999م، ص 648.

NA. Doc.876.n.5, 2/5 29

الأرصي∞ لوطني الأمريكي، مريي الند رقº 2، تاريخ 1922/1/21.

“اري، ملدينة وعم≥ها لريفي، 95.30

CZA. 24/771/1, CZA, S25/7615 31

الأرصي∞ ملركزي لصهيوÊ بال≥دص تاريخ 1920

أغصطص آب/ 16 تاريخ إرشFيل“، ”دولة أرصي∞ ،I/F,83 مل∞ بك، أكرم أور¥ 32

1908م.لذين باعو أصماء ،CZA Êة يف الأرصي∞ ملركزي لصهيوXملحفو ≥FاKلو أوردت

33

mصVأر با´ لذي لدaا´، لنصاصيبي، Rعيº حزب Öرغ ºبينه لليهود، ومن أرVصي

Vصمâ إ¤ مباÊ ÷امعة لعبية يف ل≥دص، جبل صكوبص وأبناء عاFلة روكص، نظر:

CZA, KKL, 5, file, 1203, 1st September, 1924, CZA, S25/3472, CZA,S25/7615, CZA, KKL, 5/1730.

90



جريدة حقيقة االCمر، لعدد 40، 1938/1/2م. 34

35 املشدر نفش¬.


“اري، ل≥دص وعم≥ها لريفي، 95-94.37

نظر على صبيل ملãال:38

Colonial office Reports col.no.5, Palestine, Report on Palestine, 1923, London, 1924, colonial, no.12 Report of his Majesty’s Government of the Administration under Mandate of Palestine and Transjordan for the year, 1924, London, 1925. CMD. 1708, Mandate for Palestine, London, 1922, CMD. 1700, 17085,

39

1889, 3530 etc. Colonial no.15. Palestine, Report of the high commissioner on the

40

Administration of Palestine 1920-1925, London, 1925.CZA. L3/411. 24 January, 1919. 41

.Úلصطa ة لصهيونية يفãبلندت إ¤ لبع Êلصهيو Öرصالة من ملكت

CZA. L4/434 .1919 ة لتطوير مدينة ل≥دصãويزمن ونصاطات لبع ºحايي 42

NA. doc. 867 n.5033/- July, 11. 1924 43

رصالة من ناÖF ل≥نصل الأمريكي يف ل≥دص George Grogg, Fuller إ¤ وRير ÿارجية

الأمريكية، بتاريخ 1923/12/31، يبل¨¬ aيها عن قوة أعمال لرشكة وتصاعها.

CZA. L4/279 dated 14 August, 1919. 44

CZA. L4/966 not dated. 45

CZA. L18/125, file. Date 1919. 46

NA. 867.n.01/25 date 30 August 1918. 47

إ¤ تصييع إحصاFي، ولعلها تهد± لدين كمعيار لبيطانية عنرش الإدرة عتمدت 48

مصطلí عربي، و–فيز صياصتها ملعروaة aرu¥ تصد وتعصيد لهوية لدينية لطاFفية

.Úلصطa يف

Palestine, Report, Palestine Administration (1922) published by his 49

Majesty’s stationary office, 1923, p. 58. NA. 867 n 0. date 23 January 1923. Ben-Arieh, Jerusalem in the 19th Century, 50

Emergence of the New City, New York; Martin’s Press. 1986, p. 366. A survey of Palestine, prepared in December, 1945 and January 1946 for

51

the information of the Anglo-American Committee of Inquiry, vol. 11, and supplement, Reprinted by the Institute for Palestine studies, Washington,D.C. 1991, vol. 1, p. 148.



Luke, Harrg. And Roach, Edward, The Hand Book of Palestine, Mac 52

Millanco, St. Martin’s Street, London 1922, p. 33.NA. 867 n.5011/2 date 13 January 1923. 53

رصالة من .George, C. COBB، ناÖF ل≥نصل الأمريكي يف ل≥دص إ¤ وRير ÿارجية،

.Úوصنطن، إحصاءت لفلصطيني

.39 º22 وصجالت رق ºصجالت رق CZA. Record Group. No2 نظر 54

Bein, Alex, The Return to Soil, Jerusalem, The Youth and Hechalutz 55

Department of the Zionist organization, international, Journal ofComparative Sociology, vol. 12 (1952), p. 182. Sicron, Moshe, Immigration to Israel (1948-1953), Jerusalem, Falk Project 56

for Economic Research in Israel and Central Bureau of statistic, special Series, No. 60/1957, p. 14. Carmi, Shulamit and Rosn Feld, Immigration, Urbanization, and crisis, The Process of Jewish colonization in Palestine,during the 1920s. p. 42.NA.doc. 867. n.55/4 dated, Report on Palestine administration 1923, p. 51. 57

Mossek, Moshe, Palestine Immigration Policy under Harbert Samuel, 58

British, Zionist, and Arab Attitudes, London, 1933, p. 4.NA. doc. No. 876, p. 50. 59

Sicron, op. cit., p. 4. 60

Ben-Porath, Yaram, The Entwined Growth of Population and Product, 61

Poland, 1922, p. 58, The Recorded Population of Jerusalem, various yearshttp//zionistarchives.org

NA. doc. 867 n. 55/4. 62

CZA. L4/434 dated 23 September, 1923. CZA. S2/1. department for the 63

development of Jerusalem.Sicron, op. cit., Table. No. 5, p. 4. 64

London, H.M.S.O, CMD, no. 3687, October 1930. 65

.KJ-25-74/1, أور¥ ملنظمة لصهيونية 66

KJ-28-121/1. 67

Hacoher, Aurther, Brithish immigration Policy in 1930s. (middle eastern 68

studies, October, 1, 2001), (high beam research). Halmish, Aviva, Immigration to Mandatory Palestine, AIS. Conference, Jerusalem, 14 June 2007. ([email protected]), Mossek, Moshe, Palestine ImmigrationPolicy, London, 1978, p. 133.

92



Block, David, in the second session of Mapai Council, 25-26, October, 1930 69

(Labor Party document. No. 22/4).A survey of Palestine, vol. 1, p. 141 and 185. 70

Hacohen, British immigration, p. 207. 71

“اري، ملدينة وعم≥ها لريفي، 95 )كتاب القدص شæة 1948(.72

Bahat, Dan, The Illustrated Atlas of Jerusalem, New York, 1990, pp. 131-132.Ben-Porath, op. cit., p. 59. 73

Aliyah Beit, Illegal Immigrations, www.Paulsilverston.com 74

Report of the Jewish Agency to the Zionist Congress 1939, Jerusalem 1939, 75

pp. 38 & 39. CZA. S75/364. Correspondence between Aliyah officials and Jewish

76

Agency.CMD. 6019, Article, 1416, Palestine, statement of Policy, May, 1939.Parkinson, Cosma, to Mac_Michael, 14 dec. 1937. PRO. CO. 967/93. Mac-

77

Michad took officer in march 1938.Survey of Palestine, p. 185. 78

Aliyah During world war 11/.P.2. 79

Êلبيطا للمصتصار ت≥رير عن kن≥ال ،430 القدص، ïتاري ‘ πاملفش لعار±، 80

،1947 aبير صبا•/ صايكص، بليك ملتحدة، الأ· هيÄة يف ملتحدة ململكة ملندوب

.)1948-1939(

NA. doc. 13 April 1924. 81

ÿارجية وRير إ¤ Oscar.s.Heizer ل≥دص يف الأمريكي ل≥نصل من رصالة

الأمريكي.

NA. doc. 867 n.516/3. 82

إ¤ Oscar.s.Heizer 1925/7/11 الأمريكي يف حيفا بتاريخ ل≥نصل رصالة من وكيل

وRير ÿارجية الأمريكية.

لرشكوالري: مطوية aيها معلومات وتفصيالت وطلa Öتí حصاب. 83

NA. doc. 867 n.516/3 ،تاريخ 1924/12/31م 84

على k )عتماد 474-470 القدص، ïتاري ‘ πاملفش لعار±، عار± إحصاءت نظر 85

صجالت بلدية ل≥دص صنة 1947م(.

‘ πاملفش 1945/5/1م، يف ل≥دص رشكات ،25 جدول لعار±، عار± جدول نظر 86

تاريï القدص، ص 474–475.

نظر جدول 26، عار± لعار±، املفشπ ‘ تاريï القدص، ص 476–477. 87


نتاèF لدرصة

á°SGQódG èFÉàf

ويف نهاية هذ√ لدرصة، يود لباحå تاأكيد لنتاèF لتي توصل إليها:

⁄ يلك ليهود الأجانÖ يف مدينة ل≥دص وال قرها حتى بدية ل≥رن •م≥ابر وحتى ،Úدكاك أو دور أو m أرVص أية مليالدي عرش لصابع

ليهود كانâ موDجرة لهº من أمال∑ الأوقا± الإصالمية.

ملدينة يف ºاأعددهa ليهود، عند k مهما k صيÄا تصكل ل≥دص âكان ما •حتى ل≥رن لصابع عرش مليالدي كانâ قليلة، بل وهجرو ملدينة يف

ملنص∞ يدر∑ åالقتصادية. ولباح أحولها ملرحل لرتدي إحدى

Êلصا ويلص≤ ييني aلتصل ،ºأورصلي يا نصيتك ”إن م≥ولة: أن

ºبها حاك إال عبارت صليبية aر‚ية، نط≤ ما هي بص≥∞ حل≥ي“،

عكا لفر‚ي قبيل رحيل¬، وصتعارتها ◊ركة لصهيونية وRيفتها

.Êلفكر لصهيو íلصال

• تبÚ لدرصة وصاFل لتالعÖ على ل≥ونÚ وأصاليÿ Öد´ و◊يل، مل≥دصة، ملدينة يف الأرVصي مبال∑ والإي≥ا´ لرصوة، وعتماد

من ل≥دص; يف الإدرية وملجالص لهيÄات على لص¨و• و‡ارصة

أجل حياRة الأرVصي وتصهيل صتيطان ليهود الأجانX Öاهر ملدينة

.Êماãمل≥دصة، وخاصة يف لعهد لع

للحركات وملتوصل ºîلص والأمريكي الأوروبي ºلدع إن •ملالية الأصعدة على ولصهيونية ليهودية ولهيÄات لصهيونية

قد ولدبلوماصية; ولã≥اaية ولصياصية والإعالمية ولعصكرية

إ¤ لنفاذ على ل≥درة ليهودية ولهيÄات لصهيونية للحركة وaر

لعãمانية -صتانبول- وخاصة بعد لدول ل≥وى يف عاصمة مركز

عزل لصلطان عبد ◊ميد لãاÊ صنة 1909م، وبالتا› اللتفا± على

ل≥ونÚ، وخاصة قانون الأرVصي وقانون لهجرة.

94



1917م، صنة ل≥دص ومدينة ،Úلفلصط Êلبيطا الحتالل كان •موVصع لبيطانية، – لصهيونية ÿطة وVصع يف ºالأه لعامل

a≥د لب¨يص. النتدب وصك ملصوDوم بلفور وعد وخاصة لتنفيذ،

Úل≥ون من جمموعات لبيطانيون لصامون ملندوبون أصدر

يف ملجتمع ترقية ذريعة â– ولترشيعات، íFوللو ولتعليمات

ل≥ونÚ ولتعليمات âون¬. وكانDتدير صو لتصكيل حكومة Úلصطa

Öتصل لصهيونية و◊ركة ليهود íلصال ولترشيعات íFوللو

أنحاء كاaة يف الصتيطان ºوتدع وتصادرها، Úلصطa أهل أرVصي

.Úلصطa

تتحمل وأمريكا، الأخرى الأوروبية ولدول خاصة، بريطانيا إن •باإقدمها وذلك ،Úلصطa باأهل âحل لتي لكارKة تلك كلية بصورة

جمتمعة أو منفردة على لبطص ول¨در وملالح≥ة والVصطهاد لكل من

صياصة وعتماد ،Úلصطa أها› من Êلصهيو ملرشو´ Vصد ي≥∞

Öولتدري والإمدد الإعدد ي≥ابل¬ والإعدمات، ÷ماعية لع≥وبات

للعصابات لصهيونية وليهودية.

• عتماد بريطانيا صياصة ÿد´ Œا√ عرب aلصطÚ، باإXهار تصديها k على ح≥و¥ ملا تصمي¬ لهجرة غري لرشعية لليهود الأجانÖ، حفاXا

أها› aلصطÚ، وتصكيلها ÷ان لتح≥ي≤ لاللتفا± على قصايا لعرب

.Êصد ملرشو´ لصهيوV لوطني ºو“ييع نصاله

• وبالرغº من موDمرة ل¨رب وأدت¬ ◊ركة لصهيونية، aاإن ليهود ما حاRو من أرVصي aلصطÚ، وبكاaة لوصاFل، إال ما ي≥ل عن 6% من

أرVصي aلصطÚ، خالل ما ي≥ارب قرن من لزمان.

دمو´، دون بكاء أخرص، مصتن≥ع يف نعيص Rلنا وما لنكبة، âووقع

صياì يف غر± كتيمة بÚ لبلور.


نتاèF لدرصة

من أرشها لفك لرجال الأرش± ل≥دص أصو¥ وما ل≥دص، إ¤ أصوقنا ما

لعبودية ولذل

âأم هنالك قلعة لصم

كÍ على بعص يف ل≥لعة بÄر موحصة ك≥بور رم

آخر قب يفصي بالرش إ¤ صجن

لصجن ب¬ قفص، تلت∞م علي¬ أغاريد ميتة

ويصº ب≥ية عصفور مات قبيل KالKة قرون

تلكº روحي

منذ قرون دaنâ روحي

منذ قرون وFدت روحي

منذ قرون كان بكاFي

وإ¤ ˆ ملصتكى، نعº ملو¤، ونعº لنصري.


≥FاKملح≤ لو

*≥FÉKƒdG ≥ë∏e

* مالحظة: لعبارت ملكتوبة على حوصي لوKاF≤ هي بî§ يد

أ. د. fiمد عيصى صا◊ية.

98





100





”“

102



”“



”“

104





106





108





110






ملصادر وملرجع

™LGôŸGh QOÉ°üŸG

:á«Yô°ûdG ¢Só≤dG áªµfi äÓé°S .1

πéرقم الشïالتاري

971هـ - 1563م44980هـ - 1572م551015هـ - 1606م871061هـ - 1650م1461229هـ - 1823م2971262هـ - 1845م3291284هـ - 1867م3411278هـ - 1861م3441280هـ - 1863م3471285هـ - 1868م3561286هـ - 1869م3571287هـ - 1870م3591288هـ - 1871م3601290هـ - 1873م3611291هـ - 1874م3641297هـ - 1879م3691299هـ - 1881م3701301هـ - 1883م3731303هـ - 1885م3741305هـ - 1887م3771307هـ - 1889م3791309هـ - 1891م3831315هـ - 1897م3911316هـ - 1898م3921319هـ - 1901م397

114



:á«Yô°ûdG ÉaÉj áªµfi πé°S .2

πéرقم الشïالتاري

1283هـ - 1866م241313-1314هـ / 1895-1896م62، 631316-1317هـ / 1898-1899م72، 73

1316-1324هـ / 1898-1906م1325-1326هـ / 1907-1908م104

IQƒ°üe áî°ùf åMÉÑdG iód) ∞jô°ûdG ¢Só≤dG ájó∏H ôJÉaO .3:(É¡æe

- دaرت قررت ملجلص لبلدي، كانون لãاÊ/ يناير 1895 - 29 نيصان/

لبلديات، إدرة ºتنظي منها: 1313-1314هـ، ≥aملو 1896م أبريل

وVصب§ عرVص لبصاFع.

1898م صبتمب أيلول/ - 1897 مارص آذر/ 29 قررت: دaرت -

لطاFفة لدى ÷دري مرVص معا÷ة منها: 1315-1316هـ، ≥aملو

ليهودية، وعربات لن≥ل.

≥aأبريل 1900م ملو 1899 - نيصان/ آذر/ مارص - دaرت قررت:

و◊رصة لنظاaة وخدمات لبناء، رخص منها: 1317-1318هـ،

.Úلصور، وتاأجري لدكاك êل≥ومبونيات ليهود خار

1903م 1902 - صبا•/ aبير - دaرت قررت: كانون لãاÊ/ يناير

Öوجل لليهود، لبلدية Úدكاك تاأجري منها: 1320-1321هـ، ≥aملو

مليا√ للمدينة.

يونيو حزيرن/ 3 - 1906 ديصمب الأول/ كانون قررت: دaرت -

ملحاذية لدور تاأجري عدم منها: 1324-1325هـ، ≥aملو 1907م

Úصاءة قومبونيات ليهود، وتاأجري دكاكVللحرم ل≥دصي لليهود، وإ

لبلدية.



:á«fÉªã©dG ≥FÉKƒdG .4

No. doc. TY 4807 1914 ي≥ةKو -

.1914 Úلصطa ة يف مكتبة جامعة صتانبول، إحصاء صكانXفوfi

صتانبول، لوRرء، رFاصة أرصي∞ ،BEO. لعا›: لباب أور¥ -

،NO. 215237 1906م، ،1324 الأو¤ جمادى 19 :318 لدaرت:

تعمري طري≤ بÚ لنارشة وطبيا.

جمعية رشء 1907م، ،1325 أول ربيع 23 ،NO. 229472 وKي≥ة -

وإبطال لها، بك أكرم على ملترش± وتعدي m،صVأر الإليانص

لصف≥ات.

- 1563/1562م، نوع¬: مالية 342 تاريî¬ 970هـ ºرت لطابو رقaد -

عمان، صا◊ية، fiمد نرش√ وÿليل، ل≥دص نوحي وأوقا±،

1422هـ - 2002م.

- دaرت لطابو رقº 427 تاريî¬ 932هـ - 1525م، نوع¬: مالية وأوقا±،

نرش√ نوaان لصوري¬ وfiمد عدنان لبîيâ، عمان، 2006م.

- دaرت لطابو رقº 516 تاريî¬ 970هـ - 1563/1562م، نوع¬: مفصل،

لعامة باملديرية ل≥دية ل≥يود أرصي∞ يف fiفو® ل≥دص، صنج≤

للطابو وملصاحة باأن≥رة.

- صالنامة والية صوريا 1871-1872م.

:Ró∏j ô°üb - á«°Uƒ°üÿG IQGó°üdG ¥GQhCG .5

Yildiz Sadaret Hussi Evraki (Y.A.Hus) defter 493 (1323- 1327/1905-1909).

Öجل ،NO. 285/162 .22 صفر 1324، 5 نيصان/ أبريل 1322 روميماتور كهرباFي الإVصاءة مدينة ل≥دص يوVصع على نهر لرشيعة.

116



óf’ …Òe ,»µjôeC’G »æWƒdG ∞«°TQC’G ‘ áXƒØëŸG ≥FÉKƒdG .6:2 ºbQ

- NA. doc. 867n. 516/1 29 November 1921- NA. doc. 867n. 55/- 9 September 1921- NA. doc. 867n. 5.2/5 21 January 1922- NA. doc. 867n. 01/25 30 August 1918- NA. doc. 867n. 0. 23 January 1923- NA. doc. 867n. 5011/2 13 January 1923- NA. doc. 867n. 55/4 1923- NA. doc. 867n. 01/441, Twenty-

Five years of Palestine A resume of Jewish Effort and achievement classification by Arther Ruppin

1923

:¢Só≤dG ,Êƒ«¡°üdG …õcôŸG ∞«°TQC’G ‘ áXƒØëŸG ≥FÉKƒdG .7

CZA. L3/411 29 January 1919CZA. L4 /434 1919CZA. L4 /297 14 August 1919CZA. L4/966. Not dated CZA. L18/125 file, Dated 1919CZA. S75/364, correspondence

between Aliyah officials the Jewish Agency.

1939

CZA. S25/6562 19 October 1936CZA. S25/7615 1920CZA. Z4/771/1 1920CZA. S2/1 قصº تطوير ل≥دص

CZA. Record Group. No.2,39 º22 وصجل نفوص رق ºصجل نفوص رق



:“π«FGô°SEG ádhO” ∞«°TQCG ‘ áXƒØëŸG ≥FÉKƒdG .8

.Ali Ekrem Bey, file I/f. 83 ،¬ة منîنص åمل∞ أكرم بك، لدى لباح -

Öلتالع ووصاFل الأرVصي بيع ≥FاKو aي¬ خزن لذي لصندو¥ -

Úوالحتيال على ل≥ون

ISA. Box 3342/File G/2, dated 1929.

- Box, 3314, file, 16, Memorandum on the Land transfer Ordinarily to the director of Land Registry, 1921.

- أرصي∞ حزب لعمل، ل≥دص.

- Report NO. 22/4 of the Jewish Agency to the Zionist Congress, Illegal immigration, 1934, Jerusalem, 1939.

∞«°TQCÉH ≈ª°ùj Ée ‘ áXƒØëŸG á«fÉ£jÈdG á«∏°üæ≤dG ≥FÉKh .9:“π«FGô°SEG ádhO”

No: 793/20/f 27 November 1867No: 793/22/f 8 July 1898No: 793/23/f 8 July 1898

بيوعات أرVصي بوصطة ل≥نصلية، تهريÖ وإخفاء ليهود.

:∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ á«fÉŸC’G á«∏°üæ≤dG ≥FÉKh .10

No. 459/ 473/ f. 23 August, 1325.ليهودية، وملنظمات لصهيونية، وملنظمات ل≥دص، إ¤ مليا√ إيصال

لتي تدعº الصتيطان ولهجرة ولصيطرة على قتصاد ملدينة.

QGO) ΩÉ©dG πé°ùdG Öàµe ‘ áXƒØëŸG á«fÉ£jÈdG ≥FÉKƒdG .11:Public Record Office (PRO) (á«fÉ£jÈdG ≥FÉKƒdG

- E:5828/1159/65: Colonial Office CO. 25638, 9 June 1922, CO. 40723/22, 23 June 1922.

118



- E: 8401/ 96/ 65, 23 August 1922.

14 آب/ أغصطص ،N.FO. 1/437 570 ل≥دص، الإصارة ºبرقية رق -

.1922

- E: 45/ 0/ 23/ 65, No. S44, 8 May 1923.

- برقية رقº 28212 تاريخ 25 حزيرن/ يونيو 1923م، 12 حزيرن/

.PRO. FO. 1/437 يونيو 1923م

- Colonial office CO. 967/ 93, March 1938.

E: 2106/ 231/ 65, No. Pal. 1437/842, إصارة -

17 August 1923, CO. 733/ 230/ 17249 Part 1

- رصالة من وكهوب إ¤ وRير ملصتعمرت، 15 نيصان/ أبريل 1933.

:á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G øY IQOÉ°U á«ª°SQ ¥GQhCGh ôjQÉ≤J .12

Official Reports and Papers issued by British Government

- Parliament debates, Forth and Fifth series vol. 1.1928.

- CMD 1708 mandates for Palestine, 1922

1700, 1708s, 1889, 3523, 3687, 6019 (Article 14/ 6, May 1939).

:áHô©ŸG ä’É≤ŸGh á«Hô©dG ÖàµdG .13

،1918-1858 ل≥دص مترشaية يف الأرVصي ملكية ،Úأم بكر، أبو -

عمان، موDصصة عبد ◊ميد صومان، 1996م.

أصور ل≥دص êخار âبن ري¬، يهوصع، الأحياء ليهودية لتي بني -

1991، ص ،46 يف Kمانينيات ل≥رن لتاصع عرش، جملة كاتدر، عدد

.56-21



لعربية الأحياء ،Ω1948 شæة القدص )–رير(، ºصلي “اري، -

ومصريها يف حرب 1948، بريوت، موDصصة لدرصات لفلصطينية،

ل≥دص، بديل، بريوت 2002م، وقد عتمد على الأبحاç لتالية:

روصيل، • ديفيص،

- ل≥دص لعãمانية، ‰و ملدينة خارê الأصور، 42-15.

- ‰و ÷و› يف ل≥دص لعربية، 88-43.

- ملدينة وعم≥ها لريفي، 1110-89.

- مللح≤ 2: حي لنمامرة يف لب≥عة، 370-369.

- حمادة، صعيد، الæ¶اΩ االقتشاa ‘ …OلشطÚ، • بريوت، د.ت.

Úلشطa ‘ Oوالي¡و ال©رب Úب ال©القات نهار، fiمود لصنا¥، -

بابل مطبعة حلحول، ،Úلصطa ،Ω1914-1876/ـg1333-1293

لفنية، 1425هـ - 2005م

،Ω1882-1856 Úلشطa ‘ òLرية –والت ليكصاندر، صولص، -

الأردنية، ÷امعة منصورت عمان، لعصلي، جميل كامل ترجمة

1988م.

،k شكان aلشطÁO ÚوZراaياk وLغراaيا ل≥ادر، - صالí، حصن عبد

عمان، در لرشو¥، 1985م.

املفشπ ‘ تاريï القدص، ل≥دص، مكتبة الأندلص، - لعار±، عار±،

1952م.

وKاF≤ مقدشية تاريîية، عمان، منصورت لعصلي، كامل جميل، -

÷امعة الأردنية، 1983-1989، 3 جملدت.

1800-1917م، لصكنات ◊ارت، وحوليها، ل≥دص ،çرو كار∑، -

ل≥دص، منظمة –اد طالب ÷امعة لعبية، 1993.

120



القرن ‘ اCشوارgا خارج القدص اCعيان AحياCا صمعون، لندمان، -

عن ºمرتج( 1984م لعربي، لنرش در ،Öأبي تل ،öع التاشع

لعبية(.

- ملر، دعيبص، اCحكاΩ االCراVش«، ل≥دص، مطبعة بيâ مل≥دص، 1923م.

- نوaل أaندي، نعمة ˆ نوaل، الدشتور، مرجعة، خليل أaندي ÿوري،

بريوت، ملطبعة الأدبية، ÷زء الأول، 1301هـ - 1883م.

،öص عOي∞ ‘ القرن الشاöناحية القدص ال ليع≥وب، fiمد، -

عمان، لبنك الأهلي الأردÊ 1999م، جزءن.

:á«ÑæLC’G ™LGôŸG .14

- Abu-Mannah, Butrus, The Late 19th Century, Sanjak of Jerusalem, (in Book, The Israel/Palestine Question, edited by Ilan Pape, London).

- Allenby, Edmound, A Brief Record of the Advance of the Egyptian Expeditionary Force, July, 1917, London, 1919.

- Andrews, Fannie Ferm, The Holy Land under Mandate, 2 vols. Boston: Houghton mifflim company, 1931.

- Arnon, Adar, The Quarters of Jerusalem in the ottoman period (middle Eastern studies, vol. 28, no. 1, January, 1992, pp. 1-65).

- Bein-Alex, The Return to Soil, Jerusalem. The Youth and Hechalutz department of the Zionist organization (International Journal of Comparative Socaologe. vol. 12/1952).

- Ben-Arieh, Yehoshua,• Jerusalem in the 19th Century: The Old City, New York:

St. Martin’s Press, 1986.



• Jerusalem in the 19th Century, Emergence of the New City, New York: St. Martin’s Press, 1986.

• The Population of the Large Towns in Palestine during the First Eighty years of the nineteenth century, According to western Sources (in the Book, Studies on Palestine during the ottoman Period. Edited by Moshe Maoz, Central Press, Jerusalem, 1975, pp. 49-69).

- Carmi, Shulamit and Rosen Feld, Immigration, Urbanization and crisis, The Process of Jewish Colonization, Palestine, during 1920s, www.googlebooks.com

- Dun Bahat, The Illustrated Atlas of Jerusalem, New York, 1990.

- Farhi, David, Documents on the attitude of the ottoman Government towards the Jewish settlement in Palestine after the Revolution of thy Young Turks 1908-1909 (in the Book, Studies on Palestine, edited by Moshe Maoz, Jerusalem, 1975, pp. 190-210).

- Gilbar, Gad. G., The Growing Economic involvement of Palestine with the west 1856-1914 (in the Book, Palestine in the late ottoman period, edited by David Kushner, Jerusalem, Yad Izhak Ben-zvi Press, 1986, pp. 188-210).

- Grun Wald, Kurt, Jewish Schools under Foreign Flags in ottoman Palestine (in the Book, Studies on Palestine, edited by Moshe Maoz, Jerusalem, 1975, pp. 164-174).

- Hacoher, Aruther, British Immigration Policy in 1930s (middle Eastern Studies, October, 1, 2001).

122



- Halmish, Aviva, Immigration to Mandatory Palestine, AIS, conference, Jerusalem, 14 June 2007, [email protected]

- Hudson, Michael, C, The Transformation of Jerusalem 1917-1987, AD. (in Book, Jerusalem in History, edited by K.J. Asali, Scorpion Publishing LTD. England, 1989).

- Kark, Ruth and Shimaon Landman, The Establishment of Muslim Neighborhoods in Jerusalem, outside the old city, during the late ottoman period (Palestine Exploration Quarterly, July- December, 1980).

- Kark, Ruth,

• Jerusalem Neighborhoods, Planning and by-Laws, 1855-1930. Jerusalem, Mount Scopus Publications, 1991.

• The contribution of the ottoman Regime to the development of Jerusalem and Jaffa, 1840-1917. (Palestine in the late ottoman Period, edited by David Kushner, E.J. Brilly, 1986, pp. 46-58).

- Karpat K. Ottoman population records and census of 1871-1872 (BSOAS), vol. 53, no. 1, 1992.

- Leiber, Alfred E., An Economic History of Jerusalem. (in Book, Jerusalem, edited by John Oesterreicher and Anni Sinai, New York, 1974).

- Luke, Harry Charles and Keith-Roach, Edward,

• The Hand book of Palestine and Trans-Jordan, London: Macmillan, CO. 1930.



• The Hand book of Palestine, London: Mc Macmillan, CO. London, 1922.

- McCarthy, Justin, The Population of Palestine, Population,

History and statistics of the late ottoman Period and the

Mandate, New York: Columbia University Press, 1990.

- Moghannam, E., Palestine Legislation under the British (Annales of the Academy of Political and Social Science, 1934).

- Mossek, Moshe, Palestine Immigration Policy under

Herbert Samuel, British, Zionist and Arab Attitudes, London, 1978.

- Norman, Bentwich, The Eveline de Rothschild School 1873, Jerusalem, 1864-1964. London, 1964.

- Schmelz. U. O.,

• Modern Jerusalem's Demographic Evolution, Jerusalem, The institute of contemporary Jewry, 1987.

• Notes on the Demography of Jews, Muslims and Christians, (in Jerusalem, Middle East Review spring-summer, 1981).

• The Record Population of Jerusalem and Hebron Kazas by religion, varies years, www.googlebooks.com

- Schőlch, Alexander, Jerusalem in the 19th Century 1813-1917 AD. (in Book, Jerusalem in History, edited by K.J.Asali, scorpion Publishing, LTD. England, 1989).

124



-The Demographic development of Palestine 1882-1914, International Journal of Middle East Studies, vol. S 17, issue 4, 1985.

- Segev, Tom, One Palestine Complete: Jews and Arabs

under the British Mandate, New York, 2001.

- Sicron, Moshe, Immigration to Israel, (1948-1953), Jerusalem, Falk Project for Economic Research in Israel and Central Berean of statistic, special series, no.bo. (1957).

- Smith, Charles, Palestine and the Arab-Israeli Conflict, New York: St. Martin’s Press, 1995.

- Stein, Kenneth, The Land Question in Palestine 1917-1939, The University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1984.

:á«ª°SQ á«fÉ£jôH ¥GQhCGh ôjQÉ≤J .15

- Colonial Office Reports. Col. No. 5,

• Palestine Reports on Palestine, 1923, London, 1924.

• No.12, Report of his Majesty's Government on the Administration under Mandate of Palestine and Trans Jordan of the year, 1924, London, 1925.

• No.15, Palestine Report of the high Commissioner on the administration of Palestine 1920-1925, London, 1925.

- A survey of Palestine, Prepared in December, 1945 and January, 1946, for the information of the Anglo-American



Committee of Inquiry vol. 11 and Supplement Reprinted by the Institute for Palestine studies Washington. D.C. 1991.

- Land Settlement Commission, Report league of Nations, Premont mandates Commission minutes, Twentieth session Remark by M. Young of the Palestine administration 10 June 1931.

- Palestine Records, Palestine Boundaries (1833-1947), edited by Ms. Patrica Toye, London, 1989.