17ART GALLERY MAGAZINE16 ART GALLERY MAGAZINE

创艺SHOW ART SHOW

“具像愈多，意像愈少”，作品和周遭形成如中国绘画的留白和空间感。

偌大的空，忧郁而诗意。作品呈现出如大海天空般纯净超凡的气质。

“More figurative, less imagery”, just like the technique used in traditional Chinese paintings, a blank and space have been formed around the work, which is melancholy and poetic, and the work presents a pure and transcendental temperament as the sky above the sea.

作者/Artist: 于凡/Yu Fan

年代/Year: 2008

工艺/Medium: 铜喷漆/Enamel on bronze

版本/Edition: 20

锁系列的内部组件能够拆卸成独立的小物件，可以反复探索和

欣赏。陈玺在设置秘密，找寻秘密中，完成游戏的纯真快乐。

The interior parts of the lock can be taken down and be studied and appreciated over and over again as independent pieces. Chen Xi has gained the pure happiness by setting up and unlocking a secret.

作者/ Artist：陈玺/Chen Xi

年代/Year：2011年

工艺/Medium：树脂骷髅、老黄铜门锁、老金属配件及其他金属配件

Resin skeleton, old brass lock, old metal parts and other metal parts

尺寸/Dimensions：20/20/40cm

一个秘密地下城堡，上了发条后整个埋葬的王国开始苏醒。无论你走多远，多久，记忆之

书打开后，那最初的印迹永远是最近的。

A secret underground castle, a buried kingdom starts to revive after being would up. The first prints of memories are always the closest to, no matter how far away or how long you have been travelling.

作者/ Artist：陈玺/Chen Xi

年代/Year：2011年

工艺/Medium：各类金属齿轮，玻璃外罩

Metal gears, glass cover

尺寸/Dimensions： 20/20/40cm

RMB

15000

RMB

80000

RMB

12500

SAILOR AND WARSHIP水兵与战舰

01尤伦斯艺术商店UCCA STORE

02尤伦斯艺术商店UCCA STORE

03尤伦斯艺术商店UCCA STORE

LOOKING INTO YOUR WORLD MY EYES SERIES看着你的世界我的眼 系列

LOCK SERIES锁 系列