DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY VII

Forum Biznesu

Ciechocinek (woj. kujawsko-pomorskie) to dziÊ najwi´k-sze i najbardziej znane uzdro-wisko w Polsce. PopularnoÊçi s∏aw´ zawdzi´cza wyst´pu-jàcym tu solankom oraz za-bytkowym t´˝niom. Pierwszewzmianki o wykorzystaniu tu-tejszych wód podziemnychpochodzà z XIII w. Rozwój na-stàpi∏ w okresie rozbiorowym,by dynamiki nabraç na po-czàtku XIX w. Wówczas po-wsta∏y s∏ynne w ca∏ej Europiet´˝nie (dziÊ, nadal funkcjonu-jàce, zabytki myÊli technicz-nej). Od tych w∏aÊnie t´˝nipochodzi nazwa Kliniki Uzdro-wiskowej „Pod T´˝niami” im.Jana Paw∏a II Spó∏dzielniaUs∏ug Medycznych.

Standarddla wymagajàcych

W br. Ciechocinek zosta∏uznany za najwi´ksze uzdro-wisko w Polsce pod wzgl´demiloÊci oferowanych miejscoraz bazy leczniczo-rehabilita-cyjnej. Do tej najwy˝szej po-zycji w rankingu przyczyni∏asi´ równie˝ Klinika Uzdrowi-skowa „Pod T´˝niami“. Ist-nieje od 1990 roku, a powsta∏ana bazie przej´tego Zak∏aduLeczniczego CentralnegoZwiàzku Spó∏dzielni Mleczar-skich. W ciàgu tych 18 lat

zmodernizowano ca∏y kom-pleks, powi´kszono cz´Êç ho-telowà o ponad 220 miejsci dokonano rozbudowy ba-senów, sal konferencyjnych,kawiarni czy kr´gielni.

W ub. roku oddano dou˝ytku nowoczesny kom-pleks balneologiczny (balne-ologia jest naukà, jednàz najstarszych dziedzin me-dycyny uzdrowiskowej, zaj-mujàca si´ terapià z stosowa-niem wód leczniczych, gazówi peloidów), w którym, naczterech pi´trach mieszczàsi´ pokoje hotelowe, baza za-biegowa, specjalistyczne ga-binety lekarskie, Zespó∏SPA&Wellness i CentrumDermatologii Estetycznej(czyt.: dalej). Klinika niedaw-no uruchomi∏a w∏asne Labo-ratorium Badawczo-Rozwojo-we (patrz: ramka).

Klinika „Pod T´˝niami”s∏ynie dziÊ z poziomu us∏ugoraz bogactwa oferty leczni-czo-wypoczynkowej zadowa-lajàcej najbardziej wymaga-jàcych klientów. BliskoÊçt´˝ni solankowych oraz pi´k-ny park, zapewniajà atmos-fer´ sprzyjajàcà rehabilitacji,regeneracji oraz wypoczyn-kowi.

– Zabiegi, gastronomia, ba-za noclegowa i liczne dodatko-we atrakcje spe∏niajà najwy˝-sze standardy jakoÊci i nie od-biegajà od oferty Êwiatowejklasy tego typu klinik weFrancji, Niemczech czy Szwaj-carii – podkreÊla Wiktor Kol-

bowicz, Prezes Kliniki, od 25lat zwiàzany z firmà, i wymie-nia: – Oddajemy do dyspozycjikuracjuszy komfortowe poko-je z ∏azienkami, wyposa˝onew ∏àcznoÊç telefonicznà, inter-netowà i TV satelitarnà. Kom-pleks, ∏àcznie z parkingiem,jest monitorowany i pod sta∏àopiekà ochrony. GoÊciom ofe-rujemy zabiegi lecznicze, z za-kresu balneologii i rehabilita-cji, unikatowe zabiegi kosme-tyczne, a nawet stomatolo-giczne. Oprócz nowoczesnychgabinetów rehabilitacyjnychi terapeutycznych znajduje si´szereg atrakcji z zakresu SPA,rekreacji, rozrywki, a tak˝enowoczesne sale konferencyj-ne, doskonale nadajàce si´ naorganizowanie wszelkiego ty-pu szkoleƒ, zjazdów i sympo-zjów. PomyÊleliÊmy o wszyst-kim, w najdrobniejszychszczegó∏ach. Nawet o samoob-s∏ugowej pralni dla goÊci, po-zostajàcych u nas d∏u˝ej.

OÊrodek zapewnia kuracju-szom tak˝e bogatà ofert´ kul-turalnà (koncerty, recitale,wernisa˝e), rozrywkowà (bie-siady, wieczorki taneczne,tramwaj konny, wycieczki,warsztaty rzeêby w masie sol-nej) i rekreacyjnà (herbaciar-nia, kawiarnia, kr´gielnia, ro-wery, romantyczny park, sto-∏y karciane, bilardowe i do te-nisa sto∏owego, darts czy salai plac zabaw dla dzieci).

800 lat solanekciechociƒskich

Nazwa Ciechocinek pojawi-∏a si´ w 1520 roku. Jednakêród∏a solankowe tego regio-nu po raz pierwszy zosta∏yodnotowane ju˝ w XIII w.(akt nadania Krzy˝akomprzez Konrada I Mazowieckie-go warzelni soli). Dzi´ki in-tensywnym staraniom, m.in.Stanis∏awa Staszica, w 1830 r.zbudowano tu nowoczesnàwarzelni´ soli, a do roku 1859powsta∏y trzy, istniejàce dodziÊ t´˝nie (patrz: ramka).

Od 1836 roku solanki zacz´-to komercyjnie wykorzysty-waç do celów leczniczych. Za-instalowano pierwsze mie-

dziane wanny w miejscowymzajeêdzie. Powsta∏ zalà˝ek za-k∏adu leczniczego i do Ciecho-cinka zacz´li przybywaç kura-cjusze. Od ponad 170 lat mia-

sto znane jest jako unikalnew skali Êwiatowej uzdrowi-sko, ze êród∏ami solankichlorkowo-sodowo-jodkowo-bromkowej.

Terapie, kuracje,rehabilitacje

Klinika Uzdrowiskowa„Pod T´˝niami” specjalizujesi´ w leczeniu chorób uk∏aduruchu, przewlek∏ych schorzeƒuk∏adu krà˝enia, oddechecho-wego oraz zaburzeƒ przemianmetabolicznych, w tym oty∏o-Êci. Zabiegi lecznicze i tera-peutyczne odbywajà si´ w no-woczesnym kompleksie bal-neologicznym, posiadajàcymbasen kryty (jedyny w Polsce,wykonany ze stali nierdzew-nej) i podgrzewany basen ze-wn´trzny, zespó∏ saun, jacuz-zi oraz grot´ solnà.

SkutecznoÊç leczenia za-pewnia w∏aÊciwy dobór zabie-gów balneorehabilitacyjnych,w których wykorzystuje si´naturalne surowce lecznicze,m.in. s∏ynnà ciechociƒskà so-lank´. Kàpiel w wannie,w naturalnej solance o st´˝e-niu 2-3 proc. o temperaturze36-38ºC, poprzez pobudzeniereceptorów skóry, wp∏ywa naautonomiczny uk∏ad nerwo-wy oraz hormony tkankowe,powodujàc zwi´kszenieukrwienia skóry, zmniejsze-nie pobudliwoÊci nerwów,normalizacj´ ciÊnienia krwioraz polepszenie regulacjikrà˝enia.

W Klinice stosuje si´ rów-nie˝ gimnastyk´ w baseniesolankowym, ok∏ady borowi-nowe, kàpiel kwasow´glowàoraz inhalacje solankowe.

W kompleksie odbywajà si´tak˝e zabiegi z zakresu hydro-terapii (z zastosowaniem wo-dy w ró˝nych postaciach, tem-peraturze i ciÊnieniu) takiejak; masa˝e podwodne, biczeszkockie, natryski p∏aszczowe,kàpiele pere∏kowe i masa˝e

wirowe. Z dziedziny fizykote-rapii (wykorzystujàcej ró˝neformy energii: m.in. elektrycz-nà, magnetycznà, akustycznà,Êwietlnà) Klinika jest wyposa-

˝ona w najnowoczeÊniejszysprz´t, m.in. aparat do poza-ustrojowej terapii zognisko-wanà falà uderzeniowà(ESWT). Urzàdzenie generujewiàzk´ ultradêwi´kowà, po-przez specjalne g∏owice, zbu-dowane z kilkuset przetworni-ków piezoelektrycznych u∏o-˝onych tak, aby zogniskowaçenergi´ dok∏adnie w miejscuterapii. ESWT stosowane jestw zespo∏ach bólowych barku(g∏ównie na tle zwapnieƒ),przyczepów Êci´gien, „∏okciatenisisty” czy „golfisty”,ostróg pi´towych oraz do le-czenia syndromu bólu powi´zimi´Êniowej – TPST.

Laser HIRO HILT (High In-tensity Laser Therapy) tonajnowszy laser o opatento-wanym kszta∏cie fali w mode-lu HIRO wywo∏uje efekty fo-tochemiczne, fototermicznei fotomechaniczne, dzia∏a –przeciwbólowo, przeciwzapal-nie oraz poprawia od˝ywieniei natlenienie tkanek. Dosko-nale nadaje si´ do leczeniazmian g∏´boko po∏o˝onychtkanek mi´Êni, Êci´gien, wi´-zade∏.

Krioterapia to metoda z wy-korzystaniem niskich tempe-ratur, stosuje si´ jà jako krio-terapi´ ogólnoustrojowà w 3komorowej kabinie do kriote-rapii w niskich temperaturach(do minus 120°C), której dzia-∏anie oparte jest na kaskado-wym uk∏adzie ch∏odniczymz modu∏em odzysku i przesy∏uodzyskanego ciep∏a do basenuhydroterapeutycznego. Dokrioterapii miejscowej stoso-wany jest nowoczesny aparatdo krioterapii CRYO 6.

Kinezyterapia (gimnastykalecznicza) to podstawa rehabi-litacji. W Klinice Uzdrowisko-wej „Pod T´˝niami”, opróczklasycznych metod leczni-czych; çwiczeƒ grupowych,indywidualnych, çwiczeƒ naprzyrzàdach stosowane sà no-woczesne formy rekreacji, ta-kie jak nordic walking, aquaaerobic, pilates.

Klinika jest jednym z nie-licznych oÊrodków w Polsce,gdzie stosuje si´ wiele metodterapii manualnej. Ortopedycz-

na Terapia Manualna jest spe-cjalizacjà fizjoterapii, ukierun-kowanà na badanie i leczeniepacjentów z tzw. dysfunkcjaminarzàdu ruchu. Za pomocàspecjalistycznych testów ma-nualnych mo˝na np. precyzyj-nie stwierdziç czy przyczynàbólu w okolicy barku lub po-Êladka jest nadmiernie napi´tymi´sieƒ, czy te˝ uciÊni´tynerw, czy te˝ zmieniony choro-bowo staw. Dok∏adne badanieumo˝liwia zastosowanie precy-zyjnego leczenia. G∏ównym ce-lem terapeuty jest jak najszyb-sze przywrócenie bezbolesnychpozycji i ruchów cia∏a pacjen-ta. Terapeuta umiej´tnie roz-ciàga przykurczone mi´Ênie,a w przypadku uszkodzeniadysku r´cznie poprawia rucho-moÊç sàsiednich tkanek, abyprzyspieszyç jego zdrowienie.

Bezbolesne, komfortowei skuteczne leczenie, z zasto-sowaniem najnowoczeÊniej-szych materia∏ów i urzàdzeƒ(radiowizjografia, rentgen pa-noramiczny, kamera zewnà-trzustna), zapewniajà, znajdu-jàce si´ na terenie Kliniki ga-binety stomatologiczne. Prze-prowadzane sà tam zabiegiz zakresu stomatologii zacho-wawczej (badania kontrolne,plany leczenia, lakierowaniez´bów, stomatologia estetycz-na), paradontologii (usuwaniez∏ogów kamienia ultradêwi´-kami, usuwanie osadu naz´b-nego metodà piaskowania,p∏ukanie zio∏ami) oraz chirur-

gii (usuwanie z´bów, resek-cje, regeneracja koÊci, im-planty) i protetyki.

Natomiast nowoczesneCentrum Dermatologii Este-tycznej Kliniki, realizuje sze-roki zakres us∏ug, w oparciuo najnowoczeÊniejszy sprz´ti doskona∏e kosmetyki. Cen-trum specjalizuje si´ w dzie-dzinie dermatologii kosme-tycznej, w ramach, której re-alizuje si´ m.in.: usuwaniezmian skórnych z badaniemhistopatologicznym (chirur-gicznie i elektrokoagula-cyjnie), usuwanie zmarszczekoraz rozst´pów, blizn oraz Êla-dów po tràdziku, leczenie nad-potliwoÊci jonoforezà oraz bo-tulinà, peelingi chemiczne,skleroterapi´ chemicznà na-czyƒ, balneo-fototerapi´ (le-czenie chorób skóry: ∏uszczy-cy, bielactwa i alergii przyu˝yciu kàpieli solankowychi lamp UVB i UVA), zabiegilaserowe i IPL do redukcji na-czynek i zmian pigmentacyj-nych oraz do fotoodm∏adzania

twarzy, szyi, ràk i dekoltu(przez zmian´ struktury skó-ry, zwi´kszenie elastycznoÊcii g´stoÊci) oraz trwa∏ej reduk-cji ow∏osienia ca∏ego cia∏a,mikrodermabrazj´ (najefek-tywniejsze z∏uszczanie na-skórka), TRI-ACTIVE (unikal-na metoda zwalczania „poma-raƒczowej skórki”, poprzezmasa˝ z podciÊnieniem, g∏´bo-kà stymulacj´ laserowà orazniskà temperatur´ redukujàcàobrz´ki), VIP-line (elektro-niczny fitness, zapewniajàcyunikalne funkcje przyspiesza-jàce odchudzanie, dzi´ki sty-mulowaniu tkanek).

Centrum Dermatologii ofe-ruje tak˝e zabiegi kosmetycz-ne na: d∏onie i stopy (m.in.:usuwanie odcisków i wrasta-jàcych paznokci, manicurei pedicure, przed∏u˝anie, uzu-

pe∏nianie oraz zdobienie pa-znokci, zabiegi rozjaÊniajàce,masa˝ stóp); twarz (m.in.: ma-sa˝ twarzy, szyi i dekoltu,makija˝ codzienny i okazjo-nalny, henna na brwi i rz´sy,regulacja ∏uku brwiowego, za-biegi oczyszczajàce, g∏´bokonawil˝ajàce, regenerujàce,uj´drniajàce, dotleniajàce, za-bieg propolisowo-algowy, re-laksacyjne „Âwietlista skóra”i „Magia ró˝y”, ekskluzywnyzabieg dla m´˝czyzn); ca∏ecia∏o (peeling i aromaterapeu-tyczny peeling z elementamimasa˝u, detoksykujàcy za-bieg owijania cia∏a z mikroni-zowanymi algami, owijaniecia∏a z zielona kawà, zabieg„Ogieƒ pustyni”, MarokaƒskiKokon, zabieg czekoladowy,GUAM, goràce kamienie).

Klinika „Pod T´˝niami” po-leca równie˝ wiele propozycjiz zakresu rekreacji, w ramachzespo∏u SPA&Wellness. Base-ny (w tym równie˝ solanko-wy) posiadajà wiele atrakcjiwodnych (masa˝e karku, stóp,le˝anka i ∏awka powietrzna,gejzer, Êciana wodna, przeciw-pràd, brodzik dla dzieci). Z ba-senu zewn´trznego mo˝na ko-rzystaç przez ca∏y rok (jestpodgrzewany).

W kompleksie znajdujesi´ zespó∏ saun (sucha, kabi-na na podczerwieƒ, ∏aêniaparowa i ∏aênia zio∏owa), je-dyna w Polsce grota solnaz t´˝nià solankowà, sola-rium, si∏ownia.

– Na naszà dzisiejszà wyso-kà pozycj´ pracujemy od wie-lu lat. Ja osobiÊcie naszej Kli-nice odda∏em 25 lat swojego˝ycia. ZaczynaliÊmy od normg∏´bokiego PRL-u, ale deter-minacjà i ˝mudnà pracàwprowadzaliÊmy tu Êwiatowestandardy i mamy dziÊ pozy-cj´ jednego najatrakcyjniej-szych tego typu oÊrodkóww Polsce – z dumà podkreÊlaWiktor Kolbowicz.

Magdalena Zastawnik,Jacek Majewski

SANATORIA / KLINIKA UZDROWISKOWA „POD T¢˚NIAMI” W CIECHOCINKU

Dyskretny urok „Pod T´˝niami”

T´˝nie w Ciechocinku sà dziÊ najwi´kszà atrakcjà tego mia-sta. B´dàc cennymi zabytkami techniki, sà nieprzerwanie u˝yt-kowane od ponad 180 lat. Imponujàce konstrukcje (d∏. blisko1,8 tys. m, wys. 16 m) zbudowane sà z drewna. Solanka zeêróde∏ podziemnych pompowana jest na szczyt t´˝ni i rozpro-wadzana wzd∏u˝ ich górnych galerii, a opadajàc ulega st´˝eniu.Wytwarza si´ wówczas du˝a iloÊç jodu, powietrze nasyca si´mikroelementami o udowodnionych w∏aÊciwoÊciach leczni-czych. Wzbogacona w ten sposób solanka trafia tak˝e do „Kli-niki pod T´˝niami”.

Laboratorium Badawczo-Rozwojowe uk∏adu ruchu KlinikiUzdrowiskowej „Pod T´˝niami” istnieje dok∏adnie od roku. Pra-ce badawcze odbywajà si´ pod auspicjami bydgoskiego Colle-gium Medicum Uniwersytetu Miko∏aja Kopernika w Toruniu.Laboratorium badawczo-rozwojowe wyposa˝one zosta∏o w ze-staw Zebris, s∏u˝àcy do kompleksowej oceny uk∏adu ruchu. Zapomocà zestawu mo˝na oceniaç ruch, równowag´, funkcj´mi´Êni w trakcie okreÊlonych czynnoÊci. Na podstawie analizychodu mo˝na planowaç strategi´ leczenia chirurgicznego u pa-cjentów ortopedycznych, neurologicznych lub u dzieci z mózgo-wym pora˝eniem dzieci´cym, koniecznoÊç zastosowania za-opatrzenia ortopedycznego (protezy, ortezy, wk∏adki do butów)oraz leczenia farmakologicznego. W laboratorium mo˝na te˝oceniç przeprowadzony proces leczenia oraz rehabilitacji. La-boratorium ma za zadanie równie˝ rozwijaç dziedziny fizjotera-pii, a badania naukowe, dzi´ki którym poszerzana jest wiedzana temat funkcjonowania organizmu cz∏owieka, podnoszà sku-tecznoÊç ró˝nych form terapii. Prace badawcze skupiajà si´ nabadaniu postawy cia∏a i ruchów kr´gos∏upa, badaniu równowagiorganizmu, obcià˝eƒ statycznych i dynamicznych koƒczyn oraztrójwymiarowej analizie ruchu.

„Pod T´˝niami” nocà

Basen wewn´trzny

Terapia manualna