UlisesMejor PelículaCompetencia de Cine Chileno

La canción en mí Alemania . Mejor PelículaCompetencia Internacional

Entrevista al directorFLORIAN COSSEN

LAS

_

Ya tenemos a las vencedoras en la séptima edición de nuestro festival. La canción en mí, de Alemania, fue elegida mejor película de la Competencia Internacional, y Ulises ganó la Competencia de Cine Chileno; el anuncio fue hecho durante la ceremonia de clausura, realizada en el Museo de Bellas Artes, y en representa-ción del film germano recibió el premio su productor, Jochen Lau-be, mientras que por el largometraje chileno subió al escenario su director, Oscar Godoy, quien en sus palabras de agradecimiento aprovechó de recordar al recientemente fallecido Raúl Ruiz. En el próximo número publicaremos el listado completo de ganadores, y una galería de fotos del evento de premiación. Acá además incluimos una breve entrevista al director de La canción en mí, Florian Cossen, quien nos respondió desde Alemania (a Oscar Godoy ya lo entrevistamos en el número 2 de este diario), ade-más recordamos las películas de la Competencia Internacional que aún no habíamos incluido en esta publicación._

GANADORASGRANDES

Competencia Internacional

La canción en míJochen LaubeProductor

Competencia de Cine Chileno

UlisesOscar GodoyDirector

Tú naciste en Israel y eres alemán, pero has vivido en distintos países. ¿Quizás eso te ayudó a comprender mejor a tu protagonista, Maria Falkenmayer, una ex-tranjera que debe descubrir su propia verdad en un país extraño?

Quizás sí... ;-)

¿Cómo fue la experiencia de filmar en Buenos Aires, una ciudad tan diferente a la realidad alemana?

Genial. Prefiero sudar que tener frío. Y un cambio de realidad, es lo que busco como cineasta.

-La situación que cuenta la película es muy profunda y compleja, porque recuerda a historias reales que han sucedido en la realidad argentina. ¿Por qué te intere-só contar esta historia?

Durante mi estadía en el 2006 en la Unversidad del Cine en Bue-nos Aires me llamó la atención, que aquellos chicos de los cuales leí, que habían sido apropiados por otros, cuando son encon-trados por las Abuelas de Plaza de Mayo, ya no eran bebés. Al contrario: ¡Tienen mi edad! Yo nací en el ‘79, ellos todos a mitades/finales de los 70. Es mi generación. Tengo hoy 32 años, somos adultos. Y de un momento al otro se tuvieron que dar cuen-ta, que su identidad, estaba basada sobre una gran mentira. Ahí encontré mi perspectiva. La misma perspectiva que ellos, al mismo tiempo, desde afuera.

Los personajes de Maria y su padre Anton son muy complejos psicológicamente, ¿qué aspectos te intere-saba más desarrollar de sus personalidades, y cómo los trabajaste con los actores?

Me interesaban los vacíos que aparecen luego de que mentira y verdad, amor y odio, confianza y duda se enfrentan, se pelean y de forma muy existencial, dejan un gran vacío. Jessica Schwarz (interpretando a la hija, Maria) tuvo un acercamiento personal e instintivo, intentando sentir todo en comparación con una expe-riencia propia y parecida que ella tuvo.

Michael Gwisdek, quien encarnaba al padre, Anton, se acercó de una forma intelectual, preparándose metódicamente y con una estructura (comparada a un documento Excel), imaginando cómo reaccionaría él mismo en un caso similar. Irónicamente, los dos actores eligieron un acercamiento parecido a su personaje.

Director de La canción en mí

COSSEN FLORIAN

Jess + Moss Clay Jeter(Estados Unidos)

Estrenada mundialmente en el Festival de Sundance y exhibida además en la Berlinale, esta ópera prima de Clay Jeter está pro-tagonizada por Jess, de 18 años, y Moss, de 12, primos en se-gundo grado que suelen pasar juntos el verano en los campos tabacaleros en el oeste de Kentucky. Como no tienen parientes cercanos con los que relacionarse, ni tampoco amigos de su mis-ma edad, sólo se tienen el uno al otro. Y a lo largo de este verano, el último que pasarán juntos, exploran secretos y esperanzas de un futuro mientras se confrontan con su miedo al aislamiento y el abandono, así como a un mañana que se presenta desconocido. A través de una serie de recuerdos y grabaciones, y esquivando una narrativa convencional, la película se desarrolla en fragmen-tos y viñetas que capturan la evocativa atmósfera sureña de ese verano decisivo en las vidas de los dos adolescentes.

OTRAS PELÍCULASEN LA COMPETENCIAINTERNACIONAL

Jess + Moss

Paraísos artificialesYulene Olaizola(México)

Tras su elogiada ópera prima, el documental Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo -premiado en festivales como Ficco, Bafici, Lima, San Sebastián y La Habana-, la realizadora Yulene Olaizola debutó en la ficción con esta película, estrenada en el pasado Festival de Rotterdam. La actriz Luisa Pardo, a la que he-mos visto en otras películas programadas en SANFIC -Familia tor-tuga y Juntos-, interpreta aquí a una joven citadina adicta a la he-roína, quien emprende un viaje a un lugar donde pueda superar su adicción: Jicacal, paradisiaca playa rodeada de selva en la reserva natural de Los Tuxtlas, en Veracruz. Ahí conocerá a Salo-món, un humilde campesino y pescador de 63 años, permanente fumador de marihuana: a pesar de venir de mundos muy distintos, ella descubre que tienen mucho en común, y cuando se le acaba la droga que tenía y se prepara para iniciar la desintoxicación, piensa que puede ser su mejor aliado en este difícil proceso.

Todos tus muertosCarlos Moreno(Colombia)

Estrenada este año en el Festival de Sundance -donde recibió el premio a la mejor fotografía en la competencia World Cinema-, exhibida en la competencia oficial de Rotterdam y ganadora de un premio especial del jurado en Cartagena, esta nueva cinta del colombiano Carlos Moreno -de quien en SANFIC 5 exhibimos su debut, Perro come perro- está protagonizada por Salvador, un humilde campesino que como todos los días se dispone a iniciar su jornada de trabajo, pero sorpresivamente realiza un macabro hallazgo: un montón de cadáveres apilados en el medio de sus sembrados de trigo. De inmediato lo informa a las autoridades, pero como es domingo y además día de elecciones, nadie pare-ce querer asumir mayores responsabilidades al respecto, y menos el alcalde o el jefe de policía, que desean evitar cualquier escán-dalo. Comienza así una tragicomedia en la que se advierte una sátira social a la realidad reciente en Colombia.

Todos tus muertos

Paraísos Artificiales

NOCHES ENEL BOUDOIRFotos de Sebastián Padilla

_

Desde su apertura hace pocos meses, se ha convertido en un nue-vo imperdible para el siempre activo barrio Bellavista, verdadero epicentro de la movida nocturna en Santiago. Y como no podía ser menos, el exclusivo Boudoir Bar Lounge fue también uno de los lugares donde pudieron departir los invitados y los organizadores del festival. Luego de las jornadas de exhibición y las variadas actividades del día, el elegante y atractivo recinto de inspiración francesa fue la mejor alternativa para el necesario relajo y una entretenida conversación acompañada con un buen trago; y así fue que en su salón principal o en la iluminada y llamativa barra se pudo ver a visitas de SANFIC como los jurados Pablo Fendrik y Laura Citarella, los realizadores argentinos Leandro Ipiña (Revo-lución) y Tomás Lipgot (Moacir), la productora colombiana Nancy Fernández (Todos tus muertos), el encargado de asuntos inter-nacionales del INCAA Alejandro Righini y Luciano Taffetani, de Ultracine, entre otros. Definitivamente, el Boudoir bien vale una visita, y de seguro será la primera de muchas._