SANSIRI NO.475 Issue 01/2015

i s sue 01 / 2015

AW_CSR_475_DP_w400xh270_OUT.indd All Pages 2/2/58 BE 1:39 PM

AW_CSR_475_DP_w400xh270_OUT.indd All Pages 2/2/58 BE 1:39 PM

CONTENTSNO.475 WINTER 2015

ISSUE 01/2015

10. CONTINENTal ShElf

ตดตามเรองราวและอพเดตความเคลอนไหวเกยวกบเดกของแตละประเทศทวโลก ผานความคดสรางสรรค แนวคด กจกรรม หรอของเลน ทมผลและสนบสนนพฒนาการของเดกในดานตางๆ

14. PROjECT PREvIEW

จบตามองโซนจตจกรทก�าลงจะกลายเปนท�าเลสดชคแหงใหมของคนเมอง ด วยความพรอมรองรบการใชชวตทกแงมมของ คนรนใหม ส การเปนพนทส�าหรบการอยอาศยทสมบรณแบบในอนาคตอนใกลน

20. OPEN hOUSE I: SETThaSIRI KRUNGThEP KREETha

บานเดยวทมาพรอมแนวคด Reflection of Nature หรอเงาสะทอนของธรรมชาต ทจะท�าใหการใชชวตในเมองใหญยงสามารถใกลชดและอยรวมกบสเขยวของธรรมชาตไดอยางกลมกลน

24. OPEN hOUSE II: haSU haUS

คอนโดมเนยมบนพนท T77 กบไอเดยการใชชวตละเมยดละไมทามกลางความเปนธรรมชาตในเมองใหญ

28. SaNSIRI REPORT : haBITO

คอมมนต รเทล มอลล แหงแรกของแสนสร ณ T77 สการเปนฮบแหงใหมของการใชชวตทดตงแตเชาจรดค�า

32. SaNSIRI'S SPECIal

ส�ารวจถนนวทย ถนนสายส�าคญใจกลาง เมองอนเปนศนยรวมความเหนอระดบของ ประเทศ และเปนแหลงขมทรพยทางเศรษฐกจระดบนานาชาต

39. IN CONvERSaTION WITh

รวมสนทนากบตวแทนยนเซฟประเทศไทยในมมมองทวาดวยพนทปลอดภยส�าหรบ เดกในสถานกอสราง ผานการผนกก�าลงระหวาง แสนสรและยนเซฟทด�าเนนมาอยางตอเนอง

58. KITChEN & DINING

สรางความสขในครอบครวดวยมออาหารท Red Coral, Escape Huahin Hotel กบความ อรอยส�าหรบทกสมาชกของบาน

7

SaNSIRI'S NOTE

วากนวา เดกทกคนเกดมาพรอมกบความบรสทธและรสกเปนสขตดตวมาตงแตเกด ดวยความไรเดยงสาและออนเยาว ทกๆ วนทเกดขนบนโลกใบนลวนเปนเรองนาตนตาตนใจและนาสนใจเสมอ ปจจบนเรองราวของการสรางพลงแหงการเรยนรดวยแรงบนดาลใจและความคดสรางสรรคใหกบเดกๆ เปนสงทคนทวโลกหน กลบมาใหความส�าคญเปนอนดบตน ๆโครงการ ตางๆ ทถกสรางขนเพอปลกฝงพนฐานการเรยนร เพอเตรยมความพรอมส�าหรบเดกรวมไปถงการศกษาแบบทางเลอกเกดขนมากมาย ดวยความมงหวงเดยวกนคอ การสรางโอกาสและการเรยนรอยางมความสขแบบไรขดจ�ากดใหเดกทกคน เรมตนการสงมอบโอกาสและความสขใหกบเดกตงแตวนนดวยการท�าสงเลกๆ ใกล

ตวเรา กอนทจะเผอแผไปยงสงคมทกวางขน ในวนนแสนสรจบมอกบองคการ ยนเซฟ ประเทศไทย เรมตนการสงมอบโอกาสใหกบเดก ดวยการสรางพนทปลอดภยส�าหรบเดกๆกวา 20 แหงภายใน 2 ปทผานมา เพอมอบโอกาสการเขาถงการรกษาพยาบาลขนพนฐานอยาง การฉดวคซนตลอดจนพนฐานการเรยนรในเบองตนโดยครอาสาทเปนพนกงานของบรษท ผลดเปลยน-หมนเวยนกนมาใหความรกบเดกๆ นบเปนโครงการทเราอมเอมใจและมความสขมากทไดมโอกาสเปนสวนหนงของการสรางอนาคตใหกบเดกทไรเดยงสา เราอยากใหทกคนไดรบความรสกชนใจเมอไดเหนรอยยมบรสทธของเดกนอยเมอมโอกาสระบายสสวยจดจานลงบนสมดภาพแสนสวยหรอความราเรงพรอมเสยงหวเราะครนเครงเมอไดวงเลนออกก�าลงกายรวมกบ

อปกรณกฬาในพนทเหมาะสม วนน เราเตบโตขนจากวนเวลาในอดตและประสบการณในวนวานจนกระทงเปนผใหญ หนาทส�าคญของเราคอการพยายามใหสงทดทสดใหชวตเลกๆ บนโลกนไดเตบโตขนอยางมคณคา มแรงบนดาลใจและเตบใหญไปพรอมกบชวตทมความหมายและความสข และนคอความตงใจของทมผ บรหารระดบสงของแสนสร ในการสงตอแนวคดของ Sansiri Social Change ไปยงพนกงานของแสนสรทกคน เพอใหองคกรของเราเตบโต พรอมๆ กบการมอบชวตและการเปนอยทดใหกบเดกๆ ตอไป

Sansiri, in collaboration with UNICEF Thailand, has successfully estab-lished more than 20 “Child-Friendly Spaces” in Sansiri construction sites over the past 2 years. In these safe havens fully equipped with education-al tools, toys and sports equipment, children who live in and around San-siri construction sites are provided with access to basic healthcare and vaccination as well as opportunities to receive fundamental education taught by Sansiri employees who take turns to provide lessons for children and receive satisfaction and happiness for contributing to a better future of these children in return. All of us adults have fond mem-ories of our childhood in one way or another. We owe it to children of today to help create good, memorable child-hood for them, one that they will be able to look back with great pride and appreciation when they grow up and have a better future. This is a policy and a promise of the Sansiri Social Change program, a responsibility for the society shared by all of us at Sansiri, that hopefully will help create a better society for us all today and into the future.

Ownerบรษท แสนสร จ�ากด (มหาชน) ชน 16 อาคารสรภญโญ 475 ถนนศรอยธยา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400 SANSIRI CALL CENTRE 02-201-3999, www.sansiri.com/ebooksSansiri Public Company Limited 16th Fl. Siripinyo Bldg. 475 Sri Ayutthaya Rd., Rajathevi, Bangkok 10400 Thailand SANSIRI CALL CENTRE 02-201-3999, www.sansiri.com/ebooks

COLUMN NAME

FAMILY ROOMNO.475 WINTER 2015

8

หลงจากเปดใหบรการและสร างความประทบใจใหกบผ ไปเยอนมาแลว ในปน โรงแรมเอสเคปหวหน และเอสเคปเขาใหญ ขอน�าเสนอของหวานสดพเศษมาใหลองชม นนคอไอศกรมซางเกรย สสนชวนชมพรอมรสชาตอรอยชนใจ โดยจะเรมเสรฟความอรอยในเดอนกมภาพนธนเปนตนไปทหองอาหาร Red Coral โรงแรมเอสเคปหวหน และหองอาหาร Green Oak โรงแรมเอสเคปเขาใหญ

บรษท แสนสร จ�ากด (มหาชน) ลงนามสญญาความรวมมอกบ บรษท บทเอส กรป โฮลดงส จ�ากด (มหาชน) ในการรวมเปนพนธมตรทางธรกจและพฒนาคอนโดมเนยมบนท�าเลตดแนวรถไฟฟารวมกน เพอสรางปรากฎการณใหมแหงไลฟสไตลการใชชวตของคนเมอง ซงมแผนเปดตวโครงการแรกในท�าเลตดสถานรถไฟฟาหมอชต มลคาโครงการประมาณ 5,000 ลานบาท ในชวงตนป 2558 โดยความรวมมอในครงนไดรบเกยรตจากผบรหารจากบรษทพนธมตรทางธรกจกวา 20 แหง และผบรหารระดบสงของธนาคารพาณชยชนน�าของประเทศกวา 10 แหง รวมยนดและเปนสกขพยาน พรอมใหการสนบสนนดานการเงนจากการเปนพนธมตรทางธรกจครงนอยางเตมท

แสนสรผนกบทเอส กรปฯ จบมอตงบรษทรวมทนรกคอนโดมเนยมตดแนวรถไฟฟา

NEW SWEET aT ESCaPE hOTElS

9

แสนสร ดคอนโด แคมปส รสอรท และดคอนโด ซายน เชยงใหม รวมสนบสนนมลนธเสรมกลา จดงาน ‘เตมฝนฟารมของหน’ เมอวนอาทตยท 30 พฤศจกายน 2557 ณ ศนยสถาปตยกรรมลานนา สแยกกลางเวยง จงหวดเชยงใหม โดยมนายสรยะ วรรณบตร ผชวยกรรมการผจดการฝายบรหารโครงการและการตลาด บรษท แสนสร จ�ากด (มหาชน) นายอภชาต รตนยรรยง รองผอ�านวยการส�านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาเชยงใหม เขต 1 และคณปณธ จนทะยาสาคร ผจดการมลนธเสรมกลา รวมเปดงาน ซงนองๆ จาก 19 โรงเรยนไดเปดตลาดจ�าหนายผลผลตจากโครงการอาหารกลางวนทไดรบทนจากมลนธเสรมกลา เพอตอยอดรายไดเพอหมนเวยนเปนทนอาหารกลางวนทยงยน และเปนการเปดประสบการณนอกหองเรยนของเดกๆ เรยนรการผลตเพอยงชพได รวมสนบสนนเงนทนไดท บญช มลนธเสรมกลา ธนาคารไทยพาณชย สาขาอาคารสรภญโญ (ถนนศรอยธยา) เลขท 402-347686-0 หรอบญช มลนธเสรมกลา ธนาคารกรงไทย สาขาอาคารวรรณสรณ เลขท 880-0-08992-5 ตดตามเรองราวดๆ ของการแบงปนใหกบเดก ไดท www.sermkla.org และ Facebook มลนธเสรมกลา

อกหนงกจกรรมทจดขนอยางสนกสนานกบงาน Sansiri Family Day by Thai Life Insurance ในวนท 9 พ.ย. 2557 ณ โครงการบราสร ออนนช บางนา งานนเปดโอกาสใหสมาชกครอบครวแสนสรรวมรบประทานอาหารเพอสขภาพ และท�ากจกรรมตางๆ เชน การวาดภาพส�าหรบเดก ตรวจสขภาพทางการเงน บรการนวดเทาฟร การสอนเลนโยคะ สาธตการท�าอาหาร และชมการแสดงบนเวท เชน โชวเตนฮลาฮป ปดทายดวยมนคอนเสร ตจาก คณฟอรด-สบชย ไกรยรเสน ทงหมดนเพอประสบการณความสขแกสมาชกครอบครวแสนสร และความพเศษเชนนจะมขนอยางไมเคยหมดสน

SaNSIRI famIly Day

เตมฝนฟารมของหน มลนธเสรมกลา

NO.475 WINTER 2015

LIVING ROOMเรอง Nawara

ภายในพนทของโรงเรยนเพอเดกพการทางการไดยน ในเมองมยนงา สาธารณรฐบรนด หองสมดแหงแรกของเมองไดกอรางสรางเสรจสมบรณเมอไมนานมานดวยการรวมแรงรวมใจระหวางกลม BC Ar-chitects และชาวบานในทองถน หองสมดถกออกแบบตามลกษณะทอยอาศยของชาวมยนงาอยางแทจรง มโถงทางเดนกลางสารพดประโยชนทชวยกนแดดกนฝน และเปนจดศนยกลางของอาคารทใชเปนทางไปสหองหบตางๆ อกทงใชเปนสถานทพบปะพดคยกน เนนการตกแตงทกลมกลนไปกบทองทดวยการใชวสดพนถน เชน ใชดนเหนยวตากแหงท�าหลงคา และคานน�าหนกดวยไมซง บรเวณภายในกวางขวาง ผกเปลญวนใหเดกๆ ไดนอนอานหนงสอหรอปนปาย เออตอวยทก�าลงเรยนร หองสมดเพอการเรยนรของเดกแหงนอาจน�าไปสความรทเพมขนของเดก และนนหมายถงการพฒนาของชมชนในอนาคตไมมากกนอย

10

COMMuNITYLIbRARY in MuYINGA

11

CONTINENTal ShElf

Cis Deyl หญงสาวชาวดตช มกจะพาแคม-เปอรคใจสสนสดใสตระเวนไปตามเทศกาล โรงเรยน หรอตลาดนดตางๆ เพอชกชวนเดกๆ มาเลนสนกกบโครงการ Repair Kid ทเธอรเรมขน ความตงใจของโครงการนคอตองการใหเดกๆ ในชวงวย 6-13 ขวบได ท�าความคนเคยกบเครองไมเครองมออเลก- ทรอนกสตางๆ ฝกแยกชนสวน ดโครงสรางภายใน เพอใหเดกๆ ไดเรยนรวาอปกรณแตละชนสามารถเสยหายไดดวยสาเหตใด

REpAIRKId

การสอนเดกๆ ใหเรยนรถงการเขาอกเขาใจผอนอาจไมใชเรองงาย แตของเลนเสรมพฒนาการอยาง Empathy Toy กลบตอบโจทยนไดอยางสมบรณ ของเลนบลอกไมชดนมเหลยมมมมากมายจนไมนาจะหาคมาลงลอกได ทวา กลบสามารถจบคลงตวไดในทสด เหตทเปนเชนน เพราะสตดโอออกแบบ Twenty One Toys จากแคนาดาตองการใหเดกๆ เรยนรวา สงทจะมาลงลอกกนไมจ�าเปนตองหนาตาเหมอนกน หรอไมไดมของเพยงชนเดยวทจะลงลอกในสวนทหายไปได แถมวธการเลนของเลนชดนยงชวนทาทายดวยการใหฝายหนงปดตา สวนอกฝายคอยบอกวาบลอกชนตอไปทจะหยบมหนาตาอยางไรและตองตอเขาไปทลอกไหน ทงหมดนลวนสอนเรองความใจกวางทางออมใหแกเดกๆ เพอใหพวกเขารบฟง และเชอใจผอน เขาใจในความแตกตาง รวมถงเรยนรวาผลลพธของสงหนงอาจ ไมไดมาจากค�าตอบเดยวเสมอไป

TOy for EmPaThy

บาง มวธการใดในการซอมแซม แลวประกอบ กลบเขาไปใหมอยางมหลกการ แตหากชนไหนเกนการเยยวยา เดกๆ กจะไดน�าขาวของ ชนนนไปสรางงานศลปะแทน ถอเปนการเพมทกษะดานการซอมแซม และเขาใจกระบวน การรไซเคล ไปจนถงการใชประโยชนจากของสงหนงใหมากทสด แถมยงกระตนความคดสรางสรรคแบบไมมขดจ�ากดอกดวย

RECyClINGPROjECT

12

CONTINENTal ShElf

เพราะเดกๆ โตไว ของใชของเดกๆ จงตองเปลยนใหมบอยๆ ไมแพเสอผา Dot and Cross บรษทออกแบบเฟอรนเจอรสญชาตอตาเลยน จงแกปญหาดวยการสรางเฟอรนเจอรส�าหรบเดกทสามารถตอเตมหรอปรบเปลยนไดเรอยๆ ตามการเตบโตทางกายภาพของเดก ตงแตวยทารกไปจนถงเขาเรยน ไมวาจะเปนเตยงนอนกนหลน ทสามารถเลอนแทงไมออก กลายเปนโซฟาทรงโอบทเหมาะส�าหรบนอนอานหนงสอหรอนงเลนส�าหรบเจาหนนอยทโตขน หรอกระดานวาดรปทเมอพลกกระดานใหอยในแนวราบ กจะกลายเปนโตะเรยนในทนใด สวนขาตงของโตะกยงปรบระดบตามความสงของเดกไดอกตางหาก

dESIGN for GROwING up

13

เพราะการอานนทานเปนความบนเทงทงายทสดส�าหรบเดกๆ แตนทานของ Julie Stephen Chheng นกศกษาศลปะจากปารสไดท�าใหความสนกในการอานทวความนาตนเตนขนอกระดบ เพราะนทานเรอง ‘การผจญภยในหมบานแหงหนง (Aventures d’un village)’ มวธเดนเรองไดมากถง 8 แบบขนอยกบการพบทบไปมา เปนตนวา เรมเรองอาจเปนฉากหมบานอนเงยบสงบ กลางเรองกลายเปนเมองใหญ และอาจจบลงดวยการมาเยอนของมนษยตางดาว นทานทไดรบแรงบนดาลใจมาจากการพบกระดาษแบบโอรกามเรองนจะยงชวยเพมความจดจอ และเตมทกษะดานการเลาเรองใหแกเดกๆ ไดอยางแนนอน – S

ORIGamIChIlDREN’S BOOKS

dESIGN for GROwING up

CONTINENTal ShElf

MRTกำแพงเพชร

MRTจตจกร

MRTพหลโยธน

BTSสะพานควาย

BTSหมอชต

ท า ง พ เ ศ

ษ ศ ร ร ช

ทางยกร

ะดบอตร

าภมข


MRTจตจกร



BTSหมอชต


ษ ศ ร ร ช

ทางยกร

ะดบอตร

าภมข

14

PROjECT PREvIEW

NEwuRbAN ChICSOCIETY

ชวตงายดวย Rabbit Card

ไมตองเสยเวลาซอตวทกครง

พรอมรบสทธประโยชนมากมาย

ผาน Carrot Rewards สะสม

แตมเมอมการเตมเงนหรอใชจาย

ผานบตร สามารถน�าไปแลกของ

รางวลหรอโปรโมชนดๆ

• จากสถานหมอชตตอรถไฟใตดนไดทนท เพยงลงบนไดและเดนอกไมกกาว

• ปจจบนแบงเปนสถานในสายสขมวท (หมอชต – แบรง) และ สถานในสายสลม (สนามกฬาแหงชาต – บางหวา) และมแผนสวนตอขยายถงอก 7 โครงการ

• เชอมตอเสนทางไปสนามบนสวรรณภม สามารถนงแอรพอรต เรล ลงก ตอจากรถไฟฟาสถานพญาไท

• รองรบผโดยสารไดมากในชวงเวลาเรงดวน รนระยะเวลา เลยงปญหารถตด

การสญจรและการคมนาคม ณ จดเรมตนทจตจกร

รถไฟฟาบทเอส สถานหมอชต

• จากสถานหมอชต สามารถเดนไปตลาดนดสวนจตจกรได

• จบจายสะดวก เกอบทกสถานมทงรานคา รานอาหาร ธนาคาร

ถนนวภาวด ร ง สตคนเมองในยคสมยน ปรารถนาการอยอาศย ทแวดลอมในทกความ พรอม การคมนาคมท สะดวกรวดเรว แหลง ช อปป งและสถานท แฮงคเอาทอนเทรนด เอนเตอรเทนเมนทหลาก รปแบบ ควบคมากบชวต ทใกลชดธรรมชาต มพนทส�าหรบผรกสขภาพ และททางรองรบการใชเวลาสวนตว

‘โซนจตจกร’ ก�าลงจะ กลายเป นนยามใหม ของการใชชวตทสมบรณ แบบในอนาคตอนใกลน

จตจกรพนทสดชคแหงใหมส�าหรบ คนเมอง

เรอง Daosukr P. ภาพ pearpudding


MRTจตจกร



BTSหมอชต


ษ ศ ร ร ช

ทางยกร

ะดบอตร

าภมข

15

PROjECT PREvIEW

จตจกร ท�าเลของคนรนใหมทนาจบตามอง

• มการจดสรรพนทอยางลงตว

• ตอบสนองทกไลฟสไตล • การคมนาคมสะดวก • มลคาทางธรกจก�าลง

เตบโต • แนวโนมการขยายตวสง• ราคาประเมนทดนมแนว

โนมเพมสงขนทกป

• รองรบการเดนทางจากรถไฟฟาบทเอส สถานหมอชตไดอยางตอเนอง • เชอม 18 สถาน จากสถานหวล�าโพง ไป - กลบ

สถานบางซอ และมโครงการตอขยายในอนาคต

รถยนต • เชอมตอถนนลาดพราว, ถนน

วภาวดรงสต, ถนนก�าแพงเพชร, ถนนพระราม 6

• ใกลโทลลเวย ขนลงทางพเศษศรรชทดานก�าแพงเพชร 2 เดนทางดวยทางยกระดบอตราภมข หรอดอนเมองโทลลเวย เชอม

บรษทขนาดใหญเลอกมาตง

ส�านกงานบนท�าเลนมากมาย เชน

ส�านกงานใหญธนาคารทหารไทย

ส�านกงานใหญการบนไทย ฯลฯ

จากจตจกรสยานส�าคญ เชน ผาน 5 แยกลาดพราว

มงหนาไปยง ม. เกษตรฯ และบางกะป, เสนพหลโยธน

เลยบรางรถไฟฟาไปยงอนสาวรยชยสมรภม, ถนน

วภาวดรงสตมงหนาไปสนามบนดอนเมอง

รถไฟฟาใตดน สถานจตจกร การคมนาคมบนถนน

ตอผานถนนวภาวดรงสต • เชอมตอตางภมภาค จากถนน

พหลโยธนสจงหวดทางภาคเหนอ ภาคตะวนออก และภาคตะวนออกเฉยงเหนอ

• พรอมดวยรถขนสงมวลชน แทกซ รถต และรถโดยสารประจ�าทางกวา 30 สาย

ถนนพหลโยธน

ถน

นล

าดพ

ร าว

ไปดอนเมอง >>

16

PROjECT PREvIEW

• สวนพฤกษศาสตรทสมบรณ รวบรวมพนธพชทองถน พนธไมในพระนาม พนธไมจากพระต�าหนกตางๆ และพนธไมตางประเทศทนาสนใจ

• ลานบว ลานพกผอนและรวมพนธบวทงไทยและตางประเทศ

• พพธภณฑเดกกรงเทพมหานคร อาคารจดนทรรศการและกจกรรมใหความรและการนนทนาการส�าหรบเดก

• สวนไมมงคลพระราชทาน 76 จงหวด จ�าลองแผนทประเทศไทยขนาดยอม ไวในพนท 4.8 ไร เพอปลกไมมงคลพระราชทานประจ�าจงหวดทง 76 จงหวด ตามต�าแหนงจรง

• อาคารเฉลมพระเกยรต 72 พรรษา จดนทรรศการพระราช-กรณยกจตางๆ

• อาคารพรรณไมไทย เทดไท บรมราชนนาถ จดแสดงพรรณไมและกลวยไมไทยทก�าเนดในแตละภาค

• สวนไมหอมนอมเกลาฯ รวบรวมพรรณไมหอม อกทงพรรณไมในวรรณคดไวเพอการศกษาและอนรกษ

• สวนพรรณไมเกยวเนองในสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ

• พนทของผรกสขภาพ มเครองออกก�าลงกายหลากหลาย พรอมเสนทางวงออกก�าลงกาย

• สวนจราจรเยาวชน จดเสนทางจกรยานแยกออกมาโดยเฉพาะ พรอมตดปายเครองหมายจราจร ใหเยาวชนไดเรยนรวนยการจราจรดวยความเพลดเพลน

สระน�ารปตว ส และ S เปนจด

เดนของสวนทสอความหมาย

การเฉลมพระเกยรตสมเดจพระ

นางเจาฯ ดวยสระน�าคดเคยว

เปนรปอกษรถงพระนามาภไธย

ของพระองค

สวนสมเดจพระนางเจาสรกตฯ (140 ไร)

สวนจตจกร (190 ไร)

มพนทสเขยวกวา 700 ไร ประกอบดวย 3 สวนสาธารณะ

17

PROjECT PREvIEW

หอนาฬ กา นาฬ กาดอกไม

และประตมากรรมอาเซยน 6

ประเทศ เปนสญลกษณของสวน

และอนสรณทแสดงถงความรวม

มอจากทกฝายในการสรางพนท

สเขยวแหงน

• สวนแหงครอบครว นกปนและนกวง มเสนทางจกรยานระยะทางถง 3.6 กโลเมตร และแบงเสนทางการวงชดเจน

• ศนยกฬาวชรเบญจทศ ใหบรการดานสถานทและอปกรณกฬา มสระวายน�า สนามฟตซอล สนามฟตบอล สนามสตรทบอล ลานเปตอง และฟตเนส

น�าพทสงทสดในประเทศไทย

ตงอย กลางบงของสวนรถไฟ

พนน�าไดสงถง 72 เมตร เพอ

การเฉลมพระเกยรตเนองใน

โอกาสฉลองพระชนมพรรษา

72 พรรษา ของพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว

อทยานผเสอและแมลงกรงเทพ

สมผสสสนความงามทมชวตจาก

ผเสอและแมลงนานาพนธ

• สวนปาในเมอง ปาสาธตทจ�าลองระบบนเวศของปาไวใหเรยนร พรอมรวบรวมพนธไมอนรกษในสวนวชรเบญจทศเอาไว

• เมองจราจรจ�าลอง ตดปายสญญาณตางๆ บนเสนถนนเพอใหเยาวชนไดเรยนรและสรางจตส�านกในการเคารพกฎจราจร

• ประตมากรรมเดกในอรยาบถตางๆ กระจายประดบทวสวน

สวนวชรเบญจทศ หรอ สวนรถไฟ (375 ไร)


MRTจตจกร



BTSหมอชต

18

PROjECT PREvIEW

• ตลาดนดบนพนทกวา 70 ไร• ของด ราคายอมเยา และครบ

ถวน มรานคานบ 15,000 ราน • แหลงรวมของแฮนดเมดแสนเก

ผลงานของนกสรางสรรคไทย• ตลาดทมกลนอายวฒนธรรม

เชน โซนขายผาไหมหรอผาทอแบบไทยแท

• พบของดแบรนดดง เชน ผลตภณฑเครองหอม Kamarkamet ซงมรานแรก ทตลาดนดจตจกร

• วนศกร ชอปโตรง เพราะโซนตลาดเสอผา โครงการ 16 - 21 จะเปดถงเชา

• JJ Green โซนไลฟสไตลมอลล แหลงชอปปงกนและดมกลางสวนสวยบรรยากาศรมรน

• จ�าหนายผกผลไมสด อาหารทะเลสด เนอสตว ขาวสาร อาหารแหง อาหารส�าเรจรป ทงคาวและหวาน

• ตลาดสดตนแบบ จ�าหนายอาหารและสนคาคณภาพด มความปลอดภยทงสขอนามย และสงแวดลอม

• รกษามาตรฐาน โดยสมเกบตวอยางจากรานคาไปตรวจสอบในหองปฏบตการทาง

ตลาด อ.ต.ก. เปนตลาดสดยอด

เยยมทนาจบจายทสดอนดบ 4

ของโลก จดอนดบโดย เวบไซต

www.CNNGO.com ซงรวบรวม

เรองราวและวฒนธรรมทวโลก

ตลาดนดสวนจตจกร

จตจกร แหลงชอป ชม ชม

Lonely Planet จดอนดบให

ตลาดนดจตจกรเปน 1 ใน 10

สดยอดตลาดของโลก

ดานจลนทรยและสารเคมอยางสม�าเสมอ โดยเจาหนาทจากส�านกอนามย กระทรวงสาธารณสข

• จดพนทส�าหรบจ�าหนายสนคาของเกษตรกร และสถาบนเกษตรกรทจะหมนเวยนกนมาออกราน พรอมมพนทรานคาในโครงการพระราชด�าร ไดแก ศาลาโครงการหลวง ดอยค�า และรานจ�าหนายผลตภณฑโครงการพระราชด�าร 906

• ศนยรวมไมดอก ไมประดบ และตลาดสตวเลยง

ตลาด อ.ต.ก.


MRTจตจกร



BTSหมอชต

19

PROjECT PREvIEW

• ศนยการคาครบวงจรแหงแรกของประเทศไทย ประกอบดวยอาคารส�านกงาน โรงภาพยนตร หางสรรพสนคาเซนทรล รานคาปลกทมชอเสยงทงในและตางประเทศ และคอนเวนชนฮอลล

• ศนยรวมรานคาแฟชนแบรนดดงจากทวทกมมโลก อาท Coach, Zara, GAP, UNIQLO, Forever21 และ Thai Designer อาท Kloset, SODA, Flynow III, Greyhound

• แหลงชอปปงสนคาแฟชน อนเทรนด และเสอผามอสอง

• สามารถลองกอนซอ ในราคา สมเหตสมผล และตอรองได

• ใกลกบแหลงแฮงคเอาท บรเวณใกลเคยงรายลอมดวยรานอาหาร และบาร

• อาหารอรอยของคนดง เชนรานต�าแหล ของเอ ศภชย รานกาแฟ O’s Coffee ของโอปอล ปาณสรา

ยเนยนมอลล

หาง Central ลาดพราว

เซนทรลลาดพร าว เป นห าง

สรรพสนคายอดนยมทดงดด

ลกค า ให เข ามา ใช บรการ ได

มากกวา 40 ลานคนตอป

กระแสวนเทจยงอย ในเทรนด

ยเนยนมอลลจงเอาใจคนรกการ

แตงกายสไตลนและสนคามอสอง

ดวยการจดพนทชน 5 เปนโซน

รานคาวนเทจโดยเฉพาะ

• คดสรรรานดงทงในและตางประเทศ รวมทง Lifestyle Restaurant และ Bakery ชอดง รวมกวา 100 ราน อาท Krispy Kreme, After You, Melt Me, Secret Recipe, Whittard of Chelsea, On the Table

• เอนเตอรเทนเมนทครบวงจร มโรงภาพยนตร SFX Cinema จ�านวน 10 โรง

• ธนาคารครบทกเจาดง • ลานจอดรถ รองรบรถไดถง

3,200 คน

20

OPEN HOUSE I

•Ref l ec t ion of Nature

SETThASIRIKRUNGThEP KREETha

เรอง Ruchira C. ภาพ แสนสร

OPEN HOUSE I

ไมวาเมองใหญจะมากมายดวยความวนวายสกเพยงไร แตยงมทแหงหนงใหคณไดหยดพกจากโลกทเรงรบ ไดวางมอจากการท�างานอนเหนอยลา สามารถใชชวตอยางเปนสวนตวในพนททมอบความผอนคลายทงกายและใจให แนนอนวา ‘บาน’ ยอมเปนค�าตอบนน

‘เศรษฐสร กรงเทพกรฑา’ คอหนงโครงการของแสนสรทบรรจงในทกรายละเอยด เพอสรางความหมายของชวตทดภายในบานใหแกคนเมอง เปนชวตทแวดลอมดวย เงาสะทอนของธรรมชาต และความเปน ธรรมชาตนเองทจะตอบโจทยความปรารถนา ในขางตน Reflection of Nature หรอ เงาสะทอนของธรรมชาต คอแนวคดทถกน�ามาใชในการออกแบบโครงการบานเดยว เศรษฐสร กรงเทพกรฑา บนเนอท 96 ไร แบงเปนพนทสเขยวถง 9,204.73 ตารางเมตร ซงแผนกระจกขนาดใหญอนเปนเอกลกษณเดนของตวโครงการจะท�าหนาทรวมความเปนธรรมชาตใหเปนหนง บดบงทพกอาศยจากสงคมภายนอก และสะทอนสเขยวใหทวยงขน โดยคอนเซปตนไดผานการจดวางใหสอดคลองกนตงแตทางเขาโครงการ พนทสวนกลาง และบานแตละหลงไวอยาง ลงตวทสด

แนวคดเงาสะท อนของธรรมชาตปรากฏขนตงแตหนาทางเขาโครงการ ซงมลกษณะเปนประตดงเปดเขาไปสโลกคขนาน แนวตนไมอนเปนสญลกษณของความ นมนวลผอนคลายทอดไปตลอดบรเวณทางเขาหลก สถาปนกผออกแบบไดเลอกใชวสดทมผวมนและสามารถสะทอนแสงไดเพอท�าหนาทสะทอนสสนของแนวตนไมและทองฟาใหทอดลงมาบนทางทน�าเขาสภายในโครงการ เพอทจะพบกบสถาปตยกรรม (คลบเฮาสและบาน) อนมองคประกอบทเปรยบเสมอนผนผาใบ เสนสายของตนไมใบหญาและสของธรรมชาตจะสะทอนบน บานกระจกหรอทอดเงาพาดบนตวอาคาร นนๆ ราวกบเปนภาพวาดทเผยตวอยบนผนผาใบ อนแสดงใหเหนถงการอยรวมกนระหวางสถาปตยกรรมและธรรมชาตไดอยางกลมกลนประหนงภาพเขยนศลปะ

22

OPEN HOUSE I

สวนสวนกลางวางตวต อเนองกบทางเขาหลก ทางเดนและพนทการใชงานภายในสวนแทรกตวทามกลางธรรมชาต มการน�าแนวคดปาเมอง (Urban Forest) มาเปนจดเชอมตอกบสวนกลางเพอใหเปนโครงขายสเขยวขนาดใหญทมคณภาพและเปนศนยกลางธรรมชาตของเศรษฐสร กรงเทพกรฑา ซงสภาพแวดลอมในสวนนจะเปนภาพสะทอนทมชวต และจะปรากฏตวอยบนบานทรายลอมสวน เพอเนนย�า คอนเซปตหลกคอ Reflection of Nature คลบเฮาสกเชนเดยวกน ไดออกแบบใหรองรบแนวคดหลกของโครงการ จดเดนคอการเพมพนทสระวายน�าระบบเกลอใหมขนาดใหญขนถง 260 ตารางเมตร เพอใหเสนสายของคลบเฮาสสะทอนเงาบนผวน�าไดอยางชดเจนและเตมตา นอกจากน น�าทลนเหนอขอบสระออกมาเปนผนยงเปนการเผยใหเหนสงรอบขางทเคลอนไหวไปตามรวน�าไหลไดอยางมชวตชวา

23

OPEN HOUSE I

“Green

is the prime colour of the world.

”

Pedro Calderon de la Barca

แนวคดเงาสะทอนของธรรมชาตถกใชตอเนองไปถงบานเดยวทกหลง รปแบบของบานเนนทความเรยบงาย ใชวสดและเลอกสโทนเขมใหมความทนสมย มชองเปดโลงเพอใหเหนความโปรงของตวบานทนาอย เมอมองจากภายนอก และในทางกลบกน ชองเปดขนาดใหญยงเปนการรบแสงจากธรรมชาตเขาส ภายในตวบาน บานทง 6 สไตลเปนการออกแบบทค�านงถงการใชชวตของครอบครวใหญ มพนทใชสอยอยางพรอมหนาของทกคนในครอบครว ขณะเดยวกน ยงจดสรรพนทสวนตวภายในบานเพอตอบรบไลฟสไตลของแตละสมาชก อกหนงความพเศษของบานเดยวเศรษฐสร กรงเทพกรฑา คอการออกแบบบานใน

ลกษณะของ L Shape ซงเปดตวทโครงการนเปนแหงแรก และมเพยง 12 หลง เปนการจดวางแปลนบานในรปแบบใหม กลบเอาหองนงเลน หองทานอาหาร และสวนไปไวดานหลงเพอใหมความเปนสวนตวสง รวมถงใชประโยชนแปลงสวนของบานแตละหลงมาตอกน เพอใหเกดเปนพนทสเขยวทใหญขน ดวยการออกแบบทน�าธรรมชาตมา รอยโยงเขากบการอยอาศยของคนในเมองใหญ ไดอยางกลมกลน เศรษฐสร กรงเทพกรฑา จงเปนบานทสะทอนภาพชวตในฝนทเกดขนจรงแลวในวนน – S

24

OPEN HOUSE II


URBaN SlOW lIvING : SlOWDOWN, DOWNShIfT, ENjOy lIfE

แมจะใชชวตกลางเมองใหญ หากแตจงหวะเวลาทผอนชาลงเพอดมด�ากบทกกจกรรมยอมเกดขนได... ตนเชาพรอมแสงแรกแลวออยองอยบนเตยงกบแดดอนๆ ละเลยดอาหารเชาทบรรจงปรง

ฟงเพลงโปรดพรอมจบกาแฟกลนหอม รดน�าตนไมในกระถางใบยอม ตอดวยโยคะอกสกหนอย แลวคอยเตรยมตวไปท�างานอยางไมตองเรงรอน หรอในวนหยดพกผอน ลองดมด�าหนงสอดๆ สกเลมอยางไมสนใจเวลาหนอยเปนไร...

เพราะชวตในเมองใหญยงเตมไปดวยสนทรยทชวนละเมยดละไมและใสใจอยในทกโมงยาม

26

OPEN HOUSE II

ปรชญาการใชชวตดวยความละเมยดละไม ทไมชาเกนงามและไมเรวเกนไป ไดผ านการตความกระทงกลายเปนรสอรทคอนโดมเนยมรมน�าจากแสนสร ในนาม ฮาส เฮาส (hasu HAUS) บนท�าเลสขมวท 77 หรอ T77 การออกแบบตวคอนโดมเนยม พนทใชสอย ภมทศนรอบดาน และพนทความสะดวกสบายตางๆ ลวนผานกระบวนการคดสรางสรรค เพอน�าไปสวถคนเมองรปแบบใหมทเลอกใสใจในทกรายละเอยดของชวต ใหเวลากบสงทควรจะท�าอยางเตมท แลวดมด�าในความงามนนๆ ด วยแรงบนดาลใจภายใตแนวคด Urban Slow Living นเอง ฮาส เฮาส จงเปนทพกอาศยทน�ามาซงชวตทดใจกลางเมอง จ�านวนหองทไมมากนกในสถาปตยกรรมสไตลโมเดรนรสอรทของตก 7 ชน เปนการออกแบบเนอทเพอเปดโอกาสใหเกดเรองราวใหมๆ ในชวตของผอยอาศย อกทงกลนอายของความผอนคลายทรสกไดทกตารางนว เออตอการใชชวตแบบละเมยดละไม แมจะอยในเมองใหญ ไมวาจะเปนพนทสเขยวทถกจดวางไวอยางรมรนภายในโครงการไดบรรยากาศของบานสวนรมน�า หรอ The Water Lily Court คอรทสวนกลางทผสมผสานพนทพกผอนสวนตวและสระวายน�าเขาดวยกน ทงรายลอมดวยสระบว นอกจากนยงม The Sway พนทพกผอนของลกบานทใหความรสกราวกบหองนงเลน ทมการจดสรรมมหนงสอดๆ ไวใหหยบอาน เลอกเลมไดแลวกทงตวลงนงหอยขาสบายๆ บน

ทนงทไดแรงบนดาลใจมาจากทนงเลนรมน�า ภายในหองนยงถกออกแบบใหมบานหนาตางขนาดใหญทสามารถเปดรบลมธรรมชาตไดตลอดวน อกหนงความงามของ ฮาส เฮาสคอการตงอยเคยงขางสายน�าในบรรยากาศทเงยบสงบและรนรมยรายลอมดวยธรรมชาต ประกอบเขากบท�าเลของ T77 ทใหความเปนสวนตวสง แยกความวนวายภายนอกออกไปไดอยางสนเชง แตขณะเดยวกนกลบเดนทางเขาออกสะดวก ใกลทางดวน และ BTS สถานออนนช ยงเออใหการเดนทางงายขนอยางไมจ�าเปนตองรบเรงแตอยางใด ความละเมยดละไมในวถแบบ ฮาส เฮาส จงน�ามาซงความสมดลระหวางไลฟ-สไตลในเมองใหญและชวงเวลาสวนตวไดอยางสมบรณแบบ เปนทอยอาศยทรายลอมดวยธรรมชาตและสายน�าทกลอมเกลาให ใจผอนคลาย เปนพนททเตมไปดวยดวยสนทรยะแหงการใชชวต เปนแนวคดทเรยบงาย ทวางดงาม และนเปนหนงครงส�าคญของการอยอาศยทจะเปดโอกาสใหคนในเมองใหญไดคนพบกบอกหนงปรชญาการใชชวต - ฮาส เฮาส ละเมยดละไมกบชวตอกนด พบความสขในชวตอกแบบ www.urban-slowliving.com – S

The Sway

The Water Lily Court

27

OPEN HOUSE II

“ ความละเมยดละไมในวถแบบ ฮาส เฮาส จงน�ามาซงความสมดลระหวางไลฟสไตลใน

เมองใหญและชวงเวลาสวนตวไดอยางสมบรณแบบ เปนทอยอาศยทรายลอมดวยธรรมชาตและสายน�าทกลอมเกลา

ใหใจผอนคลาย

”

Lobby


ThE hEaRT Of GOOD lIvING

29

SaNSIRI REPORT

ทกวนน ความเจรญในกรงเทพมหานครขยายตวออกไปในทกขณะ ทพกอาศยกระจายตวไปตามเสนทางสถานรถไฟฟา ความพรงพรอมในการใชชวตของคนเมองมไดกระจกตวอยเพยงศนยกลางความเจรญในอดต หรอหมายถงยานใดยานหนงอกตอไป โซนออนนชหรอสขมวท 77 ก�าลงกลายเปนท�าเลทนาจบตามองและมศกยภาพในการเปน ‘ฮบ (hub) ส�าหรบการใชชวตทด’ แหงใหม และ ‘ฮาบโตะ (Habito) คอมมนต รเทล มอลล’ แหงแรกของแสนสรคอหนงปจจยทจะรวมสรางนยามนนใหเกดขน

ดวยเหตน T77 จงปกหมดอยบนท�าเลทสะดวกตอการคมนาคม ทงเสนถนนทมงสยานธรกจไดงาย ใกลทางดวน และตงอยใกลแนวรถไฟฟา ทวายงหอมลอมดวยพนทสเขยว ใกลชดคลองธรรมชาต ทามกลางบรรยากาศเงยบสงบซงลวนเหมาะตอการใชชวต ยงไปกวานน แสนสรยงมองไปถงความสะดวกสบายในไลฟสไตลดานอนๆ ของผคนในยานน อาท ครอบครวทมกทานขาวนอกบานรวมกนในวนหยดพกผอน พากนไปจบจายใชสอยจากรานคาใกลบาน กลมเพอนทมกนดแฮงคเอาทหลงเลกงาน หรอคนท�างานสรางสรรคทโปรดปรานการนงท�างานในรานกาแฟเพอเปลยนบรรยากาศและหาไอเดยใหมๆ อกทงคนรนใหมทอยากลงทนสรางธรกจเลกๆ เปนของตวเอง ฯลฯ จากแนวคดทหมายใหทอยอาศย การใชชวตทงดานสวนตว และการเขาสงคมของคนเมองสามารถอยรวมในพนทเดยวกนได คอมมนต รเทล มอลล ในนามของฮาบโตะจงถอก�าเนดดวยเนอท 10,000 ตารางเมตร บนพนท 4 ไร ของ T77 เพอเตมเตมใหฮบแหงการใชชวตทดแหงนสมบรณยงขน

Habito เปนค�าเฉพาะทเกดจากการ

รวมตวกนของค�าวา Habitat ในภาษา

องกฤษ และค�าวา Bito ในภาษา

ญปน แปลวาผคน (People) เมอ

ผสานสองค�านเขาดวยกนจงเกดเปน

ค�าวา Habito ทใหความหมายถงการ

รวมตวกนของผคนกระทงเกดเปนพนท

ชมชน หรอสงคม และน�าไปสไลฟสไตล

การใชชวต

ท77 (T77): ชวตทดในเมองใหญ เกดขนไดทน T77 คอโซนโครงการทพกอาศยของแสนสร ซงประกอบไปดวย blocs 77, THE BASE Sukhumvit 77, THE BASE Park East, THE BASE Park West, Garden Square และคอนโดมเนยมนองใหมลาสดอยาง hasu HAUS อนรวมตวกนเสมอนครอบครวบนท�าเลสขมวท 77 หรอยานออนนช ทมแนวโนมเตบโตขนทกขณะ ส�าหรบแสนสร ชวตทดมนยมากกวาแค ทอยอาศยทด แตยงหมายถงสภาพแวดลอมทรนรมยและพรอมดวยความสะดวกสบายทสามารถรองรบทกรปแบบการชวตของลกบาน

30

SaNSIRI REPORT

ฮาบโตะ: ศนยกลางการใชชวตทดตงแตเชาจรดค�า ภาพรวมของฮาบโตะอยในการดแลของวงคครเอทฟ (Winkreative) แบรนดงและดไซนเอเจนซหวกะทระดบโลก ทเคยท�าใหนตยสารโมโนเคล (Monocle) ขนแทนสอสงพมพททรงอทธพลและไดรบการยอมรบสงสดมาแลว แสนสรไดจบมอกบ วงคครเอทฟรวมกนวางคอนเซปตและพฒนา กระทงไดบทสรปของความเปนฮาบโตะทดทสด ซงทางวงคครเอทฟไดใชเวลากวา 2 ป ในการศกษาพนทและลงลกดานออกแบบ โดยไดเดนทางไปถงกรงโตเกยว เพอดงานคอมมนต รเทล มอลล ชนน�าของญปนกวา 10 แหง เพอสรางสรรคฮาบโตะใหแตกตางไปจากคอมมนต รเทล มอลล ในกรงเทพฯ ทเคยมมา และรองรบในทกไลฟสไตลไดอยางครบครน

“ จากแนวคดทหมายใหทอยอาศย การใชชวตทงดานสวนตว และการเขาสงคมของคนเมองสามารถอยรวมในพนทเดยวกนได คอมมนต

รเทล มอลล ในนามของฮาบโตะจงถอก�าเนด...เพอเตมเตมใหฮบแหงการใชชวตทดแหงน

สมบรณยงขน

”

31

SaNSIRI'S REPORT

ตดตามขาวสารฮาบโตะ (Habito)

คอมมนต รเทล มอลล ไดท www.

habitomall.com สนใจเชาพนท

ตดตอ Sales_Habitomall@

Habitomall.com

วงคครเอทฟ (Winkreative)

แบรนดงและดไซนเอเจนซชอดงระดบ

โลก ส�านกงานใหญตงอยทเมองซรค

ประเทศสวตเซอรแลนด และมครเอทฟ

ออฟฟศในมหานครใหญๆ ของโลก

อกหลายแหง หวเรอใหญของวงค

ครเอทฟคอ มร.ไทเลอร บรเล นง

เกาอในต�าแหนงกรรมการบรหารและ

ประธานบรษท อกทงเปนบรรณาธการ

บรหาร นตยสารโมโนเคล (Monocle)

ทบอกเลาความเคลอนไหวในทกเรอง

จากทวทกมมโลกผานการน�าเสนอท

กระชบ พรอมรปเลมทดไซนอยางล�า

รสนยม กระทงสามารถเปนนตยสาร

ททรงอทธพลตอวงการสอสงพมพใน

ยคสมยน

ผลงานการรวมมอกนระหวาง

วงคครเอทฟและแสนสรทผานมาคอ

การรวมกนเปด โมโนเคล ปอปอพ ชอป

ในกรงเทพฯ ซงนบเปนปอปอพ ชอป

ของโมโนเคลแหงแรกของโลก และไดรบ

เสยงตอบรบทดอยางลนหลาม

นอกจากฮาบโตะจะครบครนดวยทกดานในฐานะศนยรวมไลฟสไตลของยานออนนชแลว อกความโดดเดนคอการสราง Co-Working Space ภายในพนท ทจะน�าไปสสงคมการท�างานทกอใหเกดการสรางสรรคสงใหม รวมถงการมปฏสมพนธและการแบงปนกน คอมมนต รเทล มอลล แหงนจะมการใชงานหมนเวยนตอเนองตลอดวน เนองจากมสงอ�านวยความสะดวกทสามารถรองรบกจกรรมในแตละชวงเวลาของผคนได ซงสอดคลองกบแนวคดของฮาบโตะในการเปนศนยกลางการใชชวตทดตงแตเชาจรดค�า ฮาบโตะจงเปนการสงมอบไลฟสไตลการใชชวตทดสครอบครวแสนสรกวา 5,000 คน บนพนท T77 และพนทอยอาศยละแวกใกลเคยง ซงนบเปนปรากฏการณแหงการอยอาศยครงใหมทจะกลายเปนตนแบบการใชชวตของคนเมองในอนาคต โดยฮาบโตะจะพรอมเปดใหบรการในเดอนพฤศจกายน 2558 น – S

32

ถนนวทยเปนถนนสายส�าคญของกรงเทพฯ ททอดยาวกวา 3 กโลเมตร นบจากฝงทเชอมกบถนนพระราม 4 เรอยไปจนถงจดทตอเนองกบถนนเพชรบร ตกรามรวมสมยและหลายสถานทอนมความส�าคญระดบประเทศตงเรยงรายอยบนถนนเสนน ซงเสมอนหลกฐานทแสดงใหเหนวาเหตใดถนนวทยจงเปนแหลง

ขมทรพยทางเศรษฐกจของนกลงทนทงในประเทศและนานาชาต อกทง พรงพรอมดวยสงรองรบในทกความตองการของชวต

wIRELESS ROAdThE SUPERIOR CENTERPIECE

ถนนสายส�าคญ ศนยรวมความเหนอระดบของประเทศ

เรอง Daosukr P.

สวนลมพน สวนสาธารณะแหงแรกของประเทศไทย มเนอท 360 ไร สรางในสมยพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว รชกาลท 7 อนเปนสมยเดยวกบทมการสรางถนนวทยขนมา

33

SaNSIRI'S SPECIal

ถนนวทยไดชอวาเปนศนยรวมของสถานทตของนานาประเทศ ดนแดนมหาอ�านาจทจดตงสถานทตของประเทศตนอยบนถนนเสนน ไดแก สหรฐอเมรกา ญปน และสหราชอาณาจกร และอกหลาย ประเทศทมบทบาทนาจบตามอง อาท นวซแลนด สวตเซอรแลนด อตาล เนเธอรแลนด ภมทศนของสถานทตสวนใหญไดรบการออกแบบใหลอมรอบดวยก�าแพงสงและมเจาหนาทรกษาความปลอดภยอยางเขมงวด เวนแตบานทานทตสหรฐอเมรกาทเผยใหเหนบรรยากาศภายใน โดดเดนดวยอาคารทรงไทย ทามกลางกลมตนไมเขยวขจ

บรษทหลายรายเลอกถนนวทยเปนสถานทด�าเนนธรกจของตน จงปรากฏอาคารมากมายบนถนสายน อาท สนธรทาวเวอร กลม อาคารออล ซซน เพลส รวมถงโรงแรมระดบไฮเอนดทมดไซนทางสถาปตยกรรมทนสมย ตกแตงอยางนาตนตาตนใจ พรอมมาตรฐานการบรการระดบสากล ดวยเหตนเอง โรงแรมในยานนจงเปนทนยมในการจดงานเฉลมฉลอง งานเปดตวสนคา งานสมมนาทางธรกจระหวางประเทศ ตวอยางเชน โรงแรมพลาซา แอทธน กรงเทพฯ ทมฮวงจยดพรอมเหมาะส�าหรบงานมงคล

ไลฟสไตลการกน ดม ชอป แนนอนวาตลอดเสนถนนวทยมพรอมรองรบ ทงรานอาหารระดบพรเมย เชน อาหารไทยฝมอไอรอนเชฟ รานโอชา ไทย เรสเตอรองค แอนด บาร หรอสถานทแฮงคเอาทคอนเซปตเก รวมถงแหลงชอปปงชนน�าอยางศนยการคา เซนทรล เอมบาสซ และ อาคารปารค เวนเจอร อโคเพลกซ สองคอมเพลกซใหญยกษและหรหราทสดแหงหนงของประเทศกยงยดทตงบรเวณน และใกลเคยงกนยงเตมไปดวยคอนเซปตสโตรและหางสรรพสนคาอกหลายเจา

อกจดเดนหนงของถนนเสนนคอความสะดวกในการเดนทาง งายในการเชอมตอไปยงสถานทตางๆ เนองจากถนนวทยมเสนทางใหสญจรถง 6 เสนทางดวยกน ฝงแยกวทยเปนทตงของสถานรถไฟฟาใตดนสถานลมพน สวนบรเวณแยกเพลนจต ตดผานระหวางสถานรถไฟฟาบทเอส สถานนชดลมและเพลนจต แลวทอดยาวไปตดกบถนนเพชรบรอนเปนจดสนสด – S

ThE SURROUNDINGS

34

ESSay

ประธานาธบดล�าดบท 35 ของสหรฐ อเมรกา จอหน เอฟ เคนเนด ไดกลาวไววา “ใหพงระลกไว วาผน�าชาตผยงใหญในอดตลวนเปนผททรงความร” แตชางนาเสยดาย ทเราไมอาจคาดหวงวาจะมผทรงความรเกดขนไดจากระบบการศกษาอนลมเหลวของไทยทเราก�าลงเผชญอยในขณะน ทราบหรอไม ว า บรรดา เดกในประเทศไทยทเขาเรยนชนประถมศกษาปท

เดกดอยโอกาสทางการศกษาปญหาวกฤตของชาต

เรอง ชนญดา ทวสน ภาพ แสนสร

1 มเพยง 54 เปอรเซนตเทานน ทไดเรยนจนจบมธยมศกษาชนปท 6 อกทงระดบความสามารถของเดกไทยดานคณตศาสตรและการอานยงตกไปอยในล�าดบท 50 และดานวทยาศาสตร อยทล�าดบท 49 เมอเทยบกบอก 65 ประเทศในโครงการประเมนผลนกเรยนรวมกบนานาชาต (PISA) ในป 2009 ซงสถตนไดสะทอนใหเหนไดอยางชดเจนแลววาระบบการศกษาของไทยก�าลงประสบในหลายปญหาและอยในขนวกฤต

หนงในปญหาเหลานนคอ การไมมโอกาสไดเขาเรยนของเดกทมอายระหวาง 6 ถง 11 ป ซงการไมมโอกาสไดเขาเรยนน ยงหมายรวมถงเดกทไมไดเขาโรงเรยนเลย หรอเรมเขาเรยนชาวาเกณฑ ปจจบน ประเทศไทยเปน 1 ใน 15 ประเทศ ทมเดกทไมมโอกาสไดเรยนหนงสอในโรงเรยนมากทสดในโลก และจ�านวนของเดกทไมไดเขาเรยนกนบไดวามมากกวาครงหนงของเดกทงหมด

35

ESSay

ในประเทศไทย เดกทไมมโอกาสไดไปโรงเรยนมประมาณ 620,000-720,000 คน ในจ�านวนน มมากกวาครงหนงทเรมเรยนชากวาทกฎหมายดานการศกษาของไทยระบไว นนคอ เดกทมอาย 6 ปทกคน ตองเขาโรงเรยนโดยเรมเรยนชนประถมศกษาปท 1 และมบทลงโทษคอจ�าคกหรอปรบ หรอทงจ�า ทงปรบ อกทงยงเปนเรองทส�าคญอยางยงทเดกตองเขาเรยนเมอถงวยทเหมาะสม เนองจาก 80 เปอรเซนตของสมองจะพฒนาในระหวางชวงวย 1-6 ป ดงนน การเขาเรยนลาชาแมเพยงหนงปจงไมเกดประโยชนเทยบเทากบในวย 6 ป พบวามปญหาหลกๆ อย 3 ประการดวยกนทเปนสาเหตใหเดกในประเทศไทยเขาเรยนชา ขอแรกคอผปกครองสวนมากยงเขาใจผดและคดวาเดกตองเขาเรยนชนประถม 1 ในวย 7 ป แมวากฎหมายจะเปลยนจาก 7 ป มาเปน 6 ป ในสองสามปหลงมานแลวกตาม และถาผปกครองไมสงบตรหลานเขาเรยนเมออายครบเกณฑทก�าหนดกจะถอเปนการฝาฝนกฎหมาย ปญหาถดมาคอ ครบางทานยงเชอวาหากเดกไมเคยผานศนยการเรยนเดกเลก (ECD) มากอน เดกจะยงไมพรอมส�าหรบการเขาเรยนชนประถม แตเดกเกอบ 40 เปอรเซนต ไมเคยเขาเรยนในศนยการเรยน

เดกเลกในรปแบบใดรปแบบหนงมากอน และมเพยง 34 เปอรเซนต เทานนทผานเกณฑมาตรฐาน อยางไรกตาม กระทรวงศกษาธการไดก�าหนดใหเดกทเขาเรยนชนประถมไมจ�าเปนตองผานการสอบ เดกทกคนมสทธเขาเรยนชนประถม แมจะไมเคยเขาเรยนในศนยการเรยนเดกเลกมากตาม โรงเรยนจงตองรบเดกทกคนเขาเรยนเมอเดกมอายครบ 6 ป ทายสดคอ เดกๆ ราว 2 ลานคนในประเทศไทยมชวตอยใตเสนความยากจน นนเป นเหตผลทบางครอบครวไมมเงนมากพอทจะสงลกหลานเขาโรงเรยน แมวาประถมศกษาชนปท 1 จะเปนระดบแรกของการศกษาภาคบงคบทรฐตองจดการรองรบคาเลาเรยนให แตคาใชจายในการสงเดกเขาโรงเรยนไมไดมเพยงคาเรยนเทานน แตยงมคาเดนทางไป-กลบโรงเรยน คาเครองแบบ นกเรยน คาหนงสอ และคาอปกรณการเรยน ฯลฯ ดงนน หากรฐบาลตองการแกปญหาอยางจรงจง (ในการศกษาภาคบงคบโดยไมเสยคาเลาเรยน) กจ�าเปนตองมการสนบสนนผปกครองในดานตางๆ ทกลาวมา เพอใหเดกๆ สามารถไปโรงเรยนได สงทรฐบาลตองท�าในเวลานคอบงคบใชกฎหมาย ทงกบผปกครองและครเพอให

มนใจไดวาเดกทกคนทมอายครบ 6 ป จะไดเขาเรยนชนประถม 1 และแปลงนโยบายใหเปนการปฏบตไดจรง นอกจากนน ยงตองสนบสนนใหเดกๆ มโอกาสเขาเรยนศนยการเรยนเดกเลกมากขน เพอใหเดกไดท�าความคนเคยกบสภาพแวดลอมและเรยนรการมปฏสมพนธกบเดกอนๆ แมวาศนยการเรยนเดกเลกจะไมไดบรรจอยในหลกสตรการศกษาภาคบงคบ แตกมความส�าคญอยางมาก เนองจากสมองของเดกจะพฒนาไดสงสดในชวงวยน หากประเทศไทยสามารถสรางโอกาสใหเดกจ�านวน 350,000 คน ไดเขาโรงเรยนเมออายครบเกณฑ เราจะสามารถหลดพนจากกลม 15 ประเทศดงกลาวได และทส�าคญยงกวา คอเดกๆ และคนอนๆ จะไดรบประโยชนในอก 10 หรอ 20 ปขางหนา เนองจากเดกๆ เหลานนจะกลายเปนผทดแลประเทศและน�าประเทศใหกาวไปขางหนาตอไป หากประเทศไทยยงไมลงมอแกปญหาใดในตอนน ดฉนไมอาจจนตนาการไดเลยวาภาระทจะตกแกเรา รวมถงเดกๆ อกหลายรอยหรอหลายพนคนในวนนจะเปนอยางไร ส�าหรบรฐบาลชดใหม ทานมแนวทางใด ในการแกปญหาเรองน?– S

“ สงทรฐบาลตองท�าในเวลานคอบงคบใช

กฎหมาย ทงกบผปกครองและครเพอ

ใหมนใจไดวาเดกทกคนทมอายครบ 6 ป จะไดเขาเรยนชนประถม 1 และแปลงนโยบายใหเปนการปฏบตไดจรง

”

36

WEll- BEING

37

WEll- BEING

เรอง พญ.พกตรพไล ทวสน S Medical Clinicภาพ Jirayu Koo

คณพอคณแมสมยน มกเปนหวงเปนกงวลวาลกรกจะไมสงใหญ ใครๆ กอยากตวสง อาจเปนเพราะทกงานวจยสรปผลเหมอนกนวา คนทตวสงมกไดเปรยบกวาคนตวเลก ดสงางาม เปนผน�า มอ�านาจ มกประสบความส�าเรจในการท�างาน และยงไดเปรยบในการเลนกฬาตางๆ อกทงสาวสงเพรยวมกมโอกาสแจงเกดบนเวทนางงามและแคตวอลก ชวงเวลานาททองทเดกจะตวยดสงใหญ กคอชวงวยรน เรมตงแตกอนเปนวยรนเตมตว เดกผชายมกเรมสงชวงอาย 13-15 ป เดก ผหญงกควรจะเรมสงชวงอาย 11-12 ปไปจนเปน หนมสาว หยดสงกนจรงๆ ราวๆ 18-20 ป แตเดกผหญงสมยนมประจ�าเดอนกนเรว ยงไม 10 ขวบกมกนแลว หลงจากมประจ�าเดอนครงแรก เดกหญงไทยจะสงขนเฉลย 6 เซนตเมตร ภายในอก 2-3 ป แลวกมกจะหยดสงหากคณพอคณแมดแลไมถกวธ

เทคนคทจะชวยใหลกสงในชวงอายน ไดแก ออกก�าลงกาย ใหไดมากกวาสปดาหละ 3 ครง ครงละอยางนอย 30 นาท โดยเฉพาะการวายน�า แตจะออกก�าลงกาย

ดวยการเลนเทนนส ฟตบอล วอลเลยบอล ขจกรยาน ฯลฯ ไดทงนน ขอใหมการใชกลามเนอ ใหกระดกไดรบน�าหนก เปนการกระตนใหมการเสรมสรางกลามเนอและกระดกใหเตบใหญ

อาหารดมประโยชน เนนโปรตนสตว ทงเนอแดง ไก ปลา และไขทงฟอง เพราะโปรตนจากสตวจ�าเปนตอการเสรม

สรางกลามเนอในทกๆ อวยวะ และแคลเซยมจากไขแดงและเนอแดง กจ�าเปนตอการสรางกระดก ทงควรฝกลกใหกนผกสดและผลไม ซงอดมไปดวยวตามนและแรธาตสารพดชนด ไมจ�าเปนตองใหลกดมนมมากมายโดยเฉพาะหากลกเปนโรคภมแพ เพราะผลตภณฑนมจากสตว ทงนมวว เนย ชส ฯลฯ ลวนเปนสาเหตอนดบตนๆ ของโรคภมแพในเดกไทย อาจใหลกรบประทานวตามนรวมและแคลเซยมเสรมรวมดวย

เมออยากใหลกรก...ตวสง

น อ น ห ล บ พ ร อ มพระอาทตยตกดน ในหองทมดสนท ปราศจากโทรศพท มอถอ หรอคอมพวเตอรทเปดหรอ

ชารจแบตเตอรไว เพราะเครองใชไฟฟาทงหลายจะปลอยคลนแมเหลกไฟฟาออกมารบกวนการหลงเมลาโทนนจากตอมใตสมอง ท�าใหนอนหลบไมสนท ขาด Growth Hormone รางกายกจะไมสามารถเสรมสรางกลามเนอและกระดก ท�าใหเดกไมสงเทาทควร เดกวยกอนวยรน จนถงชวงวยรน จ�าเปนตองนอนตงแตหวค�า สามทมหรอไมเกนสทม และนอนหลบยาวถง 7-8 โมงเชา นอนใหไดคนละ 9-10 ชวโมง ใหเวลารางกายเสรมสรางตวเองใหเตบโตเตมท

ตองท�าใหไดครบทง 3 ขอ รบรองวาลกๆ ของคณจะเตบโตสงใหญไดไมยากๆ – S

38

IN CONVERSATION WITH

เรอง Unicef, Ruchira C. ภาพ แสนสร

พนทปลอดภยส�าหรบเดกในสถานกอสราง

ThE GOOd SpACE

พชย ราชภณฑารผแทนองคการยนเซฟ ประเทศไทย

39


คณพชย ราชภณฑาร ผแทนองคการทนเพอเดกแหงสหประชาชาต (Unicef) และ คณนภทร พศาลบตร เจาหนาทสอสารเพอการพฒนา ของยนเซฟ ไดเปนตวแทนในการบอกเลาถงพนทปลอดภยส�าหรบเดก ผานมมมองของยนเซฟ โดยคณพชยกลาววา ทผานมา ยนเซฟใหความส�าคญในการสงเสรมและปกปองคมครองสทธเดกอยางจรงจง โดยเฉพาะในดานสขภาพและการศกษาทเดกทกคนในประเทศไทย ไมวาจะม สญชาตไทยหรอสญชาตใดกตาม สมควรไดรบสทธอยางเสมอภาค และสามารถเตบโตอยางสมวยและมคณภาพไดอยาง เทาเทยมกน

ปจจบน สทธดานการคมครองเดก คอสทธหนงทภาคเอกชนไดเขามามสวนรวมในการสงเสรมกบยนเซฟ “ในดานการค มครองเดก ยนเซฟก�าลงพฒนาโครงการตางๆ ซงมการลงพนทจ�าเพาะเจาะจงลงไป เชน ในพนทกอสราง ผประกอบธรกจตองแสดงความรบผดชอบตอสงคมดวย เดกๆ ในไซตงานจะไดอยในพนททปลอดภย และไดรบสทธตางๆ ทพวกเขาพงม ปจจบน ในประเทศไทยมพนทกอสรางเพมขนมากครบ เพราะประเทศก�าลงอยใน ขนตอนของการพฒนา แรงงานกอสรางหลายคนเดนทางมาจากตางจงหวด และจากประเทศเพอนบาน ตองจากบานเพอ

นบตงแตป 2555 แสนสรไดจบมอกบองคการทนเพอเดกแหงสหประชาชาต หรอ ยนเซฟ ประเทศไทยและพนธมตรทางธรกจกอสราง รวมกนจดท�าโครงการตนแบบ ‘พนทปลอดภยส�าหรบเดกในสถานกอสราง’ ขนมาจากโครงการตนแบบดงกลาว ไดน�ามาสการขยายพนทปลอดภยส�าหรบเดกในอกหลายไซตงานกอสรางของแสนสร

โดยมพนธมตรเพอเดกอยางยนเซฟเปนหนงก�าลงส�าคญในการใหค�าแนะน�าและสนบสนนมาอยางตอเนอง

39

40


“เปนการกระตนให

ภาคธรกจอสงหารมทรพยไดด�าเนนโครงการเพอความปลอดภยและ

คณภาพชวตทดส�าหรบเดกไปในวงกวาง

เชนเดยวกบทแสนสรและยนเซฟก�าลงท�า

”เขามาอยในเมองใหญ แนนอนวาหลายครอบครวจ�าต องพาลกหลานมาด วย เนองจากไมมคนดแล สงทเราตองการเหนคอ เดกๆ เหลาน ไมวาจะเปนเดกไทยหรอไม สามารถมคณภาพชวตทดทสด แมจะตองอยในพนทกอสรางกตาม พวกเขาตองไดรบการดแลใหหางจากอนตราย ไดรบการศกษา มพนทวงเลน และมโอกาสพฒนาตนเองในดานตางๆ” ผแทนองคการยนเซฟยงไดกลาวตอไป

วา ดวยเหตน ยนเซฟและแสนสรจงไดรวมมอกนจดโครงการพนทปลอดภยส�าหรบเดกในไซตกอสราง เพอสรางมาตรฐานการดแลความปลอดภยและปกปองสทธเดก โดยค�านงถงผลประโยชนของเดกเปนส�าคญ ซงทางยนเซฟมองวานคอปรชญาทางธรกจอยางหนงในการรบผดชอบตอสงคม “แสนสรไดเรมตนท�าโครงการพนทปลอดภยส�าหรบเดกผานการพดคยกบยนเซฟและบรษทผรบเหมา วาจะท�าอยางไร

นภทร พศาลบตรเจาหนาทสอสารเพอการพฒนา องคการยนเซฟ ประเทศไทย

จงจะชวยเหลอเดกๆ ในไซตกอสรางไดอยางเปนรปธรรม โดยแสนสรไดหยบยกเรองความปลอดภยและสทธของเดกมาเปนประเดนส�าคญในการบรหารงาน กระทงกลายเป นผ จดประกายโครงการพนทปลอดภยส�าหรบเดกในเขตกอสราง และสามารถท�าขนไดจรง อกทงแสนสรไดมการท�าสญญารวมกบบรษทผรบเหมา วาจ�าเปนตองใหความส�าคญในประเดนนในระหวางท�างานรวมกน ซงแสดงใหเหนจดยนของแสนสรไดเปนอยางด” พนทปลอดภยส�าหรบเดกในทน มใชเพยงการปองกนเดกใหหางไกลจากอนตรายตางๆ ทอาจเกดขนในเขตกอสราง แตยงหมายถงการใหโอกาสเดกทางดานการศกษา สงเสรมพฒนาการ ดแลดานสขอนามย สอนทกษะพนฐานตางๆ ในการใชชวตและการอยรวมกบผอน ซงจะสามารถตอยอดไปสการเขาเรยนในระบบ และเขาสงคมอยางแทจรงไดในอนาคต คณนภทร พศาลบตร ไดขยายความในสวนนวากจกรรมตางๆ ในพนทปลอดภยส�าหรบเดกในเขตกอสรางนน ควรพฒนาโดยมเดกเปนศนยกลาง “กจกรรมตางๆ ทจดขนในไซตกอสรางขนอยกบวาเดกนนอยในวยใด กจกรรมส�าหรบเดกเลกกบเดกโตกจะตางกนไป แตหลกๆ คอการใหความรกบเดกในชวตประจ�าวน ไมวาจะเปนเรองของความสะอาด สขภาพอนามย เชน การแปรงฟนและการลางมอใหถกวธ ไปจนถงทกษะพนฐาน เชนการนบและคดเลข การใชภาษาไทยงายๆ เพราะเดกทตามพอแมมาทไซตกอสราง สวนใหญเปนเดกจากประเทศขางเคยง การใหเดกท�ากจกรรมทสงเสรมหรอกระตนพฒนาการกส�าคญมากเชนกนคะ อยางเชนการเลานทาน การวาดรประบายส ซงเปนกจกรรมทกระตนพฒนาการเดกไดด เนองจากเดกสวนใหญทตองตามพอแม

41


มายงไซตกอสรางมอายอยในชวงปฐมวย กจกรรมกระต นพฒนาการและสงเสรมทกษะการใชชวตจงเปนสงส�าคญอยางมาก” อกหนงวสยทศนของแสนสรและทางยนเซฟทมพองกนคอการผลกดนใหเดกในพนทปลอดภยในไซตกอสรางเขาสระบบการศกษาของภาครฐไดในทสด ซงคณนภทรไดแสดงความเหนตอเรองนวา “ทายทสดแลว สงทยนเซฟอยากเหนคอเดกกลมนไดเรยนหนงสอในโรงเรยน ซงหนงตวอยางทดมากทแสนสรท�าอยคอพนทในจงหวดเชยงใหม มเดกในไซตกอสรางหลายคนไดเตรยมความพรอมในพนทปลอดภยทแสนสรไดท�าขนมาแลว จากนนกไดเขาเรยนตอในโรงเรยน ทางยนเซฟหวงวาจะเกดความส�าเรจนในพนทอนๆ ตอไป นคอการมองเหนความส�าคญของการพฒนาเดกอยางยงยน คอไมไดใหความส�าคญแคความปลอดภยของเดกในวนน แตจะท�าอยางไรใหเขาสามารถไปโรงเรยนไดในอนาคตดวย” คณพชยไดแสดงทรรศนะปดทายวาผลส�าเรจทเกดขนนจะสามารถเปน ‘โมเดลตนแบบ’ ใหแกผประกอบการรายอนๆ หนมาใสใจในดานนมากยงขน “ผมเคยลงพนทโครงการกอสรางของ

แสนสร และไดเหนตวอยางพนทนทแสนสรท�าขนไดอยางด มรวรอบขอบชดเพอปองกนเดกจากอนตรายในการกอสราง มผ ดแลรบผดชอบ และพรอมดวยสนบสนนดานตางๆ เพอใหเดกมคณภาพชวตทด เราจงปรารถนาทจะสรางโมเดลตนแบบขนอยางเปนรปธรรม เพอใหบรษทอนๆ น�าไปเปนตวอยาง และเปนการกระตนใหภาคธรกจอสงหารมทรพยไดด�าเนนโครงการเพอความปลอดภยและคณภาพชวตทดส�าหรบเดกไป

ในวงกวางเชนเดยวกบทแสนสรและยนเซฟก�าลงท�า ซงผมคดวาโครงการพนทปลอดภยส�าหรบเดกในเขตกอสรางทแสนสรเปนผเรมตนขนนน สามารถน�าไปเปนตนแบบใหแกบรษทอนๆ ไดเปนอยางด” และนคอปณธานทแสนสรและยนเซฟไดรวมกนสานตอมาอยางตอเนอง เพราะเดกทกคนยอมหมายถงอนาคตของประเทศ การสรางพนทปลอดภยส�าหรบเดกจงเปนหนาททผใหญตองรวมมอกนสรางขน – S

42

ThE SOfa by SaNSIRI: SERIES 1

โซฟาทลงตวกบชวต


43

SEaT By SaNSIRI

จากการเปนผน�าดานการออกแบบทอยอาศยทเขาใจรปแบบของการใชชวตในคอนโดมเนยมเปนอยางด แสนสรจงใหความส�าคญกบทกรายละเอยดของหองพก อนหมายถงคณภาพชวตทดและความสบายของผอยอาศย และโซฟากคอหนงเฟอรนเจอรชนส�าคญทแสนสรใสใจ จงไดมการออกแบบและพฒนาโซฟาทสามารถปรบเปลยนและตอบรบกบแนวคดของคอนโดมเนยมแตละโครงการ รวมทงตอบโจทยกบไลฟสไตลของลกบานทแตกตางกน การเลอกซอโซฟามความส�าคญมากพอๆ กบการเลอกเตยงนอนหนงหลง ทตองใสใจในหลายรายละเอยด ทงวสด คณภาพ ความสวยงาม และสงส�าคญคอขนาดทพอเหมาะพอดกบพนทหอง นอกจากความสวยงาม ยงตองใชงานไดจรง หากแตโซฟาทมขายในทองตลาดทวไปยงขาดความลงตวในหลายๆ ดาน และยากทจะหาความลงตวทเหมาะสมกบพนทใชสอยภายใน ด วยเหต น แสนสรจงได ระดมทม

ออกแบบตกแตงภายในร วมกนท�าวจย ว เคราะห และพฒนาโซฟาทนงสบาย สามารถใชงานไดอยางเปนสดสวน อกทงลงตวกบหองทกขนาดอยางพอเหมาะ และยงสามารถปรบเปลยนเพอใหเขากบสไตลการแตงหองทหลากหลาย เพอสะทอน คาแรคเตอรของผอยอาศยไดอยางชดเจน ซงกวาจะไดผลลพธเปนโซฟาทดพอและพอดเชนน แสนสรไดท�าการศกษาถงความตองการของผ อยอาศยในคอนโดมเนยม ทมกเจอะกบปญหาในการเลอกซอโซฟามากทสด สวนใหญจะพบโซฟานงไมสบาย และมขนาดทไมลงตวกบขนาดของหอง ทมออกแบบของแสนสรจงไดลงลกในทกกระบวนการสรางสรรค และพฒนาอยางรอบคอบ ทงการคดสรรวสดในการผลตทกกระบวนการ การปรบองศาของพนกพง ความหนาในการบทนง ทใหความรสกสบายผอนคลาย แตยงคงความมดไซนเฉพาะตว โซฟาตวนไดผานการออกแบบมาเพอ รองรบการนงในทกทาทาง ทเทาแขนมขนาดใหญขนและมความนมเปนพเศษ เพอความ

ชมหองจรงทตกแตง

พรอมโซฟาทออกแบบ

มาเปนพเศษเพอผ

อยอาศยอยางแทจรง

ไดท โครงการ เดอะ เบส

แจงวฒนะ ในธมการ

ตกแตงหองตามฤดกาล

ผานสไตลและโทนทแตก

ตางกน ราคาเรมตนท

2.1 ลานบาท สนใจหรอ

สอบถามขอมลเพมเตม

โทร. 1685

สบายในการวางแขน และใหความรสกเหมอนไดกอดหมอนในเวลาเดยวกน อกทงยงใชหนนศรษะส�าหรบการนอนกลางวน หรอแมแตจะพงตวนงบนทเทาแขน สวนนกสามารถรองรบดวยโครงวสดทแขงแรงคงทน ซงฟงกชนทงหมดน ไดผานการทดลองใชงานจรงกระทงไดผลลพธทดทสด นอกจากดไซนทสวยงาม ควบคไปกบความประณตในทกรายละเอยดของการผลตและตดเยบแลว ผาบโซฟาและวสดในสวนตางๆ ยงสามารถปรบเปลยนเพอเขากบแนวคดของแตละโครงการ และสไตลการแตงหองของผพกอาศยทมกมาพรอมแรงบนดาลใจทนาสนใจ และดวยการรงสรรคทเตมไปดวยแรงบนดาลใจ อกทงความตงใจนเอง โซฟาทดไซนและพฒนาขนโดยทมออกแบบของแสนสรจงกลายเปนความลงตวของการอยอาศย และสามารถเตมเตมความสขในการใชชวตในคอนโดมเนยมของคณใหมาก ยงขน – S

44

SEaT By SaNSIRI

GROWThการเกดใหม บนพนทเดม


มใชเพยงการออกแบบทอยอาศยทแสนสรใหความส�าคญ แตยงหมายรวมถงเฟอรนเจอรทเปนสวนหนงของการน�ามาซงชวตทดและมสไตลของผอยอาศย

ลาสดน แสนสรไดรวมมอกบนกออกแบบคนไทย เพอสรางสรรคเฟอรนเจอรเอาทดอรส�าหรบทอยอาศยแนวราบ ทพรอมดวยดไซนอนแปลกใหม

และใชงานไดจรง

45

ดวยประโยชนใชสอย การงอกในรปแบบนจะชวยสรางบรบทการใชงานใหมๆ ใหกบเฟอรนเจอร และใหมมมองใหมในแงของความงาม ทางดานวสดทน�ามาใชประกอบขนเปนเฟอรนเจอร ผออกแบบเนนทความคงทนเปนหวใจส�าคญ โดยใชโครงสเตนเลสแลวพนสดวยระบบ Powder Coating อยางด ใชเบาะ Quick Dry Foam ทไมเกบกกน�า แหงงาย มความยดหยนสง แลวหมเบาะดวยผา Sunbrella ทเหมาะอยางยงแกการใชงานเอาทดอร ซงกระบวนการผลตทงหมดนอยภายใตการดแลของ KENKOON โรงงานผลตเฟอรนเจอรสญชาตไทยทไดรบการยอมรบมาอยางตอเนอง Growth ก�าลงจะกลายเปนสวนหนงของการอยอาศย ใหลกบานไดใชพนท เอาทดอรของบานไดเตมทยงขน หมดหวงกบปญหาเดมๆ และสนกกบดไซนทแปลกใหม ทแสนสรตงใจมอบใหในครงน – S

SEaT By SaNSIRI

ค�าวา Growth ถกน�ามาใชเปนชอของเฟอรนเจอรคอลเลคชนน จากการออกแบบของ คณดลยพล ศรจนทร (ดไซเนอรสายเลอดไทยทผานการร�าเรยนดานดไซนจากประเทศฟนแลนด และก�าลงเปนทจบตามองในฐานะเจาของแบรนด PDM ผสรางสรรคเสอไทยใหมความรวมสมย) คอลเลคชนในนาม Growth เปนลฟวงเซตทออกแบบขนเพอการใชงานภายนอกบาน เดมท ปญหาของเฟอรนเจอรเอาทดอรทวไปทมกพบอยบอยครง คอการเปลยนแปลงของคณภาพวสดเมอตองตากแดด ตากลม ตากฝน ทามกลางสภาพอากาศทไมคงท นอกจากวสดทผกรอนแลว ทพบมากคอการเกดเชอรา ตะไครน�าบนพนผวเฟอรนเจอร ดไซเนอรจงจบเอาปญหานพลกกลบมาเปนแรงบนดาลใจ กอเกดเปนงานดไซนทมลกษณะคลายเหดทงอกขนมาบนพนเฟอรนเจอรในแนวคด 'การเกดใหม บนพนทเดม' โดยดไซเนอรยกตวอยางใหเหนภาพไดชดขนดวยเปรยบกบการเกดใหมของเหดบนขอนไม การเกดสนมบนเหลกด�า หรอการเกดคราบตะไครบนทอนไมเกานนเอง สวนใชงานทเปนทรงกลมคอสญลกษณ ของการงอกขนมาดงกลาว เปนโตะกลมทเชอมตอกบโซฟาและเกาอสไตลโมเดรนอนออกแบบขนอยางประหยดพนท แตคงไว

46

fEaTURE

ในชวงวยทศกยภาพของเดกเรมผลบานและมพลงเรยนร อนไรขดจ�ากด นอกเหนอจากปจจยพนฐาน 4 ประการและองคความร จากสถาบนการศกษาแลว การเตบโตของเดกยงมองคประกอบอนๆ อกมากมาย ทจะท�าใหเดกเตบโตขนเปนผใหญทมคณภาพทงดาน IQ และ EQ ซงปจจยอก 4 ประการทส�าคญเพอพฒนาการทดส�าหรบเดกนนกคอ ไดอยใกลชดธรรมชาต เรยนรการอยรวมกบ ผอน สมผสศลปะ และเรยนรปรชญาและเขาใจการใชชวต ปจจบน มพนททสรางขนส�าหรบเดกกระจายตวอยทวโลก ทลวนมจดมงหมายเดยวกนคอเพอใหเดกๆ ของโลกใบนเตบใหญในทศทางทดทสด และนคอตวอยางของศนยกลางการเรยนรทสามารถเปนตนแบบ เปนเบาหลอม และสามารถสงตอแรงบนดาลใจ ถงผใหญในการสรางพนทดๆ ใหเหลาตนกลา ไดกลายเปนไมใหญทแขงแรงในอนาคต

เรอง Kamolkarn

HiArt! นวยอรก, ประเทศสหรฐอเมรกา

พนทแหงพลงของความคดสรางสรรค

ศลปะเปนเครองมออนไรขอจ�ากดและดทสดในการสงเสรมการเรยนรของเดก อกทง เปนจดเรมตนของความคดสรางสรรคทใน วนหนงอาจจะตอยอดไปสการรเรมสงใหมๆ ทยงใหญได เพอสนบสนนใหปกแหงการสรางสรรคของเดกๆ ไดสยายอยางเตมท Hi-

Art! จงเกดขน ซงพนทแหงนเดกจะไดใชพลงจนตนาการสรางสรรคอยางอสระเสร ศลปะในแบบฉบบของ HiArt! เปนโปรแกรมท สนบสนนการผลตงานศลปของเดกวย 3-16 ป โดยคลาสศลปะทเดกๆ และผปกครองให ความสนใจทสดคอ Culture Bugs ทจะมขน ในทกๆ ซมเมอร เปนการพาเดกเจาะลกหลายแขนงของศาสตรศลปะ ทงการวาด รอง เตน เลนดนตร เดกๆ ยงไดเขาชมพพธภณฑและแกลเลอรแบบหน�าใจ และทชวนตนเตน ทสดคอการไดเรยนรกระบวนการสรางงาน

จากศลปนตวจรง ไมวาจะเปนศลปนงานปน Mallory Breiner, ศลปนสอผสม Luiza Kurzyna หรอนกวาดการตน Maggie Siegel-Berele ผานวธการสอนโดยใหเดกเปนศนยกลางและมสวนรวมเตมทในการสรางสรรค อกทงปลอยใหเดกไดเปนตวเองอยางไรเขตจ�ากด กจกรรมเหลานจะเปนเชอไฟใหแกพฒนาการดานความคดสรางสรรค และสรางความคนเคยกบงานศลปะใหแกเดกๆ เพอทจะแตกยอดกระทงเกดเปนทกษะทเดกจะเชยวชาญตอไปในอนาคต

Arty Parties

Arty Parties คอ

โปรแกรมพเศษจาก

HiArt! ทจะมอบวนเกด

ทพเศษยงกวาทกปท

ผานใหแกเดกๆ โดยเปด

พนทสตดโอทกวางกวา

2,500 ตารางฟต จด

เปนงานปารตศลปะ และ

สรางความทรงจ�าสนก

ดวยกจกรรมนารกๆ

เชน ศลปะการปนลกอม

การวาดภาพสสนสดใส

ตามแบบศลปะโฟวสต

พมพ เพนท ปน

กาแลกซของตวเอง หรอ

ถาเดกคนไหนชอบรอง

เพลง กเปดเวทใหรอง

เลน เตน เปนคอนเสรต

ยอมๆ กนเลยทเดยว ซง

นบเปนไอเดยงานวนเกด

ทใหเดกๆ ไดฝกทกษะ

ดานศลปะไปในตว

pLACES for ChILdREN, pLACES for

GROwING

47

fEaTURE

NeoHumANist educAtioN

รฐพหาร, ประเทศอนเดย

วถแหงการเตบใหญอยางเขาใจ ค�าวา ‘ปรชญา’ อาจฟงดยากและหนกเกนไปส�าหรบเดก แตอนทจรงแลว ปรชญาหรอการสรางระบบพนฐานของความคดเพอหาค�าตอบใหกบค�าถามตางๆ คอสงทควรจะบมเพาะกนตงแตวยเยาวเสยดวยซ�า ทประเทศอนเดย องคกรดานจตวญญาณ ทชอ Ananda Marga ไดถอก�าเนดขนทประเทศอนเดยมานานกวา 60 ป ขบเคลอนดวยแนวคดการมองโลกดานบวก หรอการศกษาแบบนโอฮวแมนนสม ซงรเรมแนวคดและกอตงองคกรโดยนกปรชญา นกปฏวต และนกเขยนชาวอนเดย Prabhat Ranjan Sarkar หนงในหลกสตรพนฐานของ Anan-da Marga คอการมงพฒนาศกยภาพภายในของเดกๆ ผานการนงสมาธ ท�าโยคะ ไปจนถงกจกรรมพฒนาเซลลประสาทผานวธแสนงายอยางการรองเพลง เตนร�า ฝกความจ�า ฝกการสงเกต หรอการส�ารวจและสรางความสมดลภายในจตใจของตน กระทงสงผลใหเกดความแขงแรงทงภายนอกและภายใน ซงจะน�าไปสการสงเสรมศกยภาพดานอนๆ เพราะหากเดกมรางกายทแขงแรง มจตใจทมความเชอมน มความคดสรางสรรค มจตวญญาณทเตมไปดวยความรก เขาใจตนเอง เขาใจผอน และรจกความเมตตากรณาแลว คณสมบตเหลานกจะหลอหลอมเปนเอกลกษณทชดเจนและมความเฉพาะตวของเดกละคน ระบบการเรยนแบบนโอฮวแมนนสมเนนทการปฏบตถง 95 เปอรเซนต เพราะเชอวาปรชญาและคณธรรมดานตางๆ นน จะเปนผลไดกตอเมอลงมอท�า เดกๆ จงไดเรยนรดวยตวเอง และตองหมนปฏบตอยางตอเนอง เมอถงวนทเตบโตเปนผใหญ พวกเขากจะพรอมสงไมตอความคดในแงบวก และถายทอดการใชชวตบนพนฐานปรชญานใหแกคนรนหลงตอไป

นโอฮวแมนนสมใน

ประเทศไทย

ในเมองไทย มโรงเรยน

ทางเลอกทสอนดวย

แนวคดนโอฮวแมนนสม

อยหลายแหงดวยกน

ตวอยางเชน โรงเรยน

อนบาลอมาตยกล สอน

เดกตงแตชนอนบาล

จนถงมธยมปลาย หรอ

โครงการสวนเดก

อานนดศยามะ ทจงหวด

ชมพร และโครงการ

บานอนรก จงหวด

กาญจนบร ซงทงสอง

แหงน เปนบานทกอตง

ขนส�าหรบเดกดอย

โอกาส ใหพวกเขาไดรบ

การศกษา และเรยนร

การขดเกลาจตใจดวย

วถทจะน�าไปสการเปน

ผใหญทดในสงคม

48

GreeN scHool บาหล, ประเทศอนโดนเซย

ธรรมชาตคอหองเรยนของโลก

เพราะตงอยบนภมประเทศทธรรมชาตยงอดมสมบรณมากทสดแหงหนงของโลก และมวฒนธรรมของชนชาตตนมาชานาน Green School โรงเรยนส�าหรบเดกเลก กระทงถงชนมธยมบนเกาะบาหลแหงน จงถอก�าเนดขนทามกลางธรรมชาต มธรรมชาตเปนหองเรยน เปนคร เปนต�ารา เปนพนทเรยนร เพอใหเดกๆ ไดใกลชดกบธรรมชาตมากทสด Green School กอตงในป 2008 โดยสองสามภรรยา John Hardy ชาวแคนาเดยน และ Cynthia Hardy ชาวอเมรกน และกลาย เปนพนทเรยนรส�าหรบเดกทไดรบการกลาวถง และไดรบการยอมรบในการเปนตนแบบ โรงเรยนทามกลางธรรมชาตทดทสดแหงหนง ของโลก ครอบครว Hardy มองวาธรรมชาตจ�าเปนอยางยงตอการเตบโตของมนษย หลกสตรในแคมปสนจงน�าธรรมชาตมาไวเปนแกนหลก แลวแตกแขนงออกไปเปนวชา และกจกรรมหลากหลายทนอกเหนอจากวชาพนฐานอยางคณตศาสตร ภาษาทสาม หรอทฤษฎดนตร อาท Green Studies คอการรอยางทองถน ใชชวตเปนมตรกบธรรมชาต ภายใตคอนเซปต ปลอยใหดนเปอนมอ และใหโคลนเปอนเทา เรมตงแตการปลกพชผกดวยตนเองเพอน�ามาท�าอาหาร เรยนรระบบน�า ปลกขาว ท�าฟารมปศสตว สรางชมชนทองถนอยางยงยน รวมทงเจาะลกองคความรดงเดมของชาวบาหลแบบทหาไมไดจากต�าราเลมไหนมาใช หลกสตร Creative Arts ซงเปนวชาทวาดวยการบมเพาะความคดสรางสรรคผานเทคโนโลยอนทนสมย แตใชวตถดบและภมป ญญาทองถน เหลานกเรยนจะไดเรยนคลาสทดลองงาน ทตวเองสนใจ อาท โครงการน�าพลงงานงานกลบมาใชใหม หรอการท�าฟารมปศสตว ทงหมดนกเพอรองรบตอวตถประสงคในการ 'สรางคน' ทจะโตขนผใหญทเขาใจถงความส�าคญของธรรมชาตอยางแทจรง

fEaTURE

49


The Easter

Egg-Stravaganza

กจกรรมหนงทเดกๆ ใน

คาย Superweeks รอ

คอย คอ The Easter

Egg-Stravaganza

หรอเทศกาลตามหาไข

อสเตอรทเปนไฮไลทใน

ชวงฤดใบไมผล แมจะ

ดเปนกจกรรมทไมได

แปลกใหมอะไร แตนคอ

การตามหาไขอสเตอร

ฉบบเตมส�าหรบเดกอาย

6-14 ป จดขนในอทยาน

ผเสอทสวยงาม และการ

ตามหาไขอสเตอร กท�า

ขนชนดซอนจรง และ

ตองผจญภยตามหากน

อยางจรงจง แถมยงให

เดกๆ ไดตกแตงไข

อสเตอรขนาดใหญน�า

กลบไปโชวพอแมอกดวย

superweeks ลอนดอน, ประเทศองกฤษ

เราจะเตบโตไปพรอมๆ กน Superweeks คายฤดรอนทการนตคณภาพดวยการจดอนดบจาก BBC วาเปนหนงในคายทดทสดของประเทศองกฤษ ด�าเนนงาน ภายใตความเชอทวา นอกจากความร ทเดกๆ ไดรบจากหนงสอหนงหาแลว เดกควรใหความส�าคญกบ 'การอยรวมกนกบผอน' ควบคไปดวย การสรางความเขาใจเรองความแตกตางในกลมเดกๆ ดวยกน เปนธงหลกส�าคญของคายฤดรอน Superweeks โดยเลอกสถานทส�าคญบนเกาะองกฤษเปนศนยการเรยนร ตวอยางเชน ท Moor Park เวนวส�าหรบจดงานหรอกจกรรมใหญๆ ในเมอง Hertfordshire เดกๆ จะไดท�ากจกรรมกลางแจง เชนการปนปายตนไมใหญดวยกน ออกก�าลงกายพรอมกน ตกปลาในสระกบเพอนๆ หรอ ท Bredenbury Court ส�าหรบกจกรรมอนดอร ทงการฝกรองเพลงเปนหมไปพรอมกบเสยงบรรเลงเปยโน เรยนรการดดาวเปน กลม รวมทมกนวางแผนการเดนปา หรอเลานทานกอนนอนใหกนฟง นอกจากกจกรรมเหลานจะสงผลดตอพฒนาการของเดกแลว ยงเปนกจกรรมทตองอาศยความเปนทม แชรไอเดย แบงปนความคดเหน วางระบบคด และรวมมอกน เพอใหเดกไดเรยนรการอยรวมกนเปนสงคมอยางใหเกยรต เคารพในความเหนของผอน เขาใจ ยอมรบ เสยสละ รจกประนประนอม ซงเปนจดมงหมายส�าคญ

Bamboo U

ตวโรงเรยนของ Green

School สรางขนดวย

ไมไผทงหลง ซงเปนวสด

ทหาไดจากธรรมชาต

บนเกาะบาหล และเปน

ไผพนธทใชเวลาในการ

ปลกทดแทนไมนานนก

นจงเปนทมาของคอรส

ใหมทชอวา Bamboo U

หลกสตรสน 1 สปดาห

ทใหเดกๆ ไดเรยนรการ

ออกแบบกอสรางดวย

ไมไผทองถน และลงมอ

เวรคชอปดวยตนเองทก

ขนตอน ตงแตพนฐาน

การน�าไมไผมาสรางเปน

หองเรยน โตะ เกาอ การ

วดขนาด การออกแบบ

และวธสราง ภายใต

การดแลอยางใกลชด

ของทม Ibuku ดไซน

สตดโอผอยเบองหลง

การออกแบบ Green

School และมการพา

ออกทศนศกษาการ

ท�างานจรงโดยชางฝมอ

ทองถนชาวบาหล

ทซอนอยเบองหลงความสนกทเดกไดรบจากคายฤดรอน เปนโอกาสใหเดกไดเตบโตไปพรอมๆ กน และกลายเปนความทรงจ�าทดในวยเยาวใหตดตวไปเปนพนฐานส�าคญ ในการเปนผใหญทด – S

fEaTURE

50

PlayGROUND

ENjOyaBlE haPPENINGin hUa hIN

เรอง Nunnapas

สมผส 10 ประสบการณใหมในหวหนและความสนกทไมเคยจบสน

➊ wilAiwAN coffee & BAkery ดวยเปนบานทรกการท�าอาหาร จงน�ามาสรานทเตมไปดวยสตรเดดในครอบครว ตวรานจดแตงในกลนอายอเมรกนคอทเทจ เสรฟอาหารสไตลตะวนตกทงเบรกฟาสต แซนดวช พาสตา พซซา ไปจนถงเมนคอรส รวมไปถงเบเกอรโฮมเมดทท�าสดใหมทกวน เดนทสดคอ Chiffon Orange Cake เคกรสสมเนอนมไมผสมเนย ซงเปนสตรตกทอดมาจากรนคณแม

ทตง หมบานเขาตะเกยบ ตรงขามตลาด Cicada เปด ทกวน เวลา 9.00-21.00 น. โทร. 032 536 442

➋ lA BirrAหลงจากเปดตวท Palio เขาใหญเปนสาขาแรก และไดการตอบรบทด La Birra จงเปดตวทหวหนเปนสาขาท 2 กระทงกลายเปนทแฮงคเอาทมาแรงของหวหนในทสด ทามกลางดนตรสดสไตลแจสและเครองดมโดดเดน ในคอนเซปต ‘รกไวน เสยดายเบยร’ จงมเบยรหลากชนดและไวนเกรด พรเมยมจากทกมมโลกมาเอาใจนกดมอยางไมขาดสาย

ทตง หมบานเขาตะเกยบ ตรงขามตลาด Cicada เปด ทกวน เวลา 16.00-24.00 น. โทร. 084 567 6989

➌ tHe VeNeziA HuA HiNสมผสกบกลนอายเมองเวนส ประเทศอตาล ผานสถาปตยกรรมจ�าลองและสสนของตกรามบานชอง ทสวยงามราวกบอยในเวนสจรงๆ กมมกทขาดไมไดคอเรอกอนโดลา มากมายดวยงานประตมากรรมจ�าลองทนาเดนชม และเอาใจขาชอปดวยรานสนคาแบรนดเนม และงานแฮนดเมดหลายเจาดง

ทตง ถนนเพชรเกษม ชะอ�า-หวหน เปด ทกวน เวลา 09.00-19.00 น. โทร. 032 442 823-4, 083 842 2301 www.theveneziahuahin.com

➍ for Art’s sAke HuA HiNพ พธ ภณฑ ภาพ 4 มต แห งแรกในประเทศไทย ทมการเพมมตของแสงและเสยงลงไปเพออรรถรสทมากขน ซงเปนผลงานจากฝมอการวาดภาพของศลปนไทยกวา 100 ผลงาน ใหคณไดแสดงทาทางประหนงเขาไปอยในสถานทจรง ไมวาจะเปนภาพวาดยอนวย ภาพวาดสยองขวญ หรอภาพวาดเหนอจนตนาการ ฯลฯ

ทตง ถนนเพชรเกษม ใกลโรงพยาบาลหวหน เปด ทกวน เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 032 520 699

51

PlayGROUND

➑ skimBoArdทหวหน สกมบอรดไดรบความนยมมากขนเรอยๆ ถงกบมการเปดโรงเรยนสอน สกมบอรดเปนการเลนโตคลนเลกๆ หรอเลนบนผวน�าตนทเรยกวา Flatland พฒนาทาเลนมาจากสเกตบอรด บอรดทใชเลนคลายกบเซรฟบอรด แตมขนาดเลกกวาและไมมหางเสอ สามารถเลนตามแหลงน�าตนทลกประมาณ 1-2 นว ไดอกดวย

โรงเรยนสอนสกมบอรด: Tree Slid Skims Schoolทตง ซอยหวหน 71 โทร. 091 779 8017

➒ VANA NAVAสวนน�าสดอลงการภายใตคอนเซปตวอเตอรจงเกลแหงแรกในเอเชย สนกกบเครองเลนมาตรฐานความปลอดภยระดบโลก ในการดแลของผน�าดานการผลตและตดตงเครองเลนสวนน�าอนดบหนงจากสหรฐอเมรกา มสไลเดอรทใหญทสดในโลกเปนไฮไลท อกทงภเขาน�าตกเทยมทสงทสดในเอเชย

ทตง ซอยหมบานหนองแก หวหน เปด ทกวน เวลา 10.00-21.00 น. โทร. 032 909 606 www.vananavahuahin.com

➓ 82 cAféคาเฟทเกดจากการรโนเวทบานไมหลงเกาอายกวา 40 ป กลายมาเปนรานกาแฟสไตลลอฟท นอกจากบรรยากาศภายในรานจะนานงแลว กาแฟสดจากทางรานกเปนทตดอกตดใจผไปเยอน รวมถงขนมอรอยๆ เชน ฮนนโทสต ชอกโกแลตสตรอวเบอรรโทสต หรอบราวนน

ทตง ซอยหวหน 82 เปด ทกวน เวนวนจนทร เวลา 9.30-19.30 น. โทร. 089 826 5924

เตรยมพบกจกรรมดๆ กบแคมเปญ Joy of Hua Hin 2015 โดยแสนสร ไดในเรวๆ น แลวซมเมอรน หวหนของคณเตมไปดวยความสนกมากยงขน

➐ kiteBoArdiNG กฬาสดมนทก�าลงมาแรง เปนการรวมทกษะเซรฟบอรด สโนวบอรด สเกตบอรด และเวคบอรด เขาไวดวยกน ผสานกบการเลนวาวขนาดใหญทออกแบบมาเปนพเศษเพอรบแรงลมทะเล และเซรฟบนผวน�า การเลนไคทบอรดดงรมชายหาดหวหนจะมการก�าหนดพนทเลน เพอไมใหเปนอนตรายตอนกทองเทยวและผเลนกฬาชนดอนๆ

ทหวหนมบรการ Kiteboarding และฝกสอนอยหลายเจา สามารถสอบถามไดตามความสนใจ

➏ deBo cAfé รานกวยเตยวตมย�าสดเกในหวหน เจาของรานคออดตสไตลสตและชางภาพทผนตวเองมาเปดรานกวยเตยว จงขอน�าความครเอทฟใสลงไปในชามกลายเปนกวยเตยวตมย�า DIY ลกคาสามารถเลอกเครองเคยงเองไดอยางเตมพกด ไมวาจะเปนกงแมน�าตวโต หมกสดตวใหญ หมเดงเนอนม ไขยางมะตมชมฉ�า รสชาตจดจานทกชามทกค�า

ทตง ซอยหวหน 37 เปด ทกวน เวลา 10.00-19.00 น.

โทร. 081 427 0147

➎ 31 BurGer HuA HiNนองใหมในหวหนกบคอนเซปตเบอรเกอรทสามารถทานไดตลอด 31 วน หรอทงเดอนนนเอง ดวยทางรานการนตในวตถดบทลวนเปนเกรดพรเมยมจงไมใชอาหารจงกฟดเชนในรานฟาสตฟดทวไป พระเอกของรานคอ Pork or Beef Burger with Cheese เนนๆ กบชสทไหลเยมราวกบลาวา

ทตง ถนนแนบเคหาสน เปด อาทตย-พฤหสบดเวลา 11.00-21.00 น. ศกร-เสาร เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 032 900 159

52

IN ThE GaRDEN

FESTIVE CELEbRATION

ในเดอนธนวาคมทผานมา โรงแรม ESCAPE ในเครอ Sansiri Hotel Collection ไดรวมตอนรบ ฤดกาลแหงการเฉลมฉลองอยางอบอน ดวยการ สรางสรรคกจกรรมและบรรยากาศแหงการสงสรรค ทงท ESCAPE Khao Yai และ ESCAPE Hua Hin ไดอยางนาประทบใจจนตองขอเกบบรรยากาศมาเลาถง

by ESCAPE Sansiri Hotel Collection ภาพ แสนสร

53

IN ThE GaRDEN

ขณะทอากาศบนเขาใหญก�าลงเยนสบายดวยลมหนาวทพดผานขนเขา สนามหญาหนาโรงแรม ESCAPE Khao Yai ถกจดใหเปนแฮงคเอาทสเปซสดชลลแหงใหมทเปดใหทงผเขาพกในโรงแรมและนกทองเทยวจากภายนอกเขามาใชบรการ ภายใตคอนเซปตชอ ESCAPE Winter Yard โดดเดน ดวยกระโจมหลงสขาวเลกใหญ เพมลกเลนดวยรบบนบนกงไมทพลวไหวตามสายลม และดวงไฟระยาทรอเวลาเปลงแสงในยามค�า ในชวงบายทแดดก�าลงอนๆ เปนเวลาของการปกนกบนสนามหญา อรอยกบขนมพเศษและชา-กาแฟททางโรงแรมจดไวใหอยางครบเซต เสรฟมาในตะกราปกนก น งทานบนผาปลายตารางผนสวย ในบรรยากาศเปนกนเองราวกบก�าลงนงเลนท

ลานสนามหญาทบานเพอน กระทงฟาเรมเปลยน จากสน�าเงนเขมเปนด�าสนท จงเปนเวลาของแสงสวางจากเชงเทยน และดวงไฟทโยงระยาตามตนไมใหญ บนเพดานกระโจมหลงใหญสวางดวยดวงไฟเสมอนเราก�าลงนงอยใตหมดาว ภายในกระโจมยงประดบดวยชอดอกไมเพอเตมความรสกโรแมนตก สวนของตกแตง อนๆ กสามารถใชเปนพรอพถายรปไดอยางเกๆ พนทภายในกระโจมจดสรรไวส�าหรบทงโตะนง และโตะเตย ใหทงตวลงนงบนพรม องดวยหมอนใบใหญ เอนกายสบาย อกทงมโตะมานงบนสนามหญาใหไดสมผสกบธรรมชาต และดมด�าทองฟายามค�าคน ใหครอบครวและกวนเพอนไดลอมวงกนสรางบทสนทนาดๆ อกทงเพลดเพลนกบบารบควสตรเดดของทน และสลดผกสด ทเสรฟพรอมเครองดมอนคดสรรมาจากหลายประเทศ ทงคราฟตเบยร ไวน และซกเนเจอรคอกเทล ของ green oak BISTRO คลอเคลาดวยดนตรสดทมขนในทกคนวนเสาร

ฟากของ ESCAPE Hua Hin กไดจดงานตอนรบเดอนแหงการเฉลมฉลองขนอยางสนกสนานเชนกน ณ Red Coral Restaurant รมสระน�าใหญกลางโรงแรม หองอาหารในโทนสแดงยงเปลงประกายเมอประดบประดาดวยดวงไฟระยบระยบ และสมผสความรสกของการอยรมชายหาดหวหนดวยของตกแตงทสอถงทองทะเล ดนตรสดทขบกลอมทกคนวนเสารชวยสรางบรรยากาศของงานสงสรรคใหเพลดเพลนไดอยางสมบรณแบบ อกทงเพมอารมณสนกดวยซกเนเจอรเมน และคอกเทลของ Red Coral Restaurant ทงหมดน คอความพเศษท ESCAPE สรางสรรคขนมาเอาใจนกทองเทยวในชวงลมหนาวแหงป ส�าหรบใครทสนใจไปสมผสบรรยากาศดๆ พรอมลมลองซกเนเจอรเมน และคอกเทลของโรงแรม ESCAPE ทงสองแหง สามารถตดตอไดผานชองทางดานลาง – S

หองอาหาร green oak BISTROและ ESCAPE Winter Yardโทร. 044 756 669, 092 823 2590 Email: [email protected]

รานอาหาร Red Coral Restaurant โทร. 032 653 456 Email: [email protected]

Website: www.escape-hotel.comFacebook: facebook.com/escapehotelsInstagram: escapehotels

54

J O U R N E Y i n t h e C I T Y

# 2

เรอง Poyalin. ภาพ แสนสร

55

OUTING TRIP

เฟสทฟแหงป ‘วนเทอร มารเกต เฟส #2’ (Winter Market Fest #2) ในบรรยากาศของ กจกรรมชอปเพลน เดนชลล ไดจดขนชวงกลางเดอนธนวาคมของปทผานมา บนพนท T77 ซอยสขมวท 77 (ออนนช) ซงตงอยทามกลางโครงการมากมายในกลมแสนสร และคอมมนตมอลลอยาง Habito (เปดใหบรการปลายป 2558) โดยงานนเหลานกชอป นกชม ไดตนตาตนใจไปกบโชวในรปแบบเฟสทฟ มารเกต แสงไฟตระการตาสสนสดใสสไตลเฟสตวลตงแตทางเขา ดวยคอนเซปต Journey in the City อกทงรวบรวมสนคาสดฮปจากรานคาทเลอกสรรมาอยางลงตวและหลากหลายกวา 150 ราน ใหไดเพลนกนอยางจใจใน 5 โซน 5 สไตล ดวยกน สมผสแรกคอความตนตาตนใจไปกบโชวสไตลเฟสทฟ มารเกต ทอลงการดวยสสนสดใสในบรรยากาศเฟสตวลตงแตทางเขา ตอดวยการชอปชลลเดนเพลน โซน Trend ทแบรนดดงแบรนดเดนตางขนเสอผา กระเปา รองเทา ของแตงบาน และแอคเซส- เซอรร ทงแบบอนเทรนดและวนเทจมาใหเลอกซอตามสไตลนกชอป ต อ เ นองความสนกด วยการเข า เวรกชอปกบรานคามากมายในโซน Craft ไมวาจะเปนการท�าสมดแบบ Custom Made กบราน Moleskine ทดลองจดดอกไมดวยตนเองทราน Wallflower รวมดไซนถงผากบศลปนคนดงอยาง ชอทพ วระนพรตน จากแบรนด Levi’s หรอเวรกชอปท�าอาหารจาก 4 เชฟชอดง โอบอม จตระกล แหง Mini C เมย-กลพชร เจาของราน After You มด-ลษา จาก Siemens และเชฟพเศษ เดน-นรามย วฒนสทธ ครเอทฟ ไดเรกเตอร นตยสาร Lips Love ทมาพรอมขนมท�างายแตอรอย

สขเตมลนมากขนดวยการอมอรอยกบอาหารนานาชาตในโซน Food อาท Lobster Roll จากราน Fun Food Market หรอ ซาลาเปาไตหวนจากราน Bao & Buns เคกและมาการองจาก Dessert Warehouse และแฮมเบอรเกอรชอดงทบรการในรปแบบ Food Truck อยาง Daniel Thaiger รานฮอตดอก Food Stop ของ แพร-ดวงกมล เวปลละ ไอศกรมโฮมเมดจากราน CRUMB และรานยอดนยมอกมากมาย บรรยากาศสดพเศษยงไมหมดเพยงเทาน ยงมโซน Slow Living ใหไดรวมสมผสกบชวตละเมยดละไม ทมากมายดวยสนคาทตอบสนองชวตแบบสขนยม ไลมาตงแตอาหารและเครองดมไขมนต�าท เน นผก ผลไมเพอสขภาพ คาเฟส�าหรบสตวเลยงแสนรก รวมถงอปกรณปนจกรยานจากราน Tokyobike Thailand ซงนกปนสามารถน�าจกรยานมาจอดไดในโซนน และเอาใจนองๆ หนๆ ดวยโซน Family

Play Yard โดยการสนบสนนจากธนาคารไทยพาณชย ดวยความตงใจสรางพนทนขนเพอมอบความสขแกเดกๆ ทมารวมงาน แถมยงไดรวมลนรบของรางวลสดเซอรไพรสจาก Santa Truck ทมทงตวเครองบนจาก Nok Scoot เครองใชไฟฟา SIEMENS และของรางวลอนๆ ทพเศษสดเชนกน ปดทายความสนกของ Winter Market Fest #2 ดวยมนคอนเสรตจากศลปนสดฮอตอยางบรนทร บญวสทธ และศลปนรบเชญ อาท แชมป ศภวฒน และลกหวา พจกา และการแสดงพเศษของนองๆ จาก Sarii Studio, Concordian International School, KIS และ Studio Zoom ทมารวมสรางความสขและความประทบใจแกทกเจเนอเรชน เหลานคอบรรยากาศความสนกสดประทบใจทแสนสรไดมอบใหแกผมารวมงาน แลวพบกบ Winter Market Fest อกครงในปหนา และมนใจไดวาความสขสนกสนานจะเพมมากขนทกๆ ป – S

56

NEED TO KNOW

57

การมาถงของแทบเลตแทบจะเปลยนทงเวรกสไตลและไลฟสไตลของมนษยโลก การสอสารทรวดเรวขน ขอมลทเขาถงไดงาย เปนหนงใน Gadget ทสะดวกตอการพกพา แทบเลตยงลามออกไปไกลกวากลมคนท�างาน เพราะเจาจอสเหลยมแผนบางไดกลายเปนเครองมอการเลยงลกของพอแมในยคใหม จงไมใชเรองแปลกตาอกตอไป หากจะเหนเดกไมกขวบกมหนากมตามองจอสเหลยมทวางอยบนตกไดนานสองนาน แลวมอเลกๆ นนกเขยๆ จมๆ หนาจอไดอยางคลองแคลว แตกอน หนงสอนทานส�าหรบเดกถกยกใหเปนหนงอปกรณทดทสดในการเลยงดลก ทวาวนน แทบเลตเขามามบทบาทมากขนทกขณะ อกทงถกพฒนาใหใชงานงายขนเรอยๆ เกมของเดกเลกและเดกโตถกปลอยมาอยางตอเนอง แลวนทานเลมส�าหรบเดกยงจะมประสทธภาพและนาสนใจมากพอทจะสกบแทบเลตทเตมไปดวยสงลอหลอตาไดอยหรอไม หนงสอนทานทท�าขนอยางสรางสรรคย อมกระต นพฒนาการของเดกได ด ผ เชยวชาญทางดานพฒนาการเดกมกจะแนะน�าใหพอแมอานนทานใหลกฟงตงแตขวบปแรก เพอใหเดกคนเคยกบการอาน นทานภาพทพอแมอ านจะชวยกระต นพฒนาการของลกไดหลายประการ หนงคอพฒนาการดานการไดยน ซงตอเนองไปถงพฒนาการดานภาษา ขณะททกษะการฟงของเดกดขนเรอยๆ ความสามารถในการเรยนรถอยค�ากจะคบหนาเชนกน ทควบคกนมาคอพฒนาการดานสายตา ภาพในนทานมกมลายเสนทเรยบงาย ไมซบซอน สสนสวยงาม ดงนน จงหวะทพอแมก�าลงอานนทานใหลกฟง หากชภาพตามไปดวยจะเปนการน�าสายตาของเดกไปแตละจดของภาพ ซงเปนการพฒนากลามเนอตา และชวยใหเดกเขาใจในภาษามากยงขน เพราะเดกจะเรยนรจากเสยงและภาพผสานกนไป

เดกยงนยมเลอกใชกระดาษถนอมสายตาทปลอดภยตอสายตาของเดกอยางแนนอน นอกจากจะพฒนาดาน IQ แลว หนงสอ นทานยงมผลตอ EQ ของเดก เรองราวในนทานมกสอดแทรกดวยคตธรรมค�าสอน หรอปดทายดวย ‘เรองนสอนใหรวา...’ เพอปลกฝงใหเดกไดร จกแยกแยะผดชอบชวด การทพอแมอานนทานกบลก ยงเปนการเปดโอกาสใหผใหญไดสอนเดก ตรงขามกบการสอนผานเกมในแทบเลตทดเปนเรองยากอยสกหนอย เวนเสยแตผปกครองจะสรรหานทานดๆ ในจอสเหลยมใหลกด หรอเลอกเกมเสรมทกษะทผนวกเรองคณธรรมเขาไปดวย หนงสอนทานยงเปนเครองมอฝ กการเขาสงคม การลอมวงนงฟงผใหญอานหนงสอนทาน การชชวนกนดภาพ หรอการรวมเลนเกมทแนบมากบหนงสอนทานจะชวยสอนวธการอยรวมกนใหแกเดกไดในทางหนงทางใด หรอแคพอแมอานนทานใหลกฟงอยางสม�าเสมอ กสามารถสานสมพนธในครอบครว ตรงขามกบแทบเลตทมคณสมบตในการดงความสนใจของเดก ใหออกหางจากผคนรอบขาง น�าไปสความบกพรองดานปฏสมพนธกบผอน และเดก จะมสมาธสนเพราะคนเคยกบภาพทเปลยน แปลงไปอยางรวดเรว รวมถงทกษะในการควบคมอารมณอยในระดบต�ากวาทควรจะเปน อยางไรกตาม สงทส�าคญยงกวานทาน หรอแทบเลตกคอการดแลเอาใจใสของพอและแม เพราะในทสดแลว ไมวาจะเปนนทาน หรอแทบเลตกลวนเปนเพยงอปกรณชนดหนงทจะใหคณหรอสรางโทษกขนอยกบการใชงานอยางถกตอง ในยคสมยของโลกแหงการสอสาร... จะหนงสอนทานหรอแทบเลต เหนทพอและแมเทานนทจะตอบได.– S

เรอง Ruchira C. ภาพ Jirayu Koo

เมอลกโตขนอกหนอย การทเดกไดหยบจบนทานมาเปดดวยตวเอง จะเปนการพฒนากลามเนอมอและนวโดยอตโนมต และถาเขาสวยเรยนรจากสงตางๆ รอบตวดวยแลว นทานจะชวยกระตนจนตนาการไดมากขน ซงหมายรวมไปถงการพฒนาสมอง สตปญญา และสมาธ หนงสอนทานในยคใหมยงเตมไปดวยลกเลนใหเดกไดสนกมากกวาเพยงการอาน เชน นทานภาพปอป อพ หรอนทานทสามารถเคลอนไหวไดโดยวธการใชมอขยบไปมา ฯลฯ จะยงเปนการสงเสรมความคดสรางสรรคของเจาตวนอย

NEED TO KNOW

STORYbOOK

vSTAbLET ในสวนของแทบเลต มผเชยวชาญบางกลมออกมาแสดงความคดเหนวาเทคโนโลยนสามารถสงเสรมพฒนาการของเดกไดดเชนกน เพราะเตมไปดวยสอทพฒนาขนจากโปรแกรมเมอรฝมอด มทงแอนเมชน เกมเสรมทกษะ และนทานส�าเรจรปทจงใจเดก แตตองถกสรางขนมาอยางเหมาะสมส�าหรบเดกอยางแทจรง มใชเพยงเกมทเรงเราดวยแสงสและเสยง หรอเปนเพยงคลปใหเดกนงดไปวนๆ เพราะนนเปนการสอสารเพยงทางเดยวทไมตางไปจากการปลอยใหเดกนงดแตโทรทศน ทนอกจากจะไมสามารถชวยกระต นใหเดกเกดการพฒนาดานใดแลว แสงทสะทอนจากหนาจอแทบเลตยงเปนอนตรายตอสายตาเดกโดยตรง ซงตางจากหนงสอนทานทไรขอกงวลในเรองแสงสะทอน ซงในยคสมยน ผพมพหนงสอนทาน

58

KITChEN & dININGNO.475 WINTER 2015

สไตล Tinnakarn ภาพ Ratchamon

presented by

ท Red Coral มออาหารจะกลายเปนความสขของทกคนในครอบครว

TImE to TaSTETOGEThER

วตถดบ

เนอบด 120 กรม / หอมใหญ 1 ลก

/ เกลอ พรกไทย และผงอโรมาต

เพยงเลกนอย / มสตารด 1/2 ชอน

ชา / กรนโอค 2 ใบ / มะเขอเทศ

ฝานบาง 3 ชน / แตงกวาดองสไลด

1/3 ลก / ขนมปงเบอรเกอร 1 ค /

ซอสเกรว 1 ชอน / ชส 1 แผน / มน

ฝรงทอด (แบบตดเปลอก) ปรมาณ

ตามชอบ

วธท�า

• แบงหอมหวใหญเปนสองสวน

สวนหนงผาเปนวงส�าหรบท�า

หวหอมทอด 3-4 วง อกสวน

น�ามาสบละเอยด ผดจนสก

แลวผสมกบเนอบด ปรงรส

ทาวเวอร ชส เบอรเกอร

ดวยเกลอ พรกไทย อโรมาต และ

มสตารด

• น�าเนอบดทหมกแลวมาป นเปน

กอน กดใหแบน จากนนยางจน

เกอบสก โปะแผนชสตามลงไป

แลวยางตอจนเนอสกตามระดบท

ตองการและชสละลาย

• ทาเนยดานในฝาขนมปง ยางจนม

สเหลองสวย

• จดวางผกกรนโอค มะเขอเทศสไลด

แตงกวาดองบนขนมปง ราดซอส

เกรว ตอดวยเนอทสกแลว และ

หอมใหญทอด จดเรยงใหสวยงาม

บนขนมปง

• ใชไมยาวจมลงตรงกลางเบอรเกอร

เพอประคองใหเบอรเกอรไมลม

• เสรฟพรอมมนฝรงทอด ซอสมะเขอ

เทศ และมายองเนส

59

KITCHEN & DINING

วตถดบ

สนคอหม 250 กรม / รากผกช 10 กรม / พรก

ไทยขาวแบบเมด 10 กรม / ซอวขาว 5 กรม /

น�าตาลปบ 15 กรม / น�ามนงา 10 กรม / ผง

ปรงรส 3 กรม

หมยางเอสเคป

วธท�า

• หมกสนคอหมดวยรากผกช พรกไทย

ขาว ซอวขาว น�าตาลปบ น�ามนงา

และผงปรงรส พกไวประมาณ 10-15

นาท

• น�าหมทหมกแลวมายางจนสก

• หนเปนชนบาง เสรฟพรอมผกกรนโอค

เรดโอค แตงราน ทานคกบน�าจมแจว

แบบใส และน�าจมแจวผสมน�าสม

เขยวหวาน

60

KITCHEN & DINING

วตถดบ

ปกไกขนาดกลาง 150 กรม / น�าตาลปบ

5 กรม / น�าปลา 20 กรม / เฟรนชฟราย

100 กรม

วธท�า

• หมกปกไกดวยน�าตาลปบและน�าปลา

พกไวประมาณ 10-15 นาท

• น�าปกไกทหมกแลวลงทอดในน�ามน

เดอด ไฟกลาง ทอดจนปกไกสก

• เสรฟคกบเฟรนชฟราย ซอสมะเขอเทศ

และซอสพรก

ปกไกทอด

61

KITCHEN & DINING

วตถดบ

Havana 3 ป 45 มลลลตร / มะนาว 1 ลก หน 8

ชนเลก / น�าตาลทรายแดงละเอยด 4 ชอนบาร / ผง

อบเชย 1/5 ชอนบาร / กานอบเชย 2 กาน

วธท�า

• น�ามะนาวทหนแลวใสลงในแกว ตามดวย

น�าตาลทรายแดงละเอยด ผงอบเชย แลวบด

เบาๆ ใหน�ามะนาว น�าตาลทรายแดง และผง

อบเชยเขากน

Cinnamon Beach Caipirissima

• ใสน�าแขงบดลงไปประมาณ 3/4 ของแกว แลว

รนเหลา Havana ตาม ใชชอนคนใหสวนผสม

เขากนอกครง

• โรยผงอบเชย และตกแตงดวยกานอบเชย

ปดทาย

62

KITCHEN & DINING

วตถดบ

Absolut Vanilia 45 มลลลตร / นม 40 มลลลตร /

HW Brand de Cacao Dark 10 มลลลตร / HW

Banana 10 มลลลตร / ไซรป 15 มลลลตร / คกก

โอรโอ 1 ชนและอก 1 ฝาทไมมครม

วธท�า

• ตกแตงปากแกว - ทาน�าเชอมทปากแกว

ประมาณ 1 เซนตเมตร แลวโรยปากแกวใหรอบ

ดวยโอรโอ 1 ฝาทบดละเอยด

• ผสมเครองดม - น�าสวนผสมทงหมด (ยกเวน

โอรโอ) มาป นใหสวนผสมเขากน แลวใส

น�าแขงบดตามลงไป ปนใหละเอยดอกครง

จากนนเทใสแกวทเตรยมไว แลวตกแตงดวย

โอรโอพรอมเสรฟ

Sweetest Guy

64

MRTKAMPHAENG

PHET

MRTCHATUCHAK

PARK

MRTPHAHONYOTHIN

BTSSAPHANKHWAI

BTSMO CHIT

Srirat Expressway

Uttaraphimuk Elevated Tollway

PROjECT PREvIEW

NEwuRbAN ChICSOCIETY

Simplify your life with ‘Rabbit Card’.

No more queues and waiting in line at

ticketing machines, with a wide variety

of privileges and benefits through ‘Carrot

Rewards’. Collect points every time you

spend via your Rabbit and redeem points for

fantastic prizes or special promotions at any

Rabbit kiosk or via our easy online system

www.rabbitcard.com.

• From BTS ‘Mo Chit’ Station, the connection to MRT Sub-way is only a short walk away.

• Travel fast and easy in two major BTS routes – ‘Sukhum-vit Line’ (Mo Chit – Bearing) and ‘Silom Line’ (National Stadium – Bang Wah). Seven new routes are already in the pipeline to be completed in

foreseeable future. • Get to Suvarnabhumi Airport

via an easy link to Airport Rail Link at ‘Phaya Thai’ Station.

• Quick and easy access to mass transit systems mean travel time is drastically short-ened, commuting in and out the city is no longer a hassle.

• The famous Chatuchak Week-

Chatuchak is conveniently connected to all partsof Bangkok and beyond!

BTS ‘Mo Chit’ Station

end Market is just a short walk away from BTS Mo Chit Station.

• Get more done in your day with a variety of shops, restau-rants, bank branches and lifestyle outlets located at all major mass transit stations.

V ibhavad i -Rangs i t R

oad

Many modern city dwellers have dreamed of a cosmopolitan life-style where they live in the center of it all. What they long for are convenient transportation links, easy access to hip shopping outlets, hang-out spots and entertainment venues, as well as, large living spaces where they can enjoy life in just steps away from nature. You may be surprised to know that the Chatuchak neighborhood is rapidly becoming Bangkok’s newest urban chic lo-cality where dwellers will enjoy life to the fullest!

Chatuchakthe forefront of urban chic

living!Text Daosukr P.

Illustration pearpudding

65

PROJECT PREVIEW

MRTKAMPHAENG

PHET

MRTCHATUCHAK

PARK

MRTPHAHONYOTHIN

BTSSAPHANKHWAI

BTSMO CHIT

Srirat Expressway

Uttaraphimuk Elevated Tollway

Chatuchak… the district to keep an eye on

• Well-planned municipality• Ability to respond to a

wide variety of lifestyle demands

• Convenient access to transportation

• Increase in economic value• Growth potential • Rise in land appreciation

each year

• Provides a seamless link to BTS ‘Mo Chit’ Station• Travel fast and effortlessly to 18 existing MRT

Stations from ‘Hua Lamphong’ to ‘Bang Sue’, with extensions already planned to be open in the future.

By Car • The Chatuchak area conve-

niently links to major roads such as Ladprao, Vibhavadi -Rangsit, Kamphaeng Phet and Rama VI roads.

• Connect to other parts of Bangkok via the Don Muang Tollway (Uttraphimuk Eleva-

ted Way) and Srirat Express-way (via ‘Kamphaeng Phet 2’

Large business corpora-

tions are based in this area

including the headquarters

of TMB and THAI Airways

International.

Chatuchak is located at a major intersection, making

it easy to commute to any part of Bangkok. From

‘Ladprao’ Junction, you can go to Kasetsart University

and even further to Bang Kapi. From Phahon Yothin

Road, you can take a shortcut to Victory Monument,

Vibhavadi-Rangsit Road, you can take the tollway to

Don Muang International Airport.

MRT ‘Chatuchak Park’ Station Road Transport Infrastructure

entrance & exit). • Travel further to the Northern,

Eastern or Northeastern parts of Thailand via Phahon Yothin road.

• Get around Bangkok easily via mass transit systems, taxis, public vans and buses, run-ning across 30 routes across the city.

Phahon Yo th in RoadLad

prao R

oad

To Don Muang >>

66

PROJECT PREVIEW

• BuiltaspartofthelargerChatuchakParkgrounds,QueenSirikitParkisoneofThailand’smostcompre-hensivebotanicalgardenswhereavastvarietyofroyalplants,rareforeignflora,

andcropsgrownatotherroyalpavilionsthroughoutthecountrycanbefound.

• The Lotus and Water Lily Yardisarecreationalareaintheshapeofagiantlotusflowerwhereseveralvarie-

tiesofbeautifullotusesfromThailandandabroadaregrown.

• Children’s Discovery Museumhostsanumberofinterestingexhibitionsandrecreationalactivitiesforchildren.

• The Auspicious Tree Garden isareplicationoftheMapofThailand,anddisplaysauspicioustreesfrom76ofThailand’sprovines,ofwhicharegrowninaccordancewithrealoriginsaround

thecountry.• ‘HM the King’s 72nd

Birthday’ Chalerm Phrakiat Buildingiswherevariousroyalexhibitionsarepubliclydisplayed.

• ‘Pan Mai Thai Terd Tai Barom Rachinee Nat’

Building iswhereaselectionofbotanicalplantsandorchidsfromvariousregionsofThailandareexhibited.

• ‘Suan Mai Hom Nom Klao’ Garden exhibitsafasci-natingrangeofscentedfloraandplantsmentionedinfamedliteratureforthebenefitsofpublicstudiesandconservation.

• Royal Botanical GardencollectsawondrousarrayofbotanicalplantsrelatedtoHerMajestyQueenSirikit.

• OneoftheoldestparksinBangkok,ChatuchakParkhasarangeofexercisingequipmentaswellaswell-maintained

joggingtracks.• ThereisalsoaYouthTrafficSimulationCity

whereyoungkidshavefunlearningabouttrafficrules,signsanddrivingethics.

Designed in shape of the com-

bination between the English

letter "S" and Thai letter "ส",

the Pond symbolically rep-

resents the name of H.M. the

Queen Sirikit.

Queen Sirikit Park (140 rai in area)

Chatuchak Park (190 rai in area)

Over 700 rai of greenery covering three of Bangkok’s most largest parks.

67

PROJECT PREVIEWPROjECT PREvIEW

Clock Tower, Flower Clock,

and ASEAN Garden are some

of the iconic attractions located

within Chatuchak Park,

representing the collaboration

of all the parties that took part

in creating this green space.

• Anidealparkforfamilies, providingallkindsofrecre-

ationalactivitiesforallages.• Adreamdestinationforbike

enthusiastsandrunnersalike,withoverthreekilometresofundulatingdirttrackand

aseparatejoggingtrack.

Thailand’s tallest manmade fountain is

located at the centre of this park. Built

to commemorate the 72nd Birthday

of His Majesty the King, the fountain

projects water as high as 72 metres

into the air.

Bangkok Butterfly Garden & Insectarium

is located here, where you can see the

beautiful wonders and variety of colors

of butterflies and various insects

• BangkokButterflyGarden&Insectariumislocatedhere.

• WachiraBenjathatSportsCenterprovidesfacilitiesandequipmentforvariouskindsofsportsandexercisesincludingswimmingpools,arenasforfutsal,footballand

Wachira Benjathat Park or Suan Rot Fai (375 rai in area)

streetball, petanque grounds and a fitness center.

• A simulated garden comprising a vast variety of ecological species living in this park.

• A Youth Traffic Simulation City where young kids have fun learning about traffic rules, signs and proper driving ethics.

68

PROJECT PREVIEW

MRTKAMPHAENG

PHET

MRTCHATUCHAK

PARK

MRTPHAHONYOTHIN

BTSSAPHANKHWAI

BTSMO CHIT

• Coveringahugeareaof 70rai,itisoneoftheworld’s

largestweekendmarkets.• Over15,000storesoffering

avastvarietyofqualitymer-chandiseatbargainprices.

• OfferingakaleidoscopeofchichandmadeproductsbyThaistreetartistshardlyfoundelsewhere.

• Thailand’sculturalproductssuchasThaisilksandtextilescanalsobefound.

• AlsoavailableareexclusiveproductssuchasfragrancesfromKarmakametwhichhastheirfirstandonlyshop

• OrTorKorMarketoffersallkindsoffreshfoodingre-

dientsincludingfreshmeats,freshseafood,rice,ready-to-eatfoodandlotsmore.

• OrTorKorMarketisarolemodelformanyotherfreshmarketsalike,thatmanywanttomatchthequalityofproducts,foodhygieneandcarefortheenvironment.

• Qualitycontrolismaintainedthroughoutbycollectingrandomsamplesona

Or Tor Kor Market ranks 4th

in the list of World’s Best

Market published by

www.CNNGO.com. Chatuchak Weekend Market

Chatuchak… a diners’ and shoppers’ paradise!

Lonely P lanet ranked

Chatuchak Weekend Market

among the world’s Top 10

markets.

regular basis, of which are sent to a laboratory to test for any chemicals or con-tamination, by officers from the Bureau of Environmental Health, Ministry of Public Health.

• There are designated zones for farmers from various agricultural institutes to rotate and sell their produce including areas for products of the Royal Projects, Doi Kham Project and the ‘906’ Royal Project.

• The market also serves as a popular flower and pet market.

Or Tor Kor Market

open in Chatuchak Weekend Market.

• Every Friday night, you can shop all the way until dawn as the Fashion Clothing Zone (Project 16-21) is open all night long.

• JJ Green is a new lifestyle mall where diners can enjoy trendy eateries, bars and restaurants all in the em-brace of tranquil greenery.

69

PROJECT PREVIEW

MRTKAMPHAENG

PHET

MRTCHATUCHAK

PARK

MRTPHAHONYOTHIN

BTSSAPHANKHWAI

BTSMO CHIT

• Thailand’sfirstfull-servicedepartmentstore,CentralPlazaLadpraotodayisafull-scaleentertainmentandlifestylecomplexcom-

prisingofanofficetower, amulti-screenmovietheatre,

conventionhall,shoppingcenterandaneclecticmixofbrand-nameoutletsfromThailandandoverseas.

• Beamazedbyoutletsofworld-famousbrandsincludingCoach,Zara,GAP,

• Apopularmallfortrendyfashionitemsandsecond-handclothesatreasonableprices.

• Customerscan‘try’before‘buying’.Pricesareveryreasonableandcanbenegotiable.

• Locatedclosetomanyhiphang-outspotsforyoungsters,aswellas,restaurantsandbars,includingsomeownedbycelebritiessuchas‘TamLaebyA-Supphachai’and‘O’sCoffeebyOpalPanissara’.

Union Mall

Central Plaza Ladprao

Central Plaza Ladprao

attracts more than 40 million

customers each year.

The 5th floor of Union Mall

is a market dedicated to chic

vintage-style merchandise.

UNIQLO and Forever21, as well as, Thai Designer stores such as Kloset, SODA, Flynow III and Greyhound.

• Over100lifestylerestaurants and bakery shops including KrispyKreme,AfterYou,Melt Me, Secret Recipe, WhittardofChelseaandOnthe Table

• Anentertainmentcomplexwitha10-screenmovietheatrebySFXCinema.

• Banksandfinancialinstitutes• Parkingformorethan3,200

vehicles

70

Open hOuse I

•Ref l ec t ion of Nature

SETThASIRIKRUNGThEP KREETha

Text Ruchira C. Photo Sansiri

71

Open hOuse I

Among the bustling metropolis that is the city of Bangkok, there is still a space of calm where you can get away to recharge. Escape from your busy work schedule and enjoy life – your body and mind will thank you for it. And no better place exists than the private sanctuary called “home”.

The ‘Setthasiri Krungthep Kree-tha’ residential development has been designed to immaculately encompass every possible aspect of good living for modern city dwellers. It has been built amidst natural elements, which help its inhabitants escape from the hectic pace of the city. The ‘Reflection of Nature’ con-cept was used as inspiration for the theme of the development’s design. ‘Setthasiri Krungthep Kreetha’ is situated on a 96-rai land plot, with 9,204.73 square metres of green space. The home’s huge signature windows aptly integrate the structure with its verdant natural surroundings, augmenting the greenery while shel-tering it from the outside world. The theme runs throughout the grounds, starting at the project’s entrance, and infusing all the common areas and

each individual house. Immerse yourself in the development’s natural surroundings the moment you cross through its main gate. With trees that exude a sense of genteel relaxation, you will feel like you are entering a parallel world from the one you were escaping just a moment ago. The architect employed materials that beautifully reflect the vivid green and blue hues from the trees and sky. As you move to the interior of the development, the theme permeates other works of architecture, including the clubhouse and homes. These buildings act as a canvas to reflect the beauty of the green space. Put together, the whole scene represents a work of art, fusing harmonious aspects of nature and architectural design.

72

Open hOuse II

Away from the gates, you will find walkways and common spaces that also fully embrace nature. These can be best described as an ‘Urban Forest’, showcasing the expansive surrounding greenery. This defining feature of ‘Setthasiri Krungthep Kree-tha’ builds the foundation for good living for the residents through its development concept of ‘Reflection of Nature’. The clubhouse serves as the focal point of this concept. The high-light includes a 260-square-metre saltwater swimming pool. It is so large you can see the lines of the clubhouse being reflected off its surface. Taking a dip amidst this setting will show you how wonderful modern urban living can be.

73

Open hOuse II

“Green

is the prime colour of the world.

”

Pedro Calderon de la Barca

The ‘Reflection of Nature’ con-cept can also be found in the mini-malist design of each of the houses. Chosen building materials and co-lours impart a modern feel. Each of the six housing styles features plenty of spaces that draw in natural light. Large courtyards provide an area for each member of the family to enjoy their recreational activities. One of the most renowned design features of ‘Setthasiri Krungthep Kreetha’ is

the distinctive ‘L-Shape’ home design which is made available for only 12 exclusive units. Each sports a new layout, placing a living room, a dining room, and a private courtyard at the back of the house, enhancing privacy. Moreover, another unique attribute of the ‘L-Shape’ design house is that four houses in four adjacent land plots are designed in such a way that their courtyards are facing each other, together forming a large green space.

With a distinctive design tailored to shelter you from the busy outside world, ‘Setthasiri Krungthep Kreetha’ is the ideal choice for those wishing to live in a home of their dreams. Take a look for yourself today. – S


URBaN SlOW lIvING : SlOWDOWN, DOWNShIfT, ENjOy lIfE

Living in a metropolis while indulging in every minute of a slow-paced life is truly possible. Imagine lingering in bed in the morning and bathing in the warm morning sunshine. Then savour a delicious

breakfast and slowly sip a cup of aromatic coffee, accompanied by your favourite songs.You may even water your potted plants and do a bit of yoga before setting off to work. On weekends,

how about losing yourself in a good book and simply forgetting about time…Life in a big city is loaded with fine moments to be cherished and indefinitely enjoyed.

76

Open hOuse II

A philosophy of refined living, one that is neither too fast nor too slow, has been translated into a waterside resort condominium by Sansiri called ‘hasu HAUS’. Located on Sukhumvit 77 road or T77, its buildings, functional areas and surrounding landscapes are ingeniously designed to offer a new form of living to discerning ur-banites who spend their time wisely and take delight in every moment of modern living. Inspired by the ‘Urban Slow Living’ concept, hasu HAUS is a residence dedicated to good living in the heart of the city. This seven-storey modern-style development comprises a moderate number of units and allocates more space in which the residents can create their life stories. Every square inch of the project exudes a relaxing vibe that promotes slow living amidst urban modernity. For example, lush greenery adds to the atmosphere of a waterfront home with gardens, and the Water Lily Court, a central courtyard with relaxation areas and a swimming pool encircled by lotus ponds, augment the serenity. Alternatively, residents can have a great time at The Sway, a recreation room featuring a book cor-ner and comfortable seating inspired by waterfront benches. Here, the airy design, including a large window, al-lows cool breezes to enter the space all day long.

The location of the development adds to the scenic features of the project, leveraging the tranquillity from the peaceful natural surround-ings and the nearby canal. The T77 area also provides seclusion from the bustling city; and at the same time, it is a convenient commute to various destinations, thanks to its proximity to the expressways and the On Nut BTS Skytrain station. Slow living at hasu HAUS creates a perfect balance between your urban lifestyle and total privacy. This resort-inspired condominium is embraced by nature and nearby waterways – to soothe your mind and help you feel relaxed. It is truly a residence for joyful living based on a simple-yet-elegant concept. The creation of hasu HAUS marks a major milestone in residential development that allows city dwellers to discover another philosophy of living – Live a gentler life, and you will discover a new chapter of happi-ness. www.urban-slowliving.com – S

The Sway

The Water Lily Court

77

Open hOuse II

Lobby

“Slow living at

hasu HAUS creates a perfect balance

between your urban lifestyle and total

privacy. This resort- inspired condominium is embraced by nature and nearby waterways – to soothe your mind

and help you feel relaxed.

”

Lobby


ThE hEaRT Of GOOD lIvING

79

SaNSIRI REPORT

Today, growth in Bangkok is no longer restricted to the city centre or commercial areas. It has expanded continuously to other parts of the city. A number of new residential deve- lopments have been launched along the routes of mass transit systems, such as the BTS Skytrain. One of the most sought-after locations is the On-nut area or Sukhumvit 77. Such a location is packed with potential to become a ‘new hub for good living’ – a phrase that is underscored by the presence of ‘Habito’, the new feel-good community retail project developed by Sansiri. T77: Where Good Living in a Metropolis Begins T77 is a zone of quality residen-tial projects by Sansiri, comprising blocs 77, THE BASE Sukhumvit 77, THE BASE Park East, THE BASE Park West, Garden Square and the deve- loper’s latest brainchild ‘hasu HAUS’. These projects are situated on the same vicinity, like a close-knit family, on a prime location of Sukhumvit 77 or On Nut. To Sansiri, ‘good living’ signifies much more than just a nice house – it also involves a pleasant living environment that abounds with convenience and comfort, respond-ing to every aspect of the residents’ way of life. As such, T77 is nailed down on a prime location that is conveniently located, with easy links to business areas and proximity to the express-ways and BTS Skytrain. At the same time, the area is surrounded by green spaces and a natural waterway, acquiring a serene atmosphere for quality living. Importantly, the T77 area has been developed with the

residents’ different lifestyles in mind. These include, for example, families that like to dine out together on the weekends or shop locally, friends who hang out after work, creative people seeking inspiration and new ideas at a hip café, and young professionals looking for small business opportuni-ties. Aspiring to create a residential development which harmoniously combines privacy and social inter-actions under one roof, Sansiri suc-ceeded in developing a new-concept community retail mall under the name ‘Habito’. This brand-new lifestyle venue occupies an area of 10,000 sq.m. on a 4-rai land plot of T77, making this hub of good living all the more appealing and complete.

Habito: The Heart of Good Living, from Morning 'til Night The Habito project is overseen by ‘Winkreative’, a world-class brand-ing and design agency that has led Monocle magazine to become the most influential and well-recognised brand in global media. In partnership with Winkreative, Sansiri has made great efforts to develop and produce the concept for Habito until the mas-terpiece was achieved. Winkreative spent more than two years studying the area and accomplishing the design. The notable agency also travelled to Japan to visit over 10 leading community retail projects in Tokyo, aiming to set Habito apart from those existing in Bangkok. The result is a community retail mall that remarkably caters to all lifestyles and is distinguished in its own right. As a lifestyle hub in the On Nut area, Habito features distinctive

co-working spaces on its premises, contributing to an ideal work environ-ment filled with creative vibes, as well as vibrant sharing and networking. The anticipated community retail mall will be abuzz at all times of the day, serving customers with a full range of facilities for all kinds of activities. This perfectly reflects its concept as the ‘Heart of Good Living’, from morning to late night. Habito will deliver feel-good lifestyles to more than 5,000 Sansiri Family members in the T77 area, as well as to those from nearby neigh-bourhoods. Scheduled for debut in November 2015, Habito will set the residential market’s pulse racing, while setting a new standard for urban living in the foreseeable future. – S

The word ‘Habito’ is a blend between the

words ‘Habitat’ in English and ‘Bito’ in

Japanese, which means ‘people’. ‘Habito’

basically refers to the gathering of people

in a particular area until it becomes a com-

munity or society. And with this occurrence, a

certain lifestyle takes shape.

Winkreative is an internationally-acclaimed

branding and design agency with head-

quarters in Zurich, Switzerland, and creative

bureaus in metropolises across the globe.

The creative agency is led by CEO and

Chairman Mr. Tyler Brûlé, who is also

the Editor-in-Chief of Monocle magazine.

Praised as one of the world’s influential

media brands of this era, Monocle covers a

briefing of global updates via its captivating

presentation and stylish design.

A previous collaboration between

Winkreative and Sansiri included a launch of

the Monocle Pop-up Store in Bangkok – the

first of it kind, which received overwhelmingly

enthusiastic responses.

Follow the happenings regarding the

‘Habito’ Community Retail Mall at

www.habitomall.com. For information

on retail space rental, please contact

[email protected].

80

SaNSIRI'S SPECIal

Wireless Road (or Witthayu Road) is a prominent thoroughfare in Bangkok that stretches over three kilometres, beginning at an area joining Rama IV Road and terminating at the

connection point with Petchaburi Road. A number of highly-recognised modern buildings and other landmarks of national importance are located along its both sides.

This is living proof of the road’s significance as a treasure trove of economic opportunities for both domestic and overseas investors. Additionally, this high-profile road contains a plethora of facilities,

catering to virtually all lifestyle demands.

wIRELESS ROAd: ThE SUPERIOR CENTERPIECE of BaNGKOK

Text Daosukr P.

Thailand’s first park, the 360-rai Lumphini Park, was built in the reign of King Prajadhipok (Rama VII),

around the same time as when Wireless Road was built.

81

SaNSIRI'S SPECIal

The prestigious neighbourhood of Wireless Road has been home to many international embassies, such as Italy, Japan, New Zealand, the Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America, . The embassies are enclosed with high solid fencing and guarded with state-of-the-art security. However, the US Ambassadors' residence has a different look, with a Thai-style building, boasting a grandeur and authentic presence in its encircling fence.

Large office buildings such as Sindhorn Tower and the All Seasons Place commercial complex are home to many top international corporations, while each luxury hotel stands out with its modern architectural design and world-class hospitality standards. They have always been designated to host important celebratory events, product launches and global business seminars. Among them is Hotel Plaza Athenee Bangkok, a hotel designed according to Feng Shui, often chosen to hold high-profile events.

Notably a hub of urban lifestyles, Wireless Road is lined with endless rows prestigiously hip venues for dining, shopping and hanging out. They include the Iron Chef fine dining ‘Osha Thai Restaurant & Bar’ and the country’s ultra luxury shopping destinations, ‘Central Embassy’ and ‘Park Ventures Ecoplex’. Other premier malls and concept stores are also located in the vicinity for a non-stop shop-ping experience.

Wireless Road offers convenient transportation with easy connectivity to multiple destinations via up to six different routes, with the Lumpini MRT station being located on the Wireless-Rama IV intersection. The road runs through Ploen Chit intersection, between Chit Lom and Ploen Chit BTS stations, before continuing on to Petchaburi Road, where it ends. – S

ThE SURROUNDINGS

82

ESSay

“Remember that our nation's first great leaders were also our first great scholars”, quoted from John F. Kennedy. Sadly, how can you expect great scholars from the failing education system we are facing right now. Do you know that only 54% of children started in grade 1 finished grade 12? Thailand came 50th out of 65

Text Chananda Thavisin Photo Sansiri

countries in Programme for Interna-tional Student Assessment (PISA) 2009 for Mathematics and Reading, and only 49th for Sciences. From these statistics, it is clear that there are many problems associated with Thailand’s education system. One of the problems is ‘out-of-school’ children age 6 to 11 years. The term ‘out-of-school’ includes children

who do not go to school at all and late enrolment. Right now, Thailand is one of 15 countries which have the most out-of-school children in the world and those 15 countries contribute over half of the number of out-of-school children. There are about 620,000 to 720,000 out-of-school children in Thailand, and about half of which are late enrolment. The law for education

OUT-Of-SChOOl ThE NaTIONal CRISIS PROBlEm

83

ESSay

in Thailand stated that all children at the age of 6 have to go to school (start grade 1) and the punishments are im-prison or fine or both. It is important to enrol at the right age because during the age of 1 to 6 years, 80% of the brain is already developed, thus to entre grade 1 at the age of 7 will not be as beneficial as to entre at the age of 6. There are about 3 main problems that may cause late enrolment. The first is that many parents misunder-stood and still think that the age of enrolment into grade 1 is still 7 years old. Nevertheless, in the past recent years, the law has changed from 7 to 6 years old, and it is against the law if parents are not sending their children to school at the right age. The next problem is that some teachers feel that if a child was not in an Early Childhood Development (ECD) centre, he or she is not ready for primary school. About 40% of chil-dren do not have access to some form of ECD and only 34% of those meet

the minimum standards. However, the Ministry of Education stated that for a child to entre primary school, he or she does not require to take a test. Primary school is designed for all children including those who did not attend ECD. Therefore, teachers much accept all children to school if they are 6 years old. About 2 million children in Thai-land are living under the poverty line, which implies that some family do not have the money to send their children to school. Even though grade 1 is the start of a compulsory education and that it is free. However, the cost to send a child to school is not only school fees but also transportation to and from school, uniformed, books and writing equipment. Therefore, if the government is going take the matter (free and compulsory educa-tion) seriously, they must make sure that they support all parents so that all children can go to school. What the government has to do now is to enforce on both parents

and teachers to ensure that all chil-dren age of 6 are attending grade 1, and actually turn policy into action. Furthermore, to make ECD more ac-cessible, so that children will be used to the environment and be able to interact with others more often. Even though ECD is not in the compulsory education program, but it is very important as most of the brain will develop during that time. If Thailand can get those 350,000 children to enrol on time, we will be out of those 15 countries. More importantly, those children and everyone else will benefit as in 10 or 20 years ahead, those children will be the one who look after you and take the country forward. If Thailand is not taking action now, then I cannot imagine how much burden there will be on me as well as hundreds and thousands of children today. To the new government, what is your solution? Please address this problem. – S

“What the government

has to do now is toenforce on both

parents and teachers to ensure that all

children age of 6 are attending grade 1, and actually turn policy into action.

”

84

IN CONvERSaTION WITh

Text Unicef, Ruchira C. Photo Sansiri

ChIlD-fRIENDly SPaCES aT SaNSIRI CONSTRUCTION SITES

ThE GOOd SpACE

Napat Phisanbut, Communications Development Officer, UNICEF Thailand

Bijaya Rajbhandari, Representative, UNICEF Thailand

85


Khun Bijaya Rajbhandari, a UNICEF representative; and Khun Napat Phisanbut, Communications Develop-ment Officer, UNICEF, explained more about the project from UNICEF’s per-spective. The UNICEF representative stated that, “UNICEF perceives the promotion and protection of children’s rights as extremely important, par-ticularly in terms of their health and education. All children in Thailand, be they Thai or of other nationalities, are entitled to equal rights, including the right to grow up properly in a healthy and safe manner.”

Nowadays, child protection is one of the rights that the private sector has promoted through collaboration with UNICEF. Khun Bijaya continued,

“In regard to child protection, UNICEF has implemented a number of projects in specific areas, such as construction sites. Business operators need to be socially responsible by providing a safe space for children in work sites along with the rights they deserve. Construction sites are growing across Thailand as the country is in a robust stage of development. A large number

of construction workers have travelled from upcountry or neighbouring coun-tries to work in big cities, and many families have brought their children along, as there was no one to take care of them at home. We want to see these kids, being Thai or not, have the best quality of life possible, despite living in a construction site. They are entitled to be safe, to have spaces to play, to receive education, and to be given the chance to develop their skills properly in several areas.” He further noted, “As such, we have collaborated with Sansiri in developing the Child-Friendly Space at Sansiri Construction Sites project, aiming at establishing standards for children’s safety and rights protection with children’s benefits being placed

Since 2012, Sansiri, together with UNICEF Thailand and its business partnersin the construction industry, have jointly initiated a project called ‘Child-Friendly Space at Sansiri

Construction Sites’. This collaborative effort has led to the continuing expansion of such spaces at manyof construction sites of Sansiri, with the child-centred organisation of UNICEF providing

ongoing advice and great support.

86


at the core. UNICEF regards this approach as a business philosophy con-cerning Corporate Social Responsibility. “Sans i r i commenced the Child-Friendly Space project with discussions with UNICEF and its con-struction partners, figuring out ways to help raise the living conditions of kids living in and around our construction sites. Children’s safety and rights are the key issue highlighted in Sansiri’s business administration, and this sparked the idea of the Child-Friendly Space project and we are proud to have made it a reality. Sansiri also signed an agreement with their con-struction partners to ensure that the same vision and priorities have been shared, which clearly represent the company’s standpoint.” According to Khun Bijaya, the Child-Friendly Space project en-compasses more than the protection of children from hazards that may occur at a construction site; it also provides educational opportunities, enhancing children’s development and wellbeing, as well as, teaching them real-life and social skills. This helps prepare the children to enter the

formal educational system and better fit in with society. Khun Napat Phisanbut added, “Activities available in these safe spaces must be child-oriented and varied to suit different ages. Basically, these activities offer knowledge on daily routines from cleanliness and hygiene, such as tooth brushing and hand washing, to counting, calcula-tion, and learning basic Thai words. The latter is because a majority of children at construction sites are from neighbouring countries.” “Encouraging kids to do things that boost their development is very important. Such activities as storytell-ing, drawing, and painting help spur their growth effectively. Most kids followed their parents to the sites at an early age; activities that stimulate their development and promote life skills are therefore truly essential.” Another vision shared by Sansiri and UNICEF is to help steer children at construction sites enter the coun-try’s formal educational system. The Communications Development Officer of UNICEF expressed views on this issue: “In the end, we want to see

these children further their education in school. One of Sansiri’s outstanding achievements is the organisation of a Child-Friendly Space in Chiang Mai, where children were well-prepared for and eventually went to school. UNICEF aspires to see the same suc-cess continue to take place in other areas. This reflects the full awareness of sustainable development for chil-dren, which gives importance not only to their safety today but also to edu-cational opportunities in the future.” Khun Bijaya further noted that, “Sansiri is truly a role model for its achievements which, hopefully, will convince other business or-ganizations to follow suit. I visited one of Sansiri’s construction sites and experienced its well-organised Child-Friendly Space. The site was encircled with protective fences with a person in charge always present. Additionally, it was equipped with facilities that enhance the lives of the children. We have wanted to build a master model for other companies to adopt. Such a model will push the real estate sector to come forward with a solution for the safety and quality of life for children at large in the same way that Sansiri and UNICEF have jointly achieved. In my view, the Child-Friendly Space at Construction Sites project initiated by Sansiri is an ideal model to be used by other developers.” This is an aspiration that Sansiri and UNICEF have yet to fulfill, as we are fully aware that children are the future of the nation. It’s truly up to us, adults, to assure children’s safety as well as their development opportu-nities today so that they may have a better future tomorrow. – S

ThE SOfa by SaNSIRI: SERIES 1

A sofa that reflects who you are


88

SEaT By SaNSIRI

As Thailand’s premier property devel-oper, Sansiri is proud of our genuine understanding of what our custom-ers want. Such an insight has been translated into our attention to detail in every single residential property we create. We pride ourselves on an excellent understanding about con-dominium living, and realise that the sofa is an essential piece of furniture at home. Therefore, we have success-fully created a range of distinctively designed sofas which can be easily customized to fit various home décor demands. Beds and sofas are equally important when it comes to the pur-chasing process. Before a decision is made, we need to look closely at details, such as materials, quality and appearance, while functionality and the ability to fit the desired areas are also to be considered. Unfortunately, most sofas currently available in the market have not lived up to consumer expectations.

Sansiri therefore assembled a team of high-profile interior designers to conduct research, analyse and develop a comfy, space-savvy sofa that perfectly fits with condominium spaces. This piece of furniture must also be adjustable to suit a variety of room designs, while reflecting owners’ distinctive characters. Before the final piece of furniture was completed, we thoroughly studied the needs of people living in condominiums, many of whom had difficulty finding the right sofa that suited both their tastes and space. Most sofas they found were either uncomfortable or out of proportion. Our design team mem-bers thus strived to devise the best solution to fix these problems. They carefully developed the product with the finest materials. Reclining angles of the backrest, as well as thickness of the lining were specially adapted to offer both comfort and style. Ergonomically designed to sup-port all types of sitting postures, the

sofa’s large armrest features extra soft materials that give you a relaxing, pillow-hugging feel. Alternatively, you can simply rest your head on the armrest for a short nap or even sit and lean against it, thanks to its strong and durable frame. These functions were repeatedly tested until the most satisfying results were achieved. Aside from the sofa’s winsome appearance and exceptional crafts-manship, a variety of fabric covers can be selected to suit different interior décor styles and tastes of the owners. Created through great inspira-tions, uniquely designed sofas by Sansiri are ready to add a distinct touch of sophistication to your con-dominium and residence, making your home all the more classy and comfortable to live in. – S

Come see show

units featuring the

exclusively-de-

signed sofas at THE

BASE Chaengwat-

tana condominium

project. These units

will be decorated

in different styles

and colour tones

under the ‘Seasonal

Decoration’ theme.

Prices start from

2.1 Million Baht. For

further information,

please call 1685.

89

wind, rain and unstable weather conditions. Mould and mildew on their sur faces are also common issues. However, these undesirable conditions were creatively turned into an unconventional design idea – a piece of furniture with the shape of mushrooms naturally grown on logs. Originating from the concept of ‘New growth on the same ground’, furniture in the Growth collection, according to the designer, resembles the growth of mushrooms on stumps, rusting of iron, and mould stains on old logs. The round-shaped surface of this functional set represents such growths. A round table connecting to the sofa and a modern-style chair saves space, yet serves plenty of functions. Such an innovative design adds new contexts for functionality as

Sansiri places great emphasis not only on the development of designs, but also on the furniture selection that reflects character and enhances the quality of living of its residents. Recently, Sansiri and the up-and-coming Thai designer Doonyapol Sri-chan have collaborated in introducing outdoor furniture that features both beauty and functionality. ‘Growth’ is the name selected for this furniture collection. It encompasses a living room set designed for outdoor purposes by Khun Doonyapol (an emerging Thai designer with a degree in design from Finland and founder of the PDM brand specialising in contemporary Thai rugs). Generally, outdoor furnishings encounter problems such as the degradation of materials from exposure to sunlight,

GROWThNEW GROWTh ON ThE SamE GROUND


well as new perspectives on beauty. The materials used in the Growth col-lection are meticulously selected, with a focus on long-term durability. The stainless steel frame of the furniture is powder coated, while its cushion is filled with Quick Dry Foam and covered with the Sunbrella fabric widely known for its excellent outdoor use. All stages of the manufacturing process are supervised by KENKOON, an established Thai manufacturer of fine quality furniture. The Growth furniture collection enables you to use outdoor space more efficiently, while enjoying a fun and quirky design without worrying about the same old problems. No doubt it will soon become a delightful part of modern living. – S

SEaT By SaNSIRI

90

pLACES for ChILdREN, pLACES for

GROwINGAs children’s capacity for learning blossoms and they gain an unlimited curiosity about the world beyond what they study in school, we watch and wonder. And for kids to nurture their IQ and EQ in a healthy and optimal manner, the following four important aspects will have a profound influence on their development: Being close to nature, Learning how to cooperate with others, Gaining knowledge of the arts and Studying philosophy and understanding the meaning of life. Specific learning spaces for chil-dren have sprouted up throughout the world in recent years. It is imperitive for us to encourage the development of children so that they make the best out of themselves. Strong examples must exist to act as inspiration for other adults to take up this role as role models of children – they must stand as pillars of goodness for our future generations.

Text Kamolkarn

HiArt! New York, United States of America

A Source of Creative Energy

Art is a tool bounded by nothing, and it is extremely important in the development of children. It also functions

Arty Parties

Arty Parties is a

special project from

HiArt, hosting me-

morable birthday

parties for children in a

large, 2,500-square

foot studio setting.

These art-themed

parties are filled

with cute and fun

activities, such as

candy sculpting,

vibrant Fauvist

colour painting,

printing, and making

galaxy sculptures.

A stage is available

for kids who love

singing, dancing, or

putting on a mini-

concert. This unique

birthday party is

a great way to get

children more

acquainted with

their artistic side.

fEaTURE

as the catalyst of creativity and inven-tion in the future. Art essentially helps children spread their creative wings. These principles are what HiArt was built upon, providing children with the opportunity to freely experience art and how it can assist them in their development. HiArt supports the creation of artwork by children aged 3 to 16. One of its most popular classes for kids is called "Culture Bugs". Held every summer, it covers drawing, singing, dancing and playing musical instruments. Kids also go on field trips to museums and art galleries. Most

importantly, they take a look at the various artistic methods and processes of famed talents such as sculptor Mallory Breiner, mixed mediums artist Luiza Kurzyna, or cartoonist Maggie Siegel-Berele. Teaching methods are child-centric and bring out their creativity. Children are allowed to be themselves and explore their limits on their own. Activities such as these act as a fire to ignite their creative capabilities, as well as help familiarize them with the world of visual delights so that one day, they are better prepared to fine tune their sense of art.

91

NeoHumANist educAtioN

Bihar, India

A Way to Grow and Understand The concept of 'philosophy' might be a weighty one for children to grasp. Contrary to this popular thought, ba-sic philosophy is important to instil in children at a young age so that they are better able to understand how to systematically approach and answer questions that puzzle them. Ananda Marga's socio-spiritual organisation was founded in India more than 60 years ago to drive philosophical thought, bet ter known as neo- humanism, throughout the world. For a foundation, it used a framework set by the Indian philosopher and revolutionary Prabhat Ranjan Sarkar. One of the aims of Ananda Marga's course on offer is developing the philosophical capabilities that lie dormant within children through activities such as meditation and yoga. Brain cells are also stimulated through simple activities, including singing songs, dancing, playing memory games, honing observational skills, as well as activities that help to balance the human mind. The course aug-ments the outer and inner strengths, the benefits of which extend to other tasks the child has to engage in. When children are of strong mind and body, and are able to engage in creative thought, their soul will be full of love and understanding for others. It will inspire within them a sense of compassion. These positive charac-teristics will all come together and help children develop a strong sense of identity. The neo-humanist system

Neo-Humanism in

Thailand

There are various

schools in Thailand

employing neo-

humanist teachings,

such as the Amatyakul

School that teaches

children from kinder-

garten through

senior secondary

school levels. The

Children's Garden

Project 'Anan Syama'

in Chumphon province

and the 'Baan Oon

Rak' Project in

Kanchanaburi

province are also

examples of such

schools; they were

built to help

underprivileged

children receive

an education. The

students also learn

how to sharpen

their minds, so that

they grow up to be

responsible adults

who contribute posi-

tively to the society.

fEaTURE

of learning focuses 95% on practical application, as it believes that the philosophies and virtues instilled within children will create positive outcomes when they are engaging in hands-on activities. When these children eventually develop into grown adults, they will pass on these positive thoughts and their philosophies on life to the next generation.

92

GreeN scHool Bali, Indonesia

Nature is the World’s Classroom

The Green School is located in one of the most pristine landscapes in the world, where the natural environment is deeply ingrained into the culture of local people. It serves as a place that educates both young and secondary school children on the island of Bali, with nature as the classrooms, teachers and subjects. The emphasis is on bringing children as close to nature as possible. The Green School was founded in 2008 by a married couple: John Hardy, who is Canadian, and Cynthia Hardy, an American. It has become known as the world's leading school in a natural setting. The Hardy family believes that nature has been the leading force in human progress and development. While it encompasses regular courses of study, including mathematics, learning a third lan-guage, and music theory, the school’s core focus is on putting nature first. For example, the "Green Studies" course transmits information and practical experience about the local land and environmentally-friendly practices. Students are pushed to get their hands dirty and to sink their feet into the earth. They learn how to grow their own vegetables, understand how water systems work, cultivate rice, study animal husbandry, and explore the concepts of sustainable living. They also gain a deep understanding of the local Balinese culture that can't be learned in any book. The "Creative Ar ts" course fosters creativity through the use of

fEaTURE

modern technology. It infuses this with knowledge of local practices and raw materials. Students learn through doing, and are encouraged to decide their own course of study, such as renewable resources or animal husbandry. In essence, the learning that goes on here is meant to build character and a genuine understanding about the importance of nature.

93

The Easter

Egg-Stravaganza

The most antici-

pated event during

the SuperWeeks

camp is the Easter

Egg-Stravaganza.

Even though Easter

egg hunts are

nothing new for

children in England,

the unusual setting

in a beautiful

butterfly sanctuary

adds an extra sense

of adventure. Also,

eggs are truly well

hidden and children

from 6 to 14 years

of age must look

hard to find them.

Moreover, children

get to decorate

large Easter eggs

that they can take

home to show their

parents.

superweeks London, England

We Will Grow Together The SuperWeeks summer camp was covered by the BBC as one of England's premier camps. It goes beyond what is gained from class-room study, and places an emphasis on the importance of "getting along and working together". Children are encouraged to learn about and understand how we are all different, which underpins the camp’s promise. SuperWeeks always chooses to host their camp at a venue that has edu-cational significance in England. For example, Moor Park in Hertforshire was chosen for outdoor activities such as climbing large trees together, exercising together, and fishing with friends. At Bredenbury Court, the focus is on indoor activities, including group singing in harmony with piano music, group astronomy lessons, team planning for upcoming hikes, and pre-bedtime story telling. These activities have positive influences on a child's individual development. They also let them practice team-based ac-tivities, share ideas and collaborate. Growing up is not just about learning,

Bamboo U

The one-week

“Bamboo U” course

teaches children about

bamboo construction

through each phase,

from designs and

taking measurements

to building methodolo-

gies. It covers how the

versatile material can

be used to build the

school, and its tables

and chairs. Children

also get an in-depth

look at the project de-

signer Ibuku’s studio,

as well as how the

design was put into

practice, including a

first-hand look at the

handiwork of local

Balinese builders.

it’s also about understanding how to function within society. SuperWeeks strives to teach its campers how to gain respect from their peers, hone their understanding and acceptance of others, and learn how to compro-mise. These lessons are embedded into all of the activities, supporting campers’ growth and development. When the camp ends and the children return home, what will remain are wonderful memories of their youth that serve as an important foundation for becoming an adult.

fEaTURE

“without education,

your children can neverreally meet the challenGes

they will face.so it's very important

to Give children educationand explain that

they should play a rolefor their country.

”

Nelson Mandela

Documents

SANSIRI NO.475 Issue 01/2015