S A N T J O A NB O L L E T I I N F O R M A T I U

NQ 103 - FEBRER 1.981.

Església Parroquial de Sant Joan,

2-82

L TiLiCiyActividades habidas durante los pasados mesesde:DICIEMBRE.-Día 27 .- Clase de solfeo para la Banda deCornetas y Tambores del Centre Cui turai,y "es_:cola de ball".Día 28.- Reunión de la comisión pro CabalgataReyes Magos.Día 30.- Representantes de nuestro Boletín,a-sisten a la rueda de prensa convocada por elPresidente del Consell General Interinsular.Y el delegado de Fotografía, asiste a una reu_nión en el Circula de Bellas Artes de Palma.Día 31.- Se celebra la Noche Vieja.ENERO 1.981.-Los días 1,2,3,4,y 5 se procede al montage delas carrozas para los Reyes Magos.Día 2,- Practicas para Banda de Tambores.Día 3.- "Escola de Ball".Día 4.- Los niños entregan a los embajadoresde los Reyes Magos sus cartas.Día 5.- Cabalgata de los Reyes Magos y repar-to de Juguetes.Día 6.- Reunión de Junta Directiva del CentreCultural.Día 9.- Escuela para la Banda.Día 10.- Escuela de "ball".Día 11,- Reunión Junta Directiva para convocarla Asamblea General Extraordinaria.-Día 13.- Reunión de Premsa Forana en Manacor.Día 16.- Desfile de la Banda de Cornetas yTambores con motivo "des foguerohs de SantAntoni".Día 17.- El Centre Cultural colabora con la 0_brería de Sant Antoni en la organización dela fiesta. Un grupo asiste a Petra para part_i_cipar en un baile.Día 23.- Escuela para la banda de Tambores.Día 24.- Escuela de "ball". Finaliza el plazode presentación de Candidatos a la Directivadel Centre Cultural de Sant Joan.Día 30.- Escuela de solfeo.Día 32.- Escuela de "ball".FEBRERO.-Día 4.- Escuela y practicas para la banda.

Día 7.- Escuela de "ball".

Día 11.- Escuela para la banda de Cornetas.

Día 14.- Escuela de "ball". Reunión de losCandidatos a Directivos.

Día 15.- Asamblea General Extraordinaria paraelegir a la Nueva Junta Directiva y que quedóformada de la siguiente manera :

Presidente,

Secretario,

Tesore ro .

Vocal .

Carlos Costa Salón»

Catalina Pocouí dilatas

Juan Barceló" lYIesquida

Juan Bauza Matas

Juan 'Bauza Roig

Francisco fnorey Jaume

Rosa Sasfere Juan

Sebastián Calmes Baroeló

MOVIMIENTO DE SOCIOS.-

En el Centre Cultural de Sant Joan, du-rante el año 1.980

El 1 de Enero 80 229Altas durante el año 9Bajas " " 29Socios el 31-12-80 209

BIBLIOTECA.-

Hemos recibido de D. Bartolomé PastorOliver, T.O.R. y con destino a la Biblio-teca, dos ejemplares de sus recientes pu-blicaciones en Roma, tituladas: Un precur-sor de la "Carta a los fieles" de San Francisco de Asís, y II movimento francescanodella Penitenza nella Società Medievale.Atti del 32 Convengo di Studi Francescani.

Por su aportación le damos las más ex-presivas gracias.

3-03

CON EL PRESIDENTE SR. ALBERTI .-

Gran interés había despertado- dadas las ac_tuales circunstancias políticas que estamos vT-viendo-la rueda de prensa del pasado día 30 deDiciembre, convocada por el Presidente del Con-sell General Interinsular D. Jerónimo Alberti,a la que asistieron representantes de las tresislas.

Después de que el Jefe del Gabinete de Pren-sa abriese el acto, el Sr. Alberti, empezó agrádeciendo la crítica objetiva que le habían dis-pensado los medios de información social y calificó de positiva la labor realizada por el C.G.Ta lo largo el año 1.980.

Los temas se centraron mayoritariamente enla autonomía, sobre todo al estatuto y al régj_men que la comunidad autónoma tiene que disfru-tar en un futuro próximo. Extendiéndose sobreel controvertido tema de la paridad-proporcio-nalidad. Alberti dijo. Hacer bandera de la pro-porcionalidad como alternativa favorable a Ma-llorca y de la paridad como propicia para lasislas menores, es desenfocar el problema. Es unproblema mal enfocado, ambas formulas son bue-nas, pero distintas y el mejor sistema, es aquelque garantice que ninguna isla podrá ejercer u-na preponderancia sobre demis, debiéndose gara£tizar por encima de todo la soberanía de la A-samblea Legislativa, cuyo sistema de representa_ción debe ser planteado en función de hacer má?gobernable la comunidad autónoma.

El Presidente insistió en la necesidad deque el pueblo balear luche para conseguir la au^tonomía. Dijo. Muchos caen en el error de pasarpor el Estatuto sólo para consagrar las instituciones ahora existentes y es un grave error, yaque tras la aprobación del Estatuto todo va aser absolutamente diferente. La futura organi-zación del gobierno de las Baleares estará for-mado por los Consells Insulars, el Gobierno delas Islas y la Asamblea Autónoma. Esta con de-cisión representativa, decisiva y legislativa.

Seguidamente manifestó que gracias a las competencias en materia turística que hemos reciFido del poder central, Baleares dispone por prfmera vez de una política turística propia.

Más adelante dijo que el Consell tiene elmáximo interés en ayudar a los Ayuntamientosque lo soliciten, pero no lo puede hacer conaquellos que no se preocupan de solicitar talcolaboración.

Entre otras muchas preguntas entró el temade la bandera, preguntándole sobre el criterioque les habia llevado a rehusar a la cuatriba-rrada y a la del Rey Sancho, para inventar unanueva, sin tradición histórica. Alberti dio aentender que era muy difícil encontrar una so-lución que satisfaciera a dos sectores totalmente opuestos. Dijo, que si U.C.D. no aceptaba Tacuatri barrada, entre otras cosas, era por nocoincidir con la misma enseña de otra comúnidalautónoma.

La espectación correspondió perfectamenteal desarrollo del acto, en el cual el presiden^te se mostró optimista y muy abierto, el diál£go fue franco y cordial. Tratando los temas decultura y deportes, se dijo que, el tema cu1tu_ral es muy confiicitivo, tenemos que conseguirque sea una cultura que llegue al pueblo y quelas fiestas sean populares, que la política cujtura! es lenta y difícil y no se puede hacer "por decreto. En deportes, que el Consell pien-sa impulsar fuertemente las instalaciones de-portivas y dotar a todas las islas de una in-fraestructura deportiva adecuada.

Después de casi tres horas de entrevistase dio por finalizada la rueda de prensa, quecontinuó una vez compartida la mesa con el Pre_sidente Sr. Alberti, en el Consulado del Mar,nueva sede del Consell General Interinsular. Edificio que na pasado a ser propiedad del Con-sell , en el cual de acuerdo con las Bellas Ar- ;tes, se ha llevado a cabo una reforma que debeser calificada de esce!ente, recuperándose asíun buen edificio, completando con la Lonja unbello conjunto arquitectónico.

CARLOS COSTA

SEGUIR BAPTIZAN! ELS INFANTS?

La Sagrada Congregació per a la Doctri-aa de la féu públic el pssat dia vint-i-ude Novembre la "Instrucció sobre el baptisme dels nins". Aquest document és el resuTtat d'un intens traba! dfnvestigació teolX)gica i pastoral. La seva intenció fonamen-tal es donar resposta a les nombroeses consuites fetes a Roma sobre la licitud o convéniència de perllogar l'administració deTbaptisme, en una aptitud de refús del bap-tisme com a simple "ritu sociològic". Laresposta dominant en el document és clara:Cal defensar la practica tradicional delbaptisme dels infants recent nats i la se-va administració no s'ha de diferir massa.

La primera part de la Instrucció recor-da que aquesta praxos habitual de baptizarels infants és veritablement "tradicional"es a dir, arrelada ja en el Nou Testament,testificada pels escrits dels primers Pa-res de l'Església i ensenyada fermamentpel Magisteri dels Papes i dels Concilis,a partir del segle IV fins al Concili deTrento i, desprès, fins a la Professió deFe de Pau VI.

La segona és una resposta a les difi-cultats que es posen en el present. El baotisme -diu el document- no és un pur sig-ne de fe, sinó que també n'és la causa.Sibé en el cas de l'adult és necessària lafe personal prèvia, en el cas dels infantsbasta la fe de l'Església. Amb això nose

coacciona la llibertat d'aquests perquè,per una part, "la llibertat humana pura,exempta de tota influència exterior, ésuna cosa il·lusòria" en la religió i enaltres coses 1, per altra, "quan se pre-tén que el baptisme compromet la lliber-tat de l'infant, s'oblicja que tot home,

i inclus no baptizat, té cap a Déu unes o-\bl1gacions que el baptisme ratifica 1 éle_

4-84va per,mitjà de l'adopció filial.

La tercera part indica els principisi grans 1 fnées per aquest fi: Dos són elsprincipis fonamentals que deven inspirarla pastoral del baptisme:- El baptisme, necessari per a la salva-ció, és el signe i l'instrument de l'amorprovinent de Déu que nos allibera del pe-cat original i comunica la participacióen la vida divina: de si, el do d'aquestsbéns als infants no s'hauria d'aplaçar.- Deven assegurar-se unes garanties a fique aquest do pugui desenvolupar-se mit-jançant una veritable educació de la fe ide la vida cristiana, de manera que el sagrament alcanci la "seva veritat" total."Aquestes garanties són proporcionades normalment pels pares.

En base a aquests dos principis, la reflexió sobre casos concrets se faran miT-jançant un diàleg pastoral entre el pre-vere i la família. Basta ara recordar elsdos punts més significatiues:

- En primer lloc, se dóna una gran impor-tància a la presència i a la participacióactiva dels pares en la celebració.- En segon lloc, és molt important la preparació pel baptisme. Els pares deven persar en allò, deven avisar als Pastors delnaixement esperat i preparar-s'hi espriritualment.- Per a fitxar la data de la mateixa ce-lebració s'atendran a les indicacionesdel Ritual: "Se tengui en compte sobretot la salut de l'infant, la salut de lamare a fi que ella - en quant sigui possible estigui present en la cerimònia. Elbaptisme s'administrarà inmediatament sil'infant està en perill de mort, o normalment, en les primeres setmanes que segueTxen al naixement.

Per acabar vénen molt bé unes paraulesde la conclusió del present Document:"De_sitja que l'ensenyança i les orientacionsd'aquesta Instrucció arribin a tots elspastors, als pares cristians i a la comu-nitat eclesial, de manera que tots pren-guin conciencia de les seves responsabi-litats i contribuexin, mitjançant el ba£tisme dels infants i la seva educaciócristiana, al creixement de l'Església,Cos de Crist.

Mn. GABRIEL FERRIOL ANTICH

5-85

MOVIMENT PARROQUIAL - 1980.-

BAPTISMES :Nins = 10

Nines = 7

Homes = 1 5

: 17

X CertamenP o è t i c

VERGE DECONSOLACIÓ

DEFUNCIONS 23Dones = 8

Celebrats a Sant Joan : 12

MATRIMONIS : Santjoaners : 9

No Santjoaners : 3

BALANÇ ECONÒMIC :

Serveis 69.565,00.

Colectes Ordinaries 285.150,00.

Donatius - 219.150,00.r "

Di versos (Col ectes-fam-Domunt...) 275.291,00.- H

TOTAL ENTRADES 849.644,00.- ptas

" FESTA D 'ES PA I PEIX "

Organitza : CENTRE CULTURAL DE SANT JOAN.

Patrocina : AJUNTAMENT DE SANT JOAN

•ptasn

Compres 70.278,00.•Personal 207.605,00..

Contribucions-Hisenda 12.399,00.-

Conservació edificis 97.977,00.'

Gastos - Funcionament 3.282,00.-Activitats pastorals 26.684,00.- "

Diversos (Colectes-fam-Domund...) 275.291,00.- H

TOTAL SORTIDES 693.516,00.- ptas

Existencia-any 1.979 56.346,00.-

Entrades- any 1.980 ¿ 849.644,00.-TOTAL ENTRADES 905.990,00.-

SALDO DIA 31-XII- 1.980 212.474,00.-

ptas

ptas

|Ml&L™ ^ooouw.. m mSs

B A S E S

Podran prende part en aquest certamentots els poetes que ho desitgin.Els treballs, que es presentaran per tri-plicat, podran tenir una extensió mínimade -14 versos, i ésser escrits en catalãoen castellà.Els poemes durant títol i lema, però sen-se signar, acompanyats d'una plica dinssobre tancat, que contengui el nom i l'a-dreça del l'autor i el lema a l'exteriordel sobre. Els concursants al premi localho faran constar a continuació del lema.El tema dels poemes haurà de fer alguna .menció a la Verge de Consolació,al seuSantuari o a la festa que se li dedica.El termini d'admissió acabaràel dia 15 deMarç de 1.981. Les obres es podran entre-gar, o enviar per correu, al CENTRE CUL-TURAL DE SANT JOAN, C/ Princesa, 24.S'estableixen el següents premis:I2.- dotat amb cinc mil pessetes.22.- dotat amb tres mil pessetes.32.- mil pessetes, al millo poema d'autor

local.Els premis podran ser declarats deserts,però no podran ser dividits.El verdicte del Jurat, que estarà formatper rellevants personalitats de les lle-tres, serà inapel·lable. El lema de lesobres guanyadores es donarà a conèixer a-bans de la festa, per la premsa. L'entre-ga de premis s'efectuarà a 1'horabaixa,erel Santuari, durant el transcurs de lafesta.Tots els poemes seleccionats per! Juratseran publicats a la revista SANT JOAN,que edita el Centre Cultural.

SANT JOAN, Febrer 1.981

6-86

MIRADA RETROSPECTIVA AL FINIDO AÑO DE

Como años anteriores queremos ofrecer a nues_tros lectores, un resumen cronológico de lo a-contecido y publicado, durante el pasado año1980.ENERO.- Empieza el año con el nombramiento ennuestra Parroquia, del Consell Parroquial de Pa5toral, que presidido por el Sr. Ecónomo, estacompuesto por catorce miembros.

El Centre Cultural conjuntamente con otrosmiembros de la Antiqua comisión, organiza la Ca_balgata de los Magos.

En la víspera de San Antonio, el día 16 ardieron 9 "fogarons", que se vieron animados por el"bullicio callejero. Las "beneïdes" del dia delSanto, tuvieron que suspenderse debido al maltiempo.FEBRERO.- El 17 el Centre Cultural, celebra suanual concurso de disfraces. Festejos que se vi(ron muy animados y diferentes fueron los ganadp_"res ya que se establecieron varias categorias.

Desde este mes de Febrero, el Santuario deConsolación, dispone de amplio local para réunienés y comidas, el cual ha sido posible graciasa la colaboración de diferentes santjuanenses.MARZO.- Los días 15 y 16 nuestra villa celebrala "Festa d'es Pa i Peix". Constituye novedaddentro de esta celebración, el II Semi MarathonSant Joan, que reunió a casi medio centenar departicipantes.

En el Certamen Poético resultó galardonada laibra de D. Jaime Oliver, de Felanitx. El premiopara autor local, fue para Bárbara Matas. En elconcierto que ofrecieron las corales de SantJoan, Brotet de Romaní y Capella Oratoriana, sededicó un homenaje a los veteranos "cantaires"de Sant Joan.ABRIL.- En la jornada de la Segunda Fiesta dePascua, tuvo lugar un "Ball de Bot" en la plazaorganizado por Aires de Pagesia.

El día 19 la Peña Motorista organiza su XTrial San Juan, que tuvo un brillante vencedoren el ibicenco Vicente Ramón.

Del 7 al 19 la Peña Motorista, rçaliza unainteresante excursión a París, que se vio cor£nada por el éxito.

El día 27 finalizó el Campeonato de RegionalPreferente, en el que el C.D. San Juan, en planmodesto y con jugadores de la localidad, ha fi-nalizado en último lugar, con solo tres victo-rias conseguidas y nueve empates, en las 34 ió rnadas; despidiéndose así de esta máxima catego_"ria, que se había conseguido y mantenido desdela temporada 1.973-74.

El dias 26 D. Sebastián Rubí, presenta enel Aula de Cultura P. Ginard, un libro sobreel Santuario de Bonnany, en un acto organizadopor el C. Cultural.

i En la última decena de este mes resultó ele

Por JUAN JAUME

gido miembro de la Academia desellas Artes deS. Sebastián, de Palma y también de la ReialAcademia de Bones Lletres de Barcelona, el põeta sanjuanense Miguel Gaya que pasa a ocupar élsillón que dejara vacante el poeta Guillem Co-lom, conocido en nuestra villa, por el autor dela obra Cecilia de Solanda.MAYO.- El fútbol ha tenido las dos caras de lamoneda, mientras en Preferente se desciende,enJuveniles se asciende a la segunda división,pues después de una brillante campaña se pro-el ama ron. campeones de su grupo.

El día 11 se celebran las Primeras Comunio-nes en la Parroquia.

La Coral infantil dirigida por Juana Estel-rich, participa el día 25 en la III Trobada deCorals Infantils, que se celebró en Esporles.

En el pleno municipal, se aprueba el presu-puesto para 1.980, que asciende a 7.007.000.-ptas, y como el año anterior, los concejales,aprueban renunciar a la asignación que pudieracorresponderles.JUNIO.- Un año mas, y esta vez presentada porel Centre Cultural, una carroza que titula"Tarjeta roja al naranjito", participa en eldesfile de carrozas de Manacor, obteniendo un42 premio.

El día 8 la gastronomia está presente en eldiñar anual del "Comte Parrich".

El 22 la Peña Motorista San Juan celebra suFiesta de San Cristóbal.animado,resultó el desfile de carrozas, en las "beneides" de veníeulos.

El 24 la Asociación de Padres, organiza di-ferentes actos deportivos y recreativos que o-cupan toda la joranda a la que denominan "Fes-ta d'es Sol que balla". También en esta diadade nuestro Patrón, la imagen de San Juan Bta.vuelve a ocupar un lugar en el Altar Mayor.

Durante este mes sale a la luz la MemoriaAnual, que confeccionado bajo los auspicios deAyuntamiento, contiene además de la informaciónmunicipal, un resumen de la labor de los res-tantes entidades.JULIO.- Después de numerosas gestiones, contactos y ofertas se llega a un entendimiento en-tre la Cooperativa Agricola y el Ayuntamientoy los terrenos de Son Juny pasan a ser del mu-nicipio; por contra la Cooperativa puede adqui-rir unos terrenos en la Carretera de Petra.

Se inician los trabajos para dotar de alcan-tarillado a la zona denominada "D'es Camp".

Se presenta el nuevo Plan de Urbanismo de lavilla.

El Centro Cultural organiza una exposiciónfotográfica "d'onnetjos de foravila".

7-87

' En las labores de recolección de cereales,que con modernas cosechadoras se realizan, pue-de darse por buena "l'Anyada d'enguany".AGOSTO.- La agrupación "Aires de Pagesia", par-ticipa en la IV Trobada de Balls Mallorquins,que se celebro el día 10 en San Lorenzo.

Durante la primera quincena, alrededor deochenta escolares, asisten a un campamento deverano organizado por la Asociación de Padres yclaustro de profesores.

El día 29 se formalizó la escritura pública,por la cual los terrenos de Son Juny, unos28.000 m2 pasan a ser propiedad del municipio;al propio tiempo.que la Cooperativa Agrícola,pasa a ser propietaria de unos terrenos cerca"D'es Pou Llarg".

Durante los días 29-30 y 31 se celebran lasFiestas Patronales, que tienen como acto excep-cional un Homenaje de carácter nacional a la Escuela de Perros Guias, ubicada en Palma. Presi-de el acto D. Jerónimo Alberti, Presidente delG.G. Consell y al mismo asisten entre otros D.Antonio Picóme!!, Director de la Escuela, e invidentes de diferentes puntos de la geografíahispana, acompañados de su perro; durante esteemotivo acto un invidente de Costix, recibe unperro guía.

En el XVII Certamen Nacional de Fotografía,obtiene el máximo Galardón D. Francisco Más Bauzá, de San Juan, siendo el primer sanjuanense ~que obtiene un primer premio en estos certáme-nes nacionales.SEPTIEMBRE.- En el pleno del día 8 se da cuentade la cesión de parte de los terrenos de Son Juny, unos 6.000 m2. al Ministerio de Educación,"para la futura construcción de un centro de EGBal propio tiempo, se acuerda que estos terrenospasaran a denominarse "Esportiu del Poblé deSant Joan"; ya que en ellos sd pretende crear urcomplejo deportivo.

El C.D. San Juan, inicia a principios de es-te mes, sus actividades y prepara los siguienteequipos: alevines, infantiles, juveniles i 1-Regional.OCTUBRE.- El día 5 la Peña Motorista, celebrasu habitual Festival del Motor, que vuelve a ce_lebrarse en el Campo de Consolación, con el 1erTrial Infor y el Slalom automóviles. Culmina TFdiada, la típica "Festa d'Es Butifarró," quecongrega a numerosas personas, de todos los pu£tos de la isla y como de costumbre, nuestras ca_lies se ven invadidas de vehículos y visitantes

A la edad de 66 años, fallece en nuestra vi-lla, D. Miguel Florit Niel!, Tte. de Alcalde,delAyuntamiento. A sus pompas fúnebres, acuden di-ferentes personalidades de la política isleñapresididas por D. Jerónimo Alberti.

Organizada por el Centro Cultural, se cele-bra el día 26, la Diada de Premsa Forana, coin-cidiendo con el X Aniversario de la publicacióndel "Bolletí SANT JOAN, que en un acto simpáti-co, se presenta el EJEMPLAR N* 100; una publi-cación extraordinaria que se presenta con nuevo

V^ormato. Los actos se desarrollan durante toda

la jornada y en ella participan representantesde las diferentes publicaciones que forman estaasociación de Premsa Forana.

En la sesión plenaria de este mes, el Ayunta_miento acuerda iniciar el expediente para queel nombre de San Juan, pasea a escribirse enlengua vernácula "Sant Joan".

NOVIEMBRE.- El día 23 se celebra en nuestro pue^blo, el Campeonato de Baleares de caza con pe-rro muestra. La Sociedad de Cazadores de SanJuan, que participa en la organización junto corlos máximos organismos federativos obsequia alos asistentes con una deliciosa "torrada", pa-ra festejar este acontecimiento deportivo,en elque resulta nuevo Campeón Rafael Pizá.

En este mes se inicia la formación de una A-sociación de la Tercera Edad, la cual con ante-rioridad había realizado una excursión a Luc.qiEcontó con unos 140 asistentes.

Organizada por el Centro Cultura los días 2122 y 23 se realizan unas Conferencias sobre "Lamujer hoy".

El día 30 la Peña Motorista celebra el XXIVAniversario de su Fundación, con la ya habitual'Comida de Matanzas.

En Sóller a la edad de 62 años, falleció eldía 17, el misionero de la Congregación de losSagrados Corazones, P. Francisco Mestre Bauza,que había nacido en la hospedecia del Santuariode Consolación; pues sus padres sanjuanenses, e_ran los guardias del Oratorio.

DICIEMBRE.- La Cooperativa Agrícola en su Asamblea General celebrada el día 2 presentó a susasociados el anteproyecto de un almacén que sedesea construir en un futuro próximo.

El Día 15 organizado por el Centro Cultural,el sanjuanense doctor Cosme Fiol Gual, prenunciauna interesante conferencia sobre "Higiene".

El Centro Cultural convoca para las Navida-des, sus habituales concursos de tarjetas y mo-tivos Navideños.

Durante este mes se adjudican las nuevas se-pulturas, que se están construyendo en forma decapilla.

Animadas maitines en la vigilia de Navidad ymuy visitado el Belén instalado en la EscuelaGraduada, fue lo más sobresaliente de estas Fiejítas con las cuales finaliza el año.

En el capítulo de felicitaciones el Ayunta-miento y la Parroquia, felicitaron a la vencin_dad y la Peña Motorista, en su felicitación,i£cluyó un avance del programa de la Excursión,que con motivo de su 25 Aniversario, preparapara visitar Holanda, Bélgica y Luxemburgo, enla semana del 19 al 26 de Abril próximo.

De esta forma finalizaba un año más, el pri_mero de la década de los ochenta, y al finali-zar este resumen, deseamos a nuestros lectorestoda clase de venturas para este recien inaugij /rado año de 1.981. J

UN RACÓ PELS ADOLESCENTS

8-88

Any Nou, vida nova?

Amics, escric això just quan fa dos dies queha començat l'any 1.981.

ST, comença un any nou i molts de nosaltresens damanarem, què ens durà? Serà millor queel passat? Srà pel l'estil?.

Uns estan contents de que hagi arribat el 81perquè el 80 va estar ple de desgraciesuns altres també estan contents perquèhan acabat "sa mili", funesta "mili" que els vajfer estar enfora dels seus. Altres estan trists¡precisament pel contrari: comencen "sa mili",altres hi esta perquè han començat malament 1'a_ny i preveuen que seguirà igual i perquè creuenque la felicitat els ha estat robada i ja maila podran recuperar. Per altres, potser aquestcomençament no impliqui cap canvi; potser, enlloc d'esser un començament, sigui una continuacio, bé de la rutina, bé de la felicitat, bé dela desgràcia.

I molts es damanaran, què he de fer jo en a-quest any no? i potser alguns s'ho damanin ambdesesper perquè en realitat no veuen que els depari res de bo. Altres potser s'ho damanin amb"optimisme i amb ganes de fer coses.

Sí, amics, hi ha de tot i molt, com sempre.No crec que sigui es fet de que arribi un anynou el que ens fasi canviar; per això, aquestesparaules que pronunciam :"any nou, vida nova",em pareixen ingènues. La culpa o el que si livulgui dir, de les coses que passen no és d'unany o d'un altre; la culpa de tot és de les ei rcumstàncies. Sé cert que per molts es comença-"ment d'una vida nova no fou el 1er de Gener,si-nó un altre dia, a lo millor el ?F de setembreo un altre qualsevol. Si cada un pogués triarel dia de final i de principi d'any, tenguenten compte allò de "any nou, vida nova", n'hi -..hauria molts pocs que coincidisser, en la data.

Lo cert, amiscs, és que durant aquest any qtßja se'n ha anat, tots nosaltes haurem passat derutina i de deprssiö, sense que hi hagi res queens impulsi a viure, moments de desesper,d'eny^raça, d'amor... En fi, durant aquest any 1.980"hem passat de tot i molt. Per això, no em d'es-ser tan ingenus com per poder arribar a penssarque el fet de que comenci un any nou implicaràque començarà una vida nova. No, l'únic que im-plica és que les coses seguiran essent més omanco igual però amb un altra data: seguirempassant moments d'alegria, de profunda tristor,de desesper, d'enyorança, de benestar, etc.

Per què, does, devem dir: "any nou, vida no-va"? Potser ho diguem per començar l'any amb 0£timisme i alegria. No ho sé. De totes formes,per aquell que estigui trist, no crec que aque¿ta dita sigui molt significativa,ni crec que1'alliberi de la tristor que hi ha dins ell.Peraltra banda, aquells que al moment d'acabar l'a

ny sentin dins ells la felicitat, no crec tam-poc que vulguin que això de "any nou, vida no-va" es faci veritat perquè el que desitgen éscontinuar amb l'alegria que innunda el seu cor.

En vistes d'això, no em queda més remei quedir que els canvis, allò de "la vida nova" noho du un any o un altra sinó les circumstan-cies, circuntàncies que per petites que siguinens poden fer canviar nostra forma de viure,ens podem fer passar de la tristor o l'alegriadel desesper a la calma i viceversa. ST, amicsson les circumstàncias que hem d'esperar ambimpaciència i no els anys nous.

Per això, amics, malgrat per questes datessigui la tirstor i la malangia el que ompl mesaspai del meu cor, jo vull donar un gra d'op-timisme a tots aquells que d'una forma o d'al-tra estiguin com jo: Amics, no tot pot ésserfracàs, no tot pot ésser tristor; malgrat a-quest primers dies de l'any no ens hagin duituna vida nova, potser la mos dugui un altracircunstância. Algún dia vanviaran els vents inosaltres també podrem veure de nou aquella felicitai que esperam. Tenguem, doncs, esperan-"ca, ja ens arribarà l'hora de somriure i po-drem dir: "quan continui la vida, ja som fe-liç" :

Molts d'anys

ROSA SASTRE JUAN

REGISTRO CIVIL.-

El Registro Civil de la villa de San Juan,durante el pasado año 1.980, ha tenido elsiguiente movimiento :

Nacimientos 17Defunciones 22Altas de vecinos 14Bajas de vecinos 9Matrimonios 12Censo en el día 31 de Diciembre de 1.980,

1.956 habitantes.

9-89

Iniciamos este año 81 con muchas ilusiones yaspiraciones si nos dejan, claro- Empezaremos diciendo que nos imaginamos que la inocentada sedejó notar. Según nuestras noticias hubo algunasllamadas telefónicas para enterarse de dichoproyecto. A pesar de todo, sería muy interesar^te que los proyectos que por lo menos el Ayunta_miento acordó en su día, se acordasen de ellos.Hay que decir que por lo menos, el camino deS'Horta ya no es el mismo de antes.

Ya tenemos nuevo alcalde, alcalde acciden-tal hasta principios de marzo, que será cuandohará revuelo por la casa consistorial. Es decirque habrá remodelación en casi todas los comi-siones. Nos huele que habrá sorpresas, por ejem_pío lo que dijo en cierta ocasión un correspon_sal local en la que cabía la posibilidad de unadimisión. Como dato anecdótico diremos que casile recibieron con todos los honores.

El Ayuntamiento, este año ha empezado conmucho ajetreo. El día 26 por fin se cubiro lavacante de concejal por UCD, al producirse éstapor el fallecimiento del Sr. Florit. Nervioso durante todo el transcurso del pleno y de las 10 -o 12 palabras que dijo : hubo una mirada fulmi-nante de un concejal de partido, que dejó muchoque desear. Así y todo, bienvenido a la rueda,con toda clase de aciertos y demás, aunque hayapedido unos días para una reflexión profunda pa_ra aceptar dicho cargo.

Otra noticia, ha sido la despedida- en laintimidad- del asesor que hasta la fecha teniael Ayuntamiento. Los motivos... pues unas posi-bles desavenencias con algunos cargos del consjitorio.

Otra noticia, fue la promesa (!!!) que a pajtir de la presente, se celebraran plenos ordina_"rios casi todos los meses; ya que hasta ahorala celebración de éstos era algo irregular.

Si un corresponsal local a través de un pe-riódico denunció con este título "LA OMNIPOTEN-TE GESA" la instalación de unos postes en el camino de S'Horta un tanto a la ligera, después feunas consultas entre las dos entidades, se rec-tificó dicha instalación, con tan mala "pata"que nuevamente están mal, ya que con el proyec-to de asfalto de dicho camino, ahora resulta qieestarán casi a algo más de medio metro dentro dela calzada. Un tremendo patinazo, Sres. de lacomisión de obras.

¿Alguien se enteró de un atentado terroristeacaecido hace algún tiempo en nuestra localidad'-Helado quedamos cuando después supimos a qué serefería cuando dijo que era por la desapariciónde un disco que se había colocado en la calleConquistador. Menos mal que sólo fue un disco...

Parece ser que también hay cierto malestarpor el inicio del expediente por parte del Ayun_tamiento del cambio de denominación de nuestralocalidad. Tres cartas fueron leídas al respeto.Dos en contra y una a favor.

T* bV'jResultado total hasta!a fecha, empate a dos j

tantos, ya que a la que esta" a favor hay que a-ñadirle la del Ayuntamiento, que lógicamente a-probó en su día.

A 12.474.-ptas ascendió la factura de la Telefónica correspondiente a los meses de Noviem-bre y Diciembre. No hay manera de rebajar estegasto. ¿Y si probáramos con los TAN-TAN?.

Es necesario y casi obligatorio el que seapruebe ya el proyecto de urbanismo, ya que de jcada día son más las irregularidades que se co-jmeten por nuestro término. Es una delicia el pader comprobar a vista de pájaro, o sea con una";avioneta (con 5.000.-ptas se puede pasear durarete una hora por las rutas del cielo), lo belloy hermoso que resulta ver nuestro pueblo rodea-do de tantas mostruosidades.

Se habló de rotular los principales caminosvecinales, para que sepamos en todo momento dór>de podemos ir al encontrarnos con un camino.Nosparece buena la idea, siempre y cuando dichos ;

rótulos estén correctamente escritos, no como ;algunos ya rotulados. i

Noticias de última hora, nos confirman que :hay otra discusión en las filas del partido .mayoritario en el Consistorio. Se trata .de ladimisión de Miguel Gaya, por motivos familia-res. Apostamos lo que podemos, que hay ciertacrisis en U.C.D. local; y si no, fíjense conlos últimos acontecimientos registrados.

Desde mediados de Febrero, el Ayuntamiento,tiene nuevo Asesor Jurídico. Les deseamos una.fructífera labor en nuestro Ayuntamiento. Dosproyectos urgen para este 1.981. El proyecto ,de alcantarillado zona B y la nueva red de a-ilumbrado público. Parece ser que durante este ;año y el próximo habrá que pagar bastantes cortribuciones especiales; por lo que una comí- ~sión está estudiando las posibilidades de que,poco más o menos dichas contribuciones esténen casi las mismas condiciones para las dos zcñas en que se divide el pueblo.

SANANJOT

10-90

LOS RAYOS CAUSAN VICI WS TODOS LOS AÑOS.-

"Cuán gritan esos malditos, mal rayo les parta, queen terminando esta carta pagarán caros sus gritos",asf rezan los versos de una obra inmortal , "El Teno-rio". José Zorrilla pone en boca de su principal protagonista esta invocación al rayo como arma destruc-tora, capaz de partir, en el más sentido literal dela palabra, a seres humanes. Bueno, pensamos que departir a fulminar va muy poco. El rayo, la descargaeléctrica, por lo general, es mortal de necesidad ybien pocos son los que han logrado sobrevivir del impacto celestial, aunque a través de las estadísticasse sabe de algunos casos. A veces solamente.se hafundido la cadenita de plata y la medalla que lleva-ba la persona en el cuello, en un hecho que se llegaa calificar de milagroso. Otras, ha quedado la pers£na completamente desnuda, pero sin daños corporales.A veces, la fuerte descarga recibida conmociona -in-cluso durante horas-,pero después de su debido tratamiento la victima se recupera.

La descarga eléctrica también ocasiona traumas ypuede dejar secuelas para toda la vida. Pero, en finestos casos de supervivencia son los menos. Lo gene-ral es morir fulminado por la tremenda tension eléc-trica recibida a través del rayo.

QUE ES UN RAYO.-

El rayo es, en términos comprensibles, una descar_ga eléctrica entre dos o más nubes electrizadas, oentre una nube y la tierra, ambas de diferente sig-no, es decir, negativo o positivo. En síntesis, elrayo es el arco voltaico de la naturaleza, que seproduce entre grandes masas de signos diferentes. .,Cuando la inducción eléctrica de una nube sobre losobjetos es muy grande, sin llegar a descargar, puedeverse en las partes altas y salientes un efluvio odescarga estática, en forma de penachos luminosos.Son los llamados fuegos de San Telmo, un curiosísimofenómeno.

Las tormentas pueden ir acompañadas de la caídade granizao, causa de graves daños a la agricultura.Estas bolas de hielo, redondeadas a causa de su fric_ción con la atmósfera, en su caída hacia la Tierrapueden alcanzar grosores y pesos respetables. Del ta_maño de un huevo de perdiz, y aún mayores, con un pe_so de 90 a 100 gramos, se convierten en terribles prcyectiles capaces de causar muertes y desolación, co-mo registran los anales meteorológicos.

La protección contra el rayo y sus efectos esmuy aleatoria. No existe una regla fija sobre la con_ducta, siempre imprevista, de este fenómeno atmíofe-rico, pero el Instituo Nacional de Meteorología, através de una obra muy completa que edita anualmenteel "Calendario fenològico", difunde unas reglas val tsísimas que nos pueden ayudar a paliar el riesgo delrayo.

PRECAUCIONES A TOMAR EN CASO DE TORMENTA.-

- No refugiarse nunca y por ningún motivo debajo de unárbol o dentro de una choza . Especialmente son pe-1iorosos si están aislados. Los árboles que formanbosques son menos peligrosos.

- Dentro de las casas de campo, cerrar las puertas de!entrada y las vidrieras. No acercarse a las chime- jneas. No pisar en suelos húmedos o con calzado moja-do, j

- No asomarse a la puerta de la casa para contemplar ila tormenta.

- Las paredes exteriores de las casas y los bloquesgrandes de piedra que estén mojados, son zonas depeíigro grave.

- Las bocas de l"as cuevas son, a veces, lugares peli-grosos.

- En los trenes, automóviles y tractores se deben ce-rrar las ventanillas en caso de tormenta. Los auto-movilistas deben bajar las antenas.

- Los ríos de los valles altos de las cordilleras sonpeíigrosas.

- Conviene alejarse del agua en superficie libre.- Es conveniente no estar junto a les animales, espe-

cialmente si están mojados, debiendo apearse de lascaballerías y alejarse de ellas.

- No manejar herramientas ni objetos metálicos duran-te las tormentas.

- Si no tenemos otro refugio que los árboles, preferiilos de corteza lisa a los de corteza rugosa.

- Es imprudente permanecer junto a los postes y tendi-dos de conducción eléctrica, farolas de tranvías^tc

- Es peligroso correr cuando hay tormenta. ¡- El peligro del rayo es mayor en los edificios de te_

cho ligero que en los de construcción sólida. i- Todo lugar prominente y aislado está más expuesto a

recibir los rayos que los terrenos llanos.- Los terrenos arcillosos reciben más rayos que losCalcáreos.

- El peligro es mayor junto a árboles o postes enfer-mos que junto a los sanos .

- En las viviendas o edificaciones con las puertas oventanas abiertas hay más exposición que si estuvi^ran cerradas.

- En pleno campo, de pie, está en mayor peligro quetendido.

- Evitar los lugares en que haya caído algún rayo conanteriroridad.

- Apartarse de las masas y mallas metálicas.- En un paraje arbolado, no guarecerse debajo de losárboles.

- Mo tocar instalción eléctrica del local donde unose encuentre. En los dormitorios, retirar de las camas metálicas los interruptores (peras). No utili-zar el teléfono.

- Los edificios construidos a base de cemento y hie-rro son muy seguros.

- Dentro de las viviendas, alejarse de las cocinas yhabitaciones con chimenea, cerrando la puerta.

- Es conveniente, si ?e está en lugar poco seguro, a-bandonarlo para buscar otro mejor hasta que se ale-je la tormenta.

- Son lugares seguros las zonas protegidas por la ac-ción de los pararrayos.

- Conviene quitar los fusibles o accionar el interrup-tor automático de la entrada de energía eléctrica dela vivienda.

Como los rayos matan, muchas veces, por las lesionesque originan en el sistema nervioso, es muy conve-niente practicarles la respiración artificial a lossiniestrados

Si cumplimos lo que se nos aconseja, y el azar nosayuda, podremos explicar que pasamos una terrible tormenta con solamente el susto consiguiente. Pensemosque los efectos de la naturaleza - una fuerza indomi-ta e incontrolable- escapan a cualquier parámetro dû-minable por el hombre. Y al rayo también. Lo menos quepodemos intentar es darnos a nosotros mismos la máxi-ma precaución posible a través de unas sabias normasdictadas por la experiencia acumulada.

Juan PARDO

LA VANGUARDIA - 25.9.1980

V

11-91

X y l V A ni v e r s a r l o

METEOROLOGIA.-

Pen M o t o r ¡s t a EXCURSION : a

D'accord amb l'informació obtenguda a travesde Guillem Company- Estació Sant Joan II, elslitres per metre quadrat de pluja, caiguda du-rant l'any 1.980 a Sant Joan, son els que detaliam a continuació:

Gener 102'6 Its.

Febrer - 26'1 "

Març 31'3 "

Abril 75'6 "

Maig -

Juny -

Juriol'

Agost •

43'1

l'5 "

3'2 "

8'9 "

Setembre - 12'7

Octubre 15'4 "

Novembre 75 "

Décembre 110'6 "

TOTAL — 506 itres

Els escaços 500 litres qu'hem contabi 1 itzatdurant tot l'any 1.980 i, sobre tot, la pocapluja registrada durant els temps de la Tardorhan desembocat dins un^clima de sequedad,delque, dificilment, podran, ja, recuperarse,perla present Campanya, els nostres terrenys. A-questa sèquia, afeigida als ja molts i quasiinsolubles problems en que es desenvolupa elsector agricola, ha sumit a les families fora-vileres dins un estat de vertadera angunia idesesperança, que, solsament els 110 litres,caiguts a final de Décembre han paliat paliaten poca però sana mesura

Esperem, doncs, que l'any 1.981 sigui mesaigolós que aquest i mos depari mes bones no-ticies que donarvos.

HOLANDA - BÈLGICA - LUXEMBURGO

(Resumen del itinerario)

Dîa 19 de Abril.-

A media tarde salida en vuelo directo haciaAMSTERDAM. Llegada a la capital holandesa so-bre las 20.000. Traslado al hotel.Días-.20,21,22 y 23.-

Estancia en AMSTERDAM, en régimen de habi-tación, hotel muy céntrico, desayuno y comida,Durante estos días se realizarán excursionesfacultativas, para conocer HOLANDA,sus costuinbres, mercados de quesos y flores, molinos,parques de tulipanes, canales, diques, diamar^tes, ciudades importantes, etc.

Día 24 de Abril.-AMSTERDAM/BRUJAS/BRUSELAS

Día 25 de Abril.-

BRUSELAS/LUXEMBURGO/BRUSELAS.

Día 26 de Abril.-

BRUSELAS/PALMA, vía aérea.

Nota: Precio por persona : 47.930.-ptas

Como quiera que ya son bastantes las adhesio-nes al viaje, se ruega a quienes estén inte-resados en participar al viaje, formalicen suinscripción a la brevedad posible, pues éstase cerrará una vez cubiertas las plazas pre-vistas.

Es suficiente el D.N.I, en VIGOR.

El próximo día 7 de Marzo, a las 21,30, en elAula de Cultura P. Ginard, de San Juan, ten-drá lugar la presentación de la EXCURSIÓN.

ESTADÍSTICA DE MUERTES CAUSADAS POR RAYOSEN ESPAÑA

1.943.1.944.1.945.1.946.1.947.1.948.,949.,950.

iMolts anysJ. GAYA

1.951.1.952.1.953.1.954.1.955.1.956.1.957.1.958.1.959.1.960.

557942347033132755381824413347654213063

1.951.1.962.1.963.1.964.1.965.1.966.1.967.1.968.1.969.1.970.1.971.1.972.1.973.1.974.1.975.1.976.1.977.1.978.

895879702823279

271348251493437108

Año 1.979 (enero

a agosto) número

de fulminados: 7

12-92

ACTOS CULTURALES.-

De los concursos celebrados en Navidad, tanS61o destacar el de tarjetas navideñas, y con-solarnos en que en los próximos la participa-ción se multiplique por cien, ya que en este último fue, por decirlo de algún modo, casi nula".Quizás destacar un nacimiento dentro de una ca-labaza y unas cuantas bobalías de navidad. Est¿es todo lo que dio este concurso. Una verdaderalástima.

H en cuanto al no celebrado concurso de dia-positivas, una verdadera lástima, ya que fueronbastantes los aficionados que directa o indirectamente solicitaron información al respeto. Su-giero que tanto éste como el de fotografía, aunque se celebre anteriormente, se hagan todos bsesfuerzos posibles para que no decaigan, ya queson casi los únicos que aún mantenemos con cierto dinamismo.

Otro a destacar, aunque no concurso, fue lacabalgata de reyes, con la confección de trescarrozas que aunque con falta de tiempo materiapara su adornación y embellecimiento, fueron bas.tante vistosas. Es obligación decirlo, que laanterior Comisión Pro Cabalgata desde años ant£riores, venía recogiendo dinero para la comprade unos trajes nuevos. Este año, aunque el dine_ro aún no fue suficiente se estrenaron dichosvestidos. Es obligación también felicitar a di-cha Comisión y a la actual, como no, y en partj_cipar a su presidente Antonio Bauza Matas, hom-bre incansable en pro de cualquier acto culturalen beneficio de Sant Joan.

Quizás el acto que más llamó la atención fuela "festa de Sant Antoni", por el cariz políti-co que tomó el asunto en el desfile y presenta-ción de carrozas. Incluso hubo algún que otrosector, que abucheó con mala intención la preseítación de cierta carroza. Muy acertado dicho desfile en cuanto a la cantidad de carrozas presen-tadas, prueba ello del interés y entusiasmo deJicha diada. De igual modo los numerosos "foga-rons" esparcidos a lo largo y ancho de nuestropueblo, demostraron este interés en participaren cuantos actos se requieran.

Y finalmente quizás sea el que se lleve "lapalma de oro" fue este «.icio organizado por elMinisterio de Cultura y encaminado a personas dela tercera edad. El día 3 la conferencia corrióa cargo de Juan Molí siendo el tema la música mallorquina dando una amplia explicación de losinstrumentos utilizados y que siguen utilizándo-se en este.campo. El día 11 corrió a cargo deUli "el jardinero" hablando de floricultura y pa.ra finalizar el día 18 Gaspar Sabater Serra pro-nunció una conferencia sobre "la prenaa en Ma-llorca" haciendo un análisis profundo y deta-llado de todo lo concerniente a la prensa yenlos distintos tipos de prens: comercial, informasiva,,especializada, de religión, humorista,"económico-social hasta llegar a la prensa fora

na. Finalmente entre los asistentes mayores de60 años fue sorteado un viaje por el centro deEspaña que dará comienzo el próximo día 1 deMarzo, siendo el agradecido D. Antonio CostaFont. A pesar que tal vez cuando estas líneassalgan a la calle, nuestro afortunado ya esta-rá disfrutando de estos 8 días, le deseamos u-na feliz estancia, por tierras del centro.

XISCO MAS

SANT JOAN

BOLETÍN INFORMATIVO DEL "CENTRE CULTURAL DESANT JOAN".-

DEPOSITO LEGAL P.M. 2-1979

C/ Princesa, n* 24N2 103 Febrero 1.981

DIRECTOR : CARLOS COSTA SALOM

C O L A B O R . A B O R E S :

Miguel GayaSananjotMonitorMiguel FusterJaume MolaMiguel Florit HuguetJuan Jaume Ni gorraAntonio Gual.

Catalina Mas MunarRosa Sastre JuanJuan Gaya MatasGabriel FerriolPonç ArnauSección JuvenilVicente Millán

Ant,

PORTADADIBUJO VICENTE MILLÁN

NOTAS DE LA REDACCION.-

Las opiniones manifestadas en los ar-tículos y colaboraciones publicadas en es-te Boletín, manifiestan la forma de pensarde sus autores pero no necesariamente lade los que en el trabajamos.

Los artículos escritos en catalán omallorquín, son reproducción literal desus originales, no haciéndose, esta reí -dacción responsable de las faltas que enellos pudieran existir.