Sapone di un Tempo Catalogo 2016

Cosmoprof 2016

SAPONE DI UN TEMPOcosmetica biologica e naturale







SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

SAPONE DI UN TEMPO

cosmetica biologica e naturale







IL PIACERE DELLA COSMETICA BIOLOGICA

MADE IN ITALY

Dalla tradizione dei mastri saponai, nasce SAPONE DI UN TEMPO, azienda giovane e dinamica con sede a Pesaro. Ricerca e sviluppo, uniti all’amore per la natura, ci aiutano a realizzare prodotti di qualità per la cura del corpo, rispettosi della persona e dell’ambiente, rigorosamente formulati con materie prime naturali e biologiche e per tutte le esigenze dell’igiene e della cosmesi quotidiana.

detergenti per la persona _ pag. 6

burri di karitè _ pag.10

baby natural care _ pag.12

deodoranti naturali _ pag.14

oli per il corpo e massaggio _ pag.16

oli cosmetici _ pag.18

oli essenziali _ pag.20

saponi biologici _ pag.24

saponi naturali _ pag.26

sapone di Aleppo _ pag.34

Il nostro corpo ed il nostro pianeta sono unici. Perchè utilizzare prodotti sintetici quando la natura ci offre tutta una serie di materie prime e principi attivi utilizzati da secoli altrettanto validi ma anche rispettosi della persona e dell’ambiente?Da questa domanda nasce la linea completa di detergenti biologici e naturali certificati per la cura del corpo e dei capelli SAPONE DI UN TEMPO. Il succo di Aloe Vera biologico ne costituisce il cuore e tutte le sue proprietà rigeneranti, protettive, amollienti, lenitive, cicatrizzanti sono presenti nei nostri bagnodoccia, shampoo, detergenti mani e corpo, intimo. A seconda del prodotto sono stati utilizzati i tensioattivi di origine vegetale più adatti e delicati ma assolutamente efficaci e dal potere lavante, tutti autorizzati dai principali disciplinari per la cosmesi bio.Per ogni prodotto, oltre al succo di Aloe Vera, abbiamo riunito i più efficaci principi attivi specifici che lo rendono unico: Karitè, Jojoba, Bardana, Camomilla, Petitgrain, Lino, Niaouly, Lavanda, Palmarosa, Pantenolo, Anice, Arancio, sono solo alcuni degli ingredienti utilizzati. Le profumazioni derivano solo dagli oli essenziali puri selezionati oltre che per il profumo anche per rafforzare ed esaltare le proprietà della formula. La forza e l’efficacia della natura nel rispetto della persona e dell’ambiente.

6

DETERGENTI PER LA PERSONA

bagnodoccia purificante - nutrienteAloe Vera - Argan - Arancio dolce del Brasile - Anice

Bagnodoccia eco-bio ad azione purificante e nutriente che deterge la pelle con delicatezza. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica, Olio di Argan: olio di eterna giovinezza che grazie al contenuto in sostanze antiossidanti, flavonoidi e acidi grassi ha proprietà elasti-cizzanti, idratanti e nutrienti; Olio essenziale di Arancio dolce del Brasile che può aiutare nel contrastare la formazione di rughe e smagliature e degli inestetismi della cellulite, ha proprietà astringenti e purificanti, Olio essenziale di Anice dalle proprietà rilassanti, decongestionanti e purificanti. Per regalarsi un momento di naturale piacere e benessere.INGREDIENTS: Aqua , Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Argania Spinosa Kernel Oil, Illicium Verum Fruit/Seed oil, Citrus Sinensis Peel Oil Expressed, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol , Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Limonene.

500 mlcod. BGD01Box 6 pezzi


Biocosmesi Verde 70Prodotto Controllato e Certificato da Suolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

bagnodoccia rinfrescante - stimolanteAloe Vera - Argan - Niaouly - Anice - Petitgrain

Bagnodoccia eco-bio ad azione rinfrescante e stimolante che deterge la pelle con delicatez-za. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica; Olio di Argan: olio di eterna giovi-nezza che grazie al contenuto in sostanze antiossidanti, flavonoidi e acidi grassi ha proprietà elasticizzanti, idratanti e nutrienti; Olio essenziale di Niaouly, ottimo antisettico ed utilizzato in aromaterapia per recuperare calma e serenità, Olio essenziale di Anice dalle note proprie-tà rilassanti, decogestionanti e purificanti, Olio essenziale di Petitgrain che, oltre a svolgere un’azione antisettica e antiodore, aiuta a riequilibrare il sistema nervoso e rinfresca il corpo e la mente. Per regalarsi un momento di naturale piacere e benessere. INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Argania Spinosa Kernel Oil, Illicium Verum Fruit/Seed oil, Citrus Aurantium Leaf Oil, Melaleuca Viridiflora Leaf Oil, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol , Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate.




bagnodoccia emolliente - idratanteAloe Vera - Argan - Palmarosa - Lavanda

Bagnodoccia eco-bio ad azione emolliente e idratante che deterge la pelle con delicatezza. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica, Olio di Argan nutriente, antiossidante, tonificante; Olio essenziale di Palmarosa dalle proprietà idratanti, rigeneranti, antisettiche, ideale per pelli delicate e problematiche, rimedio naturale in casi di affaticamento e stress; Olio essenziale di Lavanda lenitivo, decongestionante, emolliente, aiuta a riequilibrare il sistema nervoso con la sua azione rilassante, antisettico. Per regalarsi un momento di naturale piacere e benessere. INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Argania Spinosa Kernel Oil, Cymbopogon Martini Herb Oil, Lavandula Hybrida Oil, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol , Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Geraniol, Linalool.




shampoo delicato lavaggi frequentiAloe Vera - Jojoba - Camomilla - Niaouly - Lavanda

Shampoo eco-bio adatto a tutti i tipi di capelli e per lavaggi frequenti. Deterge i capelli e il cuo-io capelluto con delicatezza svolgendo un’azione nutriente e ristrutturante proteggendo i capelli dagli agenti esterni. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica, Olio di Jojoba ottimo agente condizionante naturale ed emolliente della cute e dei capelli; Olio essenziale di Niaouly rinfrescante e antisettico e Olio essenziale di Lavanda lenitivo e decongestionante . Gli ingredienti naturali presenti aiutano a donare lucentezza e morbidezza ai capelli. Per un uso quotidiano.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Chamomilla Recutita Flower Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Hydrolyzed Wheat Protein, Lavandula Hybrida Oil, Melaleuca Viridiflora Leaf Oil, Xhantan Gum, Inuline, Citric Acid, Glycerin, Benzyl Alcohol, Sodium Chloride, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Linalool.

500 mlcod. SHP01Box 6 pezzi



7

shampoo capelli grassi e con forforaAloe Vera - Jojoba - Ortica - Bardana

Shampoo eco-bio per capelli grassi e con forfora che svolge un’azione antisettica e aiuta a ristabilire il naturale equilibrio della cute e dei capelli. Contiene succo di Aloe Vera da Agricol-tura Biologica; Olio di Jojoba ottimo agente condizionante naturale ed emolliente della cute e dei capelli, ricco di antiossidanti naturali; Estratto di Ortica dalle note proprietà benefiche per i capelli soprattutto grassi, utile nel contrastare la forfora e la caduta grazie alla sua azione stimolante sulla circolazione, coadiuvato dall’estratto di Bardana utile a combattere la caduta dei capelli, la forfora e l’eccessiva produzione di sebo. INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Urtica Dioica Leaf Extract, Arctium Lappa Root Extract, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Hydrolyzed Wheat Protein, Xhantan Gum, Inuline, Citric Acid, Glycerin, Benzyl Alcohol, Sodium Chloride, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Parfum, Linalool.




shampoo nutriente - condizionanteAloe Vera - Karitè - Jojoba - Lino - Pantenolo

Shampoo eco-bio nutriente e condizionante adatto a capelli fragili, secchi, sfibrati e co-lorati. Aiuta a combattere gli agenti esterni mantenendo i capelli morbidi, luminosi e protetti. Contiene succo di Aloe Vera da agricoltura biologica; Olio di Jojoba ottimo agente condizio-nante naturale ed emolliente; Burro di Karitè con le note proprietà idratanti ed antiossidanti; Olio di semi di Lino dalle proprietà emollienti e nutritive che donano lucentezza e morbidezza ai capelli fragili e sfibrati; Pantenolo, idratante del cuoio capelluto, che funge da supporto naturale alla messa in piega e da condizionante. INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Butyrospermum Parkii Butter, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Linum Usitassimum Seed Oil, Hydrolyzed Wheat Protein, Panthenol, Xhantan Gum, Inuline, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Parfum, Linalool.




detergente intimo delicatoAloe Vera - Camomilla - Melissa

Detergente intimo delicato. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica, estratto di Camomilla dalle proprietà addolcenti, antisettiche e lenitive, Olio essenziale di Melissa come riequilibrante, rilassante, antisettico e tonificante INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Lauryl glucoside, Sodium Coco Sulfate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Coco Glucoside , Glyceryl Oleate, Chamomilla Recutita Flower Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Lactic Acid, Melissa Officinalis Leaf Oil, Xhantan Gum, Sodium Chloride, Glycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzyl Alcohol, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Citric Acid, Citral.

500 mlcod. INT01Box 6 pezzi


detergente intimo lenitivoAloe Vera - Malva - Calendula - Melissa - Niaouly

Detergente intimo lenitivo adatto a pelli sensibili. Contiene succo di Aloe Vera da Agri-coltura Biologica; estratto di Calendula con azione lenitiva, può favorire l’attività del derma stimolando la riepitelizzazione; estratto di Malva dalle proprietà emollienti, ammorbidenti, protettive, può svolgere un’azione disarrossante e lenitiva per le mucose; Olio essenziale di Melissa dalle proprietà riequilibranti e antisettiche; Olio essenziale di Niaouly rilassante e antisettico.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Lauryl Glucoside, Sodium Coco Sulfate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Coco Glucoside , Glyceryl Oleate, Malva Silvestris Leaf Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Melissa Officinalis Leaf Oil, Melaleuca Viridiflora Leaf Oil, Hydrolyzed Wheat Protein, Glycerin, Lactic Acid, Xhantan Gum, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Citric Acid, Citral.

500 mlcod. INT02Box 6 pezzi



8

sapone di MarsigliaAloe Vera - Olio di Oliva

Sapone Liquido tipo Marsiglia per uso quotidiano e per tutti i tipi di pelle. Formulato come da tradizione con Olio Extra Vergine d’Oliva Biologico, prezioso nutriente per la pelle. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica. Detersione delicata con profumo alla Mela Verde privo di allergeni e con colori naturali.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Sodium Chloride, Lauryl Glucoside, Olea Europaea Oil, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Parfum, C.I. 75130, C.I. 75810.

500 mlcod. SMC01Box 6 pezzi


sapone di Marsiglia con LavandaAloe Vera - Olio di Oliva - Lavanda

Sapone Liquido tipo Marsiglia per uso quotidiano per tutti i tipi di pelle. Formulato come da tradizione con Olio Extra Vergine d’Oliva Biologico, prezioso nutriente per la pelle. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica e olio essenziale di Lavanda, lenitivo e decongestio-nante. Per una detersione delicata, privo di allergeni e con colori naturali.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Sodium Chloride, Lauryl Glucoside, Olea Europaea Oil, Lavandula Hybrida Oil, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Parfum, C.I. 75130, C.I. 75810.



detergente mani e corpo - pelli delicateAloe Vera - Olio di Riso - Palmarosa

Detergente delicato per mani e corpo studiato con ingredienti nutrienti, idratanti ed emollienti. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica; Olio di Riso fonte naturale di vitamina E che idrata, nutre e lenisce la pelle; Olio essenziale di Palmarosa dalle proprietà antisettiche e rigeneranti. Ideale per pelli delicate e problematiche.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Hydrolyzed Wheat Protein, Oryza Sativa Bran Oil, Cymbopogon Martini Herb Oil, Xhantan Gum, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Geraniol.



detergente mani e corpo - per tutti i tipi di pelleAloe Vera - Olio di Riso - Litsea Cubeba - Basilico

Detergente delicato per mani e corpo studiato con ingredienti nutrienti, idratanti ed emollienti. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica; Olio di Riso fonte naturale di vitamina E che idrata, nutre e lenisce la pelle; Olio essenziale di Litsea Cubeba dalle proprietà antisettiche e tonificanti; Olio essenziale di Basilico dalle note proprietà antinfiammatorie. Ideale per tutti i tipi di pelle.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Hydrolyzed Wheat Protein, Oryza Sativa Bran Oil, Litsea Cubeba Fruit Oil, Ocimum Basilicum Herb Oil, Xhantan Gum, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Citral, Limonene.



detergente mani e corpo - per tutti i tipi di pelleAloe Vera - Olio di Riso - Niaouly

Detergente delicato per mani e corpo studiato con ingredienti nutrienti, idratanti ed emollienti. Contiene succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica; Olio di Riso fonte naturale di vitamina E che idrata, nutre e lenisce la pelle; Olio essenziale di Niaouly , dalle proprietà antisettiche, usato in aromaterapia per recuperare calma e serenità nei momenti di stress. Ideale per tutti i tipi di pelle.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sodium Coco Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Hydrolyzed Wheat Protein, Oryza Sativa Bran Oil, Melaleuca Viridiflora Leaf Oil, Xhantan Gum, Citric Acid, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Sodium Dehydroacetate.




9

Il burro di Karitè si estrae da una piccola noce, frutto dell’albero di Shea. Questo albero cresce spontaneamente in Africa. Estrarre il burro di Karitè dalle noci è un lavoro svolto per lo più manualmente dalle donne africane con un lungo procedimento. I frutti vengono raccolti, viene rimossa la polpa fino ad arrivare alla piccola noce che viene essiccata o arrostita. La noce viene ridotta in polpa, impastata e lavorata a mano , fino a che la parte grassa coagula e viene separata dall’acqua. A questo punto il burro viene fuso per separarlo dai residui del guscio e fatto solidificare. Il Burro di Karitè possiede proprietà emollienti, nutrienti, idratanti e antiossidanti che lo rendono un ottimo prodotto naturale per la cura della pelle anche più delicata. Il Burro di Karitè è un cosmetico naturale multiuso: può essere impiegato come unico prodotto per l’idratazione e per il nutrimento della pelle del corpo, delle mani e del viso; sostituisce la crema idratante per il corpo se dopo il bagno o la doccia viene applicato e massaggiato in piccole quantità sulla pelle umida; utile ed efficace come impacco per capelli particolarmente secchi e sfibrati, come lenitivo per le punture d’insetto, come calmante in caso di piccole scottature, come emolliente dopo la rasatura, come rigenerante in caso di screpolature da raffreddore e freddo per labbra, mani e piedi. SAPONE DI UN TEMPO utilizza il burro di Karitè biologico puro al 100% o unito con altri oli per rafforzare ed esaltarne le proprietà. Dalla natura e dalla tradizione un cosmetico unico e indispensabile nel rispetto della persona e dell’ambiente!

10

BURRO DI KARITE’

Il Burro di Karitè possiede proprietà emollienti, nutrienti, idratanti e antiossidanti che lo rendono un ottimo prodotto naturale per la cura della pelle anche più delicata. Il Burro di Karitè è un co-smetico naturale multiuso: può essere impiegato come unico prodotto per l’idratazione e per il nutrimento della pelle del corpo, delle mani e del viso; sostituisce la crema idratante per il corpo se dopo il bagno o la doccia viene applicato e massaggiato in piccole quantità sulla pelle umida; utile ed efficace come impacco per capelli particolarmente sec-chi e sfibrati, come lenitivo per le punture d’insetto, come calmante in caso di piccole scottature, come emolliente dopo la rasatura, come rigenerante in caso di screpolature da raffreddore e freddo per labbra, mani e piedi.Dalla natura e dalla tradizione un cosmetico unico e indispensabile!INGREDIENTS: Butyrospermum Parkii Butter

100 mlcod. BKB01Box 4 pezzi

Biocosmesi Verde VeritasProdotto Controllato e Certificato da Suolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

burro di

KARITE’

Il Burro di Karitè possiede proprietà emollienti, nutrienti, idratanti e antiossidanti che lo rendono un ottimo prodotto naturale per la cura della pelle; arricchito con il pregiato olio essenziale di Lavanda, dall’effetto antinfiammatorio e decongestionante, diventa molto utile per il trattamento delle piccole problematiche di natura infiammatoria a carico della pelle e delle mucose. Ideale per pelli giovani, pro-blematiche e delicate.Può essere impiegato come unico prodotto per l’idratazione e per il nu-trimento della pelle del corpo, delle mani e del viso; sostituisce la crema idratante per il corpo se dopo il bagno o la doccia viene applicato e mas-saggiato in piccole quantità sulla pelle umida; utile ed efficace come impacco per capelli particolarmente secchi e sfibrati, come lenitivo per le punture d’insetto, come calmante in caso di piccole scottature, come emolliente dopo la rasatura, come rigenerante in caso di screpolature da raffreddore e freddo per labbra, mani e piedi.Dalla natura e dalla tradizione un cosmetico unico e indispensabile!INGREDIENTS: Butyrospermum Parkii Butter, Lavandula Hybrida Oil.



burro di

KARITE’olio di

LAVANDA

100% biologico

100% biologico

Il Burro di Karitè possiede proprietà emollienti, nutrienti, idra-tanti e antiossidanti che lo rendono un ottimo prodotto naturale per la cura della pelle; arricchito con olio extra vergine di Oliva, diventa un alleato prezioso per il nutrimento profondo della pelle. Ideale per pelli stanche e secche.Può essere impiegato come unico prodotto per l’idratazione e per il nutrimento della pelle del corpo, delle mani e del viso; sostitu-isce la crema idratante per il corpo se dopo il bagno o la doccia viene applicato e massaggiato in piccole quantità sulla pelle umi-da; utile ed efficace come impacco per capelli particolarmente secchi e sfibrati, come lenitivo per le punture d’insetto, come calmante in caso di piccole scottature, come emolliente dopo la rasatura, come rigenerante in caso di screpolature da raffreddore e freddo per labbra, mani e piedi.Dalla natura e dalla tradizione un cosmetico unico e indi-spensabile!INGREDIENTS: Butyrospermum Parkii Butter, Olea Europaea Oil.



100% biologico

burro di

KARITE’olio di

OLIVAextravergine

Il Burro di Karitè possiede proprietà emollienti, nutrienti, idratanti e antiossidanti che lo rendono un ottimo prodotto naturale per la cura della pelle; arricchito con olio di Argan, olio di eterna giovinezza, che grazie al contenuto di sostanze antiossidanti, flavonoidi e acidi grassi ha proprietà elasticizzanti, idratanti e nutrienti. Ideale per pelli mature.Può essere impiegato come unico prodotto per l’idratazione e per il nu-trimento della pelle del corpo, delle mani e del viso; sostituisce la crema idratante per il corpo se dopo il bagno o la doccia viene applicato e mas-saggiato in piccole quantità sulla pelle umida; utile ed efficace come impacco per capelli particolarmente secchi e sfibrati, come lenitivo per le punture d’insetto, come calmante in caso di piccole scottature, come emolliente dopo la rasatura, come rigenerante in caso di screpolature da raffreddore e freddo per labbra, mani e piedi.Dalla natura e dalla tradizione un cosmetico unico e indispensabile!INGREDIENTS: Butyrospermum Parkii Butter, Argania Spinosa Oil.



100% biologico

burro di

KARITE’olio di

ARGAN

11

Dall’esperienza diretta delle mamme e delle loro esigenze nasce la Linea Baby Natural Care di SAPONE DI UN TEMPO. Uno studio approfondito nel tempo ha portato alla scelta di materie prime naturali e delicate, semplici ed essenziali. Formulazioni con pochi ingredienti specifici e dedicati alla pelle sensibile del neonato e del bambino, che vogliono detergere, nutrire e proteggere con efficacia e delicatezza.

Abbiamo utilizzato il riso che protegge, nutre e lenisce la pelle grazie all’olio di riso e all’amido di riso in sinergia con gli estratti preziosi di Camomilla, Malva e

Calendula, l’Olio di Sesamo ed il nutrimento del Burro di Karitè.Abbiamo voluto riservare al benessere dei più piccoli e alle

mamme una linea rispettosa della naturale sensibilità della pelle, una carezza dalla natura.

BABY

BABY

natural careBABYBABY NATURAL CARE

BABY NATURAL CARE

BABY NATURAL CARE

BABYBABY

natural careBABY

BABY NATURAL CARE

BABY NATURAL CARE

BABY NATURAL CARE

PASTA CAMBIO BABY FIORI DI RISO

Pasta per il cambio pannolino formulata con ingredienti naturali vegetali superiori al 99%. Contiene Olio di Riso, delicatamente emolliente, fonte naturale di Vitamina E protettiva e rigenerante; Burro di Karitè da Agricoltura Biologica, nutriente ed idratante; Olio di Sesamo da Agricoltura Biologica, protettivo dai Raggi UV, nutrimento delicato per le pelli sensibili; Cera d’Api, prezioso alleato lenitivo e protettivo; Amido di Riso addolcente. Ossido di Zinco protettivo della cute del bambino, anti rossore, aiuta a prevenire le irritazioni da pannolino. Dalla natura protezione e delicatezza sulla pelle del tuo bambino. Profumo privo di allergeni. INGREDIENTS: Oryza Sativa Bran Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Sesamum Indicum Seed Oil, Cera Alba, Oryza Sativa Starch, Zinc Oxide, Tocopherol, Parfum.

100 mlcod. BABY01Box 6 pezzi

Biocosmesi NaturaleProdotto Controllato e Certificato da Suolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

OLIO PER IL CORPO BABY FIORI DI RISO

Olio nutriente delicato formulato con soli ingredienti di origine naturale, adatto alla pelle sensibile del neonato e del bambino. Contiene Olio di Riso, delicatamente emolliente, fonte naturale di Vitamina E protettiva e rigenerante; Olio di Sesamo da Agricoltura Biologica, protettivo dai Raggi UV, nutrimento delicato per le pelli sensibili; Estratto di Camomilla dalle proprietà antinfiammatorie, antisettiche e lenitive, ottimo calmante e addolcente. Dalla natura protezione e delicatezza sulla pelle del tuo bambino. Senza profumi.INGREDIENTS: Oryza Sativa Bran Oil, Sesamum Indicum Seed Oil, Polyglyceryl-4 Caprate, Glycerin, Chamomilla Recutita Flower Extract, Tocopherol.


Biocosmesi Verde NaturaleProdotto Controllato e Certificato da Suolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

DETERGENTE DELICATO CORPO E CAPELLI

Detergente delicato Baby Fiori di Riso a base di succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica, con estratti lenitivi, emollienti e protettivi di Camomilla, Malva e Calendula; specifico per la pelle sensibile del neonato e del bambino. Studiato con tensioattivi di origine vegetale e arricchito con proteine del grano che donano morbidezza, Amido di Riso lenitivo e ad-dolcente. Indicato per il bagnetto e per la detersione dei capelli. Dalla natura protezione e delicatezza sulla pelle del tuo bambino. Profumo privo di allergeni.INGREDIENTS: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Lauryl Glucoside, Sodium Coco Sulfate, Sodium Lauroyl Sarcosinate, Coco Glucoside, Glyceryl Oleate, Oryza Sativa Starch, Malva Silvestris Leaf Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Glycerin, Lactic Acid, Xhantan Gum, Sodium Chloride, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Dehydroacetate, Parfum.

500 mlcod. BABY05 Box 6 pezzi


SAPONE BABY FIORI DI RISO

Sapone di un Tempo riprende dall’antica tradizione i metodi artigianali per realizzare saponi na-turali arricchiti con oli ed estratti preziosi, fiori e piante officinali, sviluppando nuove ed originali sinergie di consistenze e profumi. Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Baby Fiori di Riso con estratti e profumi che donano morbidezza, protezione e delicatezza sulla pelle del bambino come una carezza, tramite una dolce detersione. INGREDIENTS: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Oryza Sativa Bran Oil, Oryza Sativa Starch, Olea Europaea Oil*, Potassium Hydroxide, Gardenia Florida Extract, Parfum, Sodium Phytate.*da agricoltura biologica

100 grcod. BABY06Box 6 pezzi


LINEA BABY

CREMA CORPO BABY FIORI DI RISO

Crema corpo Baby delicata, protettiva e nutriente a base di preziosi ingredienti vegetali adatti alla pelle sensibile del neonato e del bambino. Contiene Olio di Riso, delicatamente emolliente, fonte naturale di Vitamina E protettiva e rigenerante; Burro di Karitè da Agricoltura Biologica, nutriente ed idratante; Olio di Sesamo da Agricoltura Biologica, protettivo dai Raggi UV, nutrimento delicato per le pelli sensibili; Cera d’Api, prezioso alleato lenitivo e protettivo; Amido di Riso addolcente. Dalla natura protezione e delicatezza sulla pelle del tuo bambino. Profumo privo di allergeni. INGREDIENTS: Oryza Sativa Bran Oil, Aqua, Butyrospermum Parkii Butter, Sesamum Indicum Seed Oil, Cera Alba, Oryza Sativa Starch, Tocopherol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sodium Dehydroacetate, Parfum.


Biocosmesi NaturaleProdotto Controllato e Certificato da Suolo e Salute srl in conf. al DTP03Certificato n° ITASS DTP03 0033

ACQUA DETERGENTE BABY FIORI DI RISO

Acqua Detergente delicata senza risciacquo a base di puro Succo di Aloe Vera da Agricoltura Biologica: elimi-na delicatamente le piccole impurità sul corpo del bambino. Consente di detergere quotidianamente la pelle senza aggredirla, grazie all’associazione di tensioattivi delicati di origine vegetale. Idrata, nutre e protegge la pelle sensibile del bambino grazie alle Proteine del Grano e l’Olio di Riso. Estratti preziosi di Camomilla, Malva e Calendula svolgono azione lenitiva addolcente ed emolliente. Dalla natura protezione e delicatezza sulla pelle del tuo bambino. Profumo privo di allergeni.INGREDIENTS: Aloe Barbadensis Leaf Juice, Oryza Sativa Bran Oil, Lauryl Glucoside, Polyglyceryl-4 Caprate, Aqua, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita Flower Extract, Malva Silvestris Leaf Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Glycerin, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Tetrasodium Glutammate Diacetate, Parfum.



13

DEODORANTI NATURALI SPRAY CON ALLUME DI ROCCASENZA ALLUMINIO CLOROIDRATO SENZA SLESSENZA ALCOOL SENZA PARABENISENZA COLORANTI TESTATO

Il deodorante spray no gas Sapone di un Tempo, all’Allume di Potassio, combatte i batteri responsabili della formazione dei cat-tivi odori ma senza alterare la sudorazione e la naturale traspirazione della pelle. Grazie alla sua collaudata formula naturale per-mette di sentirsi a posto per tutto il giorno e protegge dai cattivi odori. Arricchito con glicerina, nutre ed idrata la pelle anche più delicata. Non lascia antiestetici aloni sugli indumenti e non macchia.

SPRAY NO GAS

14

NEUTROSenza alcun tipo di pro-fumo e senza allergeni,

per le persone con la pelle più sensibile.

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

TALCOUn profumo soave,

femminile e rilassante, che ricorda le cose

belle dell’infanzia. Per le persone più dolci e per iniziare la giornata con

una sensazione di equilibrato benessere.

MIRRA ESANDALOUn profumo intenso che ricorda orizzonti lontani. Favorisce l’equilibrio e l’armonia del corpo e

dello spirito con un tocco di sensualità.

BREZZA MARINA

Un profumo fresco e delicato per iniziare la giornata con tutta

l’energia di una brezza marina rinvigorente.

TE’’’’’ VERDEUn profumo fresco,

frizzante ed energizzan-te per iniziare la giornata con allegria e positività.

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Parfum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Coumarin, Benzyl Salicylate, Alpha-Isomethyl Ionone, Hydroxycitronellal, Citronellol, Geraniol.

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Parfum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Hexyl Cinnamal, Linalool, Eugenol.

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Parfum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Linalool, Hexylcinnamal, Limonene, Hydroxycitronellol, Citronellol, Citral, Geraniol.

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Potassium Alum, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum.

SENZA ALLUMINIO CLOROIDRATO SENZA SLESSENZA ALCOOL SENZA PARABENI

SENZA COLORANTI TESTATO PER IL NICHEL

DEODORANTI ALLUME DI ROCCA

100 mlcod. SALE01Box 6 pezzi





15

Una linea innovativa di Oli naturali e biologici per il corpo e da massaggio, studiati specificamente per le diverse esigenze. Come caratteristica comune abbiamo scelto l’olio biologico di Jojoba poichè privo di glicerina e soprattutto veicolo per gli altri oli nobili avendo una composizione lipidica simile a quella della pelle che ne permette un facile assorbimento. Avocado, Vite Rossa, Ribes Nero, Riso, Sesamo, Macadamia, Borragine, Canapa, Arnica e Artiglio del Diavolo sono gli altri oli che abbiamo utilizzato per creare, grazie alle loro proprietà, dei prodotti unici e naturali al 100%. Tutti i prodotti sono stati delicatamente profumati solo con oli essenziali quali Lavanda officinale, Salvia Sclarea, Palmarosa, Niaouly, Ylang Ylang e Sandalo, che rafforzano ed esaltano le proprietà della formula. La forza e l’efficacia della natura nel rispetto della persona e dell’ambiente.

16

OLI PER IL CORPO E DA MASSAGGIO

ETERNA GIOVINEZZA - AntiageJojoba, Avocado, Semi di Vite Rossa, Ribes Nero, Salvia, Lavanda

Olio dedicato antietà. L’olio di Jojoba è un ottimo idratante, e rassodante, favo-risce l’assorbimento degli oli nobili di Avocado, Vite Rossa e Ribes Nero che svolgono azione nutriente, antirughe, antiossidante, elasticizzante, stimolano il rinnovamento cellulare e la produzione di collagene, ripristinano la barriera cutanea. Adatti a pelli delicate. Profumato con oli essenziali puri: Salvia Sclarea che aiuta a regolare la pro-duzione di sebo e a restringere i pori rendendo la pelle più soda e più liscia, Lavanda che svolge un’azione rigenerante dell’epidermide.INGREDIENTS: Persea Gratissima Oil, Ribes Nigrum Oil, Vitis Vinifera Seed Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Salvia Sclarea Oil, Lavandula Hybrida Oil, Tocopherol, Linalool, Geraniol, Citronellol, Limonene.

100 mlcod. OCB01Box 1 pezzo


CAREZZA DOPO SPORT - Dolori articolariJojoba, Arnica, Artiglio del Diavolo, Canapa, Niaouly

Olio cosmetico dedicato stanchezza e dolori articolari. L’olio di Jojoba è un ottimo idratante, e rassodante, favorisce l’assorbimento degli oli nobili di Canapa ricco di Omega 6, che svolge azione antinfiammatoria e antireumatica, antiossidante naturale; oleo-lito di Arnica ottenuto dalla macerazione dei fiori di Arnica montana in olio di girasole, dotato di proprietà antinfiammatorie e analgesiche sui traumi del sistema circolatorio, dei muscoli e dell’apparato osteoarticolare. Profumato con olio essenziale di Niaouly che funziona da stimolante circolatorio anche grazie all’effetto leggermente balsamico, ha inoltre proprietà antireumatiche e analgesiche.INGREDIENTS: Cannabis Sativa Seed Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Zea Mays Germ Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Harpagophytum Procumbens Root Extract, Heterotheca Inuloides Flower Extract, Melaleuca Viridiflora Oil, Tocopherol, Limonene.



DOLCE NUTRIMENTO - Pelli secche e delicateJojoba, Macadamia, Riso, Palmarosa

Olio dedicato per pelli delicate secche e screpolate. L’olio di Jojoba è un ottimo idratante, e rassodante, favorisce l’assorbimento dell’olio di Macadamia ricco di acidi grassi, la cui composizione lo rende non untuoso ma nutriente e riequilibrante della secrezione lipidica dell’epidermide. L’olio di Riso è una fonte naturale di vitami-na E, nutriente, rigenerante ed emolliente per la pelle svolge inoltre un’importante azione antiossidante. Profumato con olio essenziale di Palmarosa che ha proprietà idratanti, rigeneranti, sebo regolatrici e antisettiche.INGREDIENTS: Macadamia Ternifolia Seed Oil, Oryza Sativa Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Cymbogon Martini Herb Oil, Tocopherol, Geraniol, Linalool, Farnesol, Limonene, Citral.



RISVEGLIO DEI SENSI - Energizzante, SensualeJojoba, Borragine, Sandalo, Ylang Ylang

Olio stimolante, energizzante, risveglia i sensi grazie agli oli essenziali con effetto rinvigorente, addolcente e afrodisiaco. L’olio di Jojoba è un otti-mo idratante, e rassodante, favorisce l’assorbimento dell’olio di Borragine impiegato per riequilibrare il sistema ormonale femminile, ma non solo. È un antiossidante naturale sia in presenza di pelle impura , sia quando il problema è la pelle secca. Profumato con olio essenziale di Sandalo che ha proprietà antidepressive e antistress e possiede inoltre un potere afrodisiaco. Viene descritto come uno dei più efficaci aromi che preparano all’incon-tro intimo, e olio essenziale di Ylang Ylang dal profumo dolce e intenso, ha potere afro-disiaco ed esercita un’azione regolatrice sul cuore, calmando tachicardia e palpitazioni. INGREDIENTS: Sesamum Indicum Seed Oil, Borago Officinalis Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Santalum Album Oil, Tocopherol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Farnesol, Geraniol, Linalool.



17

OLIO DI ARGAN - non adulterato - puro al 100%Argania Spinosa Kernel Oil

L’olio di Argan viene prodotto in una particolare zona del Marocco. Viene estratto manualmente dai frutti dell’Argania Spinosa, senza utilizzare macchinari, ma solo tecniche tradizionali manuali tramandate tra le donne della zona. Presenta molteplici proprietà che dipendono dalle preziose sostanze che contiene. Vitamina A, E ed acido linoleico, Omega 3 ed Omega 6, acidi grassi essenziali, molecole che lo rendono un ottimo alleato della pelle in moltissimi casi: è ottimo per combattere le rughe, grazie alla vitamina E e alla concentrazione di antiossidanti che lo caratterizza. Bastano poche gocce, mattina e sera sul viso per restituire elasticità e tensione alla pelle, in più è un ottimo idratante; protegge la cute dagli agenti esterni come il sole o il freddo e lo smog. E’ consigliato per prevenire e combattere le smagliature; è utilizzato per curare i capelli secchi, sfibrati e stressati che hanno perso lucentezza ed elasticità; è indicato nel trattamento delle unghie fragili. Si presta molto bene al massaggio.

100 mlBottiglia vetrocod. OC01Box 1 pezzo

OLIO DI COCCO - non adulterato - puro al 100%Cocus Nucifera Oil

L’olio di cocco si ricava dai frutti dell’omonima pianta (Cocos nucifera) tipica delle coste tropicali. Il seme di questi frutti (le famose noci di cocco), opportunamente privati dell’involucro fibroso più esterno e di quello legnoso che li avvolge, sono bianchi, carnosi, e saporiti. La loro mandorla, più o meno essiccata e detta copra, è la materia prima per la preparazione dell’olio, (dopo pressatura e raffinazione) dal momento che contiene circa il 65% di grasso. Un olio di cocco puro lo si distingue per il fatto di essere come il burro a temperature inferiori ai 25C° circa, sopra le quali invece si ammorbidisce fino a diventare olio. Ricco di acidi grassi saturi a media catena, come caprinico, caprilico, caprico e laurico, espleta la propria azione lenitiva ed emolliente donando elasticità e tono alla pelle secca ed arida. Viene molto utilizzato anche per ammorbidire e proteggere i capelli crespi o esposti a lungo al sole e alla salsedine. Presenta infine moderate proprietà antisettiche per la presenza dell’acido laurico.


OLIO DI GERME DI GRANO - non adulterato - puro al 100% Triticum Vulgare Germ Oil

Ottenuto per spremitura a freddo del Germe di Grano, (Triticum Vulgare), senza utilizzo di solventi, è conosciuto per essere un vero e proprio concentrato di Vitamina E (il Tocoferolo), la vitamina della pelle per eccellenza, potente antiossidante, protegge la pelle dagli attacchi dei radicali liberi preservandola dall’invecchiamento e dalla degenerazione cellulare.


OLIO DI JOJOBA - non adulterato - puro al 100%Simmondsia Chinensis Seed Oil

L’olio di Jojoba (Simmondsia chinensis) si ottiene dai semi dell’arbusto Jojoba, ma in realtà non è un vero e proprio olio ma una “cera liquida”. Mentre tutti gli altri oli di semi contengono nella loro molecola anche glicerina (trigliceridi), l’olio di Jojoba non contiene glicerina e la sua è una molecola lineare, non ramificata, e questo può spiegare la sua facilità di assorbimento da parte della pelle e la sua grande capacità di penetrare attraverso i piccoli pori dell’epidermide e gli interstizi del derma. Diversamente da tutti gli altri oli vegetali normali, l’olio di Jojoba è chimicamente molto simile al sebo umano; di conseguenza una buona parte dell’olio e dei suoi derivati esterici, isopropilici ed alcolici, sono utilizzati in cosmesi, per prodotti per la cura della persona, soprattutto per la pelle ed i capelli. Al suo interno si trovano tra gli altri: tocoferoli (potenti antiossidanti naturali), vitamina F e minerali. Viene consigliato nei casi di invecchiamento precoce, per le pelli molto secche ma anche per i massaggi, essendo molto scorrevole.


OLI COSMETICI

18

OLI COSMETICI

OLIO DI MANDORLE DOLCI - non adulterato - puro al 100%Prunus Amygdalus Dulcis Oil

E’ l’olio più tradizionalmente conosciuto e utilizzato in cosmesi per le sue proprietà emollienti, addolcenti, nutrienti e lenitive per l’epidermide degli adulti, ma anche per quelle delicate dei bambini e dei neonati. E’ ottenuto per pressione a freddo delle mandorle del Prunus Amygdalus Tree var. Dulcis, senza uso di solventi chimici, viene estratto e utilizzato così come si ottiene, puro. Si consiglia nel trattamento della pelle secca e disidratata, per prevenire l’insorgenza delle smagliature, ma anche come semplice emolliente dopo il bagno o la doccia.


OLIO DI MACADAMIA - non adulterato - puro al 100%Macadamia Integrifolia Seed Oil

L’Olio di macadamia (Macadamia Integrifolia Seed Oil) è ricavato dalle noci di macadamia, frutti nativi delle forestepluviali australiane, ormai noti in tutto il mondo per le loro proprietà benefiche. Gli alberi di macadamia possono raggiungere i 12 metri d’altezza ed il suo frutto è una grandissima fonte di acidi grassi monoinsaturi. Questa sua ricchezza viene “conservata” all’interno dell’olio che si presenta molto ricco in acidi oleico (tipico dell’olio di oliva) e palmitoleico , sostanze che lo rendono un olio cosmetico con ottime proprietà eudermiche. Il suo contenuto risulta molto affine infatti alla cute che lo assorbe facilmente e rapidamente non lasciando la sensazione di unto sulla pelle. E’ indicato per le pelli molto secche e come cosmetico con funzione anti-age. Ottimo anche come olio da massaggio e olio doposole, per rigenerare ed idratare la pelle. Le sue proprietà emollienti lo rendono adatto anche per impacchi nutrienti per i capelli e come districante naturale in caso di capelli crespi.


OLIO DI ROSA MOSQUETA - non adulterato - puro al 100% Rosa Moschata Seed Oil

L’olio di rosa mosqueta si estrae mediante una particolare procedura di pressatura a freddo dei semi contenuti nelle bacche di questa rosa che cresce in modo spontaneo soprattutto nelle regioni andine del Cile. Quest’olio cosmetico è da sempre utilizzato come “elisir” per una pelle giovane e fresca. Ha un alto contenuto di acidi grassi essenziali polinsaturi che rigenerano e rinnovano i tessuti cutanei. Può essere un ottimo coadiuvante cosmetico nei trattamenti della pelle in caso di smagliature, scottature solari e macchie senili. Per le sue proprietà rigeneranti è un prezioso alleato contro l’invecchiamento cutaneo prevenendo il rilassamento dei tessuti. Ideale anche per la pelle secca ed è un ottimo rimedio per ammorbidire le mani che svolgono lavori manuali.


OLIO DI VINACCIOLI - non adulterato - puro al 100%Vitis Vinifera Seed Oil

L’olio di vinaccioli (Vitis Vinifera Seed Oil) viene ottenuto da premitura dei semi dell’uva, chiamati vinaccioli. Le proprietà benefiche dell’uva sono conosciute sin dall’antichità e ogni seme di vinacciolo racchiude in sè un concentrato di sostanze attive in grado di contrastare l’invecchiamento cutaneo. Leggero e con un alto contenuto di acidi polinsaturi, l’olio di vinaccioli è ricco di acido linoleico e di polifenoli noti per il loro potere ossidante. Si consiglia l’uso come emolliente e per proteggere la pelle dall’invecchiamento.


19

Oli essenziali biologici e puri al 100%

Abbiamo selezionato solo oli essenziali puri e biologici al 100%. Vengono estratti con la massima cura da piante e fiori che provengono esclusivamente da coltivazioni biologiche selezionate e controllate. Sono ottenuti tramite distillazione a vapore o spremitura a freddo. Racchiudono tutte le molteplici proprietà benefiche delle piante e sono da sempre utilizzati per il benessere e la cura del corpo e dello spirito.

20

Anice Stellato BioL’olio essenziale di Anice stellato, estratto per distillazione in corrente di vapore, ha un profumo ricco di sfumature, dal dolce al pungente. A questo olio essenziale vengono riconosciute qualità toniche, simil-estrogeniche e antispasmodiche particolarmente utili in caso di gonfiore di pancia, crampi addominali, indigestione, gas, gonfiore addominale e nausea. Questo olio essenziale può aiutare nel trattamento di alcune malattie della pelle, tra cui l’acne. L’Anice Stellato è tossico per molti insetti pertanto risulta essere un ottimo agente per riuscire a mantenere a debita distanza pidocchi ed infezioni della scabbia.Avvertenze: L’essenza è piuttosto intensa e quindi è consigliato l’uso non puro ma diluito. Questo olio essenziale avendo pro-prietà simil-estrogeniche, non è indicato in gravidanza o in persone che hanno dei problemi ormonali e nei bambini. Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Ingredients: Illicium Verum Oil

15 mlcod. OEB01Box 1 pezzo


OLI ESSENZIALI

Arancio Dolce BioQuesto olio essenziale è estratto per spremitura o distillazione dalla scorza del frutto ed ha un profumo fresco, dolce e fruttato. La letteratura ne riporta l’uso come antispasmodico, calmante, digestivo, diuretico antisettico, stimolante della circolazione. L’olio essenziale di Arancio dolce é astringente e purificante, per questo motivo viene impiegato soprattutto nel trattamento di pelli impure e con acne. Aiuta a rinfrescare la pelle e tonificare il tessuto connettivo, attenuando in questo modo le rughe superficiali e migliorando l’aspetto generale della pelle. L’olio essenziale di arancio può supportare la guarigione dì gengiviti o paradentosi.Avvertenze: E’ foto sensibilizzante. Evitare di applicarlo sulla pelle prima di esporsi al sole. Si consiglia di diluirlo sempre prima di applicarlo sulla pelle. Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil



Cedro Atlantico BioOlio essenziale estratto dal legno del Cedro Atlantico dal profumo caldo, intenso, balsamico e legnoso. Utilizzato per bagni aromatici, ma soprattutto per massaggi tonificanti, l’olio di Cedro agisce come fortificante e tonico dell’energia in generale ed è indicato in tutti i casi di stanchezza cronica, debilitazione, sensazione di debolezza. Il cedro ha un potere decongestionante, è leggermente diuretico, stimola il deflusso linfatico e risulta adatto per la formulazione d’oli ad azione drenante e anticellulite. E’ astringente e antisettico. E’ molto benefico per la cura della pelle: prurito al cuoio capelluto, forfora, desquamazione, caduta dei capelli, pelle ruvida e asfittica. Questo olio dall’aroma così profondamente virile, balsamico e legnoso, protettivo, viene anche ritenuto capace di rinforzare la spiritualità.Avvertenze: Per il contenuto di alcuni attivi neurotossici ad alte dosi se ne sconsiglia l’assunzione per via orale; da non utilizzarsi in gravidanza, nei bambini e nei soggetti epilettici. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Cedrus Atlantica Oil



Citronella BioOlio essenziale estratto dall’erba fresca di Citronella dal profumo fresco, erbaceo, dolce e floreale.L’olio essenziale di Citronella è largamente impiegato per allontanare gli insetti, in alternativa ai preparati chimici, soprattutto per i bambini: applicato sulla pelle nelle parti esposte e diffuso nell’ambiente respinge le zanzare; utilizzato per la pulizia dei pavimenti, igienizza naturalmente, profuma, tiene lontane formiche e altri insetti. Può essere applicato anche sul pelo dei cani per respingere l’attacco d’insetti e parassiti. Svolge anche un’azione benefica in caso di punture di insetto, in caso di stanchezza, ipersudorazione, pelle grassa e acneica Due gocce sui polsi o su un fazzoletto apportano una sensazione di benessere e freschezza e alleviano la sensazione di pesantezza alla testa. Avvertenze: Si consiglia l’uso diluito, da non utilizzarsi in gravidanza. Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Ingredients: Cymbopogon Winteria Nus Oil



Eucalipto Citrodoro BioOlio essenziale estratto dai fusti e foglie della pianta con profumo forte e fresco che ricorda la citronella, dolce e balsamico. L’olio essenziale di Eucalipto Citrodoro è molto efficace come antisettico e antinfiammatorio in presenza di problemati-che infettive cutanee. Diluito per lavaggi e impacchi può aiutare la cicatrizzazione di piccole bruciature, ferite, herpes; qualche goccia aggiunta allo shampoo o a una lozione combatte la forfora e la seborrea. Può essere spruzzato e diffuso nell’ambiente per purificare l’aria e tenere lontani gli insetti. L’eucalipto veniva chiamato “l’albero della febbre” per le sue proprietà febbrifughe e antisettiche. L’azione dell’Eucalipto è particolarmente benefica per l’apparato respiratorio grazie alla sua azione mucolitica, espettorante e decongestionante.Avvertenze: L’olio di eucaliptolo è tossico per via interna ed è meglio quindi utilizzarlo solo per via esterna; evitare l’uso nei bambini, in gravidanza e in persone asmatiche. Ingredients: Eucalyptus Citriodora Oil



Elicriso BioL’olio essenziale di Elicriso ha proprietà benefiche che lo rendono adatto a prevenire naturalmente diversi disturbi. L’olio essenziale di Elicriso è impiegato in particolare per la cura della pelle, essendo un efficace lenitivo contro le scottature solari, gli inestetismi provocati dall’acne, le irritazioni, gli arrossamenti provocati dalle punture e dai morsi degli insetti.Le proprietà antinfiammatorie dell’Elicriso lo rendono un rimedio naturale molto efficace anche per alleviare i sintomi delle allergie, dell’eczema e dell’artrite. La pianta agisce in senso preventivo nelle allergie sia di origine respiratoria che alimen-tare. Utile inoltre nelle bronchiti catarrali e nelle tossi insistenti. L’olio essenziale di elicriso ha inoltre leggere proprietà anti-radicali, per cui aiuta nel mantenere giovane l’epidermide.Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Helichrysum Bracteiferum Oil



21

Lavanda Vera Bio - originale franceseLa Lavanda Officinale o Lavanda Vera è la varietà più pregiata per la sua profumazione. L’olio essenziale viene estratto per distillazione delle sommità fiorite ed ha un profumo fresco, floreale, dolce e balsamico. Questo olio essenziale pregiato ha un forte effetto antinfiam-matorio e decongestionante che lo rende molto utile per il trattamento delle piccole problematiche di natura infiammatoria a carico della pelle e delle mucose: è possibile favorire la guarigione di tagli, ferite, punture di insetti, piccole ustioni, lesioni acneiche. L’Olio essenziale di Lavanda Officinale ha infatti, rispetto alle altre varietà, più spiccate proprietà calmanti e lenitive. La lavanda di qualità migliore deve essere raccolta a mano e dà un olio essenziale di qualità più pregiata e più finemente profumato. Per la sua delicatezza la lavanda rientra tra le essenze che possono essere impiegate per i bambini Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Ingredients: Lavandula Officinalis Oil



Lavandino BioIl Lavandino è una varietà di lavanda sviluppatosi dall’incrocio tra Lavanda Vera e Lavanda Spica. L’olio essenziale ha un profumo fresco, erbaceo e floreale con tonalità canforacea. Il Lavandino presenta sia spiccate proprietà antireumatiche, per il trattamento locale dei dolori reumatici e muscolari, che mucolitiche ed espettoranti per il trattamento delle affezioni delle prime vie respiratorie con vaporizzazioni. Non ha proprietà calmanti come la lavanda vera a causa del contenuto canforato. L’olio essenziale di Lavandino è adatto per il tratta-mento di tutti i tipi di pelle; combatte l’eccesso di untuosità e mantiene i tessuti cutanei giovani ed elastici. Un bagno aromatico alla lavanda, la sera, aiuta a lasciar decantare tutte le stimolazioni ricevute nel corso della giornata e a riarmonizzarsi, ritrovando la pace della mente e il contatto con se stessi. Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Lavandula Hybrida Oil



Limone Bio Olio essenziale estratto per spremitura a freddo dalle bucce dei frutti; dal profumo fresco, agrumato, leggero. L’olio essenziale di Limone, pianta solare dai frutti corroboranti ed energetici, aiuta ad aumentare la tonicità e la forza vitale. Esso ha un effetto astringente con azione tonificante e decongestionante a livello della circolazione venosa e linfatica. Sulla pelle esplica un effetto depurativo, cicatrizzante, elasticizzate, astringente, antisettico, utile in caso di pelle grassa e con tendenza acneica, tendenza allo sviluppo di smagliature, unghie fragili. Agisce sull’insonnia e la cefalea legate allo stress; vivacizza e tonifica, ma aiuta anche a rilassarsiAvvertenze: E’ foto sensibilizzante. Evitare di applicarlo sulla pelle prima di esporsi al sole. Si consiglia di diluirlo sempre prima di applicarlo sulla pelle. Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.



Litsea Cubeba Bio La Litsea è un olio essenziale di colore giallo pallido e il suo intenso profumo ricorda la Verbena o il Lemongrass, con una nota più fiorita. L’olio essenziale, che si ricava in corrente di vapore dalle sue piccole bacche, ha un profumo citrico intenso e fruttato che si addice a chiunque desideri chiarezza mentale ed energia. Perfetto per un risveglio pieno di luce e per una doccia rinvigorente, è molto adatto ad essere diffuso negli ambienti di studio e lavoro, dove aiuta a contrastare la stanchezza e ad acuire la concentrazione. La Litsea può essere usata per combattere l’azione del tempo sulla nostra pelle e prevenire i rilassamenti cutanei. I benefici della Litsea sul nostro fisico sono innumerevoli: aiuta a sostenere il sistema immunitario, stimola la digestione, è un tonico per il cuore e l’apparato respiratorio, contrasta le infiammazioni dei legamenti, agevola i trattamenti dei reumatismiAvvertenze: non applicare puro sulla cute. Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Litsea Cubeba Oil



Mandarino verde BioOlio essenziale estratto per spremitura a freddo delle scorze dei frutti, dal profumo fresco, agrumato, con tonalità dolce. L’olio essenziale di Mandarino ha un effetto rilassante e calmante che si esplica molto bene per diffusione ambientale e per bagni aromatici. Per il suo effetto tranquillizzante sul sistema nervoso, il Mandarino è particolarmente adatto per essere utilizzato alla sera, per allentare le tensioni della giornata, indurre un clima sereno e piacevole e predisporre al riposo notturno adulti e bambini. Per le sue proprietà digestive e antispastiche l’olio di Mandarino può essere usato in caso di spasmi e gonfiori intestinali, singhiozzo ostinato. Migliora la circolazione linfatica e promuove il riassorbimento dei liquidi in caso di ritenzione idrica e cellulite. Avvertenze: E’ foto sensibilizzante. Evitare di applicarlo sulla pelle prima di esporsi al sole. Si consiglia di diluirlo sempre prima di applicarlo sulla pelle. Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Citrus Reticulata Oil



Menta campestre Arvensis BioL’olio essenziale di Menta Arvensis si ricava dalla pianta intera, raccolta nel periodo della fioritura e distillata in corrente di vapore. Ha un profumo fresco, mentolato, erbaceo, con tonalità dolce-balsamica. L’olio essenziale di Menta Arvensis, o menta campestre, stimola il sistema nervoso concedendo sollievo sia in caso di stanchezza fisica che mentale. Favorisce la concentrazione e aiuta in caso di insonnia e affaticamento generale. Ha inoltre proprietà disinfettanti, antisettiche e anti-infiammatorie. E’ utilizzato come tonico e astringente, per purificare la pelle. Utile nel trattamento di acne, pelle congestionata, eczemi e dermatosi. L’utilizzo nel diffusore rilascia una gradevole e fresca profumazione, con effetti espettoranti, disinfettanti, calmanti e rilassanti. Avvertenze: Da non usarsi in gravidanza e nei bambini al di sotto dei tre anni. E’ irritante a livello delle mucose; diluire prima dell’uso; non applicare su vaste superfici cutanee per non incorrere nell’effetto “ghiacciato”. Non utilizzare durante trattamenti omeopatici perché la menta può neutralizzare l’effetto dei rimedi. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Mentha Arvensis Oil



Niaouly BioL’olio essenziale di Niaouly è ricavato dalla distillazione in corrente di vapore delle foglie della Malaleuca Viridiflora. Ha un profumo fresco, balsamico ma delicato. Svolge un’azione espettorante e antisettica, utile contro stress e mal di testa. La sua azione rilassante è utile per recuperare calma e serenità nei momenti di stress, specialmente quando il nervosismo agisce sulla psiche causando crisi di tensione e di mal di testa. Se inalato è un decongestionante utile: aiuta a fluidificare ed eliminare il catarro in caso di raffreddore, sinusite e tosse. É inoltre indicato come aiuto nella malattie dell’apparato respiratorio dei bambini poiché è molto delicato. Aiuta a rinforzare anche le difese cutanee contro batteri, virus e micosi. Unito a un olio vegetale è indicato in caso di prurito ed eczemi e punture d’insetto. Due gocce in un cucchiaino di miele sono utili in caso di disturbi e infiammazioni delle vie urinarie. E’ l’olio della protezione e della guarigione.Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Melaleuca Viridiflora Oil



OLI ESSENZIALI BIO

22

OLI ESSENZIALI BIO

Palmarosa BioL’olio essenziale di Palmarosa si ricava per distillazione in corrente di vapore delle parti verdi fresche o essicate. Ha un profumo fresco, floreale, rosaceo. Può svolgere azione antinfiammatoria, è utile contro rughe, stress e nervosismo. All’olio essenziale di Palmarosa vengono conferite proprietà battericide, antimicrobiche, disinfettanti, che lo rendono un valido alleato in caso di alterazioni della flora intestinale, ma risulta essere anche un buon tonico, stimolante e soprattutto espettorante, utile per il trattamento di alcune infezioni delle vie respiratorie. Si tratta di un valido alleato anche per il trattamento di affaticamento mentale, nervosismo e stress, grazie alla sua azione stimolante sul sistema nervoso. L’olio essenziale di Palmarosa, grazie alle sue proprietà idratanti, rigeneranti, antisettiche e antimicotiche è indicato in caso di acne, dermatiti, infezioni cutanee minori, cicatrici, piaghe e rughe. Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Cymbopogon Martini Oil



Patchouly BioL’olio essenziale di Patchouli è estratto dalle foglie essiccate attraverso la distillazione in corrente di vapore; ha una profumazione dolce ed intensa. Quest’olio essenziale trova largo impiego in aromaterapia grazie soprattutto agli effetti antidepressivi ed ansiolitici che sembra assolvere; sembra infatti esercitare un’azione stimolante inducendo la produzione dell’endorfina, ormone responsabile del benessere e quindi benefico in caso di ansia e stress. E’ considerato anche un afrodisiaco in grado di aumentare la libido, oltre a favorire la concentrazione e le energie. Questo olio può aiutare in caso di ritenzione idrica e cellulite, mal di testa indotto dallo stress, grazie alle sue proprietà astringenti sul sistema circolatorio. Miscelato in olio da massaggio svolge un’azione riparatrice del tessuto cutaneo, contrastando la formazione di smagliature e rughe: utile in caso di pelle secca e stanca, nei disturbi come dermatiti, acne, screpolature.Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Pogostemon Cablin Oil



Pino Silvestre Bio L’olio essenziale di Pino Silvestre si estrae dalla distillazione di gemme, aghi e rametti. Ha un profumo fresco resinoso di bosco. L’olio essenziale di pino silvestre ha un grande potere stimolante e dinamizzante, utile in caso di stanchezza con pressione arteriosa tendenzialmente bassa, apatia, stati di convalescenza, depressione. E’ consigliato per docce e bagni aromatici, per massaggi tonificanti e diffuso nell’ambiente, per migliorare la respirazione. Il pino svolge un’azione antisettica per le vie respiratorie e urinarie, è espettorante, balsamico, fluidificante e risulta molto utile nel trattamento delle affezioni delle vie respiratorie, quali raffreddore, sinusite, tosse catarro, tracheite, bronchite. Avvertenze: da diluirsi prima di applicarlo sulla pelle. Da non utilizzarsi per bambini e anziani. Da usarsi con moderazione. Si sconsiglia l’uso interno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Pinus Sylvestris Oil



Ravintsara Bio Estratto dalle foglie dell’albero Ravintsara, o “albero dalle buone foglie”. E’ un potentissimo antivirale e la sua azione è stata dimostrata da studi scientifici nei confronti di Influenza, Mononucleosi, Herpes Simplex, Herpes Zoster, ma ha anche proprietà anti-infettive, espetto-ranti e neurotoniche. L’olio essenziale di Ravintsara è utile in tutte le situazioni di attacchi virali come influenza, bronchite, rinofaringite, si-nusite, raffreddore ma anche per contrastare l’insonnia, l’ansia la fatica e l’esaurimento nervoso. Gli studi condotti qualche anno fa hanno mostrato che l’olio essenziale di Ravintsara è uno dei più potenti antivirali naturali conosciuti. Può essere usato esternamente per frizioni e massaggi sul torace, sulla pianta del piede e sulla colonna vertebrale. Per fare inalazioni 5 gocce in acqua calda. Per fare risciacqui 2 o 3 volte al giorno 4 gocce in un bicchiere di acqua. Localmente sulla pelle in presenza di infezioni virali diluito. Nei diffusori ambientali.Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Cinnamomum Camphora Oil



Salvia Lavandulifolia BioL’olio essenziale di Salvia Lavandulifolia è stato usato diffusamente in Europa a causa delle sue proprietà benefiche. Caratterizzato da un aroma intenso, è ottenuto dalla distillazione delle foglie e dei gambi della Salvia. Svolge azione equilibrante del sistema ormonale e mestruale femminile. E’ molto conosciuto il suo uso contro l’eccesso di sudore. Questo olio aiuta a equilibrare il sistema neurovegetativo, stimolando il sistema nervoso e combattendo la depressione la debolezza di origine nervosa e la introversione. Utilizzi nei diffusori: antisettico ad ampio spettro per purificare l’aria, la sua delicata fragranza aiuta in caso di astenia, apatia, abbattimento e depressione. Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Salvia Lavandulifolia Oil



Tea Tree BioL’olio essenziale di Tea Tree è ricavato dalla Melaleuca Alternifolia. Conosciuto per le sue numerose proprietà, è un antibiotico naturale tra più potenti, in virtù dell’azione antibatterica, antivirale e antifungina ad ampissimo spettro. È indicato in caso di infezioni delle vie respiratorie, che provocano faringiti e tonsilliti, febbre, bronchiti, raffreddore, mal di gola. È impiegato come antifungino contro funghi della pelle e micosi delle unghie, come antivirale su herpes, porri e verruche, infine come antibiotico su piaghe infette, ferite, ustioni e piorrea. Conosciuto anche il suo effetto mucolitico, i suoi vapori possono garantire benessere per la respirazione e combattere le sindromi influenzali; il tea tree oil è consigliato per l’uso locale su zone particolarmente delicate come le mucose: aiuta a sfiammare in caso di irritazioni, gengiviti, afte, bruciori e pruriti, utile anche contro gli ascessi dentali. L’olio di Tea Tree è impiegato come rimedio efficace contro le infestazioni di pidocchi, che possono colpire adulti e bambini in età scolare e i parassiti degli animali.Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Melaleuca Alternifolia Oil



Ylang Ylang BioL’olio essenziale di Ylang Ylang è ricavato dalla pianta Cananga odorata; ha un profumo dolce, floreale. Se inalato svolge un’azione rilas-sante sul sistema nervoso, attenua disturbi come l’ansia, depressione, irritabilità, nervosismo e insonnia. L’olio essenziale di Ylang Ylang crea armonia in caso di contrasti, collera, frustrazione, perché favorisce la comprensione, ripristina il desiderio di amare. L’essenza è in grado di abbassare la pressione arteriosa e attenuare i disturbi provocati dallo stress, come palpitazioni e tachicardia. È un olio essenziale erotico, utile per risvegliare i sensi, per chi non riesce a lasciarsi andare; allontana il dubbio, le insicurezze e i sentimenti bloccati. È di grande aiuto nella femminilità repressa perché libera la gioia, la sensualità, l’euforia e la sicurezza interna. È indicato in caso di acne e produzione eccessiva di sebo: se diluite qualche goccia nel detergente per il viso, il derma recupera tono e luminosità. Avvertenze: Si consiglia l’uso interno solo dopo attenta valutazione di personale sanitario specializzato. Tenere lontano dalla portata dei bambini.Ingredients: Cananga Odorata Oil



23

Sapone di un Tempo riprende dall’antica tradizione i metodi artigianali per realizzare saponi biologici e naturali arricchiti con oli ed estratti preziosi, fiori e piante officinali, sviluppando nuove ed originali sinergie di consistenze e profumi.


24

SAPONE BIOLOGICO

100 grcod. SAB01Box 1 pezzo

1000 grcod. BAB01Box 1 pezzo

saponette 100 Gr. - Barre da 1000 Gr.

ABETE & BUCANEVEsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva Biologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Abete e Bucaneve con estratti e profumi che donano morbidezza e delicatezza sulla pelle, sollievo e ristoro dopo una giornata faticosa.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Zea Mays Germ Oil, Abies Pectinata Bark/Leaf Extract, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate. *da agricoltura biologica



ACACIA & SAMBUCOsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva BIologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Acacia e Sambuco con estratti e profumi che donano morbidezza e delicatezza sulla pelle, tonicità ed energia rivitalizzante.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Glycerin, Sambucus Nigra Flower Extract, Robinia Pseudoacacia Flower, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate.*da agricoltura biologica



ALOE & OLIVOsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva BIologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Acacia e Sambuco con estratti e profumi che donano morbidezza e delicatezza sulla pelle, tonicità ed energia rivitalizzante.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Glycerin, Sambucus Nigra Flower Extract, Robinia Pseudoacacia Flower, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate.*da agricoltura biologica



CANAPA & KARITE’sapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva Biologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradi-zione artigianale, sono arricchiti nel sapone Canapa e Karitè con estratti e profumi che donano morbidezza e tonicità sulla pelle, nutrendo e proteggendo in profondità anche le pelli più delicate e stanche.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Cannabis Sativa Seed Oil, Potassium Hydroxide, Gardenia Florida Extract, Parfum, Sodium Phytate, C.I. 75130. *da agricoltura biologica



MALVA & GINESTRAsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva Biologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Malva e Ginestra con estratti e profumi che detergono delicatamente la pelle, con azione lenitiva e idratante.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil *, Malva Sylvestris Leaf Extract, Glycerin, Malva Sylvestris Flower, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate, C.I. 75130.*da agricoltura biologica



MENTUCCIA & ORTICAsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva Biologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Mentuccia e Ortica con estratti e profumi che deter-gono la pelle con effetto rinfrescante, lenitivo e rilassante; un piacere ideale dopo un’intensa giornata.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Urtica Dioica Leaf Extract, Gliceryn, Calamintha Officinalis Leaf, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate, C.I. 75810. *da agricoltura biologica



MORA DI ROVO & BORRAGGINEsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva Biologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Mora di Rovo e Borragine con estratti e profumi che detergono deliziosamente la pelle con azione nutriente, lenitiva e idratante.Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Borago Officinalis Seed Oil, Borago Officinalis Leaf & Flower, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate, C.I. 75470.*da agricoltura biologica



TARASSACO & ROSA CANINAsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva BIologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Tarassaco e Rosa Canina con estratti e profumi che donano morbidezza e delicatezza sulla pelle, con azione disintossicante, protettiva e nutriente. Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Oil*, Glycerin, Taraxacum Officinale Rhizome/Root Extract, Rosa Canina Fruit, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate. *da agricoltura biologica



SCRUB ALBICOCCA & PESCAsapone artigianale biologico

Olio di Cocco e olio extravergine di Oliva Biologico, saponificati a freddo con il procedimento della tradizione artigianale, sono arricchiti nel sapone Albicocca e Pesca con estratti e profumi che detergono la pelle dalle impurità, con azione levigante e lenitiva. Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Prunus Amygdalus Dulcis Shell Powder, Corylus Avellana Shell Powder, Olea Europaea Oil*, Potassium Hydroxide, Parfum, Sodium Phytate, C.I. 75130. *da agricoltura biologica

25

Il sapone naturale SAPONE DI UN TEMPO è prodotto e lavorato a freddo secondo la tradizione secolare dei mastri saponai. Per realizzare il nostro sapone utilizziamo recipienti di legno a cielo aperto e tutte le lavorazioni sono fatte a temperatura ambiente. Gli ingredienti base sono di origine vegetale: olio di cocco, olio di oliva, estratti fitoterapici, prodotti biologici, profumi e colori naturali. Il processo di saponificazione inizia nel miscelatore e continua per alcuni giorni in contenitori di legno. Il taglio del blocco finale formatosi all'interno dei cassoni avviene ancora a mano, così come tutte le altre operazioni. Non vengono assolutamente utilizzati grassi animali o industriali. Questo processo di saponificazione, avvenendo ad una temperatura molto bassa, rende il sapone morbido ed elastico e la schiuma che sprigiona deterge delicatamente in modo naturale anche le pelli più sensibili.

SAPONE NATURALE

26

100 grcod. S030Box 12 pezzi

1000 grcod. B033Box 1 pezzo

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Amyl Cinnamal, Linalool, Hexyl Cinnamal, Geraniol, Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 19140, C.I. 74180. * da agricoltura biologica

Aloe 100 grcod. S011Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Calendula Officinalis Flower, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Amyl Cinnamal, Linalool, Geraniol, Citronellol, C.I. 15985.

Calendula



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Oryza Sativa Starch, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Citronellol, Butylphenyl Methylpropional.

Amido di Riso 100 grcod. S008Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Chamomilla Recutita Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Limonene, Linalool, Citral, Citronellol, Geraniol, Amyl Cinnamal, C.I. 19140.

Camomilla

SAPONE NATURALE



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Geraniol, C.I. 19140, C.I. 74180.

Brezza Marina 100 grcod. S006Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Arctium Lappa Root Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Isoeugenol, C.I. 14720, C.I. 16255, C.I. 19140, C.I. 28440, C.I. 42051.

Bardana



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Argania Spinosa Kernel Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, C.I. 19140

Olio di Argan 100 grcod. S007Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Butyrospermum Parkii Butter*, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Amyl Cinnamal, Linalool, Geraniol, Butylphenyl Methylpropional, Citronellol. * da agricoltura biologica

Burro di Karitè



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Glycerin, Avena Sativa Kernel Extract, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Isoeugenol, C.I. 19140, C.I. 74180.

Avena 100 grcod. S013Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Anisyl alcohol, Coumarin, Benzyl Alcohol.

Cocco



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Persea Gratissima Oil, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Buthylphenyl Methylpropional, Hydroxycitronellal, Linalool, Amyl Cinnamal, C.I. 19140, C.I. 74180.

Avocado 100 grcod. S010Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Triticum Vulgare Starch, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Isoeugenol.

Crusca



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Solum Fullonum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Hydroxycitronellal, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Limonene.

Argilla 100 grcod. S009Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Zea Mays Germ Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Linalool, Hydroxycitronellal, Butylphenyl Methylpropional, Coumarin, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 15985.

Carota

LINEA SAPONE DI UN TEMPOsaponette 100 Gr. - Barre da 1000 Gr.

27



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Lavandula Hybrida Flower, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 61585, C.I. 74180, C.I. 14720.

Lavanda



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Eugenol, Coumarin, Linalool, Citronellol, Geraniol, Limonene, C.I. 19140, C.I. 28440, C.I. 16255.

Sandalo100 grcod. S017Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Olea Europaea Fruit Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Geraniol, Linalool, Limonene, Citral, Hydroxycitronellal.

Marsiglia



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Lactis Proteinum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Isoeugenol, C.I. 42080.

Struccante



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Triticum Vulgare Germ Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate Amyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Cinnamyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Geraniol, C.I. 19140, C.I. 74180.

Germe di Grano



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Propolis Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 14720, C.I.16255, C.I.19140, C.I.28440, C.I.42051.

Propoli100 grcod. S015Box 12 pezzo


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Simmondsia Chinensis Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Amyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Citronellol, Linalool, Geraniol, Coumarin, Hydroxyisohexyl 3- Cyclohexene Carboxaldehyde, C.I. 42080.

Jojoba



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Geraniol, C.I. 16255, C.I. 19140, C.I. 75470.

Rosa



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate.

Muschio Bianco



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Mel, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Amyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Limonene, Hydroxycitronellal.

Miele



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Sulfur, Tetrasodium Etidronate.

Zolfo



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Royal Jelly Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Isoeugenol, C.I. 19140.

Pappa Reale

SAPONE NATURALE LINEA SAPONE DI UN TEMPO saponette 100 Gr. - Barre da 1000 Gr.

64 saponettecod. ESC2Box 1 pezzoPratico espositore da banco in

cartone ondulato. Contiene 64 saponette assortite della linea Sapone di un Tempo.

Espositore Sapone di un Tempo 48 saponettecod. ESC3Box 1 pezzoPratico espositore da banco in

cartone ondulato. Contiene 48 saponette assortite della linea Sapone di un Tempo.

Espositore Sapone di un Tempo

28

100 grcod. CN03Box 12 pezzi

1000 grcod. BN02Box 1 pezzo

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Hydroxycitronellal, Amyl Cinnamal, Geraniol, Citronellol, Linalool.

Mughetto 100 grcod. CN06Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Isoeugenol, Cinnamyl Alcohol, C.I. 42080

Violetta

100 grcod. FN01Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Prunus Armeniaca Kernel Oil, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Geraniol, Limonene, Citral, C.I. 15985.

Albicocca 100 grcod. FN04Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate.

Mandorla

SAPONE NATURALE



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Hydroxycitronellal, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, Geraniol, Cinnamyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene carboxaldehyde, C.I. 61585, C.I. 74180, C.I. 14720.

Fiordaliso 100 grcod. CN04Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Geraniol, C.I. 16255, C.I. 19140, C.I. 75470.

Rosa



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Amyl Cinnamal, Linalool, Benzyl Alcohol, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 19140.

Gelsomino 100 grcod. CN05Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Benzyl Alcohol, Anisyl Alcohol.

Vaniglia



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Citrus Limon Flower/Leaf/Stem Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Geraniol, Linalool, Limonene, Citral, Hydroxycitronellal, C.I. 19140.

Limone 100 grcod. FN06Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Glycerin, Prunus Persica (Peach) Fruit Extract, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Benzyl Alcohol, C.I. 19140, C.I.28440, C.I.16255.

Pesca



Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Vaccinium Myrtillus Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Hexyl Cinnamal, C.I. 42080.

Frutti di Bosco 100 grcod. FN05Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Pyrus Malus Fruit Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Hexyl Cinnamal, C.I. 19140, C.I. 74180.

Mela Verde

LINEA FIORI saponette 100 Gr. - Barre da 1000 Gr.

LINEA FRUTTI saponette 100 Gr. - Barre da 1000 Gr.

48 saponettecod. ECNC1Box 1 pezzo

Pratico espositore da banco in car-tone ondulato. Contiene 48 sapo-nette assortite della linea Fiori.

Espositore Linea Fiori

48 saponettecod. EFNC1Box 1 pezzo

Pratico espositore da banco in cartone ondulato. Contiene 48 saponette assortite della linea Frutti.

Espositore Linea Frutti

48 saponettecod. EFCC1Box 1 pezzo

Pratico espositore da banco in cartone ondulato. Contiene 48 saponette assortite delle linee Fiori e Frutti.

Espositore Fiori e Frutti

29

100 grcod. SN03Box 12 pezzi

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Carthamus Tinctorius Flower, Tetrasodium Etidronate, Linalool.

Patchouli e Cartamo


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Cinnamomun Zeylanicum Bark Powder, Tetrasodium Etidronate.

Ambra e Cannella


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Propylene Glycol, Zingiber Officinale Root Extract, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Limonene, Hydroxycitronellal, C.I. 74180, C.I. 19140.

Vetiver e Zenzero100 grcod. SN02Box 12 pezzo

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Propylene Glycol, Panax Ginseng Root Extract, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Hexyl Cinnamal, Amyl Cinnamal, Citronellol, Geraniol, Butylphenyl Methylpropional, Cinnamyl alcohol, C.I. 74180, C.I. 19140.

Bambù e Ginseng


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Propylene Glycol, Gardenia Florida Extract, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Amyl Cinnamal, Linalool, Hexyl Cinnamal, Hydroxycitronellal.

Manoi de Thaiti eGardenia

SAPONE NATURALE LINEA ALCHIMIE D’ORIENTE saponette 100 Gr.

100 grcod. A001Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Mel, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Amyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Limonene, Hydroxycitronellal.

Miele 100 grcod. A002Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Propolis Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Citronellol, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 14720, C.I.16255, C.I.19140, C.I.28440, C.I.42051.

Propoli

100 grcod. A003Box 12 pezzi


Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Glycerin, Royal Jelly Extract, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Citronellol, Amyl Cinnamal, Isoeugenol, C.I. 19140.

Pappa Reale

LINEA SAPONE DELL’ALVEARE saponette 100 Gr. - Barre da 1000 Gr.

48 saponettecod. EAL01Box 1 pezzoPratico espositore da banco in

cartone ondulato. Contiene 48 saponette assortite della linea Sapone dell’Alveare.

Espositore Sapone dell’Alveare

Barra sapone da 1000 Gr.

30

SAPONE NATURALE

100 grcod. M101Box 12 pezzi


VERO MARSIGLIAsaponette 100-200-300 Gr. - Barre da 1000 Gr.

Il sapone naturale di Marsiglia SAPONE DI UN TEMPO è prodotto a freddo in recipienti di legno a cielo aperto con la stessa metodologia della tradizione dei mastri saponai e con oli vegetali di cocco e oliva. E’ ideale per il lavaggio a mano degli indumenti, anche quelli più delicati. Strofinato direttamente sulle macchie è efficace con ogni tipo di sporco, anche quello più difficile. Può essere utilizzato anche per l’igiene del corpo e grazie alla sua composizione ed all’assenza di profumi è ideale per ogni tipo di pelle. Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Fruit Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Editronate.





48 saponettecod. EMC1Box 1 pezzo

Pratico espositore da banco in cartone ondulato. Contiene 48 saponi di Marsiglia da 100 gr.

Espositore Marsiglia 100



Espositore Marsiglia 200 Espositore Marsiglia 300



CONFEZIONI REGALO

Portasapone cod. EPP1Box 1 pezzo

Confezione regalo con sapo-netta da 100 Gr. e portasapo-ne in legno

Portasapone in legno

Conf. regalocod. EPS1Box 1 pezzo

Confezione regalo con 4 sapo-netta da 100 Gr. assortite.

Confezione 4 saponette

ACCESSORI PER LA VENDITA

Taglierina cod. T001Box 1 pezzo

Comoda taglierina da banco per le barre del sapone, rea-lizzata in multistrato di faggio.

Taglierina da banco Albero del Sapone

Espositore da terra “Albero del Sapone” che può contenere fino a 20 barre di sapone da 1 kg. Realizzato in multistrato di faggio e com-pleto di taglierina, è l’ideale per la vendita dei sapone al taglio.

Albero del Sapone cod. EBV1Box 1 pezzo

31

Le Scaglie di sapone naturale Sapone di un Tempo sono realizzate a mano e fatte sta-gionare. Sono un detergente naturale di lavaggio per tutti i capi sia bianchi che colorati, anche quelli delicati, sia a mano che in lavatrice. Il sapone in scaglie può essere utilizzanto anche come additivo per aumentare l’efficacia del detersivo in caso di panni molto sporchi.

MODALITA’ D’USOA mano: diluire circa 30 grammi di scaglie (un cucchiaio da cucina colmo) ogni 5 litri d’acqua.In lavatrice: mettere circa 60 grammi di scaglie di sapone (due cucchiai da cucina colmo) direttamente nel cestello della lavatrice.Con le scaglie di sapone si possono inoltre realizzare degli ottimi detergenti liquidi sia per la casa che per il corpo. BUCATO LIQUIDO: sciogliere circa 150 grammi (4-5 cucchiai da cucina) in 2 litri d’ac-qua calda. Utilizzare il detersivo liquido così ottenuto nella vaschetta della lavatrice (100 ml ogni lavaggio).SGRASSATORE MULTIUSO: sciogliere circa 2 cucchiai di scaglie di sapone in un litro d’acqua calda e utilizzare con un vaporizzatore per la pulizia di tutte le superfici.SAPONE LIQUIDO MANI E CORPO: sciogliere 2-3 cucchiai da cucina ogni 500 ml. d’acqua calda. GUANTO DOCCIA: inserite le scaglie di sapone in un guanto da doccia per ottenere un guanto saponato per il bagno.

SCAGLIE DI SAPONE NATURALE FATTO A MANO

Per bucato e igiene personale

32

SCAGLIE DI SAPONE NATURALE

CalendulaIngredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Calendula Officinalis Flower, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Amyl Cinnamal, Linalool, Geraniol, Citronellol, C.I. 15985.

Rosa Argan

Marsiglia

Sandalo

LavandaIngredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Lavandula Hybrida Flower, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 61585, C.I. 74180, C.I. 14720.

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Olea Europaea Fruit Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate.

vero Marsiglia con olio di Oliva

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Parfum, Tetrasodium Etidronate, Geraniol, C.I. 16255, C.I 19140, C.I. 75470.

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Argania Spinosa Kernel Oil, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, C.I. 19140.

con olio di Argan

Ingredients: Cocos Nucifera Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Parfum, Potassium Hydroxide, Tetrasodium Etidronate, Eugenol, Coumarin, Linalool, Citronellol, Geraniol, Limonene, C.I. 19140, C.I. 28440, C.I. 16255.

500 gr.cod. SCA02Box 6 pezzo






33

Sapone di AleppoIl sapone di Aleppo viene prodotto da generazioni con tecniche artigianali tramandate da padre in figlio. Vengo-no utilizzati ingredienti esclusivamente naturali quali l’olio di Oliva, l’olio di bacche di Alloro e la soda estratta dal sale marino: questo permette di realizzare un sapone unico al mondo.Dopo la colatura ed il raffreddamento, il sapone viene tagliato in panetti e lasciato essiccare per 10-12 mesi. Il caratteristico colore marrone rossiccio è dovuto all’ossidazione naturale del sapone all’aria ed è un indicatore di qualità. E’ un prodotto puro e naturale, biodegradabile al 100%, anallergico e delicato, senza conservanti o pro-fumi, adatto per ogni tipo di pelle. L’olio di bacche Alloro presenta spiccate proprietà antisettiche. E’ conosciuto per avere importanti proprietà curative ed è quindi utile nel trattamento di eczemi, acne, psoriasi e altri inestetismi. Si può utilizzare anche come crema da barba e in casa, nell’armadio e nei cassetti, è un ottimo antitarme. Il suo uso è altresì raccomandato per il lavaggio della biancheria, per chi necessita di detergenti naturali e per i soggetti affetti da allergie causate da detersivi sintetici.

34

SAPONE DI ALEPPO

200 grcod. AL01Box 1 pezzo

SAPONE DI ALEPPO 200 Gr.Alloro al 16%Sapone di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 16%Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Aqua, Sodium Hydroxide.


SAPONE DI ALEPPO 200 Gr.Alloro al 30%Sapone di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 30%Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Aqua, Sodium Hydroxide.

24 sap. 200 grcod. EAL2Box 1 pezzo

ESPOSITORE ALEPPOCon 24 saponi 200 Gr. 16%Espositore da banco per saponi di Aleppo da 200 grammi e con Alloro al 16%

100 gr (25x4)cod. AL04Box 1 pezzo

4 ALEPPINI 25 GrammiAlloro al 12%Confezione con 4 Aleppini da 25 grammi varie forme con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 12% .Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Laurus Nobilis Leaf Oil.


SAPONE DI ALEPPO 125 Gr.Alloro al 10%Saponetta di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 10%Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Laurus Nobilis Leaf Oil.


SAPONE DI ALEPPO 125 Gr.Alloro al 10% - ROSASaponetta di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 10% profumato alla Rosa.Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Laurus Nobilis Leaf Oil, Parfum, Citronellol, Geraniol, Butylphenyl Methylpropional, Linalool, D-Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone.


SAPONE DI ALEPPO 125 Gr.Alloro al 70%Saponetta di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 70%.Ingredients: Laurus Nobilis Leaf Oil, Aqua, Olea Europaea Fruit Oil, Sodium Hydroxide.


SAPONE DI ALEPPO 125 Gr.Alloro al 10% - AMBRASaponetta di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 10% profumato all’Ambra.Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Laurus Nobilis Leaf Oil, Parfum, Linalool, D-Limonene, Coumarine, Geraniol, Benzyl Benzoate, Citronellol.

SAPONE DI ALEPPO 125 Gr.Olio di NIGELLA al 10%Saponetta di Aleppo con olio di Oliva e olio di bacche di Alloro al 10% con olio di Nigella. Ingredients: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide, Nigel-la Sativa Seed Oil, Nigella Sativa Seed.


35

Sapone di un Tempo srl - Via M.Ferraro 12/1 - 61122 PESAROtel. +39 0721 281115 - fax +39 0721 450899

[email protected] - www.saponediuntempo.itBrand Book

conc

ept &

grap

hics:

GiPe

I prodotti biologici e naturali di SAPONE DI UN TEMPO sono certificati da Suolo e Salute (www.suoloesalute.it)

SAPONE DI UN TEMPO Srl UNIPERSONALEVia M. Ferraro 12/1 - 61122 PESARO (PU)

p.i. 02452670413www.saponediuntempo.it

tel. ufficio +39 0721 281115 fax +39 0721 450899

Amministratore Unico +39 328 4525819mail: [email protected] +39 331 3978151

commerciale +39 333 9121071mail: ordini.ecobio @gmail.com

Documents

Sapone di un Tempo Catalogo 2016