1

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

saqarTvelos SoTa rusTavelis TeEatrisa da kinos saxelmwifo universitetis gazeTi * # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

2

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

Tbilisis saerTaSoriso me-6 studenturi kino festivali 2012 წლის 7-12 maiss gaimarTeba. festivalis organizatorebi arian Teatrisa da kinos saxelmwifo universitetis studentebi.6 dRiani festivalis programa moicavs

ZiriTad sakonkurso filmebs. festivalSi aTobiT qveynis kinoskola miiRebs monawileobas. gamarjvebulebi gamovlindebian Semdeg nominaciebSi:• saukeTeso moklemetraJiani studenturi

mxatvruli filmisTvis; • saukeTeso moklemetraJiani studenturi

dokumenturi filmisTvis; • saukeTeso moklemetraJiani animaciuri

eqsperimentaluri filmisTvis; • Jiuris specialuri prizi. aseve, gaicema specialuri diplomebi

im specialobebis mixedviT, rac iswavleba msoflios kinoskolebSi.sakonkurso programas Seafasebs

saerTaSoriso Jiuri, romlis Semadgenlobac yovel wels icvleba. ukve cnobilia, rom wels Tbiliss estumreba poloneTis, loZis kinoskolis dekani, batoni anjei bednareki, amerikeli prodiuseri jim starki da boSis fondis programebis xelmZRvaneli frank albersi, germaniidan,samxreT koreis, seulis kinoskolis profesori iangil kimi. saqarTvelos warmomadgeneli ki nana jorjaZe iqneba. festivals ewveva Jiuris SarSandeli wevri, anrea vinki, romelic amjerad visbadenis “goEast” kinofestivalis wlevandel gamarjvebulebs gagvacnobs. festivalze imuSavebs agreTve student-kinomcodneebis Jiuri. isini Tavis rCeul films gadascemen specialur diploms. festivalis ganmavlobaSi Jiuris wevrebi

Caatareben masterklass an samuSao Sexvedras studentebisTvis, rac maT profesiul ganviTarebas Seuwyobs xels. festivalis partniorebis _ goeTes

institutis da franguli institutis mxardaWeriT, arasakonkurso programaSi moewyoba franguli da germanuli Tanamedrove kinoprogramebis Cveneba da Sexvedrebi ucxoel stumrebTan. qarTuli programis farglebSi

saqarTvelos erovnuli kinocentris prezentaciac gaimarTeba, ris Semdeg reJisori

levan koRuaSvili Caatarebs masterklass.Sveicariis saelCos mxardaWeriT Jenevis

kinoskolac ewveva saqarTvelos. maTi ori warmomadgeneli sainformacio Sexvedras gamarTavs festivalis stumrebisaTvis.evropuli programis paralelurad,

festivalze aziuri kinoskolebis prezentaciebic moewyoba. samxreT koreis, indoeTis da CineTis kinoskolebTan dakavSireba moxda 2011 wlis dekemberSi msoflio kinoskolebis asociaciis konferenciaze, ris Sedegadac 2012 wlis festivalze ukve dasavleTi aRmosavleTs Sexvdeba. erovnuli kinocentris mxardaWeriT,

wels igegmeba proeqti “ONE SHOT MOVIE”, romelic filmis 1 uwyveti kadriT gadaRebas gulisxmobs. SarSan am proeqtma gaaerTiana festivalis ucxoeli da qarTveli studentebi, maT 10-mde koproduqcia Seqmnes sxvadasxva Temaze.wlevandeli festivalis mxardamWerebi

arian: saqarTvelos kinematografiis erovnuli centri, Tbilisis meria, goeTes instituti, franguli instituti, Sveicariis da aSS saelCoebi saqarTveloSi. festivali `amirani~ 1978 wels daarsda

kino kavSirisa da ̀ Teatraluri institutis~ TaosnobiT da iseTi mniSvnelovani pirovnebebis xelSewyobiTa da iniciativiT, rogorebic arian: goderZi Coxeli, tato kotetiSvili, nana janeliZe, nana jorjaZe, dito cincaZe, guram petriaSvili, andro Wiaureli, daTo janeliZe, Saqro jorjaZe sxv.festivalma didi mniSvneloba SeiZina

arsebobis manZilze, radgan igi daarsebisTanave `sabWoTa kavSiris~ yvelaze Tavisufal festivalad iyo miCneuli. `sabWoTa kavSiris~ daSlasTan erTad 1990 wels kinofestivalma Sewyvita funqcionireba. didi xnis umoqmedobis Semdeg, 2007 wels aRdga SoTa rusTavelis saxelobis Teatrisa da kinos universitetis iniciativiT, ris Semdegac festivalma yovelwliuri saxe miiRo. dResdReobiT festivalSi monawileobas iRebs msoflios 20-ze meti qveyana.

jaba sixaruliZe

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

3

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

7 მაისი 8 მაისი 9 მაისი 10 მაისი 11 მაისი 12 მაისი

ჯიმ სტარკის მასტერკლასი 11:00

ანჯეი ბედნარეკის მასტერკლასი 11:00

იანგილ კიმი სეულის კინოსკოლის

პრეზენტაცია 11:00

შვეიცარული პროგრამა ანდრიას ბირკლე და მანუელ გერბერი 11:00

ONE SHOT MOVIE შეხვედრა 14:00

საკონკურსო კინოჩვენება 14:00-

დან

საკონკურსო კინოჩვენება 14:00-

დან

საკონკურსო კინოჩვენება 14:00-

დან

ნანა ჯორჯაძის მასტერკლასი 17:00

ფრანკ ალბერსის და ანდრეა ვინკის

შეხვედრა & goEast 2012 გოეთეს

ინსტიტუტში 18:00

ფრანგული პროგრამა - წარმოგიდგენთ საფრანგეთის ინსტიტუტი

საქართველოში - 3 მოკლემეტრაჟიანი

ფილმი 18:00

GNFC პრეზენტაცია - სალომე სეფაშვილი

16:00 -------- ლევან კოღუაშვილის

მასტერკლასი 16:30

ვადიმ იენდრეიკო შვეიცარელი

დოკუმენტალისტი ევროპის სახლში

19:00

ოფიციალური გახსნა 20:00

ფესტივალის დახურვა 20:00

After Party ქალაქურში (მოსაწვევით) After Party მაგთი

კლუბში (მოსაწვევით)

After Party ქალაქურში (მოსაწვევით)

anJei bednareki _ profesori, poloneTis erovnuli kinos, televiziisa da Teatris skolis reqtoris moadgile.poloneTis erovnuli kinos, televiziisa

da Teatris skolis saerTaSoriso urTierTobebis departamentis Tavmjdomare _ loZi, poloneTi.

1969-1974 – swavlobda kinosareJisoro mimarTulebaze, sadac Seqmna sami studenturi filmi.swavlis dasrulebis Semdeg muSaobda mxatvrul filmebze, dokumenturi filmebis studiasa da poloneTis sazogadoebriv televiziaSi.televiziisTvis gadaiRo 23 dokumenturi filmi da dadga 6 speqtakli.1974 wlidan loZis kinos, televiziisa da

Teatris skolaSi aswavlis kinoreJisuras, 1997 wlidan ki prodiuserobas.bolo Svidi wlis manZilze xelmZRvanelobs loZis kinoskolis saerTaSoriso urTierTobebis departaments.

frank albersi _ muSaobda berlinis satelevizio kompaniaSi. iyo goeTes centris Tavmjdomare reikiavikSi da germanuli literaturis maswavlebeli islandiis universitetSi. 2000 wlis dekembridan muSaobs StudgardSi, robert boSis fondis xelovnebisa da kulturis programebis oficrad. pasuxismgebelia ko-produqciis prizis gadacemaze axalgazrda germaneli da aRmosavleT evropeli kinematografistebisTvis.

saerTaSoriso Jiuri

4

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

jim starki – damoukidebeli amerikeli prodiuseri, romelic 1983 wlidan CarTulia dabalbiujetiani mxatvruli filmebis SeqmnaSi: scenarebis wera, gamJRavneba, dafinanseba, prodiusingi, gayidva, distribucia da marketingi.mis filmebs mopovebuli aqvs mravali prizi da sapremiero Cvenebebi Sedga iseT did festivalebze, rogoricaa kanis, berlinis, veneciis, sandansisa da torontos festivalebi.

nana jorjaZe _ daibada TbilisSi. daamTavra musikaluri teqnikumi da Tbilisis samxatvro akademiis arqiteqturis fakulteti. 1980 wels daamTavra Tbilisis SoTa rusTavelis saxelobis saxelmwifo Teatraluri institutis kinosareJisoro fakulteti (Tengiz abulaZisa da irakli kvirikaZis saxelosno). 1970-1975 wlebSi muSaobda `saqqalaqmSen proeqtSi~. 1973-1974 wlebSi iyo `mosproeqtis~ aspiranti. 1977 wlidan muSaobs kinoSi. iyo san-sebastianis (1987), Tel-avivis (1989), kanis (1992), potsdamis (1993), karlovi-varis (1993), veneciis (1997) saerTaSoriso kinofestivalebis Jiuris wevri. 1994 wlidan aris evropis kinoakademiis wevri. sxvadasxva dros muSaobda germaniaSi, safrangeTSi, ruseTSi.

iangil kimi _ “Adplus inc” (sareklamo saagento) seuli, korea – satelevizio reklamis prodiuseri. telearxi T.E.N(10) sidnei, avstralia - kompiuteruli grafikis dizaineri. ABC TV sidnei, avstralia - grafikuli dizaineri. `grafik programs prodaqSens~ sidnei - sareklamo direqtori. `optus~ televizia sidnei, avstralia - onlain redaqtori. damoukidebeli kinomemontaJe. `busan filmebis komisiis~ mmarTveli gundis wevri. Teiranis 25-e saerTaSoriso moklemetraJiani filmebis festivalis Jiuris wevri. azerbaijanis me-5-e saerTaSoriso dokumenturi filmebis festivalis Jiuris wevri. koreis xelovnebis erovnuli universitetis asocirebuli profesori.

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

5

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

Cveni universitetis kidev erTi warmateba

ama wlis 2 aprilidan 7 aprilis CaTvliT, moldovis dedaqalaq kiSinovSi Catarda kinosa da Teatris skolebis saerTaSoriso festivali, romlis mTavar mizansac sxvadasxva qveynebis skolebis erTmaneTTan daaxloveba wamoadgenda. festivalze sxvadasxva qveynis _ moldova, rumineTi, poloneTi, CexeTi, slovakeTi, ukraina, ruseTi, germania, belorusi da saqarTvelo _ kinosa da Teatris skolebma Tavisi produqcia warmoadgina. festivali or nawilad iyo gayofili. dRis pirveli naxevari kino Cvenebebs eTmoboda, xolo dRis meore naxevari saTeatro warmodgenebs.

saqarTvelodan `klasfestis~ farglebSi rva studenturi filmis Cveneba gaimarTa:

„usaxelo mcenare“ - giorgi qobalia„yvavebze monadire“ - nikoloz guguSvli„rezus uaryofiTi“ - vako kirkitaZe„ocneba laskalaze“ - zura demetraSvili„sebastianis ambavi“ - nino CxeiZe„amomavali mze“ - naTia nikoliSvili„Sokoladis nayini Zalian gemrielia“ - TinaTin ebraliZe„CarCo“ - sandro xuciSvili

aRsaniSnavia, rom TiToeul kino skolas gadaeca jildo monawileobisTvis da sakuTari

g a mocdile b i s gaziarebisTvis , maT Soris SoTa r u s T a v e l i s kinosa da Teatris s a x e l m w i f o universitets.

6

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

SemoqmedebiTi svetiquTaisis Tojinebis Teatri

quTaisis iakob gogebaSvilis saxelobis

Tojinebis saxelmwifo Teatri 1966 wels daarsda. pirveli speqtakli „TeTri finia“ (avtori: akaki beriaSvili) reJisorma sergo cagareiSvilma dadga. Teatris samxatvro xe-lmZRvaneli da direqtori im periodisaTvis dodo anTaZe iyo. mas Semdeg 46 weli gavida da Teatri aqtiurad ganagrZobs muSaobas. repertuari mravalferovania. idgmeba ara mxolod qarTuli, aramed ucxouri piesebi. Tojinebis Teatrs survili aqvs aRadginos pirveli speqtakli, romelic mesamed gacocx-ldeba scenaze. aseve TeatrSi axlo moma-valSi elodebian reJisor givi sarCimel-iZes. aRsaniSnavia is faqti, rom Tojinebis Teatris dasi ZiriTadad dakompleqtebulia axalgazrda msaxiobebiT, rac iwvevs erTgvar enTuziazms da molodins, Seiqmnas Taname-drove da mravalferovani xelovneba.

Sarl peros „wiTelquda“ yvelasaTvis nacnobi da sayvareli zRaparia. am istori-is mravali interpretacia gvinaxavs, rogorc scenaze aseve ekranidanac. speqtakli, rom-lis reJisori levan kvataSiZea mayureblis moTxovniT daidga 2011 wels da dRemde warmatebiT mimdinareobs. inscenirebis av-tori Tavad reJisoria, romelmac patarebs misca saSualeba ara mxolod maTTvis nacnobi wiTelqudas ambavi, aramed mTavari gmiris megobrebis istoriac enaxaT sceni-dan. gamokveTilia kurdRlis (baqar dei-saZe) xazi, is wiTelqudas megobaria . zed-met saxelad am personaJs mSiSara Searqves. aseve gamokveTilia Zia vanos (abel sose-lia) xazi, romelic sainteresod gviam-bobs tyeSi momxdar sxvadasxva ambavs. gamoCndeba Tu ara mgeli, yvela imaleba, gar-da kurdRlisa. is ar tovebs wiTelqudas. swored es ukanaskneli aRmoCndeba mglisaT-vis dagebul maxeSi. mSiSara yvelaze erT-guli da gabeduli aRmoCndeba. rodesac Zia vano daixsnis jer kurdRels, xolo Semdeg wiTelqudas da bebias, yvela tyis

binadari maTTan Seikribeba. mgels aravin sjis, piriqiT, sTavazoben zooparkSi muSao-bas, raTa iswavlos adamianebTan urTier-Toba. vfiqrob, es varianti saintereso da misaRebia bavSvis fsiqologiisTvis. radgan arsad ar Cans sisxli da dana. finaluri scena didi „zeimia“, zeimi ara marto scenaze, aramed darbazSic. gamoikveTa idea – megobroba da erTguleba. swored am ideas atarebs speqtakli „hipopotami“ da ,,Tovlis dedofali“. „wiTelqudaSi“ mxat-vris namuSevari (Teo kuxianiZe) gvaZlevs imis saSualebas, rom lamaz samyaroSi vimo-gzauroT, daxvewili gemovneba vlindeba mis sada da amavdroulad feradovan namuSevar-Si. dekoracia iseT STabeWdilebas gviqmnis, TiTqos ekranze animaciur films vuyureb-deT. speqtaklis kompozitoria vladi-mer maCitaZe. martivi melodiebi, martivi sityvebi, romlebic advilad amaxsovrdeba bavSvebs da darbazidan yvebian msaxiobebs.

didi interesi gamoiwvia patara mayureb-elSi „hipopotamis“ (manuCar begaSvilis) gamoCenam. piesa jer kidev pirvelad 1987 wels daidga (reJisori – andro fancxava). piesis avtori gaxlavT i. kiCanova da v. lipSici, Targmani jemal qarCxaZes ekuTvnis. 2011 wels ki reJisorma– kaxaber gogalaS-vilma dagvanaxva ara marto patarebs, aramed didebsac, rom SeiZleba megobari gverdiT gyavdes da mas mTeli cxovreba eZebde, rogorc emarTeba speqtaklis erT–erT mTa-var gmirs lomis bokvers (baqar deisaZe), mxatvris damokidebuleba bavSvis samyaro-sadmi, rogorc „wiTelqudaSi“, aqac dadebi-

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

7

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

Tad vlindeba, Teo kuxianiZe, naTeli, mxi-aruli ferebiT gvamogzaurebs zRapris atmosferoSi. saerTo ganwyobaze aucile-blad moqmedebs musika, kompozitori _ nanuli beraZe Tavisi daxvewili melo-diebiT uerTdeba sceniur sinTezurobas. rac Seexeba „Tovlis dedofals“, vfiqrob, rom speqtaklSi darRveuli iyo dinamika, rac miuRebelia mayureblisaTvis da iseTi mayureblisaTvis, rogoricaa bavSvi. isini aq-tiurad unda CaerTon mimdinare procesSi. vizualuri TvalsazrisiT, rogorc wina ori speqtakli, „Tovlis dedofalic“ lamaz da sasiamovno emociebs aRZravda. speqtaklis reJisori beqa yuraSvili. mxatvroba ekuT-vnis daviT CaCaniZes, kompozitori – vladi-mer maCitaZe. „Tovlis dedoflis“ pre-miera 2008 wels gaimarTa, rogorc Sarl peros „wiTelquda“ aseve hans qristian andersenis „Tovlis dedofali“ yovelT-vis interess iwvevs patarebSi. Tojinur speqtaklisTvis rTulia aiyolio darbazi, radgan Tejirs amofarebuli da daZabul mdgomareobaSi myof msaxiob–matarebeli,

mxolod TojiniT ukavSirdeba mayurebels. aucilebelia, meTojinem warmoTqmul sity-vas Sesaferisi fizikuri moqmedeba zustad daamTxvios. es moiTxovs did Sromasa da gamocdilebas. saerTo jamSi dasi gama-rTulad muSaobs. TojinebTan urTierToba msaxiobebisaTvis aSkaraa rom ucxo ar aris da isini floben Tojinis teqnikurad mar-Tvis xelobas. sasurveli iqneba Tu meti yuradReba daeTmoba dialogis awyobas, partniorTa urTierTobas da movlenaTa ri-gis gamokveTas.

majiscema quTaisis Tojinebis TeatrSi sakmaod maRalia, mTavaria misi SenarCuneba da ufro metad ganviTareba. Teatris xelmZ-RvanelTan, ia iaSvilTan saubris dros, gam-oikveTa uamravi sakiTxi, romelzec muSaobs mTeli dasi, raTa maTi Semoqmedeba gaxdes ufro warmatebuli da mimzidveli. Tojine-bis Teatri iyo da aris ara marto zeimi patarebisaTvis, aramed didebisTvisac.

lile Sengelia

8

# 4 (71) 3 maisi 2012 weli # 4 (71) 3 maisi 2012 weli

axali gamocemebi

nodar gurabaniZe - `evropuli drama-turgia rusTavelis Teatris scenaze~

“vin icis ramdeni ram gadaxdenia Tavs 1879 wels aRdgenil qarTul Teatrs, anu `qarTul dramas~, romlis memkvidre swored dRevan-deli rusTavelis Teatria. ra gansacdeli ar gamoucdia, ramdeni utanjia, uwvalia, daumcire-biaT, arafrad CaugdiaT, magram yvela siZneles morevia, yvela dabrkoleba gadaulaxavs da mainc, miuxedavad yvelafrisa, Rirseba ar daukargavs, ar dacemula da Tavisi mravaltanjuli sxeuli, romelSic Caumqralad enTo SemoqmedebiTi cecx-li, moutania im istoriul, dRemde, anu pirvel damoukidebel, demokratiul respublikamde, rom-lis nebiTac mas rusTavelis saxeli ewoda, da viTarca `bednieri tanjuli~ (oTar WilaZis gamoTqmaa) xalxis sulieri cxovrebis samsax-urSi ar Camdgara.

am Teatris istoriis mraval furcels amS-venebs evropuli dramaturgiis brwyinvale mx-atvrul-scenuri interpretaciebi Cvens scenaze, romelic, jer meoce saukunis 20-30-ani, xolo Semdeg samocdaaTiani wlebidan moyolebuli, msoflios saxelganTqmuli scenebis arealSi moeqca, da es moxda ise organulad, ise bune-brivad, TiTqos qarTuli Teatraluri kultura imTaviTve evropuli Teatraluri kulturis ganuyofeli nawili iyo. dRes viRas axsovs Tu ra nela, daJinebiT, bnelSi xelis cecebiT mivi-wevdiT am didi kulturis samyarosaken, romlis gzaze, karga xans aRmarTuli iyo jer ruse-Tis orTaviani arwivis, mere sabWoTa namgali da uros ganuWvreteli Zalmomreoba.

1879 wlis 5 seqtembridan moy-olebuli (swored am dRes gaixsna mudmivi Teatris pirveli sezoni) dRemde, evropuli dramaturgiis mravalma SesaniSnavma nawarmoeb-ma hpova axali sicocxle, TiTqmis yvela Janris piesa _ moyolebuli farsidan Tu vodevilebidan da damTavrebuli maRali tragediebiT, aq hpovebda Rirseul Semsruleb-lebsa da interpretaciebs, maSinac ki, roca mxolod safuZvlebi eyre-boda qarTul samsaxiobo skolas da pirvel nabijebs dgamda profesiuli

reJisura.”

saxelovnebo mecnierebaTa

Ziebani #1 (50) 2012 w.

Teatrmcodneobis mimarTulebiT gaecnobiT: mix-eil kalandariSvilis da maia goSaZis samecni-ero statiebs. amave nomerSi kinomcodneobis rubrikaSi daibeWda inga xalvaSis werili.mediologiis mimarTulebiT satelevizio saxis esTetikas ikvlevs eldar iberi.Cveni universitetis sadoqtoro programis farglebSi gTavazobT: maia lipartianis, maia Sengelias, Tamar barTaias, paata iakaSvilis da mzia manjaviZis samecniero kvlevebs.rubrikaSi magistrantTa samecniero statiebi, gaecnobiT sergi berZeniSvilis, levan ugrex-eliZis, nensi kikvaZis, givi kitias, nikoloz mWedliZis, nino goderZiSvilis, salome Torias, gela xumaraSvilis naSromebs.saredaqcio sabWo: ekaterine kiknaZe, daviT gu-jabiZe, Tamar cagareli.