1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO:

Održan 10. Porodični dan na Vilsonovom šetalištu

Više od 1. 300 penzionera na 8. tradicionlanom izletu na Igmanu

Općina Novo Sarajevo nabavila za KJKP „Park“ aparat za profesionalnu dijagnostiku oboljelih i oštećenih stabala

Sarajevo, 01. 09. 2015. godine 6 izdanje

Avgust 2015

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

OPĆINA NOVO SARAJEVO NABAVILA ZA KJKP „PARK“ APARAT ZA PROFESIONALNU DIJAGNOSTIKU OBOLJELIH I OŠTEĆENIH STABALA

Općinski načelnik Nedžad Koldžo i direktor KJKP „Park“ Safet Baltić u utorak, 11. avgusta ove godine potpisali su Ugovor o davanju na upotrebu aparata Resistograf 4453-P za profesionalnu dijagnostiku oboljelih i oštećenih stabala na području Kantona Sarajevo, a posebno na lokalitetu Vilsonovog šetališta. Aktivnosti na ovom projektu započele su nakon iznenadnog rušenja stabla na Malti kada su samo pukom srećom izbjegnute teže posljedice po sigurnost građana i imovine. Općina Novo Sarajevo, putem općinske službe Civilne zaštite, započela je u saradnji sa predstavnicima KJKP „Park“ projekat sa ciljem stvaranja uslova za poduzimanje preventivnih mjera na kontroli stabala kako bi se izbjegle štetne posljedice koje njihovo iznenadno rušenje može imati za građane i njihovu

imovinu. Općinski načelnik Nedžad Koldžo ovom prilikom izrazio je zadovoljstvo što je uspješno okončana javna nabavka najsavremenijeg aparata čijom se dodjelom na upotrebu KJKP „Park“ uspostavlja nova dimenzija rada ovog javnog preduzeća koje će sada biti u mogućnosti preventivno djelovati na kontroli drvne mase prvenstveno na području Općine Novo Sarajevo, a posebno Vilsonovog šetališta, kao i na prostoru čitavog Kantona Sarajevo, te će na taj način sigurnost građana i imovine biti podignuta na veći nivo. Direktor KJKP „Park“ Safet Baltić zahvalio je Općini Novo Sarajevo i Općinskom načelniku čijim angažmanom je nabavljen resistograf kojim će rad ovog javnog preduzeća nadležnog za zaštitu i održavanje stabala biti značajno unaprijeđen. Nakon provedene obuke, preduzeće Park će veoma brzo krenuti sa provedbom aktivnosti evaluacije rizičnih stabala. Vrijednost aparata je 17.023,50 KM.

Pomoću ovog savremenog aparata KJKP „Park“ će biti u mogućnosti kontrolisati

kvalitetu stabala na području Kantona Sarajevo

3

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Predstavnici firme „Babel“ d.o.o. Sarajevo i načelnik Općine

Novo Sarajevo Nedžad Koldžo potpisali su Sporazum za

„Investiciono održavanje javnih objekata – Radove na

održavanju i popravci spomen-obilježja“, koji podrazumijeva

održavanje i popravku sedam spomen-obilježja šehidima i

poginulim borcima na području općine Novo Sarajevo, te

spomen-obilježje civilnim žrtvama rata Gornji Kovačići.

Vrijednost Sporazuma je oko 43. 000 KM.

ODRŽAVANJE I POPRAVKA SPORTSKIH IGRALIŠTA NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Općinski načelnik Nedžad Koldžo potpisao je Sporazum za

investiciono održavanje javnih objekata – radove na održavanju i

popravci sportskih igrališta, sprava za razgibavanje, pozornice,

sata, te oglasnih ploča sa izvođačem radova firmom „Fadž –

Company“ d.o.o. Ilidža. Sporazum koji je potpisan na dvije

godine podrazumijeva održavanje i popravku sportskih igrališta,

sprava za razgibavanje, pozornice, sata i oglasnih ploča na

području općine Novo Sarajevo. Vrijednost sporazuma je 96.864

KM.

NABAVKA MOBILIJARA ZA JAVNE POVRŠINE NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Općinski načelnik Nedžad Koldžo potpisao je Ugovor sa

izvođačem radova firmom „Babel“ iz Sarajeva za „Nabavku

mobilijara za javne površine na području Općine Novo

Sarajevo“.

Ovim Ugovorom planirana je nabavka i ugradnja 17 fitness

sprava, te formiranje 7 mini fitness parkova namijenjenih

odrasloj populaciji građana. Općina Novo Sarajevo je za ove

namjene izdvojila sredstva u vrijednosti od oko 33.000 KM.

ODRŽAVANJE JAVNIH OBJEKATA NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

4

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

INVESTICIONO ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU

OPĆINE NOVO SARAJEVO

Općinski načelnik Nedžad Koldžo potpisao je Ugovor sa

izvođačem radova firmom „Kolinvest“ iz Sarajeva za

„Investiciono održavanje zgrada u vlasništvu Općine Novo

Sarajevo“. Ovim Ugovorom planirano je izvođenje

građevinsko - zanatskih radova na održavanju objekata koji su

u vlasništvu Općine Novo Sarajevo i to na sanaciji objekata

mjesnih zajednica. U mjesnoj zajednici „Pofalići

II“ (ul.Humska br. 630) počeli su radovi na sanaciji krova,

unutrašnjem uređenju, te zamjeni stolarije. U MZ „Grbavica I“

u ulici Hamdije Čemerlića broj 49 sanirat će se ravni krov i

vršiti zamjena prozora. U mjesnoj zajednici „Kovačići“ u ulici

Emerika Bluma broj 5 izvodit će se bravarski radovi na zamjeni portala. U MZ „Gornji Kovačići“ u ulici

Radnička broj 112 izvodit će se radovi na unutrašnjoj sanaciji, koji obuhvataju i sanaciju instalacija. Općina

Novo Sarajevo je za ove namjene izdvojila sredstva u vrijednosti od 90. 269,06 KM.

NUŽNE POPRAVKE NA ZAJEDNIČKIM DIJELOVIMA OBJEKATA

KOLEKTIVNOG STANOVANJA

Općina Novo Sarajevo je u Budžetu za 2015. godinu

obezbijedila sredstva za nužne popravke na zajedničkim

djelovima zgrada na području općine. U skladu sa

Pravilnikom o načinu odabira zgrada i načinu realizacije

radova nužnih popravki na zajedničkim dijelovima

odabranih zgrada općine Novo Sarajevo, te dostavljanjem

Planova nužnih popravki za 2015. godinu od strane

upravitelja zgrada radovi nužnih popravki na ravnom krovu

objekta kolektivnog stanovanja izvodit će se u slijedećim

ulicama Grbavička 38 – 40 (stubišni portal), Grbavička 24

(fasada), Zmaja od Bosne 41 (fasada), Humska 202 (kosi

krov), Paromlinska 13 – 17 (ravni krov), Zagrebačka 53 (kosi krov) i Zagrebačka 67 (ravni krov). Izvođač

radova je firma „EKO - GRADNJA“ d.d. Sarajeva, upravitelje zgrade „SARAJEVOSTAN“ d.d. Sarajevo, a

investitor Općina Novo Sarajevo. Ukupna vrijednost ugovorenih radova je 28.075,31 KM. Radovi nužnih

popravki na zajedničkim dijelovima objekta kolektivnog stanovanja izvodit će se u ulici Humska na broju 24

(kosi krov). Izvođač radova je je ZZ“Gros-Comp“ Hadžići, upravitelj „Oki-upravitelj“ d.o.o. Sarajevo, a

investitor Općina Novo Sarajevo. Vrijednost radova iznosi 12. 519.93 KM. Radovi nužnih popravki na

zajedničkim dijelovima objekata kolektivnog stanovanja izvodit će se u slijedećim ulicama: Trg heroja 30

(fasada), Aleja Lipa 50 (fasada) i Grbavička 8 (fasada). Izvođač radova je firma „Eko-gradnja“ d.o. o. Sarajevo,

upravitelj zgrada „Hetig“ d.d. Sarajevo, a investitor Općina Novo Sarajevo. Vrijednost radova je 29.434,86 KM.

Radovi nužnih popravki na zajedničkim dijelovima objekata kolektivnog stanovanja u ulici Marka Marulića 19

(fasada), Pofalića 52 (fasada), Skopljanska 1-3 (kosi krov), Džemala Bijedića 121(fasada), Aleja Lipa 55

(fasada), Radnička 20 (fasada), Grbavička 131 (fasada) i Malta 1 (fasada). Izvođač radova je „EKO -

GRADNJA“ d.o.o. Sarajevo, a investotor Općina Novo Sarajevo.

5

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Nakon što je Vlada FBiH donijela Odluku o

kategorizaciji cesta u autoceste, brze ceste,

magistralne i regionalne ceste Općina Novo

Sarajevo je pokrenula aktivnosti oko

rješavanja problema teretnog tranzitnog

saobraćaja kroz teritoriju Općine Novo

Sarajevo. Radi se o svakodnevnom prolasku

teških teretnih vozila iz pravca ulice Put

Mladih Muslimana u ulicu Azize Šaćirbegović

– IV transferzala, te dalje kroz glavnu gradsku

saobraćajnicu. Prolaskom teretnih vozila kroz

navedene ulice ugrožava se sigurnost odvijanja

saobraćaja, obzirom da se radi o saobraćajnici

koja je veoma frekventna po pitanju svih učesnika u saobraćaju, a naročito pješaka. Poseban problem

predstavlja i svakodnevno nedozvoljeno prekomjerno opterećenje nosivosti teretnih motornih vozila, čime se

znatno utječe na oštećenje postojeće konstrukcije kolsko-pješačkog mosta na Malti.

Odlukom o kategorizaciji cesta u autoceste, brze ceste, magistralne i regionalne ceste FBiH, između ostalih su

kategorisane i regionalne ceste koje su povjerene na upravljanje Direkciji za puteve Kantona Sarajevo, te je

pomenutom Odlukom ulica Azize Šaćirbegović kategorisana kao regionalna cesta.

Shodno gore navedenom, kao i na osnovu dosadašnjih pritužbi od strane velikog broja građana vezano za

trenutno odvijanje teretnog saobraćaja ulicama Put Mladih Muslimana – Azize Šaćirbegović, Općina Novo

Sarajevo je ranije uputila dopis prema nadležnom Ministarstvu saobraćaja KS, a vezano za izmjenu trenutnog

režima saobraćaja za teretna motorna vozila i uvođenje zabrane kretanja za ista.

Prijedlog Općine Novo Sarajevo je prihvaćen od strane nadležnog Ministarstva saobraćaja KS – Direkcije za

puteve KS za izmjenu režima tranzitnog saobraćaja teških teretnih motornih vozila ulicama Put Mladih

Muslimana i ulicom Azize Šaćirbegović.

Trenutni režim saobraćaja na pomenutim saobraćajnicama dozvoljen je samo za saobraćaj motornih vozila

isključivo do 3.5 tone nosivosti.

Uvođenjem ovakvog vida zabrane saobraćaja vozila pozitivno će se utjecati na bezbjednost svih učesnika u

saobraćaju, ali i zaštititi konstrukcije od prekomjernog opterećenja postojećeg mosta na Malti.

IZMJENA TRENUTNOG REŽIMA SAOBRAĆAJA ZA TERETNA MOTORNA

VOZILA NA PODRUČJU NOVOG SARAJEVA

Izmjenom režima saobraćaja u ulicama Put Mladih Muslimana – Azize Šaćirbegović,

na inicijativu Općine Novo Sarajevo, pozitivno će se utjecati na bezbijednost svih

učesnika u saobraćaju, ali i zaštititi konstrukcije od prekomijernog opterećenja

postojećeg mosta na Malti.

6

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Polaganjem cvijeća na Šehidskom mezarju Kovači u Sarajevu 6.

augusta ove godine počela je manifestacija "Odbrana Bosne i

Hercegovine - Igman 2015" kojom se kroz dvodnevne aktivnosti

podsjeća na ratna dešavanja koja su se odigrala na planini Igman, te

na značaj tog bojišta za odbranu Sarajeva i BiH.

Brojne delegacije svih nivoa vlasti u BiH, kao i delegacija Općine Novo Sarajevo, te predstavnici udruženja i građani, odali su počast i prisjetili se historijskih dana za odbranu države. Nakon Kovača počast je odata na spomen-obilježju u Ferhadiji, zatim kod Vječne vatre, spomen-obilježju ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva, mezarju kod Ali-pašine džamije, te Mostu Suade i Olge. Centralna manifestacija, kojoj je prisustvovalo više

hiljada učesnika, je održana 7. augusta na Igmanu. Delegacije, među kojima i Općine Novo Sarajevo, odale su počast na mezarjima Veliko polje, Mrazište i Brezovača.  Kanton Sarajevo bio je nosilac organizacije ovogodišnje manifestacije "Odbrana BiH - Igman 2015", a doprinos su dale i sarajevske općine, među kojima i Općina Novo Sarajevo, zatim Grad Sarajevo, Federalno ministarstvo za boračka pitanja, te javna preduzeća. 

MANIFESTACIJA "ODBRANA BIH - IGMAN 2015"

OBILJEŽENA 20. GODIŠNJICA MASAKRA NA MARKALAMA

Polaganjem cvijeća, minutom šutnje i učenjem Fatihe 28. augusta ove godine obilježena je 20. godišnjica masakra ispred sarajevske Gradske tržnice Markale. Minobacačka granata koja je ispaljena sa Trebevića, prije 20 godina ubila je 43, a teško ranila još 84 osobe. Među brojnim visokim zvaničnicima i delegacijama koje su položile cvijeće na spomen-obilježje ubijenim Sarajlijama, osim delegacije Općine

Novo Sarajevo predvođene općinskim načelnikom Nedžadom Koldžom, bili su predstavnici državne, federalne, kantonalne, gradske i općinskih vlasti, kao i druge delegacije udruženja i organizacija.

NA TRGU HEROJA OBILJEŽENA GODIŠNJICA STRADANJA

GRAĐANA SARAJEVA

Na Trgu heroja br. 8, 25. augusta obilježena je godišnjica stradanja šest građana Sarajeva, od kojih je bilo dvoje djece. Cvijeće na mjestu pogibije položili su Općinski načelnik Nedžad Koldžo, kao i predstavnici Udruženja roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 1992.-1995. Na današnji dan 1992. godine poginuli su djeca Mirela Hožbo (1987.) i Mirza Hožbo (1989.), te Abid Rondić, Alma Rondić, Kimeta Rondić i Jelena Vasko.

7

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 3. REDOVNA SJEDNICA SAVJETODAVNOG TIJELA ZA

EKONOMSKA PITANJA (STEP) OPĆINE NOVO SARAJEVO

U Općini Novo Sarajevo 27. augusta ove godine održana je 3. redovna sjednica Savjetodavnog tijela za ekonomska pitanja Općine Novo Sarajevo (STEP). Na sjednici je usvojen plan aktivnosti STEP-a za realizaciju inicijativa za saradnju javnog i privatnog sektora. Razmatran je i Elaborat o ekonomskoj opravdanosti osnivanja pravnog lica za upravljanje i održavanje objekata u vlasništvu Općine Novo Sarajevo. Elaborat je od strane članova STEP-a ocijenjen kao kvalitetan i stručan, te je većinom glasova prisutnih članova STEP-a podržan u predloženom obliku. STEP je također dao podršku, te istakao značaj razvoju projekta aktivnog zapošljavanja na području Općine Novo Sarajevo.

ODRŽAN SAJAM RAZMJENE UDŽBENIKA

ZA UČENIKE OSNOVNIH ŠKOLA

U Osnovnoj školi ''Hrasno'', od 25 do 27. augusta ove godine za učenike osnovnih škola sa područja Novog Sarajeva organiziran je sajam razmjene školskih udžbenika. Škola domaćin je obezbjedila odgovarajuće uslove i prostor kako bi svi zainteresovani učenici i roditelji osnovaca mogli učestvovati na jedinstvenom učeničkom bazaru. Sajam je bio prilika da se na vrijeme i na povoljan način dođe do potrebnih udžbenika. Bazar je završen na zadovoljstvo svih učesnika, a ova manifestacija bi trebala postati dobra praksa i za naredne školske godine.

8

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo organizirala je 22. augusta ove godine za svoje penzionere tradicionalni, osmi po redu izlet na Igman. Iako vremenske prilike u jutarnjim satima nisu obećavale, gotovo 1300 novosarajevskih penzionera ukrcalo se u dvadesetak autobusa kod hotela Bristol, a ispratio ih je općinski načelnik Nedžad Koldžo. Tokom dana vrijeme se poboljšalo, pa su penzioneri neometano od kiše uživali na Igmanu, gdje im je bila obezbijeđena hrana i piće (roštilj, grah, kafa i osvježavajuća pića), te muzički program u izvedbi Abida Sakalaša.Ovoga puta za penzionere je pripremljen i nagradni kviz, a nagrade za učesnike je uručio općinski načelnik. U svom obraćanju prisutnim penzionerima i

gostima općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je svoje izuzetno zadovoljstvo što je i ove godine realizovan jedan ovako lijep i pozitivan događaj, te obećao prisutnim penzionerima da će se ova dobra praksa po kojoj je Općina Novo Sarajevo jedinstvena u regionu, nastaviti i narednih godina na zadovoljstvo kako njenih učesnika, tako i organizatora. Općinski načelnik zahvalio se ovom prilikom i svim zaslužnim za izuzetno dobru organizaciju izleta, prije svega Udruženju penzionera Novo Sarajevo, a zatim i uposlenicima Općine Novo Sarajevo, ali i velikom broj mladih ljudi – volontera, kao i pripadnicima Dobrovoljnog vatrogasnog društva Novo Sarajevo, Doma zdravlja Novo Sarajevo i II policijske uprave. Na poziv općinskog Udruženja penzionera gosti izleta bili su i penzioneri iz sarajevskih općina Centar i Novi Grad, te Gerontološkog centra u Nedžarićima.

ODRŽAN TRADICIONALNI 8. IZLET PENZIONERA

9

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Ovogodišnje jubilarno 10. veliko porodično druženje organizirano je u saradnji sa BH Telecomom sa ciljem zabave, edukacije i rekreacije građana, ali i njihovog upoznavanja sa organizacijama i udruženjima koje djeluju na području općine Novo Sarajevo. Manifestaciju su otvorili općinski načelnik Nedžad Koldžo i izvršni direktor za razvoj poslovanja Sedin Kahriman. Voditelj manifestacije bio je Mario Drmać. Kao i prethodnih devet godina, Općina Novo Sarajevo pripremila je raznovrsne i zanimljive sadržaje i bogat zabavni program za sve generacije. Između ostalog, organiziran je nagradni kviz za građane koji je održan na Otvorenoj sceni, a nagrade je pobjednicima uručio općinski načelnik Nedžad Koldžo. Ispred scene odvijale su se igre bez granica, duž Vilsonovog šetališta vozio je

veseli vozić i održane su raznovrsne radionice i sportska takmičenja za sve generacije sugrađana. Početak Porodičnog dana uveličao je Sarajevo Drum Orchestra, a učesnici Beton Festa su pod motom „Let's paint peace“ crtali trodimenzionalne crteže na pločnicima. Nagradnu igru organizirao je i Centar za zdravo starenje Novo Sarajevo sa ciljem promocije zdravih stilova života, a izvlačenje prigodnih nagrada za učesnike održano je također na Otvorenoj sceni. Druženju su se pridružili i predstavnici Košarkaškog saveza BiH i naši zlatni kadeti za koje je nagrade pripremio BH Telecom, koji su potom odmjerili snagu sa mladim posjetiocima Porodičnog dana. Na štandu Općine Novo Sarajevo građani su i ove godine imali priliku za upoznavanje sa aktivnostima Općine, kao i razgovor uz kafu i osvježenje sa općinskim načelnikom i njegovim saradnicima. Partneri Općini Novo Sarajevo u organizaciji manifestacije bili su Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo, te Centar za zdravo starenje Novo Sarajevo, a kao i svake godine značajan doprinos u njegovoj organizaciji i realizaciji dali su pripadnici Dobrovoljnog vatrogasnog društva Novo Sarajevo, te II Policijske uprave Novo Sarajevo. U subotu 29. augusta, također u okviru Porodičnog dana Općine Novo Sarajevo, BH Telecom organizirao je koncert Amela Ćurića na Otvorenoj sceni sa početkom u 20.00 sati.

PORODIČNI DAN PO 10. PUT NA VILSONOVOM ŠETALIŠTU

10

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: novosarajevo@novosarajevo.ba

press@novosarajevo.ba

www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 09. 2015. godine 6 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban, Adnela Šesto Ovčina

FOTOGRAFIJE: Damir Sablja

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću