S A Y N E T E NUEVOTI TULADO

LOS MARIDOS ENGAÑADOSY DESENGAÑADOS.

D E D. R A M O N D E L A CRUZ.

P A R A N U E V E P E R S O N A S .

............... A las mugeres^E l que menos las aprieta Quizá mas las asegurai IT las virtudes en ellas Suelen ser mas sospechosas Quanto mas las aparentan.

EN VALENCIA.

F O R J O S E F E R R E R DE O R G A .AÑO 1 8 1 3 .

S í hallará- en la L ib re r ía de J o J Carlos Isavarro Calle de la Lcn'a Cíe ia S ed a ; y asimismo un ¿ran surtido de Comedias antiguas y w:s»- dernas i lr a g e d ia s i Autos sacramentales S a p u tvs t Vni}'crsona.es,

P E R S O N A S .

D on T íb u rc io , marido de Doña Tecla. Don Simplicio, marido de Doña Elena. Jnauita, niña^ hija de estos.

^ Don Florencio 7 0 Don Hilario y

Colasillo , Barbero, $ Mazapanes, criado de Don Ti-

burdo.

La Escena es en Madrid.

Sala n casa d i D oña T^cU con una f u e r t a , en que se habra y cierre d a .d a lado. Sa en Doña Tecla y Doña E lena-, aquella penm etra y profana-,

f esta He beata ; ambas de basquina y mantilla-, y detras D . Itburcto y D . bitn^licio i sus maridos^ de m ilitar , como de casa.

T Í lu r , '\~ r ^ y ^ '^ vm ds. co n D ios\ á pajear d o n d e qoierdD,

<^ue acá tenetros qu e hacer jun tos una diJigcncia, q u e nos im porta , est;i ta rde .

7 íc / . í . ¿ N o era m ejor que vinieran vinds. á acomp^’ñ irnos ?

E !eva ¿Que dice vm d. D o ñ a T e d a ?¿C on hom bres hábiainos d e ir las dos á d o n d e nos v ieran las gentes?

J fc la . ¿Y que im portaba?¿ N o vá con m ayor d tc en c ía h m uger con su m arido , , y á todo menos expuesta?

£¿<na. A no estar h o y en el m u n d o \ i malicia y l.i im prudencia ta!\ do 'n i i ian ’et , .‘ í am iga, pero com o no se leva ]a f;; d e ios desposorios á 1-1 vista , alguien creyera qu e eran co n e jo s :D ios nos libre y noi d.cncndá, que deve evitnr^e aun Cii 1<> eos;» mas peq u e ñ i .

3>í7r. íQ n ndo á de d e x i r v m d . de Sí.r gazmoña? agr>niezcíin cllo^ á que Jon ma.iidoj, y que en qualqoiera ocurrencia á ilonde v¿n con noioiras, van h?cÍen.lo la f jchendd de svñores del co rn jo ,

y s iem pre buscan un tem a para que no disfru tem os c o n ellos fu c l o n com pleta ; q u e sino siem pre habia d e ir e s t e j . c ( 'm o faltriquera, á mi lado.

Jil'íir . N o era mala pensión .

T eda . H 'ip , no la tem as, , ni te asustes ; qoe y o sé g rsc i ís á Dios andar suelta por to d o el lugar.

Elena. Y o solo .desde mi casa i la Iglesia, desde la Iglesia a mi casa, y á las d e algunas enfermas.

Shnp. ¡Q ue m uger tan virtuosa!Tibur ¡Y la mia qu e perversa ,

hombre! pero no la trueco.Tecla. A D ios hijo : no se p ierda

fcl t iem po. V a tn o s amiga, á dar por ahí q u a t ro vueltas.

£ ‘/í’?íí7. ¿Donde?Tecla Al p rado , á las -delicias,

ó á d o n d e nos d e )a idea, y h a y a 'mas gen te .

E lena jjesus!A d o n d e están las q aa rcn ta horas á rezar , y á casa á h.icer un par d e calcetas p a f j mí niña.

T ie m p o h a y .

Elena. A m ig a , es día d e h ac ie n d í j y hornos d e dar cuenta de los instantes q u e se pierdan.

Tecla, P ues qucdese vm d. con Dios, mi S -ñora D oña Elena, q u e y o me v o y á pasear á d o n d e mas me divierta.

EUfiA ¿Y á rezar no?T iíh » i>i ieñor«.;

pero n o soy tan perfecta com o vm d. , y así unas vezes salgo para ir á la Iglesia^ o t r j s para ir á, paseo, y o tras v o y á la comedia.

Elena. Los pred icadores d iccn que son malas esas mezclas.

l e d a . Y tam bién p rcd lcan , que las v ir tudes que se o b s te n ta a no son las mas meritorias, ni tam poco l»s mas ciertas.

Til>ur. Callen , y vayánse vm ds. á pasear. ¿Qüé en t ien d en ellas d e M ’>ral?

Sfmp. M e jo r lo e n ' i e n d emi m uger qu e las cu ebras.

E lena E s U v<^cin3 es m u y m.ila, ap.Tecla. E s ta v e c in a es g r^ n p ieza , ap.Elena. ¿C o n q u é v am o s á rezar?^'lecl.t V a m o s á d o n d e usted quiera,

p o r b: y .Elena. Pu>:s tapém onos

bien I j s caras , no nos vean.Tecla. N t) qu iero por dos razones

poderosas : la primera po rq u e hace calor , y la o tra po rque todo él m undo sepa so y muger que puedo andar con mi cara d e j c u b e r ta .

E l-na Bien puedes buscarm e qnarto; qu e vecina tan resuelta , ap aD .S im p , y a que no le m a n c h e , em paña el cr 'St.l d e la conciencia.

Simp. B^en ; pero si escrupulizas ; para que sales con ella?

El'eua. Por si puedo convertir la de su error , y por aquella publica vindic ta , que

caridad recom icuda .¿ Q u e es cío?

Elena. D igo q u e cuidede la chica y la doncella .

SirHp. ¡ Q u é v i r tu d ! M iren que p ro n to , para que no conocieran estos que es m ormuradorn, lo enm endó como em bustera .Dios I.» bendiga.

L a s cíos H is ta inego. vante.Tii'ur. V a y a n m i 'y enhorabuena.

¿ Q u é mira usted?Simp. Reparaba

t i garvo , y la gentileza de madama.

Tibur. Bien lo creo.Simp. P ues si he de hablar de veras

me escand¿l'za , me a ‘0 (nbra, que h a y a hom bre que consienta á so muger se presente con tantas galis acuestas y le d e la libertad que usted la da á D o ñ a T ec la .

Tibur. Y o me entiendo.Sitnp. N o lo apruebo.'libtir. Si usté es un pobre trom peta.

M ire u s t e d : dos cosas hay que á algunas lüugcrcs buenas hdcen malas. N o tener los adornos que otras IlLV«in, y quererlas sugctar, v iendo q u e oirás andan sreltas.- A quello de qne carecen las mugeres las empeñ.» eo tenerlo ( y á 'os hon .bres)

' venga por adonde venga: y aquello q u e se po^ee, com unm en te se desprecia: con q u e si y o á mi muger 1.1 dexo que se diviert.i» no la sujeto , y la visto con la posible decencia y algo m as : tres enemigos tengo menos que la vciiz:in, y la obügo á que procure d á r m e l a mi el gusto que d ie ra á o t r o , por la vanidad de nx> ser menos que aquelIóS.

Simp Si , qne eso bnSJa.'Jil'iir, Pues ¿c]'-é

büita ?

¿jwj:. N a d a , pnes h s y hem bras que . . . ¿que se yo> N o respondo am igo , de tu cabeza.

Tibur, Usted cu ide de la suya , qu e quizá está mas expues ta , y exiliamos.

Simp. Y o no tengop o rq u e callar j q u e mi E lena es una s a n ta , y me quiere d e corazon.

Tibur. ¿Q oan to apuestaá que m e quiere á mi mas la mía , y á que si llega ocasión de q u e algún ton to las em bid‘3 ó las requiebra, es su parienta de usted la q u e primero la pega ?

Simp. ¿M i m u g e r? ¡ Q o é e r ro r í 'J ilu r. N o sirven

extremos sino á la p roeba y apostar.

Simp- T re in ta doblones e u á n a q u í , y ios pusiera d rsde h i f g o , á ser posible.

Tibur. Pues ?qní e ' tá n oíros treinta: quC' es m u y Fácil.

Simp. ¿ D e qué m odo?"Uibur. P o r lo que toca á fineza,,

ia familia informará com o habL n en las ansenclas d e nosotros dos : y en q u a n io á It segunda ex p e i ie n c i i , y o ari.'í.ré á dos sugetos qu¿ se asoman á esa reja de 1) posada de enfrente y están siempre h. 'c iendo señas,, jtara que w ngiin aquí;J ing 'enJo recado d¿ e lh s .N osortos en mi despacho, p o r ds;b-;xo d e la puer ta , atisb^remos y oirérnos (p u e s la sala es tan p e q u e ñ a )It) que h:*ccn y lo que dicen; y que pague aquel que p ierda.

Simp- Apuesto que mi inuger (q tic no es nada v e n ta n e ra ) nn lo«, conoce*

Tibur. M-cjo'-,que esa ventaja me lleva

osted , pues com o es la mía tan b u f o n a y tan r i s u e ñ a , les hace sus cum plim ieiuos d e m a n o s , y de Cob eza .¿ Q u é plet]sa usted? ¿Apostamos?

Simp. ¡ Ojala qu e se pudiera com poner!

Tibur. Y a es tá compuesto.Simp, P ues aqu í está mi m oneda ,

mi palabra y mano.Tibur. Acoto ,

y d o y principio á la em presa .¿ M azapanes ?

Sale M azapanes,M a za p . M a n d e usted.Tibur. ¿E res hom bre de conciencia?M a za p . C om o que he sido soldado.Tibur. ¿Y sueles hab.'ar d e veras?M a za p . C om o que soy andaluz ,

y nadie m ien te en mi tierra.Tibur, P ues d iine una verdad .M a za p . Eso

com o si á m «rir me fuera.Tibur. M e han d icho que me aborrece

mi señora , y que se queja d e m í 5 que m u rm u ra m ucho por detrás . . .

M azap . M ien te la lenguaqi}e tal dice : quiere á u s te d con tal ex trem o y fineza, no obstan te ser rouget propia, qu e parece que es agena.É n ta rdando usté un mfnoto, no h ay dem onios que se avengan con su m e rc e d : v aya que Si p in ta sola en materia d e querer á. su marido; y d ice á quantos se acercan; jH e ! N oram ala que tengo y o en casa qu ien me cone ja en paz y gracia de D ios, sin la m enor contingeticia.

Tibur. Y a ois al te s t ig o : ahora llame usted á su doncella la exáminarémos. Simp. Soa testigos d e gran sospecha 'Jos criados. A la niña q u e hrtblará con inocencia lo que oy e á su m adre } si

qne ll.imáré. Tibur. E nhorabaena: i j , iiiieniras y o einbio al o iro rccado .

Simp. P ues v o y por ella. -vasí.Tibur. ¿ S a b w tú dar u» recado?M a za p . 6i s e ñ o r , sea el que sea.Tibur. A unque sean...M n za p . Ya es toy y o

al o tro Jado d e IMescas para llegar á ToL-do.M e alcgcára que estubiera presen te tni C apitan .Ja m ás se íió para estasexpedic iones d e o troqtie M a z a p a n e s : y cuen taq u e era hom bre d e fama. C in c om ozas com o cinco estrellasd e l Hrmatnento > teniavivas com o una p imienta:¿pe ro q u é im por ta? y a baxa: aquello iba d e manera qu e en tre am bos » todas estaban em brolladas y contentas.

Tibur. M e alegro : no sabia y o qu e tan «buena alhaja eras.Pues o y e .Salen D . Simplicio y Juanita*

Simp. A qüi esiá Juan i ta .Juan . P jd r e , sino se merienda

aquí presto , y o me bdXO, qu e me á dexado jalea y rosca mi M adre . Simp. L u eg o , baxarás estáte quie ta .C u id ad o que has de dec ir la v e rd sd en todo , 6 llevas azotes-

Juan . ¿Puei y o que h s hecho? asustada. P a d re y o ine he estado quieta haciendo faxa. Simp. N o es e ‘o.

Juan . Q uien qu ito de Ja despensa la o rza de miel , no fui y o , que fue la criada. llora.

Simp. O cxae s o , ya es tcy enterado.

M a za p V e r á usted con qu e des treza Jes encajo una m entira, y se hace la diligencia. vase.

T ibur ¿Qué h ay Ju,mita? oc qué lloia?P orque cree majadera ...

que 3'o la qu iero reñir.'libur. Álgun.T picarJigücla

habrás hecho : la v e rd a d , , y te acusa la conciencia.

Juan. N o s e ñ o r ; que quien quitó í y e r ta rde por ta siesta á su merced qucditito para abrir la pape le ra la llave , y sacar d inero, fue mi m adre ; que despierta , estaba y o ; y bien lo vi: aunque (porque no riñera despues su merced) me estuve ca llando com o una m uerta .

Simp. Seria para dar alguna limosna.

Juan . N o señor , qn e era alegre* para otras c o s a s ; y dixo despues M a d re , por mas señss q n e usted era m u y mal hom bre: que la obliga.ron p o r fuerza á ca sa rse , y quC se y o . . . qu e se ahorcara si supiera q u e no habia d e enterrar á u s ted antes de Q uaresm a.. . j jesüs Jo que habló!

Simp. ¿ Y á quiense lo d ixo? Juan , k la doncella , á dos F ray ies que vinieron des['ues , y á la lavandera.N o se lo diga usted que me llenará d e p imienta la boca , y me azo tará ,

Tibur. N o : dinoslo todo .Aprieta . Tibur . r e z a mucho?

Juan . E n es tandoen casa , mi P .idre , leza, y no com e : pero luego que se vá , bayl.i y m erienda.

Sivjp. Pues vete tú á m erendar que y a es hora. ¿Dorotea?

D ent. z’oz. i^Stnox}Simp. Sube por la niña.Tibur C u id ad o con la esc.ilera.

A Dios Juan i ta . Ju a n . C u id a d o que mi M a d re no lo sepa, y y o les con ta ré á ustedes otras muchns cosas buenas o tro día» Simp. B ieu está.

Juan Piidre , h gsine usté una fiesta. ¿íimp Al. rchattí de. aquí la riñe.Juan . B:cn dice mi m adre ,

qrie es usté una bestia. vase,Simp. Aguarda.Jíbur Dcxet.i u s ted , detenimd»le.

que el'ij no s.ibe la fuerz i 1)1 máÜciá de liS vi'cc-s, y dice lo <}ue Id enseña su madre , como diria si igualm^^ne lo «prendiera de oirio , que erais un samo que mereci.i dos velas.

Esa gente está avisada,V para venir se quedan poniendo lo mcjorcito del cofre. Simp. (Qué me suceda , estol M azap, Y las señoras v ienea y.i , n n o me e n g a ñ o , cerca.

H bur Pues al despacho : cerrar (para que la li.z no vean ni lis -sombras) IjS ventanas; y quitando d e la puerta U llave , ce r tar por den tro .

Simp. Pues y o he de ver esta fiesta en lo que para. Tibiir. E n perder el dinero y li paciencia y ganar un desengaño.

Simj) Lo golosa y picotera no se epone á las v irtudes d e la humildad y modestia,

M íizap. Ya están ahí.Tibur. Di que salimos.M azap. V -iyyn ustedes que en buetias

manos quedan las sonajas.Ya v.in , y a van. ¡ Q u é postemas! ¿Puedo abrir? Tibur S\.

^1¿\znp. Poco á poco.S ilcn Tiofía Tccl i y Doña Elena,

l e d a ¿Por qne no abres?M .izap ¡Ay mi jierna!

i'ingieii.^o que á tropezado» E kn a iQi é á i ido eso?^í.\Zí!p. Q u e por ir

á ahrir á ustedes de priesa, inc he dado un gol,)e.

B -lc n a j j e . ' i i ' !¡Que bieit d ' t e n las leyenda« ntibu^as! E n e ite m undo ■ ■

toda la vida es miserias, y '3pen.u dan los mortales un paso sin contingencia .

Tecla ¿Y tu amo?M azap C on el vecino

se tuefon á la C om ed ía al ^'unto. vate,

Ted.i jQ ué b ’en hicieron!man n a iré y o . Elena ¡Q ué sea usted tan muger dei siglo!¿N'^ es mej >r ir á la iglesia?

Tecla C ' 'n usted quizá es penr.¿A qi é? ¿á volver la cabeza, ñtisvjf y m urm urar d e quantos salen y entran?V e c in a , esas devociones o f e n d e n , y no ap rovech in si alma. E L n a . Sois temeraria; y por huir una im plicancia q u e tne sugiere patillas, me v o y : San A n ton io sea conm igo.

Sale C oI a s . a los pies d e ustedei . S íñ o ra s , con su licencia d e ustedes. ¡Qué calor hutít! se sienta,

Elena. M ucho : y o tray g o las piernas si)d.'.ndo com o unos polI >s.Sientese u s t id . JecU . D o ñ a £ U n a , ¿quién es este?

Elena. Mi barbero.Tecla- ¿Como? ¿Como?Elena. E s el q u e afeyta

á mi m a r id o : ¡y que lindo mozo! toca la vihuela, canta , y nos b a te reic tan to .. .

Tecla. Pues no , la presencia no es» gran cosa.

Elena. ¿Qué eso digau n e , y parece d e cera?¡Y que gracioso es! D ec id le algo i- ¡toma , si el empieza!

Tecla ¿Y o? despacio estaba.Colas. Digo:

¿parece que es algo seria nuestra vecina?

Elena N o tal:D on Nicolás , y o quisiera q^ue tubiera ta m o juicio

com o y o . Colas. Si u s té 'e s la r e y n a de l.is mugcres t y a tray g o en el bo sillo Us cuerdas para l i guita rra .

Elena. Y yotengo vand.i , b s m edías , y la cofij y<* comprad.is , qu e me a leg ra 'é que sean aleare. sino com o us ted m erece , á su gusto.

Co/íJx. E n siendo d e esa •m an o de a k o r z i , preciso

es que sea bueno.T^cla. M e pesa

la confianza. V e c in a ,■ ¿dlceu esto las leyendas

místicas?Elena. <Qué h a y que decir

aquí , vecina:' esio en tra gazm oña, en lo iiiditerente.

Tecla. E s quecom o es tan ta l i im prudencia y 1.1 malicia del m nndo , p u e d e pensar quien lo vea, que esto es corte jo ¡Jesús!D ios nos libre y nos defienda.

Col.is. Parece usted chusca.Tecla. M ocho .Colas. P ues así m e las receta

el D octo r .E lena D on N ic o h s , zelosa,

id á tem plar l<i vihuela m 'cn iras y o baxo.

Colas. Al instantela t t í ínr lo , y subo con ella. vase.

Tecla ¿Vtícinita , leme usted q u e lo quite la prebet-da?

Elena- ¿Y -? ¡Jesús , q u e tes t imonio!la q u e las hace las piensa.

Teíla ¡B .ivo peal! Elena ¿Qué quereis amii<a? Si us 'cd tuviera u n m a n d o tan m.ildito, tan miserable y tsn bestia com o el mió , pasjria por está , y otras misc'ias.

Sale M a z ip. Los vecinos están ahí. Tecla ;Q--é vecinos?M az-ip- £ll ' )S ent r an

que lo d i r á n : y o me afufo

mientras pasa la to rm en ta .Salen dos Petimetres,

S . ñoras , esta fortuna á lo mi-nos...

Teda . lUnt-za sorprendida,es esta señores?

E ltna . ¡Bravos risueña,inozo 1

P etim c t.i » N o s dieron apenas vues tro recado , señoras, q u an d o con las almas llenas d e g o z o , p ron to venimos á poner nues tra obediencia á vuestros pies.

Elena ¿ Q u é r e c a d o ?P etim et. i.® D i g o , seño ras , ¿acecha

alguno? hom bre d isimula, al P etim .'i*Tecla. C aba l le ro s , qué fachenda

es esta ?Petim et. \ « A quí no h ? y n inguna;

y si la h ay será la vuestra . (daisP ctim 2 .® ¿Pues despues que nos maii*

v e n i r ’, os hacéis de nueva«.?Tecla. ¿ N o so t ra s llamar á ustedes?

¿ quando ?Elena, ¿ Q c é sea V m . t a a lerda,

vecina uiia? ¿n o veis que to d o es estratagema para in tíoducirse ? V-^ya» siéntense que la escalera es penosa ; estos no son tan peales D oña Tecla; y me ha info-^mado que íon m u y ricos ia Posadera.

l e d a . Si usted los c i t a , ¿ por qué á su qnarto no los Meva?

Elena ¿Yo? no estoy hech.» á esos chistes.Tecla. Pues parece usted mas diestra

que y o . V a y a , amigüs somos;si usted pretende q;-e vengan á teriDli.1 > y o tatnbicn te rc i j ié para que sea mas regular dos á dos.

P etim I.® E í t á la p a r t i d j h e c h a .P í / iw .2 .® A iio f3 , en quan to á elección,

ustedes serán las d m ñ a s .Echar r . y e s , y cada uno

¡uegucj con su cotnpañcra.c o n f o r m o .P / / . 2 .*Yo tam bién .

'Tecla. C-ibalIeros, síno fuera, eufad.tda, p o r dar q u e decir al ba rr io , y o . . . pero si me atraviesan o ra vez estos umbrales, to m a ré una p rovidencia que puede ser que Iss pese.

¿Señora , usted se chancea?T c i la .Y \ lo v e re is ; ¿Mazapanes?

¿M uthachu? Elena. ¡Qué vocinglera es usted inuget! C a lU d .

Tecla. ¿Muchacho?iVíTzV«. i.® Si usted se ahera

nos ireíDOS. Elenn. N o señor,qu e es j o r q u e y o no lo sepa to d o esto . Tecla. M ien te Bsted, q u e quizá no se atrevieran ¿ v e n i r , si su recado , n o los anim ara. Elena, E saes calumnia dec larada.

o ¿H om bre q u e es esto?P etim .2 .^ mesma

d u d a tengo y o . Señoras,buenas tardes , y agradezcan á quien $omos , que sino les -costaria la fiesta cara. P i'íim .i.^V zro no se expongan á otras sin m^s reserva.

Pellín, i . ° £ : h a á co rrer , no haga el diablo que nos peguen una felpa, vanse.

Elena. }Don¿<¡ van ustedes? antes viva. es preciso que se vea m i pundonor .

Salen D . Simplicio y D . Tiburcxo.Simp. Ya «stá visto:

t o m a , g zinoñ,! , em basiera . dala.Tibur. M u g é r , dam e quntro mil

ibfazos*, y tom a treinta doblones por tu v ir tud .

S^iU CoLds: A qu í está y a la vihuela com o un oig.^no. Simp. Y o , y o la toc.< ré en tu cabeza, p icaro . lib u r . P oqu ito á poco, D o n ’Simplicio , qu« la idea

ha sido desengañaros, no irritaros.

Síínp. ¿H ay pacienciapara un marido engañado?

Tibur. H^iy desengaño y enm ienda .CoLis. S¡ le afcyrare á u s te d mas,

que rae cor ten una o re ji .Sinij). iCow qué soy malo?Elena M ild i to ,

perverso.Simp. Y tú eres m u y buena .Elena L o he sido , pero desde h o y

me he do ei.hnr á petimetra, tengo de tener cortejo, y he de destruir la hacieuda.

Simp. V erem o s , U am aga,CoLm. V á m o n o s antes

que todo sobre mi llueba. vasc.Tecla. ¿Hombre , que es esto?Tibur. U n enredo

mio , para que supiera el señor , que á las mugeres el que menos las ap rie ta quizá mas las asegura: y que la v ir tud en ellas es mas sospechosa, quan to es m ayor en la apaticncia,

Simp. L o conozco bien.Tícla. Pues pun to

re d o n d o en esta materia.Tibur. Y o les enseñaré á astedes

á vivir , y á que se quieran y se traten francamente,

Elen-iySim p. Y o . . .le d a . N o se hable en la materia

mas palabra : vámonos á vuestro quarto .

Elena. S i , venganustedes por D ios ; allá beberán.

Simp N o h í y po rque temas; que bastante castigada vas con tu propia vergüenza.

F I N .