SCADA® prägt und trägtIndividualbaukasten für exklusiveFlächengestaltung mit Großformaten

S C A D ASCADA macht seinen Weg. Seit nunmehr 15 Jahren und mehr

als 1 Mio. Quadratmetern verlegter Fläche, findet sich SCADA an zahlreichen prominenten Standorten im In- und Ausland.

Eben überall dort, wo höchste Ansprüche an die Ästhetik, die Belastbarkeit und die planerische Freiheit bestehen.

2 Berlin, Flughafen BER

3

D e r S C A D A I n d i v i d u a l b a u ka s t e n

R e p r ä s e n t a t i vSCADA ist auf vielen prominenten Straßen und Plätzen

zuhause. Und überall dort spiegelt das Gestaltungskonzept den Anspruch des Entwerfers nach Qualität und Authen-

tizität wider. So auch auf der neuen Plaza des Flughafens Berlin Brandenburg, die mit gut 35.000 Quadratmetern

Fläche das Zentrum der Airport City bildet.

Die Freiraumplaner WES & Partner Berlin nutzten auch hier die Freiheiten der individuellen Konfiguration mit SCADA

Formaten, Oberflächen und Farbgebungen. Das Ergebnis: Mit drei aufeinander abgestimmten Gelbtönen und

feinrauen Oberflächen unterstreichen die SCADA-Platten im Format 120 x 60 cm die Großzügigkeit und Klarheit der

Gebäudearchitektur.

Selbstverständlich, dass SCADA die technischen Anforde-rungen an Belastbarkeit, Dauerhaftigkeit und Reinigungs-

freundlichkeit dabei zuverlässig erfüllt.

Foto: Alexander Obst/Marion SchmiedingBerlin, Flughafen BER

4

scharfkantige Eckausbildung

Steinunterseite kalibriert

optimale Verschiebesicherung

variable Oberflächenbearbeitung

klare Linienführung

Sonderformate nachArchitektenwunsch

patentiertes Verzahnungssystem

zahlreiche Programmfarben

individuelle Objektfarben

S C A D ASCADA übertrifft die Norm. Wir fertigen jeden Pflasterstein und

jede Platte in Präzisionsarbeit mit höherer Maßhaltigkeit und Festigkeit, als nach den DIN EN gefordert. Als Individualbau-

kasten ist SCADA jeder Herausforderung gewachsen.

Edelvorsatz mit Natursteinkör-nungen oder thermoveredelte Sichtbeton-Optik

Oberflächenbeschichtung DUROSAVE DTI und DTE

exakte Dicken ± 1,0 mm

individuelle Rastermaße

schmutzabweisend und reinigungsfreundlich

5

Kantenausbildung nach Architektenwunsch

AIRSAVE Technologie

Dimensionierung nach Rechen-modell der TU Dresden

bis Belastungsklasse Bk 3,2

über 70 Standardformate

erhöhte Biegezugfestigkeit von 6 N/mm2

scharfkantig oder mit Fase

luftreinigende Wirkung

belastungsgerechte Dicken von 6,5 bis 20,0 cm

größte Programmbreite und -tiefe

intelligentes Rastersystem für viele Verlegemuster

Verzahnungssystem VZ4 und VZ5

6 Berlin, Friedrichstadt-Palast

D i e S C A D A O b e r f l ä c h e n v i e l fa l t

P e r f e k t e r A u f t r i t t Unterschiedliche Oberflächenveredelungen bringen die indi-viduellen Zuschlagsstoffe und Natursteinsplitte wirkungsvoll

zur Geltung.

1) 2) nativo/linear – unbearbeitetSCADA nativo/linear verzichtet auf jegliche Ober-

flächenveredelung und überzeugt mit der typischen Erscheinungsform eines schlichten, unbehandelten

Betonsteines. Darin liegt der besondere Reiz für das SCADA-Großformat. SCADA nativo/linear ist sowohl einfarbig in dezentem Grau, wie auch in natürlichen

Farbnuancierungen eine brillante Erscheinung.

2) pur – thermoveredeltSCADA pur überzeugt durch die reduzierte Ästhetik

unbehandelter Sichtbeton-Oberflächen. Charakteri-stisch ist das hochdichte Gefüge als Ergebnis einer

innovativen Betonzusammensetzung mit ausge-wählten Zuschlagsstoffen. Die sehr feine, wie auch effektvolle Textur, entsteht durch die Verarbeitung

edler Natursteinkörnungen im Vorsatzbeton.

1) 2) fino – geschliffenMit rotierenden Scheiben werden die Oberflächen

mehrmals geschliffen, bis - je nach Körnung der Schleifmittel - unterschiedlich glatte Beläge ent-

stehen, die eines gemein haben: einen ausdrucks-starken, seidenmatten Glanz.

1) 2) ferro – edelstahlkugelgestrahltBeim Strahlen der Oberfläche mit kleinsten

Edelstahlkugeln werden die schönen Natursteinkör-nungen im Edelvorsatz teilweise freigelegt und

entfalten ihre Brillanz. Die Oberfläche wird leicht aufgeraut und hat einen prägnanten

Ausdruck.

1) 2) finerro – geschliffen & edelstahlkugelgestrahltDurch das Schleifen und anschließende und behut-

same Aufrauen der Oberflächen nach der ferro- Methode erscheinen die Natursteinkörnungen um

eine Nuance heller. Das Design überzeugt durch seinen edlen Charakter und sehr feine Strukturen.

antikplus – gealterte Ecken und KantenEine natürlich wirkende, rustikale Optik vermitteln maschinell angeschlagene Steinoberseiten mit ge-altertem Oberflächencharakter und unregelmäßig gebrochenen Kanten. Bei allen Kombinationsmög-

lichkeiten gilt: Abstandhalter und Verzahnungs-systeme bleiben intakt.

1) optional mit DUROSAVE Tiefenschutz EXTRA (DTE)2) optional mit DUROSAVE Tiefenschutz INTRA (DTI)

7Berlin, Friedrichstadt-Palast

dauerhafte Oberflächen-Brillanz

Natursteinedelsplitte

S C A D ADas SCADA Oberflächendesign spannt sich von prägnant

souverän bis zu klarer Sichtbeton-Optik. Hochwertiger Beton und Natursteinkörnungen in Verbindung mit sorgfältigem

Oberflächenfinish. Individuell planbar als Ausdruck des eigenen Anspruchs.

Nutzen Sie den exklusiven Farbfächer im Web und lassen Sie sich von der außergewöhnlichen Farbvielfalt inspirieren.

www.xxl-platten.de/farbspektrum

8

9

z. B. Glas oder Stahlkugeln

für Innen- und Außenbereiche

erlesene Zuschlagsstoffe

beschichtet und pflegeleicht

D i e S C A D ATo n l e i t e r

H a r m o n i s c h

Die Farbe legt den Grundton für die Atmosphäre, die eine Fläche ausstrahlt. Die Möglichkeiten der SCADA Programm-

farben sind vielfältig. Feine Ton in Ton Kompositionen, zurückhaltend oder dominierend, monochrom oder in

harmonischen Übergängen. Homogene Kornstruktur oder die Kombination aus Grob- und Feinkorn. Fassadenfarben

können im Flächenbelag mit aufgenommen werden. Indivi-duelle Farbwünsche werden erfüllt.

10 Herzogenaurach, PUMAVision

11

D a s S C A D AVe r za h n u n g s s y s t e m

I m p o sa n tDer Innenhof der Konzernzentrale PUMA ist für vielfältige

Open-Air-Veranstaltungen konzipiert. Die Dimensionierung der Plattendicke 120 x 120 x 16 cm wurde auf Schwerlasten

bei Großveranstaltungen durch zum Beispiel Transport- fahrzeuge abgestimmt.

S t a r k b e l a s t b a rEin wesentliches Produktmerkmal von SCADA ist das paten-

tierte Verzahnungssystem. Je nach Format ist es im 4,0 cm (VZ4) oder 5,0 cm (VZ5) Raster verlegbar. Das Verzahnungs-

system ist am Stein trapezförmig angeformt und ergibt in der verlegten Fläche einen sicheren Verschiebeschutz. Die Verzahnungsnocken enden unterhalb der Steinoberfläche

und sind somit im verfugten Zustand unsichtbar.

Spurfahrender Busverkehr oder schwerer Ladeverkehr in Fußgängerzonen stellen für SCADA kein Problem dar. SCADA

ist für Verkehrsbelastungen der Belastungsklasse 3,2 nach RStO geeignet. Die durch das Befahren entstehenden Lenk-,

Brems- und Beschleunigungskräfte werden aufgrund der Ver-zahnung in das Belagsystem und den Untergrund abgeleitet.

VZ5-Verzahnungssystem (5,0 cm-Raster)

5,0 cm 50,0 cm

VZ4-Verzahnungssystem (4,0 cm-Raster)

4,0 cm 56,0 cm

Herzogenaurach, PUMAVision

60 x 20

75 x 60

40 x 10

120 x 120

100 x 100

120 x 80

80 x 80

90 x 60

80 x 60

60 x 60

100 x 50 50 x 50

120 x 60 120 x 40

80 x 32

25 x 25

32 x 16 24 x 16 16 x 16 30 x 1545 x 15 30 x 12,5

60 x 10 40 x 10

20x

10

30 x 10

40 x 6,66

60 x 24 48 x 24 36 x 24 24 x 24 50 x 20 40 x 20

30 x 20 20 x 20

64 x 32 48 x 32 32 x 32 60 x 30 50 x 30 30 x 30

80 x 40 60 x 40 40 x 40

48 x 48

96 x 96 96 x 48

Parallelogrammplatte

Bischofsmütze

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Blindenleitplatte

Kurvenkeil

100 x 60

30 x 15

12

36 x 24 24 x 24 36 x 24 24 x 24

16 x 16 32 x 16 16 x 16 24 x 16 32 x 16

36 x 24 24 x 24 36 x 24 24 x 24

32 x 16 16 x 16 32 x 16 24 x 16 16 x 16

13

D a s S C A D A F o r m e n a l p h a b e t

Vielfält igSCADA vereint mehr als 70 unterschiedliche maschinell

hergestellte Formate mit variablen Dicken bis zu 20 cm. Da-rüber hinaus sind selbstverständlich weitere Sonderformate

zugeschnitten auf Ihr Projekt möglich.

VZ5Dicke 12,0 cm

100 x 100120 x 6090 x 6075 x 6060 x 60

100 x 5050 x 5060 x 3030 x 3030 x 15

Dicke 14,0 cm100 x 60

50 x 5050 x 30

Dicke 16,0 cm120 x 120

90 x 90120 x 80120 x 6090 x 6060 x 6030 x 60

100 x 5050 x 50

120 x 4080 x 4060 x 4040 x 4060 x 2040 x 2045 x 1560 x 1030 x 10

Dicke 18,0 cm120 x 8080 x 6060 x 40

VZ4Dicke 6,5 cm

64 x 3248 x 3216 x 3248 x 2436 x 24

Dicke 8,0 cm64 x 3248 x 3248 x 2436 x 2432 x 16

Kombilage Typ A

Dicke 12,0 cm100 x 100

96 x 9680 x 8060 x 6096 x 48

120 x 4080 x 4060 x 4040 x 4080 x 3264 x 3248 x 3232 x 3260 x 2448 x 2436 x 2424 x 2440 x 2020 x 2032 x 1624 x 1616 x 1640 x 10

40 x 6,5Kombilage Typ AKombilage Typ BKombilage Typ CKombilage Typ DKombilage Typ ERasenlinerplatte

RasenlinerKurvenkeil

Dicke 16,0 cm96 x 48

120 x 4080 x 4060 x 4040 x 4064 x 3248 x 3248 x 2436 x 2424 x 2432 x 16

Dicke 20,0 cm96 x 4848 x 48

44 x 32 32 x 32 52 x 32

48 x 24 24 x 24 24 x 24 32 x 24

48 x 40 40 x 40 40 x 40

50 x 20 30 x 20 40 x 20

30 x 15 40 x 15 50 x 15

50 x 20

40 x 25

30 x 20 40 x 20

50 x 25 30 x 25

24 x 18 30 x 18 18 x 18 24 x 18 24 x 18

24 x 30 30 x 30 42 x 30 24 x 30

36 x 36 48 x 36 36 x 36

90 x 90

Kombilage Typ A

Kombilage Typ B

Kombilage Typ C

Kombilage Typ D

Kombilage Typ E

64 x 16 48 x 16

28 x 12 48 x 12 36 x 12

48 x 16 64 x 16

36 x 12 48 x 12 28 x 12

BaumscheibenStadtmobiliar

sickerfähige und begrünbare Flächenbeläge

I n d i v i d u a l i t ä t i n F o r m

In unserer MANUFAKTUR fertigen wir in exzellenter Betongüte Sonderbauteile nach Architektenentwurf passend zu SCADA.

Unsere Erfahrung und Ihre Kreativität machen jedes Objekt einzigartig und individuell. So entstehen unverwechselbare Freiräume mit durchgängigem Gestaltungskonzept und kon-

sequentem Qualitätsanspruch.

14

Beleuchtung

Leitsysteme

Stufen und Podeste

Pflanzgefäße

15Fulda, Adolf-von-Dalberg-Schule

16 Hamburg, Emporio Tower

17

B e r a t u n g s s t a r ku n d p r a x i s n a h

D a s B e r a t e r t e a m

Unsere Beratungsstärke ist das Bauen mit Großformaten unter Verkehrsbelastung. Wo immer hohe Anforderungen an die Planung

und Ausführung von Projekten bestehen, erarbeiten unsere Experten individuelle Lösungskonzepte bei der Umsetzung von Flächenbefe-

stigungen für alle Anwendungsbereiche.Wir unterstützen Sie bei der Auswahl geeigneter Formate,

Verbände und Farben. Ihre Detailfragen beantworten wir gerne und erarbeiten auf Wunsch gemeinsam mit Ihnen Lösungen für unter-

schiedliche Lastsituationen.

Handbuch GroßformatPlattenTechnikWir haben unser Know-how in einem 80-seitigen Technik-Handbuch

gebündelt. Erfahrene Anwendungstechniker erläutern im Detail, wie Verkehrsflächen mit Großformaten fachgerecht geplant und

ausgeführt werden. Die Grundlagen bilden dabei Erkenntnisse aus der Realisierung zahlreicher Verkehrsflächen- und Freiraumobjekte sowie aus der aktiven Mitwirkung in der Forschungsgesellschaft für

Straßen- und Verkehrswesen und im Betonverband Straße, Landschaft, Garten e.V.

X X L- P o r t a l i m We bUnsere Erfahrung und unser Know-how geben wir auch auf unserer

Webseite xxl-platten.de an Sie weiter. Die neue Webseite präsentiert sich in einem modernen Design mit zahlreichen Referenzen für die

zeitgemäße wie anspruchsvolle Gestaltung von Verkehrsflächen und Freiräumen.

www.xxl-platten.de

PlAnUng AUSFüHRUng Know-How ERFAHRUngSwERTE

GroßformatPlattenTechnikGRoSSFoRmaTIGe PFlaSTeRSTeIne & PlaTTen auS beTonunTeR VeRkehRSbelaSTunG – 3. akTualISIeRTe auFlaGe

www.xxl-platten.de

inkluSive BASiSwiSSen PlAnUng & AUSFüHRUng

TOPSTOneGroßformatPlatten

SCADA PurGroßformatPlatten MAnufAkTur

SondeRbauelemenTe

Hamburg, Emporio Tower

18 Berlin, Flughafen BER

19

B e r l i n F l u g h a f e n B E R

B E R ü h m t - B E R ü c h t i g t Am neuen Hauptstadtflughafen rückt der etwa 35.000

Quadratmeter große, mit SCADA belegte Willy-Brandt-Platz in das Zentrum der sogenannten Airport-City. Die Gliederung

der beieindruckenden Anlage folgt einem klaren Rhythmus mit Flächensegmenten in zwei lichten Plattenfarben im Ton

des märkischen Sandes zwischen farblich kontrastierenden Bebänderungen. Dabei wurden die für die Entwässerung erforderlichen Hochpunkte im Belag mit handgefertigten

Scheitelplatten aus SV-Beton funktionell und gestalterisch überzeugend gelöst.

Fotos: Alexander Obst/Marion SchmiedingBerlin, Flughafen BER

kloSTeRmann Gmbh & Co. kG betonwerke Am Wasserturm 20 · 48653 Coesfeld

Tel. 0 25 41/7 49-0 · Fax 0 25 41/7 49-49info@klostermann-beton.de www.klostermann-beton.de

Godelmann Gmbh und Co. kGIndustriestraße 1 · 92269 HöglingTel. 0 94 38/94 04-0 · Fax 0 94 38/94 04-70 info@godelmann.de www.godelmann.de

Eine Partnerschaft für deutschlandweite Marktpräsenz

Die Unternehmen GODELMANN und KLOSTERMANN entwickeln im Herstellerverbund wegweisende Betonsysteme für die Freiraumgestaltung. Im Mittelpunkt steht der Transfer von Ideen, Wissen und Technologien. Eine Allianz der Kompetenz und Kreativität und eine starke Partnerschaft für erlesene Qualität und bundesweit verfügbare Produkte.