Para informações, visite o site: www.scalabrini.org

Email: secgen@scalabrini.org - Pagina Facebook: Ufficio Stampa - Missionari Scalabriniani

l l

Atos do Superior geral

* Admissões ao Presbiterato* 129° aniversário de Fundação* Nomeação* Fechamento de Missão* Ausências e separações* Datas as próximas reuniões do Conselho DG

Nomenação do Santo Padre- Pe. Fabio Baggio

Ordenação sacerdotal- Emmanuel Cerda Aguilera

Próximas ordenações Sacerdotais* Emanuel Logo Like* Gregorius Primus Ama Maia* Yosef Albertman Sadipun* José Percy Cervera Araujo* James-son Mercure* Ernest Celestin* Félière Louis

���� ��������ϐ���  �����������- Garcia Herrera Efrain

SIMI: Ato Acadêmico

Família ScalabrinianaEncontro anual dos três Institutos

Anuário Scalabriniano

Na Casa do Padre

Em memória de:Pe. João Marcos CimadonDom Redovino Rizzardo

Boas festas e Feliz Ano Novo

Atos do Superior geral

Admissão ao Presbiterato

O superior geral, obtido o consenso do seu Con-�����ǡ�����������ͳ ����������������ʹͲͳǡ�����ϐ�Ǧcou a admissão ao presbiterato dos coirmãosdiáconos da comunidade de Bogotá:* Yosef Albertman Sadipun* Emanuekl Logo Lyke* Gregorius Primus Ama Maia* Jose Percy Cervera Araujio* Ernest Celestin* James-Son Mercure* Louis Féliére

O superior geral, obtido o consenso do seu Con-selho, na data de 11 de novembro de 2016, reti-ficou a admissão ao presbiterato dos coirmãosdiáconos da comunidade de São Paulo. JulianBetancourt Zapata e Marcio André Da Silva

129° aniversário de FundaçãoPor ocasiao do 129° aniversário de Fundação, oSuperior geral enviou a todos os coirmãos a cartacom o título “28 de novembro de 2016: conhe-cer o passado para viver e amar o presente ecultivar a esperança no futuro”.

Nomeação* O Superior geral, na data de 11 de novembro

de 2016, aprovou a nomeação por um biêniodo Dr. Matteo Sanfilippo para Diretor do CSER(Roma).

Fechamento de Missão* O superior geral, obtido o consenso do seu Con-

selho, na data de 11 de novembro de 2016, de-cretou o fechamento do CSERPE de Basilea queocorrerá até o dia 31 de dezembro de 2016.

Ausências e separações da CS* O Santo Padre, na data de 28 de outubro de

2016, concedeu a dispensa das obrigações de-rivantes do sacerdócio ministerial, inclusive ocelibato, e a dispensa das obrigações derivan-tes da profissão religiosa ao coirmão Garcia Ja-ramillo Fabio Alberto.

* O superior geral, obtido o consenso do seu Con-selho, na data de 09 de novembro de 2016, con-cedeu um segundo ano de exclaustração a P.Jorge Bravo da Província “S. Giovanni Battista”.

* O superior geral, obtido o consenso do seu Con-selho, na data de 09 de novembro de 2016, con-cedeu o indulto dos votos temporarios aoestudante religioso David Marthen Gelu dacomunidade teológica de Bogotá.

* O Santo Padre, o 06 de dezembro de 2016, con-cedeu a incardinação “pure et simpliciter” nadiocese de Campeche (México) ao coirmãoGuillermo Diaz Orozco.

- O 28 de novembro de 2016, os seguintes estu-dantes de votos temporários pertencentes à co-munidade teológica de São Paulo, nãorenovaram seus votos religiosos, separando-seda congregação: Alecksius Dawi (Indonésia),Jefrianus Tael (Indonésia), e Fernando Da-mián Cruz López (México).

6-7 de fevereiro de 201714-15 de março de 201715-16 de maio de 2017.

Nomenação do Santo Padre

�����������Àϐ�����������

Pe. Fábio BAGGIO CS

e Pe. Michael Czerny SJ por o assistirem na di-recção da Secção “Prófugos e Migrantes”, como título de Sub-Secretários.Os Estatutos do Dicastério para o Serviço doDesenvolvimento Humano Integral, prevêem�����������­   ������������­  ��Dz�����������ϐ���Ǧmente com relacao aos refugiados e migran-tes” (Art. 1, § 4) e e colocada ad tempus sob a������������������ƴϐ���Ǥ�As nossas felicitações e parabéns a pe. Fábio��������������������ϐÀ����������������������ao serviço dos migrantes.

No dia 3 de dezembro, em Pu-répero (Michoacán de Ocampo,México) foi ordenado sacerdoteo diácono

EmmanuelCERDA AGUILERA

Pe. Emmanuel foi destinado àRegião J. B. Scalabrini.

No dia 25 de novembro de 2016, junto ao Auditorium Giovanni Paolo II da Pontificia UniversidadeUrbaniana (PUU), realizou-se o Ato Acadêmico do SIMI-Scalabrini International Migration Insti-tute. Neste ano, pela primeira vez, foi organizado em colaboração com o “Istituto Superiore di Ca-techesi e Spiritualità Missionaria” (ISCSM) da PUU.

O tema do evento foi “Migrazioni e Conflitti” e, por ordem, fizeram intervençoes o Prof. F. Batti-stelli, sociólogo da Universidade “La Sapienza”, de Roma; a Profra. C. Simonelli, teóloga do InstitutoTeológico “San Zeno”, de Verona; S. E. Mons. S. M. Tomasi, secretário adjunto do Pontifício Conselho“Justitia et Pax”, e o Prof. M. P. Massengo, Secretário Geral das Conferencias Episcopais da áfricaCentral (ACERAC). Mais de 250 partecipantes, entre estudantes, professores e operadores do setor,honoraram o evento com a sua presença. A On. Cécile Kyenge, eurodeputata, enviou uma video-messagem de saudações.

Receberão proximamente a ordenação sacerdotalos diáconos:* Emanuel Logo Like (indonésio, 20 de janeiro* Gregorius Primus Ama Maia

(indonésio, 27 de janeiro)* Yosef Albertman Sadipun

(indonésio, 27 de janeiro)* José Percy Cervera Araujo

(peruano, 4 de fevereiro)* James-son Mercure (haitiano, 25 de fevereiro)* Ernest Celestin (haitiano, 25 de fevereiro)* Félière Louis (haitiano, 25 de fevereiro).

16 de outubroGuadalajara (México)

Garcia HerreraEfrain

Efraín continuara a sua formação na comuni-dade teológica de Bogotá, Colômbia

Realizou-se em Roma, na sede da nossa Casa Generalícia, nos dias 16 e 17 de dezembro, oencontro anual das direções gerais dos três Institutos da Família Scalabriniana.

O tema central foi confiado ao SIMI e teve como titulo:

A forte atualidade do nosso carisma: desafios atuais e prostectivas.

A intervenção foi dividida em dois momentos: um de análise dos fenômenos migratórios apartir de uma perspectiva carismática; e outro de indicações para o futuro da nossa mis-são.

O encontro prosseguiu com a partilha de experiências dos três respectivos Institutos, naprospectiva de projetos comuns a seres desenvolvidos.

Na foto da esquerda:Sr. Etra Modica mscs, Christiane Lubos mss, Pe. Sante Zanetti cs, Sr. Albertina Maria Pauletti mscs, Sr.

Elizabeth Pedernal mscs, Nuccia Bernini mss, Sr. Neusa de Fátima Mariano superior geral mscs, Pe.

Alessandro Gazzola superior geral cs, Pe. Ermenegildo Baggio cs, Adelia Firetti responsável mss, Sr.

Marlene Vieira mscs, Luisa Deponti mss, Pe. Luis Antonio Diaz Lamus cs, Maria Grazia Luise mss.

Novos endereços e-mail

Pe. Geraldo Melotti que substitui o precedentepgege@scalabrini.net

Paroquia St Bernard (Paris, França)paroisse@saint-bernard-de-la-chapelle.fr

Missionários :- Dom Redovino RIZZARDO

Bento Gonçalves (RS, Brasil), 12 de abril de1939 - Dourados (MS, Brasil), 6 de novembrode 2016.

- Pe. Emilio LORENZATOSan Zeno di Cassola (VI, Itália), 24 de marçode 1932 - Bassano del Grappa (VI, Itália), 28de novembro de 2016.

- Pe. Enrico BENINBonaldo di Veronella (VR, Itália). 21 de outu-bro de 1933 - Bassano del Grappa (VI, Itália),2 de dezembro de 2016.

Familiares :- A senhora Carmela, mãe de Pe. Franco Maz-

zone, morta em 10 de novembro.- A mãe de Pe. Steve Michel.- A irmã de Pe Agler Cherizier, Adeline Cheri-

zier, falecida em 3 de novembro, em Chambel-lan, Jeremie - Haiti.

- O senhor Giancarlo, irmão de Pe. Mario Gaz-zoli, morto em 1° de dezembro.

Provincia Santa Francesca Cabrini:

- Pe. Roger Manalo foi nomeado director nacio-nal do Apostolado do Mar na Austrália.

Sairá em janeiro de 2017 a edição im-

prensa do Anuario Scalabriniano.

Pe. João Marcos CIMADON (43)

Pe. João Marcos manifestou desde estudante uma particu-lar atenção pelo carisma específico da Congregação. Ao ex-primir o seu desejo de frequentar a Teologia em São Paulo,ou então em Buenos Aires, as motivações adotadas conver-giam para o acento colocado no confronto entre teoria e aprática pastoral, bem como o trabalho que os religiososscalabrinianos exerciam naquele contexto com diversostipos de migrantes, num encontro de culturas e nacionali-dades diversas.

Nos seus dez anos de apostolado teve a ocasião de reali-zar-se nesse desejo, porque, a partir de estruturas territo-riais, foram-lhe confiadas, tarefas específicas de PastoralMigratória de fronteira.

Esse seu espírito é sintetizado em uma correspondênciacom o Superior Provincial por ocasiãode sua transferência: “depois de ter tra-balhado no meu caminho de vida reli-giosa e missionária scalabriniana, porcinco anos nesta diocese e paróquia,procurando encarnar a meu modo pes-soal o nosso estilo de vida o nossomodo de amar Jesus Cristo com os mi-grantes, e concretizar o amor de Deusatravés do nosso carisma, quero conti-nuar no meu ideal de consagração aCristo através dos migrantes, partici-pando neste caminho de comunhãoque estamos iniciando na nossa regiãoSul-americana. Antes de ‘exprimir’ de-

sejos pessoais, tenho o prazer de reforçar a minha disponibilidade no interior da Comunidade Provincialpor um Projeto de comunhão.

Pe. João Marcos era um homem bom e foi um sacerdote cuja presença inspirava confiança e serenidade.

nascimento: 13/08/1973, Campos Novos, SC - Brasilprimeira profissão: 29/05/2004, Porto Alegre, RS - Brasilprofissão perpétua: 19/06/2005, Merlo, Buenos Aires - Argentinaordenação sacerdotal: 04/02/2006, N. S. Aparecida, Brasilmorte: 18 de setembro de 2016, em Passo Fundo, RS - Brasil.

2006-2008: Vigário paroquial em Foz do Iguaçu e assessor para a pastoraldos migrantes.

2008-2013: Vigário em Corumbá – Mato Grosso, e responsável da pastoralde fronteira Brasil-Bolívia.

2012-2016: Vigário de N. S. da Pompéia, em Porto Alegre, responsável daPastoral migratória do Regional sud 3 da CNBB.

2016: A manifestação improvisa de um câncer neuroendócrino, pos fim pre-maturamente à sua vida, no hospital de sua terra natal, Passo Fundo.

Memória de

Dom. Redovino RIZZARDO (77)

“Era um homem de paz, jamais criou conflitos e o seu modo de enfrentar os problemas e aquele de reconciliar, pregando sempre a harmonia no respeito da justiça. Sempre disse que às vezes deve-se renun-ciar ou perder para depois construir algo, e sobre isso foi de grande ensinamento para todos. Empe-nhou-se por muitas causas sociais, em particolar os conflitos entre os camponeses e os indígenas.” É umde tantos testemunhos sobre Dom Redovino, bispo emérito de Dourados, por ocasião de seu funeral naCatedral de Dourados, lotada de fiéis comovidos.

Nos seus 14 anos de episcopado, deu um grande impulso à pastoral na Diocese de Dourados, criando17 novas paróquias, acolhendo 7 Institutos religiosos feminimos e 7 masculinos, entre os quais a “Tocade Assis”, para a assistência aos sem teto, e o Mosteiro de vida contemplativa Santa Maria dos Anjos. Deuma confidência sua, transparece que a vida de um bispo com frequência não é fácil: “como talvez saibas– escreve a um coirmão – na vida de um bispo (mas não sei se é só para os bispos), normalmente os“não” são infinitamente mais frequentes que os “sim”.

A sensibilidade que lhe vinha do carisma scalabriniano, a cujo estudo e a cuja difusão dedicou grandeparte do seu trabalho de formador, estudioso e escritor, o levou a interessar-se pelos problemas fa fron-teira na sua diocese, trecento quilômetros habitados nos dois lados por migrantes (brasileiros no Para-guai e paraguaios no Brasil).

O interesse pelo estudo e a difusão do carisma scalabriniano o distinguiu desde os tempos de estudantede teologia, período em que traduci para o português e fez publicar pelas Edições Paulinas de Porto Ale-gre a Vida de São Carlos Borromeu, protetor da Congregação, obra do italiano Angiolo Biancotti. No pe-ríodo da teologia, em São Paulo, foi um dos criadores e animadores mais ativos da “Equipe VocacionalEscalabriniana” (EVE), a formação de clubes vocacionais, bem como exposições e amostras vocacionais.

A partir de 1973, ano em que se tornou diretor do CEPAM (Centro de Estudos e de Pastoral Migratória),e nos anos sucessivos, publicou uma dezena de obras sobre o Fundador e seu carisma scalabriniano. Aprimeira publicação sobre o Fundador “João Batista Scalabrini – profeta da Igreja peregrina” (394 pgs.),

nascimento: 12/04/1939 - Bento Conçalves, RS - Brasilprimeira profissão: 11/02/1959 Guaporé, RS - Brasilprofissão perpétua: 05/04/1964 São Paulo, SP - Brasilordenação sacerdotal: 09/07/1967 Paraí, RS - Brasilordenação episcopal: 25/03/2001 Guaporé, RS - Brasilmorte: 6/11/2016 - Dourados, MS - Brasil

1968-1969: vigário paroquial, em Campos Novos1970-1972: vigário parodia, em Sarandi Sarandì1972-1973: ano de “aggiornamento”, em Roma1973-1978: responsável do Setor Migrações do Regional Sul 3 (CNBB)

e diretor do CEPAM (Centro de Pastoral Migratória), em Porto Alegre.1979-1989: Mestre de Noviços, em Passo Fundo e em Sarandi.1990-1992: Arquivista geral da Congregação, em Roma.1993-1998: Superior provincial da Província São Pedro – Brasil.1999-2000: Diretor do Centro de formação e espiritualidade, em Guaporé

– RS.2001-2015: Ordenado bispo e nomeado titular da Diocese de Dourados

– Mato Grosso do Sul (MS).2015 – Depois de catorze anos de atividade, torna-se bispo emérito por

motivo de idade.2016 - morreu de tumor, em 6 de novembre, no Hospital do Coração,

em Dourados - MS.

foi publicada em 1974 pela Editora Vozes de Petrópolis (RJ), e revista e publicada pelas Edições Paulinasnde São Paulo em 1987. Publicou “Coração peregrino – coletânea de escritos e pensamentos do apóstolodos migrantes, João Batista Scalabrini”, além de vários opúsculos e escritos sobre o carisma scalabriniano.

Não somente estudou e escreveu sobre o carisma, mas esforçou-se para transmiti-lo no seu trabalho deformador, ocupando por dez anos a função de Mestre de Noviços, primeiro em Passo Fundo, depois emSarandi.

Em 1989 passou à dependência direta da Dirreção Geral, em Roma, como a missão, como se lê na no-meação, de “dar continuidade ao estudo da história da Congregação e o aprofundamento do nosso ca-risma na Igreja, e como coordenador da equipe responsável pelo ano de “aggiornamento”. Porém,permanecei ali somente três anos, porque em 1993 foi nomeado Superior Provincial da Província SãoPedro, Brasil. Propôs-se ajudar a Província a renovar-se na linha do carisma, entregando à diocese seisparóquias que haviam exaurido o seu sentido scalabriniano: Protásio Alves, Anita Garibaldi, Casca, Ro-deio Bonito, Katuetê e Corpus Christi, reforçado algumas posições como Pompéia (RS), Foz do Iguaçu eCiudad del Este (PY), e abrindo novas missões como Nova Esperanca e Florianópolis (SC).

Quando foi nomeado bispo alguns anos depois, o Superior Provincial de então, Pe. Alessandro Ruffinoni,atual bispo de Caxias do Sul, comunicando a notícia, desejava-lhe que “continuasse também como bispoa amar os migrantes e a defendê-los dos perigos, como ensinava Scalabrini aos seus primiero missioná-rios”.

As numerosas comemorações que apareceram na imprensa com a notícia da sua morte – imprensa tantolocal, como DouradorNews, Dourados Agora, o Progresso e tantos outros órgãos, quanto nacional, comoa Folha de São Paulo – testemunham o impacto inclusive social do seu empenho de bispo.

A multidão que lotava a Catedral durante as exéquias e os comovidos testemunhos de amigos e fiéis, osquais podem ser sintetizados na afirmação “tinha o povo no coração”, nos revelam o segredo de seu zeloapostólico.

* **

Fechado na redação: 19 de dezembro de 2016

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

A Natale Dio ci dona tutto Sé stesso donando il suo Figlio,

l’Unico, che è tutta la sua gioia. (Papa Francesco)

At Christmas, God gives us all of himself by giving his Only Son, who is all his joy.

No Natal, Deus entrega-se totalmente a nós,

oferecendo-nos o seu único Filho, que é toda a sua alegria.

En Navidad Dios se nos dona todo donando a su Hijo, el Único, que es toda su alegría.

À Noël, Dieu se donne entièrement à nous en donnant son Fils,

l’Unique, qui est toute sa joie.

p. Alessandro Gazzola, superiore generale,

i confratelli consiglieri p. Alfredo Gonçalves, p. Sante Zanetti,

p. Luis Antonio Diaz Lamus e p. Gildo Baggio

e il procuratore generale, P. Luigi Sabbarese.