GB Electric water heaters

IT Scaldacqua elettrici

RU "ktrnhbxtcrbqdjljyfuhtdfntkm

Библиотека СОК

IT

GB

RU

Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione pag. 4

Instructions for installation, use, maintenance pag. 9

Bycnherwbz gj ecnfyjdrt6 "rcgkefnfwbb b j,cke;bdfyb. !$

Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí (À ðèñ. 2) íà âõîäå õîëîäíîé âîäû âîäîíàãðåâàòåëÿ (òðóáêà âõîäàïîìå÷åíà ñèíèì êîëüöîì). Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ñðàáàòûâàåò ïðè äàâëåíèè âîäû âûøå 0,8 ÌÏà (8 áàð).Óñòàíîâêà äàííîãî êëàïàíà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì.

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü ñëèâíîé âåíòèëü/òðîéíèê ( ðèñ. 2)ìåæäó âõîäîì âîäîíàãðåâàòåëÿ è ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì. Äàííûé òðîéíèê ïîìîæåò ñëèâàòü âîäó èçâîäîíàãðåâàòåëÿ, íå âûêðó÷èâàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí.Ïðèñîåäèíèòå âõîäíîé ïàòðóáîê ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ê ìàãèñòðàëè õîëîäíîé âîäû ñ ïîìîùüþ ãèáêîãîøëàíãà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå çàïîðíûé êëàïàí. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò ïîäñîåäèíèòü øëàíã äëÿ ñëèâàâîäû ïðè îòêðûòîì ñëèâíîì âåíòèëå (ëèíèÿ Ñ ðèñ. 2). Ýòîò øëàíã ïîçâîëèò íàïðàâëÿòü ñëèâàåìóþ èç âîäîíà-ãðåâàòåëÿ âîäó â êàíàëèçàöèþ èëè äðóãîå âûáðàííîå Âàìè ìåñòî.Ïðè çàòÿãèâàíèè ñîåäèíåíèé íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé. Îñîáåííî äëÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãîêëàïàíà. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí ðåêîìåíäóåòñÿ çàâîðà÷èâàòü íå áîëåå ÷åì íà 3-4 îáîðîòà, îáåñïå÷èâãåðìåòè÷íîñòü ëåíòîé ôóì.

 ðåæèìå íàãðåâà èç äðåíàæíîãî îòâåðñòèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ìîæåò êàïàòü âîäà. Äëÿ îòâîäà ýòîéâîäû ïðèìåíÿåòñÿ äðåíàæíûé øëàíã, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïðîëîæåí ñ óêëîíîì âíèç. Òåìïåðàòóðà â çîíåïðîêëàäêè äðåíàæíîãî øëàíãà íå äîëæíà îïóñêàòüñÿ íèæå 0 Ñ. Åñëè äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäå áëèçêî êäàâëåíèþ ñðàáàòûâàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà, òî ïåðåä ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì ñëåäóåòóñòàíîâèòü ïîíèæàþùèé ðåäóêòîð. Âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ âîäîðàçáîðíîé àðìàòóðû èëè äóøåâîé íàñàäêèèç òðóá äîëæíû áûòü óäàëåíû ïîñòîðîííèå ÷àñòèöû è ãðÿçü. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû ïðèáîðàïðèìåíÿåòñÿ ýëåêòðîõèìè÷åñêàÿ çàùèòà îò êîððîçèè (ìàãíèåâûé àíîä). Îäíàêî ýòà çàùèòà íå ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ ïðè æåñòêîñòè âîäû íèæå 12 F. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýêñïëóàòàöèÿ âîäîíàãðåâàòåëÿ ñ âîäîéâûñîêîé æåñòêîñòè ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ èçâåñòêîâûõ îòëîæåíèé, êîòîðûå ñíèæàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòüïðèáîðà è ìîãóò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà.

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò ñëåéòå âîäó èç âîäîíàãðåâàòåëÿ.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÊîìïëåêò ïîñòàâêè:- âîäîíàãðåâàòåëü;- ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí;- èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè, óñòàíîâêè è îáñëóæèâàíèþ;- ãàðàíòèéíûé òàëîí;- çàâîäñêàÿ óïàêîâêà.

19

Ðàñøèôðîâêà ñåðèéíîãî íîìåðà âîäîíàãðåâàòåëÿ.Êàæäûé âîäîíàãðåâàòåëü èìååò ñâîé óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð, íàïå÷àòàííûé íà øèëäå. Îí ñîñòîèòèç ðÿäà ñèìâîëîâ:- ïåðâûå, ñòîÿùèå îòäåëüíî 6…8 ñèìâîëîâ - êîä ïðîäóêòà;- âòîðûå, ñòîÿùèå îòäåëüíî äâà ñèìâîëà – âíóòðåííèé êîä çàâîäà;- ñëåäóþùèå çà êîäîì çàâîäà 5 öèôð – äàòà ïðîèçâîäñòâà, ãäå ïåðâûå äâå öèôðû ïîêàçûâàþò ãîäïðîèçâîäñòâà, à îñòàëüíûå òðè – äåíü ïðîèçâîäñòâà, îòñ÷èòûâàåìûé ñ íà÷àëà ãîäà;

- ïîñëåäíèå öèôðû, íàïå÷àòàííûå êóðñèâîì (íàêëîííûì øðèôòîì) - ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ñêâîçíàÿíóìåðàöèÿ, óíèêàëüíàÿ äëÿ êàæäîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ â ïðåäåëàõ ãîäà âûïóñêà.

A B C D E F L M X Y Z T

30 V 588 145 - - 96,5 310 - - 100 383 - G1/2”40 V 719 145 - - 96,5 310 - - 100 383 - G1/2”50 V 837 145 - - 96,5 310 - - 100 383 - G1/2”65 V 981 145 - - 96,5 310 - - 100 383 - G1/2”80 V 1178 145 - - 96,5 310 - - 100 383 - G1/2”30 H 588 64,5 141 242 - 310 - - 100 383 196,5 G1/2”40 H 719 64,5 141 373 - 310 - - 100 383 196,5 G1/2”50 H 837 64,5 141 491 - 310 - - 100 383 196,5 G1/2”65 H 981 64,5 141 635 - 310 - - 100 383 196,5 G1/2”80 H 1178 64,5 141 832 - 310 - - 100 383 196,5 G1/2”50 V 553 163 - - 165 310 - - 100 480 - G1/2”80 V 758 163 - - 165 310 - - 100 480 - G1/2”100 V 913 166 - - 165 310 - - 100 480 - G1/2”120 V 1108 166 - - 165 310 - - 100 480 - G1/2”150 V 1338 164 - 944 165 310 - - 100 480 - G1/2”80 T 758 163 - - 165 310 350 363 100 480 245 G1/2”100 T 913 166 - - 165 310 350 363 100 480 245 G1/2”50 H 553 113 159 160 - 310 - - 100 480 245 G1/2”80 H/HT 758 113 174/190 335 - 310 235 - 100 480 245 G1/2”100 H 913 113 177 487 - 310 - - 100 480 245 G1/2”120 H 1108 113 177 682 - 310 - - 100 480 245 G1/2”150 T 1182 98 - 800 178 440 477 840 230 512 260 G3/4”

353

450

MOD.

505

ø

T

F

ø

X

T

ø

X

4

5

1 2

F

C

F

S

A

D

3

N

Z

R

N

Z

R

CBA

BC

A

6

NOTEFOR NOTESДля заметок