Listino Prezzi e Condizioni Generali di Partecipazione ai Programmi Anno Scolastico 2019–20

Scambi Culturali all’Estero per Studenti dai 14 ai 18 anni

Un mondo di possibilità Scegli la tua Zona negli USA!

MondoInsieme_pricelist(2018).indd 2 24/09/18 12:13

ALLOCAZIONE DEI COSTI DEL PROGRAMMA NEGLI USA CON VISTO J-1 Programma Tradizionale Scuole Private Spese scolastiche e libri per materie obbligatorie 2% 50% Ricerca e selezione famiglie ospitanti, sistemazione, spese amministrative e supporto nel Paese ospitante 44% 24%Promozione, selezione degli studenti e materiale promozionale 8% 3%Preparazione pre-partenza e materiale 8% 3%Spese di trasporto 13% 8%Amministrazione e supporto in Italia 18% 8%Assicurazione sanitaria di viaggio 7% 4%

* Rientro dicembre o gennaio ** Per maggiori dettagli si prega di contattare il nostro ufficio *** Partenze solo a luglio

Anno/Semestre o Term ScolasticoPartenza a luglio/agosto/

settembre 2019Partenza a gennaio/

febbraio/marzo 2020AMERICA DEL NORD Anno Semestre o Term* Anno Semestre o Term*U.S.A.Programma Tradizionale € 10.860,00 € 9.990,00 — € 9.990,00Programma Tradizionale Supplemento Scelta della Zona € 500,00 € 500,00 — € 500,00Supplemento New York City Experience (3 giorni iniziali a NYC)

Incluso nel prezzo per iscrizioni entro il 15 dicembre. Dopo tale data € 490,00 — —

Supplemento Programma Enhanced (con 5 giorni iniziali a NYC, Philadelphia e Washington D.C.)

€ 490,00 per iscrizioni entro il 15 dicem-bre. Dopo tale data € 990,00 — —

Scuola Privata Classic ** € 18.470,00 € 13.270,00 — € 13.270,00Scuola Privata Preferred ** da € 20.350,00 da €14.260,00 — da € 14.260,00Pathway Program Su richiesta — — —Boarding Schools ** da € 25.565,00 da € 16.870,00 — da € 16.870,00Choice Plus High School Exchange Program – Distretti ScolasticiLos Angeles Unified – California € 33.695,00 € 21.045,00 — € 21.045,00Chaffey Joint Union – California € 27.785,00 € 18.085,00 — € 18.085,00Santa Barbara Unified – California € 31.130,00 € 19.765,00 — € 19.765,00San Luis Coastal Unified – California € 27.955,00 € 18.135,00 — —Las Virgenes Unified – California € 26.635,00 € 17.480,00 — —Boulder – Colorado € 28.390,00 € 18.390,00 — € 18.390,00Miami Dade – Florida € 25.175,00 € 16.785,00 — € 16.785,00Hopkinton – Massachusetts € 30.115,00 € 19.220,00 — € 19.220,00Scottsdale Unified – Arizona € 22.495,00 € 15.410,00 — € 15.410,00Seattle – Washington € 28.305,00 € 18.350,00 — —CANADAProgramma Tradizionale € 14.500,00 € 13.500,00 — —Choice Plus High School Exchange Program – Distretti ScolasticiGreater Vancouver, Downtown Vancouver, Vancouver Island – British Columbia

€ 22.175,00 € 14.460,00 — € 14.460,00

Rocky Mountains (Calgary) – Alberta € 21.150,00 € 13.900,00 — € 13.900,00MESSICOMessico € 10.890,00 € 10.390,00 — —SUD AMERICA Anno Semestre o Term Anno Semestre o TermArgentina € 8.300,00 € 7.500,00 € 8.300,00 € 7.500,00Brasile € 6.750,00 € 6.050,00 € 6.750,00 € 6.050,00EUROPA Anno Semestre o Term Anno Semestre o TermEstonia € 6.950,00 € 6.450,00 – € 6.450,00Francia € 7.350,00 € 6.665,00 – € 6.665,00Germania € 7.890,00 € 6.890,00 – € 6.890,00Inghilterra/Galles € 10.990,00 € 9.900,00 – € 9.900,00Irlanda Classic € 11.950,00 — – € 9.650,00Irlanda Preferred (Cork o Dublino) da € 12.300,00 — – da € 9.930,00Moldavia, Ucraina € 7.950,00 € 7.450,00 – –Olanda € 7.250,00 € 6.650,00 – –Paesi Scandinavi, Repubblica Ceca € 7.450,00 € 6.950,00 – € 6.950,00Portogallo € 7.350,00 € 6.550,00 – € 6.550,00Romania, Slovacchia, Turchia € 7.450,00 € 6.950,00 – € 6.950,00Scozia € 10.250,00 — – —Spagna € 7.990,00 € 7.450,00 – € 7.450,00Svizzera € 9.950,00 € 9.450,00 – –OCEANIA 3 Terms 2 Terms 3 Terms 2 TermsAUSTRALIAAustralia – € 11.695,00 – € 11.695,00Combo Australia-Nuova Zelanda – € 11.800,00 – –2-Way Exchange Australia – € 4.400,00 – –

Anno/Semestre o Term ScolasticoPartenza a luglio/agosto/

settembre 2019Partenza a gennaio/

febbraio/marzo 2020OCEANIA 3 Terms 2 Terms 3 Terms 2 TermsNUOVA ZELANDANuova Zelanda – € 11.900,00 – € 11.900,00Combo Australia-Nuova Zelanda – € 11.800,00 – –ASIA Anno Semestre o Term Anno Semestre o TermCina € 10.990,00 € 10.290,00 – € 10.290,00Corea del Sud € 11.650,00 € 11.250,00 – € 11.250,00Giappone € 9.950,00 € 9.450,00 – € 9.450,00Mongolia € 9.900,00 € 9.200,00 – –Tailandia € 10.650,00 € 10.250,00 – –Taiwan € 10.650,00 € 10.250,00 – € 10.250,00AFRICA Anno Semestre o Term Anno Semestre o TermSudafrica € 9.650,00 € 9.050,00 – € 9.050,00

MODALITÀ DI ISCRIZIONEPer iscriversi ai programmi di Scambi Culturali di Mondo Insieme è sufficiente compilare la cedola di pre-iscrizione qui allegata o online su www.mondoinsieme.it, e provvedere al versamento di € 60,00 per le spese amministrative del colloquio di selezione.

QUOTE DI PARTECIPAZIONE AI PROGRAMMISpese amministrative per il colloquio di selezione € 60,00. Quota di iscrizione a Mondo Insieme € 100,00.

Programmi brevi - Short Programs

Partenze per l‘Australia e la Nuova Zelanda: 30 maggio, 4 luglio e 18 luglio 2019 – Partenze per il Sudafri-ca e l’Argentina: da metà luglio 2019 in poi

AUSTRALIA8 settimane € 8.850,00NUOVA ZELANDA8 settimane € 9.350,00SUDAFRICA8 settimane € 7.400,0012 settimane € 7.550,00ARGENTINA8 settimane € 7.500,0012 settimane € 7.900,00

OCEANIA 3 Terms 2 Terms 3 Terms 2 TermsAUSTRALIA Choice Plus High School Exchange ProgramNew South Wales da € 20.100,00 da € 13.990,00 da € 20.100,00 da € 13.990,00Queensland da € 17.900,00 da € 12.590,00 da € 17.900,00 da € 12.590,00South Australia da € 18.790,00 da € 13.290,00 da € 18.790,00 da € 13.290,00Tasmania da € 19.100,00 da € 13.590,00 da € 19.100,00 da € 13.590,00Victoria da € 20.100,00 da € 14.590,00 da € 20.100,00 da € 14.590,00

Quadrimestre e Trimestre Scolastico

Partenza ad agosto/settembre 2019

EUROPA Quadrimestre TrimestreFrancia — € 5.400,00Germania — € 6.190,00Inghilterra/Galles, Irlanda Classic € 9.100,00 —Irlanda Preferred (Cork o Dublino) da € 9.350,00 —Olanda — € 6.350,00Paesi Scandinavi € 6.850,00 € 6.650,00Spagna — € 5.990,00OCEANIA Quadrimestre Term***AUSTRALIAChoice Plus High School Exchange ProgramNew South Wales — da € 9.150,00Queensland — da € 8.350,00South Australia — da € 8.500,00Tasmania — da € 9.450,00Victoria — da € 11.550,00

MondoInsieme_pricelist(2018).indd 3 24/09/18 12:13

INVIA LA CEDOLA DI PRE-ISCRIZIONE AL FAX N. 051 291 4042 OPPURE AL SEGUENTE INDIRIZZO EMAIL: info@mondoinsieme.it

I dati personali contenuti nella cedola di pre-iscrizione verranno utilizzati dalla struttura di Mondo Insieme secondo quanto consentito dal D.Lgs. 196/2003 e ai sensi del Regolamento UE 2016/679, in funzione delle attività, della struttura e del servizio da rendere al cliente. Per una visione completa della nostra Privacy Policy www.mondoinsieme.it

PROGRAMMA SCELTO:

Paese Programma Partenza a

I TUOI DATI:

Nome e cognome: Sesso: M F

Luogo e data di nascita:

Email:

Numero di cellulare:

Fumi? No Sì Sei mai stato all’estero? Sì No Per più di un mese? Sì No

Eventuali problemi di salute (allergie, ecc.):

DATI DEI TUOI GENITORI:

Nome e cognome della madre:

Email della madre:

Cellulare della madre:

Nome e cognome del padre:

Email del padre:

Cellulare del padre:

RESIDENZA:

Via: CAP:

Città: Provincia:

Tel. fisso:

LA TUA SCUOLA:

Nome della scuola: Classe e sezione:

Lingue straniere studiate: Da quanti anni?

Nomi degli insegnanti di lingua straniera:

COME HAI CONOSCIUTO MONDO INSIEME?

SEI IN CONTATTO CON UN NOSTRO RAPPRESENTANTE?

Sì No Nome rappresentante

HAI FATTO/FARAI RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO DI CONCORSO ITACA DELL‘INPS? Sì No

SEI INTERESSATO AD UNA BORSA DI STUDIO DI MONDO INSIEME? Sì No

DICHIARIAMO DI AVER LETTO E COMPRESO LE CONDIZIONI GENERALI RIPORTATE NEL LISTINO PREZZI

Data:

FIRME

Firma del partecipante:

Firma del padre o di chi ne fa le veci:

Firma della madre o di chi ne fa le veci:

COORDINATE BANCARIE

Per tutti i versamenti da effettuare (€ 60,00 colloquio di selezione e successivi versamenti):Mondo Insieme Srl, Banca Intesa Sanpaolo IBAN: IT 80 J 03069 22812 100000004863

CEDOLA DI PRE-ISCRIZIONE PROGRAMMI DI SCAMBI CULTURALI ALL’ESTERO

MondoInsieme_pricelist(2018).indd 4 24/09/18 12:13

CONDIZIONI GENERALI PER LA PARTECIPAZIONE AI PROGRAMMI DI SCAMBI CULTURALI DI MONDO INSIEME

LE QUOTE COMPRENDONO• Volo di linea A/R da Milano o da Roma fino all’aeroporto di destinazione finale• Accoglienza all’aeroporto finale e trasferimento fino alla famiglia ospitante• Ricerca e sistemazione presso una famiglia selezionata dai nostri partners

all’estero• Iscrizione ad una scuola superiore e libri scolastici delle materie obbligatorie

(tranne per Australia, Nuova Zelanda, Argentina, Francia, Germania, Giappo-ne, Gran Bretagna, Irlanda e Paesi Scandinavi, dove i libri e le tasse scolasti-che verranno pagati, se richiesti, direttamente sul posto dallo studente)

• Assistenza da parte dei nostri partners all’estero• Preparazione e assistenza dello studente prima della partenza e assistenza da

parte di Mondo Insieme durante il soggiorno all’estero• Materiale e riunioni pre-partenza con i partecipanti e i loro genitori prima

della partenza• Per Stati Uniti e Canada: eventuali spese per i mezzi pubblici per rag giungere

la scuola (solo secondo accordi presi con il rappresentante di zona)• Materiale informativo, documentazione e assistenza per richiedere il visto di

ingresso nel Paese prescelto• Assicurazione per spese mediche, se non coperte dalla tessera sanitaria euro-

pea, responsabilità civile verso terzi e viaggio• Orientamento iniziale per Australia Tradizionale e Combo, Canada Francese,

Danimarca, Estonia, Giappone, Inghilterra/Galles, Norvegia, Nuova Zelanda, Scozia e Svezia

• Zainetto Mondo Insieme.LE QUOTE NON COMPRENDONO• Quote del colloquio di selezione di € 60,00 e di iscrizione a Mondo Insieme

di € 100,00• Eventuali modifiche al biglietto aereo, su richiesta, che comportino un sup-

plemento o una penale• Eventuale supplemento per aeroporti di partenza diversi da Milano o da

Roma• Spese per ottenere il visto di studio (tasse consolari che variano a seconda del

visto richiesto e del cambio valuta)• Spese da sostenere sul posto: piccole spese per materie facoltative, spese per

certificati medici per praticare sport, eventuali vaccinazioni, spese per mezzi pubblici, divisa se richiesta, pranzo a scuola, spese personali, ecc.

• Tutto quanto non espressamente indicato in “le quote comprendono”.GITE FACOLTATIVE SUL POSTO (non incluse nei prezzi)In molti Paesi i nostri partners organizzano, durante le vacanze scolastiche, gite facoltative. Ulteriori dettagli e costi verranno forniti in loco.CAMBIO DI VALUTAI prezzi sono stati calcolati in base al cambio 1 USD = € 0,86; per altre valute in base al cambio ufficiale del 31 agosto 2018. Se fino a 20 giorni dalla partenza si dovessero verificare delle differenze nei costi o cambi di valuta, le quote potranno essere modificate in proporzione in qualsiasi momento.Se l’aumento del prezzo globale dovesse eccedere del 10%, il partecipante avrà la facoltà di recedere dal contratto, purché ne dia comunicazione a Mondo In-sieme entro 48 ore dal ricevimento dell’avviso del relativo aumento.Le quote per i programmi negli Stati Uniti e Canada verranno aggiornate perio-dicamente sul sito www.mondoinsieme.it secondo l’andamento del cambio dell’Euro con il Dollaro americano e quello canadase.MODALITÀ DI ISCRIZIONE A MONDO INSIEME E PAGAMENTO DELLE QUOTE DI PARTECIPAZIONEDopo aver ricevuto la cedola di pre-iscrizione, inviteremo il candidato ad un col-loquio di selezione. Se l’esito sarà positivo, invieremo l’Accordo del Programma ed il Dossier d’Iscrizione da spedire debitamente compilati, insieme all’acconto di € 1.500,00 (€ 1.400,00 di acconto + € 100,00 di quota di iscrizione a Mondo Insieme).Al ricevimento dell’Accordo e dopo aver esaminato il Dossier d‘Iscrizione, prov-

vederemo a confermare o meno la richiesta d’iscrizione al programma pre-scelto. In caso di esito positivo, invieremo il Dossier ai nostri partners all’estero. In caso contrario, l’acconto di € 1.400,00 verrà restituito, mentre la quota di iscrizione a Mondo Insieme di € 100,00 e la spesa per il colloquio di € 60,00 verranno trattenute come spese amministrative della pratica.Il saldo del soggiorno dovrà essere versato entro il:• 15 aprile 2019 per partenze per il programma Choice Plus High School in

USA e Canada• 30 aprile per partenze a giugno/luglio 2019• 30 maggio per partenze ad agosto/settembre 2019• 15 novembre per partenze a gennaio/febbraio/marzo 2020I pagamenti dovranno essere effettuati a scadenze mensili, come indicato nell’estratto conto che vi verrà inviato, tramite bonifico bancario a Banca Inte sa-San Paolo, Busto Arsizio, VA. Coordinate bancarie:Mondo Insieme Srl - IT 80 J 03069 22812 10000 000 4863 - BIC BCITITMMTERMINE DI ISCRIZIONE PER TUTTI I PROGRAMMI31 gennaio 2019 per le partenze a giu gno e luglio 201915 aprile 2019 per le partenze ad ago sto/settembre 201931 luglio 2019 per le partenze a gennaio 2020, emisfero sud 30 settembre 2019 per le partenze a gennaio/febbraio/marzo 2020, emisfero nordPROMOZIONIIl viaggio iniziale di 3 giorni a New York City è incluso nel prezzo per iscrizioni entro il 15 dicembre al Programma Tradizionale negli Stati Uniti.Per tutti gli altri programmi, per iscrizioni entro il 30 novembre, Mondo Insie-me garantisce uno sconto di € 300,00.Mondo Insieme garantisce inoltre uno sconto di € 300,00 per chi ha ospitato/ospiterà un nostro studente internazionale, e se un altro familiare è già partito con noi.In caso di Direct Placement applicheremo uno sconto di € 500,00 sulla quota del programma prescelto. BORSE DI STUDIOMondo Insieme offre borse di studio per importi variabili da € 1.000,00 a € 2.500,00 per iscrizione e consegna del Dossier entro il 30 novembre 2018. I criteri di selezione sono riportati sul nostro sito web.I programmi di Mondo Insieme sono inoltre conformi alle borse di studio ITACA promosse dall‘INPS.INFORMAZIONI GENERALI PRIMA DELLA PARTENZAA partire da settembre 2018 organizzeremo riunioni informative in tutta Italia.Dopo l’accettazione d’iscrizione al programma, il partecipante riceverà periodi-camente del materiale informativo, utile come preparazione all’esperienza. A maggio/giugno 2019 sarà nostra premura organizzare un incontro di prepara-zione alla partenza, obbligatorio per lo studente e almeno un genitore.ASSICURAZIONE ANNULLAMENTOÈ possibile stipulare, contestualmente alla consegna del Dossier d‘Iscrizione, un’assicurazione facoltativa che copra le spese di annullamento del program-ma per cause od eventi oggettivamente documentabili ed imprevedibili al momento dell‘adesione al programma, che colpiscano l’Assicurato o un suo familiare. Per maggiori dettagli contattare i nostri uffici.VISTO PER MOTIVI DI STUDIOIl nostro ufficio fornirà tutti i documenti per ottenere il visto di ingresso nel Paese prescelto. La richiesta del visto e relativi costi saranno a carico del par-tecipante.RECESSO E PENALIIl partecipante avrà diritto a recedere liberamente dal contratto, senza incorrere nell’applicazione di alcuna penale, entro e non oltre il termine di 14 giorni dalla sottoscrizione dell’Accordo con Mondo Insieme. In caso di recesso da parte del partecipante, Mondo Insieme avrà diritto di trattenere il solo importo di € 60,00 quale corrispettivo del colloquio di selezione e l’importo di € 100,00

relativo alla quota di iscrizione. Ogni dichiarazione di recesso dovrà pervenire a mezzo lettera raccomandata A/R (farà fede il timbro postale) indirizzata a Mon-do Insieme S.r.l. Via Castiglione, 35 - 40124 Bologna e dovrà essere anticipata via fax al numero 051 291-4042 o inviata via email a info@mondoinsieme.it. Non si accetteranno comunicazioni di recesso telefoniche.Il partecipante avrà diritto a recedere dal contratto anche successivamente, secondo le modalità sotto indicate, e gli sarà riconosciuto il rimborso della somma versata, al netto della quota di iscrizione di € 100,00, della quota di € 60,00 versati per il colloquio di selezione e delle penali qui di seguito riportate:Per partenze estive (luglio/agosto/settembre)• Fino al 31 marzo: 10% della quota di partecipazione (tutti i programmi)• Fino al 25 aprile: 30% della quota di partecipazione per i programmi tradizio-

nali e 60% della quota di partecipazione per i programmi Choice Plus High School Exchange

• Fino al 30 giugno: 50% della quota di partecipazione per i programmi tra-dizionali e 80% della quota di partecipazione per i programmi Choice Plus High School Exchange

• Fino al 31 luglio: 75% della quota di partecipazione per i programmi tradizio-nali e 90% della quota di partecipazione per i programmi Choice Plus High School Exchange

Per partenze invernali (gennaio/febbraio/marzo)• Fino al 31 agosto: 10% della quota di partecipazione (tutti i programmi)• Fino al 30 settembre: 30% della quota di partecipazione per i programmi

tradizionali e 60% della quota di partecipazione per i programmi Choice Plus High School Exchange

• Fino al 15 novembre: 50% della quota di partecipazione per i programmi tradizionali e 80% della quota di partecipazione per i programmi Choice Plus High School Exchange

• Fino al 15 dicembre: 75% della quota di partecipazione per i programmi tra-dizionali e 90% della quota di partecipazione per i programmi Choice Plus High School Exchange

Oltre a tali termini, il partecipante non avrà diritto a nessun tipo di rimborso. Allo stesso modo, non vi è diritto al rimborso nel caso in cui il partecipante decida di interrompere il programma una volta iniziato e in caso di rimpatrio per cattiva condotta. Nessun rimborso è inoltre possibile per pasti o alloggi non usufruiti dal partecipante.Il Supplemento Scelta della Zona per il Programma Tradizionale USA verrà rim-borsato nel raro caso in cui non si riesca a trovare una famiglia nella zona scelta.

Nota Bene: Una sistemazione non può essere rifiutata per motivi geografici, religiosi, composizione ed età della famiglia ospitante, etnia, professione, ecc.

RECLAMIDal momento che Mondo Insieme S.r.l. agisce come intermediario tra le fa-miglie ed i servizi erogati, non può essere ritenuto responsabile di eventuali ritardi o disservizi da parte dei partners che forniscono le prestazioni. Inoltre, Mondo Insieme S.r.l. non potrà essere ritenuto responsabile per il rilascio dei visti e permessi d’immigrazione per il Paese prescelto. I partecipanti che voles-sero sporgere reclamo dovranno inviarlo a Mondo Insieme S.r.l. Via Castiglione, 35 - 40124 Bologna, a mezzo raccomandata A/R, entro 10 giorni lavorativi dalla data di rientro (farà fede il timbro postale). Il reclamo dovrà essere anticipato via fax al numero 051 291-4042 o via email a info@mondoinsieme.it.POLIZZA ASSICURATIVAMondo Insieme S.r.l. ha sottoscritto la polizza obbligatoria per la responsabilità civile e professionale, prevista dall’Art. 50 del D.Lgs. 23.05.2011 n.79 e normative successive: polizza RC Professionale n. 24768579 - UnipolSai Assicurazioni Spa.

Mondo Insieme S.r.l.Via Castiglione, 35 - 40124 Bologna - Italia Tel.: 051 656-9257 / Fax: 051 291-4042 info@mondoinsieme.it / www.mondoinsieme.itLicenza n. 434 Regione Emilia RomagnaProgrammi validi fino a gennaio 2020

MondoInsieme_pricelist(2018).indd 1 24/09/18 12:13