SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY SCHEDULERenault Twingo II REV. 00 G.D. Fig. 2 Fig. 3 Per fare in modo...
1
Via Dei Colli, 29/33 - 31058 SUSEGANA - Treviso - Italy Tel. +39.0438.73523 - Fax +39.0438.73342 - [email protected]www.ragazzon.it SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY SCHEDULE COD. DEL. TEC-LOG Descrizione 58.0419.00 21/05/2009 Renault Twingo II G.D. REV. 00 Fig. 2 Fig. 3 Per fare in modo che il terminale di scarico stia perfettamente all’interno della nicchia del paraurti bisogna tagliare la parte di plastica come in fig.2! To place the tail pipe perfectly inside the rear bumper niche,you have to cut the part in plastic as you can see in the picture 2! Pour positionner la sortie parfaitement à l’intérieur de la niche du pare- chocs,il faut couper la partie en plastique comme illustré dans l’image 2! Para posicionar la salida del escape perfectamente en el agujero del paragolpes,es necesario cortar la parte de plastico como en la imagen 2! Um das Endrohr passgenau in die Nische der Stoßstange zu installieren,muss der Plastikteil wie in Abbildung 2 ausgeschnitten werden! Fig. 1 1
SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY SCHEDULERenault Twingo II REV. 00 G.D. Fig. 2 Fig. 3 Per fare in modo che il terminale di scarico stia perfettamente all’interno della nicchia del
Via Dei Colli, 29/33 - 31058 SUSEGANA - Treviso - Italy Tel.
+39.0438.73523 - Fax +39.0438.73342 - [email protected]
www.ragazzon.it
SCHEMA DI MONTAGGIO - ASSEMBLY SCHEDULE
COD.
DEL. TEC-LOG
Descrizione
58.0419.00
21/05/2009Renault Twingo II
G.D.REV. 00
Fig. 2
Fig. 3
Per fare in modo che il terminale di scarico stia perfettamente
all’interno della nicchia del paraurti bisogna tagliare la parte di
plastica come in fig.2!
To place the tail pipe perfectly inside the rear bumper
niche,you have to cut the part in plastic as you can see in the
picture 2!
Pour positionner la sortie parfaitement à l’intérieur de la
niche du pare-chocs,il faut couper la partie en plastique comme
illustré dans l’image 2!
Para posicionar la salida del escape perfectamente en el agujero
del paragolpes,es necesario cortar la parte de plastico como en la
imagen 2!
Um das Endrohr passgenau in die Nische der Stoßstange zu
installieren,muss der Plastikteil wie in Abbildung 2 ausgeschnitten
werden!
