Schone Robyn - El Despertar Del Amor

8/13/2019 Schone Robyn - El Despertar Del Amor

1/245

Robyn SchoneRobyn Schone

EL DESPERTAR DELEL DESPERTAR DEL

AMORAMOR


2/245

Esta edicin especial de El despertar del amoros la dedico a vosotros, lectores.

Sin vosotros no habra sido posible.Gracias

- 2 -


3/245

NDICE

Ella....................................................................4

l.......................................................................5Captulo 1..........................................................6Captulo 2........................................................10Captulo 3........................................................17Captulo 4........................................................23Captulo 5........................................................28Captulo 6........................................................36Captulo 7........................................................43Captulo 8........................................................52Captulo 9........................................................55

Captulo 10......................................................61Captulo 11......................................................71Captulo 12......................................................80Captulo 13......................................................91Captulo 14....................................................101Captulo 15....................................................111Captulo 16....................................................120Captulo 17....................................................127Captulo 18....................................................134Captulo 19....................................................147

Captulo 20....................................................158Captulo 21....................................................173Captulo 22....................................................184Captulo 23....................................................198Captulo 24....................................................208Captulo 25....................................................216Captulo 26....................................................227Eplogo..........................................................234

Agradecimieto!...............................................243

"E#E$A %&%'&()"*+&CA....................................244

- 3 -


4/245

ROBYNSCHONE ELDESPERTARDELAMOR

EllaCaliete.,meda.#u piel !olloa/a por li/erar!e.atte dorma a !u lado e !u pi!o de Cicago igual ue e lo!

ltimo! dieci!iete ao! de icotiecia emocioal la ora/a a !aciarla! propia! pa!ioe! ue l le i!pira/a. ue !ola i!pirarle. :a otra;e !e a/a apartado de ella dicidole< =>e a dormir cario? maaao! e!pera u da mu largo@ o !implemete< =A dormir e!to

re;etado@.#u! cadera! !e aruea/a !u! dedo! !e de!lia/a lleo! de de!eo.or !u marido. or alguie. E alg lugar. =Bio! mo u [email protected] era culpa !ua? o atte o tea igua culpa. Burate todo!auello! ao! !iempre a/a de!eado lo ue o poda !er? lo ue ucapodra !uceder. uera algo mD! ue autocomplacecia ue el placeremero urti;o? uera uera

#u re!piraciF llegF al clmaG. Era e auello! mometo! cuado;erdaderamete !e da/a cueta de lo !ola ue e!ta/a. #e ridiF ate elol;ido ue le proporcioa/a el placer !olitario.

- 4 -


5/245


l+ra.#eca.Ella e;ita/a tocarlo.orriga ;ol;iF la ca/ea mordido!e lo! la/io! para !oportar lo

ue a/a recaado de!de ue empeF !u matrimoio aca a u ao.ApretF lo! diete!. A pe!ar de !er coocido como uo de lo! om/re! mD!licecio!o! de toda &glaterra o poda poer!e a /u!car a otra co lacociecia trauila !e ;ea orado a !aciar !u pa!iF e ua muHer

ue !e alegrara de ue l iciera auello ue !u propia aturaleaico!tate o le permita acer.ArueF la e!palda !u om/ra peetrF e !u e!po!a. 'a te!iF !e

le acumulF e la /a!e de la columa. =Bio! u de!perdicio@. ero o eraculpa de ella? o orriga o tea la culpa. l o lo a/a !a/ido oa/a !ido capa de ;er mD! allD de !u! propio! de!eo!. Be !u! propia!ece!idade!. ero l uera de!ea/a. D!. uco mD! ue auello mD!de lo ue le eGiga !u de/er mD!

#u re!piraciF llegF al clmaG. uca ate! a/a !a/ido lo ue era la!oledad a!ta auel mometo e el ue !upo ue !iempre e!tara !oloe !ituacioe! como aulla. #e ridiF ate el ol;ido ue le proporcioa/a

el placer !olitario.

- 5 -


6/245


Captulo 1Dorset, Inglaterra, 1883

El lDtigo /aHa/a ;ol;a a !u/ir? ua ;e do! ;ece! marcado uacadecia !ilecio!a. : la/erito de e!tampado! geomtrico! tacoa/ala a/itaciF. 'a cama co do!el era u cu/o acromDtico? la me!illa deoce u de!o cilidro? ua !illa u o!curo cuadrilDtero. 'a muHeraca mu uieta ca!i ierte e la cama co do!el. #u! o/le! accioe!!e a/a co;ertido e u pDlido /orrF. 'le;a/a e la ca/ea u au!tero

gorro mu poco emeio.Carle! 'ucie >illier! ortimer duodcimo /arF de Arlcotteapreta/a la mao co uera !o/re el lDtigo ue de!ceda.

Iea treita tre! ao!. #e a/a ca!ado co auella /elladurmiete e el ;ig!imo cumpleao! de la mucaca uie a!ta laoce aterior e la ue a/a cumplido ;eiti ao! a/a !ido ;irge.E cuato a l l a/a !ido cli/e u ao etero u largo e itil ao eel ue a/a de!eado poder i!ularle algo de ;ida a auel cuerpo ta ro.

: re!plador dorado /rillF etre la! !om/ra!.'e a/a dado a orriga u aillo del oro mD! puro para cele/rar !u

uiF para reemplaar el aillo de /oda ue a/a perdido ca!i e el

mi!mo mometo e el ue l !e lo a/a colocado e el dedo aca uao. Era el !m/olo de u ue;o comieo le a/a a!egurado l mietra!le de!lia/a la aliaa e el dedo. o a/a ada de de!oro!o e lo ueu e!po!o ua e!po!a aca le a/a a!egurado l mietra! la /e!a/ae lo! la/io!.

Ella a/a apartado el ro!tro a/a recaado !u! /e!o!. #u cuerpo!e a/a ;uelto rgido o re!poda a ig e!tmulo recaa/a !u!emilla.

J ademD! el aillo e!ta/a e la me!illa de oce.:a ra/ia ra !e apoderF de l. #eguro ue e!ta/a de!pierta? a/a

e!cucado co claridad el de!correr de la! cortia!.'a muHer !u o;ia ia aora !u e!po!a !i o e alma al meo! e

cuerpo !egua uieta como ua e!tatua. Como !i la oce aterior ou/iera !ido real como !i l tampoco lo u/iera !ido? co!a poco pro/a/lede!pu! de a/er!e la;ado el miem/ro e!agretado te!timoio del!acriicio i;olutario de !u e!po!a ;irge.

E u mometo de locura Carle! !itiF el impul!o de arracarle lacolca para compro/ar !i !e a/a /aHado el cami!F de la! cadera! peropor !upue!to ue lo a/ra eco.

E!ta/a ca!ado de emplear ua eerga iece!aria e cau!a!perdida!. J !i duda orriga era ua cau!a perdida.

Cuado !e tropeF por primera ;e co ella e el /o!ue aca treceme!e! ella /aila/a alrededor de u crculo de piedra! ga!tada!? auella

- 6 -


7/245


8/245


: om/re !olo.: rao de !ol !e colF a tra;! de la puerta acri!talada ue a/a

detrD! de Carle!.'a maca /orro!a ue era el ro!tro de !u e!po!a atrapado etre el

almidoado gorro de dormir la !D/aa de !eda !e ;ol;iF clara.

e!taeF. %aHo la delicada piel poda ;er cFmo lata !u! peuea!;ea! aule!.

#i pre;io a;i!o lo! la/io! de orriga MmD! roHo! e icado! de loa/itual porue !e lo! a/a e!tado mordiedo para poder !oportar la!caricia! ue l le a/a orecidoM !e a/riero. 'a oF i!pirar auel!oido aogado re!oF e lo! o!curo! ricoe! de la a/itaciF.

: e!caloro le recorriF la e!palda a Carle!.,a/a odo ate! auel !oido e el campo de /atalla cuado lo!

!oldado! luca/a por !eguir re!pirado< era el !oido de la muerte.El rao de lu ue ilumia/a la cara de !u e!po!a !e di;idiF dode

ate! a/a u a aora a/a do!. 'a me!illa de oce reapareciFgracia! a auella claridad. El aillo de oro /rilla/a co u uego roHioecima de la !upericie de /ao.

a!aro uo! itermia/le! !egudo! a!ta ue el rao de lu/iurcado !e ;ol;iF mD! teue la aliaa de oro perdiF auel /rillode!lum/rate para co;ertir!e e u de!tello ormal.

'a roHia lu del amaecer !e cola/a e la a/itaciF le i!ula/a ala! pDlida! meHilla! de orriga el re!plador de u ue;o da. Be!tello!amarillo! de terciopelo reluca e la colca ue de!ca!a/a !o/re !upeco ue rtmicamete !u/a /aHa/a.

Carle! re!pirF? o !e a/a dado cueta toda;a de ue cotea la

re!piraciF a!ta ue otF el ue;o aire Mro medo ite!o co eledor del !udor racio de la! !D/aa! perumada!M ue le llega/a a lo!pulmoe!.

'a ra/ia !e apodera/a de l.Ella !egua co el mi!mo Huego? durmiedo cuado l e!ta/a e ;ela

co;ertida e ielo para !u uego muerte para !u! !ueo!.CogiF el aillo ue a/a ecima de la me!illa de oce.Mo iHa! mD! orriga. # perectamete ue e!tD! de!pierta.orriga !egua uieta e !ilecio? ;irtuo!amete di!tate.Carle! apartF /ru!camete la colca a!ta deHDr!ela por la citura

le cogiF la mao dereca.

A/riF lo! oHo! de repete ate el ie!perado cotacto de!cu/riedola metira< a/a e!tado de!pierta todo auel tiempo /ie !egura delpoder ue eHerca !o/re l !o/re auella ar!a de matrimoio.

ApretF co uera el aillo !o/re la palma de ella la o/ligF a ueapretara el puo.

Auello! dedo! e!ta/a rgido! per!i!ta e !u empeo por oceder. #u mirada ;aca /urla/a lo! e!uero! ue l aca.

o poda o/ligarla a aceptar auella aliaa le deca !u! oHo!. Belmi!mo modo ue tampoco a/a aceptado ue la corteHara co regalo! co !u aecto.

Carle! retrocediF u pa!o.Al i!tate la mao de ella !e de!plomF !o/re el colcF. 'a dorada

- 8 -


9/245


aliaa re!/alF de !u palma rodF etre la! !D/aa!.orriga o io ada por recuperarla impa!i/le a!ta el ial.l apretF lo! diete!.MEre! mi e!po!a. El ue eliHa! lle;ar o o mi aliaa o e! rele;ate.

ie!a e ello e!po!a. E!tar uera e!ta oce. Cuado ;uel;a uiera! o

o co aillo o !i aillo !erD! ua egua para mi !emetal pue! tegou e!ta/lo ue llear? por Bio! !eora ue !e llearD.

CorriF co ra/ia la! cortia! de la cama u agudo !oido metDlicoiterrumpiF la trauilidad del amaecer. 'a !ua;e !eda !e le egacFuo! !egudo! e lo! dedo! ate! de ormar ua cortia de u amarillore!pladeciete.

'a alom/ra per!a ue co tato e!uero diero a/a aduiridopara ua e!po!a ue o mo!tra/a ig iter! e l i e !u ogaraogF !u! pa!o! de retirada. #e pregutF de!aimado !i do! !emaa!!era !uiciete! para !olucioar la ra/ia producida por ua ;ida eterade de!ilu!iF.

D! allD de la a/itaciF de orriga la ca!a e!ta/a !utilmete ;i;a.: ruido di!tate de olla! !artee! aucia/a ue ua cicuetea de!ir;iete! e!tara de!auado e auel mometo. 'a! aogada! pi!ada!de u eHrcito de pa!o! e mo;imieto de!ceda de lo! apo!eto!a/rido!e pa!o peo!amete como ormiga! carpitera! a tra;! de lo!di;er!o! pa!illo! oculto! tra! la! elegate! parede!.

:a porteuela !e a/riF al ial del pa!illo alom/rado.Carle! e!/oF ua !ori!a mietra! e!pia/a a la amiliar igura. #e

detu;o !e apartF de la puerta a/ierta. 'a muHer claramete icFmodale dedicF ua /urle!ca re;erecia.

MJa puede etrar ,attie.

- 9 -


10/245


Captulo 2Elaie parpadeF ate la repetia o!curidad. u !ueo mD! eGtrao.

Ioda;a le re!oa/a e lo! odo! auel !oido metDlico.u ro aca. #eguramete atte de/a de a/er apagado la

caleacciF. #eta cierta rigide e la ca/ea de/aHo de la /ar/illa?pareca ue la almoada o la !D/aa !e le a/a eredado. ColocF e !ulugar la almoada ue la co!trea e!tirF el edredF a!ta ue le cu/riFel ro!tro.

Elaie da/a ;uelta! e la cama. o !e oa ada todo e!ta/a

dema!iado trauilo. J la! !D/aa! ola dema!iado a perume? de/iF dea/er!e eui;ocado de !ua;iate la !emaa aterior.EGtediF la mao la apartF de !u cuerpo leGioado

!imultDeamete la piera iuierda? ! auella !e!aciF era de lo mD!agrada/le. El delicado cam/io de po!iciF de !u cuerpo de la! !D/aa!le proporcioF ua delicio!a !e!aciF de re!cor de comodidad. Elcam/io de po!tura io ue !e diera cueta de la uemaF del e!coorue !eta etre la! piera!.

Elaie ruciF el ceo auel le;e mo;imieto de lo! m!culo!aciale! toda;a la de!pertF mD!. Al mo;er la! piera! otF la pre!eciade u luido ;i!co!o ro.

#eguro ue o era de ella. J e!ta/a toda;a mD! !egura de uetampoco pro;ea de atte. atte !Flo aca el amor lo! mircole!por la oce era lue! por la maaa.

Mierda. MElaie aca/a/a de acordar!e de ue !u !ecretaria !e i/ade ;acacioe! auel da. J a ella le tocara apaDr!ela! co algua!u!tituta temporal idiota ue o !a/ra acer la o co u cauto.

#i pre;io a;i!o u !oido metDlico e!ordecedor rompiF el !ilecio.'a colca de!apareciF de u golpetao de aire glacial.

Elaie a/riF lo! oHo! la /oca mo;iF el cuerpo acia delate.M>aa a ;eo ue e!e a!uero!o igle!uco a teido ue poerte

la! mao! ecima KeL i po/recita cordera? pero mrate cu/ierta coe!a guarrada.

Elaie /aHF la ;i!ta para mirar a la pDlida claridad ue iuda/a ue!pacio ue ate! a/a e!tado ocupado por la o!curidad mD! prouda. El!/ito !u/idF de adrealia !e detu;o al ;er u cami!F de oce /lacode algodF ue !e arremolia/a a la altura de !u citura. Algo o!curo lecu/ra la parte itera de lo! mu!lo!? uo! mu!lo! !orpredetemete/ie proporcioado! ue apareca /aHo ua de!a capa de egro ;ellop/lico.

'a! meguate! pupila! de Elaie !e dilataro.:a aciaa mao llea de maca! agarrF el /orde del cami!F

cu/riF la mata de ;ello egro lo! mu!lo! macado!.MIrauila trauila mi ia. 'a ;ieHa ,attie !e ocuparD de !u

- 10 -


11/245


corderita. o tega! miedo.: io ;ello egro cu/ra la! e!/elta! piera! ue !o/re!ala por

de/aHo del cami!F ue a e!ta/a colocado de ua maera mD!adecuada. 'a patorrilla iuierda e!ta/a cu/ierta de arrugada! cicatrice!/lauecia!.

Elaie !e o/ligF a alar la ;i!ta apartarla a! de auella pierapeluda llea de cicatrice!.

:a pDlida lu rodea/a a modo de aureola a auella muHer aciaaue e!ta/a apoada e la cama. 'le;a/a u o!curo ;e!tido co orma decampaa u delatal de cuerpo etero. : a/ultado gorro /laco lecu/ra la ca/ea la! oreHa!. areca u per!oaHe !alido de ua pelcula/a!ada e ua o;ela de Carle! BicNe!.

Elaie e!ta/a !oado de!pierta.#e aco!tF de ue;o cerrF lo! oHo!. =aldita !ea@. Co lo /ie ue le

;edra dormir ua! orita! mD!. #e !eta como !i u/iera camiadode!de Cicago a!ta ue;a JorN u/iera ;uelto otra ;e a Cicagotam/i a pie. 'o cierto era ue a Hugar por la lu ue /rilla/a a tra;!de !u! pDrpado! a de/a de !er la ora de le;atar!e. erecto. rimerou om/re co u lDtigo aora auello. 'e da/a auttico miedo !a/eru !ueo! la acecara de!pu!.

M'e;Dtate. OE!tD! tetado a la !uerteP Oo ;o a deHar ue !e tepa!e idea! eGtraa! por la ca/ea aora ue a a di!rutado cotigoP

Elaie tu;o ue !alir de la cama o/ligada por lo! ge!to! de la muHer.:a pe!ada trea egra !e /alaceF a la altura de !u om/ro dereco ala ;e ue ua ma!a de luido pegaHo!o !e de!liF etre !u! mu!lo!.

EterrF lo! dedo! de lo! pie! e ua alom/ra de laa /aHF la ;i!ta

acia el gorro /laco de la aciaa plao por la parte de arri/a. Belcuerpo de e!patapDHaro! de la muHer emaa/a u calor u olorcorporal ta ite!o! ue podra tum/ar a u Hugador de t/ol a uadi!tacia de ;eite metro!.

A Elaie !e le detu;o el coraF u i!tate ate! de ue !e lepu!iera a mil por ora. o e!ta/a !oado. uca ate! a/a perci/idoolore! e !ueo!. ero tea ue !erlo. o e!ta/a e el dormitorio coatte. o lle;a/a !u piHama de puto de ailo. J auella! e!/elta! peluda! piera! o era !ua!? o o era de la regordeta Elaie ue !ela! aeita/a religio!amete. #u ;ello p/ico era del color de !u ca/ellool;iF a erguir!e mirF a la ;ieHa co oHo!a!u!tado! de!pu! a Elaie de ue;o a la ;ieHa ue e!ta/a ocupadacatDdole la! cuareta a la docella adole!cete otra ;e a Elaie.

E!ta/a claro ue la peuea criada uera el orial ue Elaie a/autiliado.

Elaie !e preguta/a u !im/olia/a todo auello. e!F ue e ;ede pa!ar!e auel !ueo corriedo de u /ao a otro !e lo pa!ara edode u orial a otro. ,io u ge!to acia ua de la! e!uia!.

'a ia !oriF co gaa! deHado ;er ua eca !uperior a la ue lealta/a do! diete! ate! de corretear acia el /iom/o Hapo!.Be!apareciF u i!tate para ;ol;er a aparecer agarrado el orial a laaltura del peco. #eguro ue auello toda;a e!ta/a caliete pe!FElaie co la! meHilla! a roHo ;i;o.

MOo !e te ocurra derramar i ua gota igle!ita del demoioP'a ia tropeF ua maca amarilleta loreciF e la parte de

delatal /laco ue ueda/a por ecima del orial.M# !eora MceceF e ;o /aHaM? uiero decir o !eora.Ate! de !alir por la puerta la ia io ua re;erecia. "egre!F uo!

miuto! de!pu! !i el orial i el delatal macado de orie!. Iea lo!

om/ro! cado! por el pe!o de u cu/o de co/re. 'o deHF e el !uelo allado de ua cFmoda /ariada de color egro amarillo alargF la maoacia la Harra ;erde el plato !o/re el ue de!ca!a/a !ta.

Elaie o/!er;a/a co !ati!acciF cFmo tra/aHa/a la ia. D! agua.'a peuea criada utilia/a a modo de pila el /alcF ue ueda/a ocultotra! la! puerta! de cri!tal otro !m/olo e el !u/co!ciete de Elaie.

MEcotr !u aillo !eora? au lo tiee. E!ta/a e!codido etre la!!D/aa!.

'a docella adole!cete e!ta/a de pie rete a Elaie. ,io ua rDpidare;erecia eGtediF la mao dereca. Elaie io lo propio de modoi!titi;o.

Mero Ku cree! ue e!tD! aciedo igle!a del demoioL Bamee!o aora mi!mo Kme oe!L Oo pie!o deHar ue le de! ig regalito ala !eora ue me la ece! a perderP

or el ra/illo del oHo Elaie ;io ue !e acerca/a ua maca egra /laca. E auel preci!o i!tate otF u pe!o caliete e la mao. CerrFel puo alrededor de auel o/Heto circular.

MOero mira lo ue a! eco maldita pato!aP'a criada adole!cete !e apartF Hu!to e el mometo e el ue ua

mao egra !e a/ra pa!o aca ella. Al o alcaar a !u pre!a la ;ieHaadelatF la mao acia Elaie apretF el puo como ueriedo decir ue

!i o la o/edeca i/a a !etirlo muco.MBDmelo orriga o o me ar re!po!a/le de lo ue pa!e.

- 15 -


16/245


'a criada adole!cete recogiF la! !D/aa! !ucia!. Ella la ia uecarga/a co el cu/o de co/re !aliero a toda pri!a.

MIe e dico ue me lo de!. Ja te e aguatado dema!iada!totera! por o.

Elaie o/!er;F deteidamete auel o/Heto circular.

#orpredetemete pe!a/a muc!imo. 'a !ua;e !upericie roHia /rilla/aco uera.

MOBDmeloPElaie alF la mao para dDr!elo pero e ;e de acerlo la mao

dereca /u!cF el dedo aular de la mao iuierda para poerle el aillo.areca ue el aillo tea ;ida propia.

Elaie !e uedF mirado el aillo el dedo /laco ue lo porta/a lo!dedo! ue lo rodea/a a!ciada a la ;e orroriada. Era dedo! depiai!ta. Cuado era ua ia a/a !oado co teer uo! dedo! comoaullo! e ;e de lo! dedo! corto! ro/u!to! ue le perteeca a laaali!ta de !i!tema! e la ue Elaie !e a/a co;ertido. Auello! dedo!!e pareca mD! a lo! de la piai!ta ue ella !iempre a/a de!eado !er.Ca!i pareca ue el !ua;e oro del aillo !e uda co !u piel lata almi!mo ritmo ue auel lugar e!codido etre !u! mu!lo!.

Mo me ;a! a acer e!to ia. o ;o a permitirlo. 'a ;ieHa ,attie!a/e u e! lo ue mD! te co;iee. OBame e!e aillo aora mi!moP

Elaie alF la ca/ea letamete. 'a trauilidad propia de lae!oaciF !e i/a tra!ormado e ira. # a/a algo ue o poda!oportar era ue alguie itetara itimidarla.

MOIe e dico ue me lo de!PBo! co!a! pa!aro a la ;e. 'a muHer alF el /rao Elaie !e dio

cueta de ue el golpetao !u/!iguiete o era ruto de !u imagiaciF. Elagudo !oido ue !iguiF al impacto apoF !u teora la marca de lo!cico dedo! e !u ro!tro la ;alidF irremedia/lemete.

Como Elaie era ua per!oa de aturalea aaltica la! coclu!ioe!!e !ucediero ua tra! otra.

Auello o era u !ueo. E!ta/a metida e u /ue lo.

- 16 -


17/245


Captulo 3MOBiatreP M,attie recogiF la me!illa co lo! re!to! del de!auo la

apartF de!pacioM. O'e;DtateP Ja ;eo ue o te a! comido el aggi!.'le;a! todo el da de morro!. Ie digo ue e!to e! o/ra del dia/lo.

'a ra/ia ue a/a co!umido a Elaie uo! i!tate! ate! !etra!ormF e auttico pDico.

ME!e igl! del demoio o e!tarD au e!ta oce i ;ol;erD ate!de do! !emaa!? e!o e! lo ue le o decir a uo de lo! criado!.

Ella Elaie e!ta/a pre!a e el cuerpo de orriga.

Mo te preocupe! o te !acar el mal ue lle;a! e el cuerpo cuado l regre!e o te ol;idarD! de poerte la ri!tra de aHo! alrededordel cuello Ka ue oL

#u! pupila! MKla! de Elaie o aca!o la! de orrigaLM !e dilatarotato ue pareca ue le uera a eGplotar. 'o! cico dedo! ue teamarcado! e la cara lata al compD! de !u coraF.

MOAP E! terri/le lo ue lo! om/re! o! ace a la! muHere!? pero otega! miedo mi peuea corderita de!ca!tada o te !al;ar de l.

=KBe!ca!tadaL@. 'a i!teria !e le agolpa/a a Elaie e la puta de lalegua. K#e e!ta/a reiriedo a ella como !i uera alguie !i a!cedeciao liaHe o errFeamete como ! aca/ara de perder !u purea

;irgiidadL ,attie deca ue i/a a !al;ar a orriga ero Kui i/a a!al;ar a ElaieL

'a aciaa !eora ruciF el ceo. 'a ;erdad era ue guarda/a ciertoparecido co u /ulldog.

Mo a! a/ierto la /oca e toda la maaa. o ere! la icamucaca ue !e a uedado !i ime K!a/e!L El Creador o! a ecoa! a la! muHere!? de/emo! !urir para ue el om/re goce. */rete depiera! dHale a la ;ieHa ,attie ue ;ea lo ue el caador le a eco a!u pre!a.

,attie e!ui;F la me!a de /ao !e acercF a ella.Elaie apretF la! piera! co uera a/riF la /oca para decirle a la

;ieHa cuatro co!a! !o/re lo ue de/a o o de/a ;er. #i em/argo !umad/ula !e cerrF de repete a cal cato.

'a docella a/a a/lado co aceto igl! pero ,attie tea acetoe!coc!.

KBe dFde !era orrigaL KIedra aceto igl! o e!coc!LE!ta/a /ie claro ue o era orteamericaa.MO>aa por Bio!P M,attie !e dirigiF co pa!o irme a u armario de

/ao del tamao de ua ca!eta de Hard. Be !u iterior !acF u !ecillo;e!tido gri! ue le tirF !o/re el om/ro a ElaieM. Ja ;eo ue ;a! a e!tarde morro! todo el da. M#e dirigiF a toda pri!a acia la cFmoda /ariada

de color egro amarillo. AadiF co la ;o mD! rocaM< o creo ue e!eigl! a!uero!o ue tiee! por !eor ;aa a deHar ue te uede! e

- 17 -


18/245


Bor!et. Aora a te a po!edo o ;a a co!eguirlo otra ;e. o pie!odeHar ue lo aga. M#e ;ol;iF acia ella co ua pila de ropa e lo! /rao!M. 'e;Dtate. o puedo ;e!tirte !i e!tD! a !etada co el culo pegadoe la !illa.

Elaie re!pirF odo e u iteto de aogar el aullido ue le /aila/a

e la gargata. Coue e!ta/a e Bor!et Auello o !olucioa/a elmi!terio del aceto de orriga pero por lo meo! !a/a dFde e!ta/a.Bor!et e!ta/a e &glaterra.

%edlam el amo!o maicomio para eermo! tam/i e!ta/a e&glaterra.

=Bio! [email protected]!ta/a e el pa! e la poca de Carle! BicNe!? e u lugar u

mometo de la i!toria e el ue la! muHere! o poda ;otar porue otea e!e dereco. 'a! muHere! lo! urao! tea tato ;alor comolo! gato! lo! perro! calleHero!.

Elaie apretF lo! diete! !e pu!o de pie. ,attie colocF la pila deropa !o/re la !illa. #i dudarlo u !egudo empeF a de!a/rocar lo!/otoe! del cami!F de Elaie.

: ro polar i;ada la piel ue a o di!ruta/a de la protecciF delcami!F de algodF.

adie ;e!ta a Elaie de!de ue tea cico ao!. J el ue alguie loiciera treita cuatro ao! de!pu! le pareca de lo mD! /ocoro!o. 'aaciaa lle;F a ca/o auel acto de u modo ta mecDico ue da/a aeteder ue !e trata/a de u ritual matutio? algo ue o le u/ieraeco i parpadear a orriga a pe!ar de ue a Elaie o le apetecie!ee a/!oluto deHar al de!cu/ierto uo! peoe! elado! duro! como

tmpao!.Elaie !e uedF mirado auello! peco! peueo! redodo!. 'o!peoe! era de u color marrF o!curo de!proporcioadamete largo! de a!pecto icado.

El cami!F /laco !e de!liF por !u cuerpo uedF arremoliado a!u! pie!.

MO'e;ata la ca/eaP K#e puede !a/er u e! lo ue e!tD! miradoLElaie !e pu!o colorada auella piel dema!iado /laca !e ;ol;iF

roHa. AlF la /ar/illa ca!i de modo !imultDeo la ;ieHa le pa!F por laca/ea por lo! /rao! ua com/iaciF ue le llega/a a!ta la!patorrilla!.

Co de!gaa pa!F la! mao! por lo ue pareca !er ua cami!a deuera.

MAguata la re!piraciF Ho;ecita o ;o a deHar ue !e te ;ea loue !Flo el Creador puede ;er.

'o! pulmoe! de Elaie !e cotraHero como u acordeF. Auellacami!a de uera era e realidad u cor!. 'o mD! opre!i;o ue Elaiea/a lle;ado a!ta auel da era ua! media!. E auel mometorecordF ue a/a ledo e algua oca!iF ue el cor! a/a !ido elculpa/le de ue muca! muHere! u/iera teido la! co!tilla! malalieada! e iclu!o rota!. #e pa!F di!cretamete la mao por la e!/elta

/ie ormada citura. KCuDta! co!tilla! tea ua ue romper!e paralograr auel tipoL

- 18 -


19/245


,attie le pa!F por la ca/ea otra eagua e!ta ;e mD! corta perorgida como u lieo de pitar !e la audF e la citura. 'e colocF do!com/iacioe! mD! e ua rDpida !uce!iF. :a pe!ada tela de laa gri!ue la !iguiete piea ue la aciaa le pa!F por la ca/ea. 'a alda del;e!tido caa e orma de campaa del mi!mo modo ue lo aca la!

alda! de ,attie de la! do! criada!. :a ;e a/rocado el corpio del;e!tido Mde cuello alto maga largaM !e le pega/a mD! al cuerpo ue!u propia piel e el !iglo XX.

:a mao le apretF co uera el om/ro. Elaie ;ol;iF a !etar!e.MAora lo! pie!. KCFmo demoio! te ;o a poer lo! apato! !i oLElaie eGtediF lo! pie!. Era largo! io! co el arco marcado.

ada ue ;er co !u! propio! pie! plao! mD! /ie ro/u!to!. 'a ;ieHaapartF co premura la multitud de alda! com/iacioe! ue le tapa/alo! pie!.

'a! mao! de la muHer e!ta/a mD! caliete! ue el aire. Irepa/a a!u atoHo arri/a a/aHo por la! peluda! piera! como !i uera do!arrugada! /a/o!a! gigate!? primero colocDdole u par de D!pero!calcetie! de laa e itetado !ua;iarlo! de!pu! atado lo!eGtremo! de !to! co ua! cuerdecilla! ue le llega/a a la altura delmu!lo. Be!pu! le pu!o e lo! io! pie! uo! apato! de piel egra muicFmodo!. 'o ico po!iti;o de lo! mi!mo! era ue tea la putaredodeada.

MJa e!tD. M'a! capa! de eagua! la alda ialmete regre!aro a!u lugar. ,attie !e pu!o de pie como !i uera ua e!mirriada a;e iGM.Ja !a/e! lo ue te toca acer aora Ho;ecita. 'a! E!critura! !o de graauda para ue el dia/lo o !e o! acerue. E!o e! lo ue dice el

re;eredo.,attie !e dio la ;uelta !e arrodillF ate la me!a del de!auo. :!oido e!capF de !u! po!adera! como !i uera u ladrido.

Elaie !e aguatF la! gaa! ue le etraro de rer!e. o le duraromuco porue al uerte olor corporal de la muHer !e le aadiF otro toda;apeor.

,attie i/a de u lado a otro. Co ua mao !o!tea la /adeHa deplata co la otra le aca ge!to! e la cara de Elaie como !i uera laduea o la criada la ue u/ie!e eco algo malo.

MOCoge la plumilla aora mi!moP:o! !egudo! mD! tarde la puerta !e cerrF de u portao detrD! de

,attie.Elaie !e derrum/F. Auella acciF com/iada co la opre!iF ue le

cau!a/a el cor! io ue !e mareara u poco. ,io ca!o omi!o de lo!apato! ue le apreta/a dema!iado de la! mota! o!cura! ue /aila/aa !u alrededor. ece!ita/a o/teer algua re!pue!ta. &mediatamete.

+ue corriedo acia la cFmoda egra amarilla. 'a alom/ra de laa!e iterpu!o e !u camio.

Elaie !e dio u golpe co la me!a de /ao ate! de caer!e de/ruce!. =aldita !ea@. 'a coHera ue tea o era re!ultado del !dromede Ceicieta i de ada parecido. o le alta/a ig apato de cri!tal?

lo ue le pa!a/a era ue tea ua piera mD! corta ue la otra. El tiempotra!curra ieGora/lemete ella !e ;ea o/ligada a mo;er!e a la

- 19 -


20/245


;elocidad de u caracol mietra! !u coraF lata a la de u proce!adoretium.

El caHF !uperior e!ta/a lleo de toalla! de /ao de a!eo.Be!eterrF ua pa!tilla de Ha/F ue de!preda u uerte olor la ;ol;iFa deHar all. El !egudo caHF cotea ropa iterior idtica a la ue

lle;a/a e auel mometo cuatro cami!oe!. El tercer caHF e!ta/alleo de ua! preda! tima! totalmete dierete!< !eda! ecaHe! uee cualuier otra !ituaciF la a/ra ;uelto loca. 'o! cor!! de !eda !eapila/a e el cuarto caHF. 'o! cor!! tea copa! o tea ada ue;er co el i!trumeto de tortura ue lle;a/a pue!to ue le caa/a lo!peco! reduca ua talla de !uHetador. CogiF u par de /raguita! !ico!tura!. 'o! dedo! pa!a/a co acilidad a tra;! de ella!.

Be/aHo del gra !urtido de ecaHe! de putilla de cami!oe!;aporo!o! de ga!a ue a/a e el caHF ierior ecotrF ua caicaaul. : olor amiliar le llegF a la ari. 'e;atF ua caHa llea de Ha/oe! de pol;o! recoociF auel perume? Hegi/re /laco la mi!ma e!eciaue imprega/a la! !D/aa!. BeHF la caHa a u lado cogiF el retao de!eda /laca !o/re la ue a/a repo!ado la caHa a!ta etoce!.

,a/a algo e !u iterior.Elaie de!do/lF co cuidado auella tela re!/aladia. :a oHa !eca

!e rompiF. orriga a/a guardado all u /rote de murdago. Elaie;ol;iF a do/lar a toda pri!a el pedao de !eda lo ;ol;iF a colocar detrodel caHF.

El eorme armario e!ta/a lleo de ilera! mD! ilera! de ;e!tido!de todo! lo! colore! materiale! imagia/le!. Elaie compro/F el ;uelo dela alda de u ;e!tido de !at amarillo. D! ue u ;e!tido pareca ua

cortia llea de cuerdecilla! ;olate! treado! /orla!. ada ue ;erco el e!tilo ue !e lle;a/a e tiempo! de Carle! BicNe!. Auelde!cu/rimieto o era algo ue de/iera preocuparla por el mometo? otea !etido deHar!e lle;ar por el pDico. #acF la mao a toda pri!a deua caHa grade eca de alam/re ue e!ta/a eterrada detrD! de lo!;e!tido!.

KAca!o ,attie colga/a a orriga del teco cuado !ta !e porta/amalL

Elaie meea/a el tra!ero mietra! iteta/a ;ol;er a aliear lo!apato! ue a/a de/aHo de la ropa. 'a /a!e del armario tea iiidadde caHocillo! ue cotea todo! lo! acce!orio! ue ua dama del !igloXXpudiera de!ear< pauelo! guate! /uada! moederito! media! de!eda liga! elD!tica! J a/!olutamete ada ue pudiera !aciar lacurio!idad de ua muHer e /u!ca de re!pue!ta!.

Elaie mirF a !u alrededor retica. +ue corriedo al otro eGtremode la a/itaciF dado ;uelta! de u lado a otro como ua peoa.

'a %i/lia grade egra ue e!ta/a colocada e el cetro dele!critorio de /ao careca de cualuier ;culo amiliar o per!oal? erata a!ptica e imper!oal como ua de la! %i/lia! ue !e coloca e uaa/itaciF de u otel. El caHF !uperior cotea /otella! de tita loue Elaie !upu!o ue de/a de !er u precur!or de lo ue o coocemo!

como pluma e!tilogrDica. Auel o/Heto era poco mD! ue el eGtremo deua ;aia de acero uido a u tirador e!treco de madera como el ue !e

- 20 -


21/245


emplea para coeccioar el picel de u arti!ta. A la pila de papele! e/laco ue all a/a le! a!igF la uciF de papel igiico.

Elaie a/riF u !egudo caHF ca!i !e le e!capF ua ri!ita detriuo. CogiF el aHo de papele! le! ecF ua rDpida oHeada. J ca!i llorFde la de!e!peraciF.

Copiado! al pie de la letra ;er!o tra! ;er!o e!ta/a all todo! lo!li/ro! de la %i/lia< (!ea! Baiel Eeuiel 'ametacioe! Rerema! e&!aa!. 'a letra era !iempre la mi!ma? peuea torpe ligerameteicliada acia la iuierda.

ColocF cuidado!amete lo! papele! de ue;o e !u lugar a/riF elcaHF ierior. E!ta/a lleo a re/o!ar de mD! tra!cripcioe! de la %i/lia?all a/a pDgia! mD! pDgia! e!crita! ue !eguramete de/a de !erel tra/aHo de me!e! o tal ;e de ao!.

Elaie itetF apaciguar co toda! !u! uera! el e!tado de i!teriae el ue empea/a a ecotrar!e. Be!de la! proudidade! del e!peHolo! oHo! atormetado! de orriga le a/a de;uelto ate! el releHo.Elaie recordF ue la cara era pDlida delgada ue tea lo! la/io! upoco icado! mu roHo!. Auella mucaca ta !Flo de/a de teeruo! diecioco o dieciue;e ao! E iclu!o Elaie a la edad madura detreita ue;e ao! tea lugare! e!peciale! e lo! ue guarda/a la!co!a! ue uera ue permaeciera aleHada! de lo! oHo! de lo! demD!. Ealg lugar de/a de a/er algua carta o li/ro? algo ue le diera algidicio para de!cu/rir ui era orriga !i era igle!a o e!coce!aOBe/a de a/er algo e alg lugar ue pudiera audarlaP

#e pu!o de pie tropeF co ua me!a e la ue repo!a/a u pe!adocadela/ro ue pareca o a/er !ido ecedido uca.

Mero Ku cree! ue e!tD! aciedo mucacaLA Elaie ca!i !e le !aliF el coraF por la /oca. #e dio la ;uelta aciala puerta !e agarrF e la me!a para poder reco/rar el euili/rio. Elcadela/ro !e de!plaF peligro!amete acia el eGtremo de la me!a.

,attie lle;a/a la /adeHa de plata e la ue ate! le a/a !er;ido elde!auo. BetrD! de la !ilueta de la muHer !Flo pudo ;er u pa!illo ao!cura!? prue/a eaciete de ue a/a ;ida mD! allD de la! cuatroparede! de auella a/itaciF.

'a !o!peca !e a!omF a lo! oHo! reumDtico! de la muHer.MIe diHe ue !iguiera! co la! E!critura!. 'a! pala/ra! del Creador

!o la! ica! ue puede !al;aro! del dia/lo.

,attie cerrF la puerta.MIe a! portado mu mal pero au a! la ;ieHa ,attie te darD de

comer. >e arrodllate para rearle al Creador. o ;o a permitir ue eldia/lo !e lle;e tu alma como !e te lle;F la piera.

Elaie coHeF a!ta la !ecilla me!a !e arrodillF. El cruciiHo guia/a!u! torpe! mo;imieto!.

=#[email protected] la oraciF o apareca. Elaie !e umedeciF lo! la/io!.M"ea mucaca. KAca!o o te e!e la! oracioe! /ieL,attie deHF la /adeHa e la me!a. Elaie !e ;io rodeada de ua!

maca! /laca! egra!. Iea la ca/ea icliada acia delateaclada e u ermo!o /u!to /laco.

- 21 -


22/245


MA! e! la iita de ,attie. MElaie itetF co toda! !u! uera! omo;er!e re!i!tir auel orri/le alieto de modo ue !e cocetrF e upedao de care !eca ue !e le a/a pegado a la muHer e el delatalM.'a ;ieHa ,attie o ;a a deHar ue te ece! a perder.

Elaie !e !itiF de repete li/erada.

MAora iclia la ca/ea cierra lo! oHo!.(!curidad. +ro.Elaie tem/la/a.#i pre;io a;i!o u luido caliete !e ;ertiF e !u! la/io! e !u

/ar/illa. EcF la ca/ea acia atrD! a/riF lo! oHo! i!titi;amete.Mo mucacita cierra lo! oHo!. 'o ue ece!ita! e! rear. J e!o e!

lo ue ;a! a acer. Aora a/re la /oca. o ;o a apartarme de tu ladoa!ta ue el dia/lo aa !alido de tu cuerpo. aaa ;ol;erD! a !er laiita de ,attie. o ;o a permitir ue el #eor te aparte de mi lado.

[email protected] !itiF ue la e!peraa re!urga e !u iterior.CerrF lo! oHo! a/riF la /oca.=aaa@. Cuado de!pertara etre !D/aa! placada!. atte

ella !e reira de !u pe!adilla mietra! de!auara crua!ae! tomaraua taa de ca umeate. Be!pu! cogera el auto/! !e ;eraatrapado! e el /ullicio matial.

Iea la /oca llea de caldo ir;iedo. Elaie !e lo tragFautomDticamete.

atte !e /aHara e la parada de iciga A;eue ella !eapeara e la de "adolp. Be!pu! e!ui;ara a la gete a lo! coce!para cruar la calle.

otF etre lo! diete! u pedao de pa.Iodo auello era ua locura.atte ella !ola a/lar medio e /roma de mudar!e a la!

auera! de la ciudad para e!capar del ree! de la ciudad.Elaie otF la pre!iF de la porcelaa e !u! la/io! de!pu! el

!a/or del t. %e/iF.Era lo ico ue tea !etido e auella prouda locura.

- 22 -


23/245


Captulo 4A Elaie le dola muc!imo el tra!ero.MO'e;Dtate a mucacaP K( e! ue te ;a! a pa!ar todo el da

durmiedoL Oi !iuiera a! de!corrido la cortia de la camaP OA! te ;a adar u !opocioP KJ u te cree! ue aca! co el gorro de dormir pue!tode e!a maera durmiedo como ua igle!uca pagaaL O'e;Dtateaora mi!moP Oo ;o a permitir ue tiete! al dia/lo co tu pereaP

Elaie !e li/erF de ua maraa de !D/aa! arrugada! para poder!etar!e.

'a pDlida lu etra/a a tra;! de la! puerta! acri!talada!. Al lado dela cama de pie e!ta/a %ela 'ugo!i ;e!tido co ua alda de campaa co ua !D/aa arrugada e la! mao!.

Elaie parpadeF. : !egudo ate! a/a e!tado cotDdole aatte el eGtrao !ueo ue a/a teido cuado de repete la !illa ela ue e!ta/a !etada a/a eGplotado. Ioda;a poda !etir el olor delde!auo ue a/a compartido< ca cargado crua!ae! reci !alido!del oro. 'a! lDgrima! le iuda/a lo! oHo!. Auello !Flo a/a !ido u!ueo la pe!adilla era la realidad.

,attie le;atF la mao dereca como !i !e prepara!e para darle otrotortao.

MOue te le;ate! a e dicoP'a de!e!peraciF de Elaie al allar!e e ua poca di!tita

de!coocida !e co;irtiF e u arraue de ira. El da aterior !e a/a!etido dema!iado de!orietada como para deeder!e de la tiraa deauella ;ieHa. ero auel da !era dierete. o i/a a tolerar de igmodo ue la !iguiera !ometiedo a maltrato! !ico!.

El grito de ,attie !e apagF letamete. 'a mao llea de maca! !erelaHF la aciaa dio u pa!o atrD!. : /rillo a!tuto apareciF de repetee !u! oHo! reumDtico!.

MIiee! lo! oHo! dema!iado de!pierto! como para a/er e!tadodurmiedo. uiD o aa! dormido e a/!oluto. K,a! e!tado aciedootra! co!a! ue !e !upoe ue o tiee! ue acerL K,a! e!tadopecadoL KIe a! e!tado toueteado uiDL Aora ue e!e a!uero!oigl! te a po!edo lo eca! de meo! KoL

'a mirada de Elaie !e lleF de cou!iF. K,aciedo co!a! ue !e!upoa ue o tea ue acerL KCo!a! !ucia!L KIoueteDdo!eL

'a ira le recorra el peco el cuello la cara.OIoueteDdo!eP=O>ieHa [email protected] a/riF la /oca ol;idado por u i!tate ue de/a permaecer

e !ilecio. E!ta/a ;i;iedo e ua poca e la ue el maicomio era mD!

ue ua pala/ra del diccioario? era ua realidad. ,a/a ol;idado ue ape!ar de a/itar e el cuerpo de orriga ella Elaie a/la/a co u

- 23 -


24/245


aceto orteamericao ta cerrado ue o !e pareca e ada al acetoigl! o e!coc! ue de/a de teer orriga.

M#erD! ua ia /uea o me ocupar de ti corderita. opermitir ue e!e a!uero!o igl! ;uel;a a acerte !urir. "ea pue! e!oe! lo ue arD ue el Creador te perdoe. MCo u giro de auella mao

artrtica la muHer apartF la! !D/aa!M. 'e;Dtate. 'e;Dtate rea.'a de!uda piel de !u! mu!lo! !e le pu!o de gallia. 'a! oreHa! le

uema/a ota/a el pul!o. #e agarrF la parte de cami!F ue !e lea/a eredado e la citura tirF de l acia a/aHo pero !e le a/auedado arremoliado /aHo el tra!ero. #aliF de la cama de u !alto ca!iempuHado a ,attie acia atrD! por la uera de !u cuerpo. #e colocF /ieel cami!F alrededor de la! cadera!.

Elaie odia/a lo! cami!oe!. #iempre le pa!a/a lo mi!mo cuado lo!lle;a/a por e!o dorma !iempre co piHama! para e;itar aorcar!eaccidetalmete mietra dorma.

ApretF co uera lo! diete! para o re!poder a la !ori!a de!uiciecia ue a/a e la cara de auel ;eHe!torio.

MOaldita !eaP Oaldita !eaP,attie le acercF la mao empeF a de!a/rocarle la ilera rotal de

/otoe! del cami!F de Elaie.Mira cFmo e!tD! aora? a! e!tado pecado co tu cuerpo. J o

puede !er orriga mi ia. o puede! coger u /rao cuado !e teorece !Flo la mao. o ;o a permitir ue ;uel;a! a touetear lo ue ade/aHo del cami!F. OE!e igle!uco podrD touetearte todo lo ue uierapero o pie!o permitir ue t lo aga! tam/iP

El ue la ;ieHa la ;i!tiera otra ;e le pareciF ta de!agrada/le como el

da aterior. (dia/a auel olor peetrate !u! dedo! deorme!. :a telape!ada de laa gri! le pa!F de ue;o por la ca/ea. Era el mi!mo ;e!tidoue a/a lle;ado el da aterior. Ioda;a tea la maca de !opa ue la;ieHa le a/a tirado por ecima. Bi!tiguiF e la ari u olor pre!ete elda aterior pero ue ada tea ue ;er co ,attie.

Be modo ue a pe!ar de ue ,attie e iclu!o la! criada! !e dirigieraa orriga como =!eora@ ella !egua lle;ado el mi!mo ;e!tido del daaterior? ;e!tido ue a Hugar por !u apariecia olor pareca a/er!eu!ado co /a!tate recuecia e lo! da! ateriore!. uca ate! Elaiea/a pe!ado ue !er ua dama e auello! tiempo! icluera el acer!epi! ecima itetado mear e u orial cogelado o tomar algo ue

pareca !er comida de perro e mal e!tado. A! pue! ada ue ;er co!u! idea! precoce/ida!.

,attie coduHo a Elaie acia el tocador cotiuF co el ritual. #emirF de reoHo e el e!peHo ;io de ue;o el pDlido F;alo acial lo! oHo!grade! lo! la/io! roHo! icado! ue a/a ;i!to el da aterior. #e diocueta de ue auello! rio! ta deiido! recio! el /rillo aulado uede!preda !e de/a a la gra!a acumulada e ello!.

Be imediato la a!altF la !e!aciF de ue u millF de /iceHo! e!pecie! di!tita! a/ita/a e !u cuero ca/elludo. J la /oca ota/a eella u !a/or a racio de lo mD! de!agrada/le como !i !e u/iera deHado

e ella comida podrida durate ua !emaa etera.( do!.

- 24 -


25/245


#e pa!F la legua por lo! diete!. areca ue la tu;iera recu/ierta dealgo. 'o! diete! pareca teer algo ;i!co!o tam/i. 'a /ili! !e leempea/a a agolpar mD! arri/a del cor!.

MJ aora date la ;uelta e!ame lo! pie!. KCFmo uiere! ue tepoga lo! apato! ! o te da! la ;ueltaL

Elaie empuHF el /auito para dar!e la ;uelta. Apreta/a lo! dedo!cotra lo! /rao! a medida ue la muHer apreta/a mD! mD! lo! cordoe!de lo! apato!.

,attie !e pu!o de pie.Mo ;o a permitir ue te deHe! el aggi! e!ta maaa. #i o te lo

come! o tomarD! ada mD! ue t a!ta ue apreda! u e! lo uemD! te co;iee. >ete all aora mi!mo pote a rear para ue elCreador te gue te aude.

,attie !aliF de la a/itaciF !i compro/ar !i Elaie la o/edecacomo !i orriga o ue!e otra co!a ue u perro amae!trado pe!FElaie llea de re!etimieto.

Elaie io /ue u!o de la marca de ,attie utiliF el orialpeligro!amete lleo oculto detrD! del /iom/o Hapo!. Al lado de la/aera a/a u cami!F empapado. #e le a/a moHado al tropear!e porla oce pue! o tea lDmpara i ada parecido co lo ue guiar!e.Be!pu! de ali;iar!e !e aloHF lo! cordoe!. Be!pu! eGtraHo del caHF!uperior ua toalla de a!eo la pa!tilla de Ha/F ue a/a ;i!to el daaterior. #e rotF lo! diete! tomF agua directamete de la pe!ada Harrallea de agua. Acto !eguido e!cupiF auella agua Ha/oo!a e el cuecoue aca Huego co dica Harra.

:a ;e !ati!eca! la! ece!idade! /D!ica! Elaie cotiuF co la

eGploraciF ue a/a iiciado el da aterior ue !e a/a ;i!toiterrumpida por la pre!ecia opre!i;a de ,attie durate el re!to de auelda. 'a me!a ue !o!tea el cadela/ro tea u caHocillo ;aco. a!F lamao por el iterior de la cimeea ue pareca como el cadela/ro ueo a/a !ido utiliada uca. E!ta/a /a!tate !egura de auellaairmaciF dada !u eGperiecia aterior. o a/a ig ladrillo !ueltoi e!codriHo! !ecreto!.

Elaie ue a/a logrado elimiar lo! ;iru! lo! gu!ao! deempre!a! reputad!ima! o pe!a/a permitir ue ua mucaca uepodra !er !u iHa la deHara e e;idecia.

>ol;iF a mirar el e!critorio !o/re el ue de!ca!a/a la eorme %i/lia.

Ku meHor lugar para guardar documeto! !ecreto! ue etre lo! papele!ue cotea la! tra!cripcioe! de la %i/liaL

MKo te diHe ue tea! ue poerte a rear cuado o me ueraL M,attie deHF /ru!camete la /adeHa de plata !o/re la me!a de /ao uepareca !er el lugar e el ue orriga !ola comerM. Aer o le pre!ta!teateciF a la %i/lia a! ue aora o itete! adelatar el tra/aHo ue oici!te aer. ,a el a;or de ;eir au aora mi!mo !etarte.

"e!pirF odo para trauiliar!e. >ol;iF a deHar el motF depapele! detro del caHF ate! de le;atar!e camiar reueate por laa/itaciF. #e !etF e la !illa de /am/ ue le a/a !ealado ,attie

uie le mo!trF co u ademD malicio!o lo ue a/a e la /adeHa.:a taa /rilla/a co e!pledor !olitario. 'a porcelaa de delicado!

- 25 -


26/245


27/245


ue !uriera e auella po!iciF ta icFmoda.'o! m!culo! de orriga !e re!eta prote!ta/a. ,attie era

muc!imo mD! uerte ue la Ho;e a pe!ar de la eGtraa po!iciF e laue !e ecotra/a? !i em/argo la ;olutad de Elaie !u! treita ue;e ao! pre;aleciF !o/re la de/ilidad del cuerpo de orriga. El !udor

le /aa/a la rete la parte iterior de lo! /rao! le re!/ala/a porde/aHo del cor!. areca como ! u eHrcito de ormiga! ue pica!e !ele u/iera metido por de/aHo de la ropa. #eta picao! e lo! m!culo!.

'a mirada decidida autoritaria ate! pre!ete e lo! oHo! de ,attie!e a/a lleado de cou!iF ialmete de derrota. Elaie le !oltF lamao co precauciF.

'a muHer !e icliF acia atrD! de!pu! de tropear co la alda de !upropio ;e!tido de!pu! acia delate golpeDdo!e co la me!a de/ao mietra! caa. 'a /adeHa de plata la taa de porcelaa ;aca !ecaero al !uelo? la primera emitiF u !oido amortiguado la !egudau !ilecio!o /alaceo.

,attie !e pu!o de pie imediatamete !e marcF.MOIe ;a! a arrepetir de lo ue a! ecoP OIe acordarD! de e!toP M

'a puerta !e cerrF de u portao detrD! de la aciaa muHer. El !oido deua lla;e re!oF e la cerradura.

@OJ o te ;aa! a pe!ar ue e!e igl! del demoio ;a a !acarte de!taP M'a ;o tirDica de ,attie !egua odo!e detrD! de la !eguridadue le oreca la puerta a cerrada a cal catoM. OJa te e dico ue !ea ido do! !emaa! o mD!P O,a!ta ue cam/ie! e!e comportamietoedemoiado o pie!o traerte ada de comer orriga )aleP Oi de/e/erP

Elaie !e uedF mirado la /adeHa la taa ue aca e el !uelo.K'a a/a llamado orriga )ale o aca!o a/a etedido mal loue le a/a dico la ;ieHaL

Be/aHo de la taa a/a algo. Elaie la recogiF leF lo ue poa ela /a!e. ,a/a ua pala/ra impre!a e la porcelaa. Spode.

+uera u rao de lu !e a/ra pa!o etre la! u/e! parda!. Auellalu tra!pa!F la! cortia! amarilla! de la a/itaciF. Iam/i la /adeHa deplata releHF auella lu cuo releHo /aila/a e el teco de la e!tacia.

Elaie agarrF la taa co la! mao!. ota/a u ro tem/lor e la /ocadel e!tFmago.

Ku le e!ta/a !ucediedoL ,a/a utiliado !u uera !ica co ua

aciaa ua muHer ue !eguramete le do/la/a la edad. Era la primera;e ue Elaie !e ereta/a a alguie por la uera la ;iolecia ledi!gu!ta/a tato como la propia co/arda.

E el iter;alo de ua ora o do! ue la! criada! a/a empleado e;e!tirla e arreglar la a/itaciF a/a pa!ado de e!tar de!e!perada ara/io!a? de !er ;ctima a !er ;ecedora? de !er !eora a !er pri!ioera. #io regre!a/a proto a !u poca i/a a ;ol;er!e loca. Como u cecerro.#era ua /uea cadidata para el maicomio.

J por !i auello o uera !uiciete !e e!ta/a muriedo de am/re.

- 27 -


28/245


Captulo 5Elaie !e !etF delate de la! puerta! acri!talada! decidida a

cotiuar co la tra!cripciF de la! E!critura! !iguiedo el progre!o dela pluma !o/re el papel. +al!iicar algo o era ta emocioate como ellae!pera/a? como tampoco lo era el !er ua dama del !iglo XIX. 'a letra deorriga o tea ritmo i gracia algua. 'a icliaciF acia la iuierdaera prDcticamete impo!i/le de imitar a meo! ue !e rompiera lamueca. Elaie a/a itetado imitar auello! trao! a!ta ue leempearo a !alir ampolla! e el dedo coraF el dice de la mao de

orriga. ara empeorar toda;a mD! la! co!a! la plumilla de acerogotea/a la tita !ala a /or/otoe! !e !eca/a a cada i!tate.El cDlido !ol tra!pa!a/a la! puerta! de cri!tal. :a agrada/le /ri!a

re!ca Huga/a co lo! ca/ello! de!ordeado! ue le caa a Elaie !o/relo! oHo!. Ella !e lo! ;ol;a a colocar e !u lugar mietra! ca!i de!ea/apodr!elo! cla;ar co oruilla! e el cuero ca/elludo.

+uera lo! Dr/ole! de oHa! ue;a! de!puta/a acia arri/a mD! allDdel /alcF de ierro orHado. El cielo tea e!e color aul ue !Flo !e ;e ela! po!tale!.

El !ol /rilla/a tato ue cerrF lo! oHo!. A !u e!tFmago Mo el deorriga auue auel detalle o importa!e dema!iado porue el eecto

era el mi!moM le dio u retortiHF. El !iguiete mo;imieto de tripa! ;ioacompaado de u gruido !eco ;ioleto. Elaie uca a/a e!tado taam/rieta i !iuiera cuado !e a/a pue!to a dieta. or o a/lar dela !ed ue tea. Como o a/a podido !oportar mD! el co!tate picorue !eta a/a de!perdiciado de la maera mD! tota el agua de laHarra para !ecar!e el !udor oca!ioado por el epi!odio aterior.

KAca!o ,attie pe!a/a deHarla all a!ta ue !e murieraL'a! co!tura! de la! /raguita! !e le a/ra Elaie !e retorca. 'a!

/orla! lo! ;olate! ue decora/a la alda amarilla Sotro mi!terio porre!ol;er a meo! ue pudiera comuicar!e de alg modo co alguieT lemole!ta/a le pica/a lo! mu!lo! el tra!ero.

CogiF ua pDgia e /laco del motF la colocF ecima de latra!cripciF de la %i/lia. Cada lea cada puto de la letra de orriga !epoda ;er a tra;! del papel. ( al!iica/a auella letra pe!a/a code!Dimo o morira e el iteto.

#i ,attie o la mata/a ate!.#u cuerpo emarcado por la! puerta! acri!talada! pareca u reloH

de !ol. Elaie e!tu;o practicado a!ta ue !u !om/ra !e proectF e lamitad de la alom/ra per!a. #e recliF !u!pirado e la !illa de /am/.

areca ue ua /adada de paloma! u/iera e!tado pa!eDdo!e porecima de la! oHa! e la! ue a/a e!tado e!cri/iedo. EGactamete lo

mi!mo !uceda e la! oHa! ue cotea la! tra!cripcioe! ueorriga a/a realiado.

- 28 -


29/245


#e e!cucF u ruido e medio del !ilecio reiate.'a image de ,attie etrado e la a/itaciF a urtadilla! co el

propF!ito de e!tragularla co/rF uera e !u imagiaciF. Co la /oca!eca Elaie !e pu!o de pie.

MK#eoraL

Elaie girF !o/re ! mi!ma. =aldita !ea@. #e agarrF al re!paldo deua !illa para o caer!e al !uelo.

,a/a ua docella delate de la puerta pricipal. Elaie re!pirFali;iada al recoocer a la mucaca adole!cete ue a/a e!tadoarreglado la a/itaciF.

MO#eoraP M'a! o!cura! ceHa! de la docella prDcticametealcaaro el /orde del gorro /laco ue lle;a/a. 'a mucaca eGamiF aElaie de!de la puta del de!ordeado !uelto ca/ello a!ta el /orde dela alda amarilla ue lle;a/a pue!ta.

Elaie u tato a;ergoada !e colocF /ie la cauetilla ue i/a aHuego co la alda. #e pregutF cuDto tiempo tardara e correr!e la ;ode ue la =po/re corderita@ !e a/a ;e!tido de modo iapropiado a/ade!o/edecido a ,attie. 'a ;erdad era ue o a/a teido muco dodeelegir. 'a oce aterior le a/a co!tado ua /ar/aridad uitar!e el;e!tido gri!.

MOA !eoraP Iea miedo ero lle;a u ;e!tido %ueo Jo lee trado algo de comer. MJ pro!iguiF alteradaM< K'e parece /ie!eoraL

'o! la/io! de Elaie !e cur;aro !oriero. =Oue !i me parece /iediceP@. Oo a/a pro/ado /ocado e mD! de ;eiticuatro ora! lacriada le preguta/a !i le pareca /ie ue le lle;ara algo de comerP

El le;e aroma a care a!ada llegF a!ta la! puerta! acri!talada!. Ele!tFmago de Elaie emitiF u rugido de apro/aciF.'a criada deHF e!capar ua ri!ita pero de imediato mudF !u

eGpre!iF. areca ue alguie aca/ara de darle ua patada e la!co!tilla!. #e tapF la /oca co ua mao la /adeHa !e icliF. : !oidode cu/ierto! de plato! re!oF e la a/itaciF.

'a criada euili/rF de imediato la /adeHa.MerdFeme !eora. 'o !ieto muc!imo.#e dirigiF al e!critorio de /ao !ituado e el lado opue!to de la

a/itaciF. 'o! cu/ierto! lo! plato! re!oa/a cada ;e ue la docellada/a u pa!o. Elaie coHeF lo mD! rDpido ue pudo alrededor de la cama

arra!trado co!igo la pe!ada alda. El ca/ello !e /alacea/a a cada pa!oa la altura de lo! om/ro!. #eda gra!a. :a com/iaciF re!/aladia.

'a criada apartF co el codo la %i/lia para poder colocar la /adeHa eel e!critorio. Be!cu/riF la /adeHa aciedo u ademD.

MAu la tiee !eora.A Elaie !e le aca la /oca agua. 'a /adeHa tea mD! comida ue la

!uma de todo lo ue a/a tomado e lo! tre! da! ue lle;a/a all. 'atetera e!ta/a caliete umeate.

'a criada colocF el cu/re plato! !o/re la %i/lia le dedicF uare;erecia.

M#i da el ;i!to /ueo !eora me retiro para cotiuar co mi!o/ligacioe!? !iempre ue le pareca /ie !eora. >ol;er a recoger la

- 29 -


30/245


/adeHa mD! tarde para e;itar ue u!ted ue o me meta e u lo. M'a docella io otra re;ereciaM< #eora.

Elaie apartF lo! oHo! de auella /adeHa aciedo u e!uero!o/reumao. otF u !u/idF de adrealia.

"e!pirF odo tocF co !ua;idad el /rao de la mucaca.

MO#eoraP MdiHo la docella !o/re!altada.Elaie apartF la mao. El coraF le i/a a mil por ora. A auel pa!o

i/a a morir!e ate! de llegar al maicomio. Be u ataue al coraF.'a docella !e arrodillF.MO#eora a perdido u!ted u /otFP MAlF el o/Heto para ue

Elaie pudiera i!peccioarloM. OireP MEmpeF a gatear por el !ueloM.OJ au a otroP OJ otro mD!P

Elaie !iguiF co la ;i!ta lo! /otoe! ue la mucaca le i/a!ealado. 'e dola u poco lo! om/ro! pero !orea de !ati!acciF.#i duda ,attie a/a uerido deHarla all muerta de am/re padeciedo da oce la! icomodidade! de auel cor! ieral del;e!tido de lua. o a/a ece!itado ig orgaigrama para a;eriguarcFmo !e de!a/roca/a lo! /otocito! ue tea el ;e!tido e la parte deatrD!. #Flo a/a teido ue aplicar ua le de la !ica. ,a/a pre!ioadola e!palda arri/a =/aHo cotra el marco de la puerta a!ta ue lo!/otoe! a/a !alido ;olado por lo! aire! uo a uo como !i uera/alie!.

'a docella !e pu!o de pie. Elaie la agarrF del /rao codetermiaciF.

:o! oHo! !orpredido! la miraro.Elaie /aHF la ;i!ta u !egudo di!trada. 'a docella era uo!

cetmetro! mD! /aHa ue ella. Elaie tea ue /aHar la ;i!ta para a/larco ,attie pero era lo ue uo dola acer cuado a/la/a co uaper!oa aciaa. #i em/argo auella mucaca tea ca!i la mi!maedad ue orriga. Kuera auello decir ue ,attie la mucaca eramu /aHa! o ue por lo cotrario orriga era mu altaL

MK#eoraL KBe!ea algo mD!LElaie !oriF co !ora. ue! claro ue de!ea/a algo mD!. Be!ea/a

muc!ima! co!a!. uera !a/er por u e!ta/a atrapada e el cuerpo deorriga u diatre le a/a pa!ado al !uo. Iam/i uera !a/er poru orriga ua dama co po!i/le! reci/a peor trato ue el de ue!cla;o era pri!ioera de ua ;ieHa /ruHa loca ue tea ua! criada! ue

etra/a e !u a/itaciF a e!codida! para !er;irla. #o/re todo lo uemD! de!ea/a Elaie era regre!ar a !u ;ida ormal? ua ;ida trauila e laue lo mD! emocioate ue poda pa!arle era uedar!e atrapada e uata!co co el coce.

El uiorme /laco egro de la mucaca cotra!ta/a ;i;ameteco la alda amarilla de !eda ue !e arremolia/a a lo! pie! de Elaie. #epreguta/a u dira la cica !i le preguta/a e u ao e!ta/a o !iella !u !eora a/la/a co aceto igl! o e!coc!. E ;e de a/rir la/oca decidiF acerle u ge!to a la mucaca para ue la !iguiera a!tala! puerta! acri!talada!.

oHF la plumilla e el recipiete de la tita ue a/a e el e!critoriode /ao !e pu!o a e!cri/ir co auella eGtraa icliaciF acia la

- 30 -


31/245


iuierda ue !e a/a pa!ado todo el da aterior pereccioado.'a mucaca !e uedF mirado la ota ieGpre!i;a.Elaie ;ol;iF a moHar la plumilla a tieta! e!cri/iF lo !iguiete co

auello! e!/elto! dedo! re!petado la icliaciF acia la iuierda marcado lo! agudo! trao!o corriedo a por el agua caliete !eora. 'acociera !iempre tiee. Ja ;erD como aora mi!mo !e la traigo.

El etu!ia!mo de la docella o ce!F a!ta ue de!apareciF por lapuerta. :a ;e all !e ;ol;iF acia Elaie co ua eGpre!iF gra;e.areca ue !u gorro /laco a/a perdido u poco de irmea. #e lle;F lamao al /ol!illo del delatal de all eGtraHo ua eorme lla;e mae!tra.

M#eora KJ u !ucederD !i ella de!cu/re ue u!ted a tomado u/aoL Iego ue cerrar la puerta co lla;e porue !i o lo ago ella

Elaie mirF co a;aricia auella piea de metal. AdelatF el /rao empeF a coHear acia la docella apea! !i dar!e cueta del eGtraomodo de adar ue auella piera iuierda le cau!a/a.

Mero !eora ! o o'a /oca de Elaie !e ;ol;iF rgida. AdelatF mD! el /rao eGtediF la

mao pididole auella lla;e e !ilecio. Ella ue uca le a/a pedidoada a adie e toda !u ;ida. #e pregutF co tri!tea u !era capa deacer !i la docella o le da/a auella piea de metal por la! /uea!K'legara a eretar!e a ellaL

a!aro alguo! !egudo! itermia/le!. 'a docella reticeteaca/F colocado la lla;e e la mao de Elaie. 'o! largo! dedo! depiai!ta !e cerraro alrededor de la piea de metal. #itiF uacom/iaciF eGplo!i;a de triuo de ali;io. Elaie le dio la! gracia! a la

mucaca co ua gra !ori!a? !eguramete de/iF de e!earle lo!;eitioco diete! ue tea. S'o! a/a cotado la oce ateriormietra! iteta/a dormir!e.T

Cuado la criada !e u/o marcado Elaie !e uedF de pie Huto a lapuerta pa!Ddo!e la lla;e de ua mao a otra. Iam/i la !uerte a/acam/iado de mao ella tea el cotrol e auel mometo.

Ja o a/a marca atrD!. #u muti!mo el eretamieto ateriorco ,attie poda Hu!tiicar!e como acto! de re/elda Hu;eil. ero auellalla;e le da/a idepedecia el dereco a ir a dode ella ui!iera. Aelegir.

Elaie pu!o la lla;e e la cerradura.

'a =iita@ de ,attie aca/a/a de proclamar !u maora de edad. J aElaie o le da/a la impre!iF de ue ,attie uera de auella! per!oa!ue le permitiera a u pDHaro ;olar li/re.

Elaie !e comiF trauilamete la care a!ada todo lo ue le a/alle;ado la docella. Auello o poda !er /ueo !e deca mietra! !ereclia/a acia atrD! e la !illa !e lle;a/a la !er;illeta a lo! la/io!. ,a/ade;orado auello! plato! !e lo a/a aca/ado todo. ,a/a egullido coplacer lo! alimeto! e auel mometo mira/a co la mi!ma alegra el

;apor ue !e ele;a/a por ecima del /iom/o Hapo!.MK#eoraL M'a docella a/a teido ue acer cuatro ;iaHe!? tre!

- 32 -


33/245


co do! cu/o! de agua ir;iedo uo co lo ue a Elaie le pareciF ueera agua ra porue o umea/a para poder llear la /aera uede!ca!a/a detrD! del /iom/o Hapo!. 'a po/re mucaca e!ta/are;etada. Elaie !e !itiF u poco culpa/le pero apartF auel!etimieto de imediato.

@#eora ece!itarD u!ted ua criada. #i lo de!eaElaie io ue o co u ge!to ua !ori!a. J ca!i !e pu!o a /ailar

de coteto cuado la docella de!apareciF detrD! de la puerta acerrada co lla;e.

OComida u /ao e itimidadP Elaie !e !eta reacer de!pu! dea/er e!tado e el iiero.

'e ecF u ;i!tao a la a/itaciF. El papel de la pared era de !eda;erde? lo! mue/le! de i!piraciF Hapoe!a lo! detalle! de coloramarillo.

%ueo tal ;e !iguiera e el iiero. #eguro ue el cielo o era taermo!amete decadete como auella a/itaciF.

Elaie ;ol;iF a compro/ar ue la lla;e e!tu;iera correctametecolocada e la cerradura. Como ella tam/i !e !eta decadete !e pu!oa /u!car e la cFmoda la /arra de Ha/F perumado ue a/a ecotradoel primer da. A!imi!mo cogiF del caHF ua toalla de a!eo otra de /ao.

#e uitF la! capa! !uperiore! de ropa la! deHF ecima del /iom/oHapo!. BeHF lo! caHoe! a/ierto!. #e uitF la! media! !oriedo la!colocF al lado de lo! apato!. #e pregutF u le re!podera la docella !ile peda ua cucilla. ero le da/a e la ari ue lo de la! cucilla! o !ee!tila/a dema!iado por auel etoce!.

CogiF la! toalla! el Ha/F !e dirigiF detrD! del /iom/o co u

e!caloro. El am/iete era cDlido a/a muco ;apor. ColocF la toallaleHo! de la /aera al lado de la pared ta leHo! como pudo del orial. #emetiF por i e la /aera.

El ;apor !e le ereda/a e la piel. #u! cadera! ueda/a a mucadi!tacia de la! agarradera! de la /aera. #eguro ue all ca/a otraper!oa.

#oriF al recordar ua atigua ata!a !ua.( u par.'o! dedo! ampollado! le dola por la acciF del agua. Elaie cogiF la

peuea toalla de a!eo co la mao dereca !e la lle;F al pecodeHado ue el agua caliete le recorriera la piel. El aillo de oro /rilla/a

pareca ue tu;iera pul!o propio. #e acordF del /rote de murdago uea/a ecotrado e el caHF de orriga recuerdo de ua! a;idade!pa!ada!. KAca!o la po/re mucaca a/a reci/ido !u primer /e!o /aHoauella oHaL K( /ie tea ua! ata!a! !ecreta! ue ,attie a/a !idoicapa de de!truirL

Elaie !acF la piera iuierda del agua. 'a! cicatrice! pareca !ermu atigua! lo! pliegue! tea u color /lacuco e!ta/audido!. #e acordF de ua pelcula e la ue el roe u io peueo!e a/a roto la piera el doctor /orraco !e la a/a curado mal demodo ue el ue!o o a/a crecido a la mi!ma ;elocidad ue la piera

!aa. K,a/ra padecido orriga ua !ituaciF !imilarL or !upue!to e lapelcula la! co!a! !e aca/a/a arreglado todo tea u ial eli? la

- 33 -


34/245


piera !e aca/a/a curado milagro!amete gracia! a ua operaciFmilagro!a. ero auello !Flo !uceda e la! pelcula! e!o era %ueociertamete o era ua pelcula. J tampoco e!ta/a e el !iglo XX.

o;iF la piera ue tea la! cicatrice! arri/a a/aHo. ,attie a/adico ue o i/a a permitir ue el dia/lo !e la lle;ara como a a/a

eco co !u piera. K,a/ra e!tado la ;ieHa co orriga e el mometodel accideteL

'o! la/io! de Elaie !e toraro rgido! por la ira al imagiar!e a lapo/re mucaca erida al cuidado de auella /ruHa. K,a/ra llamado a umdico para ue eGamiara la piera de la Ho;eL K( aca!o a/ra deHadoue la piera !e malogra!e e!perado ue !e curara por iter;eciFdi;iaL

)racia! a Bio! Elaie ;i;a e el !iglo XX el pe!amieto racioalmada/a !o/re cualuier !upercera.

%aHF la piera !e !umergiF mD! e el agua. 'o! ca/ello! /aila/aalrededor de la e!palda de lo! om/ro! como !i uera alga! maria!.Auella curio!a !e!aciF era ca!i erFtica.

#i em/argo el agua caliete o i/a a durar eteramete. o podagirar el grio del agua caliete para mateer auella !e!aciFagrada/le como u/iera podido acer e el !iglo XX.

Elaie !umergiF la ca/ea e el agua la ;ol;iF a !acar a la!upericie. #e eHa/oF lo! ca/ello! co la /arra perumada repitiF elproce!o do! ;ece! mD! a/arcado cada ;e oa! di!tita! del ca/ello amedida ue la gra!a la !uciedad de!apareca. Be!pu! !e rotF;igoro!amete el cuerpo co la toalla de a!eo. #e aplicF el Ha/F co mD!!ua;idad /aHo el agua.

Cuado u/o aca/ado !e pu!o de pie cogiF la otra toalla. El airepareca toda;a mD! elado de!pu! de a/er tomado auel /aocaliete. u!o el pie dereco !o/re el eGtremo de la /aera !e lo !ecF.Be!pu! lo apoF e el !uelo. ,io lo mi!mo co el otro pie co lapiera. #e pregutF di!trada cFmo i/a a ;aciar!e auella /aera. #oriFal imagiar!e a la Ho;ec!ima criada tirado el agua por el /alcF.

Elaie ;i!ualiF de repete el /ao pricipal de la ca!a ue compartaco atte. 'a /aera /laca tea ua mampara de cri!tal co puerta!corredera!. El retrete ue a/a al lado de la /aera tea u a!ietoacolcado. El tocador del /ao era do/le. BetrD! del di!pe!ador de papeligiico a/a eco poer u ;etilador de aire caliete.

KE!tara orriga e el cuerpo de Elaie e el !iglo XXL KE!tara eauel preci!o mometo di!rutado de la /aera o/!er;ado el papeligiico /eeiciDdo!e de la calide de la caleacciFL

Elaie !e uedF elada. Apreta/a co uera la toalla ue tea e la!mao!. #i e eecto orriga e!ta/a e el cuerpo de Elaie etoce!am/a! de/era cooperar para poder regre!ar al lugar del ue ;ea. #iorriga pudiera elegir etre la! comodidade! del !iglo XX la! carecia!del !iglo XIX Ku deci!iF tomaraL

#i pudiera elegir etre atte o ,attieMBHame etrar a orriga o o me ago re!po!a/le de lo ue

pa!e. Ke oe!LElaie !e !o/re!altF. 'o! grito! de la ;ieHa /ruHa i/a acompaado! de

- 34 -


35/245


uo! golpe! ergico! e la puerta.MJa ! lo ue e!tD! aciedo a detro o pie!o permitirlo. ,a

el a;or de a/rir la puerta aora mi!mo deHarme etrar o !e lo dir alre;eredo. OIe a!eguro ue lo arP

Elaie mo;iF lo! m!culo! co u e!uero !o/reumao. #i ,attie

u/iera podido etrar o e!tara de!gaitDdo!e detrD! de la puerta.,a/a !ido mu li!ta al deHar la lla;e pue!ta e la cerradura para e;itarue alguie pudiera i!ertar la !ua de!de el otro lado. Era !orpredetelo ue !e poda apreder de la! pelcula!. "ecorda/a a/er ;i!to aueltruuito e ua pelcula iatil A decir ;erdad era la mi!ma e la ueapareca auel io coHo ue le a/a ;eido a la ca/ea ate!.

uca pe!F ue uera a darle la! gracia! a atte por auello!gu!to! ta iatile! ue tea.

MOBHame etrarP Ke oe!L OA/re a la maldita puerta o tearrepetirD! orriga )aleP

Elaie pe!F ue la puerta i/a a empear a mo;er!e co lo!puetao! retico! ue empea/a a propiarle la aciaa. #e mordiF lo!la/io! para ue de ello! o e!capara u grito. 'a! piera! a/aempeado a tem/larle. J el e!tFmago tam/i. (dia/a teer miedo. Koru o de!aparecera para !iempre auella ;ieHa del demoioL

#e io u !ilecio. Elaie !e !ecF el pelo. "eluca como la! oHa!peree! de u ciruelo. #e pa!F la toalla por de/aHo del ca/ello !e !ecFla e!palda co rapide.

MIe lo ad;ierto orriga )ale. o ;o a permitir ue te co;ierta!e el dia/lo. Ja !a/e! lo ue te co;iee. OA/re la puerta como ua iao/edieteP OA/re la puerta perra pecadoraP

,attie lo a/a ;uelto a decir. orriga )ale Elaie retu;o e elcere/ro auella iormaciF mietra! !e !eca/a co la toalla el re!to delcuerpo. "e!pirF odo deHF atrD! la protecciF ue le oreca el /iom/oHapo!.

'a toalla !e le caF al !uelo.J gritF.ME!tD! ecatadora uerida. Be/era! !orpreder a! a tu e!po!o

mD! a meudo.

- 35 -


36/245


Captulo 6Al e!tar leHo! de orriga la ra/ia ue a/a !etido Carle!

de!apareciF. ,a/a eco el ridculo a/a e!tado Hugado a !er eleamorado eermo de amor u ao etero co ua muHer a uie comoa la maora de la! de !u codiciF le importa/a u pimieto la!pa!ioe! ue pudiera !etir u om/re. J auello !e a/a aca/ado.Auue lo cierto era ue ece!ita/a u eredero. Ja a/a perdidodema!iado tiempo o i/a a permitir ue ella !iguiera pri;Ddolo de loue le perteeca por dereco.

A! ue Carle! a/a pa!ado meo! tiempo i!peccioado !u!propiedade! a/a decidido regre!ar Huto a la cau!ate de todo! !u!male!. 'a tierra !e /eeiciara de auella deci!iF. ue la! !emilla! !emultipliue creca. or lo meo! tedra algo e lo ue emplear eltiempo o e deHar ue auella !ituaciF lo torturara oce da comou a;e carroera.

#i em/argo a Carle! le itriga/a lo ue le a/a dico !u criado!Flo uo! !egudo! de!pu! de ue pudiera uitar!e el pol;o del camioue lle;a/a e la ropa. Al parecer ,attie a/a ecerrado a orriga e!u a/itaciF !i comida i /e/ida durate u da etero. orrigae!ta/a mal de la gargata o poda a/lar. AdemD! le diHo ue uca

ate! la a/a ;i!to ta ermo!a? !e a/a ;e!tido co el coHuto amarillode !eda lle;a/a el ca/ello !uelto riado. 'o ue mD! le llama/a laateciF era ue u/ie!e pedido la lla;e de !u a/itaciF ue u/ierauerido dar!e u /ao.

# auello le pareca de lo mD! itere!ate. o poda decir pala/ra !i em/argo a/a !ido capa de pedir.

MIotera! +rit. MCarle! !e mirF e el e!peHo de ecima de lacimeea para ;er la mella ue a/a eco el ;iaHe e lM. 'a docella tea cotado u cueto cio. o de/era! aimar a lo! !ir;iete! a uecucicee !o/re lo ue ace o deHa de acer la !eora.

Mero !eor o o e eco ada de e!o. 'o! cuciceo! lo! deHopara lo! !ir;iete! de meor rago. AdemD! KcFmo ;o a e;itar or lo ueoigo !i u!ted !e marca uo! da! me deHa au e ;e de lle;arme cou!ted !i ada ue acerL

'a image de +rit apareciF e el e!peHo detrD! de la de Carle!areca mole!to.

MJ o !o cuciceo!. E!ta maaa o mi!mo e ;i!to cFmo ,attiee;ia/a a la a/itaciF a la criada Uatie le e odo decir a e!ta ltimaue la !eora !e a/a comuicado co ella por e!crito.

Carle! girF co !ua;idad el poco coac ue le ueda/a e el ;a!o.#orea mietra! e!cuca/a ;alora/a la! releGioe! de !u !ir;iete.

MKJ !e puede !a/er cuDdo a apredido a leer e!a tal docellallamada UatieL MpregutF Carle! pleamete co!ciete de ui era

- 36 -


37/245


auella criada de oHo! marroe!M. K,a !ido de!pu! de realiar !u!tarea! o de!pu! de pa!ar u rato agrada/le a tu ladoL

El ro!tro delgado ailado de !u audate !e ru/oriF. A Carle! odeHa/a de !orprederlo el eco de ue +rit !iguiera poido!e roHode!pu! de a/er e!tado a !u !er;icio e la &dia.

Mo tego tata relaciF co lo! demD! !ir;iete! !eor MdiHo +ritu tato airadoM. 'a cociera e! uie le! e!ea a leer a la! HF;ee!criada! para ue di!poga de meo! tiempo para !ocialiar co lo!om/re!.

MAlgo digo de ala/aa McometF Carle! co !euedad parae;itar decir ua o/;iedad< ue e el ca!o de Uatie la cociera o a/ateido dema!iado Gito. >ol;iF a iHar!e e !u image proectada e ele!peHo. Iea la cami!a /laca cu/ierta por ua ia capa de pol;o. #uca/ello ca!tao era ta aodio como el !etido del umor de +ritM. orcierto !igo e!perado e!e /ao.

+rit cogiF el a/rigo ue a/a e!tado itetado limpiar co ucepillo lo! ltimo! uice miuto!.

MJa le diHe ue la /aroe!a a utiliado el agua caliete MaadiF+rit. #u actitud a/a deHado de !er alti;a !e a/a ;uelto u tatoueHum/ro!a e u cerrar a/rir de oHo!M. E cuato el agua e!tcaliete !e la !u/irD de imediato.

El mucaco recogiF del !uelo el pauelo de cuello del ue Carle! !ea/a de!poHado de!cuidadamete. #e agacF de!de auella po!iciF;i!lum/rF el caleco del !eor ue a/a ido a parar de/aHo de la cama.

M#eor de ;erdad ue lo meHor !eraMBHame etrar a orriga o o me ago re!po!a/le de lo ue

pa!e. Ke oe!LAuel aullido rompiF la !ereidad de la tarde. A pe!ar de ue a/aua pared de por medio !e oF perectamete. 'a! parede! tem/la/apor auello! grito!.

Carle! girF !o/re ! mi!mo.Mor todo! lo! !ato! K!e puede !a/er u dia/lo! e! e!a

e!cadaleraL MJa !a/a la re!pue!ta ate! de aca/ar la ra!e ueaca/a/a de prouciar. o ca/a la meor duda. Era la ;o de ,attie. erouca ate! la a/a odo gritar de auella maera. Iampoco la a/a;i!to actuar de auella maera a pe!ar de ue !egua !i dudar de !ucapacidad.

MJa ! lo ue e!tD! aciedo a detro o pie!o permitirlo. ,ael a;or de a/rir la puerta aora mi!mo deHarme etrar o !e lo dir alre;eredo. OIe a!eguro ue lo arP

Carle! mirF a +rit. ero Kera po!i/le ueL Be imediato apartF de!u mete auella idea de!ca/ellada. Era impo!i/le ue la docella de ieloempeara a de!elar!e.

,attie !u/raa/a !u! ameaa! co puetao! e la puerta.Carle! deHF !u ;a!o de coac e el mDrmol de ua me!illa e!tilo 'ui!

Q>&. %aHo !u calma aparete el coraF le palpita/a co uera. #e dirigiFa ua e!tiliada cFmoda semainier !acF ua lla;e del caHF !uperior. E

cue!tiF de !egudo! recorriF la di!tacia ue lo !epara/a de la puertaue ua !u a/itaciF co la de orriga. 'a lla;e !e de!liF !ua;emete

- 37 -


38/245


co acilidad e la cerradura a pe!ar de a/er !ido utiliada !olameteua ;e e el tra!cur!o de !u matrimoio. J ate! de auello lle;a/ado! dcada! !i utiliar!e. 'a madre de Carle! a/a allecido cuado!te o era mD! ue u io !u padre o !e a/a ;uelto a ca!ar. J aligual ue a !u padre a Carle! o le gu!ta/a ada ue lo! !ir;iete!

uera pereo!o!? por ello todo lo ue e!ta/a /aHo !u cuidado !e cuida/aco meticulo!idad.

Carle! etrF e el dormitorio de orriga co curio!idad pero lleode cautela. (la ligeramete a care a!ada. 'a %i/lia ue ormalmeterepo!a/a e el cetro del e!critorio !e alla/a a u lado del mi!mo teau cu/re plato! ecima. Al lado del li/ro !agrado e!ta/a la /adeHa deplata e la ue !e le !er;a la! comida! a orriga? lo! plato! uecotea e!ta/a ;aco!. areca ue alguie lo! u/iera lamido a!tadeHarlo! reluciete!. D! allD del e!critorio la puerta de etrada a laa/itaciF tem/la/a /aHo la uera de lo! puo! de ,attie. ,a/a ua lla;ee la cerradura. %rilla/a /aila/a le;emete.

MOBHame etrarP Ke oe!L OA/re a la maldita puerta o tearrepetirD! orriga )aleP

'a ;o de la ;ieHa /ruHa !e oa toda;a mD! e la a/itaciF deorriga ue e la !ua? !i em/argo o a/a i ra!tro de !u e!po!a.

'a maera de aporrear la puerta ue a mD!. areca ue ,attieui!iera derri/ar la puerta por la uera /ruta.

Carle! cerrF la puerta ue comuica/a lo! do! dormitorio! !eadetrF a mD! e la a/itaciF de orriga.

'a! puerta! acri!talada! ue da/a al /alcF e!ta/a a/ierta! de pare par ua le;e /ri!a agita/a la! cortia! amarilla!. Era u ;ieto

re!co pero o ta ro como el am/iete ue !ola teer la a/itaciF.orriga la ;ieHa /ruHa e!coce!a tea ca!i !iempre la a/itaciF eladacomo ua cu/itera. E auel mometo Carle! !e dio cueta de uetampoco !ola deHar la! puerta! de cri!tal a/ierta! por miedo a ue algdemoio etra!e por ella!.

Carle! !e dirigiF a la cama co do!el ca!i e!perado e!cucar alggrito de !orpre!a o algo !imilar. #oriF co iroa al imagiar!e a !uuerid!ima e!po!a agacada !o/re el orial al otro lado de la cama. eroo e!ta/a all. Iampoco e!ta/a e el /alcF ue la muHer ue e!ta/a acargo de !u e!po!a a/a caliicado de r;olo de =;icio propio de uigl!@. Be a ue la e!po!a pe!ara lo mi!mo ue la ;ieHa. 'o ue la ua

aca la otra lo copia/a.El martilleo e la puerta ce!F de repete. Carle! e!cucF algo detrD!

de l a !u dereca. El ruido de ua toalla al etrar e cotacto co la piel.#e ;ol;iF acia el /iom/o Hapo! !e uedF de piedra.

#o/re el /iom/o egro lacado de!ca!a/a ua alda amarilla. A !ulado e!ta/a tam/i la cauetilla amarilla a Huego ua cami!a /laca.El /rillo de la !eda era icoudi/le. +rete al /iom/o a/a u par de/raguita! de !eda. :a de la! piera! e!ta/a arrugada aca/a/a e uaca!cada de lao! ro!a! ecaHe!. Al lado de la ropa iterior de!ca!a/aua! apatilla! amarilla!. #o/re ella! a/a ua! media! de !eda /laca M

ue toda;a co!er;a/a la orma de la pieraM acompaada! por ua!liga! de lao aul.

- 38 -


39/245


Carle! aruea/a la! ceHa! mD! mD! a medida ue e!tudia/aauella ropa ue le a/a regalado a orriga para !u aHuar de /oda ue ,attie ella mi!ma !e a/a ecargado de acer de!aparecer. ( almeo! e!o crea porue uca ate! a/a ;i!to a !u e!po!a co auellaropa pue!ta.

,a!ta etoce!.El ;apor iuda/a el aire ue ueda/a por ecima del /iom/o

Hapo!.Carle! arueF toda;a mD! la! ceHa!. 'a criadita de +rit le a/a

dico la ;erdad. #u e!po!a a/a !olicitado u /ao. 'a mi!ma muHer ueo a/a uerido /aar!e durate todo el ao ue lle;a/a ca!ado!.

Cada ;e e!ta/a mD! itrigado.'o! grito! de ,attie rompiero ua ;e mD! el !ilecio.MIe lo ad;ierto orriga )ale. o ;o a permitir ue te co;ierta!

e el dia/lo. Ja !a/e! lo ue te co;iee. OA/re la puerta como ua iao/edieteP OA/re la puerta perra pecadoraP

orriga !aliF de detrD! del /iom/o e;uelta e ua recia toalla/laca. El ca/ello de!ordeado le caa !o/re lo! om/ro! a/udate lu!tro!o. Iea la cara !oroHada por el ;apor toda;a meda. Ella lo;io de imediato. 'a recia toalla de /ao !e de!liF acia el !uelo leoreciF a Carle! u paorama ue creF ue HamD! llegara a ;er !ipa!ar ate! por ua /atalla ta ero como auella! e la! ue a/acom/atido e la &dia< el tra!ero de!udo de orriga.

:a ;i!iF para la ue a/a merecido la pea e!perar.#u cuerpo a pe!ar de !u delgade era /laco como la lece e!ta/a

perectamete proporcioado. #u! peco! era redodo! co!i!tete!?

!u citura de ci!e la! piera! era e!/elta! larga!. 'o! mu!lo!e!ta/a mu /ie ormado!.Iato ue re!ulta/a ;oluptuo!o!o !i e!uero apartF la ;i!ta de auel paorama ta tetador.

uca ate! a/a ;i!to la! cicatrice! ue tea orriga e la pieraiuierda. o le re!ta/a el meor atracti;o al atracti;o de!udo? auuetal ;e l lo ;ie!e a! de/ido a !u eGperiecia militar gracia! a la uea/a apredido a Hugar a u om/re o por !u! erida! !io por lapre!ecia de Dimo co ue la! !oporta/a. orriga !e a/a !o/repue!toal dolor el !urimieto. oda poer!e de pie camiar. Carle! !e!orprediF al ;er la eGte!iF de la! cicatrice! la marcada dierecia de

logitud etre ua piera la otra. 'o! pie! de orriga era elegate! io! a pe!ar de ue el iuierdo e!tu;iera ligeramete arueado aciauera.

CotiuF o/!er;Ddola. El ;ello ue orriga tea etre la! piera!era ta riado o!curo como !u! ca/ello!. Etre auello! rio! /rillF uagota de agua. %aHo el ;ello !e di!tigua uo! la/io! de color moca tamedo! maduro! como prometedore!. Carle! e!ta/a totalmetea!ciado.

orriga cillF.'o! oHo! de Carle! parpadearo agrada/lemete !orpredido!. #e

po!aro de ue;o !o/re auel cuerpo !o/re auello! !eo! irme! rotudo!. #u! peoe! tam/i era del color de la moca tal ;e u poco

- 39 -


40/245


mD! o!curo! ue lo! tetadore! la/io! ue apareca de/aHo del riado;ello ue tea etre lo! mu!lo!. Edurecido! por el ro peda a grito!ue lo! pellica!e !e lo! lle;a!e a la /oca.

#u e!po!a tea lo! peoe! mD! erFtico! ue a/a ;i!to e toda !u;ida.

'a mirF a la cara !orpredido di;ertido al ;er lo! la/io! de !ue!po!a e orma de o como !i !e u/iera uedado cogelada aguatadola ota de ua caciF.

ME!tD! ecatadora uerida. Be/era! !orpreder a! a tu e!po!omD! a meudo.

Carle! a/a peleado e muca! /atalla! pero co !eguridad podaairmar ue uca a/a ;i!to a ig !oldado mo;er!e co la rapideco la ue orriga recogiF del !uelo la toalla para ;ol;er a tapar!e.

)ritF de ue;o mietra! !e aerra/a a la toalla como !i uera ucaleco !al;a;ida!. Iea lo! o!curo! oHo! mu a/ierto! por la !orpre!a. Jauello !i duda era algo po!iti;o porue orriga uca a/amo!trado ada eGcepto ua ra re!igaciF? lo cual era por otra parte lare!pue!ta ue ca/a e!perar de ua e!po!a ra re!igada.

Carle! etrecerrF lo! oHo!. Ial ;e auella muHer ta ra reacia uetea por e!po!a !e a/a !etido ta li/erada ate !u partida ue oa/a !ido capa de mateer !u re!oluciF. #eguramete !e a/aalegrado al !a/er ue !u la!ci;o eGigete marido e!tara leHo! de elladurate do! !emaa! Auella alegra !e le de/iF de aca/ar al ;erloregre!ar ate! de tiempo.

MuiD podramo! daro! la /ie;eida u ratito mD! MdiHo Carle!M. Barme u /e!o de /ie;eida !era aora lo correcto Ko te pareceL

'a de!e!peraciF !e a!omF a !u! oHo! o!curo!.Carle! dio u pa!o adelate.ME!tD a cotigo KeL O"e!pFdeme perra pecadoraP Oo pie!o

permitir ue te comporte! como ua pro!tituta co e!e igl! deldemoioP

Carle! mo;iF er;io!amete lo! la/io!.ME!ta muHer uca deHarD de !orprederme. K,a uerido decir co

e!o ue ! deHara ue te comportara! como ua pro!tituta co uguerrero de u cla e!coc!L

or u i!tate algo /rillF e lo! oHo! o!curo! de la mucaca. K#ee!ta/a riedoL ,a/ra Hurado ue la ri!a !e a/a a!omado a lo! oHo! de !u

e!po!a. #i em/argo !e a/a e!umado co la mi!ma rapide co la uea/a aparecido. Be ue;o apareca delate de l auello! oHo!ie!cruta/le! !i emociF perteeciete! a u alma !i proudidad. Erala orriga de !iempre.

'o /ueo o lo malo !eg !e mirara era ue auel ecuetro a/ae!poleado la curio!idad de Carle! uie ece!ita/a como uera uare!pue!ta de !u e!po!a. 'a ue uera.

MKJ /ie orrigaL E!to e!perado. Bale a tu e!po!o u /e!o de/ie;eida.

MOo pie!o permitirloP Oi po/re corderitaP OBHela e pa !eorP

'o! oHo! ro! !i eGpre!iF de orriga o !e aparta/a de l.Ioda;a tea la toalla erollada alrededor del cuerpo rgido como ua

- 40 -


41/245


42/245


coraF a! como !u roca re!piraciF. #i em/argo !u e!po!a !eguaagarrada a la toalla co la mao dereca ecima de la iuierda como !uera ua madoa. o deca ada i !e mo;a.

Carle! dio otro pa!o acia !u e!po!a e!trecF la di!tacia uea/a etre ello!. : le;e perume a Hegi/re /laco lota/a e el aire.

Compro/F co !ati!acciF a medida ue !e acerca/a a mD! ue elro!tro de !u e!po!a pareca !er toda;a mD! /laco al e!tar emarcadopor lo! rio!. #e morda el ;oluptuo!o colorado la/io ierior. El mi!mola/io ue l a/a itetado morderle tre! oce! ate!. Ella le a/a dadola e!palda como !i auella ue!e la maor per;er!iF ue !e u/ieracometido uca al a/rigo de la oce.

M>ol;amo! a empear Kte pareceL MdiHo l co !ua;idadacercDdo!e mD! a ella? tato ue poda otar el calor ue de!preda !ucuerpo de!udo moHado por el /ao. El perume de Hegi/re /laco !emecla/a co !u e!ecia atural. E!ta/a ta cerca ue Carle! !e ;eareleHado e el egro iri! de lo! oHo! de la mucaca. El iri! era ua meralea ta o!cura como la oceM. Creo ue e! a! como !e comiea

Carle! adelatF el /rao le arracF la toalla de la mao.

- 42 -


43/245


Captulo 7Elaie re!pirF odo. o pudo e;itar ue !e le e!capara otro cillido.

=or Bio! pero !i pareco u aimalillo a!u!tado Mpe!F e u mometode locuraM. O:a muHer o cilla de e!ta maeraP@.

El om/re alto de ca/ello ca!tao co cicatrice! e el ro!tro uea!egura/a !er !u e!po!o !e acerca/a mD! mD!. E!ta/a ta cerca ue!u ari re!pira/a u aire impregado de u olor ada de!agrada/le a!udor cuero. Be !u piel de !u ropa le llega/a oleada! de u perumealmiclado. EcF la ca/ea acia atrD!. E!ta/a ta cerca ue poda ;er el

pDlido ro!tro de orriga releHado e !u! egra! pupila!. Iato ue poda!etir el !ua;e tacto de !u cami!a cotra !u! !eo!.Elaie /aHF la ;i!ta. Iea lo! peoe! duro! por el ro.)ritF de ue;o !e cu/riF lo! peco! co la! mao! dio u pa!o

atrD!. Iodo a la ;e.El om/re la !iguiF. #u! pa!o! era ta !ilecio!o! como lo! de ella

pe!e a ue lle;a/a ua! /ota! alta! llea! de pol;o.J ella i/a de!cala.Ko !e !upoa ue lo! om/re! de otra! poca! era mD! /aHito!L

!e preguta/a Elaie mietra! !e acerca/a peligro!amete a u e!tado dei!teria. #i orriga como ella !o!peca/a era mD! alta ue la media

etoce! auel om/re de/a de medir uo! do! metro! o mD!. 'aaceca/a ameaador como !i ella uera

Elaie a/riF mD! lo! oHo!. Aul era el om/re del !ueo. El ue a/ae!tado de pie Huto a ella co u lDtigo.

#i a;i!o pre;io le pu!o la! mao! callo!a! e la! mueca!.Elaie itetF e!ca/ullir!e pero era dema!iado tarde.El om/re !e uedF mirado la! mao! de orriga como !i o la!

u/iera ;i!to a!ta etoce!.Elaie !e preguta/a !i el marido de orriga e!tara ta calado

como !u ;ieHa criada e!coce!a.AlF el ro!tro la mirF. Elaie !e uedF mirado auello! oHo! lo!

oHo! mD! aule! ro! ue a/a ;i!to uca.E!eguida empeF u tira aloHa etre ello!. l uera de!cu/rir

ella de/a ocultar. Auel om/re alto de ca/ello ca!tao el ro!tro lleode cicatrice! la tea cogida por la! mueca!. 'e /aHF lo! /rao! por lauera co tata acilidad ue pareca do! tu/o! de plD!tico leGi/le.Elaie deHF e!capar ua /ocaada de aire? auel poder !ico la teaipotiada. Era la primera ;e ue !e da/a cueta de lo proudamete;ulera/le ue poda !er ua muHer.

'o! la/io! del om/re !e cur;aro letamete a!ta ormar ua!ori!a. BeHF de apretarle la! mueca! le pu!o ua mao e ua alga.

'a otra !e de!liF a!ta !u! om/ro!.: calor puro !i adulterar e;ol;iF a Elaie. #eta el cotacto de

- 43 -


44/245


la piel co la piel el de auella! mao! callo!a! ue !e de!lia/a por !ue!palda por !u! alga!. 'a ropa de auel eGtrao le acaricia/a lo!peoe! el cuero de lo! pataloe! de motar le roa/a lo! mu!lo!.Iea lo! pe! ecaHado! etre !u! /ota! dura! pol;orieta!.

Elaie !e uedF mirado el ro!tro ue e auel mometo !e le

acerca/a? tea la piel mu morea ua cicatri /lauecia ue lerecorra el e!pacio eGi!tete etre ua meHilla la comi!ura de lo! la/io!.'o! oHo! aule! /rilla/a de!aiate!.

uera acerle dao a orriga.Elaie !e uedF !i re!piraciF u i!tate ate! de ue el coraF

empeara a latirle co uera.uera acerle dao a ella.'a! dura! accioe! !e acercaro mD!. #u! la/io! cu/riero lo! de

ella? e!ta/a ta caliete! ue pe!F ue !e i/a a uemar ;i;a. Algomedo toda;a mD! caliete !e a/ra pa!o etre !u! la/io!.

Bio! mo pe!a/a ella apretado lo! la/io! de modo i!titi;o.E!ta/a itetado darle u /e!o co legua algo ue atte ucaa/a eco. J !i duda uca ara.

Auella i!i!tecia D/il ce!F. El ali;io mometDeo !e tra!ormF ede!e!peraciF cuado empeF a !uccioarle el la/io ierior. otF elcotacto de la meda piel. 'o! ailado! diete! !e cla;aro e la !ua;epiel de orriga? le e!ta/a aciedo dao. rote!tF !i uererlo ateauel ataueol;iFa icorporar!e !e dirigiF al /iom/o Hapo!.

#e uedF de piedra.

OEl orial a/a de!aparecidoP'e etrF ipo ua marea amarga le iudF la /oca.Elaie corriF a toda pri!a acia la cama /u!cF de/aHo de ella.

Auella dura ra porcelaa ue ta /ie;eida como el /ao ue !ea/a tomado auel da. ApartF la tapa acercF el ro!tro al recipiete. Eu mometo de lucide la parte de !u ca/ea ue o a/a !ucum/ido alo! eecto! del ;io le recordF ue !e apartara el ca/ello de la cara.

Elaie !e pu!o a de;ol;er. edacito! de comida !i digerir ada/a eu ocao de ;io /laco roHo. Al i pudo poer!e de pie? pero !etam/aleF acia la iuierda. =ierda@. Be/a de a/er perdido uo de !u!apato!. Iodo era culpa de auel lord de la! arice! Iodo. o logrF

recuperar el euili/rio aca/F de /ruce! cotra la cama.Ou raroP o le a/a parecido ue la cama ue!e ta dura la! otra!

oce! ue a/a dormido e ella. i ue e!tu;iera ta cerca del !uelo.'a! !D/aa! de !eda el edredF de terciopelo tea el tacto de la laa.#e pu!o la mao de/aHo de la meHilla.

o a/a perdido del todo la cociecia. Ru!to e el mometo e elue ua !om/ra o!cura !e le aproGima/a e la o!curidad lo recordFuel;e a tu! ueacere! Uatie. BeHa ue la !eora duerma ua!

ora! mD! etoce! !r;ele la comida. Comer le arD /ie a !ue!tFmago. Be!pu! prepDrale u /ao.

'a docella reco/rF !u po!iciF origial eGtraada.M# !eor. M#e dirigiF !igilo!amete acia la puerta.

MKUatieL'a docella le dedicF imediatamete otra re;erecia.MK#eorLMKE!ta/a la !eora toda;a mal de la gargata cuado la de!perta!te

e!ta maaaLM# !eor. o diHo i media pala/ra !eor.Mu /ie. uede! marcarte.,a/a eco llamar a orriga para el de!auo i!tigado a parte!

iguale! por la curio!idad por el de!eo de a!tidiarla u poco. J aora lee;ia/a auella ota.

o lo a/a decepcioado.

or ua ;e.Carle! !e lle;F el plato a!ta el /u lo lleF de paceta

!alcica! campioe! ue;o! rito! rioe! al picate ua rodaHa deHamF to!tada!. 'e ecF el oHo a u paecillo de pa!a! ue e!eguidapa!F a egro!ar el plato.

Carle! comiF co ua !ola idea e la mete. Ca!i poda !etir cFmola comida a/!or/a el alcool ue le ueda/a toda;a e el cuerpo. Alpregutar!e cFmo !e ecotra/a orriga !e le di/uHF ua ri!ita mal;olae el ro!tro. #eguramete o e!tara dema!iado catFlica. Era ua peaue o u/ie!e podido /aHar a de!auar co l. ,a/ra di!rutado muco

mD! del de!auo !i la u/iera ;i!to comer !a/iedo ue cada mordi!coira a parar a auel e!tFmago =delicado@. icF co el teedor u pedao

- 58 -


59/245


grade de riF !e detu;o cuado lo tea a la altura de lo! la/io!.Algo o le cuadra/a.Auella ota. ,a/a algo e ella ue o ecaHa/a.%aHF el teedor lo apoF cotra el plato. >ol;iF a mirar la ota.

Auella e!critura era /a!tate de!cuidada pero auello era de e!perar. El

coteido Ial ;e orriga ue!e mD! prouda de lo ue imagia/a.o era

MOAora o puede ;erla e!tD ocupada e!cri/iedoPMBHame pa!ar maldita !ea. orriga e! mi e!po!a la puedo

;er cuado me etre e gaa.Mo o pie!o deHar ue la mole!te. OE! pecamio!o ue lo!

marido! mole!te a !u! muHere! a plea lu del daPCarle! apartF de la puerta co irmea a ,attie etrF e la

a/itaciF de orriga. #u =e!po!a@ e!ta/a !etada e el e!critorio.

:a eorme %i/lia a/ierta e!ta/a !ituada al lado de la oHa de papel!o/re la ue e!ta/a e!cri/iedo.Morriga uerida ma e ;eido a /u!carte para ue !algamo!

a motar. o e! !ao ue te pa!e! lo! da! au !etada e!cri/iedo.>ega !algamo!< ace u da ermo!o la llu;ia a ce!ado /rilla el!ol.

orriga !iguiF e!cri/iedo como !i o u/iera adie mD! Huto aella como !i e!tu;iera !orda muda ademD! de coHa. Carle! calmF laira ue empea/a a !etir.

MKu e!tD! e!cri/iedoL MCarle! !e acercF al e!critorio. Elpe!tilete olor ue de!preda ,attie lo acompaa/a. #e aguatF la!gaa! de dar!e la ;uelta pegarle u empuHFM. Kuedo ;erloL

#i e!perar a ue le diera permi!o Carle! !e icliF !o/re elom/ro de orriga. E!ta/a copiado pa!aHe! de la %i/lia. E!cri/ade!pacio porue !u letra !e iclia/a eGageradamete acia laiuierda. &clu!o el eco de ue e!cri/iera co la mao iuierda oeGplica/a auella icliaciF ta prouciada.

MK,ace! e!to a meudo orrigaL K#uele! copiar pa!aHe! de la%i/liaL

orriga alF la ;i!ta lo mirF co auello! oHo! egro! uede/a de re!ultar atracti;o! pero ue cada ;e le recorda/a mD! ado! proudo! poo! egro!.

M# por !upue!to !eor. MA/riF uo de lo! caHoe! !acF u

motF de papele! !e lo! etregF.Carle! mirF auella pila de papele! di!trado. >ol;iF a mirarauello! oHo! proudo! como poo! ;aco!. Era oHo! de !erpiete.,a/a ;i!to la mi!ma mirada e ua co/ra ate! de atacar a !u pre!a.

Be repete la image ue !u retia a/a capturado di!trada lellegF al cere/ro. >ol;iF a mirar auel motF de papele! ue tea ela! mao!. 'e! ecF ua oHeada. ,a/a mD! de cie de do!cieto! detre!cieto!. Ial ;e cuatrocieto!. 'a icliaciF acia la iuierda dela letra era ca!i ipFtica como u matra.

Carle! ;ol;iF a mirar la ota de orriga.

MK#eorLAlF la ;i!ta acia el criado ue e!ta/a de pie ate la puerta

- 59 -


60/245


etrea/ierta. 'a mao dereca del criado agarra/a el pomo co ueracomo !i alguie !e lo ue!e a arre/atar e cualuier mometo. Be repetepuerta criado !e mo;iero /ru!camete.

MBi!clpeme !eor peroMOutate de e medio igl! del demoioP OCuado el !eor oiga lo

ue tego ue decirle a ;erD! como uerrD a/lar comigoP'a puerta !e a/riF ;ioletamete golpeF la pared eGterior? el criado

aca

Documents

Schone Robyn - El Despertar Del Amor