School Prospectus '10

CAMBRIDGE INTERNATIONAL CENTRE

AIS_Prospectus(22x22) 1 9/23/10 2:29 PM

2 ATLANTIC INTERNATIONAL SCHOOL | PROSPECTUS

Board of directorsХмарин Виктор Николаевич

Председатель совета учредителей МЦО «Атлантик»

Учредитель Московской фирмы «Хмарин и партнеры»

Почетный консул Сейшельских островов в Санкт-Петербурге

Ahmet Hamdi Vural Director General Atlantic Ltd.

Harun TokakWriter Journalist

Рыбаков Ростислав БорисовичДействительный член РАЕН

Доктор исторических наук, профессор

Филиппова Татьяна АлександровнаГлавный редактор журнала «Родина»

Fettah TaminceChairman Rixos Hotels

Akin IpekChairman Koza Gold

Mubariz Mansimov Chairman Palmali Group


ATLANTIC INTERNATIONAL SCHOOL | PROSPECTUS 3

Совет учредителей

Лях Николай ИвановичДействительный государственный советник Российской Федерации I классаГенеральный секретарь Попечительского СоветаДоктор политических наук

Емельянова Надежда МихайловнаПроректор Российского_Московского университета культуры и скусств

Бойко Оксана АлександровнаЖурналист-международник телеканала «Russia Today»

Ihsan KalkavanChairman Besiktas Group

Маммадов СалехПрофессор экономики

Бывший министр финансов Азербайджана

Искендер ХалиловПрезидент группы компаний ISR

Рагимов Ильхам Мамедгасановичдоктор юридических наук, профессор,

Вице-президент Международной Ассоциации юристов

Faruk KayaDirector General Atlantic International School



Добро пожаловать в мцо “Атлантик”

A word from the head

Dear Parents and Pupils,

It is our pleasure to welcome you to the 2010-2011 school year at The Atlantic International School in Moscow. We extend a very warm welcome to you all as new and old pupils and par-ents. We are proud to be the pioneering in the international school sector offering the English National Curriculum along-side the Russian National Curriculum. We are looking forward to providing your child with an outstanding educational experi-ence. We strive to build on our reputation of excellence as we seek to meet the needs of all children enrolled in our school. Our staff members are enthusiastic and passionate about teaching and bring a wealth of experience and expertise.

At The Atlantic International School in Moscow we have cre-ated a stimulating, safe and positive learning environment, with high expectations of achievement and behavior. We are commit-ted to making the curriculum accessible to all children through utilizing a range of teaching styles, which will motivate children to develop independent, lifelong learning skills.

As the International Curriculum Manager, my role is to es-tablish a culture that promotes excellence, equality and high expectations of all pupils. We value the opinions of our parents so please feel free to send me an e-mail, Parent input is invalu-able. I look forward to working with you in the most important job you have - educating your child.

We hope that you find this prospectus useful and look for-ward to working closely with you to ensure the success of AIS and our pupils.

Yours sincerely,

Damien ButtersInternational Curriculum Manager

Дорогие родители и учащиеся!

Педагогический коллектив приветствует вас в новом 2010-2011 учебном году в Международном Центре Образова-ния «Атлантик» (НОУ МЦО «Атлантик»). Мы рады как и вновь прибывшим, так и тем, кто был с нами на протя-жении прошлого года. Центр образования гордится тем, что может предоставить образование как по междуна-родным, так и по российским стандартам. Мы обеспечим вашему ребенку достойный уровень образования. Наш вы-сокопрофессиональный педагогический коллектив готов с отдачей и энтузиазмом передать знания новому поколе-нию.

Нам удалось создать позитивную учебную среду, ком-фортную для всех участников образовательного процесса.

В наши задачи входит использование эффективных ме-тодов обучения, мотивирующих детей на развитие и ста-новление их как независимой личности.

Своей целью я ставлю создание в школе равных воз-можностей для всех учеников в получении качественно-го образования. Нам ценно мнение родителей, поэтому я буду рада поддерживать двустороннюю связь, так как в процессе образования важно взаимодействие родителей и школы.

Надеемся, что данный проспект будет полезен, и мы ожидаем дальнейшего сотрудничества.

Искренне Ваша,

Галина Анатольевна Коваленко,Заместитель директора по учебно-воспитательной работе



At AIS,every child is special



Two-hour homework task timeorganized at school and supervised

by full-time teacher’s assistants

The mission of The AIS of Moscow is to provide the students with a strong curricular programme based on developmentally appropriate practices in a challenging and supporting environment.

Задачей нашей школы является обеспечение учащихся качественной программой образования, основанной на тщательно разработанных методах.

Наши цели➜ Предоставить нашим учащимся качественное образование, глубокое знание школьных предметов и высокий уровень владения английским и русским языками и точными науками.

➜ Раскрыть потенциал каждого ребенка, выявить и развить его творческие и физические таланты.➜ Помочь им адаптироваться в обществе, понять их внутренний мир и научить их справляться с жизненными трудностями.

➜ Развивать каждого ребенка как личность, уверенную в себе и готовую к будущей взрослой и профессиональной жизни.

Vision andaims

Цели изадачи

At the AIS we consider our main tasks

to be:

➜ To give our students a quality education, ensuring

a deep knowledge of school subjects and a high level

of proficiency in English and Russian languages and

mathematics

➜ Discover the individuality in each child, reveal his

creative and physical potential and develop existing

talents➜ Take care of health and psychological well –being

of children to help them adept to society, understand

their inner world and teach them how to cope with

life’s difficulties

➜ To train each individual, to be self-confident in his

knowledge and future world citizen



Two-hour homework task timeorganized at school and supervised

by full-time teacher’s assistants



➜ Full range of education on one site including Kindergarten, Primary and Secondary schools

➜ Access to a full, enriched and creative British National and Russian State curriculums➜ Dedicated, compassionate staff who are always willing to listen➜ Excellent computer and IT facilities➜ Completely modernized building with light, fully furnished and spacious classrooms➜ School meals five times a day including breakfast, brunch, lunch, snack and dinner➜ Safety and happiness throughout their time in school➜ We are open from 8 am till 8 pm

AIS BuIldINg 1KindergartenPrimary andSecondary schools



➜ Детский сад, начальная и средняя школа

➜ Международная и Российская Государственная программа.➜ Высококвалифицированный персонал➜ Современные компьютерные классы и предметные лаборатории➜ Хорошо оборудованное здание с просторными, светлыми классами➜ 5-ти разовое питание

➜ Круглосуточная служба охраны, обеспечивающая безопасность детей➜ Часы работы с 8:00 до 20:00

AIS зДАНие 1Детский садНачальная школаСредняя школа



AIS Kindergarten and foundation stage

programmeWhat We offer at aIS

Kindergarten and Foundation stage

✔ It consists of four groups for 3-6 age children; Nursery, Reception, Year 1, Year 2

✔ Program is based on British National Curriculum

✔ Instruction Language is English and Russian

✔ Russian as a second language✔ Small groups✔ Each group has a Certified Educator

and an Assistant✔ Psychologist & speech therapist

services as needed✔ School meals five times a day

including breakfast, brunch, lunch, snack and dinner



CurriculumWe offer a wide range of subjects to ensure that even our youngest pupils receive a broad and bal-anced curriculum. The formal teaching of Math-ematics and English, which are the fundamental building blocks to understanding and learning, begins in Nursery.

We do not underestimate our pupils and realise how important it is to foster a positive attitude towards learning from the very start.

Our curriculum is designed to provide active in-volvement and relevant first hand experiences for the child in an environment rich with possibilities.

➜ Hands-on problem solving and exploration

at learning centers

➜ Music, songs, dramatic play, and puppetry

➜ Reading and storytelling

➜ Increased group participation and games

➜ Art, science, and math activities



занятия наразвитие моторики➜ Сюжетно-ролевые игры на специальных организованных площадках➜ Музыка, пение, драматический кружок, кукольный театр➜ Чтение и пересказ художественной литературы➜ Совместные мероприятия и игры групп различных возрастов➜ Изобразительное искусство, математика , окружающий мир и английский язык

Детский сад –детский мир

✔ 4 возрастные группы для детей от 3 до 6 лет

✔ Единая образовательная программа на русском и английском языках

✔ В каждой группе 2 воспитателя - носители английского и русского языков и няня

✔ Занятия с психологом и логопедом✔ Пятиразовое питание✔ Подготовка к российской и международной

школе



занятия наразвитие моторики➜ Сюжетно-ролевые игры на специальных организованных площадках➜ Музыка, пение, драматический кружок, кукольный театр➜ Чтение и пересказ художественной литературы➜ Совместные мероприятия и игры групп различных возрастов➜ Изобразительное искусство, математика , окружающий мир и английский язык

A friendly, supportive and secure environment



Primary and Secondary School

British National and

Russian state curriculums

➜ Core subjects: Math, Science, English, Russian and

ICT

➜ Foundation subjects: History, Geography, Design

technology, PE, Music, Art, Personal social and health

education

➜ Subject like Biology, Physics and Chemistry are

given from year 9

➜ Russian is a compulsory language

➜ Preparation for the IGCSE (International general

certificate of secondary education)

“Small classes allow staff and pupils time to work together…”



✔ Completely modernized building with light, fully furnished classrooms

✔ Modern science laboratories with interactive smart boards

✔ Fully qualified English native speakers and Russian teachers

✔ Each class has a main teacher and a teacher's assistant

✔ The school nurse is available during the day

✔ Two- hour homework task time organized at school and supervised by full-time teacher's assistants

Extra-curricular Activities

➜ A range of clubs including Art, Music, Dance,

Drama, Football, Swimming , Chess, Athletics and

Gymnastics

➜ The opportunity to learn to play a musical in-

strument, including flute, violin, piano and the drums

➜ School trips are organized to the museums and

different places according to the curriculum

➜ The chance to learn another language through

French, Spanish, Italian and German lessons



School Day08.00 - 09.00 Children arrive at school09.00 - 09.40 1 lesson09.40 - 10.00 Breakfast time10.00 - 10.40 2 Lesson10.50 - 11.30 3 Lesson11.40 - 12.20 4 Lesson12.30 - 13.10 5 Lesson13.00 - 13.30 Lunch time13.35 - 14.14 6 Lesson14.15 - 14.55 Outdoor time15.00 - 15.10 Snack15.15 - 16.00 After-class activities, clubs

and project work time16.00 - 17.00 Homework task time –

children do their homework17.00 - 17.15 Dinner time17.15 - 18.00 Homework task time –

children do their homework

➜ Просторные кабинеты, оборудованные современной мебелью➜ Обучение с 1 по 11 класс➜ Высококвалифицированные иностранные и российские учителя➜ Каждый класс курирует классный руководитель-предметник и ассистент➜ Основные предметы: математика, английский язык, информатика, русский язык, окружающий мир➜ Фундаментальные предметы: история, география, музыка, изобразительное искусство, физическая культура, технология➜ Медкабинет работает в течение всего учебного дня



Обучение ведется по международной и

российской программе образования

МЦО « АТЛАНТиК» -начальная и средняя школа

Дополнительное образование

включает:

➜ Изобразительное

искусство, музыка, хореография, сольное пение,

драматический кружок,

шахматный кружок, футбол,

гимнастика, плавание

➜ Профессиональное

обучение игре на музыкальных

инструментах, таких как:

флейта, скрипка, фортепьяно

и ударные

➜ Школьные экскурсии,

организованные в соответствии с программой

обучения



AIS BuIldINg 2Kindergarten



AIS зДАНие 2Детский сад



➜ Four groups for 3-6 year old children: Nursery, Reception, Year 1, Year 2

➜ Integrated curriculum in both English and Russian ➜ Native English and Russian teachers➜ Psychologist & speech therapist services provided➜ School meals served five times daily ➜ Music, songs, drama and puppetry➜ Art, science, and math activities➜ Secure and happy learning environment ➜ Solid foundation in English and Russian

➜ 4 возрастные группы для детей от 3 до 6 лет➜ Единая программа на русском и английском

языках➜ Воспитатели носители английского и русского

языка ➜ Занятия с психологом и логопедом➜ Пятиразовое питание➜ Музыка, пение, драматический кружок,

кукольный театр➜ Изобразительное искусство, математика и

окружающий мир ➜ Всестороннее развитие личности ребенка➜ Подготовка к международной и российской

школе





AIS – Cambridge International Centre

AIS – Международный Центр Кембриджа

AIS has been awarded International Centre status by university of Cambridge Interna-

tional Examinations (CIE). Atlantic International School now offers a range of internationally accepted qualifications including Cambridge’s International Primary Programme and IGCSE.

Ann Puntis, Chief Executive of University of CIE, said: We are delighted to announce that AIS has become a registered Centre and look forward to a long and productive relationship which will be of great benefit to students throughout the region.”

As a CIE centre, AIS offers students in Russia internationally renowned qualifications that are recognised by educational institutions and em-ployers across the globe.

AIS награжден статусом Международного Центра Кембриджа университетом Междуна-

родной Экспертизы (CIE). Международная Школа «Атлантик» предлагает международные програм-мы, включающие Международную Основную Про-грамму Кембриджа и IGCSE.

Энн Пантис, руководитель университета CIE, сказала: «Мы рады объявить, что AIS стал зарегистрированным Центром, и надеемся на долгое сотрудничество, которое будеть

и продуктивные отношения, которые будут приносить большую пользу учащимся всего региона”.

Как центр CIE, AIS предлагает учащимся в России всемирно известные программы, которые признаны образовательными учреждениями и работодателями всего мира.

AIS offers Cambridge’s

International Primary

Programme and IgCSE



AIS offers students in Russia internationally renowned qualifications









CAMBRIDGE INTERNATIONAL CENTRE

www.atlanticschool.ru [email protected]

Building 1 : Moscow, Sharikopodshipnikovskaya Street, 30A (Metro-Dubrovka)

Tel: +7 (495) 661-8691 • Fax: +7 (495) 661- 8692

Building 2 : Moscow, Festivalnaya Street, 7/A (Metro-Metro- Rechnoy Vogzal)

Tel: +7 (495) 661-8691 • Fax: +7 (495) 661- 8692


Documents

School Prospectus '10