73
ffiщ Пророк Терминатора. Варианты Dволюц1,1и челOвечеfiва lSSN 2079-7524 " llЦl]шпlшillll!ЦЦlшll,,1,,1,,?,,] rr1, 9 772о79 752005

Science Illustrated - 2011_16(21)

  • Upload
    edulib

  • View
    302

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

9 772о79 752005 lSSN 2079-7524 Пророк Терминатора. Варианты Dволюц1,1и llЦl]шпlшillll!ЦЦlшll,,1,,1,,?,,] rr1, " роны, кому н)4кны эти технологии, если человечество не желает больше размножаться? Именно об этом вполне однозначно об этическом вопросе таких комбинаций, речь исключительно Алексанdр Сmарuков, zлaтHbLtl р еd акmор ТАНЦУЮЩИЕ Брачные ритуалы живOтных инOгда вызывают .iii!|ffi,ш; '-! !:;

Citation preview

Page 1: Science Illustrated - 2011_16(21)

ffiщ

Пророк Терминатора.Варианты Dволюц1,1ичелOвечеfiва

lSSN 2079-7524

" llЦl]шпlшillll!ЦЦlшll,,1,,1,,?,,] rr1,

9 772о79 752005

Page 2: Science Illustrated - 2011_16(21)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

арадоксы человеческой цивиJIизациипороЙ поражают воображение. Возьмем,к примеру, генетику. Современные тех-

нологии репродукции человека развиваютсятакими стремительными темпами, что }^{еныепредрекают возможность рождения детей без

},частия партнера }.DKe через пару десятков лет.То есть биологическими папаNIи-мамами могутстать пара мркчин или женщин. Я не говорю

об этическом вопросе таких комбинаций, речь исключительноо возможности как таковой ("{етки из клетки,). Но, с друтой сто-

роны, кому н)4кны эти технологии, если человечество не желаетбольше размножаться? Именно об этом вполне однозначноговорит Аrцрей Ваганов в статье "Секс - шт}ка не}тIравляеN{ая>.Можно в качестве шутки предположить, что в будущем мы будемIIлодиться почкованием, иJIи реровать в теорию транспд4анистаКурцвейла, готовящегося врr]ить свое сознание машине ("Пр9-

рок Терминатора>). Лично мне ни один из этих сценариев не

нравится. История свидетельствует: любые попытки обман}"Iьприроду заканчивались печально.

ТАНЦУЮЩИЕв0 имя жизниБрачные ритуалы живOтных

инOгда вызывают

9 ВOСХИЩOНИ0, ИНOГДа СМеХ.

ý Для них самих танец - 0чень

е 0тветственнOе дел0; 0т нег0

i зависит, будет ли у самца

Ё потомство. Сmронuцо ЗО

Алексанdр Сmарuков, zлaтHbLtl р еd акmор

rý{ /fr,\

Письма и коl\4ментарии читателей

,rf:jlr-' '] rr'.

Секс - штука неуправляемая

, .. i r,l i ] llJ.,il|iii;Кадры. о кOторых мечтают все фотографы

.,,..,.,,ljj -i4 i,,|,,

Последние мирOвые достижения и открытия

. j,:.: . 1.'; i]ri}.i{}iiiГi.ii:';0строумные изобретения и новинки

[етки из клетки. flостижения генетики

flепозит для энергии: маховиковые (и(темы

Подводная лодка в деталях

Танцуюцие во имя )fiизни

Пророк Терминатора. Куда идет челOвечесво?

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС0тветы на вопросы читателей

Секреты насекомых: мозг в мини-Формате

0 чем рассказала болотная мумия?

Голубая революция. Будущее рыбовод(тва

;i z: .t !l'i [i 1rl

Триумфы, фиаско и научные прорывы прошлого

логические головолоl\4ки и тест

42

16

22

28

зо

36

48

54

62

71

Ф.tHH*l"*.iii!|ffi,ш;

LEN\tnTNLSsc! scANPlx.].GooDMANlREDUx&c LUNAU.ocEANFARMтгсл\сLоG E5,1( .5 R oTT/UN]VEB5|TYoF cAMBR|DGE,5PLlscANPlx

'-! !:;

Page 3: Science Illustrated - 2011_16(21)

КО НТД КТ Письма и коммеЕтарии читателей

Неправильные (вязиУважаемая, любимая редакция! Мне как врачу очень п0-

нравилась статья uКровные связи> в Nо 1 5 (20)/201 1 . 0днако

дOпущены иногда даже очень грубые ошибки. Так, в разделеu,Щелим на группы> было написано, чт0 (кровь человекh с чет-

вертой группой (АВ), против которой вообще не вырабатыва-

ются антитела, мOжн0 переливать любому реципиенту". 0дна-ко это категорически неверн0, и если бы врач при переливании

воспOльзовался этим принципOм, его бы лишили диплома.В действительности же наоборот, человек с l (0) группой кр0-

ви - универсальный донор, а с lV (АВ) - универсальный реци-пиент. Но даже этот принцип не отражает современнOг0 сOст0-

яния проблемы трансфузии крови. Помимо описанных групп

крови (АВ0 и резус) существует множество других. На данныймOмент изучены и 0характери3Oваны десятки группOвых анти-

генных систем крови, таких как системы Даффи, Келл, Кидд,

Льюис и др., и их количеств0 постOянн0 растет. В развитыхстранах создается индивидуальный паспорт крови, сOдержа-

щий многочисленные критерии крOви, кOтOрые учитываютсяпри переливании. пЩалее в разделе uKaK 0на свертывается> вы

хOрOш0 0писали тромбоз (образование тромба), но желатель-

но было бы описать и тромболизис (расплавление тромба),

так как если бы его не было, мы бы все умерли. Так, основной

причиной смерти пациентов при крOвOтечении является как

раз тромбоз мелких артерий и развитие полиорганной недо-

статOчности вследствие истOщения именн0 тромболитическойсистемы. Есть и еще пара нетOчностей. А вообще статья очень

интересная, и ваш журнал 0чень важен и пOлезен на фоне пол-

ной деградации современного общества. Спасибо.

С уважением, доктор медицинских наук,

врач акушер-гинеколог Роман Шмаков.

Как говорится, не в бровь, а в глаз. flействительно, при

редактировании бьrла допущена ошибка, и мы неч€шн-но поменяли местами I (0) и IV (АВ) группы крови. Чтокасается других классификаций групп крови, то объемыстатьи не позволиJIи написать об этом вопросе более под-

робно, как, впрочем, и о тройболизисе. Спасибо за заме-чание идополнения.

4

Ф

связи*ý

сколько вещатьбайтов?Добрый день! В No 15 (20) за201 1 год в материале пИн-

формация к сOхранению>, была дOпущена неточнOсть: в 1 кило-

байте не 1000 байт, как указано, а 1024. Аналогично в 1 мегабай-

те 1 024 килобайта и так далее. Это связано, разумеется, с тем,

чт0 машинная система счисления не десятичная, а двOичная,Кстати, когда искал информацию, чтобы прOверить свOю

правоту, наткнулся на любопытное лочнение: по этой же причи-

не более корректным будет использование двоичных приставOк("кибио вмест0 <килоD,

"мебио вместо (мегаD и т.п.).

С уважением , !митрий Синев, Санкт-Петербург

Вы правы, ражаемьтй flмитрий. Мы слrrайно стализаложниками этой двусмысленной сиryации, когда поотношению к информации, исчисJI;Iемой в двоичноммашинном коде, применrIются Еазвания из десятичной,метрическоЙ системы. Эry гтуганицу в 2000 году пыт€шась

разрешить Международная электротехническая комис-сиJI, введя правиJIьные ЕазваниrI объемов компьютернойинформации, но их благое начинание полностью прова-лIrIось: пользователи не приняJIи новые названиJI. Ф

Иллюстрированная наука, 16/20'l 1

Page 4: Science Illustrated - 2011_16(21)

ЧТО ДУМАЮТ ЧИТАТЕЛИНекоmорые археолоzч uзучоюm неOавнее пролцлое.Как Bbt счumаеmеl после вос осmануmся слеdы,коmор ь, е мо2уm за u н mересоваm ь орхеол оаов?

доJ з5%

н",''П 60о/о

Незною| 5%

Не пугайте на( апокалип(и(ом!В No 1212011 была статья об астероидах, в которой вы вкратце рас-сказали об угрозах, связанных с ними.

В частности, об астероиде Апофис 99942 в этой статье гово-

рится, чт0 если он столкнется с Землей (что может прOизOйтине раньше 20Зб года), то половина Европы будет стерта с лицаЗемли.

Это рверждение неверн0, и непонятно, откуда он0 взялось.Вряд ли он0 мOжет основываться даже на первой оценке мощ-ности взрыва (,1480 мегатонн), сделанной NASA, которая сейчасснижена д0 500 мегатонн.

Если сравнить стOлкновение с астерOидOм и взрыв советскойтермоядерной u L{арь-бомбыu мощностью 50 мегатонн, радиуспOражения кOторой превышает радиус Парижа вместе с при-гOрOдами, все равн0 плOщадь разрушения будет меньше, чем р-верждается в статье, Взрыв в 'l0

раз мощнее не сможет разрушитьпол-Европы, но, навернOе, всю Францию сможет.

0братите внимание на мои довOды. Не нужно зря пугать людей.И спасибо за хороший журнал.

Лlартен Юстрелл, !ания

В упомянутой статье приводится несколько оценок посJIед-ствий столкновениrI с Землей астероида Апофис99942.Но во всех оценках ясно сказано, что разрушение терри-тории рffiмером с Францию - очень серьезная катастрофа.Однако существует опасение, что ущерб будет больше, таккак спед,ует уlитывать не только разрушениJI, вызванныенепосредственно столкновением. При падении астероидана тверд},ю земJIю высоко в атмосферу поднимутся тысяtчи

раскаjIенных камней, которые затем упад}т, цакрыв оченьбольшую гurощадь. Это будетуrке вторичное столкновение,и раскаJIенные камни вызов}т многочисленные пожары.При падении астероIца в океан цунами может нанестигромадный ущерб. Масштабы бедствия будут зависетьот того, в каком районе океана это сл}л{ится, по какимтерриториям ударит ц}ъами; есди по ryстонаселеннымприбрежным территориrIм, то масштабы катастрофы уве-личатся. Столкновение с астероLцом Апофис не приведетк гибепи Земли IrIи человечества, это будет "цр9g19> неве-

роятно большое бедствие. Возможно, его вообще не про-изойдет. Согласно последним наблюдениям за астероидом,вероятность столкновениrI крайне мала. ФИллюстрированная наука, ]6/20] l

Page 5: Science Illustrated - 2011_16(21)

НАУКА И ОБЩЕСТВОАндрей Ваганов, научный обозреватель

"независимой газетыD, специально для science lllustrated

фСекс цIтука неуправляемаяСогласно пOдсчетаil Фонда нарOдOнаселения 00Н,

31 октября 2011 года на Gвет пOявился 7-миллиардный

житель планеть]. Много это или мало? Чтобы обеспечить

каждOг0 землянl{на 20 м2 жилплоlцади, дOGтатOчн0территOрl{и в 140 тыс. км2.3т0 плOщадь Непала.

И достаточно Австралии, чтобы всеш 7 млрд обеспечить

ТЫGЯЧУ (КВаДРаТOВD На ЧеЛOВеКа.

G начала прOцесса антрOпOгенеза, 4,5 млн лет назад, 1{ д0наших дней на 3емле прOживал0 около g0 млрд челOвек.

При этом еGли с начала XVlll века, за 300 лет, наGеление

увеличилOGь всег0 в 1 0 раз, то с 1 930 по 2000 годпрOизOшл0 ег0 утрOение. Все это дал0 0снOвания ученым0пределить данный прOцеGс как демографический взрыв.

Ё

,}l'

о взрыв этот какой-то оченьстранный. fla, паселение пла-неты растет, но растет в поелед-

нее время затухающим темпом.76 стран мира не воспроизводят своенаселение. Не слуrайно появлениrI7-миллиардного жителя ожидали ещев 2000 году, но он задерж€йся большечем Еа десятилетие. Некоторые экс-перты полагают, что в )frI веке мыеще раз отметим появление 7-милли-ардного жителя Земли: популrIциrIНоmо sapiens пройдет через 9-ми.lutи-ардный максимум лет через 15-20;после этого население начнет убы-вать, достигнув к концу века все техже 7 млрд. Заведующий кафедройсоциологии семьи и демографииМГУ, профессор Анатолий Антоновназывает этот процесс "глобальнойдепопулrIцией земного шара>.

Президент Института исследова-ний населения в Вашинrтоне СтивенМошер еще осторожнее. По его рас-четам, рубежа в 8 млрд население3емли достигнет только к 2040 году.Парадокс в том, что хотя нас и оченьмt{ого, но все-таки недостаточно,чтобы обеспечить высокий уровеньжизни всем. Так, несмотря на то чтопрактически весь рост обеспечиваютсеЙчас страны бедного to.u, Но дu*.в Африке, чтобы достичь экономиче-

6

ского процветания, не Оудет хвататьнаселения...

Тут впору вспомнить старую шут-ку: "Секс - штуtа неуправляемая>.Так, в Европе одновременно с либе-

рализацией полового поведения (сек-суzшьная революция)... сокращается

рождаемость. И старушка Европа неодинока, увы. Сотрудники Универ-ситета Новоrо Южного Уэльса (Ав-стралия) опросиJIи примерно 4,З тыс,гетеросексуальных австралийскихмужчин и4,4тътс. женщин в возрастеот 16 до 64 лет. 12% юношей в самомрепродуктивном возрасте от 16 до24 лет хотели бы заниматься сек-сом... меньше, чем в текущее время.это максимальный показатель извсех возрастов.

В Японии более трети граждан неинтересуются сексом, а то и вовсепитают к нему отвращение. (flанныесоциологического исследоваЕиrI2010 года.) Но, возможно, именноуяпоццев мы можем найти и разгад-ку такого асексуального поведенияНоmо sapience (по крайней мере,в технологически развитых странах).

Похоже, что демографическийвзрыв был локчшизован взрывоминформационным. Ес.пи аудиториярадиосJIушателей выросла до 50 млнчеловек за З8 лет, ТВ - за 13 лет,

ПК - за 9 лет, то число пользователейИнтернетом достигло 50-миллион-ной отметки всего за 5 лет. Экспертышведской телекоммуникационнойкомпании Ericsson только что опу-бликовали свой прогноз: количествоабонентов подвижной широкопо-лосноЙ связи в 2016 годудостигнетпочти 5 мJIрд по сравнению с ожида-емыми 900 млн к концу 2011 года.И этот, каз€uIось бы, чисто техноло-гический фактор создает принципи-€шьцо новое качество человеческойцивиJIизации. Вот и исследователи изтокийского Университета электро-коммуникаций продемонстрироваJIинедавно устройство для имитациипоцелуев.

Ощущение поцелуя должен пере-давать изогнутый цластиковый нако-нечник. Пользователи помещают егов рот и вращаютязыком. flействиядвух пользователей синхронизиру-ются через Интернет. Если один изних начинает вращать наконечниксвоего аппарата, у второго гIастникаон также приходит в движение. И этотолько цветочки. Исследователипредполагают добавить опцию пере-дачи вкусовых ощущений и имита-цию дыхания партнера.

Так и хочется пошутить: японцызажигают! Но не до шуток...

Иллюстрированная наука, ] 6/201']

Page 6: Science Illustrated - 2011_16(21)

*, :r.al, _'!"r" i ,_

...lJii:Ei "' , ,:, '. 'i:.," ,, :-qi-

i, зрl!. +dt!

Page 7: Science Illustrated - 2011_16(21)
Page 8: Science Illustrated - 2011_16(21)

,а,{

,{

,,,j:

{

Page 9: Science Illustrated - 2011_16(21)

*-,-,"рl:\

t

Крылья цвета радугиУченых из

Университета Лунда, ис-

следOвавших крылья мух,

0жидал сюрпри3.

Когда они полOжили

крылышк0 мухи пOд

микрOскоп на темпый

фон, оно 0красилось в

радужные цвета, пOхOжие

на те, чт0 пOявляются на

воде, покрытой Nlасляной

пленкой. !ело в том, что

на белом фоне крылья

кажутся бесцветными, но

на черном фоне видна их

0краска. Исследовали еще

нескOльк0 крыльев _

и пOлучили еще нескOльк0

красOчных у3OрOв.

Установлено, чт0 эт0 яв-

ление наблюдается у мух

и ос. Их крылья прозрачны,

однак0 отражают 20% по-

падающег0 на них света,

образуя красочный рису-нок, подобно тOму, как кап-

ли в радуге 0тражают свет

и образуют цвета, Возмож-н0, крылья функционируюткак передатчик сигналOв.

Магнитное чувствоИоследователи из Масса-чусетскOг0 университета(США) нашли в сетчатке

человеческOг0 глаза бе-

лок криптохром (СRY2).

Внедрив ег0 в сетчатку

плOдOвOй мушки, уд;lлOсьзафиксирOвать н:lличие

магнитнOг0 пOля. Пока

неизвестн0, удастся линам испOль3Oвать эт0

свойство дя навигации,

как мнOгие живOтные, к0-торые буквальн0 <видят)

магнитнOе пOле.

связь без помехВ будущем гOлOс п0

телефону станвт звучать

значительн0 чище, а за-

держки звука в0 время

видеоконференций со-кратятся. Немецкие ученые

разработали технOлOгию

цифрового кOдирования

аудиосигнilла Enhanced

Low Delay Advanced Audio

Coding (алгоритм сжатия

AAC-ELD), при котором

теряется тOлько 1/30 часть

первOначальнOг0 звука.

Скрипят Ko"lxeниi'Куtrи на HOIm;lDl,,! к{,} ",,]1ttll1ltl)'lirllэ;il]iJ \lllillj;l ]l./i()\{) ili, i, i,;]Ii),l1,]i,11i.,

!ч4е'т'ол VlICilili .\ I\r'] il,it:i,ili](,i,(iI,i) \ ]jl,ir{_,|)l ].l i{

] lРС,ЦvС]\l lil'p'i jrilС I' ]]l}i_'.]j,('I i l ii.] i ] l i( ) i ;] r _,,l,'] t,] l

''Iia II Ь Nit'IK])()C lr{)ГI l l t]('CiiI i'; l i Iilill ii,( } i ]

] t:t llall l()l]O_]I()iiI Iii. ;};i ] I{).jl i i(, i ! !i t,j Y

):р_,{lIIt]t,,ы I\,l lj li.iI (_],l, Ii: i l\ i l i . i l ;t. i l,t l;lцli tl :i

] Iх Ii(]p;lC,г(lt'.i с,гlэ_ч;r i ,,, l)c lt_]Ii"i,lii!

l IOJIVLl il к)'Г i1 1,1'|'ii'i'(].rI tl t l I lI L' I]C| l i iCI i'i].]

i I pa:]Nll{())iillI{)-l't'tt, l it}{tii iiliiDi iii]'€ IIе рllстl]оi]я'т'(j,т.'l-.l lill,rl i.lбlllt ltl:il,!Il JltlIlIil,;ы.,l(,Itli\ ll, l ! iillI, !iI)("| \, Il,IllJ|,

Е l 1c,,t t.lTt.;t bt { ы L] г.jil-,,1,Iii !. i)r_,.li,.,t t;l l l,t t,l

; "cCTr{l)oIjil}l l l rl i j l] )ii] I ]rO,i, j i l,i i. li!;I ill ll;.:\_li

i l:CL,[l_\ii ! \ | l l(J l ,)(_,(r( ,l | !': I(); l i, .

,|}.$, l

|.'tl,Г,

Page 10: Science Illustrated - 2011_16(21)

$

flети счетлюбят

Австра

лийские ученые из Университета

Квинсленда обнаружили, что

в пOлтOра гOда дети начинают

интересOваться счет0I\4,

Зб малышам (15 и 1В Nlесяцев)

пOказали два видеоролика, В од-

ной версии на экране плавают

шесть разноцветных рыбок, на

каждую пOOчередн0 указывает

рука, а закадровый гOлOс считает

от 0дного до Jесlи, В другоиверсии тOже звучит гOлOс. н0

рука указывает тOльк0 на двух

рыбок, 1 5-месячныl\4 зрителяп/

были интересны оба варианта,

а ] В-месячные 0тдали явное

предпочтение первому, По-

в иди l\1 0IV]y. пOлут0 рагOд0 вал ы е

дети пOниN4ают слOва, испOльзу-

е1,1ые для счета, д0 тOг0 Kal( сами

начинают счl,]тать,

12

Dкстремальныйсимбиоз

f

?!с, - ,!!,+a-4: т,

,Щва разных вида м]огут жить

так близко друг к другу. что образуют симби- &0з, 0т кOторOг0 получают обоюдную пользу, ' n t .-Это биологам было известно давно. Но они l }

очень удивились, кOгда обнаружили беспре- i*1!{. .

цедентную форму сожительства lчlежду ма- "*С#_ленькOй вOдорOслью и салап/андрOй. ffi,

Исследователи из канадскOго университета {r '.!алхаузи в Галифаксе обнаружили пар-

тнерств0 междуOднOклетOчнOй вOдOрOслью л0ophila amblystomatis и саламандрOй пятни- l-

стойАmЬуstоmаmасulаtum,обитающими Поdмuкроскопомвudно,чmовоёоросльв восточной части Северной Америки. Эти два (красньtй цвеm) жчвеm внуmрчвиданастолькOсдружились,чтоводOросль эмбрчоносаламанdрьtпрOст0 прOсOчилась в клетки саламандры.

Иммунная систем]а саламандры теOретически вOдорOсли, пOскOльку 0на поглOщает азOт

не должна была допустить вторжения в ее и прекрасн0 развивается, Но вот каким обра-

клетки, но все-таки это прOизошл0, Исследо- зом водOрOсли проникают в клетки, пOка не-

вания пOказали, что и для салаNlандры, и для известно. В качестве uблагодарности" за а3от

tsOдOрOсли такOе сOдружеств0 выгOдн0, вOдOрOсль пOставляет в клетки салам]андры

Водоросль гOтOва к прOникнOвению, кOгда необходимые для них кислOрOд и углевOды,саламандра 0ткладывает яйца в воду. При У эмбрионов, не "инфицированных" этOй в0-

формировании нервной системы эмбрион дOрослью, M0l!,IeHT выклева личинок наступает

выделяет азOт. 0н служит приманкой для позднее.

Ъд

ьч# -т.ъ*

Иллюстllироtj.1нная t].]yKa,'l 6'2() l l

Page 11: Science Illustrated - 2011_16(21)

Атомные кузнечики заменят мар(Oходы

Марсоходы 0рроrtuпitу и Spirit рабо-тают на П/арсе уже 1 1 лет, Это огромный срок,

значительно превысивший все 0жидания, 0днак0

за эти гOды рOверы-дOлгOжители прOехали п0

Красной планете всего 34 км.

В связи с этим исследOвательская группа из

Национальной лаборатории Айдахо занимается

разработкой специальных мобильных лаборато-

рий. которые будуг перемещаться п0 поверхности

l\4apca в буквальном смысле большими прыжка-

ми, за чт0 уже пOлучили прO3вище <марсианские

кузнечики,. На одном из таких устройств (высота

1 м, вес 40 кг) установлена многофункциональная

лаборатория, в частности, для анализOв проб воз-

духа, камней и грунта. 0полкнувшись от поверх-

нOсти, (кузнечик" пOднимается на килOметрOвую

высоту (чему способствуют разреженная атмос-

фера и малая сила тяжести) и совершает прыжок

на расстояние до -]

5 км. Системы управления и

пOсадки обеспечат мягкOе призеN4ление, Энергия

будет поступать 0т радиOизотопнOг0 генератOра,

рассчитаннOг0 на длительный срок службы.

предполагается, что первый рабочий "прыгун"пOявится через пару лет.

Стресс по наследству3а нашу реакцию на

стресс 0твечает ген СRt.0ксперименты на мышilх,прOведенные израильски_

ми учеными из Института

Вейцмана, гOвOрят 0 том,

чт0 стресс мOжет изменять

этOт ген, делая ег0 гипер-

акгивным. Исследователи

пытаются разрабOтатьметOдику, при котOрой

этот ген можн0 был0 бы<0тключить>.

У родителей, длительн0живущих пOд стрессOм,

мOryr рOждаться дети, 0т

рOждения (3апрOграмми-

рOванные> на стресс.

fiальние родственники,Щатские ученые обнаруlки-

ли, чт0 все европейокие

угри, от Исландии до Ма-

рOкк0, ген8тически иден-

тичны и спариваются

в СаргассOвOм мOре.

0бычно представители од-

ноЙ группы, живущие так

далек0 друг 0т друга или

разделенные на стаи, гене-

тически различаются.

Ее размер - всего ] ммЗ

L Fl L___,/

'---j-' однорАзовАя кАмЕрАВидеокамера на выброс

Применение видеоэндOскопOв

серьезно обпегчило прOведение операций,

0днако оуществующие камеры, хотя и очень

ПOМOГаЮТ ХИРУРГаМ, ИI\4еЮТ ДВа СеРЬе3НЫХ

недостатка, 0ни слишком дорOги и требуют

тщательной очистки для пOвтOрног0 испOль-

зOвания. Институт Фраунгофера разработал0днOра3Oвую крOшечную каIйеру стOимOстью

всег0 нескOлько евро. Благодаря высOкому

разрешению (62,5 тыс. пикселей) на монитор

по сверхтOнкому кабелю поступают идеальн0

Иллюстрированвая наука, ]6/20] ]

четкие изображения. НOвинка

заменит эндOскOп, в кOтOрOм

странства п03ади мащины на маленькOм экране

приборной панели.

ý

г\

Page 12: Science Illustrated - 2011_16(21)

Бикини будут печатать".. на принтереКtlмt,tании СопtiпLtuпl Fashion

и Shapeways гlазработали но

вь]й lйетOд изгOтOвления

0дежцы, который 0чень пора-

дует fu]Oдниц, ищуцих бикини

пOд сБой размер, Пляжные

l,]риt]адлежнOсти деIiают с п0

iйOlцью,,, ЗD-принтеров из

нейлOна, ill'lодель сOздается

i] поi\ilоl-Llью кOмпьютеlJнои

прOгра|.4л,4ы Rhiпо 3D CALI,

а затем распечатывается с ис,

ПOЛЬЗOi]аНИе[1 t!4СТOЛа СеЛеК

l'14BFlll|-,l ЛJ,:llF.П-П, Пеhаl'И'1

Посколlьк5l пl)сцесс прOизвод

ства п[jелуOIvа гDивает

3D-cKa lирование тела буд,у

щей i]ладелиць 0жидает

ся, чт0 сидеть такие 0и-

кини б,,дут как влитые,

*. .#i-.' "уяlЕd't'r

Flебесный мотоцикл

i-]очегЬikе летающий мOтOцикл. рitзрабо-танныii австралийским инженер0l,/]-i]з0

б ретателе пil Кр исоtл П,4 аллоеп,t, 0 н сч t lTaeT,

Чт0 нOвOе средств0 передви)кения сll0жетll0дниматься на высоту до 3 кiи и pai]BriBaтb

0корость до 278 км/ч, На мотоцикле уста-

новлен j,2-питровыtt двигаIель lлOщнOстьlо

] 07 лошадиных сил, До проведения ис-

пыганий l\4аллои планируOг устанOвить на

этOм необычнON4 леlательноп,4 аппарате лвапа|]ашюlа. чl0 явн0 не будет лиu]нt4l\,4.

т

Музыка водыНr0 Power - это радио,

работающее от текущей

воды. Радиоприемник

устанавлива8тся в сме-

ситель и включается,

как тOльк0 0ткрываеIся

кран. У приемника есть

аккумулятOр, чт0 п03вOлит

дOслушать песню пOсле

пI]иема душа.

Планшетник,он х(е пультпланшетный Пк viera Table

придется ко двору люби-

телям пOсидеть у теле-

визора. Кроме обычного

функционала 0н может

работать как продвингыйпульт дистанциOннOг0

управления для телевиз0-

ра Рапаsопiс Viera с пло-

ским экранOмI

*i

:,;

*

i*

14 i] lljll]r( ; p|i )()l].]l1l ]ai] нiука, l i], ]() l l

Page 13: Science Illustrated - 2011_16(21)

.; tlцlз*:ý'*.:* i,:ii ; : : u

i,; .':a'_;iЁ]1]. . .:]:r:;.,

. : ; :i.i']i:;

:.1;i:i,{,,'.j;, j

1;llli*a

;,:{,*;. 'l tJ, j

жiai.,

.ti

Page 14: Science Illustrated - 2011_16(21)

.': "j

'.a'IL ,i::,i

i:Ё,. +,ý"lj:. i.

, --f -,]'

i"..t

{jj tr-f,Ё{fuj

*;]:i:. Казалось бы, разве мужчина |\40жет

стать биологическOЙ N]атерью

ребенка? Ведь он по определениюне l\лOжет рожать, Но с тOчки зрениябиOлогии Iйатеринство и 0тцOвство0пределяются прOще и вне

JависиfulOсги 0I пOла родителеЙ,

Мать: роси t ель яицеклеток,

Отец: носитель сперл/атозOидов.

нынешние технOлOгии позволяютженщине и lйужчине п0l\4еняться

N4 е стап,l и.

Page 15: Science Illustrated - 2011_16(21)

Без MaмыСегодня се[4еиная п,4ужская пара, желаю

-tl,rq l]1,1elb псlсрr.,1 le I,0}pi обоLlт:lсь

беij пOп,4оLци с)/ррOгатнOй [4атери. кOтOрая

должна вь носить и родить ребенка. так

как для развития плOда женская [4атка

ип/еет реL.]-]ающее значение, Но в будущеtt

v-ei-L|. Pql оr, |о, li,огчl l,peO5l)alOEur

вать t]ужск1,1е клетки в яйцеклетки, в ре

зультате чег0 llебенок уl]аследует генети

ческlll,] 1,4атерпаlr от обоих л,лужчин,

С 200З г.]да v,leHble зани|лаются пре-

LOlr,],,B,,_",qпповь,, hJ]е-Oh,]Dшрr!

0боих пOлOв s яицеклетки. и lлOжет стать

ся. чт0 ск0|-]0 aтанет вOзN4OжныI\4 0плOдOт

вOрение этl]) клетOк такип,l образ0l,,l что

O"l,' Cl'0ll] l Вl]ВljЬl,Я В r'l1,{HeLПO,,JU-

i09 по-пl, ,,о 3 от ло,+,нсllш,,ll il),

цесс пOка не позвOляет обойтись бе-1

.прOлllежуlOчнOг0 звена,, саt,4кп

в организI,]L кOт0ll0Й ствOлOвые клеткi]

n#эЧ4.g'

;,art,ч

c,ll,,ltl грепбр.rзOво|впоl( q в чиJсhпб l "и,ак что в статистическоr\4 сплысл0 у пOл0-

вl,]ны ее детенышей л,латерью является д0-нOр-саi\,1ец, Тепц не п,ленее все равно двое|,4ужч14н не сl,,логут обоЙтись без гtоп,lоtци

сIррогатнOй матери. поскольку дажев бчдущем неsозlйOжн0 представиiь себе

lJужчl,iну. и|леющег0 л'4атку,

.iТе, но lпг,.я V{

,lСШdО "/о

lI oooBdb;] l-a I/ышd, и IpOUUIl1*P{ hLI *,,ýffiО:,'0,hгlO 0ЬlП0 Obl НlЧd Ь l'РИI,]еНС-Ь l'J З, Ё,i}з+,_1iч,,

]llсдях в ближаtiшие три пять лет. 0дна ' ',iко на практике она слl]шкоlп трудOеN4ка,

п в нынешней форt,,lп использOвать ее

представляется нереальн ыл,,l, Но био

технOлOг11 и раз в l] ваl!тся сеп,,1 и [,l ил ьны lл и

]-,rlJIли,.,вго,llЁ PpI .c,i.0, -to в б l,,яаи

__,,lo ]ý пп1 - с]Б,,- q бопее практичныtl

пDиклад,lнOп l,iетOд,

l8 [,Jллк]L l|]иl]ов,lнl]ая наукп l0 2a]l ]

Page 16: Science Illustrated - 2011_16(21)

: i f,;c)iý.'{эi

ii \\:\.1 l 't:,|;Ii:i;.1зr?]1,. зл4]J;:(j:.;:.:rj]iij:r |l . .': ,:| :1,1 .. :

х |l) i|1.1::)|;, ritj;]..]ii]],1t1.:.,1,,:.p|]ila,;la]:\ ::.i;.:.t.-L ..|:'

lil rT

;!i. i]] :]...,;ilq,rli- 1)i. ,.llitl!

|{-l:!|1.2: !'.r. ! ]i., i]:,- ,лl l

Page 17: Science Illustrated - 2011_16(21)

'= l :f,,.ао !+

'***nТ

''r\-.*.6'S*Цý.а

ч

",#iч.";;;i

Гlапа и плашъа в 0днOм лицеГt_].1дl,i ttlг_lttны"" Bi]гrl,iill] i]il ceI,1l,K-] l1ili]l{:]i] [есретическп данныt] 1,1e

п.]г]п]l ila Запад0,t;t1l71llrlaIlii]b е иl]tlене. lол t.]0же1 бьtlь прtлнят к !rспоrlь3i]ванilю,lilil li,l,10гие выбill]iill,.т,,i]лn,liiliitit.tll ilбраз в тt]!е|]ис лв/х ll,)ex лtlт, tlo обеспе,lенис,]lt]ii;l] i]{]1 пl)i] :]la]ll ),)iili,!iЁl1.1,1, l]t-litюбои пJlаЕL]льнOго развитl,]я 0плOдотвOренных

i]] i tll]t]11]Hi,l\ |l\./lг_:i] I )t]il|ll]ilaiI iiii]l |].lл ].]i]l ,lilL1{]клетOк ilOтребVет l оi)аздо 00льtUег0

.tl]lnti)ll. ra]iя l]l, ,цi],+,i ll.i liliitr lHOto Эlу l]I]eileHt],1,1;l 1,-11iltil\r/tri цi:lli]i,11ц-l ,lllIileij]tiгL,, tt,,l.:lпеlки14лLl сперматOЗОИДЬl,ВЬРа

l,;lilrня l.,,Ll,tilct, пl;сtltl l]li]litbIg iiз PS клеток. дI:)]l)кl]ы cOi]i]eтb

],l l]|_]i], i]iilb 0[,.[,.1,1l., ",] ,|,l] l] i]-Ч_ц111_.,1,1111 н:lai1_]пьha чтобь г,онill'rblIll1 гогOрi.

i]i ii,, ]l;l]{]L]a]ri]i,' ]| - l] l]геl]тl]ьiе i]Iв[) l1 l.ili,)i,.i.]|.ti/ 'll],:._]цOL!V кOOРЛljНi]РvНllliСlr]\i]li)i]_ i] |,iJii,l]l] л( -: ; l .,],;]|,l in0I\i I il(il l]l:,t:.i]|l'ij i]aa]ei.iKil. СегОЛtlЯ ГОВOРПГЬ ()б

.q,]ч li ir] Е] :l[r,,_]l, ,l]- ",-ell ii 1,1з клtlтr<,l ,1ri]i]l].i.lL]i] l]етOда на людях пi]ежДеВре-

r:] r: ]']lliii,]ll -._ l]i,_']t]ili]КЛi]rКУt,jiiil 'Ii]!n СЬtcl.iatsеРOЯl1-10СIЬНе}(еЛаТеЛЬ

.1]"1l]1]]l] l_ ]- -|.l]Dil]:jei Bi)l]Mt])li]l. i... , -i_l--aд|твllи Но ослtt эту про[-lлеlivr]-l:ii.}..i;,]":_]:,jeL1 O]i.lL],llLl,E,ri ] ;lreLl]t]ll,.To PS Kll(]ltttl lб;ltlir,l1tl

Р,l ,",. ,. .] л ].,:1iiilI\]|J lll.rиl1,1l4aTb i]L ,,; ]0_20 лel cOBepL]]a] i]Ji]il,'j:]tti.i.ia l]1],

Bt]i]: :1,,l, '].']-,, _l] l){,]ali alliil,j,lill]|1 lГr_L, : ! l]l]ltrb РеПРОДУКЦlll]Lii:ili]L]a|\(]

Ecl;. i] ]* ,]-']i l],]L,]]lГil,

Page 18: Science Illustrated - 2011_16(21)

ч

t€,lt

Ёtr,l. i ,l ]jlltlli]l il lltl

l,,,,,1,1]il; |]i]j]lill]] i]i1,]ilK0!]l]j ]яl].rlj,\ll]U]n,i|,г(i,]].iiJ,!ii]1 .L .l l]l: ii,l]L, i i](.ilria,ill(]ij 0л;lii,,ll ill ]l] ilittii]l]lIi ]il;i,;l]i

, ll i]( l,',/]л,lL],]| i] l.i] ]i]lii iii .] i Ll 1irl l]|rt!i i с] ,,r]li

ii] i];l]ii]r i]]) ] 1,1]i i]:]'ll]i], ;it I.!Il(]]lijtL 'lI,1:,]r]lii]i]

]iri]|)i]l]

l]]b !tlLiI]tr] lj ]' ] i l] ]i]ii' LlIlLl i]'](]lb l]ii ll L](L]l] ]i{]i]!. в lr

..]|i |lL]illi]ll i i] iirI], l|,l,(ll , r, l1tli] a)lli].]/ ii ;iil]l]l,li l]l, ]i]] i]

]] l1 | i]l]I]i]i] i)t'lili]|]lr\ , ,i]i(Jl]'ll i_ 0iL]l] li' il]i]i]I r1:l]L] ]ailLli-l,

l] l ],]rt]]|]l] i]lli 1,1 l'i]ili]l ]l'l]l]ill] iar i] l'ii'.l ] i]L i.lj,it]].

I l i) l]lr1]!] i. Ti]il']i.] L)|] tii]l(()lДil 1][], |, i],,1l]i r:i]l]]i, L)l'i]] ] L]

L] i]],]i !:1i |1-)i,i 1,1lli]1]lrel]e 1.1 ,i]E] ',i]ltril ll],i li, l]lг|il|]r]

',/.,ll)l]ij,li'L]ii]lr] l]ll.]i,'l]li]l(]i]il:] tjI lЧil1] |r].] ]1]l].]l]iiil],

ilj]i l0 i l\,]i|rl]l, .] l]li ll;]i]_] ll ]l0, lL] U! ]]i,, ii l],l( ili1]l!/.l1ai],r

',]Ll']i]iili,].,]]]Llll lri!jli]Il]t] l]il[;(I 1_1]i]/..(]]l.]|]L)i.,i)Ёl(]

i L ; ,Ll , il l,'j.il,.ir]Я, Il li]|)K,rjl ]l],] l]]]t]]l l1,1i1ll:]i] }]iLLlt]r,r

]e.,it []i]. \ Fli.l ] ill])l]l]l] l],Ii]:]i \]llilГ lr ]iii l]Г]l]1,'1{Д|]Нi]Ыi]

li_,]lt ' .]t]I ii,illlrii il ]]l]i]Lj] 1 Ji]li]']LrL] i] _], [ri.i]l].]ilTl] i: (] ]ii]]1l, l,,,],itl., i :,. il,

i ja]., il,]i,i]l]lч]lH

"{ ,l(j] t o,1,,,i]ll0l]till .j.i| |1l],l]] lriL] i]|] ]1_1i]ill] !

ll(]] t]i ll]ri] ',1]lеl

li:] j]{] i]i:l, LL]L;Ll I,1l,iLl]lll] L1 ] ,11 i ill] ]Lt]bc0 Ll ]} ,r|ii]

i] Jlli]|] ,]l)i]] Ji,lL] ]lr_r.]l]r_Il'jl/JLli(]t.l i li]li, ]i_] tJl,, i ]l]i] i]ilL),]Ji]

i]|]t li l]t],jt],i]l ll}i|]l]LlK.] l]ll ttliilttn,i]|]l) ,] l. ,ll]i]i::] l,]l_]r/ I]l]l r i]

Ile,!/ i,l(])ni]J l)\]llal i a]r] iIllr]ib к ]lla]Ilj ll

г ,,.,

l L], l]{],_,.,lr|i._ ,'i: 'Li,lli; l |]| li|,T ]i] |](, i-: ]i ,j] i ]].) ] ]

., !,: l]il]]||, i], l. ]|' i]{]l1]]t\.1( l]. l Il\i]li]i).l, _ ! ]l]L.,' i

l]l] l i[1)]li]l1] i ] r']iei)r]l]i]i]ll,ii,!:

l].i)c[)lir]i\'t'L],l,i. lbi].]a]Tillll i]r,l]l]|l|]l]l]i]]ll]i.L]], i]li l\"]]

],r i]ц ii]ili. ]| i-] ' iiL]L]l!])i],a]]] al_] 1,1 ]l]|] iii]|ll]] ,:l]il i]'],'

i ](l]:ltLlIil.]гl!] i ]]',(ili]i:]l,, ];;--i]Ht,li]cI]ti]Ll,L]]'i]l]l]i,I

,]l ](i]li]l i ; i.]'i]i]Lil]0b_Ll]l]Л'l/tri lr]b|lLl]li i Г] I]i 1.: ii'l]'l]1]i i, i_L]i.l !tl l г :l]i ] ,]l tliji i l0i]tjIbi]! ilt].il]i]]il, ].] i] ]l i I)il

," l]a]a]l]i) (] l,(l lt]ir]] 'l r I]i.)kл0l] ]; .]дa) )(]El, i ii] :]l]t]l]i l]:l r!,.

]]i]iji ]ri)[]l,|i]ll-i] : .]li]Ll ]l,,[] lal_]l]il|] i (]р |'i]il] )_) |l ; lr i. ]

:l:riIi'']1,1 l (1lll'lu llгl; i]{] ]]ill]]].! |] K]l{]i]r]i]l]ll.]1,1lI ll..1i. (]

l l,]]l]i]i ill]|]i]: fi lL] гl|]aI L'UГ(] i]t. r]!i ] (]'l]lj. i l]. _-

i ]|] l, ,]l_]ir],) ir' L, t i',llel]l]illill,;,l,.r,_''' ]lr .] i Ь з:]I-, !]l0 ,il] r] Kлlrlr i] 1]\,lL,i i,t,,]:

(i]|]|/,il ",]llj!t ,l]|jlLL|]г|] it].]]ri]1_1l]l)ir (,lllle(.lt],]i] l] |ll\,,

L]ii t.],li]iba]i] l|.li ||]] i к! Hii Н|]:, l]i] ill]tlгl]ill i]:lL]lr]|]; i]]]l Ii,l]',

пl]L]ll(]i] i];il]i, ,] i] i],i]aail r(]HKil l] i(1_]ll]l]iJt] i]Iil]:ar r,,a]i]I ]ii

:,:, Ll, ]i,KL] t\ri]11l] )a]l'alt]i]ij L]|]п1,|]l;t.i ili] il

i]b iт,llь bi)]!.l1].)l, jl, Ill lij_t]] i|)l] дl]\,iatl lll_, ,l, ]дillr,]i lrli]

:illiKI1,1llHLl|:l l].]i',,|] l,ii i]iii le\l]Uj]|]ii]L' Ii ]l]l_il|r l 1 ]i L.]ll -..

i,.bl ,,,liltl lilt,l ]l l)a гirlь i]i]i.( ll!])iil t_]lIL]ll лi]I1] ] , i]l 1] l, l'ili l i

'li]ll]l]l] /{]l l:l] i,]!l rl цt]i]ЯIl] ll']

Page 19: Science Illustrated - 2011_16(21)
Page 20: Science Illustrated - 2011_16(21)

!/

t\\1i

h{

ь".жSfti -,m;мъ

l ,l

*фfiпь;

Ь.*,ý-"ф,*

8

lLJ , *tа.яj-*-_l; ;

*й,ffiI

i.{,l:J

0оЁaЁt

;]ElIfH i|l|", ' '":[,\

*Ёъ*.'.' !Ё

д. tl_я_-0

l

h

lll

llib" ,

{цъй,= '; !# ,. iýýl, ; j$SlýE ý;f}

_ " сfi iп

rgtЁжiЕЕ ýЁ!, "*

Ё Ё;;;iltжжFЖ Н; 'IE lJ

*.ЩЕI;р

tlпJI

, ,,{1}д

ф.ii.i,:,

'

Ё*u

i,tЁ",' ,

i,|i , l

t .{.1l ,._,.j.s

L,:S

нн

il,r',I li

Page 21: Science Illustrated - 2011_16(21)

Палочка-выручалочкаМаховик работает за счет вращения рOтора.

[вигатель запускает ротOр, кOтOрый крутится,

_ пока не возникнет необходимость в энергии.j Тогда двигатель превращается в генератOр

З электричества.

tff;t i.

i]f, l'РO*h!i 'т Vtr'ý}! и 1,1

В ветреные дни при от-

сутствии потребности

в электрOэнергии ее к0-

личеств0 станOвится из-

быточным. [\Лаховиковая

система мOжет накOпить

энергию для безветрен-

ных дней.

Стекловолокно (белое)

Углеродное волокно (черное)

Вакуум

-

Двигатель / генератOр

il-ТЦ(пt],J1В гибридных автомобилях

стOят грOмOздкие aKKyllly-

лятOры, прOизвOдств0 к0-

тOрых тOксичн0 и дOрOг0

стоит. Им на смену, в част-

ности в автобусах и грузо-

виках, придл махOвики

с более дительным сро-

KOlvl эксплуатации.

.\'| :.iцу;.,.,,, rll;ТРO(ТД!i'JsИСолнце светит не всегда, и его Ntожет не хвататькак раз в те дни, когда потребность в энергиивозрастает. На черный день ее Nlогли бы запасатьмахOви ки.

дтt}ti},ыtэЛ ЕктР(,{:ТдН Ци иАЭС смогуг работатьв пOлную силу, если

махOвикOвые системыбудут поглощать избы-тOк энергии.

Магнитный пOдшхпник

ý:]i,]j!bFlы,

}лii{lрl]}{,iд!.,ll lli{0ни могут регулироватьчастOту тOка в сети, н0

эт0 ведет к рOсту загряз_

нения окружающей сре-

ды. Маховики способны

делать т0 же самOе, н0

с минимумOlчl 0тхOдOв.

Иллюстрированная наука, ]6/20l l

Page 22: Science Illustrated - 2011_16(21)

axoT]l1Kll i),г()NlCXaHlIL]CcKI]C

ilкк\/\IVлr],I,()I)ы. I ]i]KOI] I 11,b

:]нt]ргllю i] tiIJx }1ок]](). зilстаBI.1I] NIilxoi]lIK tJpaiI\ll,rl,(:я. il .]aTeNI I]oc-

IIолI]зо]]а,гLсrI этой :]нсргIIсi]I - с очсньtrIaлt]Ilb]{IlпIlI llо,гL,ряNIl]. ll б1,,11,rtltlпt :lтt,

l I;llеал bI i ые I la Iiогtl 1те.ц1.1 эliо,поI,1I\IесItI 1

.l tlcToI:i энер],1.I l l. N{lxoltrltit t I]раrцil lo,I,t:,]

с голоRокрVн llтc,,t ь t t tl i i cK()])()c,l,t) l(),

cOI]cp lIlil,I //1о I IeCI{O,]Iblil lх,t,ыся.I сlбо-

i)(),гоI] I] NIIlItV,I,V, ll(). l] (),t,,l]1LltIe (),г

,1сl,ск()го I](),IltI Iiil. t te,I еl)я I{),г эI lepl,}l к).

I I()cK(),[ bKV бла r,сtларя N] aI,1 t l 1l,t lыNt Ilод-

ItllltllltlliilNi в tlaltt,},btHclii iii:lNlepe v HI!\()tleHI) низкоL] 1,1)C I] l.] (]. Дt; Kr пtlrп я,rсl р ы

со llpeNleнeпI теряI(Iг CI]()I(),Jt{сl]гOспI

Ii()cl,b. il i\raX()I}IlIi llpllIi,I,tItIeCIill Ile :lIIllt, I

}1зl]оса. Et,cl п,tt-liKtttl гlере:jаl)ri;-Iiать,гысri(tIl рlIз tJ

,гe,lelll1e всего cp()Iia эliсllлVа-]ilцI1I.1 Hll llpo гrI)кенllt1 15-2();tc.T,

Дпtерl rtraHctiltя KoNI]laHIlrl ileacotlРсltтсг Согрсlгаtiоп I]I jс,пil I] : )ксп,rI\:i],1,1l l1l1 IO l IcPI}yi() l] \II1ре llilx()l]tI к()1]\ I()

сr.lстеNIV,цля coxPaIIeI l I lя i:)tIcP],I ll1

Ii( |llltL,HI l\lll,. llllil1 ||1,1,, j1,11l1., \tilr

,:i () 1,I.1!t t l ая CtIc,I,e i\llt IJ cli()p() \I lJI)еп] сl] l l

,]],().ii7IiI ill I I()rl i]l 1,1,bcri в Хе iiзе,,r ]'avH ltl t l l t

tl IletlctIлbrlat tl Itl.

Зllдача lrlaxOl]I]KoI]t,I\ clI("l,eNI cOc,I()l] l

] r I l оддеряiа гl l 1I.1 tI il cTOTLI э,Il eIiTpl l -

1lсского тоliа в c(,],I1. Iiо,горая l CLliA

с()стitI].гIяt-,1, 60 r,ерц. ГIод.tlgrara' ra,pil l\ \I(,llil( l(,,I 1.1t,IiTpl|,I(,t,Ktlii tt1,1ttr.tbt,.

l I:]tI(]HeI lllЯ li()'i'ОРОГО .lОП\lС'ГllNIlll T().-tl-

li() I] п}]е,lе,]lllх ()дlIоii 1,ысяtIной долIl.В ttllcl,t,l l tз iltllt с"lI\пIае п l)()NII)III]"nCH] Iыt]

гtl)е.,lIlрl ] ятi 1,1, э"ilск,грa)I i 1.1 l{ii ll IiONl п t I{)

гсl] l,],i ]l с,гil ] Iч-г,,. cL, t,()д l j я l i iicTol,a 1)е г,у-

л I.IpYt]TC,l ра боl'o i i l{oT-ilo l,] гli] от,делы I ы х

l l(,Kll)UL"l,illlllll:I\. lIU trtt uii rlгr,o_1

]lNlCCT p,liJ Itелос,га,гк()I]. .i[c.ro tз,гсtлt,

tlTO пI)lI рабо,I,е llll II(],ilII\l0 \IOIllHOCTb

Чеm Лайанз, Веасоп PowerCorporation

YI'()"llt,ll LiС l 1 l i].]( )I]LI(' l),il(]K ГР()С']'i]l I l lI lI l

c}lr,,tltiцlttll t t t1l,, I( ) l . I\ lIlI le; I Ia c,l,ill I I lI lrl\,Jie, исп( ),-i b_jYc \1 LI \ . l.,Iя l)e l,},Jl i ] ]lOI}ll I i l Iя

llil("|1,1Ll, ll]\l,(l ,i, l.,]\ ||()|l)еб lгllll)l:)r-ieii'ГPl lI{CCT]}i] I1 })l 1 \r);{l l'I'СЯ Cilill I'il'l Ь

бо.qьшс \ r'l,i. Э I() ]lpllll(),цIll, Ii зilгl)язI{сtIlIю 1]() ].l\ \il ll \ Ije.lIl(ietIItK) объеп]il

tlыбросов пар1.1llк()I}ых газоtз. I{ропlсГоl о. l lL)ltI,1Шilr l (')I l l tl l{ )L' t' I iIH цl I li.N1 а xt l tt t.t tit t более эtitl,,t tl г1,1 tI н l,L о I I t 1

ll()I]IoIl\ilюT эI]ерl,иlо прi1 llзбыт,кс\IOщIJ()сTII It э,lектросе,Il1, отдаl]ilя ееI] тс NIо\lеl{1,ы, ког/Jа сIIрос с() с,l,ороIiыrlотрсбителеii ilозрастас,l,. бtз cHt t гa-

IltlrI IIpI.I этоNl jlIIшнеI,о \,l,JIя. lЬ сс],ь\l il\i )l{l l liUltitЯ сиСТеNlit 11gлr' 1 r.)бr,t'Пr'

'llITb l, lebTpU(,TilHlII!яN] р]бUl\ t'П()L'|'( l

янtttli.i пlоlцrtостью.I{огда r tltбrць N{axol]Llкl1 c,I,a It!-г

одIi l]Nl J l:] I,"l i]l l]Iiых KoN1llOHcl I,гоI] э.цсIi

TpoctlTeii будr,tllсго. осноI]аItIlых на

I I().l\jчен I.,tll эI tергIl l I ()т ],it I\ I 1х HecTilбlt.пbHt lx licTotIIIilI{OI]. каli l]е,гср. со.пн-

LlC I 1 I}олноI]ыс] Cl,illt llllI I.

Магнетизм (нижает трение\'l llxoBI t Kt.t Beactlt-t Lro,,vct, Согрога tl tlt-l

с,гI]( )лl,ся l]оliрчг ]}ра I цаюU li]lI)crl t]алil л

с()с l,( ),] II lсго llз l{()NIr)l lI Il II)()l,}aHI IO0,сl

],l t, t, ],p().JI}l 1 га,г(lця I 1 ге I lеl]а,г()l)а. Iio],()-

1-.t,Ii i llpltttlcllltT N,raxol]] 1Ii l] ;Il]l.t;Kel]lle,]\"IlrI

l, l|, ll l lенllя, lll(,l)l I lI l.,I I {,ll|,I i;l t l,\I l;( )t'

I I(). Ib_jOI]ill bcrt eI():]i] сttс,г l,()I)\l()iicl lIlrI.

I)сl,гll1l :закреt lrleI I I] \1а гнI 1Tl IO]l llс,l.1I I I ] l l i-

I ] l lK(]. Bepxl Iяя чilсть Ko],()l)OI,() cOcT()L,i,

l l ] \Iitгнllта, tlPl1Ilo/lН1 IлIак)lцего NIа\()

tlt t ti. .t,гобi,t обесt re.t l l,t,b l]pillцеIJI 1с бL'з

Г1]еlIllЯ.Этoпpttlrсхtl.1lll'I]IJак\'\'N{е.>

Page 23: Science Illustrated - 2011_16(21)

В 201О еоOу в Сmuвенmауне было зопушено первая моховuковоя сuсmема Веосоп Power Corporation, преОнозноченная аляРе?Улuровонuячосmоmы вэлекmросеmu.Счсmемо мошносmью20 МВmсосmоum uз200 моховuков, нохоOящuхся поOземлей

) и отсутствиетренIбI и сопротивIIени;Iвоздуха позвоJIяIет обходиться прак-тичесрr без энергопотерь. Эффектив-ность достигает 850/о.

Количество накогrленной энергииопределrIется скоростью вращениrIмаховика. Оно пропорциональЕо ква-драту величины оборотов, то есть приудвоении скорости количество нако-гиенной энергии увеличив аетсяв четыре раза.

Скорость вращения м€tховиковв новой системе реryлированиrI часто-ты - от 8 тыс. до 16 тыс. об.,/мин, Примаксим€Uьной скорости точка навнешней стороне ротора вращаетсrI соскоростью 2400 км/ч. Современныемаховики делают из прочных компо-зитных материалов на основе углерод_ного волокна и стекловолокна, в томчисле и с целью сни}кениrI веса.

По сравнению с аккумуJIяIторамии другими энергонакопителями

у маховиков имеются два основныхпреимущества. Они поглощаюти высвобождают эЕергию за считаныесекунды, и они очень <долгоиграю-

щие>. Например, маховики ВеасопРоwеr Corporation рассчитаны неменее чем на 150 тыс. циклов зарядкии разрядки, со сроком эксппуатациисвыше 20 лет.

26

Каждый маховик накаIшивает до25 кВт.ч энергии и может непрерывновырабатывать ток в течение четвертичаса с мощностью 100 кВт. flиапазон

Еслч нам уаосmся созаоmьсвобоано парящчймоховчк, заmраmьlна нокопленче энереччможнобуOеm снuзumь0о 1 /8 по сровненuюс нынешнuмч цuфрамu.Чеm Лойонз, Веосоп PowerCorporation

мощностей системы в Стивентаунесостав"тtяет 40 МВт.

Мrновенный результатЭнергопотребление варьируетсяв течение суток. По ночам оно цадает,возрастает в утренние часы, достиг€UIмаксимума в обеденньте часы, чтобьтвечером снова сЕизиться.

Теоретически объемьт выработкиэнергии электростанций долrкны при-держиваться этой суточной кривой,но вместо этого приходится то и делосгла}кивать спонтанные колебания

длrI поддержания фиксированнойчастоты тока в сети.

Прежде всего потребуется добавитьтоIuIива. Его сжигают, чтобы довесмдо кипениrI водув паровой турбине,тогда генераторы поJццат дополни-тельныЙ имгцrльс. То есть удовлетво-рить внезапЕую потребность в энергииобьтчно можно только через 5 минут.За это время ситуация может сноваизмениться: например, возникFrутизлишки энергии, если тысячилюдейодновременно выключат телевизор.

Совершенная технологиrI подразуме-вает постоянЕую адаптацию выработ-ки электроэнергии к уровню ее поrре-бления, и новаJI м€lховиковая системав этом смысле почти иде€шьна. Махо-вики всего за 4 секуrцы моryт погло-тить избьггки электри!Iества при пол-ноЙ мощности 20 МВт и за это жевремя верЕуть его обратно. "Благодарябыстроте реакции мzжовиковые систе-мы мог}т быть до 16 раз эффективнеетрадиционных способов, и в зависимо-сти от типа замеrrяемой системыпотенци€и электросетей по реryлиро-ванию частоты может быть соответ-ственно сни}кен>, - считает ЧетЛайонзиз Веасоп Роwеr Corporation.

Маховиковые системы не Еуддают-ся в тоIUIиве, а значит, снизится уро-

Иллюстрированная наука, 16/20'l l

Page 24: Science Illustrated - 2011_16(21)

]]{_,i l l],jiil l)l1 ]l t(,I ll]ri i]() ], l,,(il, (.llt l,t;ti,t ttl

i)il1'l(''] i] \I. |'('. it] \lil\()l]l l Ir()I],lli t]I lC'] (]lllii

l.t \ICI l t l i i,iil]i)l]1,I(, | (,l li,llil i {)i)t,l. i)t,l \. I l i

l)\ l()liitll lIi](,l(),l,\, ]]I,rai)()r,1,1 ( () crli,,]lll

] l1 l( j{ lli] .]l]" r. ii t'(',lli \ ] (]-1i),ll;iC L i]ltCl):l

I1)i)1,I 'lr; tt.i tlсt,,Ч..

(окранить энерrиюi it,ilб\t1,1,il rtLlcl 1, j] C()\i]llli(,lrIlIl ']!{('])i l1t

l ]\, i{_' i ])ii(' l ll Iii) \lt'])(' \ | jl' iil lCI J] J]J. |()_'i I1

l l) ;()i]lt1 )li. lIii,\lIrl\ l lc l i),]Iil il.()il. I Ii)il

",i l,,l,,,;,r l i: l l|| ,Ii, I,,l,

i t l,tгc,t,tli] l1(] \i l1i,(,! 1 Il I',t,.lt, lt, ])tlt,,,:t(.ilt-llrll l,tiilti \,]il("l Ij\ (,1 ]] iIi):){,l., l t,.

i tilliilil 1]. lr'i l! i( ] \1 l Iil \ ]:(' l l 1' l('l l j 1(', l().il i l

ijl,il)il!-)i)l l ll r1l('])l 1llI ]ll 1,II(,],I]i."I,1),1itLl\.,rr

1lriiltl l; I](,I lji)lia']t ill,i:ltlti. l)i]cIiIIlll,.I I1i, l]i, ]\I(),IiiI,)c,l,i,ii jlt,l l]1Iiii,l\ ]_](,li,i,]l()

"r.ltttlllii ],ll,(,l,,]:l,|,l)\ ]llC]l() l,(.]!l. ll,i{)

,.]l'L'l i](]t'('I t, i]|' \I(),],i'],.'lIl)l]I]lI I'I)ajl

l,, |,,,,,,,,,,,i, l l,,,tl,,,r,,ii( lL"l ]ii' i]ll, ]] I1])()(,]i1(,l|() (,( .],{i]ilIII()

1l(, l,()_ ii)L] 1 l i l)l]i] I|,l | ] Ill l i l] l (,,]i.il1.ji l \ ll, l ь

l:,ll |j, l.,1,1,,iil"|,,l|:,,||i) lt]l1 |] j rltl'rl)i]]ll,{li] i.()\]I]illl]lIl,

'l1l,, r rlil lll)()i,li! ll])(, l\(,11il ]l]Ill]il("l с():]

]:l1Jili.' i]()J](]l () II()li(),'ll']iilil пI i\l)t]iili()1; С(]

lil, l ll()(,I l i I1,1 \li I \lll1,1 Il l I l li,I\Il. (]i](, I Ili i,il1I i

, t l, l rl(lt,i,t ti,,li t ], t,ll()бi), ll j()(, l1,1](,\tt]]!1(,l I] l,

lr( l,i)l"il lj ],I.1I ill!,],Ii()i\l ltrl tt:., ],l,.tit ttltl,i

] ;, J,,lli1,1|l,,,,,,,,,t,,,, l|tl.'|,|li

\]i]:,()l j] lI,. l, i {)Ill\]()("I L i lill..()ll. iCI I] lrl :]l Ii,]l

l l1|l \]();{,ll() бt.lt],l,t:tilIl;t1,1,i,.(,) I [.] ll()

(,l).tItl lt,1 Iil]() (, I iLlI l(]IlI j l ! I.\i]t t ll ri]li-t;llli l .

(,ii] |,i ;l(, i Ll,"t .]illiirltt l

i rltilli lt ll t i I \ii],,()1ill li (,\l()/], c,l l lalii] 1 l,il ] l

t .i i t, il tlt,lсIltliii;;t,,ll1,I t,.1rl l(ll) liJi,r,

l ,, |,:( , t,, i,l |l ,||,l| l,]

1l i l l il L't't (), l i j'l'!lill ()I]l I l\ iri]('( tl 1 I'I i1 JI 1'(),iJ I,

,, ,, l1 ,l, ;,. I rl: ,,,1,,, ,,\l. ll,,i ,l

r,tl t r,,t ;,l J.il l;ltI,;tlllt..ll liiih ]] )C\l(]Ii]l()l ()

] lil i.()I ] r l i (].,I:] l l:],l I ] l] lli(lt, ltIcllt,l l t t. li1l lll,

I ( )|,(). \li]\()l]l l 1\ \l().lil]() 6,,. ic i t ct.lt;t:il

ilI(,il("l l],)i]i t,t, c,t,llriilrittitl)(]l]ill] a| () l]() ]

ii(),{r]l(_l( | ]l (, 1 li.lI)() ltit,lli,tlt,ii. l lltll1lli|,j,,' lli :,:l:]'|,|,,,,,llt,,',1,,ir,

1

l)(,l,\ jl jl)()j].1llll(, li])i],l ii()(,l](),III1,I\ 1,liill!

i,(,i] li li,])] { ]| l() i i)( il_ ti,; l t iit. l l t(]()(]I lI)I(,

). I,]i l |]()1"] lltl ttIl t, .)t,i', i lil)\] ] ja]l(,i1ll()

il,t,I t ilrl l!,|, l-ii] l(,.I;,]Il,]i, t.tl,it,ijlltllt,lli li,,,])l,]ii|, i,] i,

' l |, :ll i:ll l,, l| ,| :l,|{,|(t|l, j i',_'])1,L.]l ]|'] i lIi l j),,],l. i.ltl l j .' ) ]. ]ll 1 I l l ! i

]i;() li]i ]iLii l 1.1l a-)l,]il ]iiI Iil,Il )l](,i)] l)l,,l1

,l,|,l,|,,,,,t,,,,

I\. lll ),i(,Iji ]\ ! ],\. I i(].,1iil i J ll t ttl l l,. t.,tt,r; l t.l tt

ltI,]'\ ]l|!'])l']i']1( i(',,l Li\ ]\ llll': (].

Page 25: Science Illustrated - 2011_16(21)

1 62О. Корнелиус Дреббель* nocrporn в Лондоне 1 2-ве-

сельную пOдвOдную лOдку,

flля герметичности дере-вянный корпуо был обтянут

'l 8G'!. РOберт

Фултон построил

си гарооб раз ную

субмарину, приво-

димую в движениевручную.

1914-1918.В Первой миро-

вой войне при-

ниl\лали участие400 субмарин.

Немецкая U-4B

потопила 54 ко-

рабл я,

1 898. "АргOнавт" - четырехмест-

ная стальная пOдлOдка с кOлесныl\л

ходом. В общей сложнOсти судн0

прOшло З.2 тыс. км,чlцц=

прОl""lасленноl,i кожеi1,дл9

i' / .= ,,ry4 альные меха заполнялись

t{ r /: о 4, забортнои водои, t

Page 26: Science Illustrated - 2011_16(21)

В 1 929 году ВМФ Франции попOлнилсяподвOдной лодкой Sчrсочf с гидрOсам0-летOм, "припаркOванным> в вOдOнепрOни-

цаемOм ангаре судна.

В 1869 году Жюль Вернопубликовал роман .20 000лье под водой". 0писанная

в нем пOдвOдная лOдка име-ла техническOе 0снащение,

пOявившееся лишь спустя

нескOльк0 десятилетий.

В апреле '1 944 года на немецкOй подлодке

U-1206 в туалете возникла лечка и3

унитаза с системой высокOг0 давления.Лодка совершила аварийное всплытиеи была обнаружена самолетами.

Атомная подводная лодка может на-

хOдиться пOд вOдOй д0 пOлугода. 3апаспрOдOвOльствия рассчитан на три месяца.

Подводными лOдками интересуются

и криминальные (труктуры. Из Ко-лумбии на них переправляют наркотикив США и Канаду. В середине 1990-х годов

наркобарон Пабло Эскобар пытался ку-пить в России пододку проепа 865.

Более 1 5О списанных сумбарин пере-

обOрудOваны пOд музеи. При мноrих изних работают бары и рестOраны, оформ-ленные в сOOтветствующем стиле.

1 939-1 945.Германия пOстрои-

ла1170субмарин(в основном дляборьбы с конвоями

везущими грузы

в Великобританию)

7В1 лодка погибла.

1 96О. Глубоководный

рат "Триестu опустился на

Марианской впадины.

2ооо.ukypcko затOнула на глубине

108 м, Все ]]8 членов экипажа Рпогибли

Page 27: Science Illustrated - 2011_16(21)

rc

Строго гOвOря, живOтные

не умеют танцевать. Все их

(мазурки), - часть брачных

игр, приурOченных к периOду

Gпаривания. Во время

танцевального марафона

самец дOлх(ен добиться

распOлOжения самки, кOтOрая

придирчив0 отбирает претендента

на 0тцOвство. Иногда танец

прOдOлжается и дальше как акт

единения, прежде чем живOтные

приступят к свOим супружеским

обязанностям. Но в любом случае

эт0 завOраживающее зрелище,

кOтOрOе хOчется увидеть снOва

и снOва...

Прирожденные танцорыТанец японског0 журавля - настоящий мастер-класс по хореографии. Во время брач-

ных игр изящные птицы вращают гOлOвами, кланяются, пOдпрыгивают с распрOстер-тыми крыльями, вытягивают шеи, двигают вверх-вниз клювOм, подбрасывают в воздух

предметы, резк0 взмывают в вO3дух,

Часто одной паре удается увлечь всю стаю, и вот уже вс8 птицы кружат в вихре

танца. Молодые журавли - самые вдохнOвенные танцоры. Вновь образовавшаяся пара

прOвOдит немал0 времени в танце как для дOстижения чувства единения, так и длясинхрOнизации гOрмональноr0 сOстояния перед первым спариванием. 3а счет этого оба

партнера будут физиологически гOтовы к размнOжению. пСем8йныео птицы танцуют

реже, а птенцы выделывают свои первые па уже через пару дней после рождения.

ь

З0 Af Anders Рriеmё

Page 28: Science Illustrated - 2011_16(21)

ý

д

Чь

ъцт

Танцуй с HoMu, mонцуйкак Mbl, mанцуй лучtче ноС

Page 29: Science Illustrated - 2011_16(21)

'irri,

m',,*.

Page 30: Science Illustrated - 2011_16(21)

Голубоногие 0луши дOверчивы и не 0чень пOвOротливы. лOскOльку

большую часть жизни 0ни прOвOдят в полет0, а на земле лишь тан-

цуют брачные танцы и строят гнезда, Роrutантические птицы в брач-ный периOд дарят друг другу зеленьjе веточки, пOчти как люди.Чтобы произвести впечатление на даму сердllа. самец самозабвен-но отбивает чечетку. хлопает крыльями. тянется клювOм и хвOстомк небу. сOпрOвOждая эти движения прOнзительным свистOл.4.

Самки предпочи-

тают кавалер08 с ла-

паl,ли поярче, 0лушим0l]0гап/ны, танец

для них не тOльк0

способ завоевания

саNlки,0н служит

для укрепления(в3аИМOпOнИп/анИя,)

fulежду партнерами.

*** '+',.+4r *,Jб

Когда солнце садится за кораллOвыil риф. из сtsOих укрытиil вы-плывают рыбки-мандарины, Сап,4ки обычно сrlбираются в 0пределенгlых гуlестах, при этOм каждая из них иl\,1еет свOю rерритOрию,

После приплывают самцы и демOнстрируют свои таланть,

Как только ca[JKa 0пределяется с выборопл 0на прижиг!4ается

к избраннику, l,,l 0ни начинают кружиться в карусели любви при-мерн0 в метре над кOраллOм. Во время танца саl\лка мечет икру.

кOrOрую саl\,1ец пOкрывает сперNlOй пOсле чег0 пароL]ка спешитвернуться в укрытие. стараясь не пOпасться на глаза хищникам_

Сила маняцего краба сосредOтOчена в ег0 огромнOй1

клешне, кOтOрая 0днOвременн0 служит для 0тпугиваниясOперникOв и пI]ивлечения самок. Всякий раз, когда побли-зOсти пOявляется пOтенциальная партнерша, краб начинает

п,lахать клешней, как будто играет на скрипке. пOэтOму ег0

инOгда называют крабом-скрипачом. Вечером. в темнOте,

эти призывы заметить трудн0. и тогда нетерпеливый ка-

валер прOст0 стучит клешней п0 земле, Самки выбираютсамые грациOзные взмахи и саl\4ую большую клешню.

Без своего грOзного оружия краб беззащитен. поэтOмуприрOда наделила ег0 спосOбностью к регенерации. Утра-ченная п0 тем или иным причинам кOнечнOсть снOва 0трас-тает, и даже инOгда бOльше прежнеЙ. хOтя нескOльк0 усту-пает 0ригиналу в 8есе и прOчнOсти,

{

l,'=.*

,, ý,

Ъе

,..i|' :li]:,

", '*,"

т.rtъъfffý

iгъ!,: ъL-

F.r_q{.зj{;т.$;Jr".9 *,t,,,.-:, ., ,..,g|

ь:ы,41f.c *{ *

''' ff'i.

i,]I ]l!,1 iI)14l)l)!,,]tii] l l], fli,r ]i )a)' э)JJ

Page 31: Science Illustrated - 2011_16(21)

Гiюf,+gь дtl lроfi,л

.'L l]al] ,ii], i1]]]lIi) , ill,iliil )(]ai]

ii.l]i l]l.] L: l ]li];i\i]i_l ll l).|i i].i,ll|,,i, ],irl]li]L :|

] lji.,]i]]i,\i] bI]li]i:iii ,, ].rtli) , :il l:iiL]ijj Li] .,]l

Дпiлнilсног ле ф. .ti/lингil i,l[ji i[)лнякlт к, лilек l l1tji i lli

liitlэLl, п i][) 3p;lliliiil 0-1ij ll0 E l],.icTOя Li i,1,,l ;] H rtпoil, П.rt,t цы

i]lJ|'!]ri,iLjit|,0 Г ]]]eLl ll ii]l|'JB1,1, l]иIilИL]H0 Г (_]i(ачi,lваf)-l

Il,]l|ова1,4и, l];lieM сга;l Bb]aOKt] пOдl]иI\, ая нOги i,lelja-

ili01,]rlC llail|]li]il0l/._jl В 0liirV tl0|]CllV а Гl ) |iCBi1lll,]п,4!']i,,,]'v

t,],1 гl|ilлV вдрVl l]езкс il]e |iяеl наtl |)ав j,l0 l|ii], Фil:] 1,4и i{го

irа"]цнанjт ltili.lcБ.lTt, задi)]iIi) д0 н;iчал l ,-е:]0на ра:]

11,1 l]0жеij liя, t aKii l,t tlб1l;tзi;l,,l V b llx 01,1 H!l 0l ] п:il] lj!i1]l {-]я

il 0Il 0 В i:, l 0 г0 р 1,1 0 lj L]i, И Г] i,r r0 [l] 0Т tjO в к0 |l l, ll И l,] il |r я вЛ Я е Г,

,,i ,а:,Р , jrllГ:iР',', Ili, l l,'Иl "Гq l, l;I l"' il, 1,1l

|ri], БлаiOдаll,:l гаr,сful'y' .ецин0[4ыспию , i]i'iajK i иi)еi]и

кл:,il|ilii,j l,] пте i,] t{OB,:]| ]:1чi,]l е.п ь г!{) i] и)iiе, ]едi, l]едкии

X14 | L]i l14 li 0(;,,1e jli] i c,l l-ii]паaт ь Fl а с ] а]к] з iliIl illцi,

-&-

{*

$

Page 32: Science Illustrated - 2011_16(21)

w'a

1

l !l1,1

i'|]i i'i];]]'ii.]i.:i])iii]] ]1,ii l.jl)ll]li,]iil] ]l:]/]i],:i]iil .i:.. ]i ]:]_],] l]l ]ii:iil -.

]l-]l:,1 :i. l'i]i] (ii]i ]] ,;'l|]ili ilri1,1i]l]E::,,ii-\:r :'i!\.l ]i ,,. lt,]l ll.|, , 1

"$$

i i1,;i,i|],l;'|-i||,.:] ii]!L)]ii] ]lii ]i|]|l ]ii ili;i].lr li] l'i,, i,, )

]l_i,r ,, ll ll i, ] 1] ]:] 1lill :jl, ]]]i]i:1 i1|] i(i,j,l; i] _:,|: l,]il.] ,,

, ,,i,, "," , : ,

; ll]]l,iiii i]J ij |]ll l :1']] :].l.tl..]ir,l

* .ri

Page 33: Science Illustrated - 2011_16(21)

Пророк

Терминатор

Что произойдет, кOгда вычислштельная мOщнOсть кOмпьютерOв станет GOпOставима с челOвеческим

мозгом? Рэймонд Курцвейл, 0дна из самых заметных фигур кOмпьютернOг0 мира, не сOмневается:

распахнутся двери новой эпохи в эвOлюции челOвечества, вOзмOжнOсти нашег0 мOзга неимOверн0

увеличатся, чт0 в кOнечнOм итOге сделает челOвека бессмертным

ъ

(ингулярностьМомент времени, по прошествии

кOторого технOлогический про-

гресс станет настOльк0 стреми-

тельным и слOжным, чт0 0кажется

недOступен пOниманию челOвека.

Это точка, после которой стануг

ре;lльнOстью искусственный ин-

теллект и самOвOспрOизвOдящиеся

машины. По мнению Курцвейла,

тOчка сингулярнOсти наступит ужев 2019 году.

ТрансгуманизмПо мнению трансгуманистов, Ноmо

sapiens не является конечной точ-

кой в истории эволюции. Когда

кOмпьютеры дOгOнят и превзOйдуг

п0 своим способностям человека,

мы сможем использовать новей-

шие технOлOгии для улучшения са-

мих себя, челOвек значительно уси-лит свои физические и умственныевозмOжнOсти. Идеи трансryманиз-

ма воспеваются журналами Edge,

Н+ (Humanity Plus) и The tuturist.

AfJohn Alex HvidIykke

звестный изобретатель рассчи-тывает усIIеть воспользоватьсяIшодами эволюционного скач-

ка, хотя ему рке минуло шесть десят-ков лет. Все, что ему ост€шось длrI

достижениrI своей цели, - это дожитьдо 2045 года.

Но стоит отметить, что те, кто вос-польз},ются грядущими благами тех-нологической эволюции, будут сшrьноотличаться от современного человека.Резкое изменение продолжительно-сти жизни потребует определенных

"улуrшениЙ,, как физиологии, таки психики чмовека. Возможно, мы

распрощаемся со своим плотскимтелом и превратимся в сверхинтеJUIек-туальные машины. Ибо к тому време-ни обычный компьютер в ментальномсмысле ничем не будет уст"lпать свое-му владельцу.

Звуrит пугающе? Дя так называ-емых трансгуманистов перспективатехнологически обновленного чеJIо-

вечества весьма заманчива, Своейзадачей трансгуманисты поставиJIи

достижение более высокой стадиичеловеческого развития. Медицина,механика, медитация и электроника *

вот средства, которые, по их мнению,приведут к конечной цели.

)волюция в масштабе:от Больlлого взрывад0 наlцих днеи[ля многих lцеи Рэймонда Курцвей-ла - чистой воды на)щнаrI фантастика.Но, по мнению бЗ-летнего специаJIистапо компьютерным технологиям, этонеизбежное сlIедствие всего процессаэволюции, свидетеJI'Iми которого мыстали за последние 100 лет. Он заходиттакдалеко, что рисует график эволю-

ции от Большого взрыва по настоя-

щее BpeMrI, где на протя}кении всех1З,7 м;tрд лет линия прогресса пред-став;rяет собой прямуто линию, подоб-нуто логарифмической оси с нанесен-ными на ней основными вехами.

Причина в том, что эволюционное

развитие происходит экспоненци-ально. Будучилюдьми, мы отлично

распознаем закономерности и воспри-

Я знаю, чmо скозанноемной кожеmсяневерояmным.но я 0оскональноuзучuл все daHHbIe -ч воm резульmаm.Рэймонd Курцвейл

36

Page 34: Science Illustrated - 2011_16(21)

litlN,iаеNI -lItI] {L,i.iI ]ос l]l]зви,l,tlе. С д1l1lгс-llt

c,I,o1)()Filn, II()/lli] I],I1il l()Il1(](: бо.,tьшrlнство_,t K1,1cii l ttl ]] c()l_, I (),l I l I ll 1 llнс,гI.1tlL1'l I l]tIo

ll()I I t I \Ii1'l'll l l l Il)()I'lt()ЗIlР(]I]i]'ГЬ I ICJlll-

i l l, i i I l{ )с 1]il :]I]t l1,1 I е. l) ttct t сrгt i,t i tцI lit,,t t H t-ii,

l )ll] j l ] l I,t I l(,. i,.,le :j}l iltIc I I I IrI \,,,(I]iI t t )]i] к),l,ся

(' l,ia;\,lL] NI ]]|)eNiCI ] I i Ll \I I IC] j) l ] ()Л()ПI.

I l il },I I I. Kil I; t I l)a I:}l Ll(). i l L'.'1,()() l \eI l l lI]ilC'l'C'l

Iil. ,l,гtl .lll ] ().1-1lo,r,I (]i)a \]i)Ir{}I()C,I,1,

l,t)\l Il 1,It)'I'('|)t)i] l]llI])ilt "l'tl'I' l:], l t]()e. CIllC

lI(),lll() l1(]ll,],i ь. i ltl ыiltitltlы бtJYrl l()c. IC lc,I,IiI 1il lilliOii,l,Ct lllc]t l цl 1iI I] C,lIc. \\

I()l I ll 1(, ] () ll.iI] I 20 .,lc,L) I;(),lLLttI] I I lc,1,1]()

(,lii]:jl].:I() бы, ,t1,1l ]]i] ,,lCcrl i,li.]lC1,1lt] liO\]-

ll1,I(),] (]])ы CI,itl]\"I, lJ ]0,20 l)i].] }l()ttIlIC(].

I,1 оlлибlтся. l lсходя I1:l тог(). ll,г() lill;li

дыЙ год I]]Ll LI исJll I,гс]]-l ь Hllrl }1о i I 1 l l ()с 1,1,

!'/!l]ill1BilCl Crl. (ICPe3 ДеСrIl'], Ле'l' :]it l'V ;I\e

C,l()ltN1()C,l,b ]\1O;{iIIO бi.lсr, п1lI.itlбllсс,l tl

l] 1,IlIcлrlV pa:] бо,,Iее N]()IIllI\ l{) I(,\}llIK\l.

,/[it;tie r r ptt cI l l l7liL,1 I l l l l,] cNIl I()l j Jril i]I]I l-'I'ilя tlерL]:],'i,сся'l L, -rlC'i' Ii()N1IlbЮ'l CI)1,1 l]C(]

l]iiI]ljO бv.rl\,l-rI()l1ltICC rl l0[) 1lll:з. 13tiг

I IO1IL,N] \ r,l к )1,1] l, I l(),]обI I ь] с |':эi i пlrlt t,lv

lir 1,111,ti!. 11 \,,lll 1,1li, |. l| | ( ) l], ll;{, ;|)ll \l( )\I

Гlу,]r,ll{е пt ]\ONl I I i, кll,с]) c])il I] н i t,I,(,,I с Ll с i ()

I]Cl{()i\1. llc,,ltl tllltttll l() гl|)t);l().:l)l,Il1 Il tiIlIr.,

llil _l,.l,,| |tlll,])l,|. l{l lil ll(l)lIl, t. l);illl{1,1ii

l j CCIiOj] t lil lil1 .,l есr1 1,1 I rl(] 1,1,1rl Nt. Ii() \l i l ь l() 1,с

llI)1 С'Га1 l\ l' l] \1 I 1,'],tIt I():l 1]a.j \'\I l IeC tIilC.

По проzнозамКурцвейла,в 2045 zoay Mbl

сможем скопuровоmьсоаержuмое нашеZосознанчя в компьюmер

"Il знаю, Ll,го cKitзiilIll()t, NlII()Ii Ka)KCl,-

сr1 i tсl}ероя],iI ы NI. I lO ri .,l()cK()t lil,q Ll tO

ll:]\,L]lUI I}cC.\a]lII},]e lI 1]от рез\I.rIь-,1,i

1,1,),. - :lilя lj-lL]e,I, Рэii Nl о нl] Kl,pr trlei iл .

Зliticir t Mlpa. сфrlрпIr,ltttрсir]анI Iinii ()cllo-

1]il l,e.l еNl li()pll()1)llцl l I l I tltc l lil11,11tlHclbt

N'It,poпt. гl])огнозир\,ст. tI l,() tIIlc-il() ,I,1)ilH

.]llc,I,()1)()B на кр1.Iсl,а-ллс lIpolleCC()l)()i]

бr лt,,t r,.1tlail tlil],l,cя Kil /hii(ыс 2ul пI сся rца.

,l,г() гll)t l]]t,.lcl, Ii lIc,l,LIl)C\iipil1,I IO]\1v Yl]c

.,I l lч(,II I 1 к) N] ()I I lI t()C,I,tl. l Iplt llла, lla tiort

N4rlla tlptlirtettI1\1 }lc ]io I}ce\I Ii.IlюtlL]I]ыNl

l!,;\l1,I |(,I Ili l,\l. \(, | 1| lIl, Ii)бI l{ )r, t'll|)ilIlr,. I

Jl I I]() ll I] () гI t()lllL]llI1l1 i It]к(),l,оры\ j],P\/1,IIx

'I'(]\Il()'il()l'Ilrlcсlit1хpа.]pабOTt)ii.>

)а)/

Page 35: Science Illustrated - 2011_16(21)

ХронолOгия

5

)

)кспертыне ушеваютза технOлOгиямиКогда в '1 9В7 гOду тOльк0 гOвOрили

0 проекте по расшифровке генOма

челOвека, мнOгие 0тнеслись к эт0-

N4y скептически. Этот проект казал-

ся неOсуществиlмым. пOскOльку

кOмпьютерам тOг0 пOкOления п0-

требовалось бы несколько тысяч

лет для завершения такOй мас-

штабной работы. В конечном счете

прOект удалOсь закOнчить дOсрOч-

н0, ускOреннOе развитие технOл0-

гий позволило выпOлнить большую

часть расчетOв за последний год.

Данный пример является яркOй

иллюстрацией тOг0. что 0значает

экспOненциальнOе развитие на

практике. Еще один пример ошибки

экспертOв в 0тнOшении экспOнен-

циальнOг0 развития - шифрование,

20 лет тому назад публиковалось

множеств0 статей 0 надежных

кодах, на взлоl\1 кOтOрых ушел бы

миллиOн лет. Сегодня компьюте-

ры стали в l\1иллиOн раз I!10щнее,

и, чтобы слOмать код, требуется

уже не миллиOн, а всег0 лишь21 год. Через 20 лет на все расчетыбудет достаточно года.

)[онка интеллектовЗнаменитый изобретатель и ф}"т)ро-лог Рэймонд Курцвейл сравниJI вычис-лительн}то мощность 49 арифмоме-тров, калькуляторов и компьютеровза 100лет. I]ифры он наносил налога-рифмическую шкалу и в итоге пришелк выводу, что в течение всего периодапроцесс технологического развитияхарактеризовался постоянным уско-рением, Интегральные схемы - и) сле-

довательно, закон Мура - покрываютлишь пят}.ю часть времени, но и доэтого калькуляторы, основанные наэлектромеханике, реле, радиолампахи транзисторах, демонстрировали туже тенденцию.

Полуlившийся график представля-

ет собой не идеально прямую линию,как можно было бы ожидать, если бывреNIя удвоения оставалось неизмен-ным на протяжении всей сотни лет.В действительности ускорение возрас-тало: в начале века цифры удваива-лись каждые три года, в середине сто-летия - каждые два года, с середины1960-х годов - ежегодно. Подобнутозакономерность Курцвейл назвалзаконом ускоряющейся отдачи (The

Law of Accelerating Returns) .

flo сих пор неясно, яв,lrlется лиинте,,Lлект только вопросом tsычисли-тельной мощности. Если компьютеркогда-нибудь сравняется по своимвозможностям с мозгоп{ человека, что,по мнению Курцвейла, должно слу-читься, <соперникам> гIридется играть

на одном уровне. Означаетли это их

равнозначность?что касается математических

вычисленлrй, компьютер "сообража-

В соответствии с законOм Мура вы-

числительная мOщнOсть к0l\4пьютерOв

удваивается каждый определенный

периOд. Ранее скачки в мOщнOстных ха-

рактеристиках объяснялись увеличениемскорOсти работы компьютера. 0днако

прOцессOр о частотой З ГГц работает так,

чт0 электрOны, движущиеся с0 скOрOстью

света, преодOлевают 1 0 см за время

между двумlя тактOвыми импульсами

прOцессOра. При более высокой скOрOсти

работы компьютера данные не успевалибы преодолевать расстOяние между ком-

пOнентами и включаться в расчеты. Вот

пOчему пOявляются все более слOжные

прOцессOры со всв бOльшим кOличествOм

вычислительных ядер,

Изобретательи пред(казательбЗ-летний Рэймонд Курцвейл - известный

изобретатель и специалист в области

компьютерных технолOгий. 0н один из

глашатаев трансryманизма,

и именн0 он обосновал

пOнятие технOлOги-

чеокой синryляр-

нOсти. Больше всего

знаменит прOгнO3ами

в области технOло-

гическOг0 пр0-

гресса.

ет" быстрее человека. В свою очередьплы обладаем уникальной способно-стью находить взаиNIосвязи между,казалось бы, не связанными междусобой фрагментами информации.

Наш мозг получает, обрабатываети хранит огромное количество инфор-п{ации, но в отличие от компьютеранам постоянно приходится ее обнов-лять.И хотя мы обладаем интуитив-ной способностью распознавать зако-номерности, компьютер, в свою

:

з8 Иплюстрированная науhа, ] 6/20l l

Page 36: Science Illustrated - 2011_16(21)

прOгрес(аО Революционные I0мпьютеры

ПрадедучtкакомпьютераЧарльз Бэббиджизобрел програм-

[4ируемую аналити_

ческую машину.

aa'tl

С помощью ком-пьютера Colossusбританцы читали

I

1 940

1 976 Первая

машина, сп0-

сOбная скани-

рOвать текст

и 03вучивать

ег0.

Бизнес-компUN|VAC 1 является

первым кOмпьюте_

ром для бизнеса. a'a

НародныйкомпьютерApple ll стоимостьювсего 1,3 тыс. долла-рOв пOльзOвался

0грOмным спрOсOlи.

l

2000

\\\\\

\ýв

Количество 0пераций

в секунду на каждую

1 тыс. долларов США

10ш

!|ешон скоростиРоWеr Мас G4 - первый персональ-

ный компьютер. произвOдитель-

ность котOрого перешагнула рубеж 10,5

в'1 гигафлопс.

I

2060I

2080 21 00

a

немецкие шифрOв- |

ки во время_ВтороИ |

мировOи вOины. l

- aaa

..*JJ;aоо

a!,1900 I

1 920

1 965 Собирает

кOмпьютер, сп0-

собный сочи-

нять музыку

и печатать нOты,

1 974 Первая

общедOступная

прOграмма

0птическOг0

распO3наван ия

текста.

ИЗОБРЕТЕН ИЯ

1 975 ИзOбре-

тает планшет-

ный сканер.

1984 Kurzweil

К250 - первый

си нтезатOр,

имитирующий

фортепиано.

I

1 960I

1 980l

2020l

2040

прогнозы

ВОЗРАСТ КУРЦВЕЙЛАll1920 1940

aРодил(я B'l948 году 52 reдаI

2000

з2 ]одаI

1 980I

1 960

2019 Люди

и кOмпьютеры

общаются с по-

мOщью слOв

и жестOв,

20'l9 Вычисли-

тельная мOщ-

нOсть кOмпьюте-

ра сравнивается

с пOтенциалOм

челOвеческ0 г0

мO3га.

2026 ЕжегOдн0

прOдOлжитель-

ность жизни будет

возрастать более

чем на гOд.

2029 Все функ-ции челOвеческ0_

г0 мO3га мOгуг

быть смоделиро-

ваны на обычном

кOмпьютере.

l12 reд.I

2060

2045 Наше с0-

знание мOжн0

скOпирOвать

и передать дру-гOму телу или

кOмпьютеру.

2049 Машины

заявляют 0 св0-

ем интеллекте.

БОЛЬШИНСТВО

с зтим сOглаша-

ются.

'32rода 152]ода

ll2080 2100

2099 Большин-

ств0 разумныхсуществ не име-

ют постоянной

физической

формы.

72 rодаI

2020

92 rодаI

2040

2029 Импланта-

ты 8 глазах

и ушах будуr

служить интер-

фейсом между

нами и кOмпью_

терами.

очередь, может сравнивать огромныеобъемы данных, вьuIв,,IяJ{ таким обра-зом удивительные закономерностиблагодаря своей мощности.

Вот почему трудно сравниватьинтеJUIектуальные возможности чело-века и компьютера. Более того, вычис-лительный потенциал мозга невоз-можно измерить практическимметодом. Но можно предположитьслед},ющее: известноJ что в зритель-

ных клетках содержится 100 млн

Иллюстрироsанная наука, 'l 6/20'l 'l

синапсов и что наши органы зренияв сек}.нду способны обрабатывать додесяти изображений по миJuIионупиксеrей каждое. Таким образом, тео-

ретически вычислительнаJI мощностьзрениrI составляет 10 млн операцийв секунду.

Объем мозга примерно в 100 тыс.

раз превышает объем сетчатки. Рас-считав значение, соответств},ющее

размеру мозга, мы получим вычисли-тельн}.ю мощность около 10l2 опера-

ций в секунду. Самые производитель-ные из современных персональныхкомпьютеров обладают вычислитель-ной мощностью немногим более100 гигафлопсов, или 1011 операциЙс гt'tавающей запятой в секунду. Такимобразом, мозг в десять раз мощнеекомпьютера.

Теоретически в 2016 году обычныЙпользовательский компьютер будетобладать вычислительной мощностью, )сравнимой с инте,,IJIектуЕUIьным потен-

з9

Page 37: Science Illustrated - 2011_16(21)

) циалом его вJIадельца. Это идеальновписывается в график синrylrярностиКурчвейла. Согласно данной теории,в 2019 году вычисJIительнаrI мощ-ность среднего компьютера стоимо-стью 1 тыс. доlьтаров будет сравнимас потенци€шом чеJIовеческого мозга.

Правда, само по себе это не делаеткомпьютер }мным, и действительнозахватывающее время нас щдет не

раньше чем через десят[uIетие, когдаВ 2029 годУ }л{еные рке настолькохорошо будр представлять себе

принципы работыголовного мозга,

что смоryт моделировать его на ком-пьютере. А поскольку средний ком-пьютер к тому времени будет чуть лине в тысячу раз мощнее чеJIовеческогомозга, его мощности будет достаточнодля моделирования сознания.

Резервная копия (ознания

!ругой тезис Рэймонда относительнобудущего - что мы сможем жить веч-но. И революция, по его словам, не загорами, по крайней мере перваrI ее

часть: "Многие готовы принrIть идею

умных машин. Но когда речь заходито продолжительнQсти жизни, начина-

П редсказания КурцвейлаВ книге 'l999 года "The Age of Spiritual MachinesuРэймонд Курцвейл сделал,l08 прогнозов на

2009 год. Большинство из них сбьшись.

1. [олосовое управлениеПРОГНО3. Мы будем управлять кOмпьютерами с пOмо-

щью гOлOса.

РЕАЛЬНОff Ь. Смартфонами, миниатюрными кOмпьюте-

рами, мOжн0 управлять с пOмOщью гOлOса, например, на-

хOдясь за рулем. Но в оснOвном мы управляем кOмпьюте-

рами при пOмOщи мышки и клавиатуры.

2. Новые ноfiтели шнфорthацииПРОrНО3. Приводы CD, жесткие диски, т0 есть устрой-ства, сOдержащие движущиеся детали, выйдrг из употре-бления.

РЕАЛЬНО(ТЬ. Получили распространение USB-накOпители и карты памяти на оснOве так называемой

флэш-памяти, те же типы носителей пOстепенно завOе-

вываю-т кOмпьютеры.

3. Щшфровая дп(трпбуцияПРОГНО3. Фильмы и музыка будуг распро-

страняться цифровым способом.

РЕАЛЬНОСТЬ. Формат МР3 практически за-вOевал музыкальный рынок, а скачивание

и просмOтр фильмов в потокOвOм режиме пOсте-

пенно вытесняют DVD.

4. lлектронные кншrиПРОГНО3. Появятся электронные книги, кOтOрые

вытеснят бумажные.

РЕАЛЬНОСТЬ. Электронные книги все больше за-воевывают рынок. Продажи печатной продукции

идг резк0 вни3.RОВЕRТ LEHMANNЛHlNK5TOCK

ется критика. Просто это слишкомспорно>.

Вечная жизнь придет не в одинмомент, но в три этапа. Кlрцвейлговорит о трех мостах, которыеоднажды пересекутся.

Прежде всего, речь идет о снижениитемпов старения. Ряд опреде.пяемьшгенами эффектов старениrI можнозамедлить с помощью пищевыхдоба-вок. Курцвейл ежедневно принимаетоколо 200 плиюль с микроэлемеЕта-ми, витаминами идр}тими вещества-ми, способствующими выводу rrиаков,очищению сосудов, и проводит одиндень в недедю в клинике, проходямедицинское обследование. бЗ-лет-ний Курцвейл угверждаеъ что сегоднrIего организм функционирует каку сорок€шетнего.

Следутощим шагом станет геннаrIтерапия. Ежегодно продолжитель-ность жизни будет возрастать болеечем на год.

И наконец, третий мост - этонанотехноло rии. Ми.ллиар ды нано-

роботов будут бороться с болезнямивнутренних органов. Они же будугобмениваться информацией непо-средственно с мозгом, делать снимкивоспоминаЕий, накопленного опытаи собственно личности. Этого пун-кта, иJIи истинного бессмертия, какназывает это Курцвейл, мы достигнемк 2045 году.

"мы считаем само собой разумею-щимся, что содержимое нашего ПК,если он выйдет из строя, можно вос-становить. С другой стороны, мы при-нимаем какдолжное тот факт, чтонаше сознание разр}.шается вместес телом. Через 100 лет люди будут

удивJI'Iться тому, что мы подвергzшисьвсевозможным опасностям, не прибе-г€ш к резервному копироваIIию зна-ний, воспоминаний, сознания>, - счи-

тает Рэймонд Курцвейл.Курцвейл всеми сIrIами стремится

замедлить процесс старения, повер-нуть его BсIUITb - иными словами,продлить себе жизнь, он хочетдожитьдо насцтиениrI момента синryляр-ности. И если компьютеры не смогутнайти ответ на вопрос о том, как обе-спечить человеческому организмувеч}rую жизЕь, уlеный готов сам статьмашиной, передав свой беспокойный

ум компьютеру.

<D

Иллюстрированная наука, 1 6/20] 1

Page 38: Science Illustrated - 2011_16(21)

Девять шагов к бессмертиюМноече ?omoabt прuняmьчdею умнь,х малцuн.Но коzdо речь захоdumо проdолжumельносmчжчзнч| наччнаеmсякрumuка. Просmо эmослчlцком спорно.Рэймонd Курцвейл

Находится ли будущее в руках био-логической человеческой расы, про-

должительность жизни которой будетизмеряться несколькими веками иJIинам придется довольствоваться пере-дачей своего сознания компьютеруиJIи интеJuIектуальному робоry Курц-вейл точно не знает.

Существуют два возможных вариан-та развития событий. Но все-таки то,что происходит по ту сторону синry-лярности, находится в р}ках интеJUIек-та, мощность которого за пределаминашего понимания,

Можно ли верить Курцвейлу?Картины будущего Рэймонда Курцвей-ла, мягко говоря, противоречивы. Так,биолог flеннис Брей, один из главныхкритиков, утверждает, что, хотя био-логические механизмы и имеютобщие с электронными схемами чер-ты, разница между ними в том, чтобиохимические процессы более мно-госцпенчаты, чем компьютерныенулии единицы. И существует огром-наJI разница в возможностях биологи-ческих и цифровых систем.

Критикуется также }тверждениеКурцвейла о том, что экспоненци-альный рсст является 1тlиверсальнойтенденцией, котораJI будет продол-жаться, И подкрегr,rяя действитель-ность своих предсказаний с помощью15 различных статистических источ-ников, он забывает 1TtoMJIH}lгb, чтов основном источником сравненийслужит статья физика и со)л{редитеJ,IrI

швейцарской аналитической компа-нии Growth Dynamics Теодора Модиса,опубликованная в 2002 году. У Модисапрогноз менее оптимистичен. Онне верит, что рост будет ускорятьсядо бесконечности, и полагаеъ чтоначиная с рубежа тысячелетий темпы

роста ид}т на спад.

Иллюстрированная наука, ] 6/20l l

Вместе с0 своим врачом Курцвейл разрабOтал прOграмму достижения вечнOйжизни, сOстOящую из девяти пунктов, Ее цель - п0 вO3мOжности задержатьстарение, чтобы успеть воспользоваться благами техническOго прOгресса,кOторые в кOнечнOм итоге 0беспечат бессмертие. Подробнее 0 девяти пунктахможн0 прOчитать в книге uТrапsсепdu, которую Курцвейл и его врач написалив сOавтOрстве.

1 . Тщоmельно проверяйmе зdоровье кожdые dва-mрч zоdо,2. Избеzайmе сmрессов ч сокроmumе упоmребленuе олко?оля u кофеuно,3. Преdоmвроmumе розвumче болезней, оmкозавшuсь оm BpeOHbtxпрчвычек,4. Провuльно пumайmесь, фuльmруйmе пumьевую воdу,5. Прuнuмайmе пutцевь,е dобавкu, снuжающuе еенеmчческuе Оефекmы.|6. Сокраmumе колччесmво колорuй, возdержuвайmесь оm упоmребленuясахоро.7. Пяmь dней в неOелю зонuмайmесь фuзкульmурой.8. Пользуйmесь новымч меmоdамч леченuя.9. Избееойmе возdейсmвuя mяжелых меmаллов u BpedHbtx вещесmв,напрuмер среdсmв быmовой хuмuu.

ЗДОРОВЬЕ КУРЦВЕИЛА

| Курцвейл в возрасте 37 лет | Курцвейл сегодня

a*a

a Индекс массы тела (ИМТ)

Уровень холестерина

Процент.хорошвго" холестерина (LDL/HDL)

a a СRР (риск сердечного прис

УрOвень сахара в

О Кровяное давление

a

aa

оaa

Источники стандартов: В03, АмериканскаякардиолOгиче(кая ассоциация, Американская

диабетическая ассоциация, клиника Майо.

Page 39: Science Illustrated - 2011_16(21)

Иллюстрированная H.ryKa, l 61'20l l

Page 40: Science Illustrated - 2011_16(21)

fu;

l'lоскол,ку ,,t]]&p; gбg вре[,4я уtsе

лt]чива )тся кажется. чт0 галак-

,Ih,' // llrIL,l{F 0лl:] JlДруl JrL

Но HeKt.Topb е из них движутсясill\лOст,]ятельн0 за счет гравита-

циOнl]0-0 взаиN4Oдеиствия с с0

седяl,,iи Именнсl это происходит

ллеждlу йлечным Путем и Туr,лан

ностью Андроlиеды,

Скорссть галактики рассчиты-вадтся ,0 ,]]L,еF,енrю вtlдимоil{Пйlо Опчы gge-,1 |l1rцч7р9ц l1кOго из i енения может бь ть или

расшир9ние Вселенной. или соб-

ственн( е движение галактики, То

0t]гь при расLL]ирении Вселенной

дlлинсl вOлньl све,Iа увеличиваетсяи L]ь l!аблtодаепл красное с[4еще-

ние света. Щвижение галактики

l l\r- иJril,iqUJ д1,11ну свеlOвоl]

вOлны, Есл1,1 она удаляется от нас.

видиlчlая длина вOлны увеличива-ется, чт0 дает дOпOflнитепьнOе

красное сIиецение, Если галакти-

ка гtриближается. длина волны

у1,1еньшае]ся, и мь] видиl\1 гOлу-

бое смещение, Все приближаю-

i,llиеся к Ha1,4 гаI]актики нахOдятся

па расстOянии нескOльких п4илли-

0нOв CBeTcBbiX леL

сколько весит облако?Небольшое кучевOе 0б-

лак0 весит 0кOл0 500 тонн,

большое облак0 мOжет

весить до 250 тыо. тонн.

Если осадки из облака не

выпадают, эт0 03начает,

чт0 0н0 сOстOит из 0чень

мелких капель вOды и кри-

сталлOв льда и легче, чем

0кружающий вOздух.

Портятся ли (иrаретные

фильтры?Сигаретные фильтрыделаются из ацетата цел-люлOзы. 0ни надежны, но

разлагаются пOд действи-ем микрOOрганизмов, Про-

цесс разлOжения длится 0т

0днOг0 месяца д0 трех лет,

Рубрика "Задайте вOпрOс,,,

"ИллюстрированнOя на!ка"12599З г Москва,

Волоколаt,лское шосое. д, 2

е-пlаiI S 0рhЬр lп

В mо время кокВселен ная расш u ряеmся,к ном прчблuжаеmсяzолакmчка Днdромеdьt

ý

.тi- .],F

!.|]

L:.п,Ёfr.,:]ll."":f,;' '

,t

rýДft

Многоликая пустыня

Сахара состоит из различных пустынных ландшафтOв, и чаще всего встречаются гравийныеи каменистые пустыни. занимающие около 70% территOрии,

м'"lъiЦiЧ'ч,,ffib,i,:';

ýruъ

(уществуют ли галактиt(и, приближающие(я к 3емле?Хотя ВселенtIая расulиря!стtjя. i/]з

вестно окOло 100 гаrtактt.lк прлi

бllих<аtощихtlя к lr,4ле,lноtlу Путll,

0дlноtr из Hllx явi|яется гаJlактL4ка

Андромедьt, Через 5-7 lллрд лет

она сбr изится с It4лечнып,l Путепl

и в результате г 0явится 0грOлr1

llая супергалактика,

Вr;еленнуtо I,"40жно уподOбитьвOJд\шr0,,,! J;pl1l"y 1.010pb|,/

нсlлувается и увеличиваетсяв pa3firlepaX БOльшинство t,алак

тик д8ижется Nlедленн0, в сOOт

ветствии с изNlенением разN4еров

ЭТOГ0 "В03ДУШНOГ0 Ш3Ра,_

И]l]]lо( I l]il l]llI]., l ] Bn1 B,]!,b.r l ar 2l:) l 4з

Page 41: Science Illustrated - 2011_16(21)

..о(tr.r$

Как высоко могут залетать на(екOм#fЧешt выше 1]злетаtот насеко-NIые,,I,eN,r бол ьше возникаетпреtятствий для их полета.Ухудшается их физrtолоI,иче-ское состояние, посколькус высотой снижается теN,Iпе-

рацра и }.fr{еньшается содер-

жание кислорода в Irоздуl(е.

На больших высотах Irозд)п

стаtIовI,1тся разреженныNI,что осложrяет полет.

О.]нако мtlогие насеко-N,Iые * вынослllвые суще-с,тва, способные выдер-жl{вать экстреп{альные

условия. Напрлlмер, шп4ели

были обнаружены в горахна высоте 5б00 rvr над уров-HeNI 1\,Iоря, где теN{пературанизкая, а плотность воздухаи солержание кислородав два раза меньшIе, чем на

уроRне моря.В свободных возд}.шных

массах нередко можнообнаружить мелких насе-l{омых нл высотс 2000 м.Сильные воздушные по,l,оки

подхt]атывают и переносятpolj насеко]чtых на тысяllикилоN,IетроI], избавляя их

от необходимости расходо^

r,,#вать собственн}tо энергию.Ученые изr]али подобныемиграцIlи с гIоN,Iощью

радиолокационных изме-

рений и выяснили, что набольшие высоты насекомыеподнимаются, как правило,ночью: так снижается рискбыть съеденными птицами.

Если собирается дождь,насекомые летают ниже,чем обы.Iно. Биологи с.tита-ют, что иN{енно повыIIIениевлажности переддождемвынуждает насекоNIыхлетать ближе к зепtле.

{,_t -

Когда вышла в эфир первая в мире радиOGтанция?Первая в мире радиотрансляция вышла

в эфир в канун Рождества 1 906 года. когда

радисты на кораблях в Атлантике услыша-ли голос Реджинальда Фессендена, канад-

ско-аNlериканского изобретателя. первым

в l\,1ире 0существившег0 передачу звука п0

ради0,

Незадолго д0 конца ПервOй мирOвой во

йны многие изобретатели прOвOдили экс

перименты по передаче соOбщений с са-

мOдельных передатчикOв на приемники,

0дним из таких радиолюбителей был ин-

женер Фрэнк Конрад, который с 1916 года

рассылал м]узыкальные и спOртивные н0-

вOсти с0 своей любительской станции ВХК

установленной в гараже в Вилкинсбурге,

штат Пенсильвания,

Руководство электрOтехнической фир-мы Westinghouse Еlесtriс 0ценил0 перспек-

тивнOсть идеи Конрада: "Если радиоаппа-

раты будут продаваться, пOкупатели

дOлжны иметь возмOжность что-нибудь

!слышOть", Westinghouse оформила кон-

тракт с Конрадом и создала в Питтсбурге

первую в мире кOмNперч8скую радиOстан-

цию KDKA, В историческом плане это был

поворотный пункт: радио из чисто люби-

тельской сферы стало лроникать в ком-

мерческую.

Станция вышла в эфир вечером 2 ноября

1 920 года с трансляцией радиопрOграммы:нOвOсти. l\лузыка. развлекательная пр0-

грамма и реклаNlа. В центре внимания были

результаты гOлосования на выборах пре-

зидента США. в которых участвOвали двакандидата - Уоррен Гардинг и !жеймс Кокс,

Результаты регулярно пOлучали л0 теле-

фону. анализировали и передавали в эфир,

Тысячи челOвек слышали эту передачу, ко-

тOрая пOлOжила начал0 радиOвещанию -0ткрытOму распрOстранению радиOсигна-

лов в эфире.

Чшсло домашних Число станцttй

радиOприемни[Oв АМ-радиOвещанlя

?

60 000

2 750 000

30

571

Иллюстрированная наука, l6120l l

Page 42: Science Illustrated - 2011_16(21)

О гор"о''

.|*

.a

Когда стали даватьимена ураганам?В конце XlX века 0дин

австралийский метеOр0_

лOг нач;лл присваивать

трOпическим циклOнамженские имена. 3адOлг0

д0 этOго аборигены Кариб-

скOго бассейна называли

ураганы именами грO3ных

божеств.

В 1978 году был0 решен0называть ураганы пOпере_

менн0 мужскими и х(ен_

скими именами. Через не-

скOльк0 лет имена мOжн0

испOлшOвать пOвтOрн0.

Нелшя только повтOрять

имена самых разрушитель-ных ураганOв, таких как

"катринаu, обрушившийся

на югO-вOсточнOе побере_

жье США в 2005 году.

хгч

a7"\

ф, 0крашенныУа антитела

Антитела и гOрмOны

вместе с мочойперемещаются вверх

L-*,l

Как работает тест

на беременность?[ве окрашенные пOлOскипOказывают, чт0 женщинабеременна. А как этоопределяется?

Тест на беременнOсть - зто тест на присл-ствие в l\4оче женщины гOрмона ХГЧ (хорио-

нический гOнадотрOпин человека). 0н начина-

ет вырабатываться 0плOдотвореннOй

яйцеклеткой сразу после завершения первых

делений и закрепления яйцеклетки в матке.

Тест на беременность обнаруживает ХГЧ,

испOльзуя так называемые мOнOклOнальные

антитела, кOтOрые выявляют и связывают

каждый свOю часть гормOна, Антитела перво-

г0 типа сOединены с красителем и распOлOже-

ны на 0днOм краю тест-пOлOски. Если этот

край смочить в мOче, содержащей ХГЧ, окра-

шенные антитела ег0 <свяжут,>.

Независимо от того, обнаружили антитела

гOрмOн или нет, пOд вOздействием капилляр-ных сил мOча вместе с антителами перемеща-

ется по пOлOске. Выше тест-полоска пOкрыта

антителами другOг0 типа, кOтOрые мOглсвязываться с другой частью гормона. Если

женщина беременна, гормоны, уже захва-ченные 0крашенными антителами, образуюткOмплекс, кOторый связывается антителамивтOрOг0 типа. 0крашенная тестовая линия п0-

казывает наличие беременности. В противном

случае 0крашенные антитела прOхOдят мим0тестовой линии.

Тестовая линия покрыта анти-

телами втOрOг0 типа, кOтOрые связы-вают другую часть гормона. 0н ужесвязан с антителами, пOэтOму 0краши-вание означает беременность,

днтитела2 < гГOрI$0нХГЧ

tb 0rрашенные- , антитела

Контрольная линия покрытаантителаNlи третьего типа, 0краши-вание кOнтрOльнOй линии означает,чт0 l\,10ча дOстигла этой линии и тест

работает нOрмально,

Антитела2 . гOOмOнхгч

0крашенные С.\ 1_ днтитела заilтитела

увеличивает(я ли(о временем ма((а3емли?

масса Земли не является посто-

янной, но трудн0 сказать, увели-чивается 0на или уменьшаетсяс течениеп4 времени. С одной сто-

рOны, lv]acca вOзрастает за счет

сталкивающихся с ней метеори-

Иллюстрированная наука, l 6/20l l

тов, Несмотря на то чт0 0ни сгора-

ют в атмосфере, но 0т них 0ста-

ются пылинки. и 0ни увеличиваютмассу 3емли, 0ценки колеблются

0т нескOльких тысяч до 50 тыс.

тOнн в гOд,

С другой сторOны, Земля теря-

ет массу. Ультрафиолетовое из-

лучение Солнца расщепляет м0-

лекулы вOды, кOтOрые пOстOянн0

нахOдятся в верхних слOях ат-

мOсферы, на вOдOрOд и кисло-

род, Поскольку вOдород 0чень

легкий, а тем]пература в верхних

слоях атмосферы высокая, часть

вOдOрOда вырывается из грави-

тациOннOг0 поля Земли.

Наблюдения с0 сплниковCluster показали, что даже более

тяжелые атOмы кислOрOда мOглпреOдOлевать силу притяжения

планеты. Это сложный процесс,

в кOтOрOм участвуют солнечный

ветер и сOбственнOе магнитнOе

поле Земли.

Ученые воздерживаются от

тOчных 0ценOк. 0днак0 пред-

пOложительно каждый год не-

скOльк0 тысяч тOнн кислOрOда

и вOдOрOда покидают 3емлю.

При такой неопр8деленнOсти

расчетOв 0 пOстOянстве веса

3емли судить затруднительно.

45

Page 43: Science Illustrated - 2011_16(21)

какопыляются

цветы?В природе наиболее част0 llрOисхOдит пере-

крестнOе 0пыление _ с пOмOщью насекOмых

или ветра, а также птиц и инOгда млекOпитаю-

щих, кOтOрые перенOсят пыльцевые зерна

с тычинOк на рыльца пестикOв, Попадание

пыльцы на рыльце пестика с цветка этOг0 же

растения называется самOOпылением,

Пыльца образуется в тычинке (мужской ор-

ган), а оттуда переносится на рыльце пестика

(женский орган). Тычинка опыляет семяпOчку

(у деревьев и кустарников) или рыльце пести-

ка (у цветковых) в завязи цветка. Пыльца про-

растает, в завязь начинают пOступать пита_

тельные вещества, из нее 0бразуется плод,

а из семязачаткOв - се[4я, в кOтOрOм нахOдит-

ся за|]одыш, кOторый с0 временем становится

нOвыl\1 растением,На некоторых деревьях (ива, тополь), зла-

ковых растениях (рожь, кукуруза), кусrарни-

ках (лещина) расцветают невзрачные цветкибез нектара и запаха, они не привлекают насе-

кOtйых и 0пыляются с пONлOщью ветра.

,Щревнейший способ размножения расте-ний - бесполый. В нем участвует тольк0 один

0рганизм. Водоросли, мхи и папоротники раз-

[JнOжаются с п0l\40щью спOр,

ч}

Коrда появиласьтуалетная бумага?Первая туалетная бумага

массOвOг0 прOизвOдства

пOявилась на рынкев 1 В57 году в США. 0на

представляла собой пачку

листов бумаги, прOпитан-

ной соком алоэ. Европа

догнала Америку в 1860-е

годы. Первый рулOн пер-

форированного пипифак-

. са пOявился на свет

i в 1877 году.

Сколько перьев у птиц?Чем меньше птица, тем

меньше у нее перьOв.

Самое густое 0перение -у вOдOплавающих птиц:

им необходима серьезная

теплOизоляция. 3имой

у большинства птиц коли-

честв0 перьев увеличива-ется: пернатые лепляютсяв 0жидании хOлOдOв.

Количество кOнтурных

(формообразующих) пе-

рьев колеблется в шир0-

ких пределах: их мOжет

быть и 940, и 25 21 6, Те-

плее всех уклан малый,

или тундровый, лебедь:

у него З3 335 перьев.

У,} рt ;ч а,rrэ п t,i:tfi),t: ф

* ; il +] цvF{} i]!,tЁ,: фt }:i} i]]l q}il] 1l

,* Почему zatuutu dейсmвуеmкак обезболчваюurcесреdсmво?

* Как образовалчсь соляныекупола Землч?

,fu Коzdа появuло(ь нчжнеебелье?

Илlttостlэиllсlваtlная наука, l б]'20l l

\l_*-ъ*

-щ#r

iI

I

ЗарOдыш

l

l

1I

ЭндOсперм

ТычинкапрOизвOдит пыльцу

(толбиксOединяет

рыльцес завязью

{.Js::i

(тебельтычинки

46

Page 44: Science Illustrated - 2011_16(21)
Page 45: Science Illustrated - 2011_16(21)
Page 46: Science Illustrated - 2011_16(21)

Нервная (и(тема работаетбез сбоевlVlOзг насекоплых состOит из трех

0тделов] прото . дейто- и трито-

церебрум. Протоцеребруtи свя-

зан с 0рган?,ми зрения, кOтOрые

ВП/еСТе С 0ПТИЧеСКИМИ ДOrlЯiV]И

пtозга обрабатывают зриiель-

ные ощуlцения. !ейтоцеребрутисвязан с усикаi\,4и. t^обираtощи tчlи

tlнфорtчlациlо 0 запахах, leI1-

пературе и влажнOсlи вOздVха.

Тритоцеребрупл собирает и обра-

батывает информацию из других0тделOв и с9язан с нервныг,4и

клеткаfulи внутренних 0рганOв,

Протоцеребруl,л - саtиый круп-

H;,!l,j 0т,цел fu]Oзга, в ег0 сOстав

ts.ioдяr гриOOвилнь]е тела. иi раlс-шие важную роль пр1,1 обучении.

д lЯ га\lятt] i4 ан 1лlI jа |,l]iyшieT lll;,

Передние нервнь!е узлы

уl]равj,lяют ротOвrjй пOлOстью,

сilюнньiми железаl"4r1 и мыц]

ц]п,4и глOтки, а rри н8рвных

у:;ла в области груднOи liлетки( ]аВелУЮт,, крЬiлЬя1\1L4 i,] Н()Гаtlii,,1

и собLlрают звукOв)i ю и инуlо

И,lфOlJi,IаLlilJ i],r i,кГY.ЦаЮЦеИ

спеды. Задние l1e[jBHbie узлы 0iв,.jчают за работу прямси кишкtl

и 0рганOв раýп,lнOжен14я.

сOЬиDает ип{]срмачиlоиз дпугих 0тделOвil!сзга и tjвязанс неi]внь|Nlи нлеткаtlивнутренних 0i]ганOв

;- - 0п,Iич8ские

дсли мсзгапlrпапатывают

ll зрительные0бпазы

]t_-пеOераба гь|8ает

и н ti] 0 г} tл а ци lo,

пOr!учiiе л,lую

с пOмOщью

усинOв

ВOсемь нервных пучкOв

управляют прямой

кишкOй и 0рганамлi

размнсжения

ТOи нервt|ых пуч{а управляютрабOтOй хрыльеs и нOr

и собирают звуковую и иную

инфOрмацию, 0тправляя ее

дальше в мO3r

l

L__Нервный пучок.

располOжеflныйв задней части гOлOвы,

кOнтрOлирует рOтO8уюпOлOсть. слюнныежелезы и мышцы глOтхи

} IЗcclrrlii 2() l l l rr ilt I,1],,,I]ilil \lIt]rllll i

t t,l I'lti i illt I llt ()1 l\,б.lI i i li1 )]]i].Il il iiii i),i,\ t,i()t lt _t,lltt:зrlt|itl,,t1,I. l-)i]iIc]ii] бt,,tсr_, l ()",l tl l

] i)(),r ыt,. t itl i i 1lr li li lr ; 1,1( ) ]i,i]. l ).:Iil i,(), iil])i:\]i].il()\IY l)i1 ]\]('l)\ е l'() I'()])i].j,'l(). I('l'il|'

l l,j|l 1,1,,,L., I(]i\] \1():jI, ]ii]\ I l] l i,,\ \I Il(,li1)ll i

I il l1 )lll] 1\. \\ ltlt l t,tt, I I i\l(]I(),I, l]()l]l\1();], l |()(, ;,l,

Il,'I lt il| :l]b;,(,l{,,',,1r,,ir11,1lIl|\|ll\,l |,

ll llltб.litt.ilt,i l., lii]l., Il ii()I,,l:t 1lабtltltt<lt, l i,

ll,]III llII1,1L' lit,])}]lIIlIt,ii,](],l 1ll1 !! lii]]i ()lII

l 1,1ll t l lttl,r,t,i ic"t,i]\,I() ],,iil\ i, c.,l]]\ i ()\1.

l Ill t,.lt.,,ttill ilt,ii1-1ttttrttlil t,tl,tt lttilIt,t i;l

|{)l ).,l(]li,I})(),lI,I 1I l](,i iiCI,]lil])\ It),I (,l]i ]l l-,Illl. i]()t,l,i.rlilC\tl,ttl tltrtllillllt1,1I{.il)\ I - il \ -

t,l. l:),t tt (,] ]i Ilii,riLI ]](),.]iH() l]i](,li(), lI II)()l]. I l l

50

]]l],].,lri i] \]() rI l](,]|lc(,l I](). li()l,()]]()(, (,]],i.l1,1

i]ii(,1,1],l с ().1tlil\i il.j rji, ti;tltl (),I i]Cl1.111)1ilIl\

jil lJe]l("|,;|1{\ ( Iil'iiil l()lj Ii('l)I]lll,i)\ ii,]l(]l()li

, iil,,Jiliil(, li() ()j)i iilill ]]l\,,

i\iti] ],l ! l)()l]il 1 l i l(, I ll)()1lc(,L()lr. Ili)()I l(,

]r(), Ii] ll 1,I ! \ Il () I'l l()('i 1'i е, i i,l 1( ) l i('._'.:Ii);liI i()] I

i\l()']I'(' ] Ii l('Iii()'\l i,1 \. l l()Nia);,(' I .'i\ lI I l il'

] 1()I ],1,i,L. t;lt t, r|il,i t t;t 1I trlt l I ll]\ с,| \]() ]l, L]r, :I()

tlt,,lt,cl;lttt.

Большой ,Je значит умilыйj',t,t,i,,ttll ]).]Cl ii]()c,t i)ll l{(,I i !_"l i,i)(,(I1,1 1 l l., i,] ()

I l I l I,(,. ] i](,]i J,\,i]. t t,t r r,t t i,t :l.,llt t l i,, l(,. I() j]C!ii]

rlб,i,ltt,ItltCl,c,it I)lt ]\11,1]()]\i rtci lt lt. i itl ljil.,it,

tttr li i l,ir l ;] ]]()| ]( с r i{],I l],,li]i,,l,(]ii, ir)liil tii,|,|,,,II)

(, i jr()I] \,i\Ilt I t сtIt.lсtlбt tric ],t t t; itiic"l 1lat;,t l trl

",i\ \] 1,1Il1 IlCl l I 1Irl. }' r,c:,t,t i,tx lil 1 I1)]] Ni(.).]I,

l] i]()|,C\]lL, p,i.l бtl.t1,1ltс rlC l()]](,1I(](,Ii()|'().

{)_ l l {l]li() il() \,\1c],i]ailIiI,1\l l]{),]\I(),l, tl()(' I''{ \1

(]i ] l j i, Il),l I, I ()])il:].,i() t t Ir;r;t, i Itlilltl sll 1liclls.(.}( i i()l]i ]ilп (;1,t t г;t 1t t l.t бil,,] l,tt lrl|,rl 1,1tlllt,ll

( ()._"i .)i l'] I ll' I] \'Cl l-'I(]l I l1 I ] ] lI I'l't],л,il('l\'I'\',

i]. I Li i i,l\ t,I lrt,t,сlбt tclc t,t, ii. а ll ilб1lltбtl гt;с'

rlltlr ttit:tiItil ()1,()]]1 i]Il()i] tlli]cT]] l1 ii()()l]

] l t i i;1 I iI 1I 1 . 1Itt t;t.ct r I l i i i]rl, tt,il ttlt () l i,-lTil,

}- ltlt, tcttt,tittx iliJll]() I IlLI\ }1il.tCl]t,KIIC

\1():JI,i]. \ бl1.1t,rrlttx бrl.,tt,lttttc, l] rtl,tlltltt\1,'l(]Ii()lIlI'I'ilI()tllCl'(),'l('('Я'l'i\lI tl,'lii;t1('

C()l Ili! llеl)IjIlЫ\ Ii,ГJL']'()L. l]'I() l]PCN]rI liilI\

i] \]t]IlIII[(] t]ilc|]}i()i\I()I,() tll ltc бrl.,tt,ttti, ] 5

Page 47: Science Illustrated - 2011_16(21)

liоrlр,цtt нацttя сигналов не йронов,обработ,ка сенсорных ощущений,l Iо-[\rчаеNIых 1.1з окрч)каlющего N{ира,

Ilce это требует больulой мощностипlозt,а. Но кроме этого,гребlrglсд

резерtзный запас.l hаз дрозофилы состоит из

700 омпtат,идиев (структурная rr функ-цrIоllальIlая едllнI,Iца фасе,t,очного гла,за насекоN{ых), к каiлtдопIу из которыхпрI]вяза}Iа,l нерi]ная клеткаI. fl.пя срав-нснI.iя : сетчilтка человеческого глаlза

ОбЛадает \.с,цоl]rl ы N4 разрешение\,rпрllN,Iерно в 400 тыс. гrлrкселеi,i, и уяtе,голько для этоt,о требуется столько же

ИлпlострLrровпнная наука, ] 61'20 ! ]

неироllоi], сколыtо }lаходllтся I] NIозгумалrосегIькоii пtушкrт.

Такип,t образоN{, N{озг насеIiоNIых

работает с сигналаN,Ili гораздо NIeHbule-t,о колиrIества нервных клеток, связан-ных с NlыUIlIalI\,Ill и орга]tlilп,Iи ч_чl]ств.

Обладаr,елtл NIалеl]ькоt,о NIозгаl

негJосIIриtlN,Ittиtlы к бо.llи, у них нетболевых рецепl,ороI], I Iозt]оляющихчyBcl,IJoIJill,b боль, как riчl}стt]yют еечеловек лl-ци мJIекопI{таIощие.

Ощуulение болll вознлrкает t] NIозl,v,

]1() у насекоN,Iых отсгстRует систеN{il,передi]юtI{ая opt,a] rlизNlу инфорп,lациюtl болt,i.

(пособные ученикиI Iасекопrые предстаt]ляют собоii хре-стопrатийныii пример эффективногоI,1спользоRания возможностей мозг:r.

(,l

Page 48: Science Illustrated - 2011_16(21)

l

-#,

) ,гочным pec}?coNr для запоN,lинаниянеобходlамой информаrlии, обуIенияновып,r навыкам и выбора л1,Iнии пове-

дения, соответств},}с)щего той лrли tTl tой

ситуации. /rrя активации некоторых

футrкций NIозга насекопrыпt необходltir,tа

всего одна нервная клетка, а, напри-мер, обезьянап{ - несколько тысяч.Бушажные осы полисты (Polistes

lirscatus) узнают др}т друга (в лицо>:

исс[едования показаллI, что для фейс-контроля иN,I достаточно всего лишьнескольких сотен нейроьtов. flополни-то-lьндJI эффективность работы мозI,а

обеспечl.tвается использованиеп{ одних

(-)

и тех же клеток дIIя передачи множе-с,гва разлиtlных сиг,rIi]лов. Такипr обра-

зоN,l насекомые эконоN{ят как рес),?сь1свободного NTecTa в NIозге, предназна-

ченные д,,IJI хранен1.Iя инфорп,tации, таки эIiергию, ведь на поддержание нор-ма-пьноIi работоспособностIа тратитсяочень N{ного ресWсов.

Секрет 1zспешного функционlIрова-ния NIозга насеко]\,Iых заключается нев его разN4ере и не в количестве ней-

ронов, а в связях N,Iежду нrlN,Iи, вернее,

в сложности этих связей. i4сследуя

более кр\пные N{озги, )ченые, как пра

вило. обнаруживают N,Iногократные

IIов,I,орен1.1я одноii и Toii я<е нейрон-гtоii сети. Это, скорее всего, способ-ств_yет восприятlrю большего количе-ства деталеii сенсорньlх оrцущенllйll де.i]ает саN,lи ощчщенlля более яркtl-\1Il. а такжс чсIlл1,II]ает способностьк запопII1нанI4ю, tlo I]ряд ли поI]ышаеттворческllii потеl,itll.lал. То же относит-ся lI к коN{IIыо,герч. работа которогоне ускорится,пишь от того, что в немустаноl]лен жесткий дltск большего

разN,rера. Более .Iel,t скропrный объеп,t

мозга, суля по BCеN,IY, не лостав,,Irlет сво-

иNт владельцапл особых проблем с обу-

чениеN,L Медоносt lые пчелы предпо-

ИлJlюстDиL]оваllная наука, ] бi 20]'l

Page 49: Science Illustrated - 2011_16(21)

читают цветки синих оттенков, но в ихотсугствии спокойно собирают нектари с желтых цветков. Об)^]ение у нихпроисходит не быстрее, чем у грудного

ребенка, но быстрее, чем у всех N,Iлеко-

питающих, с которыми проводIrIисьэксперименты.

Способности к обрению жизненноважны для насекомых. Опыты с пчела-ми показали, что колонии <середняч-

ков" собирают на 40% меньше некта-

ра, чем колонии с более одаренными<)щениками>.

Когда биологи поместиJIи моло-

дых древесных сверчков Nemobius

Иллюстрированная наука, 1 6/201 1

sylvestris вместе с бывалыми особями,то молодые довольно шустро пере-нимали на}ку, как прятаться от хищ-ников. И не только перенимали, нои крепко запоминали новые знаниrIJ

потому что продолжали прятатьсяпод такими же листьями, какие импоказали <наставники>, даже после

того, как последних исключали из экс-перимента.

Три четверти фауныНасекомые далеко не бессмысленныезомби, повин},ющиеся раз и навсегдазаведенному порядку жизни, Они про-явлJIют недюжинную гибкость, при-спосабливаясь и подстраиваJIсь подокррrающие условиrI. Мозг прими-тивной гиодовой муrпки дрозофилыгораздо сложнее самого продвинутогомикрочипа, созданного человеком.

Поведение некоторых обществен-ных насекомых, например муравьеви пчел, столь же разнообразнои социально, как и поведение многихмлекопитающих. У наиболее разви-тых видов существуют рабочие бри-гады, выполняющие определенные

рабочие задачи, и такого четкогоразделения между членами сообще-ства в зависимости от выполняемыхобязанностей не наблюдается ни

у одного вида млекопитающих, заисключением человека.

Некоторые насекомые могут обхо-

диться вообще без головы, по крайнеймере некоторое время. Самка богомо-ла начинает акт спаривания с откусы-вания головы у партнера, Это никоимобразом не препятствует продолже-нию рода, TaKarI <жесткаJI романтика>запрограммирована в нервном

узлеJ

расположенном в задней половинетуловища, так что самец может про-

должать свою миссию и без головы.Каждые три из четырех известных

на},ке видов животных - насекомые.Сегодrrя по разнообразию они превос-ходят все остальные грулпы земной

фауны, виртуозно приспосабливаяськ окруя(ающей среде, и завоевали всевозможные места обитания на Iшане-те - как в южных, так и в северныхширотах. И все благодаря мозry раз-мером в один кубический мрuииметр.Главное - максимально эффективноиспользовать заложенные в нем

рес}рсы.

Раскрасить нейроны

Эти снимки сделаны с пOмOщью ла-

зерных сканирующих конфокальныхмикрOскOпOв. Сначала в мOзг на-

секOмOго вводят флуоресцирующеекOнтрастнOе веществ0, кOтOрOе свя_

зывается с белками активных клеток,

Микроскоп регистрирует свечение,

исхOдящее 0т кOнтрастнOг0 вещества

при пOпадании лазерных вOлн 0пре-

деленнOЙ дины. Такие микроскOпы

MolKHo сфокусировать на 0пределен-

ную область и делать снимки всего

мO3га с интервiллOм в 0дин микрOн,

пOсле чег0 кOмпьютерная прOграмма

объединит двухмерные фото в трех-

мерное изображение мOзга.

Ученые работают либо с извл8чен-

ными из насекOмых мO3гами, кOтOрые

разрезают на тончайшие пластины,

либо с живыми инсектами, у кOторых

вскрывают черепную коробку и при-

крепляют пOдOпытных к сфере микро-

скопа. Когда сфера привOдится в дви-жение, нOги и глаза насекOмых тOх(е

начинают двигаться, а мO3г * активн0

работать. Исследователи из Медицин-

ског0 институга Говарда Хьюза (США)

усOвершенствOвали 0дин из ведущих

методов световой микроскOпии, кOт0-

рый пOзвOляет 0пределять пOлOжение

флуоресцентных белков в клетках

с тOчностью до ,1

0-20 нм,

Page 50: Science Illustrated - 2011_16(21)

! l,_ l

.,],"tA.

Page 51: Science Illustrated - 2011_16(21)

fr$;F:riF

ffi

*

Ь',''*

Page 52: Science Illustrated - 2011_16(21)

,{.

t-".-* ,* ц

;'."#, .-i1l -

:$',}.:-' i-

1_ ,f'1'-. .l''

,, li.") 1

t ,,,!_',,i,,ý}ral.

,,. .,lt-,

".:цо Мест0 нахOдки

гЕрмАния.!' I

t (

jt-а

ссt1,1,лб1lll 2()()() r,rl,цlr t,l1liIlrl,,iсlбt,i t,

.t t r t. дllt,t c,t, I)etilзct,, 1laбtl,r,lllr t llt

, ) ]iCIiil I]ii,I,()i)C. обt lallr,;tlt t.ir t; бс-,,,l с-, i,e

( I Il t,t;t tяя CltIictlttrtlt ) ()с l,ali lii1 боло,l,t l lii\I\\,llll, Ko]lll)iI t t,l,r.lil l,ir,,lrlit,t;rr,t,t,ii1 ] \I l l l)c,. IlO I]I)Il)a;lii]I I I I К) lja I]Cl'l\']t)IlIC I {)

,,, lt, l(,lI l I(,\I t'\, tt,tilltl \I(, lI II{l lIIt,l,{ )lill-\ | ЁlrI ll,t1,1 llI)ll \'11111lgl;ц,lr,r,tt,ritrij ti. tt

r t t t tte I'lt пi бr,llt, Э1 1 1 1 1, 1 1,,1tlpt|l t l lltlt|lt:cctl1,1tl' ,lrrt'lt j lr tttc, t:t, \Ir rltt:t, l ()Il )lll lii2(l5() ;re,r,. бе:ir,с-;ttlllttilл celtctttlitя. Э,l ci

l l,,l)1,1,1(, Il(, ll l|{ClIct,Lll(, l lr, | ;ltIIill. II.1li

,lel l 1 Iые tl Cctlept lr_lii Etlllcltlc, liоl,оры((),1,Il()с,l,гся ii tlepllOJ\. Vll V t;et;tltl,

ГIr tше.,Lь cl}rl:jil]l с N{oo1loii с IlcpI]oI ()

,]litя, как Ct] IlaII].ill]. IiilK C\,.,lNIc,,(:)K

cI I L,P,I,. \itI еltыI I I 1 /Jail\C ка к i l (),l,Cl]l ],I i a-[i,-

t t ыii r tt1.1rlзреtrасNILIii.,,l[c,ro tl I,()Nl. чтс)

I} I()IlоtLlес,гве O1l oKil]til-Icя IIil .,(jlcK()],e-ке, гдс I] ро]]сла C]J()I() 1 I()c-Ilelll,Jt IO]() i I ()t] I)

1 б-",tс,t,rt ля Эльrlе Kep-,tr, llерсд 1,cNl.

гll к бссс,,tc,lit t() l1 сч езl I_\"гt, Ir .lcIiilбреlc]69 l,(),1a.

Криминальный случай?I r,сеtl l tllы :]KcKll !]a,t,Opll ci l-]lbHo ]]: jvl]()

,.l()I]ал I1 1,1]чп, tIepell бы.li раздробле r r

1lil NIелкlIе осIiо,цкlI. I] тепt lltl rIc]HeL,,

с ,I,()tlliи зреItIIя },lIсtIых. сг() C()c0,()яIJI.IC

оцсI l l1 t]ается liali x()p()IlIee. ] Ia пlec"t,cl

cpa.зr, прrrбыла II(),Ill1цlIrI. ll llo кVсочl{аNl

бt,t,,t t t сtlбрlt t t ы l Iозl,оIJоtl l]] IK, 1lсбllа.

зчбt,t, тазобе,lреIIIIlпе кос,rtl. IIrlсriоль-кV I)aHcC li Nlес,г\, IIаходкtl I]e.:Ia дорога.бt,tло выдвI t t tv,I,o l l рсдI ]()лоrliен]] с. tITo,t,pvrr сбросtl",lll t; бсl.цсl,гt_l l1i\Ieнно IJ :],гоNI

пtес,l,с. IJ по,,lI Iцl t1.I быс,r,ро гlол] lя.IIl1

дtl.,tсl Э;rr,ке Kcp.lb, rгI,e,]Io отIlрllIjIlлlI IIа

эыспе1],I,I1зч tl l'апIбчрr,скttii rlrrcT,rI,ц,r,

сr,lсб но i i N,le/i(I,1 lIl 1 н ы, С хо,,1у, llп рс.lе-:l l l1,t,. l ll)()ленал,l,pvI l tl боло,r,е ;]сся,l,ь,с 1,о I 1,ц I t,I,ысяч\,.iIет. нt] предс,гаlrlялось]]()зtrIо,fi }IL]NI. О 1lалllоl"г-,tеро;lноJ\1 .l(il,гll-

РОl]llIlI1lJ IlI1К']'О I{e ПОД\'\Iil;-].

Удitлось 1}ылснIiTb, llTo IIOCTI.I

пl)l l IJi]д-л eilial, пr олll;1оii i]ie lI щI I}l е

]б ]9 лст. росl,оrr1 Ilc Nlellcc 1.46 ;tt. tIa,Iе,ле rlе,l,с-[сдоI] Tpill]N1. хо,гя li1.1c,гlI р\'к

56 Илп!,(тl]L]l t JHlri,r l l!I. lб 2Lrl l

Page 53: Science Illustrated - 2011_16(21)

ц"ьi:.!а... ":q

Днdреас Боуероксе чщеmслеOьt расmumельносmчвремен Moopbt. Но зоdнемплане - mорфяной

только kozOaобноружuлu кuсmь

pyKu, сmало ясно|

чmо эmо болоmная

Тё-:tF'#_t;ý-r'-

,i i ,tT

о i,;.F{'{, ;:$а

I:,аr, i:

,

.!

,1 J-a

J-

"?\:t".,.

(),г,(]\тс1,1]\,tо,I,. Кро rrte ,го го. ; IieHtIlI IHa

i I l I KOI,,,lit I Ie l t()CeuIil,Ilil с го\Iато.поI,а,l,il]\ ;lie. ttltti tt Э-лькс Ксрлr,. согласttсllr llIILl\T pil(,C.lCJoI]il l l]lr.

1 7 нсlября 200О r tl;tlr ()clalll{l] }lallpa-в t Lrl I I I lit K;rt|e,lpr, :зс-ltlло I,Ll и tl а i],IpoII()-

.л()I,1.1 1.1 Ilpt l Ун lttзepcllTt Te i'eT,T,l tH гсttа.

Зд,есь t.tз HllX !о1,I)*,ны былlt llы,]с",l1.I,гь

7\I {К и сра Brrl rT,b с l{Ht{ 1lодttте.ltсii Эл bKi:

Кер,п ь. O;it r ако генетI 1I Iecli] tii пtатr:рl.iа-; i

б ы,л пtlвре;liдеFI нilсто.цько, tIT() llp()I lCc. :

tllct tтtl (ltt lia t1lll1 :]aIJя,iI бо.цсt: ,lBvx лст.'lil,,tыtо л tlю.пе 200З trlita \да,lось llojlv-,lll l ь l)c t\.'lL'lill : гl)\ ll ll q бr,.Itr|,it llil (,(,It(,

1lе Герш,tанil и н с t 1 \]c]e,l, (),],I l() ш е н Iiя

к ttpoпatlltlcii .i\ci]\1ttrKe, /]I Ili ее NIaTcl)l]

l,]r|лк]( 1l]L]l]o,],]t]l]iя lriyK.r l ir, 2{j 1 t

(:+ ,;{.*Ёi-.r"}j :t. '' 'F

l]. ," к, ,,,,, f"},li, .},"l, t .*.э

ýSд,.ь:,-.,

ll flIIK трrrпа c-ll1IIllioпi

о]']ll](lаIотся друr' cl'l' дрr'r'а. [Jt,t,ll

ПОС'l'ilВJ'lСН t]ОП I]()C О (I]()ЗП I O;KI IOcTl,I

PaccNioTI)ci ll1я ],pvпil I} IiittlCc,1,1]e ilp\e()

-цсlгllчссксlii ItalходIilI),. l Itl tlttti,t,cl tie ttptt

IIял э1,() ]{ сI]еденIIк], Il ле-л() 1tl)eKpa,гil-illi

Iiali I Iерi,lсIiрытос.

Археологи берут дело в (вои руки'ltlлr,ко 5 яtltlаря 2()О5 го,rа б.лаrrlларя

L''lilсТЛ И It{ )\l\ ('Tell('l l l I l{ ) п6(' I t lя'I с. I bt' I |{

де,ltо ttозбt дlt.ц1.I ct{oI}l,t. Псlблltзостli o,1

,1,oI,() NIесl,а. г,lс tl 20()0 го.]\,наlIlлll,re-;ttl. слч,tа i1 но сlбt Ia рt,,лt1.1лi] cll t] KI Icl,b

l)vкI1, гI()хо;кая H:l K()IIcLlI{Oc,l,b eI,tl]1e,l,

cKl t х llr ll ltii. I lo,,t ttt ll tя Il L]:]alr\lсл.п l I],C.rIb-

МrМUЯ_*_яdd

1tO lI()CTilt]l1Лil В IIЗI]L'СТllОСl't; О FIitXOIKC

]lecl,гloe VIlPaI].[cHllс по охранс llilNIятI I l l K()l]. Зlt t.t:ty.tet tt.te I I ах()лкLI I]:lя,цся

rl ll,,itlо:эliо.цо г, At lдреа с Iiiiy,ellc-l ксе в пl с-

с],с (:() cl] o 1.1 \l pVI(O tJOl\ Il,гe-[e l\I, llpxe(),I ()-

t,tllt Хсннltнголt Хасспtаннt_tпt. Хасс\]ilIt]I cчill,aeT..t1,o eii (lo.1cc 2,гt с. JIе1',

}lltr еllСlКСе ДОП\'СКilеТ, IITO I]ОЗРаСТ

}{a\().l]iti нс \IO}{\CT превt,ltullr,ь З r,ыс.

.rer. Оба },tlelIыx праlRы.Pa,,1t tочглеродное дilтl,lроl]i]HrIc I loKa

:]11.1l о, tiTo KI.IcTb пр i 1н ад-[с}IiilJI а ile B!,U I

ке, ;KиBLrteii пrеяiдч 764 tt 5 J 5 t,од:rп.,ttl ло

57

Page 54: Science Illustrated - 2011_16(21)

Реконстлз},кцьtя

l1д€{"rнФ{ти

D|]п]].i l]lr--llit] ]]l|lliJl],

.].!Н lij;,]]," i'tln ]lli\i il] ]1irit]iij L

,,,;.|BO(]IL,li]|]t] ,,i.' 1,1l].]i]i]] iir]|l lll Оl l]||])i]|i(]li] ]!] |]l l-],.jllli ] ,]

l] i]|l r\r

iai]!,ртOгjиl,j 0сл0l зс sl]зt]e]la {,'l00Dь|

i i;;lpitTo;;:tli i]ai]]1]l :eli,l:]l

/lpxco;icl",u ;:lcKOF,llli ; ?ят- з.

в i' в i| 9 hj: {: ц !1,'l'Io,r' ы ;i () sl,: о a. р н i{ i,i; ;

qep6,,] J'{]](jйrj (}"]gll} Ji:r(:, rJe{,i l7j

{

l]i

:]

i

Page 55: Science Illustrated - 2011_16(21)

frяв

*&

$, ,п*уфti-"

i.Г

t:*"-]

Бt_ ,э

Ьt-.-,(f

(]'\l

.I

Page 56: Science Illustrated - 2011_16(21)

) J Iлспrя Nloo1lt,r ,lilLiio lta бо.пtlт,аr,

I l t)tICl]lI;]H(), rIl'() ,ЦСIlYU]Кit С Де'ГС'ГNа

б1,1ла прt tr-,tcгla ]i,],я;кс.lоi i (ll t зtt,tt,сiir lii

работе. Otta нtlсrlла Hil I,(),ilOi]L] ti_\ l]tIli -

гrы с ilo,1tlii, xoiJiI.1il :]ii xI]opoc,J,oNt,lllc;,til гa. ltllобt tl]ilrIcb ilO га,I яхi. Ill)ол()-

;iit,l t] I ыNI cpe/,lI1,1,()I ]eii.

Xo,t,lr об t tll1-1l ;[ill,гL i,l()C,l,i],I,() Ll I I() 0,tl

l.r r 1 1 1l1,., I lt;l ,', IL, jl )l, 'l(, Il )|tl'l|('L'b,,ii , (t,:

,l,(],Il Ili IOC,1,1I l It| \,;J!ii.lI()CIl. I I ы.lI ь I le I]() ii а I il

,ililз \ lii]зl)iItitc,I, l I.t CYtIl(]c,],l]()I]il I Il Ic з,,l(,сь

r lrlcc,,tct t t l ii. Be1lolITt tc-t. I la ()с 1,1]OI}ilx

Ii()t';l|ii'I'O C'I'l]()I l,il l 1СЬ l t:](),il l I 1]()l jill l l l ЫС

-\озяiiс,i,lrll. ]rOKpYt, ]io г()l) Ll.\ l] llc-rl i 1сь

KPYrlIJыii рогitl,LIii c:KrlT lt titlзl,t. []а

с()се,Jнll\,геррl I,I,t)]l l lя\ IJLl[]aI I I I I I]a,,I] l"i,:]el]1 l() I]ые K\,,l ь l\:l]ьi. I I,I,( ) CI}l I,,iC,l,e.,I ь

c1,I]ve l, о 1,о j\1. ti0,() дilHiIilrl \1ec,I,1l()C,l,b

бы-;til l,t,c го заселенil. "Жtr:зttь Nit_lopb

пl)l lIII. I:lcb I lil I lil, lil. l I,I j 1,Ili l lrl)l l(, I

1 1 tlTeIJCIII]}IOI,() 1)ilзI]] t,гllri (,e-rl ьсli()го\()зяйс1,1]а),, ctlll,t,iic,I, IjilrcllrlKcc.

кП рактически здOрова))...Ii ticlH l 1с :]I 1NI1,I .:]it l 1ilcIn п l]()Il lI,] а] I l lл I] ( ),,l-

\l) lll llI l, h()lllt\. \J]\ lIL()il ll(,l;1,1(,(,l t,iii\{tltllle rll]Fl() l te xl]a,I,il.jl() I]] I,гil \lll I{()Ij.

c\,.,lrI по л 1.1 IJ l1rl NI p()c,I,i] l i il I,()лt]i Iя\] I i\la,jI ых бср t цil rl ых tiOc,I,rI \. \,liil:]In l]i] I( l

шII\ ila .)Cl :llIoLIi\ l]oС l il,

"llo лтеlltiапi сI]осг() 1]peNlclIIl оIIа

\Iогjl а с t l t.lTi],Ibcrl п l)a li,1,1 lt I е с li l I з;la)

poBrlii", * Ilo/finTO7Kll.rr Дн.lрсас IlaYe

рокс(] IIсслсllоIJi] I lI Iя. пl)()lrсJс] ItIысl I i] л с о гlа To,Il о t,tl пr N"] itii ti,lrl пI Ш \,-[ L tle l I

l t:з ]'е,гт,lttt l,ertcKO го \ tll l l]epCI 1,1,e,1,li.

!' oct t c-ttlll tt lIlt .It,pc па r Iп,Ic,ltltcl, добllоlii] чt с l,tjetIIlilrl опухо-ль. liо,гораrl I]рJtд

,,t t t бсс t ltltio lt,,Iil с(] lt I I cp1]lnC ],()ды rii1.1ll-

lIll. llrl. l;l, i\liJ,.] ll(l_ L"lil,']l П])ll'lItH()iit,e. C\It]p,l ll. lVlcltl1llt ,l,ilK;lic I](,])снс(]ла

Il(,сПi|. |!'lI ll(' \Ir r :1 61,n'' l llf(, Il )lI(,|,. |;l } ;-

пI()нI l(). I]C,Ile. jc,1,I]} 1 L,,l,\,беl)l.\,Jl езal. I l ()

() гt i)il 1 ] I t,l ll с ь о] б o,ilc] :]}] l l. ] l о :з tз tl t l tl,t t i l t к

сс бt,t,,I I 1Clipl ll].rIeIl. cvcl,a Bbi x1)oi IlILle,

CIil1 1]OCIli1,1Ctl1,I.

lIa ,repetrc lI]\Iclol,cll iI c.цc.,\I)I ,Jllyxl IC1)(,.]I()\lOI] l](,.llt1,1c1,I}l IC t,,laI)olr l-\,пыNl

l I })e_l\1c,1,oN1.,.N,] l,t t ic \i t)lic\T \:,гI]с1) /+;-

,{11 гt, L{ilI]с]]I]якit. с,:lс.lы li,t tl ttllбсiсtз ltлtt

Olia \,.,\i] I]I 1,1ilcL. llall1)l 1Nlep. llpI I 1 la/,iC

ll]]J1,). IIOrtCIIrIe,l, Баl,еllоtiсе. IIclrlcllxIl()C,I L I,(),i]eIlcii ll бt:,1tр ltlttlct, l,рл,бr,ttl

c,I,I)\, Ii,l,\,})\ . Ii() I,()Par] пI()г],lа гl(Jяпll l,bc,i

|; ('. l\'lil\, l l|,, tl l ) ЁllI"\ Iil)()ll( ) l {,lIL,l lil il()lIri,I,1, ilie cI]rt,]L,TC,IlL(,,1,Iзo фt tзl t.tectrtlгcl

l lacl 1-1I 1л tl,гя;r;с,,ttli i рilбот1,I. I Ipatlocli()jIC i I о порil;[i(] I I () о(, гсоil l],I,1]I lTON1.

Хllсl t t t t.t t:cKr t ii .te,,t ttlc,t,t ttlii cI I rJ\lc I.tl, NIoI,

бt,tт,t, tlr,l:зtlit t t Il,,la;iil! 1,1пl l I хо,II(). (l Iы\I

Ii,ri I l \I a,t,() \l, l la l)o, 1 OiI,],I l,г ( I]()ct] а,lс] l llC

,1t,ct,it) сообtllаt, г () Hll\1:tal,Kc Rlll,ilttIl1

tta С, 'lil,,tbiit.l ll0 ii()с,гriлl },cl,aH()l}l1,I,bl]I]IltlllIIv cNlel],j 1I N'Iollpr,l Flc пl)е,lс,I,ilI]

.IIr]е'I'ся I]()З\1(),liН1,1lL

} ;1i t Il,,tсгtt lсl ]]i,I-]ы] ]itсl, (lil кт,. .tтcl

]I\,\1 1 1,I пOлIiос1,1, I() tlб t tlutTet til. На rrt i i

I le обtIilр\,iксti() I l I],I O\\T()l,Lc Ir одеиiilы,1llI vKl)i]l]Ic]JI]ii. ,t\ ittlct,tl,,rbtiy l] тс irpe

ltct ilt t tclKtiiitt l I li()l] I te I IpC, lllI]алl I :JCNLIie.

а,гс",Ii] \,N]clllII l1x crlil il,il,r l]. () l Ii)I ItI] IHe

1,1 lбс,il I l ()c,I,ile,I,crI l,(),llt li() l,ii.li1,1,b.

-*,ф

q

JJЁý/

Ц.U} {л*.

#*

Page 57: Science Illustrated - 2011_16(21)

.t{

,.*

L -lч!ftll i7, *

!фь

\

ч-1*

уt

о!ýr

''jlr,-}

}lt

.ffiь

Р е ко н сm ру кцu я "п u ца М о о р lэl I

вы п ол не н ная Сабuной Ольроzzе

!i1

,1Ь. /а

Многоликая Моора,,l\4ы;<отели. чтсбы у П,4оорьi было пl'lц0" -- гс-

порп | Анлрtit ý,ryap(l\CP, кот0l]ы,| чa,:,J:аБг;qпт

работы по изучению болотнсй муtииt,,l- Но уста-|]0ВИтЬ, как 0на в тOчнOстl,] ВЬiГляДеЛа не803-

можно, Пять человек предсiавили свO11 tsерсии,

kа/]^.дыи в pa.,.lOi] Iеr'ни{4, Н,] rlпрвыtl B]t :lqд

0ни cOBepLl]eHil0 не пOхOжи н0 если пригля-

детьOя, виднс], чт0 у H1,1X t,lного обtлего Гlапри-

мер, распслOжt]н ие ( посалка) глаз. выстyгlа.\]-

щие скупы и ф9рlх;1 полборсдка.

Создать трехlй е р ную pre к()н r;трукци к] ч е ре i]а

быttо очень непрOст0. сллlluко1,4 лслго 0станки

пl)0лежали в 00лOте. да и зкскаватOр сыграл^-., j,i l,,оhоF l ю рспь, Ьлаголаря hолJIIью] epHOli

l оi,,lогllафиtl кOстных фрагглентов удалOсь по-

]l!,iиTb t,lножсr]тво изображений черепа fu1oopbi

LaHИ-l0 l1ЛеГЛИ в 0cl.]0By РекOнСтРУКЦИИ,

Судl",lелэксперты при 80ссOздании ллягких

TKaHeti лиLlа исгiользуют специальные табли-

L1-1 \LJTOp1,1t ДаЮТ 0rРеДелеННьl11 ПРГlСIОР jlЛЯ

фантазии, Так, один реставратOр придает лицу

деьч|lll,и летсrOр вьlражение !р!I0и 9иlllI 0ё

взрOслOи-

!вс l\Лооры выполнены в скульптурнойr Фор-Iйе, две flрелставляют соболt трехп/ерные KOful-

tlьюjерны0 л,l0дели. и еще 0дна нарисOвана,

.,.f

i,

i: ^,; ' ,,_

;' .r;7.",..Р;*6** F'l/ j9* -'ry

.ч\

, ]rt.. .

' , \r",.,i : ъ"*..-\.,,

. .,,

6]

Page 58: Science Illustrated - 2011_16(21)
Page 59: Science Illustrated - 2011_16(21)

Ежееоdно проuзвоdumся 0о 145 млн mоннpbtбbt зо счеm mраduцuонноzоловоu развеOенuя на рыбовоOческuх фермох

меньше ловим -больцlе вь!ращиваемГодовой обьем производства рыбы сOставляет'| 45 млн топн,27 млн тOнн идет на кOрм дляживOтных и мя получения рыбной муки,0ставшиеся 'l"l 8 млн тонн достаются челOвеку.

Почти половина данного кOличества, или 55 млн

],ll|,"lIrrооrrся на выращенную рыбу.

20 лет назад только g% употребляемой намив пищу рыбы приходилось на рыбоводческиехозяйства. Теперь эта цифра достигла 50%,

тенденция рOста налиц0.

Источник; доклад ПроводOльсвенно-сельскохозяйственнойорганизации (ФА0) 00Н <(остояние мировоrо рыболовстваи аквакульryры в 20l0 году>

Page 60: Science Illustrated - 2011_16(21)

Технологии выращивания рыбыВ основном рыбу разводят в пресной вOде на суше, н0 дOля

рыбоводческих хозяйств, перемещающихся в 0ткрытOе мOре, неуклOнн0

растет.

r., ,В Кчmае карпов развоёяm более

dвух с по.човчноu пэьtсячелеmuй

ll() х t,rl,]ах I 1l){)tu.,t()l,() сl,(), IC1,1 j,

t|lil t lt,ltc,t,A,rcKcaH;i1-1 Бс,l ясtl]] l)()tt]a l lc .,i lo,il;o.1t tt,tt, :]C],l,il(,,,l(,.1L

I ll)I), l Iil l)I l('()I] i].1 ]]t'ct,\Iil,,l'l't r()]l I l('i l \ !1

}ii]l]'ГIlIlJ'l'()l'(). ]iit{i СОI]е'ГСji}lС l1I1,I,i(']lL'IlI)i

t t б t trl,,ttll,t t l I( )с,г]]оI I.,TIl IlCl]c,,t()]]()c (:с,: ь

cl,:cit: .чl l:litiicTlJO l Iit ;\I IC \ii )I)rl. Гl])()l l 1.II : )

ll(,\lI1()t,ilп1 \1ei{bI]IC 1 О() -lс,г. liilK :),],(),I

ct 1cr r а ptri i с,гil,il I]() l l,i]()Il (it,1,IlC}I I] )liI l,j] I l.

l,,,Ц1"1g,, i)il llJt ll'lIll(, Il(l l(,l1()\'.It,iitt пiltдltlii ViKL] 1,Iit1]ll() I]tlItl,rl() I} lii)ill{1,t.1li\,.

l I( l | |l l1(.нп(, 111,1Г,l r 1,1 1 \L) i: l il L, г| t l, l, tt r1 ,

\,Ittlltlllo1,o ()KCalIIit бе:зл,с.лоrlttое ittltl-

Ili{,CT,IlO. зil K1,1,a)pLIN] c,t oli,I бi,дl,t;lr,:с

1l t,l бСlilt_i,l,i ес l, t_l it t 1,1,1la .1,.l t r.

.i I rlc,oct,. (lclllc, rb. ]illpl l. \r г,.)р]), (,с)п].

I1i],1t,l,\.c. ttltlllctit-,i.i }iapacl,. Tlltlct,lt... Prl l,i

ljt Ilu,Illl,rii t'IIllt'{)l. l)1,1;l,I Ill)|I|( l, llll ll

Ii lli1.]lrC.ll,cItи1(l. }',t;t,ct,ii,lac: II()tl I,1i liO la)

tll tt lil r гltrt,llеб,,lясliоii t,(,,l()I]CKO\I

I] I]].1 ltl\ 1lы(iы i;t,t1llttlitI l]i](],гс,l Ii 1 1p\,,]l; t-\

ll,,tt t (lrlльtll ttx citi,lI.:it х. I ] ) i,it,I,с}lде t{Ili i я

бr,,,1ст ttllli.lrl,,l;tii],I,bcя. IlocK(),Ilt, Iiу p l,i(,()

I;l ), Il, | |{i, I il]Ll. ll, I il|1.1л(,'1,,o,i,,ii ('il\1\ ll l

с,гl]е]\I 1.I,ге,[ьtI() ра стYIц\lк) о1,1)а(,.л ь

I l I,1 tiiL,l]oI,() IIl]Ol lз]](),JстI]а IJ \I 1.1 ре,I ltl t tllclI,t lс-lза пi. 1iсI]сз пltllч ле,г обr с:-

пt t,r t ltl,i,реб,,itlt{I lл i]ыра I] ll 1l]ar: пloii 1lr.rбы

I Ipc l]LIcrl1, обr,епt ы t rоr,llсб.lсt t l tя 1lы(,r,t,

,ltrl6bitзittlпtllli 1lt,lбаt,алrll. }} l950 с l,tl цы

]]ы])аIllI I l];l,]ll1 пltlнсс: l пLтr i,l,tlt trI 1lt,tб l,t

ll | () |. ( гii'l;lt'l,),ti)I{(,ii (,(,i,(,\,l IlI1oll'l t) t

(],i,l]il t,()c,I,1l I,i.]rr t:,t, 5.5 пl.il t i,I,()I 1 l{. ll к 2() ;()

t,сl,Jr, бо,,tьпlvl() чllс,гь бе.itt;а lit,i бt,,,1сл t

Ф

Мобuльные pbtбHbte

фермьt в буdушемсмоzуm dрейфоваmьс океончческчмumеченuямч межdуконmчненmамч

{ Ф)_ з_ . 3,r"

F:i

-kр\

ta*,-*

,. n'o. '*'l

Page 61: Science Illustrated - 2011_16(21)

.:-''ir::

полуrать из моря. Производство море-продуктов растет стремительнее, чемнаселение Земли, и r{еные прямозаявлrIют о голубой революции каканалоге зеленой революции, когда50 лет назад удалось утроить 1рожай-ность сельскохозяйственных культу?.

В этом году мировое населе-ние перешагнуло границу 7 млрд,к 2050 годудостигнет 9 млрд. Опытпоказывает, что повыцеЕие уров-HrI жизни приводит к увеличениюпотребления мяса. Но если все будутпотреб.тrять Mrlco в таких количествах,в каких сейчас его потребляют на3ападе, на Зем;tе возникнет дефицитсельскохозяйственных угодий.

В 150 г рыбы содержится от 50 до60% белков, необходимых взросломучеlIовеку. В 1960-е годы Еа каждогожителrI IUIанеты приходI,UIось около10 кг рыбы в год, и эта цифра, соглас-но данным Продовольственно-сель-скохозяйственной организации ООН(ФАО), сейчас возросла до 17 кг в год.Мидии и водоросли также богаты бел-ком, и уже суIцествуют крутrные фер-мы по выращиванию съедобных водо-

рослей, особенно они характерны дJIsI

Азии. 9 4О/о употребляемых нами мор-ских водорослей производится имен-но в таких хозяйствах.

Рыболовство (дает позицииОбъем вьr.пова рыбы, выросшей в есте-ственных условиях, пока превышаетобъем выращиваемой, но традицион-ный промысел постепенно сдает своипозиции. В 1996 годубьrло поймано8б млн тонн, в дальнейшем, согласнопоследним данЕым, эта цифра снизи-лась до 80 млн тонн.

Когда-то море казалось неисчерпае-мым, но всему приходит конец. Поданным ФАО, одной из серьезнейшихпроблем является то, что 4,3 млнрыболовных судов по всему миру экс-IUIуатирует треть мирового запаса

рьтбы. Кроме того, огромные траJIынаносят урон донным экосистемам,и много рыбы попадает в отходы.

Морские биологи сравнивают

рыбоводческое хозяйство с переходомчеловечества от охоты к одомашни-ванию животных, когда появиJIисьгарантированные запасы пропита-ния. Испокон века в Китае разводI,иии выращиваJIи карпов, сегоднrI стра- >

ФФй,и r{ас.ыщаот киGяфофЕ-Кбца}ы&а-въфастtitj}j,.,, l

FffiFF

ее пфёселяют в ец|fi. Все чац{е fiрOцеsс,превраlфjния мilлькOв во взрOслых рыб проиоходят Hf, с}tл0.. ,

2)гыьныв ФЕрмы нА поБЕрЕх$ЕВ прибрежных рыбоводческих хшяйствах рыбу выра-

шивают в капрOнOвых садках на цепях, кOтOрые кре-

пятся к дну в местах с хорошим вOдоOбменом. Когда-

т0 кOрм закладыв:Iли в садки лOпатами, сегOдня

прOцесс автOматизирован. 0т станции пOдачи кOрм

пOсryпает п0 пластикOвым шлангам в садки, где рав_нOмерн0 распределяется с пOмOщью рOтOра.

З )РЫЬНЫПОЕРМЫ ВОТКРЫТОМ МОРЕБольшинство стационарных рыбных ферм нtlхOдится

на мелкOвOдье, 0ни прикрепляются к0 дну с пOмOщью

якOрей. 0днак0 некоторые фермы перебрались пOглуб-

же. Садки нilходятся здесь значительн0 ниже уровнямOря, где за счет течений вода постоянно насыщается

кислOрOдOм, а кOмпьютер дозирует объем кOрма, пода-

ваемOг0 с судна шлангOм.

_ МОБИЛЬНЫЕРЫБНЫЕФЕРМЫ4,1B оТКРЫтом моРЕ

В мобильных рыбных фермах рыба смOжет переме-

щаться в места с максимальн0 благOприятными усл0-виями. Американцы хOтят отправить мtлльков с вос-

точног0 пOбережья США по Гольфстриму в Европу.

Кормление будет осуществлять автомат, и в Европу

прибудут pte зрелые 0соби. 3десь ферму снова на-

пOлнят мiлльками и отправят обратно.

65

Page 62: Science Illustrated - 2011_16(21)

) на выходит в мировые лидеры рыбо-водческого промысла. Из 48 млн тонн

рыбной прод}кции ЗЗ млн приходитсяна фермы. Миллионы китайцев, заrrя-

тых в сельском хозяйстве, занимаются

разведением рыбы, но, с точки зрениязападного предпринимателя, эффек-тивность их невысока. Ifuтайскийзаводчик выращиваетдо б тонн рыбыв год, а норвежское рыбоводческоехозяйство -до 172 тонн.

По общепринятой практике китай-

цы рыбу разводят в прудах с преснойводойили в речных дельтах.

Тилапию называют рыбой бедня-ков, она неприхотлива, вынослива,быстро набирает вес и способнак существованию в небольшихwIи,стых прудах. Часто та иJIи иная семья

разводит рыбу наряду с к}?ами, коза-ми и свиньями, при этом большаячасть рыбы используется в пищу сами-ми хозяевами. Излишки продаются наместных рынках.

Рыбу посадят на вегетариан(куюдшетуСегодня по всему миру разводятсвыше 360 видов рыбы в прудах,загородках или садках. Из них только25 продаются на рынке, а в долго-срочной перспективе их число

66

В mропuкох розвоdumь рьtбу в пруdох mокн<е

есmесmвенно, кок в среdней попосе - кур

сократится до 10 - так же, как этопроисходит с сельским хозяйством.Кроме того, имеется рынок нишевыхпродуктов, в связи с чем постояннотестируются новые виды. Самая мел-кая из выращиваемых рыб - окунь(его вес всего 150 г), самая крупная -тунец, оЕ пользуется большим спро-сом. В свое BpeMrI популяция тунцаоказалась на грани исчезновения,но люди вовремя спохватились. Невсе разновидности тунца пригодныдля выращивания. Чтобы добитьсяуспеха, необходимо освоить полныйжизненный цикл тyt{ца; до сих порс большим трудом удается добитьсяпоявления мальков. С треской, наобо-

рот, никаких хлопот, и, по прогнозам,в ближайшие десятилетия объем ее<производства> возрастетдо 1 млнтонн в год.

Одна из предпосьиок успешногорыбоводства - наличие взрослых осо-бей, способных производить мальков.Обычно молодь выращивают в резер-вуарах на суше, и по достижении опре-

деленного размера ее перемещаютв садки. Выращиваемая рыбадолжналегко переносить стесненные условиrIсуществования в садке и периодиче-скую обработки равно как обладатьнекоторой устойчивостью к болезням.

В свою очередь рыбные фермы гаран-тируют надежность поставок.

По сравнению с рыбами, раст}.Iцимив естественной среде обитания,<домашние> живут как сыр в масле.Чтобьт прибавить в весе всего киJIо-

грамм, <дикарям> требуется до 10 кгпищи, а ее надо сначала найтииприэтом самим не стать чьей-нибудьдобычей. flля культивируемых породматематика иная. Они растут намногобыстрее, чем ихдикие родственники,и при правиJIьном подборе корма при-

рост пол)л{ается примерно кIUIограммна килограмм. Дело в том, что сухой

рыбий корм почти не содержит воды,на долю которой приходится до 700lо

веса рыбы. В целом организм рыбэффективно преобразует корм в Mrlco,а изменяJI состав корма, можно дажеэкспериментировать со вкусом. КакправиJIо, содержание жира в выра-щенной рьiбе больше, чем в дикой, чтотоже явлrIется преимуществом,

Сегодtlя многие выращиваемыевиды питаются кормовыми смесями,полr{енными из друтой рыбьт; какправиJIо, речь идет о рыбной муке,изготовленной из мелкой, так называ-емой промыпrленной, или кормовой,

рыбой. Будrrи основным потреби-телем рыбной муки, рыбоводческиехозяйства косвенно виновны в чрез-мерной эксшIуатации природныхзапасов. Это сподвигло норвежских

ученых на разработку кормов lla

растительной основе, и теперь нор-вежский лосось питается горохом,соей и рапсом. Примерно наполовину

рацион рыбы может состоять из расте-ний вместо рыбной муки, в конечномитоге рыба превратится в вегетариан-

цев, а основу корма будlт составлятьбелки дроtкжейили бактерий. Такимобразом, отпадет необходимостьв эксшIуатации сельскохозяйственныхземель. Микроводоросли также рас-сматриваются как один из вариантовкорма нового поколеЕиrI.

Фермы уходят в открытое мореУченые рассчитывают превратить

рыбоводство в устойчивуто производ-ственн}.ю форму. Наибольший инте-

рес представлrIют сом и пангасиус.Последнего в промышшенных количе-ствах выращивают во Вьетнаме, при

Иллюстрированная наука, 16/201 1

Page 63: Science Illustrated - 2011_16(21)

lt{Iirll

Как выращивают мор(кOй урожайП/орские вOдOрOслИ и мидии - ценный истOчник белка. В Китае,Испании, Канаде и НовоЙ ЗеландиИ канатнOе разведение голубых мидий

:::J::rrr. на индустриальную 0снOву,

;КАНАТНЬ!Е ГИРЛЯНДЫ ДЛЯ ЛИЧИНОКМидии - сущеотва придOнные, а их личинки в первые дни жизни пла-вают в верхних слOях вOды в пOисках твердой поверхности, прикре-пившись к кOторOЙ мOжн0 расти дtlльше. Если подвесить гирлянды извертикальныхтрOсOв в 0кеане или близ побережья, они очень быстрооблепятся личинками, УрожаЙ можно собирать через 1 0-'l В месяцев.

На канатаХ мидии растЛ быстрее, чем на дне: так им легче добрать-ся д0 планктOна, крOме тOг0, здесь больше кислорOда. К тому же этоболее щадящий метOд п0 сравнению с традициOнным. когда мидийсоскребают со дна тралOм или трагOй, неизбежно пOвреждая придOн-ный илистый слой.

СКОРО(ПЕЛАЯ МОРСКАЯ ЗЕЛЕНЬРазведение мOрских вOдOрOслей представляет собой важный видпредпринимательства на Востоке. Крупные хозяйства Китая, Кореи,Японии, Индонезии и Филиппин специализируются на красных водо*' ."j, ,

рOслях, из кOтOрых делают нOри для пригOтOвления суши,

бурые водоросли, в частнOсти,

достигают 50 м в длину и мOгл

расти п0 2 см в час. В природе

0ни в 0снOвнOм растуг из скал на

дне мOря, но впOлне комфортносебя чувствуют на канатах или

сетях. При благоприятных усло-виях урOжай можно собирать че-

рез 40*50 дней.

1

,i;

l

Fлt*]it,l ra }

{ i.,

й.ч

tзt,.lli'

ffiifrý

b-7:i

';:jъ-EDцL,'.1

Page 64: Science Illustrated - 2011_16(21)

) производства практически отс}т-ствовал, а сегодня объеп,Iы доходят до1,З млн и более тонн рыбы в год. Боль-шая часть идет на экспорт.

Пангасиус, как и тилапия, неприхот-лив и быстро набирает рост и вес дажев обедненной кислородом воде благо-

даря способности дышать атмосфер-ным возд}хом. Его разводят в прудахпри температуре 20-ЗO'С и в дельте

реки Меконг, куда также поступаетиспользованная вода из прудов.

Рыбные фермы также известны каккрупные потребители антибиотиков,используемых для борьбы с заболева-ниями рыбы. Правда, за счет вакцина-ции использование антибиотиковможно минимизировать. В 1990-егоды Норвегия за несколько лет свелаиспользование антибиотиков до абсо-лютного миним}ъ{а, что совпалос постепенным }ъеличением поголо-вья лосося и форели.

Чrrли и Норвегия входят в числокрутrнейших стран, занимающихсяразведением рыбы в открытоN,I море.В Норвегии выращивается 800 тыс.тонн лосося в год, что делает эту стра_

ну кррнейшип,1 в мире производите-лем лосося. Однако большинство

рыбоводческих хозяйств находятся

у берега, вызыI]аJI возмуцение эколо-говJ так как скоIшения отходов жизне-

деятельности рыбы создают локаль-н ые загрязнения окру,+{аюшей среды,

Поскольку лlл:шие прибрежные чго-

дья }же заняты, набирает оборотытенденция переfuIещения рыбныхферм в открытое море, на глубоково-

дье. Сегодня Tat<llx хозяйств в Nтире

всего лишь около 20, но в перспективеэта цифра дол]кна довольно бьтстроподрасти.

Критики опасаются, что Nlope пре-вратится в зонt, бесконтрольного

рыбного проN,Iысла. Сторонники идеи

глубоководного рыбоводства счита-ютJ что перемещение

рыбных ферм

избавит от конфликтов с другимипользователями побережья, а такжеблаготворно отразится на состоянииокруlкающей среды, посколькуу берега загрязнения накапливаютсягораздо быстрее, чем на больших глу-бинах.

БудуFее - за комплек(нымихOзяисвамиАмериканские специалисты подошлик проблеме с практической стороны.Инженеры Массачусетского техноло-гического институ"та сконстр},ироваливинт для перемещения рыбной фер-мы. Экспериментьi близ Пуэрто-Рикопоказали, что моби,rьное рыбоводче-ское хозяйство вполне реально. Уче-ным удалось заставить перемещатьсяпо близлежащим водам огромныйзаполненный рыбой садок. Винты\{ожно использовать не только дляпереN{ещения рыбы, но и для сменыI]оды в садке.

В перспективе шIанируется исполь-зовать для транспортировки мобиль-ных ферм океанические течения. Идеясостоит в запуске с восточного побере-жья США рыбного хозяйства с 1\{алька-

ми по Гольфстриму в сторону Европы.Кормление рыбы будет осу]цествлять-ся с помощью автоматической систе-мы. Примерно через девять месяцев

ферма достигнет берегов Европыс готовой к утrотреблению рыбой. Засчет др}того атлантического течения,следующего с востока на запад, фермавернется обратно, заполненнаrI новымпоколением малькоR.

На сегодня методдороговат, нов некоторых странах ведется работанад разведением сразу несколькихвидов морепродуктов, например

рыбы, водоро слей и мидий. Органиче-ские отходы, вырабатываемые рыбой,ПРИГОДНЫ ДЛЯ МОЛJIЮСКОВ, ВОДОРОСЛИ

же, в свою очередь, способны перера-батывать растворимые в воде экскре-менты мидий,

Морские фермы NIожно будет созда-вать рядом с ветровыми электростан-циями. В море шIанируется возвеститысячи ветряных т}?бин, на фунда-мент которых можно будет прикре-пить фермы либо использовать его дJuIканатного выращивани я мидий.

Устрица как (анитар моряНедавно 0кеанOлогами были исследо-

ваны 144 региона, славящихся свOими

устрицами. Сейчас 85% устричных пOбе-

режий бесследн0 исчезли !

0пыт показывает, что при 0предsлен-

ных услOвиях вOсстанOвить пOпуляцию

устриц мOжно довOльно быстро. Всего за

гOд их выращивают д0 размерOв, пOдOдя-

щихдля употребления в пищу, ведь в при-

брежных региOнах 0ни сOставляют суще-

ственную частью рациOна населения.

Устричное побережье защищает почву

от эрозии, спOсOбствует очищению мор-

скоЙ воды от а3Oта. Кроме того, такOе дноявляется прекрасным жилищем для мн0-

гих других видOв.

68 Иллюстрированная наука, l 6/20] ]

Page 65: Science Illustrated - 2011_16(21)

Пищевая цепочка на пользу делуВ нескольких региOнах мира ученые работают над интеграцией разведения разных мOрепрOдуктов, 0дним из вариантOвявляется разведение рыбы в сOчетании с прOизвOдствOм мOрских вOдOрOслей и мидий, пOскOльку 0тхOды рыбы являютоякOрмOм для вOдOрослей и мидий. Моллюски питаются органической частью биологических 0тхOдOв, а водOрослипOглOщают неOрганические, раствOримые в вOде частицы. Oтходы водорослей и мидий весьма по вкусу 0марам, мOрскимежам и мOрским 0гурцам.

Локальные скопления рыбы представляют

собой угрозу для окружающей среды,

Снизить ег0 мOжет пOмOчь канатное

разведение мидий и вOдOрOслей.1]сЕА ! FAP[l TEcBilL]io6|l! Nc

Мlидии лреобразуют органические 0тходы,

вырабатываемые рыбой, выделяя раствOренныенеOрганические питательные вещества, Крог,,tе

того. N4идии фильтруют и очищают 0громное

количеств0 воды. 0дна голубая fulидия размерOм

до б см можвт профильтровать В л водьi за час.

Неорганические вещества, выделяеNlые

мидиями, - оптимальныЙ "кOрм> дляводорослей, кOтOрые чем больше

разрастаются, тем больше выделяют

кислOрOда,

Водоросли

0статки рыбьего корма, фекалии мидий

и рыбы, гниющие вOдOрOсли -излюбленная пища омарOв, морских ежей

и мOрских 0гурцOв, пOэтOму для 0чистки

вOд пOд садкOм с мидиями пOдвешивают

ящики с придOннOй фауной.

Ящикис придOнными

хивOтными

Рыбная

ферма

Page 66: Science Illustrated - 2011_16(21)

Лед на экспорт

арусник Tuscany, в сентябре

1 833 года причаливший в порту Каль-

кгты, стOлицы британской Индии,

был загружен необычным тOварOм. 0дну за

другOй на берег сгружали гигантские глыбы

льда. Индусы как зачарOванные смотрели на

прOзрачные блоки, от которых веял0 хOлOдом,

Четырьмя месяцами ранее Тusсапу вышел из

Бостона со 1 80 тоннами льда на борту. Лед был

упакOван и перелOжен древесной стружкой,

0пилкаl\4и, рисовOй мякинOй, н0 д0 ме-

ста назначения добралось лишь 0кOл0'100 тонн.

Вырезали лед на замерзших пресных

озерах Новой Англии, на северо-вOсто-

ке Соединенных Штатов. Лошади с ши-

пOванными пOдкOвам]и тянули плуг

с параллельными лезвиями, кOтOрые

прOпиливали в тOлще льда глубокие

борозды. Получившиеся блоки из-

влекались вручную.

Потребителями этого льда долж_ны были стать состоятельныелюди, прOживающие в главнOlч] г0-

роде Британской империи на терри-тории Индии, Тогда еще не было никаких х0-

лOдильникOв и мOрOзилOк, и британскимкOлOнистам прихOдилOсь дOвOльствOваться

теплыми напитками. Тusсапу сOвершил пере-

вOрOт в жизни Калькутты, Теперь тропически-ми вечерами можно было пOтягивать прOхлад-

ный джин с тOником на открытой веранде,

а продукты обкладывали льдOм для лучшей

сOхраннOсти.

Инициатором торговли льдом с Индией

был Фредерик Тюдор. прозванный "ледянымкорOлем>. Еще в начале XlX века Тюдор заго-

релся идеей прOдажи льда в теплые страны, но

в делOвых кругах это вызывало либо недOуме-ние, либо снисхOдительную усмешку. 0днаков 1 806 году 0н 0тправил первую партию льдана карибский остров Мартинику. Правда, из-за

0тсутствия услOвий хранения непривычного дятрOпикOв груза пOчти весь лед растаял, и Тюдор

пOнес 0грOмные убытки, н0 сдаваться не стал.

В следующем году 0н устремился завOевывать

нOвые рынки, в том числе Кубу и американ-ский Юг, Индия входила в категорию наиболее

прибыльных экспOртных рынков, и в течение

двух десятилетий корабли бесперебойно везлив Калькугту ценный груз. Идею подхватилии другие предприниматели.

Но в 1 878 году все закOнчилось. Местнаяк0l\4пания Вепgаi lce начала продавать искус-

ственный лед по более низкOй цене, и еврOпей-

ские экспOртеры не выдержали кOнкуренции.

Зо чеmыре месяцо Tuscanydолжен бьtл ilважOьtпересечьэкваmор

Page 67: Science Illustrated - 2011_16(21)

Вскрытиепоказало...l'peKrl научиJIись деJIziть

l]скрытr{е еще до llашейэры, но только с )ýЦII века

t]скрытие трупов стало tIJирок()

р:] спространенной праtк,гlrко й

I [r l,t,, пl иа, Nlолоl,ок,

скальпель, гIлIFII]ет - 1]о,г

;.t рсе н zlл, бла годаря котор() N,I.у

N,rt,,д1.1кL1 и сышlлlки воочl{к)L] :1у, l i].iti I <( i]l{угреLt н tl й ш,tиil,,

\.,NTel)l]ILlx лl Llогибших, выя{сняr!,,t,l,c) I1р}.1вело tt сNIерти - бо,,lсзнь

t t,,iti з.поii чNIыссл.

Воdа, прорвовaчая плоmuну,

унuчmожuлаОсmuн

цуз Луи Блерио понялся в вOз-

дух на свOем аэрOплане и стал

первым челOвекопл, котOрый

перелетел через пролив Ла-

lМанш. На полпути его снесло

в открытOs море, но Блерио

сумел сOхранить присутствие

духа и сOриентирOваться.

l

1\

Благие намерения ведут к наводнениюлотина в долине Фримен-Ранв Пенсильвании строилась дляпроцветания штата, но вместо

(вет создавализображенияПредшественником диа-

проектора был волшебный

фонарь (lаtеrпа magica).

В нем изображения, нари-

сOванные на стеклянных

пластинах, прOецирOва-

лись на экран с пOмOщью

истOчника света и линзы.

Беринг прочlляпилАмерикуГустой туман скрыл от

Витуса Беринга амери-

канское побережье, когда

в 1 728 году он обогнул

с северо-востока Евразию

и обнаружил пролив, от-

делявший ее от Северной

Америки,

В нескольких местах цемент начал

растрескиваться, но строители списа-ли это на штатное высыхание.

Однако проблешtа оказалась гораздосерьезнее, и через два года, З0 сен-тября 1911 года, lulотина р}хнула.Огромные потоки воды хлынули наОстин, }ълекаrI с собой большуто частьиз 700 тыс. бревен, хранившихся набутиажной фабрике. Наводнение унес-ло 7В жизней.

#-

этого стала причиной катастрофы.Плотину возвели в 1909 году по зака-зу бl.шIажной фабрики Bayless Pulp &Рареr Mill. Высота IuIотины составляла15 м, длина - 160 м, ширина в соот-

BeTcTBLIlI с чертежами должна бы.ца

составить 9,14 м, но в итоге поJ]учrl-

лось только б,1 м. Тревожные сLlгналыпоявились уже в ходе cTpoI,ITe,{bcTtsa.

Через Ла-Манш по вOздуху

Г) l- июля,] 909года

zэаJliilJ;;:iЧерез 37 минут ((слепого,

полета он с облегчением

увидел скалы flyBpa. Авиатор

благополучно приземлился

на английской земле, перелет

пOлучил статус нациOнальнOг0

дOстояния, а Блери0 - приз

в тысячу фунтOв стерлингOв.

Мир осознал пOтенциал лета-

тельных аппаратов как в03-

душнOг0 транспOрта. ' , ,+,:Т,К,.!:фft..9 +J

Иллюстрированная наука, l 6/20l l

Page 68: Science Illustrated - 2011_16(21)

На Каражосе ежеzоOноdобьtвоеmся около 300 млнmонн железной pydbt

Египтянки брали косметички на тот светВ flревнепл Египте женщины I{з знатных семейств знали толкв IчIаки'Iже. они красrrли волосы, белилищекI{, обводtrли глаза NtолотыN4

малахитом, бирюзой, растертой глиной, медной ок}lсью. Флаконыс духами, гц/зырьки с ароматическими маслами, баночки с мазямихраниJIись в специальныхларцах-<несессерах>, тамже держали и благовония,зеркала и драгоценности.Этотларец из красного деревас инкрустацией из слоновой

; кости найден в одном изg ЗаХОРОНеНИИ И ВМеСТе

с содержимым датируетсяпериодом между 650 и З50годомдо н.э,

Случайное0ткрытие

июле 1967 года вертолет-разведчикбразильского под-

разделеЕия US Steel сел

для заправки на невысо-кий холм. Геологи искалиместорождения марганца -Meтaluia, используемого,в частности, в производ-стве стали. Воспользовав-шись неожиданной воз-можностью поразмяться,они выбрались на землюи, присмотревшись, увиде-ли, что .посадочныЙ> холм

состоял из гематитовойруды с высоким содержани-ем железа.

В 1978 годуздесь открьиикрупнейший в мире карьерпо добыче железной руды.Здешние запасы оценива-ются в 18 млрд тонн. Крометого, рудник богат цветны-ми метаlulами, бокситами,золотом, оловом, медью,никелем и изначально иско-мым марганцем.

!ля транспортировки

руды от шахты к побережьюпроложена железная дорогапротяженностью 900 км.

Иллюстрированная наука, ] 6/20'l 174

Page 69: Science Illustrated - 2011_16(21)

.*l:,|.,

,*.:

Ё_,dfdr', } ч

Page 70: Science Illustrated - 2011_16(21)

рЕБусьl и головоломки

@ Какая фигура здесь лишняя? @ СергеИ живет в доме 4. Владимир живет через четыре дома

Ыыtrы цЁj+#:u'жj.*d#н:*;Ё#Jl1*li*А в (-# itt***t***

@ Накубе

ftбз46374з25

ttitt*iдiiпредставJIены

девять числовых

рядов. Какой рядцифр отличаетсяот остальньпс?Каждая буквасоответствует ряду,включающемушесть цифр.

@ Вычислите процент пчел по отношению к сOтам и проценттех из них, кт0 смOтрит вправ0.

Ероизводъш мя дчвначного IIисJIа.

Наfiдше черrr}rю iмсrlовую пару,СООIВеТСТВУЮryЮ ДЕУIчI IФаСНЫМ.

@ Цовна,пrоечисrIоявrIяегся @ Какое число долх<но cToliTb- на месте Х?

Ь 24€.з4ЕЕ 3R:l3С Ф2з2оD Ql3з26Е 632з26

Лоптчессамrryтемнаймrеrшсllа, которыедо.пrrсш заменитъ Д и В.ЧемуравtrяетсяА + В?

76 Tilrettelagt af Неlепе Rosenstand. lllustrationer: Cecilia Brogger Речlения кзаданиям о[отрите на странице 78

Page 71: Science Illustrated - 2011_16(21)

1. БотАникАкакнозьlваеmсяэmорасmенче?

2. Астрономияо какой планеmечdеm речь?

3. гЕогрАФияBKaKoMzopoileнахоOumсяэmоmdворец?

4. трАнспорткакназьlваеmсяэmоmкосмчческuйкорабль?

5. изоБрЕтЕнияо какомсmоловомпрчборе uOеm

речь?

Этот род много-летних травяни_

стых растенийимеет латинскOеназвание Musa.

эта планета былаоткрыта 1 января

1 80'1 года итальян-скиlи acTpOH0l\-40lv]

!жузеппе Пьяцци,

flворец, став-ший символомэтOг0 гOрOда.

в 1 994 году внесенЮНЕСК0 В СПИСОК

объектов всемир-нOг0 наследия,

В 1 987 году нача-

лOсь стрOительств0корабля. 0н долженбыл заменить свое-г0 предшественни-ка, погибшегов 1 986 году

В Первой книгеl_]apcTB (2:13)

слуга священникаиспOльзует этOт

столовый приборв0 вре[4я жертв0-приношений.

Это одно из самыхдревних культиви-

руемых растений.Его родина -острова Малайско-г0 архипелага.

сначала ее счи-тали астерOидOм,

теперь классифи-цируют как карли-кOвую планету.

0громный1 3-этажный дво-рец был возведенв 1 645-1 694 годахв Тибете.

Как и предыду-

щий, этот корабльбыл назван по

имени 0днOг0 из

судOв первOOткры-

вателя !жеймсаКука.

Его иногда на-

зывают кOрOлем

кухонной рвари.Возможно, из-за

формы.

Их выращиваютисключительн0в тропиках, Пе-

риOд пOлнOг0 с0_

зревания плOдOв _

окOл0 1 2 месяцев.

Ее орбита лежитмежду орбитами[\i арса и Юпитерав пOясе астер0_

идOв.

!ворец получилсвOе название п0гOре, где, сOгласн0легенде, обитаетьодхисапва Ава-лOкитешвара.

L]елью первойэкспедициив 1 993 году былообслуживаниетелескопа HUbble,

В ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

этOт стOлOвый

прибор известеннаселению, н0 ис-пOльзуется 0чень

редк0,

Его используютв пищу в качестве

десертнOг0 пр0-

дукта, а такжев медицине и кOс_

метOлOгии.

В 201 5 году ее

дOлжен пOсетить

зонд Dаwп, запу-

щенный NASA.

Здесь размеща-лась зиlчlняя рези_денция [алай-ла-мы XlV вплоть до']959 года,

Этот много-

разOвый челнокнеOднOкратн0

исг|OльзOвался

для стрOительстваl\4кс,

!линные зубцы нанижнепI кOнце эт0-г0 стOлOвOг0 при-бора, как правило,слегка изOгнугы.

Этот фрукт факти-чески не прOдавал-

ся в СССР, однакосейчас он лежит на

прилавках пOвсе-

местн0,

название планете

да.rlи в честь древ_неримской богини,

дочери Сатурнаи Реи.

Дворец Потала -одна из величай-ших тибетскихсвятынь, вOзвы-шающаяся над г0-

рOдOм.

Речь идет о по-следнем транс-портном кораблеNASA. Его назва-ние перевOдитсякак (стремление,.

Этот прибор ис-пOльзуется при

сервирOвке стOла

вместе с нOжOпI

и ложкой,

:l*r,

t

,-ч

Ответы к заданиям (мотрште на (транице 78 Af Anker Tiedemann 77

Page 72: Science Illustrated - 2011_16(21)

рЕшЕния

3адание 1. Лишняя фигура D. В осталь-ных фигурах центральный сегмент, об-

разованный двумя большими кругами,закрашен черным цветOм.

3адашие 2. Алексей может жить в доме1,5 или 17.

3адание 3. Всего в улье 25 ячеек и 8

пчел. 1 ячейка соответствует 4%(25 ячеек - 100%). Пчелы находятсяв 8 ячейках: 8 х 4о/о =32%. Всего в улье8 пчел. б из них смотрят вправо. б из 8

соответствует 75%.

3аданltе4. Неправильный ряд D. Суммачисел в этOм ряду равняется 36. Во всехостальных сумма чисел равна 33,

3аданше 5: У числовой пары Е такая жепрOпOрция, как и у красных числOвыхпар. Число справа равно произведениюпервых двух цифр числа слева, плюстретья цифра, (8 х 3 + 2 = 26l'.

3адашие 6. Х = 4, ,Щля решения этой за-

дачи нужн0 рассматривать каждую чет-

верть круга как самOстOятельную часть.

Сумма чисел в двух пOлях внешнег0круга соOтветствует удвоенной суммечисел в двух пOлях меньшег0 круга и так

далее.12 +20=(2 + 14)х 2;2 + 14 = (5 +

3) х 2. Исходя из этого (5 + 3) : 2 = 4.

3адание 7.640+80=720,Величина чисел в зеленых фигурах со-0тветствует кOличеству сторон фигуры,а величина чисел розOвых фигур равня-

ется удвоенному количеству сторон фи-гуры. Если фигур с одинаковым количе-ствOм стOрOн нескOльк0, т0 дляопределения числа необходимо количе-ств0 стOрOн умнOжить на кOличеств0

фигур.ff = розовый четырехугольник х розовыЙчетырехугOльник х зеленый десятиу-гольник (звезду), В результате получа-ем: (2 х 4) х (2 х 4) х 10 = 640.l = розовый четырехугольник х розовыйпятиугольник х зеленый круг. В резуль-тате получаем: (2 х4) х (2 х 5) х 1 = 80.

0ТВЕТЫ НА ТЕСТ стр,773аданше 1. Банан

3адание 2. L]epepa3адание 3. Лхаса3аданше 4. Индевор (англ. Endeavour)3аданше 5. Вилка3адание 6. 1 977

ScIENсE-шEтхмшш_

ILLuSIRltгED

No 16 (21) ноябрь 201,|

Выходит один раз в три недели

пиллюстрированная наука> - междунарOдный журнал,выходяtлий в [ании, Норвегии, Швеции, Финляндии,Голландии, Бельгии, Греции, Исландии, Латвии, Литве,России, США, Австрмии и Новой 3еландии. Авторы статей -астрономы, физики, врачи, геологи, биологи, антрополOги,археOлOги и научные журнiллисты.

Издатель: 000 *БOнltхер ПаблхIейшензо125993, Москва, Волоколамское шоссе, д.2.

Тел./факс: (495) 725_1070,

e-mail: [email protected]

Иллюстрированная Hayкa,'16120'l 1

Page 73: Science Illustrated - 2011_16(21)

пO(лЕ лЕчЕния

".., ф ;ý*g я

?ti БЕзлЕчЕния i

w'

Ученые возврацаютмолодо(ть. Покатолько мыlцам.