44
5/2010 fir J onk er vun 11 bis 18 Jo er News SCIENCE-CLUB.LU SCIENCE-CLUB.LU

Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine du Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg pour jeunes âgés entre 11 et 18 ans intitulé « Science News »

Citation preview

Page 1: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

5/2010

fir Jonker vun 11 bis 18 Joer

NewsSCIENCE-CLUB.LUSCIENCE-CLUB.LU

Page 2: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

An desem News fenns du:Info:

. .

. .

• Cyber Science Säit 6 bis 7•Wéi entsti Wolleken Säit 8 bis 9• Science Quiz Säit 10 • Opléisung vum leschte Quiz Säit 11• Aktivitéiten vun Säit 14 bis 42

• Umellungsziedel Säit 43

2

Page 3: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

InfoInfo

3

Page 4: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Science live iwwert d‘ganzt Joer !

Wann s du un

Aktivitéite wëlls deelhuelen,

da mell dech beim

„Science Club“ per Post

(mam Umellungsziedel op

der leschter Säit), per E-mail

([email protected]) oder per Internet

(www.science-club.lu)un. Mee denk drun, d‘Zuel

vun deenen, déi kënne

mat maachen ass limitéi ert.

Duerfir, wann s du wierklech

un enger Aktivitéit intresséiert

bass, da mell dech esou fréi

wéi méig lech un.

Wa jo, da kuck der

den neie Programm vum

„Science Club“ genee un.

De „Science Club“ bitt dir

nämlech vill flott Akti vi-

téi ten, wéi zum Beispill

verschidden technesch a

wëssen schaftlech Work-

shopen an Experimenter,

intressant wëssenschaftlech

Ausstellungen am In- an

Ausland,

„Science

Camp“, ….

. .

-

--

-

. .

Hu e s d u i w w e r 1 1 J o e r ?

Bas s d u u We sse n s c h a f t an Te c hn i k i n t r e s s e i e r t ?-

-

Science live iwwert d‘ganzt Joer !

Science live iwwert d‘ganzt Joer !

Wann s du un

Aktivitéite wëlls deelhuelen,

da mell dech beim

„Science Club“ per Post

(mam Umellungsziedel op

der leschter Säit), per E-mail

([email protected]) oder per Internet

(www.science-club.lu)un. Mee denk drun, d‘Zuel

vun deenen, déi kënne

mat maachen ass limitéi ert.

Duerfir, wann s du wierklech

un enger Aktivitéit intresséiert

bass, da mell dech esou fréi

wéi méig lech un.

Wa jo, da kuck der

den neie Programm vum

„Science Club“ genee un.

De „Science Club“ bitt dir

nämlech vill flott Akti vi-

téi ten, wéi zum Beispill

verschidden technesch a

wëssen schaftlech Work-

shopen an Experimenter,

intressant wëssenschaftlech

Ausstellungen am In- an

Ausland,

„Science

Camp“, ….

Wells du nei Leit kenne leieren, dei dei selwecht Intressen hu wei s du?

-

--

-

. .

Hu e s d u i w w e r 1 1 J o e r ?

Bas s d u u We sse n s c h a f t an Te c hn i k i n t r e s s e i e r t ?-

-

Wells du nei Leit kenne leieren, dei dei selwecht Intressen hu wei s du?

. .

44

Page 5: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Science live iwwert d‘ganzt Joer !

Science live iwwert d‘ganzt Joer !

(www.mnhn.lu)

De „Science Club“ ass eng Initiativ vum „natur musée“

Mir hunn zesummen dë sen intressante Pro-gramm op d‘Bee gestallt a soen dem „Fonds Na-tional de la Recherche“ merci fir seng finanziell Ënner stëtzung.

(www.science-club.lu)

Science-Club 25, rue MünsterL-2160 LëtzebuergTel.: 462233-450Rép. - Fax: 462233-451

an Zesummenaarbecht mat der

(www.uni.lu)

(www.ajsl . lu)

mat de „Jonk Fuerscher Lëtzebuerg“

De Science Club ass Member vu ProScience, lëtzebuerger Réseau fir d'Promotioun vun der Wëssenschaftskultur.www.proscience.lu

Science live iwwert d‘ganzt Joer !

(www.mnhn.lu)(www.pinscience.lu)

De „Science Club“ ass eng Initiativ vum „natur musée“

Mir hunn zesummen dë sen intressante Programm op d‘Bee gestallt a soen dem „Fonds National de la Recherche“ merci fir seng finanziell Ënner -stëtzung.

(www.science-club.lu)

Science-Club 25, rue MünsterL-2160 LëtzebuergTel.: 462233-450Rép. - Fax: -451

an Zesummenaarbecht mat der

(www.uni.lu)

(www.ajsl . lu)

De Science Club ass Member vu ProScience, lëtzebuerger Réseau fir d'Promotioun vun der Wëssenschaftskultur.www.proscience.lu

mat de „Jonk Fuerscher Lëtzebuerg“

mam "Projet Interactifs Scientifiques"

55555

Page 6: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScience CyberScience

CyberScience

CyberScience CyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScience

CyberScience CyberScienceCyberScience

Eng Rees an dei4 Dimensioun (op Franséisch+Filmer op Däitsch an Englesch) Op dësem Site kanns du Figuren aus der éischter, zweeter, drëtter a véierter Dimensioun entdecken.http://www.dimensions-math.org/Dim_fr.htm

Phoenix Mars

Missioun (op Englesch) Hei gëss du alles iwwert d’Phoenix Mars Missioun gewuer. D’Sonde „Phoenix“ sicht no Liewen tëschent dem Äis an de Fielse vum Planéit Mars.http://phoenix.lpl.arizona.edu/

Dës Linken an nach vill méi fënns du och op der Inter-netsäit vum Science Club:

www.science-club.lu

Page 7: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

CyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScienceCyberScience

Fold it (op Englesch) Hei kanns du Wëssenschaftler hëllefe Proteinen ze diebelen an esou déi beschte Pliagen ze fannen, fir dass d’Proteine stabil sinn. Wat méi Internetbenotzer matmaachen, wat méi Pliage kenne probéiert ginn. Mat Hëllef vun denger Intuitioun an Iwwerleeung kann d’Wëssen iwwert d’Proteinpliagen erweidert ginn. Dëst ass zum Beispill wichteg fir de Kampf géint Krankheete wéi Alzheimer an Aids.

Holografika

(op Englesch) Entdeck Technike fir Hologrammer ze kréien. 3D Televisioun ass keng Science Fiction mee schons Realitéit. www.laermorama.ch

Page 8: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Wéi entsti Wolleken ?uewen.

Andeems

d’Loft no uewe

klëmmt, killt se

lues a lues of,

well, wat ee méi

héich klëmmt

wat et méi kal

gëtt. Kal Loft ka

manner Fiichtegkeet

späichere wéi

waarm Loft. Well also

dës ofgekillte Loft manner

Waasser spaïchere kann,

verwandelt sech en Deel vum

gasförmege Waasser a ganz

winzeg kleng Waasserdrëpsen.

8

Grousser, klenger, décker,

dënner … a Form vun en-

gem Auto oder vun engem

Päerd ... Wolleke ginn et an

alle Formen, a mir gesi se bal

all Dag um Himmel.

Wéi entsti Wolleken?

D’Loft, déi mir anotmen, be-

steet zu engem klengen Deel

aus gasförmegem Waasser.

Am Dag, wann d’Sonn

schéngt, erwiirmen

d’Sonnestralen d’Loft an d‘Loft

klëmmt, wéi en onsiichtbaren

Heissluftballon,

kilometerhéich no

Page 9: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Wéi entsti Wolleken ?

Bicher

Internet

Sonst noch Fragen? Ranga Yogeshwar, Kiwi Paperback, ISBN 978-3-462-04108-8

Dëse Virgang

nennt een och

nach Kondensatioun

an dës Mini-Drëpse sinn

tëschend 0,01 an 0,001

Millimeter grouss a fiederliicht

– si schwiewen a gi vum

Wand iwwer grouss Distanze

gedroen. Wa vill esou Drëpse

beienee sinn, gesi mir vun

ënne vun der Äerd aus eng

Wolleck sech um Himmel

laanscht bewegen.

Wat soen eis d’Wolleken?

Meteorologie ass eng

Wëssenschaft fir sech an

d’Wieder virauszesoen ass

net esou einfach. Eng grouss

Roll spillen do d’Wolleken, dës

hëllefen dem Meteorolog fir

d’Wieder virauszesoen.

Cirruswollecken:

D’Chance ass

grouss dass et gläich

schlecht Wieder gëtt.

Cumuluswolleken:

D’Wieder bleift nor-

malerweis nach eng

Weilche schéin.

Stratuswollecken

brengen oft Reen

99http://de.encarta.msn.com/encyclopedia_761567888/Wolke.html

http://www.physikfuerkids.de/lab1/wetter/wolken/regen.html

Page 10: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Wéi héich ass d’Charge vun engem Neutron?

Science QUIZ

A) 1B) 2C) 3D) 4

Schreif deng Äntwert op d’Umellung, oder schéck eis se per Post oder per E-mail. D’Gewënner gi gezunn a kréien e schéine Präis.

1010

Page 11: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Opléisung vum leschteScience QUIZ Science QUIZAn eisem leschte Science News hate mir dech gefrot, wéi al Riseschildkröte kënne ginn?

100 % hu richteg erausfonnt, dass Rieseschildkröten ëm déi 200 Joer al kënne ginn, sou al wéi kaum een anert Déier ka ginn. Nach viru kuerzem ass d’Rieseschildkröt Hariett gestuerwen. Den Charles Darwin huet si 1835 am Alter vun ëm déi 5 Joer vun de Galapagos Insele mat an Europa bruecht. Spéider ass si an Australien bruecht ginn, wou se 2006 am Alter vun ëm déi 175 Joer gestuerwen ass. Dës Rieseschildkröte kënne bis ëm déi 200 Kilogramm schwéier ginn.

Eric Schockmel (11 Joer)Charlotte Bellomi (11 Joer)Thorgei Dorstewitz (11 Joer)

Aus ären Äntwerten hu mir 3 Gewënner gezunn:

•••

11111111

Page 12: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg
Page 13: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

-Aktiviteiten:

131313

tëschent 11 an 13 Joer

Sa i t 1 4 -29. .

. . tëschent 13 an 15 Joer

Sa i t 30 -38

. . tëschent 15 an 18 Joer

Sait 39-42

Page 14: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Tuk-tuk BootDonneschdes, den 30. September 2010

SolardänzerDonneschdes, de 14. Oktober 20106 Eu

ro

Rendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Bau däin eegent Dampfboot

zesummen!

Däi Boot kanns

du natierlech

mat heem

huelen!

Resp

onsa

bel:

Pa

tric

k D

ElH

ALT

Bio

lo

g

www.naturmusee.lu14

Page 15: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

SolardänzerDonneschdes, de 14. Oktober 2010 6 Eu

ro

Rendez-vous: um 14:15 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

An dësem Atelier gëss du

gewuer, wéi mir d'Sonneliicht kënnen notzen, fir Stroum ze produzéieren. Mir bauen dann eng flott Figur, déi um Fënsterbriet ufänkt mat danzen, wann d'Sonnestralen op se falen.

De Solardänzer

kanns du

natierlech

mat heem huelen

www.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

Pa

tric

k D

ELH

ALT

Bio

lo

g

1515

Page 16: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Kosmetika - Chimie richen a spierenSamschdes, de 16. Oktober 2010

Schmaachen an aner Saachen..Donneschdes, den 21. Oktober 20106 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Entdeckt déi faszinant Welt

vun de Kosmetika! An dësem Atelier kritt der en Abléck an d’Chimie vun dëse Produkter an dir kënnt är eege Gamm vun Hautcrèmen, Shampoingen, Lëppestëfter a souguer en eegenen Deo mat selwer hirgestallte Gerécher man.

Resp

onsa

bel:

João M

ARTI

NS

Ch

em

ik

er

www.pinscience.lu16

Page 17: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Schmaachen an aner Saachen..Donneschdes, den 21. Oktober 2010 4 Eu

ro

Rendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Mir erliewen mat eisem

"Schmaach" a "Gerochssënn" déi nei interaktiv Ausstellung "A tous les goûts". Do kanns du selwer richen a schmaachen a gëss vill iwwer dës 2 Sënner gewuer.

www.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

Pa

tric

k D

ELH

ALT

Bio

lo

g

1717

Page 18: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

ROBODAYSamschdes, den 23. Oktober 2010

Corpus HumanumDonneschdes, de 4. November 20106 Eu

ro

Rendez-vous: um 09:00 Auer (zréck 15:00 Auer) am Schiefermusée zu Uewermarteleng

Bannt dësem Dag kanns de

déi neisten NXT Mindstorms Roboter zesummebauen a programméieren. De Roboter ka schwätzen, gräifen, fueren, héieren, mat Hëllef vun Ultraschall "gesinn" a villes méi.

Resp

onsa

bel:

Marc

KRIE

RP

hy

sik

er

www.naturmusee.lu18

Page 19: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Corpus HumanumDonneschdes, de 4. November 2010 4 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Mir setzen aus verschidde

Materialien de Kierper vum Mënsch mat sengen Organer an natierlecher Gréisst zesummen. Wat sinn d'Aufgabe vun den eenzelen Organer a wéi funktionéiert eise Verdauungssystem? Dëse "Mensch" kënnt dir natierlech mat heem huelen. Vakanzwww.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

Mari

a U

RSO

NE

Bio

lo

gin

1919

Page 20: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Gesinn ech dat richteg?Dënschdes, den 9. November 2010

Mad Lab: Pocket DiscDonneschdes, den 11. November 20104 Eu

ro

Rendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 18:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Wat d'An gesäit, a mir verstinn, huet

heiansdo näischt mateneen ze dinn. Mir kucken a bastele Saachen, déi net esou ausgesinn, wéi se am Fong sinn.

Resp

onsa

bel:

Paul

os C

ARLO

S F

uerscher a

n d

e k

ognit

ive W

ëssenschaften

Kat

ia D

USCH

ERER

Fuerscher a

n d

e k

ognit

ive W

ëssenschaften

www.naturmusee.lu20

Page 21: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Mad Lab: Pocket DiscDonneschdes, den 11. November 2010 10

Euro

ऀRendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

An dësem Atelier léide mir e

Lutespill zesummen a léieren seng elektronesch Baudeeler kennen faarweg LEDen blénken am Takt vun der Musek.

www.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

Mary

se J

OST

Guide vum

'n

atur m

usée'

2121

Page 22: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

ROBODAYSamschdes, den 13. November 2010,

Vu wou kënnt de(Fairtrade) Schokola?Dënschdes, de 16. November 20106 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 09:00 Auer (zréck 15:00 Auer) op der Uni Lux, Campus Walfer

Bannt dësem Dag kanns de

déi neisten NXT Mindstorms Roboter zesummebauen a programméieren. De Roboter ka schwätzen, gräifen, fueren, héieren, mat Hëllef vun Ultraschall "gesinn" a villes méi.

Resp

onsa

bel:

Ingo S

CHAN

DEL

ERIn

fo

rm

atik

er, U

ni Lë

tz

eb

ue

rg

www.uni.lu22

Page 23: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Vu wou kënnt de(Fairtrade) Schokola?Dënschdes, de 16. November 2010 0 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Aus wat besteet de Schokola a wéi

gëtt en hiergestallt? Maach selwer däin eegene Schokola an entdeck de Wee vun der Kakaoplanz bis zur fäerdeger Tablett Schokola. Wat ass den Ënnerscheed tëschent fairem Handel (fair trade) a konventionellem Handel.

www.transfair.lu

Resp

onsa

bel:

Franço

ise T

HEI

SEN

Bio

lo

gin

2323

Page 24: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Krukerten um Lac du DerSamschdes, den 20. November 2010

De kartesianeschen DaucherDënschdes, den 23. November 201020

Euro

ऀRendez-vous: um 08:00 Auer (zréck 20:00 Auer) um P&R Howald (mir fuere mam Bus)

Mir erliewen e geniaalt

Naturspektakel um Lac du Der, wou am November masseg Krukerten an aner Waasservullen (Gänsen, Inten, Kormoranen) raschten.

Resp

onsa

bel:

Cla

ud

e H

EID

TB

io

lo

g

www.naturmusee.lu24

Page 25: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

De kartesianeschen DaucherDënschdes, den 23. November 2010 4 Eu

ro

Holz schwëmmt um Waasser, a

Bläi geet ënner. Wéi een aus Holz a Bläi eppes bastelt, dat schwammen an dauchen kann, gëss du an dësem Atelier gewuer.

www.naturmusee.lu 2525

Resp

onsa

bel:

Pa

tric

k D

ELH

ALT

Bio

lo

g

Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Page 26: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Freedefeier ChimieSamschdes, den 11. Dezember 2010

Mad Lab: 3D-ChrëschtbeemchenDonneschdes, de 16. Dezember 20104 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

An dësem Atelier entdecke mir all

d'Geheimnisser vun der Chimie déi hanner de Wonnerkäerzen an dem Freedefeier stiechen. Mir wäerten eis eege Wonnerkäerz an ee klenge Feierwierkskierper maachen. Esou kanns du Chrëschtdag a Silvester esou richteg feieren!R

esp

onsa

bel:

João M

ARTI

NS

Ch

em

ik

er

www.pinscience.lu26

Page 27: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Mad Lab: 3D-ChrëschtbeemchenDonneschdes, de 16. Dezember 2010 10

Euro

Rendez-vous: um 15:00 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Passend fir d'Chrëschtdeeg

léiden a bastele mir en 3D-Chrëschtbeemche mat ville klenge Luten, déi blénken. Hei léiers du awer och verschidden elektronesch Baudeeler kennen.

De

Chrëschtbeemche

kanns du

natierlech

mat heem

huelen!

www.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

Mary

se J

OST

Guide vum

'n

atur m

usée'

2727

Page 28: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

Vitarium Luxlait Dënschdes, den 21. Dezember 2010

MikroskopieDënschdes, den 28. Dezember 20106 Eu

ro

Rendez-vous: um 14:30 Auer (zréck 17:00 Auer) Luxlait zu Biissen

Komm mat an den neie Science

Center "Vitarium" vun der Luxlait. E spannend Erliefnes: vill Experimenter an interaktiv Spiller erwaarden dech. Et geet lass mat enger Zäitrees (3D Film), duerno entdecke mir de Wee, deen d’Mëllech vun der Kou bis an eistऀGlas mécht.

VakanzResp

onsa

bel:

Mari

anne H

OFF

MAN

NB

io

lo

gin

Mari

se J

OST

gu

id

e v

um

'n

atu

r m

usé

e'

www.luxlait.lu28

Page 29: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 11 - 13 Joer

4 Euro

ऀRendez-vous: um 14:30 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

MikroskopieDënschdes, den 28. Dezember 2010

Schlappen-Déieren,

Champignonen, deng eegen Zellen ënner d’Mikroskopen ënnersichen.

Vakanz

www.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

Cla

ude H

EIDT

Bio

lo

g

2929

Page 30: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

Digital 3D-Fotoen selwer machen!!Samschdes, den 2. Oktober 2010

ऀRendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

4 Euro Météo

Samschdes, den 9. Oktober 2010

3D-Biller loosse sech haut ganz

einfach mat der Hëllef vun digitale Fotoapparater maachen. An dësem Workshop kanns du selwer 3D-Biller maachen a gëss alles iwwer dës speziell Method, fir Fotoen ze maachen, gewuer.

Resp

onsa

bel:

Guy M

ARSO

N

www.naturmusee.lu3030

Page 31: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

MétéoSamschdes, den 9. Oktober 2010 4 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 10:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am Schiefermusée zu Uewermarteleng

Wéi gi Wieder-previsioune

gemat? Wäert et muer reenen oder schneien?

Resp

onsa

bel:

Marc

KRIE

RP

hy

sik

er

www.naturmusee.lu 313131

Page 32: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

Rennboot bauenSamschdes, de 16. Oktober 2010

Rendez-vous: um 14:30 Auer (zréck 17:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

10 Eur

o Mëttegiessen op der ISSSamschdes, den 23. Oktober 2010

An dësem Atelier baus

du e Rennboot zesummen, dat entweder mat Hëllef vu Batterie oder mat Solarzellen duerch d'Waasser düst.

Resp

onsa

bel:

Eugène S

CHIL

TZP

IN

S C

re

w

www.pinscience.lu3232

Page 33: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

Mëttegiessen op der ISSSamschdes, den 23. Oktober 2010 4 Eu

ro

ऀRendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Am Weltall ass villes anescht

wéi op der Äerd! Mat e puer spannend Experimenter kucke mir wéi eng Erausfuerderungen nëmmen en normalt Mëttegiesse mat sech bréngen.

Resp

onsa

bel:

MARC Z

IMER

Ph

ysik

er (A

th

én

ée

d

e Lu

xe

mb

ou

rg

)

Jose

ph R

ODES

CH

Ch

em

ik

er(FN

R)

www.fnr.lu 333333

Page 34: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

Mad Lab: Funky GuitarDonneschdes, den 28. Oktober 2010

ऀRendez-vous: um 16:00 Auer (zréck 18:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

4 Euro ARTFREAK WORKSHOP SIMPLEX COMPLEX

Donneschdes, de 4. November 2010 bis Samschdes, de 6. November 2010

An dësem Atelier léide mir e

Guitar-Synthesizer zesummen deen Nouten iwwer 5ऀ Oktave spillt, a 4 verschiddenen Téin (akustesch Guitar, elektresch Guitar a Synthesizer). D'Funky Guitar

kanns du

natierlech mat

heem huelen!!Resp

onsa

bel:

Mary

se J

OST

G

uid

e v

um

'n

atu

r m

usé

e'

www.naturmusee.lu3434

Page 35: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

ARTFREAK WORKSHOP SIMPLEX COMPLEXDonneschdes, de 4. November 2010 bis Samschdes, de 6. November 2010 0 Eu

ro

Rendez-vous: déi 3 Nomëtteger jeweils vu 14.00-17.00 Auer un am MUDAM

An dësem Workshop geet et

drëms mat Volumen, Ornamenter an Onreegelméisseg-keeten ze experimen-téieren. De Bezuch tëscht Konscht, Mathé a Physik léiers du hei spilleresch kennen.

Dëse Workshop ass am Kader vum Projet Artfreak (MUDAM)

Vakanz

De Workshop gëtt

begleet vun engem

sympathesche

ऀWëssenschaftler, dee

keng Angscht virum

Chaos huet! Oeuvre présentée dans l'exposition A

ttila

Csö

rgo,

Mud

am

Lux

embo

urg

09/1

0/2010-30/01/2010 © Attila Csörgo ˝

˝

Resp

onsa

bel:

MASS

IMO M

ALV

ETTI

Ph

ysik

er

STIN

A F

ISCH

M

UD

AM

www.mudam.lu 353535

Page 36: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

Brute-Force ChemistrySamschdes, de 6. November 2010

Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

4 Euro Bioseef

Samschdes, de 27. November 2010

Spektakulär a staark reaktiv Reaktiounen

erwaarden dech an dësem Atelier wou z. B. innerhalb vun 10 Sekonnen eng Temperatur vun iwwert 2500° C erreecht gëtt. Extrem héigen Drock wäerte mir opbauen a gewuer ginn wou dat an der Industrie gebraucht gëtt.

Vakanz

Schutzbrëll,

Ouereschutz an

net ze vergiessen

Händschen sinn

an dësen Atelier

Pflicht !

Resp

onsa

bel:

João M

ARTI

NS

Chem

iker

www.pinscience.lu3636

Page 37: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

BioseefSamschdes, de 27. November 2010 4 Eu

ro

Rendez-vous: um 10:00 Auer (zréck 16:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

Maach deng eege parfüméiert

Seef aus Déierefett, verschidden Alkoholen, Basen an Faarfstoffer. Mir benotzen dobäi d'originalt Rezept vum "Savon de Marseille". Du gëss hei awer och alles iwwert d'Chimie vun de Seefe gewuer.

Resp

onsa

bel:

João M

ARTI

NS

Ch

em

ik

er

www.pinscience.lu 373737

Page 38: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vun 13 - 15 Joer

Eng aussergewéinlech SteelutSamschdes, den 18. Dezember 2010

ऀRendez-vous: um 09:00 Auer (zréck 12:00 Auer) am 'natur musée' am Gronn

25 Eur

o Ech automatiséiere mäin Zëmmer mam PCMëttwochs, den 3. November 2010

Haut ass Konscht an Technik

ugesot: Chic a schéin, eng aussergewéinlech Steelut. Kreeéier deng eege Steelut fir dech oder als Kado.

Resp

onsa

bel:

Mary

se J

OST

Gu

id

e v

um

'n

atu

r m

usé

e'

www.naturmusee.lu3838

Page 39: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vu 15 - 18 Joer

Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) CRP H. Tudor - Kirchberg

0 EuroEch automatiséiere mäin Zëmmer mam PC

Mëttwochs, den 3. November 2010

E selwer programméiert

Laflicht a mäin Zëmmer gëtt zur Disco, mat enger gesteierter Webcam gesinn ech wat alles am Zëmmer passéiert. Fir dat ze maachen, brauch ech just en ale PC e bëssi fräi Software e puer Kabelen an natierlech dat, wat ech an dësem Ateliere léieren.

Vakanz

Resp

onsa

bel:

Georg

es

SCHUTZ

CR

P TU

DO

R

www.tudor.luwww.naturmusee.lu 393939

Page 40: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vu 15 - 18 Joer

ARTFREAK WORKSHOP SIMPLEX COMPLEXDonneschdes, de 4. November 2010 bis Samschdes, de 6. November 2010 0 Eu

ro Wéi ginn nei Materialien hiergestallt?Donneschdes, de 4. November 2010

Rendez-vous: déi 3 Nomëtteger jeweils vu 14.00-17.00 Auer un am MUDAM

An dësem Workshop geet et

drëms mat Volumen, Ornamenter an Onreegelméisseg-keeten ze experimen-téieren. De Bezuch tëscht Konscht, Mathé a Physik leiers du hei spilleresch kennen.

Dëse Workshop ass am Kader vum Projet Artfreak (MUDAM)

Vakanz

De Workshop gëtt

begleet vun engem

sympathesche

ऀWëssenschaftler, dee

keng Angscht virum

Chaos huet! Oeuvre présentée dans l'exposition A

ttila

Csö

rgo,

Mud

am

Lux

embo

urg

09/1

0/2010-30/01/2010 © Attila Csörgo

˝

˝

www.mudam.lu

Resp

onsa

bel:

MASS

IMO M

ALV

ETTI

Ph

ysik

er

STIN

A F

ISCH

M

UD

AM

4040

Page 41: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vu 15 - 18 Joer

Wéi ginn nei Materialien hiergestallt?Donneschdes, de 4. November 2010 0 Eu

ro

Rendez-vous: um 14:00 Auer (zréck 16:00 Auer) Site Technoport/CRP H. Tudor Esch

Entdeck, wéi hei zu Lëtzebuerg

mat Hëllef vun der Nanotechnologie no neie Materialie gefuerscht gëtt: z.B. gesäiss du hei wéi Uewerfläche mat Plasma (ioniséiertem Gas) behandelt ginn an esou ganz nei Eegeschafte kréien.

Vakanz

Oeuvre présentée dans l'exposition A

ttila

Csö

rgo,

Mud

am

Lux

embo

urg

09/1

0/2010-30/01/2010 © Attila Csörgo

Resp

onsa

bel:

Da

vid

RU

CH

Bio

lo

g

www.tudor.lu 414141

Page 42: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

vu 15 - 18 Joer

P&T: Internet, GSM, Telé,Freides, de 5. November 2010 0 Eu

ro

Rendez-vous: um 10:30 Auer (zréck 12:30 Auer) P&T Cloche d'Or

Mir besichen d'"Division des

Télécommunications" vu P&T op der Cloche d'Or, fir erauszefannen, wéi den Internet, GSM an d'Tëlevisioun fonktionéieren.

Vakanzwww.naturmusee.lu

Resp

onsa

bel:

YVES

SCHLU

ETER

P&

T

4242

Page 43: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

COORDINATEUR AN USPRIECHPARTNER:

D’SEKRETARIAT www.science-club.lu

Science Club25, rue MünsterL-2160 LëtzebuergTel: 46 22 33 450Rép./Fax: 46 22 33 451 E-mail: [email protected]

Patrick DelhaltTel: 46 22 33-429E-mail: [email protected]

Part

ner: Musée National d’Histoire Naturelle

25, rue MünsterL-2160 Lëtzebuerg

Université du Luxembourg Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication6, Rue Coudenhove-Kalergi L- 1413 Lëtzebuerg-Kirchbierg

Jonk Fuerscher LëtzebuergBoîte postale 1387L-1013 Lëtzebuerg

Hei kriss du Informatiounen iwwer d’Aktivitéiten:

Wann dësen Ziedel ausgefëllt ass, schéck, fax oder mail e w.e.g. un de: Science-Club - 25, rue Münster - L-2160 Lëtzebuerg Tel.: 462233 450 - Fax: 462233 451 - Mail: [email protected]

ScienceQuizOpléisung

Umellungsziedel

Umel

lung

och

per

Inte

rnet

: w

ww

.sci

ence

-clu

b.lu

Num

m:..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Virn

umm

:.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Ad

ress

:.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

L-...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Tel.:

......

......

......

......

......

......

......

...G

eb

uerts

da

tum

:.....

./....

../...

....

EMa

il:...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Ech melle mech fir folgend Aktivitéiten un:

...........................................................................

..........................................................................

........................................................................................

........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

Mat schwaarzem

Bic ausfëllen

w.e.g.

Page 44: Science News 05/2010 - Service éducatif MNHN Luxembourg

Musée National d’Histoire Naturelle25, rue MünsterL-2160 Lëtzebuerg

Université du Luxembourg Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication6, rue Coudenhove-Kalergi L- 1413 Lëtzebuerg-Kierchbierg

Fonds National de la Recherche 6, rue Antoine de Saint-ExupéryL-1017 Lëtzebuerg

ProScience: Lëtzebuerger Reseau fir d'Promotioun vun der Wëssenschaftskultur

Jonk Fuerscher Lëtzebuerg A.s.b.l. Boîte postale 1387L-1013 Lëtzebuerg

Pinscience A.s.b.l.12, rue de la GareL-3322 Bivange

De science Club ass Member vun:

COORDINATEUR AN USPRIECHPARTNER:

D’SEKRETARIAT www.science-club.lu

Science Club25, rue MünsterL-2160 LëtzebuergTel: 46 22 33 450Rép./Fax: 46 22 33 451 E-mail: [email protected]

Musée National d'Histoire NaturellePatrick DelhaltTel: 46 22 33-429E-mail: [email protected]

Hei kriss du Informatiounen iwwer d’Aktivitéiten:

Partner:

Mat der finanzieller Ennerstetzung:.. ..