Südtirol n zifres - Landesinstitut für Statistik · 5 Svilup dla populazion te Südtirol y tla majera ziteies dla Provinzia - 1754-2001 8 6 Spersa, populazion nciaseda y densità

astat

2008

Südtirol

n zifres

PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL

Rep. 8 - Istitut provinziel de statistica

AUTONOME PROVINZBOZEN - SÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMADI BOLZANO - ALTO ADIGE

Rip. 8 - Istituto provincialedi statistica

Abt. 8 - Landesinstitutfür Statistik

Usservazions danora

SENIFICAT DI SËNIES

Tla tabeles de chësta publicazion vëniel adurvà chisc sënies:

Rissa (-): a) l fenomenn ne n’ie nia;b) l fenomenn ie y vën nce nrescì, ma l ne n’ie nia unì a se l dé un n

cajo.

Cater ponc (....): l fenomenn ie, ma l mancia per vel’gauja uni nfurmazion.

Doi ponc (..): mpede la zifres che ne n’ie nia unfat a nul, ma de manco dl mez dla unitàplu pitla tëuta n cunscidrazion.

PAROLES SCURTEDES

Tla funtanes japé dla tabeles possel vester chësta paroles scurtedes:ASTAT: Istitut provinziel de statistica, Bulsan;ISTAT: Istitut naziunel de statistica, Roma.

TURENDÉ SU Y JU

N generel iel unì turendà zënza tenì cont dl total. A chësta maniera possel unì a se l déche a cumpedé adum i singui dac vëniel ora de pitla defrënzes dala soma ndut. Chësc vëna se l dé dantaldut pra perzentueles y valores de scioldi.

RESULTAC PER NTANT Y RETIFICHEI

I resultac che à n tëmp de referimënt daujin vel n pert mé per ntant. L possa vester che tena edizion che vën do iesi unii retifichei. I resultac che ie te publicazion plu vedles y che nen’ie nia unfat te chësta publicazion ie unii retifichei.

© Dat ora dala

Provinzia Autonoma de Bulsan - SüdtirolIstitut provinziel de statistica - ASTATBulsan 2008

Per apustazions:

ASTATStreda Kanonikus Michael Gamper 1I-39100 BulsanTel. 0471 41 84 00Fax 0471 41 84 19

Per d’autra nfurmazions:

Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statisticaTel. 0471 41 84 04, 41 84 05

Internet: www.provinz.bz.it/astat

E-mail: [email protected]

La stampa de na pert o de dut l cuntenut, la defujion y adurvanza di dac, dla nfurmazions, dlatabeles y di grafics ie lasceda pro mé sce l vën nunzià la funtana (autëur y titul).

Redazion: Oscar Benvenuto

Layout y grafica: Raimund LantschnerRenata Stauder

Translazion: Istitut Ladin "Micurà de Rü", Karin Comploj

Stamparia: PRINTEAM, BulsanStampà sun papier majarà zënza tlorSpedizion tres abunamënt dla posta

Funtana dla nfurmazions:

Sciche funtana dla nfurmazions iel dantaldut unì tëut nfurmazions dla statistica ufiziela, che npert ie unides registredes diretamënter dal Istitut provinziel de statistica (ASTAT) y n pert ielesunides tëutes ora da de plu publicazions dl ISTAT. Mplu iel unì metù a desposizion nfurmazionsda chisc istituc y ufizies dl'aministrazion publica:

Ufize idrografich provinziel, Ufize provinziel di uspedei, Ntendënzes scolastiches, Secretariat peri ejams de bilinguism, Majon dl cumerz, SIAE, Ufize provinziel de lëur, Repartizion provinzieladl’agricultura, Repartizion provinziela di bòsc, Ufize provinziel restruturazion ndustriela, ENEL,Ufize provinziel dla furnadoies, Telecom, RAI, Banca d’Italia, Provinzia Autonoma de Trënt.

Purempò ie mé l'ASTAT respunsabl, che i valores sibe unii stampei y laurei ora drët.

I n d e s c

astat: Südtirol n zifres 2008 plata 3

Plata

A m b i e n t y R a i o n

1 Spersa dl raion aldò dl’autëza 6

2 Numer de chemuns y spersa dl raion aldò dla tlasses de grandëza dla spersa -2007 6

3 Spersa provinziela aldò dla nuzeda - 2000 7

4 Situazion dl tlima - 2007 7

P o p u l a z i o n y v i t a s o z i e l a

5 Svilup dla populazion te Südtirol y tla majera ziteies dla Provinzia - 1754-2001 8

6 Spersa, populazion nciaseda y densità dla populazion tla zircoscrizions ai31.12.2007 9

7 Populazion nciaseda ti chemuns y tla zircoscrizions - 2007, 2001 y 1991 10

8 Chemuns y populazion nciaseda aldò dla tlasses de grandëza dla populazionai 31.12.2007 14

9 Detlarazions de purtenienza y d'agregazion aldò dla grupa de rujeneda pra laCumpededa dla jënt 2001 15

10 Cunsistënza perzentuela dla trëi grupes de rujeneda sun duta la detlarazionsche vel che ie unides fates pra la Cumpededa dla jënt 2001 16

11 Populazion nciaseda aldò dla grupa de rujeneda pra la Cumpededes dla jëntdal 1880 nchin al 2001 19

12 Muvimënt naturel dla populazion - 2005-2007 20

13 Dureda mesana de vita - 2001-2005 20

14 Matrimonesc, spartizions legheles y devorzies - 2005-2007 21

15 Imigrazions y emigrazions aldò dl raion de pruvenienza y de destinazion - 2004 22

16 Families aldò dl numer de persones dla familia - 2001 y 2007 23

17 Morc aldò dla gauja de mort - 2007 23

18 Cëses de cura, numer y nuzeda di liec - 2006 24

19 Aborc fac aldò dla lege - 2005-2007 24

20 Persones che s'à tëut la vita - 2003-2007 24

21 Scoles: tlasses y sculeies scric ite aldò dl lingaz de nseniamënt - Ann de scola2007/2008 25

22 Populazion nciaseda dai 14 ani insù, ëi y ëiles, y livel d'istruzion - 1991 y 2001 26

23 Ejams de bilinguism, ëi y ëiles, aldò dl livel - 1977-2007 26

I n d e s c

4 plata astat: Südtirol n zifres 2008

Plata

24 Sort de museum, dis de giaurida y vijitadëures - 2007 27

25 Lauranc, ëi y ëiles, per ciamp dl'economia - 2007 27

26 Dejocupazion - 2005-2007 28

27 Cuatieres - Cumpededes dla jënt 1981, 1991 y 2001 29

28 Valor di cunsums dla families aldò dla grupes de cunsum - 2006 30

E c o n o m i a y a z i e n d e s

29 Posć de lëur y lauranc per ciamp dl’economica - 1981, 1991 y 2001 31

30 Perzentueles mesanes de nflazion a Bulsan, Trënt y tla Talia - 2005-2007 32

31 Cont economich dl avëi y dl’adurvanza - 2005-2006 32

32 Valor njuntà ai priejes de produzion y prudot nazionel brutto ai priejes demarcià - 2005-2006 33

33 Valores per persona de n valguna grandëzes economiches te Südtirol y tlaTalia - 2005-2006 34

34 Aziendes da paur y si spersa aldò dla nuzeda dl grunt - 2000 35

35 Aziendes che zidla tieres y cë de bestiam aldò dla sort - 2000 35

36 Produzion da paur aldò dla sort de produzion - 2005-2007 36

37 Produzion de vin - 2006-2007 36

38 Produzion de mëiles y de pëires aldò dla sort - 2006-2007 37

39 Rendimënt di bòsc aldò dla sort de lën y de si nuzeda - 2005-2007 38

40 Produzion dla ndustria dla mineres - 2004-2006 38

41 Produzion y cunsum d'energia eletrica - 2005-2006 39

42 Autorisazions de frabiché piedes do - 2005-2007 39

43 Operes publiches dl’aministrazions locheles - 2005-2007 40

44 Cumerz cun i stac fulestieres - 1992-2007 40

45 Capazità d'albergë, persones ruvedes adalerch y prejënzes - 2005-2007 41

46 Rë dla ferates y dla stredes - 2007 42

47 Auti per chëi che l ie unì paià la chëuta de zirculazion - 2007 42

48 Desgrazies sun streda y persones che s'à fat mel - 2004-2006 43

49 Mplanc a fum aldò dla sort - 2004-2006 43

50 Abunamënc ala televijion - 1965-2007 44

51 Deponac, mprësć, cumpëida de banches y servijes per i tlienc - 2005-2007 44

I n d e s c


Plata

A m i n i s t r a z i o n p u b l i c a y g i u s t i z i a

52 Dependënc publics aldò dl'aministrazion de purtenienza - 2006-2007 45

53 Spëises bele abudes dl’aministrazions locheles aldò dla tlassificazion funzio-nela - 2005-2006 46

54 Falimënc detlarei aldò dl ciamp dl'economia - 2005-2007 47

55 Prutesć - 2006-2007 47

56 Delic dac sëura per chëi che l'Autorità dla giustizia à nvià via l'azion de pëina -2005 47

G r a f i c s

1 Svilup dla populazion te Südtirol y tla majera ziteies dla Provinzia - 1869-2001 8

2 Nasciui, morc y matrimonesc uni 1.000 abitanc - 1950-2007 21

3 Saldo de migrazion aldò dl raion de pruvenienza y de destinazion - 2004 22

4 Sculeies tla scolines, scoles elementeres, mesanes y autes - 1970/71-2007/08 25

5 Lauranc, ëi y ëiles, per ciamp dl'economia - 2007 28

6 Aziendes che zidla tieres aldò dla sort - 2000 34

7 Produzion de mëiles y de pëires - 2007 37

8 Dependënc publics aldò dl’aministrazion lochela - 2007 45



Tabela 1

Spersa dl raion aldò dl'autëza

SpersaAUTËZA(metri s.l.m.) km2 %

Nchina 500 292,09 3,9500 - 700 207,88 2,8700 - 800 126,05 1,7800 - 1.000 419,99 5,71.000 - 1.200 521,96 7,11.200 - 1.500 1.068,76 14,4Passa 1.500 4.763,70 64,4

Dut adum 7.400,43 100,0

Tabela 2

Numer de chemuns y spersa dl raion aldò dla tlasses de grandëza dlaspersa - 2007

TLAS DE GRANDËZADLA SPERSA (te km2) Numer de chemuns Spersa km2

Nchina 5 6 20,655 - 10 3 20,7910 - 20 14 210,9620 - 40 28 824,3340 - 60 21 1.017,7260 - 100 20 1.536,97100 - 250 23 3.466,51Passa 250 1 302,50

Dut adum 116 7.400,43



Tabela 3

Spersa provinziela aldò dla nuzeda - 2000

SpersaNUZEDA

km2 %

Spersa cultiveda 2.670 36,1Bosch 2.920 39,5Spersa nia nuzeda y bosch 145 2,0Spersa nia produtiva 1.665 22,5

Dut adum 7.400 100,0

Funtana: Sciazeda aldò dla Cumpededa dl’agricultura

Tabela 4

Situazion dl tlima - 2007

Temp. mesanadl'aria - °C Nëif y plueia

STAZIONDE MESURAZION

Autëza(metris.l.m.) Normal 2007 Norm.

mm2007mm

2007dis

St.Valentin aufder Haide (Graun i.V.) 1.520 4,4 5,8 611,1 604,2 93Naturns 554 10,3 11,5 511,3 450,0 71St.Leonhard te Passeier 644 10,0 10,4 1.040,1 912,0 97Maran 333 11,5 12,6 700,3 608,5 75Sterzing 948 7,9 9,3 772,5 715,0 94St.Magdalena te Gsies 1.398 6,2 4,1 863,2 871,8 109Persenon 560 9,9 11,8 669,8 575,0 78Bulsan 254 12,2 13,2 709,9 603,6 68



Tabela 5

Svilup dla populazion te Südtirol y tla majera ziteies dla Provinzia -1754-2001Populazion nciaseda aldò dla Cumpededes dla jënt

ANN Südtirol dut adum Bulsan Maran Persenon

1754 163.000 .... .... ....1837 183.727 10.499 .... ....1869 196.686 14.941 7.142 7.3991880 205.306 17.441 9.812 7.8491890 210.285 19.242 13.552 8.534

1900 222.793 23.521 18.544 8.8821910 251.451 30.424 23.640 10.0491921 256.610 32.679 21.177 10.4241931 282.158 37.351 25.196 11.6591936 298.290 45.505 25.611 11.242

1951 333.900 70.898 27.908 11.7971961 373.863 88.799 30.614 13.4561971 414.041 105.757 33.235 16.0171981 430.568 105.180 33.711 16.1011991 440.508 98.158 33.504 16.992

2001 462.999 94.989 33.656 18.359

astat 2008 - lrastat

800

700

600

500

400

300

200

100

0

1869 1880 1900 1921 19611936 1981 2001

Grafich 1

Svilup dla populazion te Südtirol y tla majera ziteies dla Provinzia- 1869-2001

L indesc de svilup dla populazion de Persenon ie feter unfata chël che ie a livel dla Provinzia

Bulsan

Maran

Provinzia dut adum

Indesc 1869 = 100



Tabela 6

Spersa, populazion nciaseda y densità dla populazion tla zircoscrizionsai 31.12.2007

Spersa km2 Populazion nciaseda Abitanc per km2

Cumunità raionelaVinschgau 1.441,68 35.361 25Burggrafenamt 1.100,73 95.351 87Überetsch-Südt. Unterland 423,60 69.804 165Bulsan 52,34 100.629 1.923Salten-Scilier 1.036,63 47.397 46Val dl Isarch 623,78 48.858 78Wipptal 650,01 18.830 29Puster 2.071,66 77.680 37

Zircoscrizion de statisticaMaran-Schlanders 2.530,07 129.054 51Bulsan 1.588,96 223.707 141Persenon-Sterzing 1.320,27 66.690 51Burnech 1.961,13 74.459 38

Valedes ladines 511,13 19.529 38

Südtirol dut adum 7.400,43 493.910 67



Tabela 7

Populazion nciaseda ti chemuns y tla zircoscrizions - 2007, 2001 y 1991

CHEMUN Populazion31.12.2007

PopulazionCJ 2001

PopulazionCJ 1991

Aldein / Aldino 1.674 1.656 1.590Algund / Lagundo 4.572 4.169 3.841Altrei / Anterivo 395 387 395Andrian / Andriano 973 794 758Auer / Ora 3.456 3.022 2.637

Badia (Abtei / Badia) 3.299 3.015 2.722Braies (Prags / Braies) 665 633 613Branzoll / Bronzolo 2.574 2.293 1.973Bulsan-Balsan (Bozen / Bolzano) 100.629 94.989 98.158Burgstall / Postal 1.633 1.435 1.268

Burnech-Bornech (Bruneck / Brunico) 14.876 13.618 12.624Ciastel-Ćiastel (Kastelruth / Castelrotto) 6.394 5.994 5.600Curvea-Corvara (Corvara i.B.) 1.295 1.266 1.236Deutschnofen / Nova Ponente 3.871 3.565 3.231Eppan a.d.W. / Appiano s.s.d.v. 13.758 12.657 10.914

Falzes (Pfalzen / Falzes) 2.478 2.255 2.049Feldthurns / Velturno 2.688 2.541 2.302Fíe (Völs a.S. / Fiè a.S.) 3.308 3.038 2.649Franzensfeste / Fortezza 954 892 915Freienfeld / Campo di Trens 2.631 2.458 2.383

Funes (Villnöß / Funes) 2.491 2.379 2.309Gais 3.094 2.865 2.537Gargazon / Gargazzone 1.543 1.366 1.140Glurns / Glorenza 878 883 795Graun i.V. / Curon Venosta 2.426 2.379 2.331

Gsies / Valle di Casies 2.186 2.098 2.008Hafling / Avelengo 726 709 623Jenesien / S.Genesio 2.904 2.703 2.353Kaltern a.d.W. / Caldaro s.s.d.v. 7.513 6.852 6.337Karneid / Cornedo a.I. 3.283 3.113 2.764

Kastelbell-Tschars / Castelbello-Ciardes 2.376 2.328 2.317Kiens / Chienes 2.676 2.641 2.476Kuens / Caines 364 318 304Kurtatsch a.d.W. / Cortaccia s.s.d.v. 2.205 2.085 1.812Kurtinig a.d.W. / Cortina s.s.d.v. 639 594 552

Laas / Lasa 3.851 3.700 3.514Laion-Laiun (Lajen / Laion) 2.476 2.261 1.945Lana 10.912 9.759 8.631Latsch / Laces 5.122 4.870 4.320Laurein / Lauregno 366 361 346



Tabela 7 - va inant



PopulazionCJ 2001

PopulazionCJ 1991

La Val (Wengen / La Valle) 1.277 1.232 1.199Leifers / Laives 16.430 15.069 13.707Lujon-Lijun (Lüsen / Luson) 1.503 1.455 1.373Mals / Malles Venosta 5.044 4.835 4.608Maran (Meran / Merano) 36.811 33.656 33.504

Mareo (Enneberg / Marebbe) 2.850 2.682 2.574Margreid a.d.W. / Magrè s.s.d.v. 1.250 1.181 1.002Marling / Marlengo 2.419 2.197 2.041Martell / Martello 874 891 845Mölten / Meltina 1.557 1.447 1.214

Montan / Montagna 1.550 1.480 1.390Moos in Pass. / Moso in Pass. 2.187 2.170 2.171Mühlbach / Rio di Pusteria 2.834 2.640 2.410Mühlwald / Selva dei Molini 1.465 1.455 1.440Nals / Nalles 1.658 1.577 1.413

Naturns / Naturno 5.366 5.089 4.535Natz-Schabs / Naz-Sciaves 2.790 2.430 2.051Neumarkt / Egna 4.744 4.339 4.013Niederdorf / Villabassa 1.438 1.308 1.229Nueva Ladina-Nöia Ladina(Welschnofen / Nova Levante) 1.900 1.825 1.712

Olaneres (Villanders / Villandro) 1.908 1.830 1.748Partschins / Parcines 3.391 3.192 2.911Perbian (Barbian / Barbiano) 1.561 1.520 1.444Percha / Perca 1.394 1.313 1.172Persenon-Porsenù (Brixen / Bressanone) 20.073 18.359 16.992

Pfatten / Vadena 1.020 842 707Pfitsch / Val di Vizze 2.791 2.619 2.508Plaus 647 547 380Prad a.S.J. / Prato a.S. 3.359 3.140 3.027Prëner (Brenner / Brennero) 2.076 2.066 2.242

Prettau / Predoi 606 633 663Proveis / Proves 274 288 298Pruca (Waidbruck / Ponte Gardena) 182 181 210Rasen-Antholz / Rasun Anterselva 2.849 2.700 2.506Ratschings / Racines 4.302 4.010 3.594

Redant (Rodeneck / Rodengo) 1.158 1.157 1.031Renon (Ritten / Renon) 7.358 6.993 6.101Riffian / Rifiano 1.273 1.192 1.048Salurn / Salorno 3.383 2.938 2.548Sanciana-Sanćiana (Innichen / S.Candido) 3.141 3.107 3.073



Tabela 7 - va inant



PopulazionCJ 2001

PopulazionCJ 1991

Sand in Taufers / Campo Tures 5.102 4.880 4.436St.Leonhard in Pass. / S.Leonardo in Pass. 3.467 3.437 3.330St.Martin in Pass. / S.Martino in Pass. 3.078 2.832 2.700St.Pankraz / S.Pancrazio 1.588 1.608 1.620S.Laurënz (St.Lorenzen / S.Lorenzo d.S.) 3.643 3.438 3.085

S.Martin de Tor (St.Martin i.T. / S.Martino i.B.) 1.734 1.690 1.495S.Crestina (St.Christina i.G. / S.Cristina V.G.) 1.894 1.738 1.598Sarntal / Sarentino 6.794 6.620 6.324Schenna / Scena 2.806 2.677 2.527Schlanders / Silandro 5.932 5.733 5.366

Schluderns / Sluderno 1.884 1.848 1.718Schnals / Senales 1.375 1.394 1.379Sëlva (Wolkenstein i.G. / Selva V.G.) 2.619 2.513 2.394Sest-Le Sest (Sexten / Sesto) 1.929 1.906 1.829Sterzing / Vipiteno 6.076 5.785 5.596

Stilfs / Stelvio 1.262 1.310 1.323Taufers im Münstertal / Tubre 978 949 952Terenten / Terento 1.692 1.572 1.433Terlan / Terlano 4.010 3.579 3.117Tires (Tiers / Tires) 954 884 834

Tirol (Tirol / Tirolo) 2.405 2.356 2.237Tisens / Tesimo 1.835 1.809 1.721Tluses-Tlüses (Klausen / Chiusa) 5.053 4.613 4.284Toblach / Dobbiaco 3.263 3.240 3.122Tramin a.d.W. / Termeno s.s.d.v. 3.257 3.193 2.963

Truden im Naturpark / Trodena nel parco nat. 973 957 946Tscherms / Cermes 1.387 1.228 1.118Ulten / Ultimo 2.937 3.006 2.945U.L.Frau i.W.-St.Felix / Senale-S.Felice 806 787 709Urtijëi (St.Ulrich / Ortisei) 4.561 4.484 4.222

Vahrn / Varna 4.141 3.577 3.269Valdaura-Valdaora (Olang / Valdaora) 2.975 2.797 2.591Val de Turesc (Ahrntal / Valle Aurina) 5.819 5.517 5.261Vandoies (Vintl / Vandoies) 3.221 3.108 2.961Vöran / Verano 900 880 795Welsberg-Taisten / Monguelfo-Tesido 2.713 2.528 2.402

Südtirol dut adum 493.910 462.999 440.508

CJ = Cumpededa dla jënt



Tabela 7 - va inant


Populazion31.12.2007

PopulazionCJ 2001

PopulazionCJ 1991

Cumunità raionelaVinschgau 35.361 34.260 32.495Burggrafenamt 95.351 88.645 84.156Überetsch-Südt. Unterland 69.804 63.918 57.361Bulsan 100.629 94.989 98.158Salten-Scilier 47.397 44.917 40.996Val dl Isarch 48.858 44.943 41.368Wipptal 18.830 17.830 17.238Puster 77.680 73.497 68.736

Zircoscrizion de statisticaMaran-Schlanders 129.054 121.328 115.238Bulsan 223.707 209.363 201.527Persenon-Sterzing 66.690 61.919 57.968Burnech 74.459 70.389 65.775

Valedes ladines 19.529 18.620 17.440

Südtirol dut adum 493.910 462.999 440.508




Tabela 8

Chemuns y populazion nciaseda aldò dla tlasses de grandëza dla popu-lazion ai 31.12.2007

Populazion nciasedaDA ... NCHINA... ABITANC

Numer dechemuns Numer %

Nchina - 1.000 19 13.154 2,71.000 - 2.000 29 44.637 9,02.000 - 3.000 26 67.362 13,63.000 - 5.000 23 83.695 16,95.000 - 10.000 12 71.573 14,5

10.000 - 25.000 5 76.049 15,4Maran 1 36.811 7,5Bulsan 1 100.629 20,4

Dut adum 116 493.910 100,0



Tabela 9

Detlarazions de purtenienza y d'agregazion aldò dla grupa de rujenedapra la Cumpededa dla jënt 2001

Detlarazionsde purtenienza alagrupa de rujeneda

Detlarazionsd'agregazion ala

grupa de rujeneda

Soma dladetlarazions

che vel

Valores assoluc

Talian 110.206 3.288 113.494Tudësch 290.774 5.687 296.461Ladin 18.124 612 18.736

Dut adum 419.104 9.587 428.691

Cumposizion perzentuela aldò dla sort de detlarazion

Talian 97,10 2,90 100,00Tudësch 98,08 1,92 100,00Ladin 96,73 3,27 100,00

Dut adum 97,76 2,24 100,00

Cumposizion perzentuela aldò dla grupa de rujeneda

Talian 26,30 34,30 26,47Tudësch 69,38 59,32 69,15Ladin 4,32 6,38 4,37

Dut adum 100,00 100,00 100,00



Tabela 10

Cunsistënza perzentuela dla trëi grupes de rujeneda sun duta la detlara-zions che vel che ie unides fates pra la Cumpededa dla jënt 2001

Valores perzentueiCHEMUN

Talians Tudësc Ladins

Aldein / Aldino 1,37 98,38 0,25Algund / Lagundo 12,93 86,81 0,26Altrei / Anterivo 8,56 91,44 0,00Andrian / Andriano 2,55 97,32 0,13Auer / Ora 29,84 69,91 0,25

Badia (Abtei / Badia) 3,88 2,69 93,43Braies (Prags / Braies) 2,79 96,89 0,33Branzoll / Bronzolo 59,85 39,68 0,47Bulsan-Balsan (Bozen / Bolzano) 73,00 26,29 0,71Burgstall / Postal 25,64 73,99 0,37

Burnech-Bornech (Bruneck / Brunico) 14,91 83,14 1,95Ciastel-Ćiastel (Kastelruth / Castelrotto) 3,43 81,83 14,74Curvea-Corvara (Corvara i.B.) 4,42 4,58 91,00Deutschnofen / Nova Ponente 2,51 97,10 0,39Eppan a.d.W. / Appiano s.s.d.v. 12,47 87,16 0,37

Falzes (Pfalzen / Falzes) 1,78 97,31 0,91Feldthurns / Velturno 0,89 98,56 0,55Fíe (Völs a.S. / Fiè a.S.) 3,99 95,56 0,45Franzensfeste / Fortezza 40,69 57,82 1,49Freienfeld / Campo di Trens 3,30 96,22 0,48

Funes (Villnöß / Funes) 0,93 98,72 0,35Gais 3,09 96,68 0,22Gargazon / Gargazzone 21,32 78,22 0,46Glurns / Glorenza 3,37 96,51 0,12Graun i.V. / Curon Venosta 2,33 97,67 0,00

Gsies / Valle di Casies 1,43 98,47 0,10Hafling / Avelengo 2,33 97,67 0,00Jenesien / S.Genesio 2,59 97,29 0,12Kaltern a.d.W. / Caldaro s.s.d.v. 6,64 93,06 0,30Karneid / Cornedo a.I. 12,38 87,27 0,34

Kastelbell-Tschars / Castelbello-Ciardes 1,05 98,86 0,09Kiens / Chienes 2,41 96,82 0,77Kuens / Caines 2,90 97,10 0,00Kurtatsch a.d.W. / Cortaccia s.s.d.v. 3,44 96,21 0,35Kurtinig a.d.W. / Cortina s.s.d.v. 30,55 68,92 0,53

Laas / Lasa 2,29 97,54 0,17Laion-Laiun (Lajen / Laion) 5,34 90,82 3,84Lana 7,91 91,80 0,29Latsch / Laces 2,61 97,32 0,07Laurein / Lauregno 0,28 99,72 0,00



Tabela 10 - va inant




La Val (Wengen / La Valle) 0,58 1,75 97,67Leifers / Laives 70,42 29,07 0,51Lujon-Lijun (Lüsen / Luson) 0,83 98,95 0,23Mals / Malles Venosta 3,08 96,83 0,09Maran (Meran / Merano) 48,01 51,50 0,49

Mareo (Enneberg / Marebbe) 2,75 3,95 93,30Margreid a.d.W. / Magrè s.s.d.v. 15,96 83,49 0,56Marling / Marlengo 11,26 88,50 0,24Martell / Martello 0,70 99,30 0,00Mölten / Meltina 2,77 97,09 0,15

Montan / Montagna 6,04 93,82 0,15Moos in Pass. / Moso in Pass. 0,91 99,09 0,00Mühlbach / Rio di Pusteria 4,03 95,31 0,66Mühlwald / Selva dei Molini 0,73 99,19 0,07Nals / Nalles 5,05 94,62 0,33

Naturns / Naturno 2,89 97,07 0,04Natz-Schabs / Naz-Sciaves 5,39 93,62 0,99Neumarkt / Egna 37,97 61,65 0,37Niederdorf / Villabassa 6,68 93,32 0,00Nueva Ladina-Nöia Ladina(Welschnofen / Nova Levante) 3,45 96,19 0,36

Olaneres (Villanders / Villandro) 1,37 98,29 0,34Partschins / Parcines 2,96 96,97 0,07Perbian (Barbian / Barbiano) 2,02 97,47 0,51Percha / Perca 2,54 96,82 0,64Persenon-Porsenù (Brixen / Bressanone) 25,65 73,13 1,23

Pfatten / Vadena 57,09 42,40 0,51Pfitsch / Val di Vizze 9,29 90,38 0,33Plaus 0,99 99,01 0,00Prad a.S.J. / Prato a.S. 2,90 96,93 0,17Prëner (Brenner / Brennero) 20,29 79,39 0,31

Prettau / Predoi 1,30 98,70 0,00Proveis / Proves 2,16 97,84 0,00Pruca (Waidbruck / Ponte Gardena) 8,70 90,68 0,62Rasen-Antholz / Rasun Anterselva 2,31 97,50 0,20Ratschings / Racines 1,53 98,44 0,03

Redant (Rodeneck / Rodengo) 0,18 99,64 0,18Renon (Ritten / Renon) 3,77 95,96 0,26Riffian / Rifiano 1,08 98,92 0,00Salurn / Salorno 62,19 37,43 0,39Sanciana-Sanćiana (Innichen / S.Candido) 14,78 84,84 0,38



Tabela 10 - va inant




Sand in Taufers / Campo Tures 2,94 96,72 0,33St.Leonhard in Pass. / S.Leonardo in Pass. 1,61 98,30 0,09St.Martin in Pass. / S.Martino in Pass. 1,23 98,74 0,04St.Pankraz / S.Pancrazio 0,13 99,81 0,06S.Laurënz (St.Lorenzen / S.Lorenzo d.S.) 2,04 96,63 1,34

S.Martin de Tor (St.Martin i.T. / S.Mart. i.B.) 1,06 1,68 97,27S.Crestina (St.Christina i.G. / S.Cristina V.G.) 3,12 5,68 91,20Sarntal / Sarentino 1,45 98,44 0,11Schenna / Scena 2,49 97,31 0,20Schlanders / Silandro 5,81 94,02 0,17

Schluderns / Sluderno 2,18 97,82 0,00Schnals / Senales 2,71 97,29 0,00Sëlva (Wolkenstein i.G. / Selva V.G.) 6,18 5,97 87,84Sest-Le Sest (Sexten / Sesto) 3,20 96,58 0,22Sterzing / Vipiteno 24,29 75,28 0,44

Stilfs / Stelvio 2,26 97,66 0,08Taufers im Münstertal / Tubre 4,58 95,42 0,00Terenten / Terento 0,53 99,41 0,07Terlan / Terlano 13,09 86,62 0,30Tires (Tiers / Tires) 2,35 97,40 0,25

Tirol (Tirol / Tirolo) 2,13 97,69 0,18Tisens / Tesimo 1,35 98,47 0,18Tluses-Tlüses (Klausen / Chiusa) 8,29 91,11 0,60Toblach / Dobbiaco 13,65 86,28 0,07Tramin a.d.W. / Termeno s.s.d.v. 3,20 96,64 0,17

Truden im Naturpark / Trodena nel parco nat. 20,73 78,58 0,69Tscherms / Cermes 4,37 95,54 0,09Ulten / Ultimo 0,85 99,15 0,00U.L.Frau i.W.-St.Felix / Senale-S.Felice 2,22 97,78 0,00Urtijëi (St.Ulrich / Ortisei) 5,55 12,13 82,32

Vahrn / Varna 11,17 87,86 0,97Valdaura-Valdaora (Olang / Valdaora) 2,16 97,42 0,42Val de Turesc (Ahrntal / Valle Aurina) 1,07 98,79 0,13Vandoies (Vintl / Vandoies) 1,89 97,91 0,20Vöran / Verano 0,59 98,93 0,47Welsberg-Taisten / Monguelfo-Tesido 3,81 95,94 0,25

Südtirol dut adum 26,47 69,15 4,37



Tabela 11

Populazion nciaseda aldò dla grupa de rujeneda pra la Cumpededes dlajënt dal 1880 nchin al 2001 (a)

ANN Tudësc Talians Ladins D'autri (b) Dut adum

Valores assoluc

1880 186.087 6.884 8.822 3.513 205.3061890 187.100 9.369 8.954 4.862 210.2851900 197.822 8.916 8.907 7.149 222.7941910 223.913 7.339 9.429 10.770 251.4511921 193.271 27.048 9.910 24.506 254.7351961 232.717 128.271 12.594 281 373.8631971 260.351 137.759 15.456 475 414.0411981 279.544 123.695 17.736 9.593 430.5681991 287.503 116.914 18.434 17.657 440.5082001 296.461 113.494 18.736 34.308 462.999

Cumposizion perzentuela

1880 90,6 3,4 4,3 1,7 100,01890 89,0 4,5 4,3 2,3 100,01900 88,8 4,0 4,0 3,2 100,01910 89,0 2,9 3,8 4,3 100,01921 75,9 10,6 3,9 9,6 100,01961 62,2 34,3 3,4 0,1 100,01971 62,9 33,3 3,7 0,1 100,01981 64,9 28,7 4,1 2,2 100,01991 65,3 26,5 4,2 4,0 100,02001 64,0 24,5 4,0 7,4 100,0

(a) I numeri di ani nchin al ann 1921 leprò fej referimënt ala populazion prejënta; chëi di ani 1961,1971 y 1981 ala populazion nciaseda y chëi di ani 1991 y 2001 ala detlarazions linguistiches. Tiani nchin al ann 1961 iel unì nrescì l lingaz rujenà; tl 1971 y tl 1981 la purtenienza a na grupa derujeneda y ti ani 1991 y 2001 la purtenienza o l'agregazion a na grupa de rujeneda

(b) Dla categoria "d’autri" fej pert categories de persones defrëntes da ann a ann:1880: "jënt da tlo" che rejona n auter lingaz y "jënt nia da tlo"; chësc vel nce per l 1890 y 1900;1910: i zitadins che rejona n auter lingaz y chëi che ne n'à nia la zitadinanza;1921: i furesć;1961: duc i nciasei che rejona n auter lingaz;1971: duc i nciasei che ne n'à nia detlarà de fé pert de una dla trëi grupes de rujeneda;1981: i nciasei cun zitadinanza taliana zënza detlarazion de purtenienza ala grupa de rujeneda

che vel y i furesć1991: la detlarazions che ne vel nia, la persones demez per ntant y i furesć nciasei; chësc vel

nce per l 2001

Funtana: ISTAT, Österreichisches Statistisches Zentralamt, laurà ora dal ASTAT



Tabela 12

Muvimënt naturel dla populazion - 2005-2007

2005 2006 2007

Nasciui vives 5.525 5.409 5.502uni 1.000 abitancSüdtirol 11,5 11,1 11,2Provinzia de Trënt 10,4 10,3 ….Talia 9,5 9,5 ….

Nasciui morc (a) 11 13 9uni 1.000 nasciuiSüdtirol 2,1 2,6 1,8Provinzia de Trënt 1,9 2,1 ….Talia 3,2 …. ….

Morc 3.799 3.707 3.705uni 1.000 abitancSüdtirol 7,9 7,6 7,5Provinzia de Trënt 8,9 9,0 ….Talia 9,7 9,5 ….

Morc tl prim ann de vita (a) 17 16 21uni 1.000 nasciui vivesSüdtirol 3,3 3,2 4,2Provinzia de Trënt 2,1 2,7 ….Talia .... …. ….

Matrimonesc (a) 1.839 1.914 1.788uni 1.000 abitancSüdtirol 3,8 3,9 3,6Provinzia de Trënt 3,8 3,6 ….Talia 4,3 4,2 ….

(a) Populazion prejënta

Tabela 13

Dureda mesana de vita - 2001-2005Te ani

Ëi Ëiles

Südtirol 78,0 83,7Talia 77,6 83,2



Tabela 14

Matrimonesc, spartizions legheles y devorzies - 2005-2007

2005 2006 2007

Matrimonesc 1.839 1.914 1.788

Spartizions legheles 821 660 728uni 10.000 abitancSüdtirol 17,1 13,6 14,7Provinzia de Trënt 14,7 .... ....Talia 14,0 …. ….

Devorzies 468 429 472uni 10.000 abitancSüdtirol 9,8 8,8 9,6Provinzia de Trënt 9,1 .... ....Talia 8,0 .... ....


Grafich 2

Nasciui, morc y matrimonesc uni 1.000 abitanc - 1950-2007

25

20

15

10

5

0

1950 2007200075706560 908580 9555

Nasciui

Matrimonesc

Saldo naturel

Morc



Tabela 15

Imigrazions y emigrazions aldò dl raion de pruvenienza y de destinazion- 2004

RAION DE PRUVENIENZAY DESTINAZION Imigrazions Emigrazions Saldo

D’autri chemun dla provinzia 8.019 8.019 -Talia dl nord (zënza Südtirol) 1.084 1.244 _ 160Talia zentrela 300 285 + 15Talia dl sud y ijules 866 415 + 451Austria 180 248 _ 68Svizra 43 62 _ 19Germania 499 262 + 237D’autri stac furesć 3.549 680 + 2.869

Dut adum 14.540 11.215 + 3.325de chisc furesć 4.271 1.252 + 3.019


Grafich 3

Saldo de migrazion aldò dl raion de pruvenienza y dedestinazion - 2004

Talia dl nord

Talia zentrela

Austria

Svizra

Germania

Dut adum

Talia dl sud y ijules

D'autri stac furesc

-160

15

451

-68

-19

237

2.869

3.325

0-800 800 1.600 2.400 3.200 4.000



Tabela 16

Families aldò dl numer de persones dla familia - 2001 y 2007

FAMILIES CUN... PERSONES CJ 2001 31.12.2007 Variazion %

2001-2007

1 50.806 67.240 + 32,32 40.761 46.443 + 13,93 31.771 33.520 + 5,54 31.944 32.696 + 2,45 12.624 12.261 _ 2,96 3.912 3.551 _ 9,27 y passa- Families 2.096 1.644 _ 21,6- Persones dla familia 15.977 12.456 _ 22,0

Dut adumFamilies 173.914 197.355 + 13,5Persones dla familia 457.986 486.537 + 6,2


Tabela 17

Morc aldò dla gauja de mort - 2007

MALATIES Numer % uni 100.000 abitanc

Cërta malaties nfetives y parassiteres 45 1,2 9,1Tumores 1.173 31,5 237,2Malaties dl sanch y imuniteres 11 0,3 2,2Malaties dla giandluja, che à da nfécun l’alimentazion y dl metabulism 53 1,4 10,7Malaties psichiches y desturps dlcumpurtamënt 95 2,6 19,2Malaties dl sistem di nierves, di uedliy dla urëdles 125 3,4 25,3Malaties dl sistem de zirculazion 1.442 38,7 291,6Malaties di organns per tré l fla 306 8,2 61,9Malaties di organns per digerì 144 3,9 29,1Malaties dl sistem urogenital 58 1,6 11,7D’autra malaties 39 1,0 7,9Sintoms y sënies nia da tlassifiché 44 1,2 8,9Ferides y ntussiedes 187 5,0 37,8

Dut adum 3.722 100,0 752,7



Tabela 18

Cëses de cura, numer y nuzeda di liec - 2006

Publich Privat Dut adum

Cëses de cura 7 6 13Liec 2.018 421 2.439uni 1.000 abitanc 4,2 0,9 5,0Nuzeda mesana di liec (te %) 79,4 53,4 76,9

Tabela 19

Aborc fac aldò dla lege - 2005-2007

2005 2006 2007

Numer 588 564 582uni 1.000 nasciui vivesSüdtirol 106,4 104,3 105,8Provinzia de Trënt 241,5 260,9 250,5Talia 217,5 235,5 224,8

Perzentuela d'aborc (a)Südtirol 5,1 4,8 5,0Provinzia de Trënt 10,6 11,6 11,0Talia 9,6 9,4 9,1

(a) Numer de aborc fac aldò dla lege uni 1.000 ëiles ti ani de fertilità (15-49 ani)

Tabela 20

Persones che s'à tëut la vita - 2003-2007

2003 2004 2005 2006 2007

Ëi 32 43 38 32 32Ëiles 14 17 13 14 6Dut adum 46 60 51 46 38

uni 100.000 abitancSüdtirol 9,8 12,6 10,7 9,5 7,8Provinzia de Trënt 9,8 7,8 .... .... ....Talia 5,8 .... .... .... ....



Tabela 21

Scoles: tlasses y sculeies scric ite aldò dl lingaz de nseniamënt - Annde scola 2007/2008

Tudësch Talian Ladin Dut adum

ScolinesMutons 10.854 3.587 694 15.135Sezions 534 186 35 755

Scoles elementeresSculeies scric ite 20.816 5.859 1.422 28.097Tlasses 1.730 359 102 2.191

Scoles mesanesSculeies scric ite 12.696 3.587 761 17.044Tlasses 646 188 38 872

Scoles autesSculeies scric ite 13.302 5.280 354 18.936Tlasses 700 339 34 1.073


Grafich 4

Sculeies tla scolines, scoles elementeres, mesanes y autes- 1970/71-2007/08

Indesc 1970/71 = 100

200

175

150

125

100

75

501980/81 1990/911985/861975/76 1995/9670/71 2000/01 2007/08

Scoles elementeres

Scoles mesanes

Scoles autes

Scolines



Tabela 22

Populazion nciaseda dai 14 ani insù, ëi y ëiles, y livel d'istruzion - 1991 y2001Cumposizion perzentuela

Università Scola auta Scolamesana

Scolaelementera

Dut adum(a)

Cumpededa dla jënt 1991

Ëi 4,3 18,3 45,2 30,5 100,0Ëiles 2,2 20,1 38,4 37,1 100,0

Dut adum 3,2 19,2 41,7 33,9 100,0


Ëi 5,8 24,6 45,7 22,3 100,0Ëiles 4,3 28,4 37,4 28,1 100,0

Dut adum 5,0 26,6 41,4 25,3 100,0

(a) La soma dut adum cuntën nce la persones, che ne n'à nia n titul de stude

Tabela 23

Ejams de bilinguism, ëi y ëiles, aldò dl livel - 1977-2007

Passei Perzentuela de passei (a)

2007 1977-2007 2007 1977-2007

Ëi 1.770 .... 46,5 ....Ëiles 2.589 .... 41,9 ....

LivelLivel A 1.287 28.035 54,7 37,1Livel B 997 39.054 25,6 27,2Livel C 825 51.109 36,9 38,9Livel D 1.250 62.558 83,7 80,8

Dut adum 4.359 180.756 43,7 42,2

(a) Perzentuela de passei sun duc i candidac



Tabela 24

Sort de museum, dis de giaurida y vijitadëures - 2007

SORT DE MUSEUM Numer Dis degiaurida al ann

Vijitadëuresche paia

Vijitadëuresdut adum

Museum de archeologia,sun la preistoria y protostoria 5 212,4 251.432 266.548Museum d’ert y artejanat 13 153,4 169.565 200.372Museum sun la natura 5 302,0 77.659 100.559Museum entnologich ysun l lëur da paur 11 169,6 82.451 90.076Museum dl luech, sun l raionntëurvia 9 190,8 71.762 95.973Museum sun una na persona 3 100,0 16.600 23.700Museum spezialisà sun lastoria y cultura 16 175,8 333.045 380.897Museum te n ciastel 8 204,6 137.993 142.298D’autra sortes 10 193,4 73.207 111.349

Dut adum 80 185,3 1.213.714 1.411.772

Tabela 25

Lauranc, ëi y ëiles, per ciamp dl'economia - 2007

CIAMP DL'ECONOMIA Ëi Ëiles Dut adum %

Agricultura 10.700 5.100 15.800 6,9Ndustria 45.100 7.800 52.900 23,1Servijes 77.600 83.100 160.700 70,0

Lauranc dut adum 133.400 96.100 229.500 100,0de chisc dependënc 93.100 76.800 169.900 74,0

Funtana: Prova a cajo n cont dla forzes de lëur



Tabela 26

Dejocupazion - 2005-2007Valor mesan per ann

2005 2006 2007

Persones che chier lëur 6.300 6.100 6.100Ëi 2.900 2.600 2.700Ëiles 3.400 3.500 3.300

Perzent. de persones zënza lëur (a) 2,8 2,6 2,6Ëi 2,2 1,9 2,0Ëiles 3,5 3,6 3,3

Persones zënza lëur registredes 5.218 5.495 5.690Ëi 2.226 2.245 2.319Ëiles 2.992 3.250 3.371

(a) Perzentuela dla persones che chier lëur n referimënt ala forzes de lëur dut adum


Grafich 5

Lauranc, ëi y ëiles, per ciamp dl'economia - 2007Valores mesans al ann Cumposizion perzentuela

Agricultura Ndustria Servijes

58,2%

33,8%

8,0%

8,1%

86,5%

5,4%

133.400 96.100ËilesËi

%



Tabela 27

Cuatieres - Cumpededes dla jënt 1981, 1991 y 2001

Cuatieres abitei D’autri cuatieres D’autra sortes d’albierch

1981 124.029 18.012 3321991 144.661 22.012 2982001 172.031 26.047 444


Cumunità raionelaVinschgau 11.628 1.289 21Burggrafenamt 34.158 4.988 100Überetsch-Südt.Unterland 24.266 2.387 34Bulsan 40.964 1.594 103Salten-Scilier 15.186 5.867 36Val dl Isarch 15.611 2.425 31Wipptal 6.229 1.153 25Puster 23.989 6.344 94

Südtirol dut adum 172.031 26.047 444



Tabela 28

Valor di cunsums dla families aldò dla grupes de cunsum - 2006

Spëisa mesana al mëns (euro) perGRUPA DE CUNSUM

familia personesdla familia

Cumposizionperzentuela

Roba da maië 411,54 162,32 14,2

Roba nia da maië 2.494,20 983,78 85,8Tabach 21,46 8,47 0,7Guant y ciauzei 165,02 65,09 5,7Afic dl cuatier 774,44 305,46 26,7Combustibl y energia eletrica 120,26 47,43 4,1Mubilia, articuli d'aredamënt, articuliper la cësa y servijes per la cësa 136,56 53,86 4,7Servijes saniteres y spëises per la sanità 101,32 39,97 3,5Trasporc y mesuns de comunicazion 503,28 198,51 17,3Paussa, devertimënt, furmazion y cultura 248,09 97,85 8,5D'autra marcianzia y servijes 423,76 167,14 14,6

Dut adum 2.905,74 1.146,11 100,0



Tabela 29

Posć de lëur y lauranc per ciamp dl’economia - 1981, 1991 y 2001

1981 1991 2001

Posć de lëur

Agricultura y pescaria 130 108 432Ndustria dla mineres 66 63 59Ndustria de lëures fac a man 4.254 4.205 4.437Energia, gas y ega 191 150 216Ciamp dl frabiché 3.417 4.116 5.356Cumerz y reparazions 9.660 9.109 10.340Strutures da d’albierch 11.810 12.405 9.646Trasporc y mesuns de comunicazion 1.904 1.816 1.971Mprësć y assegurazions 521 776 972D’autri servijes 5.440 9.411 17.778

Dut adum 37.393 42.159 51.207

Lauranc

Agricultura y pescaria 637 413 1.137Ndustria dla mineres 555 444 496Ndustria de lëures fac a man 31.843 32.711 35.525Energia, gas y ega 1.714 1.619 1.572Ciamp dl frabiché 16.753 16.565 21.158Cumerz y reparazions 32.024 33.401 35.285Strutures da d’albierch 31.597 30.143 27.242Trasporc y mesuns de comunicazion 10.303 10.873 11.021Mprësć y assegurazions 3.666 5.022 5.857D’autri servijes 30.896 48.838 68.087

Dut adum 159.988 180.029 207.380

Funtana di dac: Cumpededa dla ndustria y di servijes



Tabela 30

Perzentueles mesanes de nflazion a Bulsan, Trënt y tla Talia - 2005-2007

2005 2006 2007

Bulsan 1,7 2,2 2,3Trënt 1,6 1,7 0,8Talia 1,7 2,0 1,7

Perzentueles mesanes de nflazion: variazion dl indesc mesan di priejes al cunsum per la families delauranc y mpieghei n referimënt al ann dant

Tabela 31

Cont economich dl avëi y dl’adurvanza - 2005-2006Aldò di priejes da śën te milions de euro

GRANDËZES ECONOMICHES 2005 2006

AvëiPrudot nazionel brutto ai priejes de marcià 15.296,9 15.863,9Mpurtazions netto 2.238,4 ….

Dut adum 17.535,3 ….

AdurvanzaSpëisa per consums ala fin 13.011,7 ....- Dla families 9.130,1 9.508,5- Dla istituzions sozieles privates 143,6 ….- Dl’aministrazions publiches 3.738,0 ….Nvestimënc brutto 4.528,0 ….Variazion dla resserves -4,4 ….

Dut adum 17.535,3 ….



Tabela 32

Valor njuntà ai priejes de produzion y prudot nazionel brutto ai priejesde marcià - 2005-2006Aldò di priejes da śën te milions de euro

CIAMP DL'ECONOMIA 2005 2006 Variazion %2005-2006

Agricultura y lëur ti bòsc 576,7 564,8 -2,0

Ndustria 2.983,9 3.130,2 +4,9tl senificat plu strënt 1.922,3 2.015,4 +4,8

Ndustria dla mineres 24,8 …. ….Ndustria de lëures fac a man 1.582,8 …. ….Ciamp dl’energia eletrica 314,7 …. ….

Ciamp dl frabiché 1.061,6 1.114,8 +5,0

Servijes 10.072,4 10.345,6 +2,7Cumerz, strutures da d’albierch, trasporc 4.008,5 4.078,7 +1,8

Strutures da d’albierch 1.568,0 .... ....Mprësć 3.189,3 3.290,4 +3,2D’autri servijes 2.874,6 2.976,5 +3,5

Valor njuntà ai priejes de produzion 13.632,7 14.040,5 +3,0

Chëutes ndiretes netto 1.664,2 1.823,4 +9,6

Prudot naziunel brutto ai priejesde marcià 15.296,9 15.863,9 +3,7



Tabela 33

Valores per persona de n valguna grandëzes economiches te Südtirol ytla Talia - 2005-2006Aldò di priejes da śën te euro

Südtirol Talia

2005 2006 2005 2006

Prudot nazionel brutto aipriejes de marciàper abitant 31.875 32.696 24.182 25.032te ëures de lëur al ann atëmp plën 59.544 61.039 58.583 59.430

Ntredes da lëur dependëntte ëures de lëur dependëntal ann a tëmp plën 35.104 35.959 33.593 34.387

Cunsums ala fin y nternsper abitant 27.068 …. 19.046 19.578


Grafich 6

Aziendes che zidla tieres aldò dla sort - 2000

Armënc

Biesces

Ciavei

Purciei

Cunici

Pulam

D'autri tieres

Cëures

9.476

2.136

1.725

1.798

5.475

1.502

8.562

1.134



Tabela 34

Aziendes da paur y si spersa aldò dla nuzeda dl grunt - 2000

SpersaNUZEDA DL GRUNT

Aziendes

Numer ha %

Ciamps 3.587 3.780 0,62Verzons de cësa 10.685 220 0,04Prei che resta per for nsci 14.011 73.663 12,08Pastura 6.397 166.490 27,29Cultivazions de lëns tl’agricultura 10.053 23.261 3,81de chisc: Lëns da versura 8.542 18.326 3,00

Vinies 4.781 4.810 0,79D'autra cultivazions delëns tl'agricultura 56 126 0,02

Dut adum dla spersa cultiveda 23.280 267.414 43,84

Bosch 16.862 292.035 47,87Spersa nia nuzeda 2.999 14.516 2,38D’autra spersa 22.838 36.029 5,91

Dut adum 26.285 609.994 100,00

Funtana: Cumpededa dl’agricultura

Tabela 35

Aziendes che zidla tieres y cë de bestiam aldò dla sort - 2000

CunsistënzaSORT DE TIER

Aziendes

Numer Cë debestiam

Cë de bestiamd'uni azienda

Armënc 9.476 144.196 15Biesces 2.136 39.739 19Cëures 1.725 15.714 9Ciavei 1.798 4.725 3Purciei 5.475 15.804 3Cunici 1.502 27.753 18Pulam 8.562 250.863 29D'autri tieres 1.134 - -de chisc: eves 1.086 (a) 17.095 16

(a) Banc dal'eves

Funtana: Cumpededa dl’agricultura



Tabela 36

Produzion da paur aldò dla sort de produzion - 2005-2007Cuantità per 100 kg

SORT DE PRODUZION 2005 2006 2007

CiampsSelin 1.600 1.575 1.400Siela (a) 2.250 2.450 2.450Orde 1.750 1.750 1.600Avëina 750 750 750Patac 157.500 139.500 149.600Carfiol 48.000 41.600 38.400Runi 33.000 26.570 32.500Capusc 15.260 13.400 13.400Salata da cëves 9.900 7.000 3.800Radicchio 6.600 3.360 2.240

Cultivazion de versura y viniesMëiles 9.164.000 9.213.140 9.788.100Pëires 13.900 12.920 10.880Ua 439.000 477.900 490.200

(a) Leprò iel la blaves che vën cultivedes de manco

Tabela 37

Produzion de vin - 2006-2007

2006 2007

te 100 l te 100 l %

Vin da mëisa .... 5.140 1,5Vin da mëisa cun ndicaziongeografica .... 16.647 4,8Vin cun denuminazion depruvenienza cuntroleda (DOC) .... 326.923 93,8

Vin dut adum …. 348.710 100,0

de chësc: blanch …. 144.312 41,3



Tabela 38

Produzion de mëiles y de pëires aldò dla sort - 2006-2007

2006 2007SORT

Produzion per 100 kg Produzion per 100 kg %

MëilesGolden Delicious 3.965.948 4.194.836 42,9Gala 1.285.384 1.524.783 15,6Red Delicious 1.107.014 1.064.457 10,9Braeburn 696.838 867.308 8,9Granny Smith 582.788 570.646 5,8Fuji 437.464 522.943 5,3Cripps Pink 329.314 283.892 2,9Morgenduft 252.760 236.705 2,4Jonagold 220.563 215.135 2,2Winesap 112.120 65.880 0,7Idared 56.564 50.302 0,5Jonagored 50.941 47.170 0,5D'autri 115.443 144.083 1,4

Dut adum 9.213.141 9.788.140 100,0

PëiresWilliams 11.272 7.746 76,8Kaiser Alexander 3.600 2.006 19,9D'autri 345 332 3,3

Dut adum 15.217 10.084 100,0


10,9%Red Delicious

15,6%Gala

42,9%Golden Delicious

8,9%Braeburn

%% 1.008 t978.814 t

21,7%D’autri .

Grafich 7

Produzion de mëiles y de pëires - 2007Cumposizion perzentuela

Mëiles Pëires



Tabela 39

Rendimënt di bòsc aldò dla sort de lën y de si nuzeda - 2005-2007Produzion te m3

SORT DE LËN 2005 2006 2007

Leniam 333.580 417.803 452.303Lën da vëtes y pëc 274.976 346.409 374.241Leresc 37.724 40.478 42.634Pinch 20.614 30.589 35.228D'autri lëns da odla 6 - 2Lën da fueia 260 327 198

Lënia da tizé 171.140 199.292 197.859Lën da odla 164.532 192.841 191.629Lën da fueia 6.608 6.451 6.230

Dut adum 504.720 617.095 650.162

Tabela 40

Produzion dla ndustria dla mineres - 2004-20061.000 chilo

PRUDOT 2004 2005 2006

Porfir 145.816 128.027 74.917Miermul 436.921 342.306 346.556Sas de ciauc y serpentin 4.571 3.320 3.067Torba 66.335 69.440 68.648Sablon y giara 2.068.653 1.988.399 1.818.745Sas da sablon 250 96 460Granit 39.339 32.561 23.195Gneiss 2.970 5.850 3.300Diorit 22.518 29.077 30.737



Tabela 41

Produzion y cunsum d'energia eletrica - 2005-2006

2005 2006

Mio. kWh Mio. kWh % dla Talia

Produzion 3.991 4.518 1,6de chësta: prod. idroeletrica 3.934 4.449 10,6

Cunsum 2.786 2.814 0,9Agricultura y lëur ti bòsc 150 152 2,8Ndustria 991 1.013 0,6Servijes 1.099 1.116 1,3Cunsums dla families 546 533 0,8

Tabela 42

Autorisazions de frabiché piedes do - 2005-2007

2005 2006 2007

Volum te m3

Cëses da sté 2.713.606 1.759.576 1.785.514Nueves 2.442.315 1.557.935 1.579.653Ampliedes 271.291 201.641 205.861

Cëses nia da sté 2.754.776 2.809.755 2.680.683Nueves 1.771.445 2.018.622 2.110.573Ampliedes 983.331 791.133 570.110

Numer

Cuatieres 5.083 3.608 3.416te cëses da sté 4.887 3.361 3.206te cëses nia da sté 196 247 210

te cëses nueves 4.431 3.102 2.937te cëses ampliedes 652 506 479



Tabela 43

Operes publiches dl’aministrazions locheles - 2005-2007

2005 2006 2007

Operes scumencedesNumer 1.419 1.385 1.355Soma (1.000 euro) 663.111 809.010 646.983

Operes fatesNumer 3.281 3.188 3.134Soma (1.000 euro) 793.500 828.803 871.749

Tabela 44

Cumerz cun i stac fulestieres - 1992-2007Te mile euro

ANI Mpurtazions Espurtazions Defrënza

1992 1.609.483 1.227.136 - 382.3481993 1.372.147 1.318.940 - 53.2081994 1.529.617 1.632.768 + 103.1511995 1.810.203 2.092.339 + 282.1361996 1.715.624 1.856.610 + 140.987

1997 1.890.085 1.875.429 - 14.6561998 2.009.674 1.939.031 - 70.6431999 2.265.401 2.036.695 - 228.7062000 2.553.302 2.227.151 - 326.1512001 2.696.654 2.278.389 - 418.265

2002 2.934.061 2.391.375 - 542.6862003 2.951.759 2.434.048 - 517.7112004 2.982.334 2.558.444 - 423.8902005 3.035.075 2.594.887 - 440.1882006 3.250.316 2.876.579 - 373.737

2007 3.700.828 3.149.592 - 551.236



Tabela 45

Capazità d'albergë, persones ruvedes adalerch y prejënzes - 2005-2007

2005 2006 2007

Strutures ulache n giata da d’albierchTla strutures da d’albierch 4.383 4.356 4.335D’auter che ne n'ie nia ratà struturada d’albierch (a) 5.816 5.908 5.969

Dut adum 10.199 10.264 10.304

LiecTla strutures da d’albierch 148.156 149.624 149.922D’auter che ne n'ie nia ratà strutura dad’albierch (a) 66.447 67.693 67.990

Dut adum 214.603 217.317 217.912

Persones ruvedes adalerch (1.000)Tla strutures da d’albierch 4.082 4.212 4.397D’auter che ne n'ie nia ratà struturada d’albierch (a) 819 837 886

Dut adum 4.902 5.049 5.283

de chisc furesć 3.023 3.072 3.227

Prejënzes (1.000)Tla strutures da d’albierch 21.077 21.320 21.981D’auter che ne n'ie nia ratà struturada d’albierch (a) 5.074 5.098 5.330

Dut adum 26.151 26.418 27.311

de chisc furesć 16.592 16.601 17.185

Sujurnanza mesana (te dis)Tla strutures da d’albierch 5,2 5,1 5,0D’auter che ne n'ie nia ratà struturada d’albierch (a) 6,2 6,1 6,0

Dut adum 5,3 5,2 5,2

de chisc furesć 5,5 5,4 5,3

Nuzeda di liec (te dis)Tla strutures da d’albierch 142,3 142,5 146,6

(a) Majons privates, albiercs dla junanza, plazes da camping, luesc de feries, cëses per la feries,uties da mont y d’auter ulache n giata da d’albierch.



Tabela 46

Rë dla ferates y dla stredes - 2007

FERATES Y STREDES Lunghëza te km

Rë dla ferates 287

Rë dla stredes 8.322Autostredes 130Stredes stateles 847Stredes provinzieles 1.252Stredes cumeneles 2.578Stredes interpoderales 3.515

Tabela 47

Auti per chëi che l ie unì paià la chëuta de zirculazion - 2007

Uni 100 abitancSORT DE AUTO Numer

Südtirol Prov. de Trënt Talia

Auti 253.007 51,2 56,5 ….Camions 34.801 7,0 8,5 ….D’autri auti 3.733 0,8 0,8 ….Motores 37.064 7,5 9,5 ….Carëc da tré do 9.711 2,0 2,2 ….



Tabela 48

Desgrazies sun streda y persones che s'à fat mel - 2004-2006

2004 2005 2006

Nzidënc 1.645 1.449 1.433Danter doi o plu auti 1.168 1.013 987Danter auti y persones a pe 147 112 152De un n auto 330 324 294

Persones che s'à fat mel 2.201 1.934 1.914Ferii 2.139 1.864 1.860Morc 62 70 54

Nzidënc uni 1.000 autiSüdtirol 5,1 4,4 4,3Prov. de Trënt 4,1 …. ….Talia 5,1 …. ….

Tabela 49

Mplanc a fum aldò dla sort - 2004-2006

SORT DE MPLANT 2004 2005 2006

Telecabines automatiches 98 106 113Furnadoies 23 23 23Lifc dai stuei y cabinovies 106 104 103Schilifc 149 139 133D’autri 3 3 3

Dut adum 379 375 375



Tabela 50

Abunamënc ala televijion - 1965-2007

Uni 100 familiesANI Südtirol

Südtirol Provinzia de Trënt Talia

1965 25.948 27,0 27,0 41,91970 51.279 47,0 58,0 62,51975 82.104 71,0 79,0 74,01980 98.687 81,0 87,0 76,91985 107.646 79,0 86,8 74,31990 115.487 77,0 85,0 72,71995 122.359 82,9 89,9 80,72000 127.536 83,2 87,7 79,0

2003 129.460 74,4 79,0 73,92004 132.009 75,9 79,1 74,12005 136.310 76,0 75,8 72,62006 137.912 76,4 75,2 71,32007 141.998 73,8 72,0 68,5

Tabela 51

Deponac, mprësć, cumpëida de banches y servijes per i tlienc - 2005-2007Valores te milions de euro

2005 2006 2007

Deponac (a) 7.650 7.811 7.983

Mprësć (a) 16.417 18.029 19.268

Cumpëida de banches (b) 57 57 57Banches s.p.a 2 3 3Filieles de banches da oradecà 2 2 2Banches populeres 1 1 1Banches de credit cooperatif 52 51 51

Purtines de banca 408 411 415Chemuns cun na purtina 110 111 111

ATM (c) 595 594 606

POS 15.611 17.314 18.753

Home & corporate banking:Families 69.571 76.715 91.396Firmes 11.206 11.663 14.524

(a) Dac che fej referimënt a tlienc de banca cun residënza te Südtirol

(b) Banches cun sënta te Südtirol

(c) Cumpëida de bancomat



Tabela 52

Dependënc publics aldò dl'aministrazion de purtenienza - 2006-2007

AMINISTRAZION 2006 2007

Aministrazions dl Stat (a)Ministeres 981 959Istituzions per l’assegurazion soziela 378 374ACI 22 21Ferata dl Stat 816 764Posta 1.093 1.091

Dut adum 3.290 3.209

Aministrazions lochelesAministrazion Regiunela y Cunsëi Regiunel 85 85Aministrazion Provinziela y Cunsëi Provinziel 11.528 11.593Aziendes destachedes dla Provinzia 233 235Nsenianc 8.458 8.554Aziendes saniteres 8.480 8.546Chemuns 4.355 4.361Istituzions per l’assistënza soziela 1.879 1.929Cumuniteies raioneles (b) 2.425 2.490D’autra aministrazions locheles 176 174

Dut adum 37.619 37.967

Dut adum 40.909 41.176

(a) I ca. 4000 dependënc dl Minister naziunel y de chël dla defeja (polizai, carabinieres, militer) nen’ie nia leprò.

(b) Ratà leprò l’Azienda Speziela di Servijes Soziei Bulsan


%

Grafich 8

Dependënc publics aldò dl'aministrazion lochela - 2007Cumposizion perzentuela

Provinzia

NseniancChemuns

D'autra aministrazions locheles

Aziendes saniteres 22,5

12,3

31,2

22,511,5



Tabela 53

Spëises bele abudes dl’aministrazions locheles aldò dla tlassificazionfunzionela - 2005-2006Somes de cassa te mile euro

2005 2006 Variazion %

Aministrazion generela 512.891 500.062 -2,5Defendura, segurëza publica y giustizia 80.396 78.470 -2,4Istruzion, cultura, sport y tëmp liede 1.246.289 1.346.149 +8,0Cëses da sté y urbanistica 299.621 287.571 -4,0Sanità 1.122.593 1.213.249 +8,1Assistënza soziela 354.795 391.974 +10,5D’autri ntervënc soziei 198.291 248.439 +25,3Trasporc publics 171.772 167.131 -2,7Rë dla stredes 315.928 299.593 -5,2Agricultura 196.725 210.346 +6,9Energia, ndustria dla mineres, ndustria 676.773 528.160 -22,0Artejanat 40.721 38.826 -4,7Turism 113.546 85.301 -24,9Cumerz 29.098 35.534 +22,1D’autri ntervënc tl ciamp dl’economia 299.433 61.907 -79,3Tò y jì cun refudam, smaltimënt dlaeghes pazies 200.534 210.151 +4,8Defendura dl ambient 60.673 32.411 -46,6D’autri operes publiches 35.018 77.635 +121,7D’autri spëises che n ne possa nia atribuì 76.770 96.889 +26,2

Dut adum 6.031.867 5.909.798 -2,0



Tabela 54

Falimënc detlarei aldò dl ciamp dl'economia - 2005-2007

CIAMP DL'ECONOMIA 2005 2006 2007

Ndustria de lëures fac a man 6 7 5Ciamp dl frabiché 22 23 36Cumerz 37 27 25Strutures da d’albierch 20 27 11D’autri servijes 16 15 15

Dut adum 101 99 92de chisc: sozieteies 92 90 76

Tabela 55

Prutesć - 2006-2007

Numer Soma (mile euro)

2006 2007 2006 2007

Cambiali 2.490 2.130 3.223 3.628Tratte 79 61 136 124Scechs 450 318 5.324 3.717

Dut adum 3.019 2.509 8.683 7.469uni 1.000 abitancSüdtirol 6,2 5,1 17,8 15,1Talia 26,7 …. 66,7 ….

Tabela 56

Delic dac sëura per chëi che l'Autorità dla giustizia à nvià via l'azion depëina - 2005

SORT DE DELIT Numer %

Contra la persona 1.197 7,7Contra la familia y la moralità publica 103 0,7Contra l avëi 11.713 75,3Contra l'economia 979 6,3D’autri delic 1.553 10,0

Dut adum 15.545 100,0de chisc: de autëures scunesciui 11.686 75,2

A S T A T - P u b l i c a z i o n s


S t a t i s t i s c h e s J a h r b u c h f ü r S ü d t i r o lA n n u a r i o S t a t i s t i c o d e l l a p r o v i n c i a d i B o l z a n o

2005 edizion te doi rujenedes, 506 plates, 20052006 edizion te doi rujenedes, 548 plates, 20062007 edizion te doi rujenedes, 552 plates, 2007

S ü d t i r o l n z i f r e s

2005 dat ora te doi rujenedes y ladin de Gherdëina, 48 plates, 20052006 dat ora te doi rujenedes y ladin de Gherdëina, 48 plates, 20062007 dat ora te doi rujenedes y ladin de Gherdëina, 48 plates, 20072008 dat ora te doi rujenedes y ladin de Gherdëina, 48 plates, 2008

I n Z a h l e nI n c i f r e

Nr. 1 Jugend in Zahlen 2006Giovani in cifre 2006edizion te doi rujenedes, 48 plates, 2008

Nr. 2 Gender in Zahlen 2007Gender in cifre 2007edizion te doi rujenedes, 52 plates, 2008

A S T A T - S c h r i f t e n r e i h eC o l l a n a A S T A T

Nr. 133 Vornamen in Südtirol 2006Nomi propri in provincia di Bolzano 2006edizion te doi rujenedes, 82 plates, 2007

Nr. 134 Gesamte und ausländische Wohnbevölkerung - ein Blick in die Zukunft bis 2020Popolazione residente totale e straniera in provincia di Bolzano: uno sguardoverso il 2020edizion te doi rujenedes, 74 plates, 2008

Nr. 135 Mobilität und Verkehr in Südtirol - 2007Mobilità e traffico in provincia di Bolzano - 2007edizion te doi rujenedes, 154 plates, 2008

Nr. 136 Bevölkerungsprognose: Haushalte und Wohnungsbedarf in Südtirol - 2006-2020Previsione demografica: famiglie e fabbisogno abitativo in provincia di Bolza-no - 2006-2020edizion te doi rujenedes, 54 plates, 2008

Nr. 137 Weiterbildung und Kultur in Südtirol - 2006Educazione permanente e cultura in Alto Adige - 2006edizion te doi rujenedes, 56 plates, 2008

Nr. 138 50 Jahre Bautätigkeit in Südtirol - 1954-200750 anni di attività edilizia in Alto Adige - 1954-2007edizion te doi rujenedes, 106 plates, 2008

Nr. 139 Tourismus in Südtirol - Tourismusjahr 2006/07Turismo in Alto Adige - Anno turistico 2006/07edizion te doi rujenedes, 144 plates, 2008

Nr. 140 Erwerbstätigkeit in Südtirol - 2006Occupazione in provincia di Bolzano - 2006edizion te doi rujenedes, 234 plates, 2008

S t a t i s t i k s a m m l u n g 2 0 0 8 ( D V D )R a c c o l t a s t a t i s t i c a 2 0 0 8 ( D V D )

Documents

Südtirol n zifres - Landesinstitut für Statistik · 5 Svilup dla populazion te Südtirol y tla majera ziteies dla Provinzia - 1754-2001 8 6 Spersa, populazion nciaseda y densità