SECRET ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Original: inglés

NEGOCIACIONES CONFORME AL PÁRRAFO 5 DEL ARTICULO XXVIII

Lista XXXII - Austria

Se ha recibido de la Misión Permanente de Austria la comunicación siguiente, de fecha 18 de diciembre de 1986.

Tengo el honor de referirme al documento del GATT TAR/84, de fecha 19 de octubre de 1984, por el cual Austria notificó a las PARTES CONTRATANTES que, con arreglo al párrafo 5 del artículo XXVIII del Acuerdo General, se reservaba el derecho de modificar su lista de concesiones durante el período de tres años iniciado el 12 de enero de 1985.

Como continuación a dicha notificación, y obrando en cumplimiento de instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de hacerle saber que Austria se propone, de conformidad con las disposiciones del párrafo 5 del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, retirar las siguiente concesiones consolidadas en la Lista XXXII -Austria:

N2 de la partida

arancelaria

07.05

ex 10.06

Designación de los productos

Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split: ex A - Beans, even broad-beans,

neither skinned nor split B - Peas:

1 - Whole: a - chick-peas b - other

Broken rice

Derecho resultante de la concesión,

en % ad valorem o en chelines por 100 kg

21.-

21.-56.-

7.-

N° 017 SECRET/323 23 de diciembre de 1986

En inglés solamente

SECRET/323 Página 2

N2 de la partida

arancelaria

15.07

ex 15.07 Note 1

15.13

ex 18.06

20.04

20.05

92.11

Designación de los productos

Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified: C - Other: ex 2 - Other:

a - Soya bean oil and cotton-seed oil; groundnut-, coconut-, palm- and palmkernel-oil, purified

b - Olive oil, pure

Soya bean oil and cotton-seed oil, in single packages containing 5 kg or less will be subject to an additional duty amounting to 50% of the general tariff rate applicable to sub-heading No. 15.07 C2

A - Margarine

Chocolate

Fruit, fruit-peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised): A - Peel of southern fruit,

candied B - Other

ex B - Jams, fruit jellies and marmalades, containing added sugar

Gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers, including record-players and tape decks, with or without sound-heads; television image and sound recorders or reproducers: ex B - Video recording or

reproducing apparatus, of magnetic tape-type

Derecho resultante de la concesión,

en % ad valorem o en chelines por 100 kg

i 12%

70.-

315.-

32% but not less than S 460.- per 100 kg

c

530.-580.-

30%

10%

SECRET/323 Página 3

La presente notificación va acompañada de las estadísticas pertinentes del comercio.

Los derechos de primer negociador se indican en la edición de la Lista XXXII - Austria en hojas amovibles distribuida con los documentos TAR/29 de 14 de octubre de 1981 y TAR/29/Add.l de 8 de febrero de 1982.

Austria está dispuesta a entablar negociaciones o consultas de confor­midad con las disposiciones pertinentes del artículo XXVIII. Las solici­tudes de celebración de dichas negociaciones o consultas deberán presen­tarse dentro de un plazo de 60 días contados a partir de la fecha de publicación del documento del GATT que se distribuirá para informar a las partes contratantes acerca de esta notificación.

SECRET/323 Page 4

8!

m o r» o

• i g .u • H

«M • H U m H X (U

4J • H »H

a n U 0 c T» O C C

•f-t M m u v je •u •M 0) C

n C ta Ü

1

•o « 0 u •o

.«. (A <

c o ~ i

i H H • H X

c •«* «»»

m s en

1

n 0 0

en

U 4J U

Si E1

M

m CD en ^» 1

m œ en r»

V o» n u u > <

m~ CD

en

© m

s» m

r> ( N

m *r

o

<*

rs

fS C*

r»

CS en

es

W

r*»

VD

^ ,

r*

r»

en

m en

es

es vo

o

•» ta en

m 00

en

rs

es n

n m

k

m

rs

r»

o o

a,

m

rs

rs

en

rs

vo O rs

01 4J m 4J W

e 0 bi U (U

«M A

e 5 § ki i

&£ 3 5

10 •<•«

c g 0

rs

< W

rj» c 3

SECRET/323 Page 5

in oo en

»

00

en • • *

0) en « u 0> > rt

ro rs

m

I I

CO

IT)

o «

r» o

0 z a 01 ±> • H

k t - l

•W M O H

to c u û

0) r - l 0

JZ a

M rt c 0

• " 1 i H (H • H

X

c • H

i n CD en

1

m 00 en

U +J ki 0 a E M

m co en

co cr.

co en

es r» en n

o

rs rs

in io ve .

v

r -

IT)

» O

(S m en

ce rs

e© O en

o

m

I S g *

ki r9 «M 4J

W 10 4J M

P H B

rs

U

ki (B en c 3 te

ce (A rt w

3

SECRET/323 Page 6

10 rs U r̂ o i n

• 0 25

e <u 4-1

• H

i u

• ̂ 1 k i

ra E-X 0)

•o 0 • r t U-. • r - l

M

3 a fc

r-( —< 0

1 l - l

c u 0) i a

W rt c 0

• t i

—t ^ • H

C •H

m 00 en •— 1

m 00 en *~ (0

ti 8. s M

m co en """

m en •—

& ro u % <

m CD en

«r 00 en

o

m «í m

o o o r» m

en rs m m

rs C\

r-> m

IT *3-r-vD m

r-o m v in

ve

rs o

en o f»

o

<

m œ en

co rs r->

8

<5" CD

O in

I

I l y

SECRET/323 Page 7

I

Imports of Broken Rice, ex Tarif itero No.10.06

Imports 1983 - 1965 (in Million AS)

1983

Imports from GATT-roerober States: 36,275

EEC (12) 23,414

Romania 10,979

1984

Imports from GATT-

member States: 50,058

EEC (12) 31,951

Romania 17,072

1985

Imports from GATT-

member States: 54,097

EEC (12) 40,939

Romania 13,158

Average 1983/1985

Imports from GATT-

member States: 46,810

EEC (12) 32,101

Romania 13,736

SECRET/323 Page 8

-Q rs U

r~ o

m «—

0 z fi 0) ±> -rt

*-> WJ -rt k i <0 E-" X CJ

J

s 8 •rt —I •H

X c

•M

i n CO en

i

00 en

2i

m CO en i

m o en "• & ro u i <

r-tfi ^ rs

m r-> O-N

rs

11

s

m es en

CO

e*

a> r̂ en m m

m en r* m m

o rs

rs

en en co i p rs I I

m es en

co \o ic in rs

en rs in rs

rs

SECRET/323 Page 9

<

m

O SB

E

I

a 8 •n ^* «—«

c

U-l

•rt kl 10 f i

W C

•rt U 0 ü> U

1

SI en

l

m CO en

u Qi

5

m co en * •

1

m 00 cr> *~ & 0 u Si <

CO en

VU o m m

en r i « •

<c?

rs rs rs f i

ve o p"v

"C

cû en

ve co o

SECRET/323 Page 10

i e o 00

0 Z E 0>

•rt

U-l t u •rt kl

ra £< X 01

0) •P rs 0 0 0 J3 u

ai 8

•rt

i - f

2 c •rt

m CO en

i

m 00 en *~ 10

t el & A

m CO en •" i

m oo en *~

& P k.

1 <

m ce 0\

v CD en

o 00 en

00 f̂ r-o m rs

m 00

rs m

o o ve m rs rs

o rs en <c o rs

o m m o en

r» 00 co r> •r rs

^

r~ Í» I

r-

o m *r en T

rs m co r*-«er

rs en i n

r» m

m VD r» o *r

rs o rs m ^

00 ir» 00

p~

h*

rs en

m m ^ ,

r-

rs rs en ve

( I

I !

tN

y Í

SECRET/323 Page 11

I o rs

0 Z E

4J

<*-4

u ro

0>

c

0

D u

U-l

c kl 0)

JC 4J

o S3

tu 0

a s

c

00 en

rt CD

en

m 00 en •~ r m 00 en *~ &S ro kl S <

m 00 en

«T 00 en

m co en

en m 00

oo

rs m m

O CD

f-

m rs ^ f>

m in rt

co

r-m f»

o

en CD rs r-

o rs o r»

rt m •«r o

C^i

i n «T

O

\ê v o

m 00 rt ©

0) O) On

S 14-1

« k, rs

5

SECRET/323 Page 12

2 S

I—I

c

m co en

o

o o rs

O Z E 0) •u

l u i Vw •H U ro Ei

0) co

•H

m S *~ i m

S •**

1 u g <

in CO en

«r œ en

rt 00 en

rs rs rs

r»

o m vO

v vo m r-*

rs O ve r»

00 m *y

vo"

«y r-

VP

rt rt

se

O r̂ 00

vo

r> rt rt

o

en rs

O

tr co rt o

r-en v o

11

i I

10 a «0

u Ü

vu 10

rs

SECRET/323 Page 13

o o es

0 Z

8

•c l kl rs EH

X 0)

kl

cri a 10

ts CJ

03

0> C

(U

c o u

m

o P-l

U E u (0 fi •u c «5

m CJ

•rt

O •1-1

k>

m E ra • a

c O

c

m CD en

rt co en

10

U

0 È

m 00 en ••* 1 m co en ••"

0> en « u CJ > <

in 00 en

•

r» ve VD

00

r* 00

en

m in rs

es n en

rs

«• CD en

rs «* en

m m in

w CO o

rt oo en

(N

m

m en «r

m r̂ CD

co

CD rt

CO en vo o

rt

co rs rs

o rt rs

1 E-i H < O

m E GJ C -u k, n vu 4J

(A (0 1 •P kl

M e o H E

^ k> m en c 3 S

rs

U

T3 C ro

vV N i-> •H

w

SECRET/323 Page 14

Video Recording or reproducing apparatus, of magnetic

tape-type, ex Tarif item No.92.11 B

Imports 1983 - 1985 (in Million AS )

Trade Statistic No. 92 11 82

Imports from GATT-meraber States

Japan

EEC

1983

71, 945

71, 409

0, 536

1984

84, 194

83, 679

0, 515

1985

60, 374

60, 374

Average 1983 - 19§f

72, 171

71., 820

0, 35

Trade Statistic No. 92 11 83

Imports from GATT-member States

EEC

Japan

1983

377, 021

249, 262

121, 815

1984

543, 908

332, 344

197, 413

1985

602, 268

392, 810

162, 929

Average 1983 -|i'l

507, 732

324, 805

160, 719

T r a d e S t a t i s t i c No. 92 11 89

SECRET/323 Page 15

I I Imports from

GATT-member States

Japan

EEC

1983

17, 151

10, 555

6, 427

1984

14, 642

12, 183

2, 434

1985

21, 116

12, 117

8, 143

Average 1983 - 1985

17, 636

1 1 , 618

5, 668

( I