Sedat Girgin

K E Ç I L E R L EK A Ç A R K E N

11 Mayıs/May -10 Haziran/June2017

.

W H I L E G O I N G N U T S

KEÇİLERLE KAÇARKEN

Akl ın ın s ın ı r lar ında gezen b i l inç l i özgür ruh lar ın dünyas ına hoş

ge ld in iz . Aynanın iç inden geçmeden önce d in lemeniz gerekenler

var. Mesela önceden duymadığ ın ız b i r masal . . .

Bi r de l in in eş iğ inde ne durur b i l i r mis in iz? Ruhunu özüne ne bağlar?

Pek i ya c innet le cennet aras ındak i ince ç izg i? Görmediğ in iz her

şey i yok sayar mıs ın ız? O kabuğu b i r kere k ı rdın ız mı o labi lecek ler i

k im engel leyebi l i r? Bu masal , k imine göre b i r karnaval , k imine göre

b i r ay in . Adı her neyse, ruh lar ın hayat tayken de başka b i r dünyada

yaşadığ ın ı öğrenmek iç in henüz geç ka lmış deği l s in iz . Onlar ; kendi

di l le r in in melodis inde dans edenler , k ı ramadık lar ı kabuk lar ında

s ık ı ş t ı k lar ı bedeni kabul lenenler , gözünüz kapal ı düş ler in iz i

emanet edebi leceğin iz kadar ke tum ama yanlar ında şuurunuzu

kaybetmek i s temeyeceğin iz kadar tek ins iz ler. Bu on lar ın masal ı ;

kendinden geçmiş ler in i rades in i zor layacak h ikâyes i . . .

Sedat Gi rg in ’ in dünyas ına i s teyerek b i r adım a t t ın ız ama keç i ler le

kaçmak ya da kaçmamak ar t ık s iz in e l in izde deği l .

Burcu Arman

W H I L E G O I N G N U T S

Welcome to the wor ld o f consc ious f ree sp i r i t s , danc ing on the

shores o f the i r minds . Before going ins ide the mi r ror there are

th ings tha t you need to hear. For ins tance a ta le tha t you have not

heard before . . .

Do you know what s tands on the threshold of be ing a mad person?

What connects the sp i r i t to i t s essence? Or tha t fine l ine bet ween

san i t y and madness? Do you cons ider th ings tha t you do not see, to

be non-ex is ten t? Who can prevent what wi l l happen once you crack

open tha t she l l? To some, th i s ta le i s a carn iva l whereas o thers

would cons ider i t to be a r i tua l . Whatever one may cal l i t , you can

s t i l l w i tness tha t sou ls can l i ve in a di f fe ren t rea lm whi le s t i l l a l ive .

Those who dance to the melody of the i r own language, those who

accept l i v ing in a body they are s tuck wi th , those who accept not

be ing able to break the she l l are discree t to the ex ten t tha t you can

t rus t them wi th your dreams and are eer ie to a leve l where you

would not want to lose your consc ience in the i r presence. Th i s i s

the i r ta le ; a ta le tha t pushes the l imi t s o f the wi l l o f those who have

los t themselves…

You have en tered the wor ld o f Sedat Gi rg in wi l l ing ly bu t whether

you wi l l lose your marbles or not i s no longer up to you.

Burcu Arman

DANS 1 / DANCE 1

76 X 56 cm

(320 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (320 g. ac id- f ree) paper

2017

DANS 2 / DANCE 2

76 X 56 cm

(320 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (320 g. ac id- f ree) paper

2017

ÖZGÜR RUH / FREE SPIRIT

36 X 26 cm

(320 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (320 g. ac id- f ree) paper

2017

İRADE / WILL

76 X 56 cm

(320 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (320 g. ac id- f ree) paper

2017

TÖREN / CEREMONY

50 X 105 cm

(640 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (640 g. ac id- f ree) paper

2017

AYİN / RITUAL

105 X 75 cm

(640 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (640 g. ac id- f ree) paper

2017

K ABARE / CABARET

100 X 70 cm

Tuval Üzer ine Akr i l i k

Acr y l ic on canvas

2016

K ABUĞUNU KIRMAK / COME OUT OF YOUR SHELL

100 X 70 cm

Tuval Üzer ine Akr i l i k

Acr y l ic on canvas

2016

CİNNET / FRENZY

47 X 77 cm

(320 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (320 g. ac id- f ree) paper

2016

KRAL BENİM / I AM THE KING

100 X 70 cm

(320 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (320 g. ac id- f ree) paper

2017

BEDENİMDE SIKIŞTIM / STUCK IN MY BODY

76 X 56 cm (Sol/Lef t ) , 76 X 56 cm (Sağ/Right )

(640 gr As i t s iz ) Kağı t Üzer ine Kar ı ş ık Tekn ik

Mixed media on (640 g. ac id- f ree) paper

2017

SEDAT GİRGİNwww.sedatgirgin.com

Biyografi:1985, İstanbul, Türkiye’de doğdu2000-2004 Istanbul Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi Resim Bölümü, İstanbul, Türkiye2004-2012 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Endüstri Ürünler Tasarımı Bölümü, İstanbul, Türkiye

Kişisel Sergileri:2013 Circus of Wonders (Hayretler Sirki), Milk Galeri, İstanbul, Türkiye2013 La Sardina & Sedat Girgin (fotoğraf), Lomography Türkiye, İstanbul, Türkiye

Grup Sergileri:2017 Krüw VS., Bant Mag Havuz BİNA, İstanbul, Türkiye2016 Contemporary İstanbul Sanat Fuarı, Galeri 77 ile, İstanbul, Türkiye2016 The Natural Eye (Doğal Bakış), Society of Wildlife Artists - SWLA ile, Mall Gallery, Londra, İngiltere2016 No:1, Bant Mag Havuz BİNA, İstanbul, Türkiye2016 Characters Selfie, İstanbul Comics & Art Festival, İstanbul, Türkiye2016 Seasons-Act 2 (Mevsimler-Fasıl 2), Bant Mag Mekan, İstanbul, Türkiye2016 Painters of the Children's World (Çocuk Dünyasının Ressamları), Ege Üniversitesi Çocuk Kitabı Ressam-ları Müzesi, İzmir, Türkiye2016 Night is Young (Gece Gençtir), Pera 64, İstanbul, Türkiye2016 Illustrations Vol.1 (İllüstrasyon Vol:1), Karbon Galeri, İstanbul, Türkiye2016 Karga Magazine Covers (Karga Dergi Kapakları), Kargart, İstanbul, Türkiye2015 Decaf (Kafeinsiz Kahve), Istanbul Kahve Festivali 2015, Milk Galeri ile, İstanbul, Türkiye2015 Contemporary İstanbul Sanat Fuarı, Milk Galeri ile, İstanbul, Türkiye2015 Bratislava İllüstrasyon Bienali, Bratislava, Slovakya2015 Words: Barış Manço (Sözler: Barış Manço), Galatasaray Müzesi, İstanbul, Türkiye2015 Living Legands of Sports (Sporun Yaşayan Efsaneleri) by Jatomi Mag, Bant Mag. Mekan, İstanbul, Türkiye2015 From Past to Today: Can Children Books’ Illustrations (Dünden Bugüne: Can Çocuk Kitapları İllüstrasyon Sergisi), Jeanne d’Arc Salonu, Saint-Michel Lisesi, İstanbul, Türkiye2014 Coffee & Life (Kahve ve Yaşam), İstanbul Kahve Festivali 2014, İstanbul, Türkiye2014 Contemporary İstanbul Sanat Fuarı, Milk Galeri ile, İstanbul, Türkiye2014 100 Years of Turkish Cinema Through 100 Illustrations (100 İllüstrasyonla Türk Sinemasının 100 Yılı), Uluslararası Antalya Film Festivali, Antalya, Türkiye2014 Art In Mind (Akılda Sanat), Bricklane Galeri, Londra, İngiltere2013 Woody Allen Tribute (Woody Allen’a Övgü), Bant Mag. Mekan, İstanbul, Türkiye2013 David Lynch Tribute (David Lynch’e Övgü), Bant Mag. Mekan, İstanbul, Türkiye2013 Hitchcock Tribute (Hitchcock’a Övgü), Bant Mag. Mekan, İstanbul, Türkiye2013 Hybrit (Kırma), Bant Mag. Mekan, İstanbul, Türkiye2012 Children’s Book Illustrations (Çocuk Kitabı İllüstrasyonları), Tüyap Kitap Fuarı, İstanbul, Türkiye2012 Before The Waves (Dalgadan Önce), Babylon Lounge, İstanbul, Türkiye2012 Year of the Dragon (Ejderha Yılı), Milk Galeri, İstanbul, Türkiye2012 Exhibition Like An Animal (Hayvan Gibi Sergi), Milk Galeri, İstanbul, Türkiye2010 Liselim, Tophane-I Amire, İstanbul, Türkiye2010 Local Illustrators 2 (Yerel İllüstratörler 2), Mtaar, İstanbul, Türkiye

Resimlediği Çocuk Kitapları:2016 Dinozor Kuşları / Can Çocuk Yayınları2016 Gökten Yağan İkizler Aşkına / Can Çocuk Yayınları2016 Uçankuş’tan Al Haberi / Can Çocuk Yayınları2016 Beyaz Pantolon / Yapı Kredi Yayınları2016 Sırlar Yolu / Günışığı Yayınları2016 Üç Öykü / Yapı Kredi Yayınları2016 Üç Şiir / Yapı Kredi Yayınları2016 Kalemler / Yapı Kredi Yayınları2015 Acayip Bir Hediye / Can Çocuk Yayınları2015 Atla Bart / Can Çocuk Yayınları2015 Valizdeki Kedi / Doğan Egmont Yayınları2015 Sabırsız Sinek Feza (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2015 Gören Gözler Duyan Kulaklar / Doğan Egmont Yayınları2015 Bir Böcek Sevdim / Doğan Egmont Yayınları2015 Utangaç Köpek Kaya (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2015 Tembel Balık Sefa (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2015 Kıskanç Kurbağa Ela (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2015 Pera Günlükleri - Buzlar Şehri / Can Çocuk Yayınları2015 Kuyruklu Hayvan Masalları / Can Çocuk Yayınları2015 Korkak Kuş Sema (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2014 Bilmiş Fare Tuna (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2014 İnatçı Kirpi Mina (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2014 Mutsuz Kedi Dila (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2014 Öfkeli Örümcek Rıza (Leyla Fonten’den Öyküler Serisi) / Redhouse Kidz Yayınları2014 Kunikul’un Peşinde / Doğan Egmont Yayınları2014 İlk Dünya Hikayeleri / Can Çocuk Yayınları2014 Cornelius ve İmkansızlar Ambarı / Can Çocuk Yayınları2014 Gazete Fısıltıları / Can Çocuk Yayınları2014 Pera Günlükleri - Mühürler Muhafızı / Can Çocuk Yayınları2014 Gelsomino Yalancılar Ülkesinde / Can Çocuk Yayınları2013 Ara Güler / Can Çocuk Yayınları2013 İki Kere Doğan Baron / Can Çocuk Yayınları2013 Bolbadim Günlükleri 3 / Günışığı Yayınları2013 Bolbadim Günlükleri 2 / Günışığı Yayınları2013 Bolbadim Günlükleri 1 / Günışığı Yayınları2013 Umacı / Tudem Yayınları2013 Filozof Çocuklar Kulübü 3 / Final Kültür Yayınları2013 Filozof Çocuklar Kulübü 2 / Final Kültür Yayınları2013 Dünya Halklarında Hayvan Masalları 2 / Can Çocuk Yayınları2013 Aslan Kral Kork / Can Çocuk Yayınları2013 Pera Günlükleri - Körler Ülkesi / Can Çocuk Yayınları2013 Pera Günlükleri - Sırlar Oteli / Can Çocuk Yayınları2012 Filozof Çocuklar Kulübü 1 / Final Kültür Yayınları2012 Seyahat Arkadaşı / Redhouse Yayınları2012 Şat Şat Nereye / Doğan Egmond2012 Benim Tatlı Komposto Günlüğüm / Artemis Yayınları2012 Görünmez Olan Tonino’nun Maceraları / Can Çocuk Yayınları2012 Mavi Ok / Can Çocuk Yayınları2012 Saçlarında Soru İşaretleri / Can Çocuk Yayınları2012 Kofi veya Bağışlama Sanatı / Can Çocuk Yayınları2012 Dünya Halklarından Hayvan Masalları 1 / Can Çocuk Yayınları2011 Acayip Bir Deniz Yolculuğu / Günışığı Yayınları2011 Haliçten Bulutlar Geçerken / Doğan Egmont Yayınları2011 Çiftçi Karıncalar Köleci Karıncalara Karşı / Tudem Yayınları2011 Bil Beni Bileyim Seni / Can Çocuk Yayınları2011 Kılçık Uçurtma / Can Çocuk Yayınları

2011 Kurnaz Tilki / Can Çocuk Yayınları2011 Tipi / Can Çocuk Yayınları2011 Haiku / Can Çocuk Yayınları2011 Küçük İzo Mizo / Can Çocuk Yayınları2011 Cüce Prens / Can Çocuk Yayınları2011 Sanat Terimleri Sözlüğü / Redhouse Yayınları2010 Eğitim Terimleri Sözlüğü / Redhouse Yayınları2010 Büyülü Çember / Can Çocuk Yayınları2010 İlk Romanım / Can Çocuk Yayınları2010 Marko Mirko’nun Serüvenleri / Can Çocuk Yayınları2010 İstanbul’la Saklambaç / Can Çocuk Yayınları2010 Tobia ve Melek / Can Çocuk Yayınları2010 Gökyüzünden Gelen Pasta / Can Çocuk Yayınları2010 Masallar Kurgu Masallar / Can Çocuk Yayınları2010 Uzaylılar Geliyor / Can Çocuk Yayınları2009 Pinokyo’nun Serüvenleri / Can Çocuk Yayınları2009 Televizyona Düşen Çocuk Gip / Can Çocuk Yayınları2009 Karıncanın Kardeşi / Tudem Yayınları2009 Kelkaya’nın Meşesi / Tudem Yayınları2009 Çipilip / Tudem Yayınları2009 Karınca Kararınca / Tudem Yayınları2009 Uçan Dalgalar / Tudem Yayınları2009 Tiyatronun Büyüsü / Tudem Yayınları2008 Anılardan Öyküler 2 / Tudem Yayınları2008 Anılardan Öyküler 1 / Tudem Yayınları2008 On Beş Türk Masalı / Can Çocuk Yayınları2008 Kış Ustası / Tudem Yayınları2007 Ülkemin Efsaneleri / Tudem Yayınları2006 Ayı Yavrusunun Uykusu Nereye Kaçtı / Tudem Yayınları

1985 yılında Istanbul’da doğdu. Istanbul Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi Resim Bölümü’nün ardından Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Endüstri Ürünler Tasarımı Bölümü’nden mezun oldu. Birçok yayınevinde 80’i aşkın kitap resimledi. Dergi ve ajanslarda serbest illüstratör olarak çalıştı. 2007 yılında Suna Dölek ile hazır-ladıkları “Karıncanın Kardeşi” isimli kitap Tudem Kitap Yapım yarışmasında üçüncülük ödülü aldı ve Alman-caya çevrildi. 2010 yılında katıldığı Art Vespa tasarım yarışmasında birincilik ödülü aldı. 2014 yılında The Guide Istanbul dergisinin kapak çizeri oldu. Resimlediği “Tembel Balık Sefa” isimli kitap Uluslararası Gençlik Kütüphanesi (Internationale Jugendbibliothek) tarafından White Ravens 2015 kataloğuna seçildi. Yaptığı kitap resimlemeleri ile Bratislava İllüstrasyon Bienaline ve İzmir Ege Üniversitesi Çocuk Kitabı Ressamları Müzesine seçildi, işleri sergilendi. 2018 Hans Christian Andersen Ödülleri’ne illüstrasyon dalında aday gösterildi.

Sanatçı, bugüne kadar yurtiçi ve yurtdışında birçok karma sergilere katıldı, atölyeler düzenledi, seminerlere katıldı ve seçici kurul üyelikleri yaptı. İlk kişisel sergisi, “Hayretler Sirki”ni 2013 yılında açtı. Istanbul’da yaşıyor.

Yorum (İnceleme): Dünyalar içinde dünyalar; renkler, denizler, bulutlar, çocuklar ve hayvanlar… Ve dahası, en güçlü şeyin “hayal” olduğu evrenler ve yine evrenler, renkler üstüne renkler! Sedat Girgin’in ilüstrasyonları az önce söylenen her şeydir, görebildiğimiz her şey, dokunabildiğimiz her şey; bazen sadece bir A4 kâğıdı, bazen geniş ve küçük bir ütopya; her şeyin on beş katı kadar geniş. Eğer halen çocukluğunuzun peri masallarında aynadaki boyunuzu umursamadan kendinizi kaybetmeyi seviyorsanız, Sedat’ın ilüstrasyonları size oldukça yakın gelecek demektir.

SEDAT GİRGİNwww.sedatgirgin.com

Biography:Born in 1985, Istanbul, Turkey2000-2004 Istanbul Anatolian Fine Arts High School, Istanbul, Turkey2004-2012 Mimar Sinan Fine Arts University, Department of Industrial DesignLives and works in Istanbul, Turkey

Personal Exhibitions:2013 Circus of Wonders, Milk Gallery, Istanbul, Turkey2013 La Sardina & Sedat Girgin (photography), Lomography Turkey, Istanbul, Turkey

Group Exhibitions:2017 Krüw VS., Bant Mag Havuz BINA, Istanbul, Turkey2016 Contemporary Istanbul Art Fair, with Galeri 77, Istanbul, Turkey2016 The Natural Eye(Doğal Bakış), with Society of Wildlife Artists - SWLA, Mall Gallery, London, UK2016 No:1, Bant Mag Havuz BİNA, Istanbul, Turkey2016 Characters Selfie (Karakterler Özçekimi), Istanbul Comics & Art Festival, Istanbul, Turkey2016 Seasons-Act 2, Bant Mag Mekan, Istanbul, Turkey2016 Painters of the Children's World, Ege University Children Books’ Illustrators Museum, Izmir, Turkey2016 Night is Young, Pera 64, Istanbul, Turkey2016 Illustrations Vol.1, Karbon Gallery, Istanbul, Turkey2016 Karga Magazine Covers, Kargart, Istanbul, Turkey2015 Decaf, Istanbul Coffee Festival 2015, with Milk Gallery, Istanbul, Turkey2015 Contemporary Istanbul Art Fair, with Milk Gallery, Istanbul, Turkey2015 Biennial of Illustration Bratislava, Bratislava, Slovakia2015 Words: Barış Manço, Galatasaray Museum, Istanbul, Turkey2015 Living Legands of Sports by Jatomi Mag, Bant Mag. Mekan, Istanbul, Turkey2015 From Past to Today: Can Children Books’ Illustrations, Jeanne d’Arc Hall, Saint-Michel High School, Istanbul, Turkey2014 Coffee & Life, Istanbul Coffee Festival 2014, Istanbul, Turkey2014 Contemporary Istanbul Art Fair, with Milk Gallery, Istanbul, Turkey2014 100 Years of Turkish Cinema Through 100 Illustrations, International Antalya Film Festival, Antalya, Turkey2014 Art In Mind, Bricklane Gallery, London, UK2013 Woody Allen Tribute, Bant Mag. Mekan, Istanbul, Turkey2013 David Lynch Tribute, Bant Mag. Mekan, Istanbul, Turkey2013 Hitchcock Tribute, Bant Mag. Mekan, Istanbul, Turkey2013 Hybrit, Bant Mag. Mekan, Istanbul, Turkey2012 Children’s Book Illustrations, Tüyap Book Fair, Istanbul, Turkey2012 Before The Waves, Babylon Lounge, Istanbul, Turkey2012 Year of the Dragon, Milk Gallery, Istanbul, Turkey2012 Exhibition Like An Animal, Milk Gallery, Istanbul, Turkey2010 Liselim, Tophane-I Amire, Istanbul, Turkey2010 Local Illustrators 2, Mtaar, Istanbul, Turkey

Illustrated Children’s Books:2016 Dinozor Kuşları (Dinosaur Birds) / Can Çocuk Publishing2016 Gökten Yağan İkizler Aşkına (For the Sake of Twins Fallen From the Sky) / Can Çocuk Publishing2016 Uçankuş’tan Al Haberi (News From “Ucankus”) / Can Çocuk Publishing2016 Beyaz Pantolon (White Trousers) / Yapı Kredi Publishing2016 Sırlar Yolu (Secrets Road) / Günışığı Publishing2016 Üç Öykü (Three Stories) / Yapı Kredi Publishing2016 Üç Şiir (Three Poems) / Yapı Kredi Publishing2016 Kalemler (Pencils) / Yapı Kredi Publishing2015 Acayip Bir Hediye (A Weird Present) / Can Çocuk Publishing2015 Atla Bart (Bart, Jump!) / Can Çocuk Publishing2015 Valizdeki Kedi (A Cat in a Suitcase) / Doğan Egmont Publishing2015 Sabırsız Sinek Feza - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Feza” The Edgy Fly - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2015 Gören Gözler Duyan Kulaklar (Sighted Eyes Hearing Ears) / Doğan Egmont Publishing2015 Bir Böcek Sevdim (I Loved a Bug) / Doğan Egmont Publishing2015 Utangaç Köpek Kaya - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Kaya” The Shy Dog - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2015 Tembel Balık Sefa - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Sefa” The Lazy Fish - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2015 Kıskanç Kurbağa Ela - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Ela” The Jealous Frog - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2015 Pera Günlükleri - Buzlar Şehri (Pera Diaries – City of Ice) / Can Çocuk Publishing2015 Kuyruklu Hayvan Masalları (Tailed Animal Tales) / Can Çocuk Publishing2015 Korkak Kuş Sema - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Sema” The Scary Bird - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2014 Bilmiş Fare Tuna - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Tuna” The Smarty Mouse - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2014 İnatçı Kirpi Mina - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Mina” The Stubborn Hedgehog - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2014 Mutsuz Kedi Dila - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Dila” The Unhappy Cat - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2014 Öfkeli Örümcek Rıza - Leyla Fonten’den Öyküler Serisi (“Rıza” The Angry Spider - Tales from Leyla Fonten Series) / Redhouse Kidz Publishing2014 Kunikul’un Peşinde (After Kunikul) / Doğan Egmont Publishing2014 İlk Dünya Hikayeleri (First World Stories) / Can Çocuk Publishing2014 Cornelius ve İmkansızlar Ambarı (Cornelius and the Barn of Impossibles) / Can Çocuk Publishing2014 Gazete Fısıltıları (Whispers of Newspaper) / Can Çocuk Publishing2014 Pera Günlükleri - Mühürler Muhafızı (Pera Diaries - The Guardian of the Seals) / Can Çocuk Publishing2014 Gelsomino Yalancılar Ülkesinde (Gelsomino in the Country of Liars) / Can Çocuk Publishing2013 Ara Güler / Can Çocuk Publishing2013 İki Kere Doğan Baron (Twice-Born Baron) / Can Çocuk Publishing2013 Bolbadim Günlükleri 3 (Bolbadim Diaries 3) / Günışığı Publishing2013 Bolbadim Günlükleri 2 (Bolbadim Diaries 2) / Günışığı Publishing2013 Bolbadim Günlükleri 1 (Bolbadim Diaries 1) / Günışığı Publishing2013 Umacı (The Bugaboo) / Tudem Publishing2013 Filozof Çocuklar Kulübü 3 (Philosopher Children’s Club 3) / Final Kültür Publishing2013 Filozof Çocuklar Kulübü 2 (Philosopher Children’s Club 2) / Final Kültür Publishing2013 Dünya Halklarında Hayvan Masalları 2 (Animal Tales from World’s Nations 2) / Can Çocuk Publishing2013 Aslan Kral Kork (Lion King, be Afraid) / Can Çocuk Publishing2013 Pera Günlükleri - Körler Ülkesi (Pera Diaries - The Country of the Blinds) / Can Çocuk Publishing2013 Pera Günlükleri - Sırlar Oteli (Pera Diaries - The Hotel of Mysteries) / Can Çocuk Publishing2012 Filozof Çocuklar Kulübü 1 (Philosopher Children’s Club 1) / Final Kültür Publishing2012 Seyahat Arkadaşı (Travelling Companion) / Redhouse Publishing2012 Şat Şat Nereye (Where does Şat Şat Go?) / Doğan Egmont Publishing2012 Benim Tatlı Komposto Günlüğüm (My Sweet Composte Diary) / Artemis Publishing2012 Görünmez Olan Tonino’nun Maceraları (Adventures of Invisible Tonino) / Can Çocuk Publishing2012 Mavi Ok (Blue Arrow) / Can Çocuk Publishing

2012 Saçlarında Soru İşaretleri (Question Marks in His Hair) / Can Çocuk Publishing2012 Kofi veya Bağışlama Sanatı (Kofi or Art of Forgivingness) / Can Çocuk Publishing2012 Dünya Halklarından Hayvan Masalları 1 (Animal Tales from World’s Nations 1) / Can Çocuk Publishing2011 Acayip Bir Deniz Yolculuğu (A Weird Voyage on the Sea) / Günışığı Publishing2011 Haliçten Bulutlar Geçerken (As the Clouds Pass through Golden Horn) / Doğan Egmont Publishing2011 Çiftçi Karıncalar Köleci Karıncalara Karşı (Farmer Ants versus Slaver Ants) / Tudem Publishing2011 Bil Beni Bileyim Seni (Know me so I Know You) / Can Çocuk Publishing2011 Kılçık Uçurtma (The Fishbone Kite) / Can Çocuk Publishing2011 Kurnaz Tilki (The Sly Fox) / Can Çocuk Publishing2011 Tipi (The Blizzard) / Can Çocuk Publishing2011 Haiku / Can Çocuk Publishing2011 Küçük İzo Mizo (The Lit tle Izo Mizo) / Can Çocuk Publishing2011 Cüce Prens (The Gnome Prince) / Can Çocuk Publishing2011 Sanat Terimleri Sözlüğü (Dictionary of Art Terms) / Redhouse Publishing2010 Eğitim Terimleri Sözlüğü (Dictionary of Education Terms) / Redhouse Publishing2010 Büyülü Çember (The Magical Circle) / Can Çocuk Publishing2010 İlk Romanım (My First Novel) / Can Çocuk Publishing2010 Marko Mirko’nun Serüvenleri (Adventures of Marko Mirko) / Can Çocuk Publishing2010 İstanbul’la Saklambaç (Hide-and-seek in Istanbul) / Can Çocuk Publishing2010 Tobia ve Melek (Tobia and Angel) / Can Çocuk Publishing2010 Gökyüzünden Gelen Pasta (The Cake from the Sky) / Can Çocuk Publishing2010 Masallar Kurgu Masallar (Fairytales, Fiction Tales) / Can Çocuk Publishing2010 Uzaylılar Geliyor (Aliens are Coming) / Can Çocuk Publishing2009 Pinokyo’nun Serüvenleri (Adventures of Pinocchio) / Can Çocuk Publishing2009 Televizyona Düşen Çocuk Gip (“Gip” The Child Who Fell into TV) / Can Çocuk Publishing2009 Karıncanın Kardeşi (Ant’s Sibling) / Tudem Publishing2009 Kelkaya’nın Meşesi (Oak of Baldrock) / Tudem Publishing2009 Çipilip / Tudem Publishing2009 Karınca Kararınca (In a Small Way) / Tudem Publishing2009 Uçan Dalgalar (Flying Waves) / Tudem Publishing2009 Tiyatronun Büyüsü (The Magic of Theatre) / Tudem Publishing2008 Anılardan Öyküler 2 (Stories from Memories 2) / Tudem Publishing2008 Anılardan Öyküler 1 (Stories from Memories 1) / Tudem Publishing2008 On Beş Türk Masalı (Fifteen Turkish Tales) / Can Çocuk Publishing2008 Kış Ustası (The Master of Winter) / Tudem Publishing2007 Ülkemin Efsaneleri (Legends of My Land) / Tudem Publishing2006 Ayı Yavrusunun Uykusu Nereye Kaçtı (Where did Bear Cub’s sleep go?) / Tudem Publishing

Born in İstanbul in 1985, Sedat Girgin graduated from Mimar Sinan Fine Arts University, Department of Industrial Design. He has illustrated more than 80 books for many publishing houses. He has worked as a freelance illustrator for several magazines and digital agencies. In 2007, the book he illustrated titled “Ant’s Brother” (Karıncanın Kardeşi), in collaboration with author Suna Dölek, received the third prize at Tudem’s Book-Making Competition and it was translated into German. With his design “Hot Vespa” he received the first award at Art Vespa Competition. He has been making the cover illustrations of The Guide İstanbul since 2014. The book he illustrated titled “Sefa, The Lazy Fish” (Tembel Balık Sefa), in collaboration with author Tülin Kozikoğlu, has recently been selected for the 2015 White Ravens Catalogue by Internationale Jugendbiblio-thek. His distinctive children’s books illustrations have been exhibited at The Biennial of Illustration Bratislava [BIB]. He has participated in many national and international collaborative exhibitions, organized workshops, attended seminars and been invited to the selection committees. He opened his first solo exhibition “Circus of Wonders” (Hayretler Sirki) in 2013. He currently lives and works in İstanbul.

Review: Worlds within the worlds; colors, seas, clouds, children and animals… And then, there are universes and more universes where the strongest thing is the “dream”, mostly colors! Sedat Girgin’s illustrations are all the things we had said before, all the things we can see, all the things we can touch; sometimes it is just an A4 paper, sometimes it is a large and small utopia; as large as fifteen times of everything. If you still like getting yourself lost within the fairy tales of your childhood without considering your size in the mirror, this means that you will feel familiar with Sedat’s illustrations.

Necatibey Cad. No:77 Ayvaz Han 34420 Karaköy, İSTANBUL, TURKEY T: +90 212 251 90 82 – F: +90 212 251 90 41

www.galeri77.com – info@galeri77.com