Luglio2018

Lasegnalazionedegliostacoliaerei

1. PremessaVengonocomunementedefinitecome“Ostacolialvolo”lecostruzioniverticaliqualicostruzionididimensionielevate,elettrodotti,ripetitoridiantenna,sostegni,camini,generatorieolici,teleferiche,funiteseeinfrastrutturesimilichesuperanounadeterminataaltezzadalsuolo.Gliostacolialvolosonosuddivisiin:• ostacoliverticaliconaltezzadalsuolougualeosuperiorea60metri,sesituatineicentriabitatieconaltezzadalsuolougualeosuperiorea

15metri,sesituatifuoridaicentriabitati.• ostacoli lineari con altezza dal suolo uguale o superiore a 15 metri, costituiti da elettrodotti con tensione superiore a 50 kV

(indipendentementedall'altezzadalsuolo)etuttigliostacoliconaltezzadalsuoloinferiorea15metri,situatifuoridaicentriabitati,aventiunaparticolareubicazioneenonfacilmentericonoscibili.

2. LenormativediriferimentoEsistono differenti normative di carattere internazionale e di carattere regionale che regolamentano la localizzazione e il relativoposizionamentodegliaiutiallasegnalazioneostacoliaereiquali:- ICAO(InternationalCivilAviationOrganization),annex14,chapter6.-VisualAIDSfordenotingobstacles.- FAA(FederalAviationAdministration)70/7460-1L–ObstructionMarkingandLightingclassification.- ENAC(EnteNazionaleAviazioneCivile)-Autoritàdiregolazionetecnica,certificazione,vigilanzaecontrollonelsettoredell'aviazionecivile3. Lacomplessitàdeltrafficoaereoel’impattosullasegnalazionedegliostacolialvoloPrendendo,adesempio, lerottedegliaereinelloscaloaereodiMalpensa, illustratenella immaginequisotto,possiamonotarechesononumeroseelepiùdisparate.Ipilotidevononecessariamenteprestarelamassimaattenzionedurantelefasididecolloedatterraggioegliostacolifuoridallivellodelsuolodevonoesseresegnalaticonlecaratteristicheaccennateinpremessa.Analogamente,anchequantositrattadi ambienti conpericolodi esplosione che al loro internohanno strutture fuoriuscenti dal livellodel suolo con altezze che rientratoneiparametridellenormative,ènecessarioprevedernelasegnalazioneconglistessicriteriprevistidallenorme.

(FonteSea)

4. LanormativaICAO,Annex14,Chapter6Perdareun’indicazionesuivaricriterieparametridimensionali/costruttivi,riportiamoalcuniparagrafidellanormaICAO,Annex14,Chapter6,rimandandoallealtrenormecostruttiveperglispecificidimensionamenti.Inquestanormativavengonoevidenziatiicriterirelativialcorrettoposizionamentoeallafunzionedelleapparecchiature,lemarcatureelesegnalazioni necessarie per la corretta identificazione degli ostacoli aerei. Riportiamo solo i paragrafi relativi agli ostacoli in elevazione,rimandandoallanormaperirestantiarticoliriguardantileapparecchiatureinmovimentoalsuolo.6.1 Oggettidamarcareoilluminare

Lamarcaturae/ol'illuminazionedegliostacolièdestinataaridurreirischipergliaereiindicandolapresenzadegliostacoli.

6.1.1 Unostacolofissochesiestendeentro3000metrisopraunasuperficiepostaall’internodell’areadidecollo(superficie),deveesseresegnatoe,selapistaèutilizzatadinotte,deveessereancheilluminatoo,quandol'ostacoloèprotettodaunaltroostacolofisso,puòessereomessa,cosìpuòessereomessaanchequandolasegnalazioneèaccesadigiorno,conlucidisegnalazioneostacoliamediaintensitàditipoAelasuaaltezzasopraillivellodelterrenocircostantenonsuperai150metri,puòesserealtresìomessaquandol'ostacoloèevidenziatodalucidisegnalazioneadalta intensitàdigiornoe, se l'ostacoloèun faro, sipuòomettereseunostudioaeronautico indicache la lucedel faroèsufficiente.

6.1.2 Unoggettofisso,diversodaunostacolo,adiacenteadunasuperficiedisalitaaldecollodovrebbeesseresegnatoe,selapistavieneutilizzatadinotte,segnalatoeilluminato,seconsideratonecessariopergarantirnel'efficienzao,puòessereomessatalesegnalazionequandol'oggettoèilluminatodigiornodalucidisegnalazioneostacolidimediaintensità,tipoAelasuaaltezzasopraillivellodelterrenocircostantenonsuperai150metriol'oggettoèilluminatodigiornodaluciadostacoliadaltaintensità.

6.1.3 Unostacolofissochesiestendealdisopradi3000metridellasuperficiediunapproccioodalbordointernodellasuperficiediavvicinamentodeve essere contrassegnato e, se la pista è utilizzata di notte, illuminato, tranne quando l'ostacolo è protetto da un altroostacolofisso,oquandol'ostacoloèaccesodigiornoconlucidisegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoAelasuaaltezzasopraillivellodelterrenocircostantenonsuperai150metri,oquandol'ostacoloèilluminatoconlucidisegnalazioneostacoliadaltaintensitàdigiornoe,sel'ostacoloèunfaro,sipuòomettereseunostudioaeronauticoindicachelalucedelfaroèsufficiente.

6.1.4 Unostacolofissosopralasuperficieorizzontaledeveesserecontrassegnatoe,sel'aeroportoèusatodinotte,deveessereilluminatoopossonoessereomesse:a)quandol'ostacoloè“coperto”daunaltroostacolofisso,olasuperficiediapproccioostruitadaimmobili,oggettioterrenoeleproceduresonostatestabilitepergarantireunadistanzaverticalesicuraaldisottodiunaprescrittatraiettoriedivolo,ounostudioaeronauticomostrachel'ostacolononèsignificativoperl'operatività;b)quandol'oggettoèilluminatodigiornodalucidisegnalazioneostacolidimediaintensità,tipoAelasuaaltezzasopraillivellodelterrenocircostantenonsuperai150metriol'oggettoèilluminatodigiornodaluciadostacoliadaltaintensitàe,sel'ostacoloèunfaro,sipuòomettereseunostudioaeronauticoindicachelalucedelfaroèsufficiente.

6.1.5 Unoggettofissochesiestendesopraunostacolodallasuperficiediprotezionedeveesserecontrassegnatoe,sevieneutilizzatalapistadinotte,illuminato.

6.3 Usodisegnalazioniluminoseperostacoliaerei

6.3.1 Lapresenzadioggettichedevonoessere illuminati,comespecificato in6.1,deveessere indicatacon luciabassa,mediaoaltaintensitàounacombinazioneditaliluci.

Nota - Le lucidegliostacoli adalta intensità sonoprevisteper l’utilizzodiurnoenotturno.Al finedi garantire chequeste lucinoncreinoabbagliamentisconcertanti,unaguidasuldesign,posizioneefunzionamentodellelucidegliostacoliadaltaintensitàèriportatonelManualediprogettazionedell'aerodromo,parte4.

6.3.2 Lucidisegnalazioneostacoliabassaintensità,TipoAoB,vannoinstallatesucostruzioniconbassaestensioneealtezzaaldisopradelsuoloinferioredi45metri.

6.3.3 Dovel'usodisegnalazioneostacoliabassaintensità,ditipoAoB,risultanoinadeguateedènecessariounavvertimentospeciale,risultaopportunochevenganoinstallatesegnalazioniostacolideltipoamediaoaltaintensità.

6.3.6 Lucidisegnalazioneostacoliabassaintensità,TipoB,possonoessereinstallateancheincombinazioneconquelledimediaintensitàtipoB,inconformitàconquantoalpunto6.3.7.

6.3.7 Lucidisegnalazioneostacolidimediaintensità,tipoA,BoC,dovrebberoessereusatedovel'oggettoèdigrandeestensioneolasuaaltezzasopraillivellodelcircostanteilterrenoèmaggioredi45metri.Lucidisegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoAeC,dovrebberoessereusatedasole,mentreamediaintensitàlelucidegliostacoli,tipoB,dovrebberoessereutilizzatedasoleoincombinazioneconlucidisegnalazioneostacoliabassaintensità,tipoB.

6.3.8 Lucidisegnalazioneostacoliadaltaintensità,TipoA,dovrebberoessereusateperindicarelapresenzadiunoggettoselasuaaltezzasoprail livellodelterrenocircostantesuperai150metrieunostudioaeronauticoindichichetali lucisonoessenzialiperilriconoscimentodell'oggettodigiorno.

6.3.9 Lucidisegnalazioneostacoliadaltaintensità,TipoB,dovrebberoessereusateperindicarelapresenzadiunatorredisupportodicaviaerei,ecc.,doveunostudioaeronauticoindicachetalilucidevonoessereessenzialiperilriconoscimentodellapresenzadifili,cavi,ecc.ononèrisultatopraticabileinstallaredeimarcatoridifili,cavi,ecc.

6.3.10 Dove, secondo il parere dell'autorità competente, l'uso di luci di segnalazioneostacoli ad alta intensità, TipoA oB, o amediaintensità,tipoA,nellanotte,puòcausareabbagliamentoaipilotinellevicinanzediunaeroporto(all'internodiunraggiodicirca10.000metri)opossa causare notevoli preoccupazioni ambientali, dovrebbe essere adottato un sistema di doppia segnalazione ostacoli. Questo sistemadovrebbeesserecompostodaluci,duranteilgiorno,disegnalazioneostacoliadaltaintensità,TipoAoB,omediaintensitàditipoA,asecondadeicasi,eusocrepuscolare,durantelanotte,dilucidisegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoBoC.

6.3.11 Unaopiù lucidi segnalazioneostacoliabassa,mediaoalta intensitàdevonoessereposizionate ilpiùvicinopossibileallacimadell’ostacolo.Lelucisuperioridevonoesseredisposteinmodotaledaindicarealmenoipuntioibordidell'ostacolopiùinaltoinrelazioneallasuperficiedilimitazionedell’ostacolostesso.

6.3.12 Nelcasodicaminioaltrestruttureconfunzioneanaloga,lelucidisegnalazioneostacolisuperioridovrebberoessereposizionatesufficientementesottolapartesuperioreinmododaridurrealminimolacontaminazionedapartedelfumoecc.(vedifigurasotto).

(FonteICAO)

6.3.13 Nelcasodiunatorreodiunastrutturadiantennasegnalatadigiorno,dalucidisegnalazioneostacoliadaltaintensitàcon

una pertinenza, come una canna o un'antenna, con dimensionemaggiore di 12metri, dove non è possibile localizzarel’ostacolo,deveessereinstallataunalucedisegnalazioneostacoliadaltaintensitàsullacimadellapertinenzaetalelucedeveessere situata nel punto più alto praticabile e, se praticabile, sulla parte superiore deve essere posizionata una luce disegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoA.

6.3.14 Nelcasodiunoggettoestesoodiungruppodioggettiravvicinati,lelucisuperioridisegnalazioneostacolidevonoesserevisualizzatealmenoall’esternodeipuntiobordidegliostacolipiùalti,inrelazioneallasuperficielimitedell’ostacolo,inmododaindicarel'estensionedeglioggetti.Sedueopiùspigolisonosullastessaaltezza,ilbordopiùvicinoallazonadiatterraggiodeveesseresegnato.Dovevengonoutilizzatelucidisegnalazioneostacoliabassaintensità,essedevonoesseredistanziateaintervallilongitudinalinonsuperioria45metrie,dovesiusanolucidimediaintensità,devonoesseredistanziateadintervallilongitudinalinonsuperioria900metri.

6.3.15 Quandolalimitazionedegliostacoli interessataèinpendenzaeilpuntopiùaltoaldisopradellasuperficiedi limitazionedell'ostacolononèilpuntopiùaltodell'oggetto,ulteriorilucidisegnalazioneostacolidovrebberoesserecollocatesulpuntopiùaltodell'ostacolo.

6.3.16 Doveunostacoloèindicatodalucidisegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoAelapartesuperioredell'ostacoloèpiùdi105metrialdisopradellivellodelterrenocircostanteol'elevazionedellecimedegliedificivicini(quandol'ostacolochedeveesseresegnatoècircondatodaedifici),devonoessereprevistelucidisegnalazioneaggiuntivealivelliintermedi.Questilivelliintermediaggiuntividevonoesseredistanziati,perquantopossibile,tra le lucisuperiorie livellodelsuoloo il livellodellesommitàpiùvicineagliedifici,asecondadeicasi,conspaziaturanonsuperiorea105metri(vedi6.3.7).

6.3.17 Doveunostacoloèindicatodalucidisegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoBelapartesuperioredell'oggettoèpiùdi45metrialdisopradellivellodelterrenocircostanteol'elevazionedellecimedegliedificivicini(quandol'oggettochedeveesseresegnatoècircondatodaedifici),devonoessereprevistelucidisegnalazioneaggiuntivealivelliintermedi.Questilivelliintermedi aggiuntivi devono avere alternativamente luci di segnalazione ostacoli a bassa intensità, tipo B, e luci disegnalazioneostacoliamediaintensità,tipoB,edevonoesseredistanziatiilpiùequamentepossibiletralelucisuperiorieilpianoterraoillivellodellesommitàpiùvicineagliedificivicini,asecondadeicasi,conunaspaziaturanonsuperiorea52metri.

6.3.18 Quandounostacoloèindicatodalucidisegnalazioneostacoliamediaintensità,TipoCelapartesuperioredell'oggettoèpiù

di45metrialdisopradellivellodelterrenocircostanteol'altezzadellecimedegliedificivicini(quandol'oggettochedeveessere segnatoè circondatoda edifici), devonoesserepreviste luci aggiuntive a livelli intermedi.Queste luci intermediesupplementaridevonoesseredistanziateilpiùequamentepossibiletralelucisuperiorieillivellodelsuolooillivellodellecimedegliedificipiùvicini,asecondadeicasi,conunaspaziaturanonsuperiorea52metri.

6.3.19 Quandovengonoutilizzatelucidisegnalazioneostacoliadaltaintensità,tipoA,essedevonoesseredistanziateaintervalliuniforminonsuperioria105metritraillivellodelsuoloelelucisuperiorispecificatein6.3.11,tranneincuisiapresenteunoggettodasegnalarecircondatodaedifici, inquestocaso l'elevazionedellecimedegliedificipossonoessereusatecomel'equivalentedellivellodelsuoloquandosideterminailnumerodilivellidisegnalazione.

6.3.20 Quandovengonoutilizzatelucidisegnalazioneostacoliadaltaintensità,TipoB,devonoesseresituatesutrelivelli:- nellapartesuperioredellatorre;- allivellopiùbassodellacatenariadeifiliodeicavi;- acircaametàstradatraquestiduelivelli.Nota-Inalcunicasi,questopotrebberichiederel'individuazionedellelucidallatorre.6.3.21 Gliangolidiimpostazionedell'installazioneperlelucidegliostacoliadaltaintensità,itipiAeB,dovrebberoessereinaccordo

conlatabellasotto.

Appendice6ICAOAnnex16,Chapter6.-POSIZIONEDELLELUCISUGLIOSTACOLIFiguraA6-1.Sistemadiilluminazioneostacoloalucibianchelampeggiantedimediaintensità,tipoA

Nota. L'illuminazioneadostacoliadaltaintensitàèconsigliatasustruttureconaltezzasuperiorea150msopraillivellodelsuolo.Sesiutilizzal'illuminazionea

mediaintensità,sarànecessariaanchelamarcatura.

FiguraA6-2.Sistemadiilluminazioneostacolialucerossalampeggianteamediaintensità,tipoB

Nota: Soloperusonotturno.

FiguraA6-3.Sistemadiilluminazioneostacolofissoalucerossadimediaintensità,tipoC

Nota: soloperusonotturno.

FiguraA6-4.Sistemadiilluminazioneadoppioostacoloamediaintensità,tipoA/tipoB

Nota. L'illuminazioneadostacoliadaltaintensitàèconsigliatasustruttureconaltezzasuperiorea150msopraillivellodelsuolo.Sesiutilizzal'illuminazionea

mediaintensità,sarànecessariaanchelamarcatura.

FiguraA6-5.Sistemadiilluminazioneadoppioostacoloamediaintensità,tipoA/tipoC

Nota-L'illuminazioneadostacoliadaltaintensitàèconsigliatasustruttureconaltezzasuperiorea150msopraillivellodelsuolo.Sesiutilizzal'illuminazioneamediaintensità,sarànecessariaanchelamarcatura.

FiguraA6-6.Sistemadiilluminazioneostacolialucebiancalampeggianteadaltaintensità,tipoA

FiguraA6-7.Sistemadiilluminazioneadoppioostacoloadalta/mediaintensità,TipoA/TipoB

FiguraA6-8.Sistemadiilluminazioneadoppioostacoloadalta/mediaintensità,TipoA/TipoC

5. ConclusioniQuestoarticolohavolutofornireunabreveinfarinaturadellemoltepliciproblematichelegateaisistemidisegnalazioneostacoliaereienonhala pretesa di essere una linea guida. Rimandiamo come sempre al progettista l’incombenza di analizzare, in tutte le specifiche parti delprogetto,qualiequantelampadedisegnalazioneperaiutiallanavigazionedovrannoessereadottateelaspecificainstallazionechedovràessereeffettuata,nelpienorispettodellenormativeeleggivigentiinognispecificopaesedidestinazione.CortemGroupproducealcunedelletipologiedicorpiilluminantipersegnalazionequaliluciabassaintensitàtipoAoB,dellanuovaserieXLFE-4../1(corrispondentialtipoFAAL-810)eluciamediaintensitàtipoB,dellanuovaserieXLFE-MIB(corrispondentialtipoFAAL-864).