Aquí Opina El LectorCaben muchas preguntas: ¿el

Banco Estado se hace parte en lasquerellas, persiguiendo a los titularesde las cuentas que se benefician con elhurto? ¿Auxilia a sus clientes defrau-dados, instruyéndolos para que ha-gan las respectivas denuncias a Cara-bineros y los tribunales? ¿El BancoEstado bloquea e incauta automática-mente las cuentas acusadas de haber-se beneficiado con trasferencias frau-dulentas, abiertas por delincuentepara realizar sus ilícitos?

La campaña que ridiculiza a susclientes “tontos poco avispados”,no es lo que se requiere. Es necesarioun programa que le advierta al públi-co y le entregue instrucciones másprecisas de cómo deben proceder,otorgándoles software para prote-ger sus equipos. Las transaccionespor internet deben evitarse, no sonseguras porque la delincuencia tienemejor tecnología, y el Banco no hacelas inversiones necesarias, para pro-teger sus utilidades.

Yo soy de esos “avispados” quejamás he entregado mis claves a ter-ceros, y menos ante un mensaje quese me presente por internet. A pesarde eso, fui hurtado con un fraude altercer día de usar una chequera elec-trónica, que nunca había usado porinternet. El banco me dijo que teníaun “troyano” en mi disco duro y meenvió a pelear contra los “troyanos”,a pesar de la pérdida de mi sueldocasi completo, y a presentar un for-mulario de no reconocimiento detransacción en una de sus sucursales.Y eso sería todo. ¿Eso sería todo?Héctor Morales Henríquez

Una foto de vitaltrascendencia

En la página 27 de la últimaedición, ustedes publican una fotoclave, con una muy atinada e irónicalectura: Barack Obama estrechandola mano de Gaddafi. como muy bue-nos amigos. Es imposible no hacersealgunas preguntas: en ese tiempo,¿Gaddafi no atentaba contra losderechos de su pueblo, ni era dicta-dor, ni llevaba muchos años en elpoder, ni era el “demonio” en que seconvirtió después?

La foto deja al desnudo la reali-dad: a Estados Unidos sólo le intere-sa el petróleo y favorecer los intere-ses de las trasnacionales, de las cua-les Obama es un obediente servidor,y no le interesan los derechos huma-nos, la democracia y todas esas can-tinelas que usan para embaucarnos.Juan Carlos CarrascoCerro Cordillera, Valparaíso.

Periódico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrán / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General:Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, José Luis Córdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernández, Juan Andrés Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yáñez,Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Benítez, Iván Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Perú Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis

Moya / Asesor jurídico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografía: Christian Aguilar / Diagramación: Sergio Vargas.Distribución: Meta Servicios de Distribución. / Redacción: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

Estamos en Internet, búscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administración 632 6057 Prensa 632 6330

2 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

Gracias a la vidaDesde la dictadura que la vida de

los chilenos dejó de tener el mismovalor. Quien no pensara como eldictador y sus compinches, era he-cho desaparecer, detenido, tortura-do, asesinado o exiliado; era un ciu-dadano de segunda categoría, porquedesde que se comenzaron a perseguirlas ideas se instaló la devaluación dela vida.

Ahora vemos cómo el ministrodel Interior, Rodrigo Hinzpeter, hadeclarado que: “asesinar a un policíaes más grave que asesinar a un ciuda-dano común, la ley tiene que ser muycuidadosa y protectora de quienesestán dispuestos a entregar su vidapara cuidarnos”.

¿Es legítimo que la vida de unapersona tenga más valor que otra?¿Qué pasa con los trabajadores queexponen cada día sus vidas, en ma-nos de empresarios inescrupulosos,cuando mueren en sus funciones, ocon la vida de un enfermo que muereen una sala de espera de un hospital?¿O es que los chilenos debemos es-perar que opere la ley del mercadopara poner a buen resguardo el dere-cho a vivir? La verdad es que nadajustifica la muerte de un ser humano,cualquiera sean las circunstancias.

Lo que ha quedado absoluta-mente claro es que la sociedad chile-na es, por sobre todo, discriminato-ria: porque eres pobre, mujer, mapu-che, homosexual, gordo, viejo o dis-capacitado. Ahora le agregamos losmuertos, podemos ver que la discri-minación es política de estado.Andrea DufournelTemuco

Postnatal con letrachica

Una vez más, como queda de-mostrado en el excelente artículo deHugo Fazio, el gobierno de Piñeraengaña a la opinión pública median-te una bien aceitada maquinaria pu-blicitaria, que implica una verdade-ra dictadura sobre los medios decomunicación. La supuesta exten-sión del postnatal es falsa, sólo be-neficia a un mínimo de mujeres. Acambio de ello, nos restringen elfuero, no aumentan su cobertura,cargan todo el costo al Estado, en

Ahí viene el rol que juega El Siglo.Yo quiero agradecerles y pedirles queno desmayen en su hermosa y nece-saria labor de orientación frente a loque pasa en Chile y en el mundo.Carlota Céspedes R.San Joaquín

La vigencia de ungenio

Hacen bien en recordar a CarlosMarx, insistir en detalles importan-tes de su vida y colocarlo en el sitialhistórico que se merece. Detalles más,detalles menos, la vigencia del notablefilósofo y político es enorme.

Marx nos ilumina, nos permiteentender la historia de la humanidady adelantarnos a los hechos, no através de algo mágico, sino aplicandosus métodos de análisis y las conclu-siones que supo sacar de su análisisde la sociedad.

Hoy como ayer, basta mirar loque sucede en Chile: todo se explicamediante la lucha de clases, el cho-que de intereses contrapuestos yexcluyentes, entre explotados y ex-plotadores, entre los insaciables em-presarios capitalistas y los trabaja-dores, que ahora debemos hacernoscargo del costo de la crisis económi-ca, desatada por las inequidades delsistema.

¡Gracias a El Siglo y al compañe-ro Iván Ljubetic por ayudarnos acomprender y difundir el pensamien-to y la obra de Carlos Marx!Lina Campusano J.Ñuñoa

Los perjudicadossomos los penquistas

El corporativismo de la inten-denta y de la UDI nos ha colocadocomo región post-terremoto en unasituación de inestabilidad peligro-sa, virtualmente «fuera del Estadode Derecho», como lo ha sostenidoel concejal Linch, histórico diri-gente de la derecha comunal deConcepción.

Además, en este juego de poder ode póker UDI-RN, han obligado almismísimo presidente para que no seconfíe en el voto a conciencia, sinoutilice la «orden de partido”, descon-fiando que las instituciones funcio-nen soberanamente.

El paroxismo en este tema hallegado a tal nivel que el diputadoHasbún ha llegado a amenazar: «SiRN vota a favor de la acusación, lacoalición se acabó».

En definitiva, la intendenta y sus«fieles» han puesto a la zona en «pe-ligro de guerra», y por un buen tiem-po. De esta delicada situación en quenos ponen las autoridades, fruto deuna mal entendida lealtad, al estadode desgobierno y de parálisis regional(en vísperas de un crudo invierno)sólo hay un pequeño paso.

De todas maneras, la opiniónpública y privada de la región yacondenó el proceder de su autori-dad máxima y es de esperar que norepetirá nunca más liderazgos, quemezclen lo «light» con lo funda-mentalista.Carlos Fuchslocher C.Concepción

Cuidado con los“troyanos”

Las víctimas de fraude en cuen-tas corrientes en el Banco del Estadode Chile crecen cada día, a un númerotal que se ha visto obligado a haceruna campaña, con las mejores“ideas” de marketing, en que invita asus clientes a ser “avispados”, nodejarse engañar por los delincuentesy no entregarle a nadie sus clavespersonales.

Pero el Banco Estado no ha hecholas inversiones requeridas para mejo-rar sus sistemas tecnológicos, y nocalifica de acuerdo a lo que se esperade un banco responsable: en primerlugar, que se ponga de parte de susclientes, incluidos los miles de traba-jadores que mantienen cuentas RUTy chequeras electrónicas, sobre losque actúan los delincuentes hurtán-doles sus depósitos.

beneficio de las isapres y anulan laposibilidad de licencia por reflujo,que es uno de los problemas máscomunes en el período de lactancia.

¡Hasta cuándo aceptamos lasmentiras de este gobierno, que disfra-za de conquistas sociales, el apoyo alnegocio de los empresarios!Catalina Menares U.Ñuñoa

Niños con alergiasalimentarias

Deseo plantear la problemáticaque afecta a un grupo de niños quepadecen alergias alimentarias. SoyPaola Bruna Clivio, madre de una niñade condición alérgica y soy integrantede la Fundación Creciendo con Aler-gias Alimentarias, que agrupa a más demil familias afectadas y está trabajan-do para que las leches hidrolizadas queconsumen los pequeños alérgicos a laproteína de leche de vaca (APLV) seanincluidas en el Programa Nacional deAlimentación Complementaria(PNAC). Ese alimento tienen un cos-to de $23.000 y duran sólo dos días,por lo que el presupuesto mensualque debemos manejar para cubrir laalimentación de nuestros hijos es de$300.000 aproximadamente. Desdeel año 2008 la Fundación ha integradomesas de conversación y hasta hoyno tenemos ninguna respuesta con-creta. Sólo pedimos que el estadosubsidie estas leches, que es el únicoalimento de los niños alérgicos, paraevitar una alergia que les puede pro-ducir riesgo vital.Paola Bruna Clivio

Artículos sobre LibiaEn los dos últimos números de

nuestro querido semanario han publi-cado dos excelentes y documentadosartículos sobre la guerra de Libia, queme han servido para formarme mipropia opinión sobre la grosera inter-vención armada de las trasnacionalespetroleras, que se las ingenian paralograr el apoyo de Naciones Unidas ysacan las castañas con las garras de laOTAN. No sólo eso, aprovechan supoder, que les permite dominar losmedios de comunicación y mienten ymanipulan las noticias, tratando deconvencer a la opinión pública que loblanco es negro y lo negro es blanco.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Eduardo Contreras

¿Independenciajudicial?

La voltereta de la Corte Supremaen el juicio de extradición contra elcompañero Manuel Olate, tras unrecurso interpuesto por el narcogo-bierno colombiano con el decididoapoyo de La Moneda y el entusiasmode la Fiscalía, trae de nuevo a discu-sión la falta de independencia de lostribunales. Conforme lo que ha sido latradición política nacional, la propiaestructura del sistema judicial, sugeneración de cargos y el nombra-miento y remuneraciones de los fun-cionarios, nada más lejos de la reali-dad que la supuesta independenciajudicial. El caso Olate lo ejemplificade modo lamentable. La sentenciadel ministro Sergio Muñoz que dene-gó la extradición es, por su seriedady calidad, una verdadera pieza jurídi-ca digna de ser estudiada y comenta-da en las aulas universitarias. Ha sidoborrada por una resolución amañada,de mala factura jurídica y fundada enformalismos más supuestos que rea-les, producto de la presión ejercidapor dos regímenes reaccionarios fie-les a lo que se les dicta desde elNorte, resolución que apunta contralos comunistas chilenos. Esa es lafirme.

Sugestivamente, y como para nodejar dudas de que está en marchauna nueva ofensiva troglodita, el líderde la UDI, Juan Antonio Coloma,anunció, a propósito de otro aniversa-rio de la muerte del ideólogo delfascismo criollo Jaime Guzmán, querecurrirá a la Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos de la OEApara que se haga parte en el juicioabierto en Chile y para que se exija algobierno argentino que conceda laextradición de Sergio Galvarino Apa-blaza. El jefe del pinochetismo agre-gó que han contratado a un “expertoen DDHH” para las gestiones a nivelinternacional. Se trata de ClaudioGrossman, un ex Mapu residentehace años en EEUU que en la mismapágina del inefable diario de la emba-jada norteamericana, El Mercurio,revela su infinita admiración por Jai-me Guzmán y conmina al gobiernode Buenos Aires a “cumplir sus obli-gaciones internacionales”. Mienten

porque saben bien que Apablaza, ungran latinoamericanista que merecetodo el respeto y aprecio de los chi-lenos dignos, es absolutamente aje-no al torpe asesinato del mentor doc-trinario de la dictadura. Pero la dere-cha manipula igual, confiada en lacompleja identidad del sistema judi-cial.

Es que los sectores políticos queayer fueron gobierno con Pinochet,hoy pretenden llevar agua a sus mo-linos y tapar con estas maniobras laimpunidad en marcha acelerada, in-dultos ad portas y beneficios carcela-rios incomprensibles ya otorgados asangrientos asesinos. Así es comocontinúa la impunidad en diversosasuntos pendientes de la mayor im-portancia y desde luego en los juiciosrelativos a delitos contra la humani-dad cometidos por los agentes de ladictadura militar, en los que los tribu-nales en general han aplicado penasmínimas, irrisorias, a los violadores ytorturadores a la par que en generalrechazan las indemnizaciones civi-les a favor de los familiares de lasvíctimas.

La ambigüedad en torno al juzga-miento por las violaciones a los dere-chos humanos, en el pasado y en elpresente, continúa amenazando elfuturo. Hay todavía otras situaciones,muy menores, pero que concitan elinterés ciudadano y en los que aso-ma la impunidad. Por ejemplo, la exintendenta del Bío Bío no ha sidosometida a juicio y su conducta pue-de configurar más de un ilícito penal,lo que amerita una investigación de lafiscalía. En otro ámbito, persistendudas respecto de la verdadera ac-tuación del fiscal nacional, SabasChahuán, tras la indebida visita quele hicieran Eliodoro Matte y su espo-sa para conseguir agilizar la investi-gación sobre Karadima. La gestión,exitosa para el poderoso empresario,revela el carácter de clase de unsistema cuya independencia no estáasegurada.

Denunciando esto y por una realindependencia de los tribunales, lu-chó toda su vida la querida e inolvida-ble camarada Graciela Alvarez.

Materias para un más amplio análisis, se dirá. Y ello, con razón, pues lo que queremosacotar en este espacio es el valor de ciertos indicadores que no son sujetos de encuestas,por los que nadie es preguntado: las utilidades de las grandes empresas, la cada vezmayor concentración de la propiedad en conglomerados que en su conjunto sumancapitales y ganancias que escapan a la capacidad de medición o comprensión de “elhombre de la calle”.

Pero no es de eso que queremos tratar: se viene de conocer un estudio de opinión quedeja al presidente de la república estancado en sus porcentajes de aprobación ydesaprobación, mayor ésta última.

Politólogos de todo pelaje se inclinan con fruición sobre las cifras para explicar cómoes posible que en un mes, marzo, tan lleno de iniciativas “trascendentales” como lasanunciadas en materias de educación, postnatal, 70% de cotización de pensionados, etc.,éstas no hayan motivado un aumento en los niveles de aprobación al gobierno.

Más allá de las cifras, su desglose por áreas y el desempeño de los titulares de losdistintos ministerios, vale la pena asomarse por algunos momentos al núcleo –cierto esque oculto- de tantas especulaciones.

Y es que, con indiscutible maestría, los opinólogos hacer partir sus “aportes” de una“constatación” que ellos tatan de hacernos tragar: que los anuncios o medidas quehabrían marcado el marzo de Piñera, son todos buenos, “excelentes”, dignos de aplausoy, aun, de la gratitud popular.

¡Qué lástima, se dice, que no hayan tomado en cuenta los encuestados que al fin sepone fin al 7%!

¡Qué lamentable que la “modernización” en la educación les haya pasado inadvertida!¡Qué injusto que no agradezcan los avances en los regímenes de prenatal y postnatal!¡Qué vergonzoso, habría que agregar, que los invitados a juzgar la labor del gobierno

no hayan tomado nota del enorme paso en materia de vivienda social, que resultará dela aplicación del nuevo Plano Regulador de la Región Metropolitana!

Y es así cómo, dando por hecho, “certificando” que todo eso, así como el falso royaltyen su momento, son enormes logros, audaces avances en materia de modernización tantocomo de justicia social, lo único que están haciendo es… tratando de pasar gatos porliebres.

Parece, sin embargo, que la gente no es tan tonta como lo indicarían algunos estudiosde audiencia de programas televisivos. O que, tal vez, habría que cambiar “la malla” yelegir mejor a los encuestados.

Se va la intendenta, y al prolongado episodio que desnudó las humanas debilidadesde la Coalición por el Cambio (?), se le atribuye un papel distractor en la conciencia dela gente. Es decir, así como los árboles en el viejo refrán, esta vez fue “La Coca” la queno dejó ver el bosque…

Se halagan en La Moneda, con show televisivo de Piñera añadido, de éxitos en materiade disminución de la delincuencia. ¿Se puede afirmar que en verdad se trata de cifras“definitivas”, es decir, estables, cuando no se ha atacado las causas de ese fenómenosocial? Otra vez, gatos por liebres…

De encuesta en encuesta, ciertamente llegaremos al final de este mandato de la derecha.Pero lo que más allá de las percepciones inducidas y los logrados esfuerzos por mejor“comunicar”, lo cierto es que el balance final no será otra cosa que “suficiente”, “¡basta!”.

Pero eso sólo no bastará, si no se le agrega el qué debe venir… Y allí, cualquiera quepretenda pasar una vez más gatos por liebres, se romperá las narices pues deberán contarcon la lucidez y el espíritu de lucha de la mayoría del país, incluyendo –y eso, muydeseablemente- a los cientos de miles de jóvenes que no pueden permitirse llegar a lacondición de “adultos mayores” para tomar el toro por las astas y “…estar ahí”.

Porque cuando se trate de cambiar lo poco y malo que hay, por un gobierno “de nuevotipo”, con decisiva incidencia de la “gente”, ellos estarán porque ya habrán aprendidola lección hasta el punto de andarla repitiendo por todas partes.

Pero, “gente” con nombre y apellido: trabajadores y cesantes, pobladores, jóvenesestudiantes y jóvenes trabajadores y jóvenes cesantes, niñas y niños, viejas y viejos,ecologistas, madres sin hogar, excluidos, artistas de calle y de salón, creyentes en el másalla y en el más aquí, profesores y otros temporeros, comerciantes pequeños y medianosy callejeros, parejas sin casa.

¡Y ahí los quiero ver con sus encuestas!

EDITORIAL3ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

Brújula Política Pasando gatospor liebres…

Afines del pasado marzo, el Consejo Regional Metropolitano aprobó por17 votos a favor y ocho en contra más una abstención el nuevo PlanoRegulador de la región más poblada de Chile, que había sido rechazadoa mediados del año pasado pero que ahora, gracias a la vuelta dechaqueta de cinco consejeros regionales, obtuvo luz verde para dar cursoa un negocio redondo para un sector empresarial con el que ha estadoligado el intendente. El lobby, esta vez dio suculentos resultados.

El gran negociode las

inmobiliarias

NACIONAL4 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

Aprobación de Plan Regulador Capitalino

¿

en las opiniones respecto a unPRMS que no ha presentadomodificaciones, se debe sóloal intenso lobby desatado porlas empresas inmobiliarias yconstructoras que tienen mu-chos terrenos comprados y seencuentran a la espera de subirsu plusvalía, además de cons-truir en ellos grandes comple-jos habitacionales, no precísa-mente enfocados a viviendassociales.

En versión resumida, el nue-vo PRMS sumará cerca de 10 milhectáreas al suelo urbano de lacapital, permitiendo con ello unaexpansión a comunas del norte,poniente y sur, como Quilicura,San Bernardo, Pudahuel, entreotras. De estas hectáreas, ungran porcentaje es destinado aáreas industriales y empresaria-les, en conjunto con el sectorinmobiliario, del cual sólo unapequeña porción será para vi-viendas sociales, sin que elloincluso haya quedado amarra-do en este proceso. Ni hablar deáreas verdes, la cuales se veránmuy disminuidas en los pañosque ahora son para la amplia-ción urbana.

El principal argumento por elcual los tres CORES del PPD,más dos de la DC dieran vueltasu voto, radica en oficio queestablece un mecanismo de fi-nanciamiento de las áreas ver-des contempladas en la modifi-cación del PRMS, enviado por elintendente Echeverría Vial y enel cual se establece un protoco-lo de acuerdo entre la subsecre-taría de Desarrollo Regional, elministerio de Hacienda y el Go-bierno Regional Metropolitano.

El propósito de este preacuerdo es “establecer las ba-ses y lineamientos generalespara contribuir en forma conjun-ta a financiamiento destinado alcuidado y mantención de áreasverdes en el área de expansiónurbana que derive de la aproba-ción del PRMS 100, una vez quelos desarrolladores inmobilia-rios cumplan el periodo al queestán obligados, de cinco añosdesde la fecha de recepción delas obras. Los suscribientes aeste acuerdo buscarán efectuargestiones dentro del ámbito desus competencia con el objetode que se pueda disponer derecursos para ejecutar la manu-tención de las áreas verdes”.

Esa fue razón suficiente paraque los CORES se convencie-ran de que, de acuerdo a la ver-sión del intendente Echeverría,existen modificaciones respec-to a la propuesta analizada enjunio pasado y la actual, aun-que, en estricto rigor y revisan-do una y otra vez el protocolode acuerdo, no se acordara abo-sultamente nada.

Más aún, de haberse dadoeste argumento como válido, loque correspondía era someter lapropuesta a una nueva Evalua-ción Ambiental Estratégica(EAE), como la ley obliga. Laconsejera PS Gloria Requena fue

Es legítimo cambiar deopinión y negar lo queantes de afirmó? Porcierto, es legítimo, cuan-do se reconoce que seha estado en un error ocuando se entregan

nuevos elementos que permitenuna mejor percepción sobre eltema.

Pero cuando lo que está enjuego involucra a casi la mitadde la población del país, lo me-nos que se espera es que quie-nes cambian de parecer lo pien-sen muy bien y actúen de lamanera más correcta, en benefi-cio de quienes están involucra-dos en la decisión.

Pues bien, el pasado 30 demarzo algunos consejeros re-gionales (CORES) metropolita-nos, decidieron que ellos ha-bían estado en un error en juniode 2010, cuando rechazaron lapropuesta de modificación alPlano Regulador Metropolita-no de Santiago (PRMS), número100 en su historia, ya que lasemana recién pasada cambia-ron su voto para que finalmenteel proyecto fuera aprobado con17 votos a favor, ocho en contray una abstención.

Entonces, lo que cabe pre-guntarse es por qué estos CO-RES tomaron la determinaciónde cambiar de idea, más aún cuan-do de acuerdo a lo expresadopor el consejero Manuel Her-nández (ver entrevista), en lapresentación de la propuesta noexistía modificación alguna des-de junio pasado.

Y la única explicación quemuchos se dan es que el cambio

PABLO ROJAS M.

INTERNACIONAL5ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

dencia ni desde los organismoscompetentes, puesto que, comose dice popularmente, esto yaestaba cocinado.

El ex seremi de AgriculturaRicardo Vial aseguró el 27 de mar-zo que “todos estos procesosson muy poco participativos” yque “nunca fui invitado a partici-par en estos temas. Siempre nosllegaron los estudios y proyec-tos hechos u opinábamos sobrehechos consumados”, agregan-do que “me preocuparía de cómoaseguramos que la construcciónde viviendas sociales sí avanza ala par de la construcción de las nosociales”, poniendo el acento endos puntos cruciales: primero, endeterminar quiénes son los con-sultados para la elaboración deesta propuesta de PRMS, y bajoqué criterios se les toma en cuen-ta su opinión.

Lo segundo es fiscalizar y exi-gir que se cumplan las promesasde viviendas sociales (aunque nosean significativas en compara-ción con el crecimiento demográ-fico esperado para la región) y nose transforme esto en sólo un es-tupendo negocio para las inmobi-liarias dueñas de los terrenos, que

ya han visto incrementadas susganancias en casi un 400% por lasola aprobación del PRMS, y tam-bién para las constructoras, comola que hasta hace poco manejabapersonalmente el intendenteEcheverría Vial.

Por otro lado, a principios demarzo el Directorio Nacional delColegio de Arquitectos de Chileenvió una carta al mismo inten-dente, solicitando una amplia-ción del plazo de estudio para larevisión de las modificaciones alPRMS, con la finalidad de que“las diferentes instancias invo-lucradas en esta modificaciónpuedan hacer las propuestas quea nuestro juicio aún faltan porincluir. (…) Para lograrlo, el CApone a vuestra disposición suinfraestructura para facilitar larealización de los encuentros dedebate y propuestas que surjanallí”. La carta agrega además unaserie de medidas que debieranformar parte del proceso de dis-cusión, tales como “asegurar laparticipación efectiva y una me-jor acogida a las proposicionesde las entidades dedicadas a lasmaterias urbanas y de las organi-zaciones sociales participativas,

1. El Consejo Regional (CORE) Metro-politano aprobó el miércoles 30 de marzouna nueva modificación al Plan ReguladorMetropolitano, que responde principalmen-te a intereses privados de la industria inmo-biliaria. De esta forma, el desarrollo de laciudad continúa quedando al arbitrio delmercado.

Lo aprobado es gravemente contradicto-rio con una política nacional de descentra-lización y sustentabilidad del desarrollourbano. La Región Metropolitana ya con-centra el 46% de la población de país y elproyecto profundizará el crecimiento de laurbe metropolitana, lo que generará fenó-menos como el incremento de la segrega-ción social, las carencias de infraestructurasocial en la periferia urbana, el aumento dela contaminación ambiental y el exceso dedemanda en la disposición de la basura yresiduos domiciliarios.

2. Esta iniciativa fue impuesta sin consi-derar una real participación de la ciudada-nía, en circunstancias que tiene un impactoevidente sobre la calidad de vida de toda lapoblación de la Región.

Si la propuesta que fue rechazada el 30de junio de 2010, ahora contenía “nuevoselementos”, como lo aseveró el IntendenteFernando Echeverría, el proyecto debió pasarpor una Evaluación Ambiental Estratégica(EAE), instrumento que contempla partici-pación ciudadana para los planes de orde-namiento territorial. Este hecho cuestionala legitimidad democrática del proyecto yademás la legalidad de lo resuelto el 30 demarzo, frente a lo cual debiera pronunciarsela Contraloría General de la República.

3. A partir de las necesidades realesde pobladores sin casa, que hoy viven encondición de allegados, se argumentóque esta expansión del límite urbano eranecesaria por la prioridad de construirviviendas sociales. Sin embargo, el pro-yecto destina sólo un 8 por ciento a usoresidencial para vivienda social. Es evi-dente que la prioridad no es resolver estajusta demanda, sino los altos réditos quegeneran los terrenos que cambian de usodel suelo. Por otro lado, existen estudiostécnicos que muestran que la demandade suelo podría ser resuelta sin dotar demayor superficie urbana a la ciudad. Laresolución de las demandas de viviendade los allegados pasa entonces por unavoluntad política del Estado y no por laampliación del límite urbano. Más aún, lamodificación del Plano Regulador de laRegión Metropolitana profundiza la ten-dencia de segregación socioeconómicaespacial en la ciudad, confinando los pro-yectos de viviendas sociales a la periferiay sin hacerse cargo de la necesidad deproveer la infraestructura social necesariapara una vivienda digna.

4. En estas circunstancias, manifesta-mos nuestra voluntad de promover todaslas acciones legales con el propósito decorregir este grave atentado que se hainferido a los intereses de la ciudadanía, ya continuar impulsando la movilizaciónsocial por la construcción de una ciudadsustentable y barrios a escala humana, ypor un Estado capaz de proporcionar solu-ciones justas y dignas a las demandas devivienda.

DECLARACION PUBLICA

Concejales ClaudiaPascual, Susana Hernán-dez, Nadia Avalos, TamaraHommel, Margarita Urra,Elizabeth Henríquez, GloriaRodríguez, Oscar Hernán-dez, Juan Pastén, LuisDíaz, Sergio Robles,Nelson Cornejo, CornelioBáez, Ricardo Montero,Claudia Pizarro.Claudio Narea, músico;Luis Márquez, CentroEcoBarrios; MauricioLlaitul. Agrupación Mapu-che Urbana Trypaly Antu.Adriano Pinedine, Secreta-rio Ejecutivo Centro deDesarrollo Social ActivoSocial de Recoleta.Juan Villavicencio, directordel Comité de ReflexiónEvangélica.Dirigentes de Federaciónde Uniones ComunalesMetropolitana: PedroHuerta, Salvador Retamal,Isabel Bastías, Luis Toledo,Alejandro Jiménez.Dirigentes de Uniones

Guillermo Teillier,presidente; LautaroCarmona, secretariogeneral, Juan Andrés,Lagos, ComisiónPolítica; y Juan Gajardo,encargado MunicipalPartido Comunista.Víctor Osorio, presidente;Darío Salas, secretariogeneral, Bernarda Pérez,vicepresidenta; dirigentesGonzalo Bulnes, PatricioBustamante, CarlosGajardo, Sandra Beltramí,Matías Muñoz, RicardoDíaz, Ítalo Arza, del PartidoIzquierda Cristiana.Manuel Hernández,Consejero RegionalMetropolitanoAlcaldes ClaudinaNúñez, Pedro AguirreCerda y Salvador Delga-dillo, Til-Til.Pedro Felipe Ramírez,ministro de Vivienda delGobierno de SalvadorAllendeHugo Gutiérrez, diputado.

Juntos Podemos MásComunal de Juntas deVecinos: Luis Leiva, PadreHurtado; América Rebolledo,Cerro Navia; Mónica Osorio yLautaro Peña, QuintaNormal; Gladys Abarca,Maipú; Juan Muñoz, LoPrado; Silvia Lazo y LidiaSilva, Lo Espejo;Patricio de la Fuente y MariaJopia, San Ramón; PatricioFierro, La Cisterna; MinervaGonzález, La Reina; JosefaErrázuriz, Providencia; JoséRamírez, Yuri Silva y PedroValenzuela, La Florida;Feliciano Barra, La Pintana;Sergio Márquez y JuanCastillo, Conchalí; JoelTenorio e Ignacio Martínez,Recoleta; Tadeo Sierra,Quilicura; Sergio Márquez,Zona Norte.Dirigentes sociales, vecina-les y de allegados de ElBosque, Peñalolén, LaFlorida, Conchalí, La Pinta-na, San Bernardo, La Granja.

Santiago, 1 de Abril de 2010.

más allá e indicó al término dela sesión que “se han hechomodificaciones en los planos yse han cambiado aspectos,según indicó la seremi de Vi-vienda” por lo cual anuncióque solicitará la revisión porparte de la Contraloría Generalde la República.

Voces ignoradasOtro aspecto de este caso

es que muchos señalan habertenido la intención de partici-par del proceso, de aportardesde su perspectiva y exper-tice, pero que jamás obtuvie-ron respuesta desde la Inten-

NACIONAL6 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

se esté presentando tampo-co corresponda a la verdad,ya que se dice que se va aobligar a los privados a quehagan la inversión correspon-diente a habilitar esos luga-res y colocar la infraestructu-ra que permita que eso seaincorporado como proyectosinmobiliarios.

-¿Y eso no es viable?Yo no sé si esto va a ser

efectivamente así, no hay nadaque me lo asegure. Y si asífuera, entonces hay que pre-guntarse cuál va a ser el valordel uso del suelo una vez quesea recuperable, porque adecir verdad es muy difícilpensar que un privado va arealizar una inversión tan gran-de donde no tenga aseguradode antemano el retorno desus capitales en la magnitudque ellos aspiran. Además,esto implicaría que el estadotiene que hacerse cargo dehacer toda esta mitigación yponer recursos de todos loschilenos a disposición de losprivados para que hagan estegran negocio.

-Pero aquello no semenciona en ninguna par-te en el proyecto

Exacto. Cosas como ésasno están bien explicitadas enel PRMS y es lo que se havenido reclamando desde hacebastante tiempo, porque nadiese opone a que haya respues-tas a los temas de ciudad. Laurbanización y el desarrollo dela RM es una obligación quehay que planteársela a niveltransversal, y quienes nos opu-simos ahora lo tenemos abso-lutamente claro.

El tema es que se ha se-ñalado e insistido -por gente

responsable- que existen conel actual PRMS más de 7 milhectáreas dentro del límiteurbano que estarían a dispo-sición de ser usadas para losrequerimientos que se plan-tean, para pensar en el creci-miento de la ciudad, y quehoy están siendo subutiliza-das y que pudieran, a travésde una política de estado, serexpropiadas cuando se dé elcaso para resolver temascomo la necesaria viviendasocial. Pero eso el gobiernono lo dice y no escucha aquienes se lo dicen.

En cambio, prefieren in-sistir en señalar que estaampliación del radio urbanoes para resolver el tema delas viviendas sociales, talcomo lo expresara la seremide Vivienda en la última se-sión. Pero es el propio minis-terio, de acuerdo con sus es-tadísticas, quien afirma queexisten sobre 400 mil perso-nas que son susceptibles deobtener el subsidio de vivien-da porque están bajo los 3.500puntos que es lo que se lespide para acceder al benefi-cio. Y esta modificación lle-garía apenas a unos 25 mil o30 mil soluciones habitacio-nales, y eso sería todo.

Entonces, acá se ha es-tado manipulando la informa-ción y se ha dicho que, de noprosperar el PRMS en el Con-sejo, todas estas familiasvulnerables iban a tener pro-blemas, pero no se les diceque tal como están plantea-das las cosas las solucioneshabitacionales no van a al-canzar para todos.

-Ese fue el principal ar-gumento de los poblado-res de La Pintana que es-

taban presentes ese díaexigiendo la aprobacióndel PRMS…

Todas esas personas de-cían representar a 18 mil alle-gados de esa comuna. Sialguien les dice a esos repre-sentantes que con esta mo-dificación se les va a dar so-lución a sus 18 mil represen-tados, yo creo que les estámintiendo. Por el contrario,muchos economistas y en-

tendidos en la materia dicenque con la sola decisión delConsejo el miércoles, se in-crementó el valor de los sue-los y les hizo ganar a losdueños de esos terrenos, queson las inmobiliarias y lasconstructoras, unos 2.000millones de dólares. No hayningún paño que, luego depasar a ser catalogado comourbano, haya bajado su valor.¡Ni uno solo! Por la sola apro-bación pasan de costar 0.5UFa valer más de 2UF.

El grado de especulaciónque se hace por el valor delsuelo es tremendo y a la gen-te se le viene diciendo que laaprobación de este proyectoes para evitar la especula-ción. Entonces, el negocioque existe acá por parte delas inmobiliarias es el queestá haciendo girar el lobbyy que posibilitó que se apro-bara el PRMS y, peor aún,se manipulara informacióny se mintiera a las perso-nas que sueñan con dejarde ser allegados y tener supropia vivienda.

-¿Cuáles fueron los prin-cipales motivos para opo-nerse al PRMS?

En primer lugar, el PRMSviene discutiéndose hace bas-tante tiempo y de maneramuy cerrada. Una de las crí-ticas fundadas que se hacees que aquí no se ha cumpli-do con un procedimiento obli-gatorio que contempla la ley,que es hacer una efectivaconsulta ciudadana a los sec-tores afectados.

No es solamente consul-tar a los alcaldes, concejaleso a las comunas que sonafectadas con esto, sino atodos los sectores porqueresulta que aquí estamoshablando de un Plano Regu-lador que tiene un impacto enel conjunto de la Región Me-tropolitana y, en definitiva, loque permite es la incorpora-ción de diez mil nuevas hec-táreas a la ampliación urbanay a la reconversión industrialde la RM.

-Y así como estabaplanteado ¿no era viableaprobarlo?

El primer contrasentidopor el cual yo me opuse, tienerelación con que este plan selleva a efecto sin que antesnosotros hiciéramos un de-bate respecto de una miradaestratégica del desarrollo dela región. Entonces, se nosimpone esto y nos obligan asaber desde ya qué es lo queva a haber en cada uno de lossectores supuestamente.Aunque esto ya tiene detrac-tores que no son menores yque probablemente realiza-rán una muy dura oposición.

Un solo ejemplo: uno delos sectores afectados esQuilicura, donde se incorpo-ran mas de mil hectáreas alárea urbana y se hace en unespacio donde el alcalde seha cansado de señalar queson terrenos inundables y quepor lo tanto no son aptos parala construcción salvo que -yaquí viene la otra parte- lo que

Manuel Hernández (PC), Consejero Regional

Acá se les ha mentido a los pobladoresEl representante comunista dentro del CORE metropolitano fue uno de losque votó en contra de la iniciativa y aquí explica las razones del porquéeste Plano Regulador no debió aprobarse, y quiénes manipularon lainformación e influyeron para que sus colegas votaran a favor.

como lo son el Colegio de Arqui-tectos, los municipios, las orga-nizaciones ciudadanas, las uni-versidades e institutos atingen-tes a la materia”; “revisar la ne-cesidad de crecimiento en ex-tensión y la modificación dellímite urbano establecido en elinstrumento y revisar tambiénlas otras formas de desarrollo ycrecimiento urbano”; “revisaruna visión integral del territoriometropolitano incluyendo muyespecialmente los aspectos dedeterioro de la calidad de vida”,“promover en los usos de suelola mantención de ecosistemasnaturales propios de estos terri-torios”, “incentivar en la norma-tiva los planes de descontami-

nación ambiental y atmosféricaque expresa la ley de proteccióndel medio ambiente”, entre otrasmedidas.

Como se ve, la solicitud delColegio de Arquitectos estabamuy bien fundada, apuntando ala mayor participación, tanto ciu-dadana como de profesionalesatingentes en la materia, pero larespuesta por parte de la Inten-dencia no llegó nunca y, en lasesión del pasado miércoles 30,tampoco fue considerada.

Esta misma carta, hacía refe-rencia también a otro punto quees necesario destacar y que tie-ne relación con la ausencia ab-soluta de planes para la renova-ción del actual plano urbano, es

decir, para cambiar la cara de laciudad que ya está construidapero que presenta un franco de-terioro. Y es que esta arista alparecer las inmobiliarias prefie-ren ni mencionarla, pues el ne-gocio ahí pasa a hacerse directa-mente con los municipios.

Sin ir más lejos, uno de losCORES que ahora votó a favor,Nicolás Farrán, argumentaba enjunio pasado su rechazo seña-lando que “dada la magnitud dela modificación propuesta queafecta la calidad de vida de loshabitantes de la región para lossiguientes 20 años, considera-mos insuficiente el proceso par-ticipativo, tanto de los munici-pios como de la ciudadanía, los

antecedentes entregados, comolas características técnicas delPRMS 100 que se nos presen-ta”. En la sesión de la semanapasada no habló mucho Farrán;menos, a favor de la ciudadanía.

Otro que ahora votó a favorjunto con sus compañeros departido fue el ex alcalde de Con-chalí Carlos Sottolichio (PPD),quien manifestara en junio que“nosotros, los consejeros de laConcertación, cuando éramosgobierno fuimos severamentecríticos con el planteamiento delPRMS 100 en la Comisión deReordenamiento Territorial ymanifestamos en aquella opor-tunidad nuestro desacuerdo yla posibilidad cierta de votar el

rechazo”, aunque antes se ha-bía abstenido de opinar.

Como sea, ésta parece noser la última instancia sobre eltema, pues existe un variadogrupo de personas dispuestasa dar la pelea por construir unaciudad decente y acorde con lacalidad de vida esperable paratoda la población y no sólo paraalgunos (ver Declaración Pú-blica). Además, de acuerdo a loplanteado ese mismo día de lasesión extraordinaria, habráotras instituciones del Estadoque tendrán que pronunciarseal respecto.

Como se ve, la tierra ya haempezado a removerse y no seráfácil disipar la polvareda.

que hacerlo con dignidad. Esorequiere de políticas del minis-terio de Salud, de Educación,en una misma perspectiva.Bienvenidos sean los bonos paraenfrentar la adversidad inme-diata, y en eso también van amovilizares los trabajadores,pero siempre cuando sea tran-sitorio respecto del estableci-miento de medidas integralespor cambiar el sistema”, con-cluyó el diputado Carmona.

Por su parte, el ministroFelipe Katz se manifestó: “muycontento de tener al diputadoCarmona a cargo de la Comi-sión de la Superación de la Po-breza. Veníamos ya trabajandodesde el año pasado. Este añotenemos proyectos muy im-portantes, entre ellos la crea-ción del ministerio de Desarro-llo Social y el ingreso éticofamiliar. Tuvimos una reuniónmuy grata, con mucho com-promiso hacia los sectores másvulnerables de nuestro país, yen esa materia creo que afortu-nadamente en Chile tenemosun patrimonio que es transver-sal. Así es que espero que po-damos avanzar con velocidad ycon muy buenas ideas para darsolución a la gran injusticia quetodavía reina en nuestro país”.

l diputado Lau-taro Carmona,presidente de laComisión para laSuperación de laPobreza de la

Cámara, fue invitado por elministro de Planificación (Mi-deplan), Felipe Katz, a un en-cuentro en su despacho.

Tras una hora de conversa-ción, el parlamentario comu-nista comentó: “Me parece muybien que se haya dado la re-unión en este contexto parauna explicación bastante efi-caz de cuáles son los principa-les propósitos de ese ministe-rio, partiendo de que se trans-forme en ministerio de Desa-rrollo Social, que ponga comoeje el tema del ingreso éticofamiliar y una nueva ficha deprotección social.

El ministro manifestó su dis-posición a asumir el problemade la pobreza con dedicaciónreal y señaló que podría habercoincidencia en ese plano conel trabajo de la Comisión.

Le planteamos que, partien-do de la base de nuestra políti-ca, todas las medidas que tomeel gobierno y que vayan real-mente a resolver problemasdramáticos que tiene la gente

más precarizada, va a contarcon nuestra actitud positiva, ytodo lo que sintamos que afec-ta a los trabajadores hallaránuestra más decidida oposi-ción. Por lo mismo, vamos aponer mucha atención en ´laletra chica‘, porque cada anun-cio, aunque sea marginal, creauna expectativa que se trans-forma finalmente en frustra-ción y angustia, hasta con efec-tos sobre su salud mental. Di-jimos, por ejemplo, que en lodel 7 % bastaría con decir quese camina a terminar con eldescuento -que nunca deberíahaber existido- pero no decirloen la forma en que se hizo: queestá resuelto, en circunstan-cias que se trata sólo de un´proceso‘. Eso no nos parececorrecto.

Le manifesté que mi propó-sito es manejar muy bien cuá-les son los reglones que cons-tituyen la situación de pobrezaen Chile. Las estadísticas nohablan de lo los seres humanosque están detrás de las cifras y,por tanto, además de las insti-tuciones que tengan que expo-ner sobre estadísticas y ten-dencias, iban a estar presentesen el debate de la Comisión losque representan al adulto ma-

yor, a los temporeros, a lospueblos originarios, a las jefasde hogar que están en situacio-nes muy duras, los vinculadosal trabajo básico de emergen-cia en los municipios. Es decir,donde está anidada la pobreza.El ministro manifestó que co-incidía en eso, y convinimosen una disposición a un inter-cambio regular.

El ministro manifestó quehay muchas coincidencias,pero yo señalé una diferenciaque es de fondo, estratégica,que es el modelo, el sistema

neoliberal. El ministro nos hizoentrega del proyecto de ley quecrea el ministerio de DesarrolloSocial, que ya tiene algo deavance en el Senado. Porquesuperar la pobreza no es unasunto asistencial, exclusiva-mente: es un tema en definitivade cuál es la política laboral, delos niveles de ingresos, de po-lítica de viviendas populares,de instalación de una estructu-ra educacional cercana, de re-distribución de la riqueza, y delograr no sólo salir de una si-tuación de pobreza ahí sino

POLITICAELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011 7

Diputado Carmona se reunió con ministro Katz

E

“No se soluciona la pobrezacon medidas asistenciales”

POLITICA8 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

residente del PartidoComunista aclaróque la postura de subancada era mante-ner la acusación, sinembargo, valoró el

que se haya acordado unita-riamente como oposición con-tinuar con otras acciones encontra de la ahora ex inten-denta Jacqueline van Ryssel-berghe, luego que la acusa-ción quedara como “no pre-sentada” ante la Cámara conel retiro del libelo por parte deJosé Miguel Ortiz, en lo queTeillier calificó como una “po-lémica en la forma y no en elfondo”, tras las reacciones enlas bancadas opositoras.

En conferencia de prensa,las bancadas de oposicióndieron a conocer su decisiónde no proseguir con la acusa-ción constitucional contra lamilitante UDI, momentos des-pués que se informara que lasfirmas habían sido retiradaspor el coordinador de la acu-sación, José Miguel Ortiz(DC), con lo que el libelo que-dó como “no presentado”, de-cisión que generó una polémi-ca dentro de sus pares, lo queGuillermo Teillier calificó como“error de forma y no de fondo”.

En ese sentido, informóque participó de una reuniónentre las bancadas y en laredacción de la declaraciónpública, valorando que se hayalogrado una postura comúncomo oposición en este tematan importante.

P “Mantengo mi opinión deque debiera haberse seguidoadelante con la acusaciónconstitucional, incluso, auncon el peligro que no se hubie-se aprobado porque diputadosde la derecha habrían votadoen contra, pero eso yo creoque sólo habría desnudado unaactitud de personas que cuan-do estaba la intendenta en ejer-cicio decían que iban a votar afavor y luego, cuando renuncia,dicen que van a apoyar a laintendenta, es decir, apoyanque una persona quede impu-ne por lo que motivó la acusa-ción constitucional que es lafalta a la probidad, la ética y lasmentiras que ella llevó adelan-te”, afirmó.

Consultado sobre las ac-ciones que seguirán los parla-mentarios para comprobar res-ponsabilidades penales y ad-

ministrativas en la gestión dela ex intendenta, Teillier indi-có: “Hemos logrado concor-dar una serie de acciones quevan desde acudir a la Contra-loría General de la República ytambién llegar a una ComisiónInvestigadora en la Cámaraque pueda llenar esta especiede vacío, porque creemos queuna situación como ésta nopuede quedar impune”.

Sobre el perfil que debieratener el próximo Intendentedel Bío- Bío, el timonel del PCrespondió “que sea un inten-dente abierto, sobre todo, aaceptar las contribuciones quese haga desde todos los sec-tores a la reconstrucción, por-que es el gran anhelo de laspersonas que sienten que allíno avanza y que en muchoscasos han sido atropelladossus derechos”.

Guillermo Teillier

“Debiera haberseguido la acusaciónconstitucional”

La renuncia de la Intenden-ta de la Región del Biobío esuna victoria de la inmensamayoría de los ciudadanosque quieren ver en las autori-dades que ocupan cargospúblicos un comportamientohonesto. Es un restableci-miento de la fe pública y unno a la mentira, el engaño y lafalsedad como instrumentospara alcanzar fines cuyospropósitos no son el interésgeneral de la comunidad.

Observamos con preocu-pación la falta de liderazgopolítico en la conducción delgobierno del Presidente Piñeraque, rehén de un partido, nocumplió oportunamente la obli-gación de hacer respetar en laacción pública el principio deprobidad consagrado en laConstitución que juró respetar.

No nos anima espíritu re-vanchista ni persecutorio. Nosmotiva la decencia y el com-promiso de las autoridadescon valores morales y princi-pios éticos en el ejercicio delpoder que no siempre han sidorespetados en este gobierno.

Con la misma claridad, nopermitiremos la impunidad dequien falta a la verdad. La re-nuncia al cargo no sanea lamentira.

No proseguiremos en latramitación de la AcusaciónConstitucional, pero concen-traremos los esfuerzos en la

institucionalidad vigente paraperseguir las responsabilida-des administrativas y penalesque corresponda tanto a nivelde la Contraloría y del Ministe-rio Público donde hoy se en-cuentran radicadas variadasinvestigaciones. En este sen-tido, pediremos al ContralorGeneral de la República laconformación de un equipoespecial para la Región delBiobío a fin de conocer conceleridad los resultados de lasinvestigaciones.

En el mismo sentido, ungrupo que designaremos via-jará a la ciudad de Concep-ción para coordinar las accio-nes jurídicas que permitanestablecer responsabilidadespenales si las hubiere.

Pediremos a la Ministra deVivienda que disponga unainvestigación respecto de loshechos de Bulnes, que afec-tan gravemente la confianzapública en el proceso de re-construcción.

Por último, esperamos queel gobierno designe a un Inten-dente o Intendenta capaz deaglutinar todas las voluntadespara trabajar con rapidez ytransparencia en la reconstruc-ción y, particularmente, a favorde las personas afectadas porel terremoto. Si así fuere, po-drá contar con nuestra colabo-ración en tan necesaria y ur-gente tarea aún pendiente.

Declaración de partidos de oposición

BANCADAS: Partido Demócrata Cristiano, Partido Radical Social Demócrata,Partido Socialista, Partido Por la Democracia, Partido ComunistaValparaíso, 5 abril de 2011

os dirigentes Fabio-la Flores. represen-tando a la Mesa So-cial TermoeléctricaCastilla Fuera Re-

gión de Atacama; Alicia Mo-nardes, presidenta de Junta deVecinos de Totoral y LucioCuenca, Director ejecutivo delObservatorio Latinoamericanode Conflictos Ambientales(OLCA), encabezaron marchadesde plaza de armas de Copia-

pó hasta Corte de Apelacionesdonde presentaron Recurso deProtección contra la intenden-ta de Atacama, Ximena Matas,solicitando se anule la ilegalResolución de CalificaciónAmbiental entregada el 1 deMarzo al proyecto Termoeléc-trica Castilla del multimillona-rio brasileño Eike Batista.

Con esta presentación seexpresa el repudio del conjun-to de las organizaciones so-

ciales y ambientales de la re-gión y el país, además delpueblo de Totoral directamen-te afectado por el proyectocontaminante que impulsa laempresa CGX S.A.

Los principales fundamen-tos del recurso dicen relacióncon la ilegal separación del pro-yecto en dos estudios ambien-tales independientes, lo queimpidió que la Comisión deEvaluación dimensionara la to-

talidad de los impactos queimplica este mega proyecto depuerto, planta térmica, desala-dora y cancha de acopio decenizas. Adicionalmente, sedenuncia la ilegal modificaciónde la Central Castilla que, sien-do una industria contaminante,fue calificada por el Seremi deSalud como “molesta” permi-tiendo que se ajuste al ordena-miento territorial de la zonaPunta de Cachos y de estamanera facilitar que se le otor-gara el permiso ambiental.

Esta acción legal es comple-mentaria con el Recurso de Pro-tección presentado contra elSeremi de Salud de Atacama,que ya está en trámite en lamisma corte, a la espera de losdescargos de la autoridad sani-

Termoeléctrica CastillaPresentan Recurso deProtección contraintendenta de Atacama

taria, y que persigue anular lailegal modificación de la clasifi-cación industrial del proyecto.

La marcha de un centenarde dirigentes de toda la regiónrealizada al mediodía en Copia-pó, culminó con la adhesión a lapresentación judicial de los di-putados Lautaro Carmona y Al-berto Robles; el alcalde de Valle-nar, Cristián Tapia; concejalesde Vallenar y Copiapó, miem-bros de la Comisión de Mediom-biente del CORE Atacama; RosaAhumada, presidenta de la UniónComunal de Juntas de Vecinosde Copiapó; Jorge Godoy, de laCoordinadora de Defensa delAgua de Copiapó; Antonio Llau-co, de CONFUSAM; y JavierCastillo, presidente de la CUTregional, entre otros.

L

esto como demanda, no comouna apología, y que tiene que vercon los derechos personales yfundamentalmente con la crimi-nalización de la juventud, ya seaporque consume, porque se jun-ta en los parques, porque seviste de cierta forma, etc. Así seconjugan las demandas de losjóvenes con el tipo de sociedadque la Jota quiere.

En ese sentido será el debateque queremos dar en este XIIICongreso, que está llamado aconstruir un movimiento juve-nil, democrático, participativo,preponderante en que los jóve-nes volvamos a ser actores deldesarrollo de los acontecimien-tos del país y de la mano de lostrabajadores, siendo el desafíoprincipal el desplazar a la dere-cha del gobierno, porque es elprincipal enemigo y quien endefinitiva nos cataloga a los jó-venes de delincuentes. Noso-tros queremos ser representan-tes de toda la diversidad de lajuventud, que ahora no se sienteacogida por el modelo.

-¿Cómo se viene el actodel próximo jueves en el AulaMagna de la USACH?

Queremos que sea lo másamplio y masivo posible, ojalamás de mil personas, y es poreso que llamamos a los jotosos aque lleguen con un amigo almenos que quiera escucharnos.Queremos que el acto en sí re-presente a la identidad juvenil,no a todas evidentemente, perosí a un gran espectro. Quere-mos que vayan amigos que sonparte de distintos movimientossociales y diferentes expresio-nes, que sea lo más diverso po-sible, tal como lo es la juventud.

mediados demarzo, coinci-diendo con la vi-sita de Obama aBrasil, se realizóen Porto Alegre

la reunión del Consejo Generalde la Federación Mundial de lasJuventudes Democráticas, don-de el secretario general de laJota estuvo presente. De esonos cuenta y además proyectalo que será el XIII CongresoNacional de las JuventudesComunistas de Chile, partien-do por su inauguración el próxi-mo jueves 14 en el Aula Magnade la USACH.

¿De qué trató esta re-unión en Porto Alegre?

Estuvimos participando enla reunión del Consejo Generalde la Federación Mundial de lasJuventudes Democráticas(FMJD) en Porto Alegre, quesirvió para evaluar el FestivalMundial de la Juventud que serealizó el año pasado en Sudá-frica, donde también participa-mos con una delegación másextensa. La evaluación que sehace es tremendamente positi-va, en el entendido de que hastaallá llegaron más de 15 miljóvenes representantes de másde 120 países. Entre los queparticiparon estuvo uno de losjóvenes que luego encabezó elproceso de rebelión en Egiptoque significó la caída de Muba-rack, y eso habla muy bien deesta organización mundial quese define como antiimperialista,que está en contra de la guerray lucha por la paz y con estesolo hecho, entre muchos más,da cuenta de que es muy atin-gente a los procesos que seestán viviendo hoy en el mundo.

-¿Y qué se saca en limpiode estas reuniones?

Seguir avanzando en la lu-cha contra el imperialismo entodos los países del mundo,apuntar hacia la paz, apoyar ysolidarizar con los pueblos queluchan por ella, como el pales-tino, el saharahui, el colombia-no, etc. Además de exigir conmás fuerza el fin de la nuclea-rización del mundo, que coin-cidió con el desastre de Fukus-hima y la visita de Obama aChile a firmar el acuerdo. Apar-te de los esfuerzos permanen-tes que la organización tiene enpro de la educación pública decalidad, la salud gratis, el tra-bajo digno, entre otros temascon los cuales la juventud sien-te identificación y se interesapor hacerse parte.

-Una de las herramien-tas más utilizadas hoy en díason las redes sociales, quesirvieron, entre otras cosas,para organizar las rebelio-nes en Medio Oriente: ¿esposible replicar eso en paí-ses como Chile, particular-mente con la juventud, queson los principales usuariosy conectados?

Naturalmente. Hay un ejem-plo concreto que es del 20 demarzo, cuando yo aún estabaen Brasil y acá nosotros llama-mos a manifestarnos y movili-zarnos en contra de la visita deObama y del acuerdo nuclear.Esa convocatoria fue funda-mentalmente hecha a través delas redes sociales, se replicóentre las distintas plataformas yposibilitó que se reuniera ungrupo no menor de jóvenes quemarcharon por la Alameda.

Es decir, se pueden utilizaresas herramientas y masificarel mensaje a través de ellas.Obviamente, no es la magnitudde lo que se hizo en Egipto,pero es un objetivo común queva en contra de lo que planteael modelo neoliberal, que buscaque exista un flujo tal que seaimposible el encuentro, la con-centración social en pos de unobjetivo claro. Esto nos posibi-lita encontrarnos primero, yluego movilizarnos.

-¿Es una especie de re-cambio de ciertos paradig-mas?

Esto ya habla de una ruptu-ra de paradigmas del actualmodelo, porque estamos utili-zando las herramientas que noshan entregado para organizar-nos y movilizarnos. Esa expe-riencia queremos trasladarlatambién a otros ámbitos, nosolamente en la movilización,sino también en el análisis y enla coordinación.

Esto está vinculado tambiéncon otro debate que daremos ennuestro Congreso y que tieneque ver con las imágenes, encómo el joven del siglo XXI sesiente cercano a ciertas ideasque lo representan pero que nolo asocia a una imagen. Porejemplo, hay muchos jóvenesque no saben siquiera qué es laBRP y qué llegó a significar enun momento de nuestra histo-ria. Pero esos jóvenes sí quierentransformaciones y cambios,tal como la BRP manifestó siem-pre. Bueno, esa discusión so-bre qué imágenes debemos uti-lizar hoy en día, que sean capa-ces de motivar y de aglutinar ala juventud, tendremos que

darla en el Congreso para con-sensuar qué es lo que más nosrepresente.

-¿El Congreso es una ins-tancia que sirve para masifi-car el mensaje de la Jota?

Nosotros estamos empeña-dos en generar una identidadpropia de la juventud, pero querompa con lo que representa elmodelo neoliberal. Lo que nosinteresa hoy es instalar los valo-res que tenemos quienes somosla Jota, en los jóvenes que no loson y que están influenciadospor otras conductas, por otrosvalores, por el consumismo,por el personalismo, y que no-sotros no compartimos. Que-remos instalar a través de nue-vas imágenes esos valores.

Para ello ya hemos dadograndes pasos, como lo es lainstalación de la idea de sumar-se a algo. El “Súmate a la Ale-gre Rebeldía” tiene que ver conaquello. Creemos que es im-portante más que nunca reivin-dicar la rebeldía porque no nosgustan las cosas como están.Pero a la vez somos jóvenes ycomo tales tenemos una ale-gría que no hay que perder, esparte intrínseca de la juventud.

-¿Y cómo se puede conju-gar aquello con formar partede las expresiones de la ju-ventud en general?

Con participación y aporte.Por ejemplo, en las moviliza-ciones de mayo a favor delconsumo responsable de mari-huana. Nos hemos reunido conellos, nos esforzaremos por serun aporte es esa movilizaciónporque creemos que es signifi-cativa para la juventud. Ahora,

POLITICAELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011 9

“Queremosrepresentar ala juventuden sudiversidad”A

Oscar Aroca, Secretario General JJ.CC.

POLITICA10 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

En las primeras horasdel martes 5 de abrilfalleció GracielaAlvarez, abogada ycomunista chilena delarga trayectoria en lahistoria de luchassociales de nuestropueblo.Sus restos fueronvelados en la CasaMichoacán, Comuna dela Reina, en Santiago.Sus funerales serealizaron el díamiércoles 7.El Siglo entregará en supróxima edición unacuenta de la ceremoniarealizada y lasrepercusiones por lamuerte de tandestacada personalidadnacional.

Hastasiempre,CompañeraGracielaÁlvarez

La muerte de nuestro com-pañero Gonzalo nos pilló des-prevenidos a todos. Nos sor-prendió en medio de la cotidia-na batalla por sortear tantoobstáculo puesto por manosinnobles, en medio del coti-diano debate de cómo hacermejor y más rápida la cons-trucción del sueño de todos.Nos pilló en medio de la vorá-gine y sin que ni los acuerdosni los desacuerdos termina-ran en la síntesis que todocomunista aspira como reso-lución final de un debate aca-lorado. Nos asaltó como undisparo en medio de la batalla,como aquel que nos quitó a suhermano Julio, en las postri-merías de aquella época os-cura; como los que nos quita-ron a tantos y a tantas; comoaquellas rasgaduras que cadadía nos arrebatan a jironesnuestra historia de casi 100años, dejando una estela devida y lucha marcada en losnombres de nuestras organi-zaciones.

Pero quizás lo que másnos duele, lo que nos dejaperplejos y sin poder reponer-nos del todo, es que Gonzalopartió cuando tenía aún milrutas que recorrer, cuando suenergía e ímpetu, su lucha porla justicia es más necesariaque nunca para enarbolarlacontra la impunidad y el olvido.

Así como nunca cesó sulucha por conocer la verdad yobtener justicia, tampoco dejóun día sin trabajar por cons-truir el Chile justo con quesoñó su hermano; Así tanto lo

vimos en la Agrupación, comoen su célula o en el Foro Mun-dial de Porto Alegre en Brasil,donde junto a Gladys Marín yotras compañeras y compa-ñeros llevó a ese encuentromulticolor y diverso nuestrapropia cuota de realidad y sealentó como todos nosotroscon las luchas de otros pue-blos y demandas.

El pasado 21 de abril, Gon-zalo se sumergió en el mar deValparaíso, del mismo modoen que caminó en la vida, ro-deado de su bandera con lahoz y el martillo, de su familia,del cariño de sus amigos, delPadre Juan, de las agrupacio-nes de defensa de los dere-chos humanos, del cariño yreconocimiento de sus com-pañeros y de la Dirección desu Partido, representada porel integrante del Comité Cen-tral Mario Rivas, para abrazary para siempre a su hermanoquerido.

Hasta siempre compañero

gotados peromuy satisfechosse mostraron losdelegados de lasuniversidades de

todo el país que participaron enel último Encuentro NacionalUniversitario, organizado porlas Juventudes Comunistas deChile.

Según Juan Urra, encarga-do universitario de las JJCC:“El ENU es una instancia en laque año a año los estudiantesuniversitarios comunistas nosreunimos a evaluar el escena-rio nacional de la educaciónsuperior, para desde esa baseproyectar un trabajo con el mo-vimiento estudiantil. Este añoen particular el panorama se vecruzado por la agenda neolibe-ral del MINEDUC, donde lospocos espacios de equidad,democracia y rol público delsistema universitario chilenoquieren ser entregados de llenoa los privados y las leyes del

mercado”.El Encuentro realizado los

días 2 y 3 de abril, tuvo comoescenario principal la Facultadde Humanidades de la Universi-dad de Valparaíso. Entre losdelegados se destacó la masivi-dad que ha ido ganando estainstancia en el último tiempo.Camilo Ballesteros, presidentede la Federación de Estudiantesde la Universidad de Santiago-destacó: “Aunque aún nos que-da mucho por avanzar, es nota-ble como el movimiento estu-diantil se ha ido fortalecimientoen el último tiempo, lo cual sepuede constatar en muchas di-mensiones, entre ellas la con-vocatoria que va ganando ins-tancias de discusión y coordi-nación como éste”.

Uno de los puntos principa-les de la discusión fue la trans-versalidad de los problemas queaquejan a la gran mayoría delas universidades de nuestropaís, independientemente de si

forman parte del Consejo deRectores o del sistema educa-cional Privado. Patricio Indo,presidente de la Federación deEstudiantes de la UniversidadDiego Portales. declaró: “Unode los principales desafíos queenfrentaremos este año es lacreciente arremetida mercan-tilizante que azota a nuestrascasas de estudio, donde losestudiantes dejamos de ser par-te de una institución educativacon visión y rol país, y nosconvertimos en simples clien-tes de una empresa más delmercado, ejemplo claro decómo la ambición por las ga-nancias económicas se va apo-derando de nuestras universi-dades. Es lo que sucede enestos días en la UniversidadCentral, donde una empresaInmobiliaria quiere lucrar a todacosta con una universidad quemantenía por varios años unproyecto educacional con otroenfoque. Nosotros, desde ya,

manifestamos todo nuestroapoyo a los alumnos, funcio-narios y profesores de la Uni-versidad Central”. Luego, pun-tualizó: “Como podemos no-tar, la agenda neoliberal delministro Joaquín Lavín atacasin discriminaciones de ningúntipo a todas la universidades.Ahí, entonces, la primera tareaes coordinarnos con las uni-versidades ́ Tradicionales‘ parasalir en defensa de la educaciónchilena”.

Camila Vallejo, presidentade la Federación de Estudian-

Encuentro NacionalUniversitario 2011 de lasJuventudes Comunistas

tes de la Universidad de Chile,profundizó al término del even-to sobre el principal desafío deeste año: “Lo más destacablede este ENU es que hemosconsensuado sobre la necesi-dad de articular desde todoslos espacios universitarios unaoposición amplia y unitaria quesalga a las calles a enfrentar yrechazar los planes de reformamercantilizante del gobierno deSebastián Piñera.” Finalmente,aseveró: “Va a ser un año delucha, dura lucha, y estamosdispuestos a darla y ganar”.A

Gonzalo Muñoz OtárolaDOLORES CAUTIVO

IGNACIO ROJAS - WWW.JJCC.CL

A “fojas cero” juiciopor extradición

LABORAL11ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

a Sala Penal de la Cor-te Suprema resolvióanular el juicio de ex-tradición solicitadopor el gobierno co-

lombiano en contra del ciudadanochileno Manuel Olate Céspedes,imputado por presuntos vínculoscon las FARC.

La decisión la adoptó de oficioel máximo tribunal, que restablecióa fojas cero el proceso y lo resueltopor el ministro instructor, tambiénde la Corte Suprema, Sergio Mu-ñoz, quien había decidido rechazarel requerimiento del gobierno deBogotá por considerar improce-dentes e ilegales los antecedentesremitidos a Santiago.

El argumento utilizado por losmagistrados radica en que Muñozcometió un error formal en la trami-tación del caso. Decisión que, comoera de esperar, fue celebrada por elMinisterio Público en voz del fis-cal Jorge Chocair.

Durante el juicio, el juez Mu-ñoz realizó un procedimiento oral ypúblico, tal cual ocurre con losprocedimientos de la Reforma Pro-cesal Penal, lo cual nunca fue pues-to en entredicho por ninguna delas partes.

Entre las conclusiones de lainvestigación de Muñoz, está loilícito de las pruebas presentadaspor el Ministerio Público, dadoque se originaron en una invasiónilegal a territorio ecuatoriano.

Por lo anterior, Juan AndrésLagos, de la Comisión Política delPartido Comunista, criticó duramen-te el rol de la fiscalía chilena. Lagos,quien asistió a la lectura del fallojunto a otros dirigentes de la colec-tividad de izquierda, recordó que elgobierno colombiano está cuestio-nado a nivel internacional por cons-tantes violaciones a los derechoshumanos y al estado de derecho.

“Esta decisión no hace ningu-na precisión respecto al fondo, sinembargo plantea una situación quea nosotros nos parece un tantoextraña desde el punto de vista dela forma en que se resuelve. Pero,por sobre todo, lo que llama pro-fundamente la atención es la formaen que el Ministerio Público actúaen representación de un gobiernoque tiene serias y severas acusa-ciones en torno a violaciones dederechos humanos y de ejercer elterrorismo de estado dentro de supaís y fuera de él.

En esta audiencia ha estadopresente el embajador y aquí se hadicho que el Ministerio Públicorepresenta los intereses de Colom-bia y, por lo tanto, yo tendría quepensar que el Ministerio Públicoasumió la representación de unestado acusado de violaciones dederechos humanos y terrorismode estado. Por lo tanto, me pareceextremadamente grave la figura quese ha planteado aquí”.

Manuel Olate“Nosotros creemos que lo que

se ha hecho hoy día es apuntar auna cuestión formal, no hacia lasentencia misma del ministro Mu-ñoz, que nos parecía muy sólida.

L

actividades de solidaridad con de-terminado movimiento político, in-cluso si son las FARC, realizadasen Chile, no pueden ser conside-radas como financiamiento de ac-tividades terroristas; d) que no secumple uno de los supuestosbásicos para una extradición,como es el principio de doble in-criminación, esto es, que el hechoimputado debe ser constitutivode delito tanto en Chile como elColombia; e) que tampoco se cum-ple otros de los requisitos, comola inexistencia de una investiga-ción en Chile, investigación quepor lo demás llevó adelante elpropio Ministerio Público.

El abogado defensor se mos-tró confiado en que aunque seapor otro procedimiento, lo inves-tigado por el juez Muñoz seráratificado finalmente y no se darálugar a la extradición.

micos, sino emotivos para mi fa-milia, mi hijo, mis padres. Todo elmundo está complicado con estasituación, hasta mis vecinos. Esuna situación que tiene conse-cuencias devastadoras. Una per-sona, un individuo natural se tie-ne que defender en este casocontra un gobierno con todo elpoder que tiene.

Nosotros creemos que lo quetiene que haber allí es una salidapolítica, que tiene que acabarse laguerra, es lo que hemos dicho siem-pre y hemos trabajado por eso”.

Alex CarocaEl abogado defensor de Olate,

Alex Caroca, expresó: “La verdades que esto estaba dentro de lasposibilidades. No hay ningún pro-nunciamiento sobre el fondo, esuna cuestión meramente procedi-mental, y tenemos absoluta con-fianza que cualesquiera sean lasvariaciones que se puedan intro-ducir al procedimiento vamos ademostrar la absoluta improce-dencia del proceso de extradición.

La Corte Suprema ha dichoexpresamente que no se pronun-cia sobre el fondo –obviamente-y creo que está bastante claroque la solicitud de Colombia pre-senta deficiencias, no cumpletodos los requisitos y es lo queesperamos demostrar en el juiciocorrespondiente”.

A juicio del abogado, el fallodel ministro Muñoz demostrófuera de toda duda: a) que laprueba producida por un acto deagresión internacional no puedeser aceptada como válida por tri-bunal alguno; b) que ManuelOlate no ha cometido delito algu-no en territorio colombiano; esmás, en el juicio no se llegó aprobar siquiera que haya estadoalguna vez en Colombia; c) que

También decir que yo estoy adisposición de la justicia, desdeel 15 de enero no tengo arraigonacional siquiera. Eso avala laconfianza que tenemos en quetodo va a resultar bien para noso-tros y que se va a confirmar elfallo que en su momento dio elministro Muñoz.

Consideramos también impor-tante que fuera el gobierno deColombia el que designara suspropios abogados y no que laFiscalía lo representara, y así ha-bríamos evitado que se vuelva arepetir un juicio, más largo, contodas las consecuencias que esotiene para mí, mi familia, mis ami-gos, mis vecinos.

Yo creo que el señor Carocalo tiene más claro, porque estuvoen la sentencia, yo no alcancé allegar y él podría decir algo. Noimporta la forma en que se lleve acabo este juicio que puede llegara la misma conclusión, puestoque aquí no hay ilícitos y porende debería haber otra forma deresolver este ́ conflicto‘, por de-cirlo de alguna manera.

A mi juicio, los argumentosque presenta el gobierno colom-biano, en primer lugar son ilíci-tos. Cuando uno asalta otro paísy viola su soberanía, ya es ilícitacualquier cosa que presente por-que ha sido manipulado o porquese puede manipular. Respecto asi soy ´Roque‘, eso quedó claroen el juicio: no existe esa figura enla realidad, el ministro lo deja cla-ro en su sentencia, no se acreditóabsolutamente ningún ilícito ymenos que yo fuera Roque. Noveo cómo el embajador de Co-lombia puede decir eso, si la jus-ticia chilena, la Corte Suprema,dijo otra cosa.

Nosotros esperamos que lajusticia prevalezca y que este tipode maniobras del gobierno colom-

biano no llegue a ningún lado.Que la justicia chilena actúe encoherencia con lo que ha venidohaciendo hasta el momento.

Esas fotografías se dieronen el contexto de una entrevistaque yo hice a ´Raúl Reyes‘, yprobablemente no habrían teni-do importancia si él no hubieramuerto. Nosotros mismos laspusimos en la web, difundimosesa entrevista en Radio Bío Bío,en otros medios nacionales, enEl Siglo, una entrevista que sereplicó a nivel mundial. Por lotanto, jamás dijimos que no hu-biéramos hecho eso. Además,estábamos en territorio ecuato-riano y cuando asaltan ese cam-pamento, asesinan también a ci-viles que estaban allí. A mí meparece que el gobierno colom-biano no debiera insistir en estaparafernalia, hacerse cargo en elfondo de lo que hizo y no perse-guir a gente inocente.

Estamos tranquilos. Creoque la justicia va a actuar comocorresponde. Nosotros hicimosun trabajo de solidaridad con lasFARC con un montón de orga-nizaciones a nivel mundial, y éseno es ningún secreto. Tiene quever con un trabajo de solidari-dad a nivel internacional, esa esla relación, una relación política.

Estuve cinco semanas presoen una cárcel, después otra se-mana en mi casa con gendarmesdentro. Es decir, la posibilidadde que pueda ejercer mi laborcomo diseñador gráfico es casinula. Con los medios de comuni-cación apuntando casi constan-temente, con fotografías siem-pre relacionadas con el terroris-mo, con el extremismo, eviden-temente nadie me da pega. Des-de ese punto de vista ha sido undesastre, una situación que crí-tica no sólo en términos econó-

Caso Manuel Olate

trega mucho más a cambio a losgrandes empresarios y a las gran-des transnacionales del cobre.

Un 7% que también vienecon letra chica, que es para unaparte de los adultos mayores.Son avances, sí, pero ¿cuál deestos planes pone en peligro lainstitucionalidad del estado, quees la que permite que siganproduciéndose violaciones a losderechos de las personas y quese sigan permitiendo grados deimpunidad?

No hay nada de esto que con-lleve un cambio de fondo, comopor ejemplo cambiar el sistemaelectoral, entregar abiertamenteel derecho a voto a los chilenosque viven en el exterior. Eso noexiste porque tienen miedo a queel pueblo asuma un rol protagó-nico, porque la herramienta elec-toral es una forma de lucha aligual que la lucha social.

Nosotros abogamos por unaconvergencia amplia para termi-nar con el gobierno de derecha.Pero nos dicen: ¿cómo?, ¿otravez el gobierno de la Concerta-ción? No lo sabemos, pero sabe-mos que tenemos que seguir to-dos avanzando en la dirección determinar con los gobiernos dederecha.

¿Qué es lo que depende denosotros? Eso es lo que tene-mos que preguntarnos constan-temente. Depende de nosotrosque rayemos la cancha: debe-mos ponernos absolutamente deacuerdo en cómo actuar haciaadelante. No cada uno por sulado: necesitamos la fuerza de laizquierda para darle consisten-cia a cualquier nuevo gobierno.No sabemos si a la vuelta de laesquina está el gobierno de nue-vo tipo que nosotros proclama-mos en nuestro Congreso, no losabemos. Pero sabemos que hayque dar el primer paso, que esderrotar a la derecha. Y hoy lehemos propinado una derrotaporque acaba de renunciar laintendenta de la octava región.Pero, ¿por qué renuncia?: paraevitar la acusación constitucio-nal. Compañeras y compañe-ros: tenemos mucho por quéluchar. No basta con venir aestos actos, que es maravillosoque venga esta cantidad de gen-te. Que lo único que hay enSantiago es una maratón, queno existen las violaciones a losderechos humanos… Empieza aoperar el sistema de ninguneohacia quienes no son del gobier-no, porque el estado tiene todoslos medios de comunicación.Desde el ministerio del Interiorse maneja toda la información yen los medios de los grandesconsorcios nosotros casi no apa-recemos. ¿Y cuándo aparecere-mos?: cuando esta fuerza queestá aquí, cuando todo el movi-miento social actúe unitariamen-te, de conjunto, obligatoriamen-te nos van a tener que mostrar entelevisión.

Pero ¡con televisión o sin te-levisión, los pueblos igual hacensu revolución!

POLITICA12 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

ompañeras y com-pañeros:

Saludo en nom-bre del Partido Co-munista de Chile alos familiares de

nuestros compañeros, saludoextensivo a los que están y a losque no pudieron estar acá.Quiero saludar de manera muyespecial a las agrupaciones defamiliares de víctimas de ladictadura, porque han sido ellasy ellos los protagonistas de lahistoria de los últimos tiempos.Se la han jugado, han llevado ala práctica el anhelo de justicia,de verdad. Son los que nos hanmotivado con su ejemplo cuan-do a veces parecía que no ha-bía hacia dónde mirar. Ellasnos dijeron qué rumbo tomar yhacia allá fuimos, las seguimosy aquí estamos.

Quiero nombrar al diputadoSergio Aguiló, que siempre nosha acompañado y que ha dadoun paso trascendente, algo quehizo seguramente con muchodolor: renunció a su PartidoSocialista para venir hacia laizquierda. Y estoy seguro queha venido para hacerse partede esta lucha por la unidad, porlas transformaciones de fondoen nuestro país.

No podemos seguir dandopasos hacia adelante sin pre-ocuparnos de crear aquella al-ternativa y, en primer lugar,antes de pensar en desplazar algobierno de derecha. Una al-ternativa que se preocupe deinstalar una nueva Constitu-ción que profundice la demo-cracia, permita la participaciónde quienes estamos presentesen este acto, plantee que losderechos humanos nunca mássean pasados a llevar como lohicieron durante la dictadurade Pinochet con esos repre-sentantes civiles de ese gobier-no nefasto.

La visita de ObamaEl otro día estuvo aquí en

un personaje muy importante,el presidente de la republicamás poderosa del mundo. Unanación que interviene militar-mente en los procesos de otrospaíses. Acordémonos que elgobierno de EEUU, cuando erapresidente Nixon y lo secunda-ba Henry Kissinger, intervinodirectamente durante el gobier-no de Salvador Allende, y em-

“Tenemos muchopor qué luchar”

Guillermo Teillier en Homenaje a Nattino, Guerrero y Parada

pezaron a intervenir muchoantes de que asumiera. Dedi-caron de millones de dólarespara desestabilizar el gobiernode Allende, hicieron propagan-da de todo tipo, trajeron mer-cenarios pero, además, se ga-naron a conspicuos represen-tantes del mundo político.

Cuando se le preguntó a estepresidente si reconocía lo quehabía hecho el gobierno de EEUU,las violaciones a los derechoshumanos que se cometieron nosólo en Chile sino en toda Amé-rica Latina; cuando le dijeron siestaba dispuesto a pedir perdóna las victimas; si estaba dispues-to, por ejemplo, a aclarar lo quehicieron en la Operación Cóndoren varios de nuestros países,¿cuál fue la respuesta?: “No nosquedemos en el pasado, mire-mos el futuro”.

¿Cuál futuro? ¿Cuál es elfuturo que ha venido a propo-ner a los chilenos? ¿El tratadopara instalar centrales termo-nucleares?

¿Qué es lo que trajo esteseñor para el futuro? Sólo ne-gocios, y obtener facilidadespara que las transnacionalessigan llenándose las faltrique-ras y saquen inmensas utilida-des, sin dejar prácticamentenada en nuestro país. A eso eslo que vino este señor.

¿Y qué busca en el norte deAfrica, en el Medio Oriente?:las riquezas de esos países.

Nosotros partimos de unprincipio: cualquiera sea el sis-tema que existe en un país, lospueblos tienen el derecho a bus-car y a fijar ellos mismos su

destino, sin intervención extran-jera. Por eso decimos “No” a laintervención militar, que produ-ce la muerte de civiles y arreba-ta a los que legítimamente estánplanteando cambios en sus re-gímenes o gobiernos su dere-cho a elegir libremente.

¿Qué le respondemos al se-ñor Obama?: que no olvidare-mos los crímenes de la dictadu-ra, ni a los que dieron su sangreluchando, porque sin ellos nohabría este poco aire de demo-cracia que tenemos hoy.

Y eso lo reclamamos nosólo para que quede estampadoen los textos de historia, sinopara que el pueblo pueda aspi-rar –como aquí se ha dicho- allegar a La Moneda, es decir,llegar a ser gobierno nueva-mente en este país. Eso lo rei-vindicamos plenamente. Y ledecimos, además, que no sólono nos olvidamos, sino queseguimos luchando por los de-rechos humanos porque hoy,desgraciadamente, se sigueburlando los derechos de laspersonas, no sólo el derecho ala vida como durante la dicta-dura, sino que se violan ahorade otra forma. De otra manera,con otro envase, como a lascomunidades mapuches con laLey Antiterrorista. ¿Qué es loque ha cambiado de esta ley?¿Acaso los mapuches no si-guen presos? ¿No fueron con-denados igual con testigos fal-sos, encapuchados? Y tienenque seguir luchando.

¿Y qué decimos de los dere-chos de los trabajadores?¿Cuándo va a cambiar el Códi-

go Laboral? ¿Cuándo va a ha-ber una iniciativa que realmen-te favorezca a los trabajado-res? ¿Qué se hace, por ejem-plo, por aquellos que trabajanen el Cuerpo de Carabineros,mujeres que son acosadas porlos oficiales? Hemos estado re-cibiendo denuncias en estos días.¿Conocemos la realidad de lasinstituciones armadas, lo queocurre allá adentro? No tene-mos idea, porque los hemosmirado quizás de mala manera,como el enemigo sempiterno.Aquí también el pueblo unifor-mado sufre de las injusticias, deviolaciones a sus derechos, ynosotros tenemos que luchartambién en esa batalla.

Efectivamente, también haymártires de la fuerzas armadasy de carabineros y tenemosque reconocerlos porque losque fueron mártires -siendo uni-formados- recibieron la ame-naza directa de los altos man-dos, tal como ocurre hoy cuan-do un funcionario subalternoquiere ir a reclamar y defendersus derechos.

Tampoco podemos confor-marnos con las reformas queaparentemente son banderasnuestras que se han aprobadoen el parlamento, como el ro-yalty o el descuento del 7%. Oel proyecto de prolongar elpostnatal a 6 meses, porqueviene con letra chica y cierta-mente discrimina a las muje-res. Todo se hace a medias. Unroyalty absolutamente insufi-ciente, una reforma tributariaabsolutamente insuficiente queles saca una parte pero les en-

C

El color de la sangre no se olvidaAl menos dos horas navegando a bordo del buque escuela

Esmeralda estará el presidente Sebastián Piñera el próximo 15 demayo, tras el zarpe de la polémica embarcación desde el puertode Valparaíso en el inicio del crucero de instrucción número 56.

Según la Armada, es primera vez en los últimos 25 años queun presidente de la república acompaña una travesía de este tipo.Tras la tradicional ceremonia de despedida en la capital de laQuinta Región -acto que habitualmente es encabezado por losministros de Defensa- el presidente Piñera se embarcará junto alresto de los tripulantes, navegando un tramo, para desembarcar enHiguerillas o Quintero.

Como se recordará, está judicialmente comprobado que elbuque escuela fue un lugar de torturas después del golpe de estadodel 11 de septiembre de 1973, donde murió asesinado el sacerdoteporteño Miguel Woodward. Esta decisiónde Piñera, quien se jacta de haber votadopor el NO y hace ostentación de sumilitancia religiosa, demuestra que nole importa lo sucedido en la nave dela muerte. ¿O serán más fuertes suscompromisos secretos, adquiridoscon la “familia militar” cuando eracandidato a la presidencia?

El apoyo de la familia presiden-cial a la Armada, no termina ahí.La primera dama, Cecilia Morel,ofrecerá una recepción en el Pa-lacio de Cerro Castillo, el viernes13 de mayo, a la dotación feme-nina de la Esmeralda, que esteaño, por primera vez, se embarca-rá en el buque escuela con uncontingente de 3 oficiales, 10 ma-rineras, 30 guardiamarinas (dosuruguayas) y 4 instructoras.

ENDEBATE13ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

Un diputado menosLa bancada de Renovación Nacional

quedó con un parlamentario menos, cuan-do el diputado Roberto Dalmastro hizoefectiva la semana pasada su renuncia ala colectividad derechista, debido a sumolestia por la designación del presiden-te de esa colectividad, Carlos Larraín,como senador por la Región de Los Ríos.

Delmastro, quien había congelado suadhesión al partido hace dos semanas,concretó su dimisión al firmar un docu-mento en el Servicio Electoral de Valdi-via. El diputado explicó que, junto a otrosdirigentes, luchó durante 32 años por quela zona tuviera una autonomía e indepen-dencia que le permitiera respetar los prin-cipios y los derechos de la identidadregional.

El parlamentario manifestó su moles-tia por la designación del “nuevo” sena-dor: “Ahora, la directiva vulneró el princi-pio de regionalización que está en losestatutos de Renovación Nacional. No leconsultaron a nadie quién debía asumiren lugar de Andrés Allamand, menos alas bases, y nombraron a una personaajena a la zona”.

Un libro en profundidadEste viernes, a las 19.00 horas, en la

sala Jorge Müller de la Universidad Arcis,en Libertad 53, a pasos de la Alameda, enSantiago Centro, se lanzará el libro “Polí-tica, Democracia y Ciudadanía en unasociedad neoliberal (Chile, 1990-2010)”,del académico e investigador doctor JuanCarlos Gómez Leyton.

La obra, que cuenta con el auspicio deEditorial Arcis, Clacso y el Doctorado enProcesos Sociales y Políticos de Améri-ca Latina (Prospal) de la Escuela Latinoa-mericana de Estudios de Postgrados deUniversidad Arcis, será presentada porJorge Arrate, ex candidato presidencial,la doctora María de los Angeles Fernán-dez, directora de Chile 21, y el doctorManuel Antonio Garretón, académico deProspal, de la Universidad de Chile.

El camello y el ojo de laaguja...

Esta semana se conocieron los balancesde las empresas chilenas correspondientes alaño tributario de 2010, lo que permitió ratificarque la crisis económica sólo azotó a lostrabajadores, quienes siguen sufriendo susconsecuencias y asumiendo su costo.

Mientras tanto, los grandes empresariosgozan de excelente salud y tienen tal gordurafinanciera que no parece fácil que pasen por elojo de la aguja bíblica...

De acuerdo a los datos de la Superinten-dencia de Valores, las ganancias de los veintemayores grupos económicos del país ascen-dieron a un total de 9.949 millones de dólares,es decir un 45% más que en el año anterior. Elranking es liderado por La Escondida, contro-lada por BHP Billiton, y por Enersis, e incluyea empresas tan prósperas como Santander,Falabella, Cencosud, Quiñenco y Sudameri-cana de Vapores.

¡Está claro que los empresarios, a diferen-cia de los trabajadores, no necesitan apretar-se el cinturón...!

Jimmy Carter en CubaEl presidente cubano Raúl Castro, en

un encuentro con el ex mandatario norte-americano Jimmy Carter, que realizó unavisita de tres días a Cuba la semanapasada, ratificó una vez más su disposi-ción a dialogar con las autoridades deWashington sobre cualquier tema, “entérminos de igualdad”.

Mediante un comunicado, el jefe deestado cubano manifestó: “Reitero la dis-posición de Cuba a dialogar con el gobier-no norteamericano sobre cualquier tema,pero en términos de igualdad, sin condi-cionamientos y con absoluto respeto anuestra independencia y soberanía”.

Castro recibió a Carter en el Palacio dela Revolución de La Habana, donde “inter-cambiaron sobre la actualidad internacio-nal, la situación en Cuba y Estados Uni-dos y las relaciones entre ambas nacio-nes”.

Antes de regresar a su patria, el expresidente Jimmy Carter tuvo una cita conFidel Castro, de la que entregó una versiónmuy positiva: “Nos saludamos como dosviejos amigos y departimos con muchacordialidad. Quedé muy impresionado desu buen aspecto y me parece que goza deun excelente estado de salud”.

Coletazos del caso vanRysselberghe

Hasta en la propia colectividad de la intendentade la Octava Región, Jacqueline van Rysselberghe,se extendieron las aguas tumultuosas provocadaspor la situación de la primera autoridad regional y laconducta de los dirigentes de la Unión DemócrataIndependiente, que asumieron la defensa cerrada eincondicional de la inculpada.

Entre los damnificados, estuvo el dirigente his-tórico del partido derechita, segui-

dor de Jaime Guzmán yfundador de la colectivi-

dad en la capital del BíoBío, el concejal porConcepción PatricioLynch, quien presen-tó su renuncia oficial ala UDI, en las oficinasdel Servicio Electoral,tras más de veinteaños de militancia.

Patricio Lynch se-ñaló que su salida delgremialismo se debióa la posición que tomóla directiva nacionalrespecto a la acusa-ción constitucionalcontra Jacqueline vanRysselberghe.

POLITICA14 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

La imposible“unidad

nacional” dePiñera

l gobierno de Se-bastián Piñeracae progresiva-mente en la apre-ciación de losciudadanos. El

creciente rechazo a su gestiónque constatan las encuestas,pese al desmesurado desplie-gue comunicacional del que esprotagonista, lo ha empujado aadoptar nuevas consignas paratratar de revertir la situación.Con tal objetivo publicita supropuesta de 7 reformas es-tructurales que dice contribui-rán a la “unidad nacional”, su-puesto paradigma de su ges-tión. Una unidad nacional esimpensable en el cuadro de ex-tremas desigualdades que pro-voca el capitalismo en generaly, de una manera aún más bru-tal, en sus formas neoliberalesactuales.

Fue precisamente la subor-dinación al modelo económicoinstalado por la dictadura y laderecha, la causa central de laderrota de la Concertación y sudesplazamiento del gobierno,realidad que comienzan a reco-nocer cada vez más numerososintegrantes de ella, como el gru-po Océanos Azules y muchospersoneros individualmente.

Las políticas del gobiernode derecha apuntan a ahondarla aplicación de políticas neoli-berales en una medida aún ma-yor que lo que se hizo en losgobiernos de la Concertación.

Las 7 modernizaciones queproclama tienen ese contenido.Eso significará profundizar lainequidad de la distribución delingreso y el debilitamiento de

una imagen amable de preocu-pación por los problemas ago-biantes que vive la mayoría na-cional, el gobierno de derechaha hecho anuncios de correc-ciones de “ciertas injusticias”que el sistema engendra.

Anunció con gran desplie-gue la ampliación del postnatalde las madres de 3 a 6 meses.Los hechos reales son que delas 240 mil madres que dan a luzcada año, 160 mil no recibiránnada con esas medidas. Ade-más, la ley enviada al parlamen-to establece el aumento de 3meses de postnatal pero la letrachica reduce en 3 meses elfuero postnatal. Las normaspara proteger a las madres quetrabajan sin contrato simple-mente no existen, y las condi-ciones para las que trabajan concontratos temporales reducena un mínimo las que podránhacer valer derechos de pagosde postnatal. La tacañería quedicta las normas lo ratifica elhecho que en las mujeres queobtienen sueldos algo más al-tos, sea en el sector público oprivado, los seis meses no co-rren: “pueden” volver a trabajarantes, si no aceptan o no pue-den aceptar la reducción de 50%del subsidio que el proyecto deley establece.

Con seguridad, no será di-ferente el trato a los pensiona-dos en materia del 7% que se lesdescuenta como “seguro” desalud.

cuación del movimiento sindi-cal a las nuevas formas deproducción y a la crecienteconcentración de la propiedadcapitalista.

Persisten los problemas parala constitución de sindicatosefectivamente representativos delos trabajadores. La introduc-ción perversa del sistema de losmultirut, es decir la división ar-bitraria de la empresa en unasupuesta multiplicidad de razo-nes sociales que impide a lostrabajadores constituir una or-ganización sindical potente; laintroducción irracional del siste-ma de reemplazo de los trabaja-dores que asumen la huelga endefensa de sus demandas, queinutiliza su principal recurso denegociación, son algunas de lasagresiones de la dictadura queno son aún corregidas.

En el ámbito de los trabaja-dores, el gobierno Piñera em-bistió sin demora en el sectorpúblico con miles de despidos,asumiendo, por una parte, laadministración pública como unbotín que da poder e influenciay, por otra, que facilita la priva-tización de funciones del servi-cio público que entorpecen losnegocios. Es lo que cursa en elIPS (Previsión Social) para fa-cilitar el negocio de las AFP eisapres.

El neoliberalismo actúa conceleridad y diligencia para ase-gurar reajustes de precios quegaranticen los intereses de los

los derechos sociales. ¿Quéunidad nacional se puede cons-truir sobre tales bases?

Las medidas puestas en mar-cha en el campo de la educacióny la salud, orientadas a debilitar(en la perspectiva de hacerlodesaparecer) el sector públicoen estos campos, y que en elcaso de la educación contaroncon el respaldo vergonzoso desectores de la Concertación ytambién fuertes rechazos en suinterior, dan cuenta de la deter-minación del gobierno de negaral pueblo la garantía de dere-chos esenciales y someter todoal mercado, profundizando asíla desigualdad en perjuicio delos más pobres.

En la misma senda, se acen-túan las privatizaciones de em-presas públicas. En las empre-sas sanitarias públicas, que neo-liberales de la Concertación tras-pasaron mayoritariamente a pri-vados, Piñera decidió despojaral estado de toda participaciónque permitiría a lo menos evitarabusos extremos. A eso se agre-gan los pasos para avanzar a laentrega a las grandes empresastransnacionales o nacionales,parcialmente primero y total-mente después, empresas comoCODELCO, ENAP, ASMAR,etc. La potente reacción delpueblo de Magallanes a la pre-tensión de aumentar abusiva-mente el precio del gas en laregión frustró, a lo menos tem-poralmente, el inicio de la priva-tización de ENAP; y la profun-didad de ese movimiento señe-ro es confirmada con su pro-puesta de política energéticapara la región y el país que handado a conocer en estos días,haciendo presente que la luchacontinúa. Tratando de instalar

E “Ricos y pobres”La ampliación de la brecha

entre ricos y pobres es el resul-tado inevitable de la implementa-ción de una política de mercadosin mínimas regulaciones esta-tales, que garantiza el dominiode los intereses del capital.

Ello se agrava aún más por-que las únicas regulaciones im-puestas apuntaron a desmante-lar los derechos y las capacida-des de los trabajadores paradefender sus intereses. La le-gislación laboral chilena, con-quistada y construida en dece-nios de luchas político- sindi-cales, fue barrida por la adhe-sión ciega de la dictadura mili-tar y sus consejeros de derechaa las políticas neoliberales: des-trucción de sindicatos, perse-cución a sus dirigentes, nega-ción de sus derechos ciudada-nos fue la norma. No obstanteello, la contribución de los tra-bajadores al desplazamiento dela dictadura fue el factor másdeterminante.

Los sucesivos gobiernosposteriores, en parte por el pesodel sistema electoral binominalque dota de derecho a veto a laderecha y que forzó un oscurocogobierno a lo que se sumó elpeso de las concepciones neo-liberales al interior mismo de lacoalición gobernante, frustra-ron la recuperación de losderechos de los trabajadores yrestringieron la necesaria ade-

JORGE INSUNZA BECKERENCARGADO DEL AREA DETRABAJADORES DEL PARTIDOCOMUNISTA DE CHILE

to de nuestra política resueltaen el Congreso (del PC) endirección a conformar un granmovimiento de unidad y con-vergencia social y política queavance a la conquista de ungobierno de nuevo tipo, quepara serlo deberá terminar conlas ataduras neoliberales.

La propuesta de una alter-nativa de desarrollo nacionalque implique la recuperacióndel dominio y un fuerte incre-mento de la incorporación devalor agregado a nuestros re-cursos naturales, es un elemen-to clave de la construcción deesa nueva sociedad. Ese pro-yecto nacional de desarrolloexige un potente impulso a laindustrialización moderna delpaís. Un desarrollo de nuevotipo impone una responsabili-dad del estado para garantizar elacceso a la educación y forma-ción profesional de calidad denuestros niños y jóvenes, ypolíticas de formación de tra-bajadores que no tuvieron posi-bilidades de desarrollar sus ca-pacidades. También el estadodebe asegurar un desarrollocientífico y tecnológico de altonivel, que haga posible el des-pliegue de iniciativas producti-vas de nuevo tipo y la soluciónde problemas acuciantes paraasegurar el futuro del país. Untema que debe ser abordado sinmás tardanza, es la definicióndel desarrollo de una política deenergía que permita asegurar eldesarrollo nacional y una vidanormal a la población, evitandola degradación del medioambien-te, y en esa área la visión deintegración latinoamericana debeser un factor determinante.

En ello, el rol de los trabaja-dores y del movimiento sindi-cal, que debemos contribuir ahacer crecer y fortalecer, esdecisivo para reunir en un fren-te común de unidad en la diver-sidad a todos los afectados porlas políticas neoliberales, lo queincluye amplios sectores de lascapas medias, el diverso movi-miento juvenil, los pueblos ori-ginarios, el feminismo, el vastosector de la cultura, los defen-sores de los derechos huma-nos, los defensores del medio-ambiente, todos los que desa-rrollan iniciativas y luchas pornecesidades y derechos que elcapitalismo neoliberal agredesistemáticamente.

empresarios. Por ejemplo, cadadía sube la UF y con ella lospagos que deben hacer los deu-dores habitacionales; cada se-mana se reajusta el precio de lasbencinas, la parafina, el gaslicuado. Empresas como lasisapres, que convierten en ne-gocio el derecho a la salud quela sociedad y su estado debengarantizar, resuelven autóno-mamente aumentar el valor desus planes en promedio en másde 7%. En estas condiciones,¿por qué no existe una forma dereajustar los sueldos y salariosacorde con el alza del costo dela vida, una escala móvil quegarantice el poder adquisitivode los sueldos y salarios de lostrabajadores?

Con tales políticas, es inevi-table que las utilidades empre-sariales tengan incrementosconsiderables. El Mercurioconstata el 1 de abril que en elprimer año de Piñera la empre-sas ligadas a los 20 mayoresgrupos económicos subieronsus utilidades en un 45%. Enese mismo período, el reajustede salarios en el sector públicofue de 4,2%.

La revista Le Monde Diplo-matique publicó recientementeantecedentes que dan cuentade la abismante desigualdadsocial que estas políticas hanprovocado.

El producto anual del país,que asciende a casi 15.000 dó-lares per cápita (es decir, másde 7 millones de pesos anualespor habitante) se distribuye deforma tan desigual que casi un20%, 1 de cada 5 chilenas ychilenos, vive bajo la línea de lapobreza. Las políticas neolibe-rales incrementan año tras añoesa desigualdad. En el año 2009(último con cifras disponibles),describe la revista, los ingresosmensuales del 10% de menoresingresos aumentaron de$113.010 a $114.005, esto es,menos del 1%;mientras los del10% de más altos ingresos au-mentó de $2.705.630 a$2.953.920, es decir un 9% entérminos reales. Se trata de in-gresos medidos incluyendo lostraspasos que el aparato estatalhace a los más pobres. Si lacomparación se realiza en baseal ingreso autónomo de las fa-milias, esto es, sin considerarlos subsidios que se otorganpor el estado, la situación es porcierto peor. El ingreso autóno-mo del 10% más pobre repre-senta el 0,9% del total del pro-ducto anual, en tanto el 10%más rico se apropia del 42%.Esto es no 29 veces, sino 46veces más. ¿Que unidad nacio-nal se puede construir sobreesas bases?

Esta división de clases queconforma la realidad nacionalno se remite sólo a la precariasituación de los que viven de unsueldo o un salario, o la extremaexclusión de los más desvali-dos. En los hechos, las políti-cas neoliberales afectan a la

gran mayoría de la población.Muchos componentes de ca-pas sociales con ingresos ma-yores (trabajadores calificados,profesionales, trabajadores in-dependientes, micro, pequeñosy medianos empresarios) sontambién víctimas del sistema.

Un estudio de la CámaraNacional de Comercio ha cons-tatado que de los 300 mil esta-blecimientos comerciales delpaís un 98% son medianas,pequeñas o microempresas. Lasgrandes cadenas son apenas el2% de los establecimientos. Sinembargo, esas empresas delgran capital concentran más del50% de las ventas. En el casode las farmacias, las conocidas3 cadenas, cuyos acuerdos deprecios concertados debajo dela mesa saltan a la palestra per-sistentemente, realizan más del95% de las ventas; y 500 boti-cas que aún resisten (de las2.000 farmacias que había an-tes que la dictadura instalara elsistema imperante), deben so-brevivir con el 5% restante. Lomismo se repite en otros ámbi-tos como las ferreterías, la ven-ta de ropas, etc.

Los cambios lógicos yposibles

Esta situación de precarie-dad de vida de millones de chi-lenas y chilenos se convierte,no obstante, en una suculentafuente de ingresos para el capi-tal financiero en este país dedesigualdad extrema. Estamosen medio de una nueva crisiscíclica del sistema, probable-mente la peor de la historia, sinembargo los bancos, cuya res-ponsabilidad en la profundidadde la crisis es inmensa, siguenincrementando sus utilidades abuen ritmo. Sectores de ingre-sos medios o menos que me-dios e incluso pobres afectadospor sueldos, salarios o ingresosinsuficientes provocados por ladesigualdad, son impelidos arecurrir al endeudamiento. En-tonces, la precariedad produci-da por el sistema se traduce enun gran negocio para los ban-cos. Un estudio del Banco BBVAconstató que al año 2008 larelación pago de deuda sobreingresos disponibles alcanzabaa un 60,2%, y la situación sigueempeorando.

Un recurso insoslayable sise quiere avanzar de veras a

terminar con la discriminaciónsocial de la mayoría de los chi-lenos, es la corrección a fondodel sistema impositivo. La cap-tación de impuestos en el países extraordinariamente baja yademás injusta. De hecho, lossectores de menores ingresospagan una proporción mayorde impuestos por la vía de losimpuestos indirectos como elIVA. Chile registra la más bajatasa de impuesto a las ganan-cias de las empresas (en pro-medio 25%), muy por debajo,por cierto, de lo que recaudanlos estados de la OCDE, organi-zación a la que Chile se haincorporado recientemente congran despliegue publicitario dePiñera.

La CEPAL ha planteado quees necesario un pacto fiscal quepermita al estado disponer derecursos para invertir en políti-cas públicas que promuevan lasuperación de la segregaciónsocial extrema, tales como edu-cación, salud, investigación,desarrollo. Las políticas asis-tenciales se han mostrado esté-riles para dar soluciones reales.De hecho, continúa profundi-zándose la brecha entre riquezay pobreza, golpeando a los tra-bajadores y a vastos sectoresmedios.

Para salir de ese círculo vi-cioso se requiere un presupues-to nacional sustentado en unacarga tributaria del orden el 40%del PIB, sustentado esencial-mente por los tributos de lasgrandes empresas, en primerlugar de las que usufructúan denuestros recursos naturales,como el cobre y otros. Pero elgobierno de Piñera actúa preci-samente en sentido contrario:para disponer de recursos parala reconstrucción demandó unfalso royalty a las transnacio-nales del cobre, retribuyéndo-les con una extensión de inva-riabilidad tributaria. Además,

hace pocos días el ministro deHacienda informó al país que sedecidió reducir el gasto presu-puestario en un 5%, afectandoaún más los pobres programasgubernamentales. Si sólo las 20empresas más grandes que fac-turan 101.000 millones de dóla-res, equivalentes al 50% delProducto Interno Bruto de Chi-le, pagaran impuestos acordescon los planteados por el órga-no de la ONU, el presupuestonacional se doblaría. Hoy sóloaportan decentemente al paísCodelco, ENAP y Bco. Estado.

En consonancia con suscriterios empresariales, el go-bierno de Piñera continúa pro-fundizando la globalización im-perialista, que es la forma con-temporánea del colonialismo.Se ha propuesto ampliar aúnmás los acuerdos de libre co-mercio, y esa extensión conti-nuará sobre la base de la inser-ción de Chile como productorde materias primas o productoscon muy poco valor agregado.En los hechos, la apertura dellibre comercio se ha traducidoen golpes severos a sectoresimportantes de la industria na-cional desarrollada en el pasa-do. Eso compromete gravemen-te los derechos de los trabaja-dores. La base esencial del res-peto de tales derechos es laexistencia de fuentes de traba-jo, y eso sólo es posible asegu-rarlo con un nuevo tipo de de-sarrollo nacional que no podrádesplegarse sin romper con elsometimiento a la globalizaciónneoliberal.

Esta realidad y la imperativanecesidad de superarla creandolas condiciones para desplazara la derecha del gobierno y frus-trar su pretensión de permane-cer en el poder otros períodos,seduciendo a sectores de laConcertación, es el fundamen-

ECONOMIA15ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

POLITICA16 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

En la virtual guerraque sostiene elestado chilenocontra el pueblomapuche, los ni-ños son los prin-

cipales afectados, tal comoquedó de manifiesto al viernesde la semana pasada en Was-hington, cuando la ComisiónInteramericana de DerechosHumanos –CIDH- conoció lasdenuncias de organizacioneschilenas y latinoamericanas deprotección de derechos de lainfancia y juventud, sobre lasituación de la niñez mapucheen Chile.

La Fundación Anide, enalianza con la Red de ONGs deInfancia y Juventud de Chile,presentaron el Informe sobreViolencia Institucional Contrala Niñez Mapuche en Chile,que documenta una cincuente-na de casos de violaciones a losDerechos Humanos de los ni-ños, niñas y adolescentes ma-puches en Chile, perpetradaspor instituciones del estado deChile, incluida la aplicación dela Ley Antiterrorista a menoresde 18 años.

Las organizaciones relata-ron casos de niños y niñasentre 9 meses y 17 años, heri-dos de balines, asfixiados porbombas lacrimógenas, enca-ñonados con armas de fuego,pateados, golpeados con ar-mas de fuego, torturados, ame-nazados de muerte por inmer-sión, tratados de manera de-gradante, perseguidos, allana-dos en sus establecimientoseducacionales y comunidades,tratados inhumanamente duran-te la detención, hostigados,

Organizaciones chilenas y latinoamericanasdenunciaron ante la Comisión Interamericanade Derechos Humanos la violencia que el estado chilenoejerce hacia niños y adolescentes mapuches.

Los niñosmapuches en

la mira

Denuncias internacionales

SERGIO REYES/ ANIDE raptados; y el homicidio de AlexLemún Saavedra, de sólo 17años, el año 2002.

La presentación estuvo acargo de Carlos Muñoz Reyes,Vocero Nacional de la Red deONGs de Infancia y Juventudde Chile; Ana Cortez Salas,coordinadora del Proyecto PI-CHIKECHE, de la FundaciónANIDE; y Lorenzo MoralesCortés, abogado asesor de eseProyecto.

Luego de las denuncias, eldirector de Derechos Huma-nos del ministerio de Relacio-nes Exteriores, Miguel ÁngelGonzález, las calificó de“Afirmaciones un poco sub-jetivas, extremas, y que endefinitiva no se condicen conla realidad”, y rechazó que lasituación sea tan “catastrófi-ca”, agregando que “no hayninguna política de estadodestinada a reprimir el movi-miento mapuche”.

Para Ana González, de laFundación Anide y la Red deONGs de Infancia y Juventudde Chile, esta postura demos-tró la poca relevancia que le dael estado chileno a las gravesdenuncias: “Nos parece graveque el gobierno diga que setrata sólo de cinco comunida-des conflictivas que usan mé-todos violentos para su protes-ta, siendo que a la fecha existen49 casos de comuneros mapu-ches que han sido imputadospor Ley Antiterrorista, cincode ellos personas menores de18 años”.

Sobre el desconocimientodel estado a las denuncias plan-teadas, la antropóloga AnaCortez Salas declaró su asom-bro desde Washington: “Meparece impresentable que elgobierno diga que no sabe dequé casos estamos hablando,ya que sólo hemos expuesto

casos que han sido de dominiopúblico, como el del niño de 14años que fue secuestrado enun helicóptero el año 2009,

amenazado con ser lanzado alvacío si no delataba a los co-muneros que se habían tomadoun fundo aledaño.

Se trata de acciones contrael derecho, que han perpetradolas instituciones del estado deChile, como Carabineros, Poli-cía de Investigaciones, servi-cios de salud, que se niegan aconstatar lesiones o las mini-mizan; establecimientos edu-cacionales que se prestan paradetenciones arbitrarias e ilega-les, o que se ven sobrepasadospor el accionar de la fuerzapública. ¿Cómo es posible queel gobierno presente como ar-gumento su ignorancia sobreel accionar de las institucionesque se encuentran bajo su man-do?”, agregó la coordinadoradel Proyecto Pichikeche deFundación Anide.

Carlos Muñoz, de la Red deONGs de Infancia y Juventuden Chile, manifestó: “Esto de-muestra la situación de des-protección en la que están losniños y niñas mapuches en sus

petan el debido proceso, aniña de 5 años de edaddetenida en el sector deYeupeko, diciembre de2006.

11. Detenciones sin aviso alos padres y madres ni in-formación sobre su para-dero, como el caso de unniño de 17 años, primerimputado por Ley Antite-rrorista.

12. Hostigamiento y amena-zas durante los horarios declases y en los recintosescolares, en la EscuelaChihuahue, en julio del 2006.

13. Amenazas de muerte a unniño de 8 años, ocurridasen febrero del 2009.

14. Registro de huellas digita-les y pruebas para registrode ADN a niños y niñas sinconsentimiento de los pa-dres y madres, a 14 meno-res detenidos en el Liceode Ercilla, julio de 2009.

comunidades, frente a las ins-tituciones del estado, lo quehace más urgente el estableci-miento de una Ley de Protec-ción Integral de la Niñez, gene-rada con la participación activade los niños y la sociedad civil,y de una defensoría autónomade la niñez, ya que sin estafigura los niños no tienen pro-tección frente a las institucio-nes del estado”.

El Relator de la Niñez de laCIDH, Paulo Sergio Pinheiro,quien participó en la reunión ensu calidad de Relator y Comi-sionado, aseveró: “Es preocu-pante la situación de la niñezmapuche en Chile, en el con-texto de una Ley Antiterroristaque fue formulada en un régi-men autoritario y que siguesiendo aplicada por un gobier-no democrático, algo que es-panta a la Comisión”. El pro-blema es la inexistencia de unaLey de Protección Integral dela Niñez, siguiendo las deter-minaciones de la Convenciónde los Derechos del Niño”.

jóvenes menores de 18años, imputados por LeyAntiterrorista, entre el año2008 – 2009.

6. Rapto, amenaza de muertepor inmersión, tratos de-gradantes, de un niño de14 años de la comunidadde Rofúe, octubre del 2009.

7. Interrogatorios ilegales enestablecimientos educa-cionales, en la EscuelaBlanco Lepín Rewe Kimún,de la comuna de Lautaro,octubre de 2010.

8. Discriminación racial y vio-lencia psicológica de corteracista, sobre un niño de15 años de la comunidadde Temucuicui, febrero de2008.

9. Detenciones arbitrarias deun niño de 16 años, de lacomunidad Autónoma deTemucuicui, diciembre de2008.

10. Interrogatorios que no res-

Aquí consignamos algunosde los casos presentados antela CIDH:1. Homicidio de un menor de

18 años, Alex LemúnSaavedra, el año 2002, enuna protesta social por re-cuperación de tierras.

2. Heridas productos de bali-nes en diferentes partesdel cuerpo a niños y niñas,y un bebé de 9 meses deedad de la comunidad JuanCatrilaf II, octubre del 2009.

3. Asfixias por bombas lacri-mógenas, en el allanamien-to a la comunidad de Te-mucuicui, en octubre del2009.

4. Encañonamiento y golpescon armas de fuego, y pa-tadas, en el caso de lascomunidades PascualCoña y Venancio Ñeguey,agosto del 2009.

5. Tortura y tratos inhumanosdurante la detención de tres

Prontuario del estado de Chile

POLITICAELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011 17

ás de 30 ve-hículos for-maron unai m p r e s i o -nante cara-vana desde el

costado de la Escuela de Dere-cho de la Universidad de Chilehasta llegar al kilómetro 18 deAvenida Vespucio Norte, don-de se levanta el Memorial de lostres profesionales comunistassecuestrados y degollados hace26 años por agentes de la dic-tadura militar.

Como todos los años, losfamiliares de Manuel Guerre-ro, José Manuel Parada y San-tiago Nattino, el Colegio deProfesores, las agrupacionesde derechos humanos y el Par-tido Comunista conmemoranla fecha con una romería hastadonde fueron lanzados los cuer-pos de los tres luchadores porla libertad y la democracia.

Banderas del colegio de pro-fesores, chilenas y el PC acom-pañaron el paso de la caravanaque fue engrosada con genteque esperaba a la pasada enEstación Central, Cerro Navia,Cerrillos, Pudahuel, Maipú,Renca y Quilicura donde laesperaba el alcalde de la comu-na, Juan Carrasco.

El presidente del Colegio,Jaime Gajardo, intervino enprimer lugar rindiendo home-naje a su colega Guerrero, di-rigente de la Agech –bajo dic-tadura- y al funcionario de la

Vicaría de la Solidaridad, JoséManuel y el artista gráfico San-tiago Nattino. El dirigente ase-guró que con el ejemplo deestos profesionales el magis-terio nacional continuará lu-chando por la educación pú-blica, por la democracia ymayor participación en estasociedad, tal como ellos losoñaron.

“Manuel Guerrero, un pro-fesor normalista, luchador desiempre, asumió un compro-miso sabiendo el peligro queiba a correr pero la concienciasocial, el espíritu de lucha porlos más humildes, prevalecíasobre cualquier dificultad”, in-dicó Gajardo.

“Más que nunca es impor-tante el recuerdo y el ejemplode Manuel cuando estamos vi-viendo hoy momentos muy di-fíciles. Tenemos un temporalque ha arreciado y se ha hechomás fuerte en esta etapa. Eneducación y en aras de que´todo es por mejorar la educa-ción de los niños‘ están come-tiendo las atrocidades másgrandes y destrozando a ungremio, lo están dividiendo”,advirtió el dirigente.

“El gobierno insiste en unapolítica privatizadora que hasegregado la educación en Chi-le, ha generado una educaciónde elite, de calidad para unospocos, y se insiste en ese cami-no fracasado que nadie defien-de”, agregó.

A pesar de ello, surgen lu-ces de esperanza, atisbos deque no los vamos a dejar pasar.La reciente asamblea nacionalde los profesores tuvo un am-biente unitario en torno a unaplataforma mínima para en-frentar la promulgación de laley de administración educati-va y la de la carrera profesionaldocente.

El legado de Guerrero, Nat-tino y Parada, empapados deestas ideas, de esta causa –delos más humildes, de los po-bres- para entregar todo porello, para luchar, es la fuerzaque necesitamos. Lo que co-rresponde es la unidad de todala oposición, de todos los sec-tores para establecer un go-bierno de nuevo tipo, que hayademocracia y se termine tantainequidad”.

Los degolladosestan presentes

M

Hizo uso de la palabra pos-teriormente Alicia Lira, pre-sidenta de la Agrupación deFamiliares de Ejecutados Po-líticos (AFEP), quien reiteró elllamado a seguir exigiendo ver-dad y justicia en todos loscasos de violaciones a losderechos humanos. Recordóla exitosa “funa” realizada eldía anterior en Vitacura paradesenmascarar al ex oficialde Ejército Patricio CastroMuñoz, responsable de lamuerte de 7 militantes del MIRen Valdivia y autor de la estafade la “Cutufa”. Este sujete vivecon total normalidad e impu-

nemente. La dirigente asegu-ró que “nada ni nadie estáolvidado” y denunció al gobier-no de Piñera que pretendecumplir el compromiso adqui-rido durante su campaña pre-sidencial para indultar a losmilitares condenados por crí-menes de lesa humanidad.

Intervinieron también el hijode Manuel, Manuel GuerreroAntequera, quien hizo un vi-brante llamado a la unidad dela oposición para enfrentar algobierno de la derecha; y lacantante Ana María Mirandainterpretó un par de emotivascanciones.

Tras las palabras del dipu-tado Guillermo Teillier, presi-dente del PC, los asistentes –entre quienes se contaba aldiputado independiente Ser-gio Aguiló- dirigentes de orga-nizaciones sociales y los con-cejales Tamara Hommel,Juan Pastén, Nadia Avalos yGloria Rodríguez el COREManuel Hernández, el presi-dente de la ANEF, Raul de laPuente y otros representan-tes, colocaron flores en lostres sitios marcados dondefueron dejados Guerrero, Nat-tino y Parada el 29 de marzode 1985.

El acto culminó con milesde voces al son del himno delos trabajadores el mundo, “LaInternacional”.

Voz de los familiares

“Hay grupos de interesesque han descubierto que la edu-cación es un buen negocio. Eneste escenario es evidente queel Colegio de Profesores es unestorbo y viene un ataque ferozpara tener educación sólo paraunos pocos”.

El presidente del Colegiodenunció que están “semafori-zando a los profesores, homo-logando al básico con nivel in-suficiente para crear la imagende que los profesores son losresponsables de lo que estáocurriendo.

Multitudinario acto

NACONAL18 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

De recuerdos,olvidos y deseos

Testimonio de Manuel Guerrero Antequera

o que ahora escribo, lohago con mucho dolor.

En este preciso mo-mento, en Santiago sonpasadas las 08:00 de lamañana, llegaba el 29 de

marzo de 1985 al colegio, como todoslos días, y vi a mi a papá recibiendo alos niños, como profesor. Conversabacon José Manuel Parada, sociólogo dela Vicaría de Solidaridad, antiguo ca-marada de la época de la Jota. Mesaludó con un beso y me contó que eldía anterior habían secuestrado a ungrupo de profesores de su asociacióngremial, la AGECH, de la cual eradirigente, y que los aprehensores ha-bían preguntado por él.

Me quedé atónito. Tenía catorceaños pero ya era edad suficiente paratener la lógica mínima de que si tebuscan, y estábamos en pleno estadode sitio, escóndete, ándate del país,qué haces aquí. El me explica, coninfinita dulzura, que éste es su país yque aquí se quedará.

L

baño. Me miré rápido al espejo y metomé unos remedios que tenía para lataquicardia de la que padecía hacíaun año. Me hablé a mí mismo pre-guntándome qué haría papá en unasituación como ésta. Salí corriendo ainspectoría, pedí el teléfono y llamé aSergio Campos, amigo de mi padre,que era locutor de Radio Cooperati-va, muy escuchado en Chile. Mepuso al aire y denuncié que sujetosdesconocidos, probablemente de laCNI, habían secuestrado a mi padrejunto a José Manuel Parada, y quetemía por sus vidas. Llamé a que laciudadanía se movilizara de inmedia-to para exigir a las autoridades subúsqueda y liberación.

Salí de inspectoría y fui a la calle aver qué es lo que había sucedido.Había una confusión enorme en elcolegio. Cuando se los llevaron habíaun curso completo que en ese mo-mento estaba en clases de educaciónfísica y se encontraba trotando alre-dedor de la manzana en la calle ElVergel con Av. Los Leones. Muchosde ellos vieron el plagio.

Ahí me enteré que el tránsitohabía sido interrumpido, minutosantes del rapto, por Carabineros detránsito, motorizados y a pie, y quese reanudó apenas se habían llevadoa mi padre con José Manuel. Que elhelicóptero también era de Carabi-neros de Chile. Que al tío Leo lohabían baleado y que un profe se lohabía llevado de urgencia a una clí-nica. Que Marcela, una compañerade segundo medio del colegio, in-tentó quitarles a los secuestradoresa mi padre, que alcanzó a tomarle lamano, pero los otros eran más fuer-tes. Que mi padre no paraba degritar ¡son de la CNI, ayuda!, nosquieren secuestrar!

Me paré en la calle y me bajó lasensación que todo esto ya lo habíavivido. Me preocupé absurdamentepor mi seguridad, así es que compa-ñeros me cambiaron parte de la ropa,me puse lentes oscuros, un jockey degorra, y le pedí a Cristóbal, un com-pañero y amigo de la Jota del colegio,que me sacara de ahí, que yo tenía unpapel que cumplir, que no me podíapasar nada.

Pero nada pude hacer. Mucho des-pués supimos pormenores del secues-tro. Que lo esposaron a un parrón ycomenzaron su tortura. Al día si-guiente, el 29 de marzo, a mi padre yJosé Manuel, los torturaron a los tres,

Me preguntó acerca de la Gigi, miabuela materna, una mujer muy senci-lla que perdió a sus padres en elterremoto de Chillán en la primeramitad del siglo XX, y que llegó comoempleada a Santiago, y que acogió ami padre, a pesar que no tenía forma-ción política alguna, y estuvo connosotros en las búsquedas en 1976por los campos de concentracióncuando secuestraron por primera veza mi padre.

Ahora, en aquel viernes 29 demarzo de 1985, mi papá me contó quela Gigi, días después del Golpe, cuan-do andaba clandestino, sucio y ham-briento, tratando de reorganizar a laJota, lo recibió en su casa, corriendoun riesgo altísimo. Le había prepara-do un baño y comida, acogido poralguien que se entregaba a él por puroamor, por ser el padre de su nieto yesposo de su hija. Mi padre me contóque la tenía siempre presente, y quelamentaba no haber tenido la oportu-nidad de agradecérselo.

Le di un beso y me fui a clases. Misala daba las espaldas a la calle. A las8:50, a minutos de lo que ahora escri-bo, oímos un helicóptero descendercasi al techo del colegio. Nos mira-mos todos extrañados. Luego un fre-no de un auto, griterío de voces mas-culinas que denotaban forcejeo, unbalazo y silencio.

Tomé el brazo del compañero debanco y le dije: «mi papá». Él memiró sorprendido, pero preocupadoa la vez. Fui muy categórico. Inme-diatamente entró Carmen Leiva a lasala, que era miembro del Centro deAlumnos, con los ojos en lágrima ytirándose los dedos de las manos. Lepidió permiso al profesor que impar-tía la clase para hablar con el estu-diante Manuel Guerrero Antequera.Yo me paré en medio de sala deinmediato y le dije: «Se llevaron a mipapá». Asintió con la cabeza y sepuso llorar e intentó darme detallesde lo sucedido.

Salí de la sala y me fui directo al

SAN ANTONIO 65OFICINA 302 A

EDIFICIO HOTELGALERIAS63917296321578

CREDITO DENTAL - TRATO CONDOCTORES - ATENCION

INMEDIATA - URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES

PRESUPUESTO SIN COSTO

LABORAL19ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

quemándoles cigarrillos en el cuerpo,sacándoles las uñas, aplicándoles elec-tricidad y quebrándoles los huesos dela frente a culatazos.

Al día siguiente, el 30 de marzo de1985, dirigidos por el Fanta, con uncuchillo atacameño que le había rega-lado Moren Brito, los degollaron bajoEstado de Sitio camino a Quilicura ydejaron que sus cuerpos se desangra-ran. Hoy tres sillas vacías recuerdan a

don Santiago y a los Manueles en ellugar en que les dieron muerte.

Tal como mi padre y José Manuelarriesgaron y dieron sus vidas por laverdad y la justicia, nuevas generacio-nes surgen y dan con creatividad lasluchas del presente, vinculados conaquella memoria del crimen, pero tam-bién de los compromisos, las militan-cias por una vida digna.

Por eso hoy los recordamos en

se otro 29 de mar-zo de hace tantosaños, me abrieronun tajo con unaluma. Diez puntos

que formaron un tatuaje en micráneo, para siempre. Vuelvea doler cuando llega la fecha.Veo a Manuel Guerrero en laprensa y estoy llorando. Seviene a mi memoria ese día yme recuerdo a mí misma, unajovencita veinteañera que sesentía adulta, con el Rut cor-tado en la consulta lastimeraque dio origen a la Constitu-ción del 80.

Pongo limón y sal, unapolera de recambio por si nostoman presos y nos lanzanbombas lacrimógenas. Me veosaliendo como loca de dolor yasombro al Ictus, donde esta-ba Don Roberto Parada y sutristeza inabarcable. Don Ro-berto, actor de voz conmove-dora, padre de José Manuel,uno de los degollados arroja-dos en un camino cualquiera.Don Roberto, nuestro maes-tro, nuestro colega.

Salí con ropa negra sinpensarlo y fue como que senos vendría la muerte enci-ma, implacable, tremenda, unapiedra que cayó en nuestroscuerpos para aniquilarnos.

Recuerdo a Estela Ortiz,bella, desencajada, en la televi-sión, llorando y preguntándo-nos a todos “¿Hasta cuando?”.¿Se acuerdan? Cada vez queleo noticias de esos tiemposme salen océanos de lágrimasdesde lo más profundo de micuerpo. También cuando veolos 80, “Actores Secundarios”,cuando oigo música que melleva a ese espacio que quedódetenido, sin procesarse comodeben procesarse los grandesacontecimientos que nos mar-can la vida.

Ayer, dos amigas actricesrelataban en mi casa la expe-riencia de hacer una serie enTVN sobre los derechos hu-manos en tiempos de dicta-dura, y describían la tristeza yla ira escondida al fondo del

alma. “Nadie del equipo podíaparar de llorar desconsolada-mente”.

¿Estamos pegados en elpasado, como nos dicen des-pectivamente los que apoya-ron esos 17 años de tragediasy terrores, los que no se ente-raron de nada, los que no seinvolucraron? Nos han tilda-do de amargados. Nos hanconminado a dar vuelta lapágina para atender la impe-riosa necesidad del futuro.

Yo también quiero futuro,pero... ¿qué hago con lo quetengo adentro? Quiero el tiem-po que no nos dimos pararecorrer el camino paso a paso.Quiero hacer preguntas, to-das las preguntas, lo necesito,para que estos diez puntostatuados en mi cabeza dejende doler.

Es que nos prohibieron llo-rar, hacer el duelo, nos arre-bataron la posibilidad de ha-blar del tema, descubrir loque esos horrorosos años dedictadura significaron para loshabitantes de este largo país apunto de caerse al mar. Todolo que nos pasó fue y siguesiendo la piedra que impideentrar al futuro. Lo que nosobstaculiza para construir unaverdadera democracia, mo-derna, amorosa.

¡No entraremos al futu-ro porque falta descubrirqué pasó en el alma de estepaís! No importa que losniños y niñas de la patria yano sepan qué es una dicta-dura, quién era Pinochet,Manuel Contreras, los des-aparecidos, la crisis del 80.Les hemos transmitido esoque hay que descubrir cuan-do los hemos amamantado,cuando los miramos con esoque empaña nuestras pupi-las, cuando hacemos elamor sin terminar de gozardel todo.

Aquí hay que sentarse ahablar, ¡por la misma mierda!y de una vez, qué pasa con lagente de una patria sometidaal toque de queda por largosaños. Una patria sometida aprácticas autoritarias, a tar-des eternas mirando SábadosGigantes y Maluendas y pilu-chas y Vogdanovics y festi-vales mientras mataban, tor-turaban, exiliaban a nuestroscompatriotas.

Hay que preguntarse quéhuella dejaron los allanamien-tos en las poblaciones, losencapuchados que delataban,qué pasó con los hombresamedrentados a propósitopara que nunca más sacaranla voz viril.

Qué pasó con nuestro ADN,acostumbrándonos a vivir conautoridades que mentían, y noimportaba.

Qué dejó instalado en laconvivencia el haber pasadotantos años callados, con polí-ticas económicas impuestas ysin debate, sin tener derecho aopinar en relación a nuestrosdestinos individuales y comociudadanos.

Qué nos ocurrió, viviendomarginados de la cultura y elarte, de la información ampliay diversa, de la libertad deexpresión.

Todo esto deja huellas y hayque conversar y descubrir cuáles la textura de ellas, su color,la profundidad de la marca.

Hoy nos parece natural vi-vir con tanto miedo a que nosdespidan del trabajo si saca-mos la voz, si pedimos que serespeten nuestros derechos.

Nos parece natural que nostomen presos si salimos a pro-testar por algo que, como ciu-dadanos del país democrático,no nos pareció correcto.

No nos hacemos cargodel conflicto mapuche. Se hatorturado a los peñis para queconfiesen culpas, se hanaceptado como pruebas legí-timas lo que dicen testigosencapuchados.

Nos parece natural que nose hable, que no haya diarios yrevistas con otras voces. Ve-mos como las autoridades plan-tean, con total impunidad queestar en desacuerdo es serantipatriota, atentar contra launidad nacional o poner enriesgo nuestra democracia.

Vivimos en un clima deamenazas solapadas, sutiles,que operan desde lo más pro-fundo. No somos felices, es-tamos dormidos, asustados deque pase algo terrible, no tene-mos ganas de hacer el amor,mórbidos, endeudados, dopa-dos, hablando de plata.

Hay que abrir la conversa-ción, no sobre lo que pasó,sino hablar de las profundasconsecuencias sociales, huma-nas, políticas que ese modotuvo sobre nosotros.

Hoy es tiempo de empapar-se y tiritar bajo el cielo negro yque Dios nos pille confesadosporque es hora de conversar

La tormenta viene a des-pertar lo que está dormido yhoy empieza a tronar.

Testimonio de Malucha Pinto

Se volvió a abrir la herida de mi cabeza

nuestra velatón cultural. Cada unotoma de la mano a don Santiago y a losManueles, y con ellos a cada uno delos luchadores/as sociales de nuestropaís, de su mundo trabajador, artísti-co, profesional, intelectual. Somosmuchos. Honraremos sus vidas y nodejaremos de denunciar y exigir justi-cia a sus asesinos y al Terrorismo deEstado. Hacemos el esfuerzo diario deseguir enamorados de la vida, como

una conquista que no nos pueden niqueremos que nos quiten. Por esodecimos: ¡Con Memoria y Alegría,Adelante por la Vida!

Hoy pondré mi vela por ese últimobeso que le di a papá, y a quien hededicado mi modesta vida, junto a micompañera e hijas. Ahí estaremos, enla calle, codo a codo. Y entre la gente,quiero verte bailar...

Todos los días, toda la vida.

E

Apoyo a trasnacionalesLa Fundación Sociedades

Sustentables, a la que perteneceMaría Isabel Manzur, rechazó ta-jantemente la instalación de laempresa multinacional Syngentaen el Valle de Azapa, en Arica, conapoyo del estado de Chile.

Esta empresa, líder mundialde producción de semillas trans-génicas y agroquímicos, ha com-prado 40 hectáreas de terrenosen el valle de Azapa para la pro-ducción de semillas transgéni-cas de maíz y soya, en un proyec-to que cuenta con el financia-miento aprobado de Corfo.

“Lamentamos que se utilicenfondos que pertenecen a todoslos chilenos para el desarrollo deuna tecnología cuestionada a ni-vel mundial, que ha causado se-rios impactos al medioambiente,la biodiversidad, y que es riesgo-sa para la salud humana”, enfati-zó María Isabel Manzur, respectode la instalación de Syngenta enel Valle de Azapa.

A juicio de la profesional, exis-te una evidente falta de informa-ción sobre este proyecto que noha sido consultado a los agricul-tores de la región, los que podríanverse seriamente afectados.

La empresa Syngenta, recor-dó María Isabel Manzur, es co-nocida a nivel mundial por va-rios escándalos de contamina-ción y negligencia: “Entre estasirregularidades tenemos la ven-ta ilegal de maíz BT 10, que noestá aprobado, como si fueraBT11, entre los años 2001 y 2004,produciendo graves daños a losagricultores”.

Por ello, el llamado que hace laprofesional es a rechazar la insta-lación de la empresa Syngenta enArica, cuestionada a nivel mun-dial, y a impugnar las pretensio-nes del gobierno de entregar be-neficios a este tipo de empresas através de una nueva ley. La exper-ta afirmó que los alimentos trans-génicos pueden causar alergias,resistencias a antibióticos, o efec-tos tóxicos impredecibles, lo queha quedado demostrado en expe-rimentos con animales, en los quese han constatado severos da-ños en los riñones, hígado, siste-ma inmunológico e intestinos. In-cluso, se ha verificado que losanimales alimentados con trans-génicos han quedado estériles.

Luz verde a lastransnacionales

NACIONAL20 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

niciativa del ministe-rio de Agricultura pre-tende alterar la norma-tiva legal para permitirla liberalización de losproductos llamados

“transgénicos”, sin mayoresresguardos a la población, almedioambiente ni a la biodiver-sidad, en beneficio de las gran-des empresas semilleras biotec-nológicas transnacionales, quemanipulan genéticamente suscultivos agrícolas.

El proyecto de ley del go-bierno del presidente SebastiánPiñera pretende conceder a lastransnacionales absoluta impu-nidad para operar en Chile, ymantener en reserva la informa-ción que señale cuáles son losproductos transgénicosque consume la po-blación, ya queno estaránobligadas ainformar en lasetiquetas que hansometido a las semillas auna manipulación genética.

Peor aun, lo que llama laatención es que el proyecto deley dispone que las empresasque no producen ni distribuyenalimentos transgénicos debenindicar en sus envases, en formavoluntaria, la frase “libres detransgénicos”. Es decir, el mun-do al revés, ya que la carga de laprueba recae sobre los alimen-tos más sanos y seguros, queson aquellos libres de transgé-nicos, cuyos productores debe-rán asumir mayores costos deanálisis de contenidos y pagarmultas, lo que de inmediatodesincentivará este tipo de eti-quetado para hacerlos todosuniformes y que no se sepa cuáles cuál.

Otras indicaciones que el go-bierno no ha publicado ni difun-dido, y mantiene en el más abso-luto secreto, son las eliminacio-nes de requerimiento de estudiode impacto ambiental para lostransgénicos, tanto de uso agrí-cola como forestal, requerido porla Ley de Medio Ambiente. Portanto, el cuidado del medioam-biente no será un obstáculo paralas industrias contaminantes.

I

Alimentos transgénicos

Proyecto de ley del gobierno de Piñeraaumenta facilidades para que las empresassemilleras biotecnológicas, que manipulangenéticamente sus productos agrícolas,los cultiven, distribuyan y comercialicen,engañando a los consumidores y sin ningúncuidado ni respeto por el medioambiente,la biodiversidad ni la salud de la población.

El proyecto de ley otorgaamplias atribuciones a estas em-presas transnacionales, quepueden declarar a la autoridadcompetente que las semillas conque trabajarán son para “usocontrolado o de investigación”,con lo que no requerirán evalua-ción de riesgo, estudio de im-pacto ambiental o la obligaciónde entregar información a la ciu-dadanía. Sólo deben cumplirdesconocidas medidas de bio-seguridad que aplique el SAG,eliminando de esta forma losgastos en la seguridad de lapoblación, para el consumomasivo de estos productos.

Graves daños a laagricultura

La doctora en biología Ma-ría Isabel Manzur manifestó:“Muchos de estos cultivos se-rán pruebas de campo de nue-vos eventos peligrosos, comolos farmacultivos rechazados enotros países, cuyos impactosno han sido suficientementeevaluados. Este sistema legiti-ma el uso de Chile como patiotrasero de estas compañías”.

La especialista explicó:“Este proyecto va en detrimen-to del desarrollo de la agricultu-ra orgánica y convencional li-bre de transgénicos, pues noestablece un sistema de protec-ción de los mismos, y de res-ponsabilidad y compensaciónpor la contaminación de culti-vos y por la pérdida de certifica-ción orgánica”.

A juicio de la experta, la ini-ciativa gubernamental, que nose ha difundido como corres-ponde, costará muy caro a los

pequeños agricultores, quie-nes pueden ver perder to-

das sus siembras frente aposibles contaminacio-nes, por lo que deberándesprenderse de sus

tierras, como ha ocurri-do en varias partes del

mundo en donde los terre-nos de siembras transgéni-cas han aumentado su super-ficie hasta los 28 millones dehectáreas.

La protección a sitios segu-ros de transgénicos no estáconsultada en la ley que se pre-tende aprobar, ya que permitela liberación de transgénicos,con la sola propuesta al minis-terio de Agricultura, sin con-sultas de la sociedad civil, ni alos agricultores afectados, talcomo denunció María IsabelManzur: “Con esta ley no seráposible proteger los cultivos tra-dicionales diseminados en todoChile, que aun están en manos depequeños agricultores”.

La bióloga aseguró que deesta forma no se pueden res-guardan los patrimonios ame-nazados, como por ejemplo lasrazas de maíz existentes en Chi-le, ni los parientes silvestres delos cultivos transgénicos, queson especies endémicas o nati-vas de amplia distribución.

SERGIO REYES

María Isabel Manzur.

La catástrofe chilotaCesantía en Quellón

A pesar que las empresas recibieron un salvavidasdel estado de 450 millones de dólares,miles de trabajadores se encuentran cesantes yhan debido instalar una olla común ante lapasividad de las autoridades.

LABORAL21ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

os niños chilotes, hi-jos de los ex trabaja-dores del salmón,más que aterrorizar-se por la Pincoya, elCaleuche o el Trau-

co, leyendas tradicionales de laregión, sufren las apreturas mate-riales y el desaliento psicológicode la cesantía de sus padres, queya no tienen recursos para mante-ner a sus familias tras los despi-dos provocados por la crisis delsalmón.

Se calcula que cerca de diez milpersonas, la mayoría de la comu-na de Quellón, sufren las conse-cuencias de los despidos progre-sivos que se iniciaron hace yamuchos meses, ante la indiferen-cia del gobierno local y nacional,lo que ha obligado a más de uncentenar de familias a tomarse lamunicipalidad local e instalar unaolla común para enfrentar estaverdadera “catástrofe chilota”.

La crisis del virus ISA, queafectó a los salmones duranteaños, provocó miles de despi-dos, con precarias indemnizacio-nes cuyos recursos ya se agota-ron. Recordemos que el estadoentregó a las empresas salmone-ras 450 millones de dólares parasalvarlas de su crisis, pero éstasse limitaron a solucionar sus pro-blemas financieros, olvidando alos trabajadores.

Gerardo Arenas, uno de losdirigentes de los afectados, cal-culó que en la zona son cerca de3 mil los trabajadores sin empleo,y denunció a El Siglo la pasividadde las autoridades de gobierno:“Hace dos años que estamos enesta situación, por el cierre de laspesqueras. La gente está deses-perada, el comercio está cerrandosus puertas, y hemos iniciado unaolla común en el frontis de la mu-nicipalidad. En estos días de llu-via, estamos pasando hambre ylas autoridades del gobierno noshan dado la espalda”.

A su vez, el presidente de laFederación de Trabajadores de laIndustria Salmonera, GustavoCortés, quien apoya decididamen-te a sus ex compañeros de trabajo,manifestó que se han entregadoalgunos cupos laborales con unsueldo de 70 mil pesos mensua-les, lo que no atenúa la crisis quese extiende desde 2009.

El dirigente señaló que porahora lo único que hay en Quellónson un poco más de 400 cupos delPrograma Pro Empleo, que van adisminuir en los próximos meses.Gerardo Arenas emplazó al presi-dente Piñera a cumplir su palabraen torno a la generación de em-pleos: “Este gobierno cuando fueelegido prometió un gobierno decalidad, de mejores respuestaslaborales, y hasta ahora no secumple con la palabra empeñada,o esas promesas también veníancon letra chica, al igual que todolo prometido. Ahora queremos alseñor Piñera acá, y no sólo en elparque Tantauco”.

LSERGIO REYES

n huelga indefini-da se encuentranlos trabajadoresde la EmpresaNacional de Ae-

ronáutica tras la exonera-ción de más de mil perso-nas, por lo cual la semanapasada los afectados de-cidieron encarar al minis-tro de Defensa, AndrésAllamand, y colmaron lasoficinas de su ministerioexigiendo que el secreta-rio de estado se pronun-ciara frente al problema.

Bernardo Tapia, diri-gente del sindicato 2 deENAER, manifestó su re-chazo a las medidas deexternalización: “Esta mo-vilización se debe a quegracias a la mala gestiónde los directivos de la em-presa, los trabajadores es-tamos pagando los platosrotos con el despido depoco más de mil trabaja-

dores. Mientras el Coman-dante en Jefe de la FuerzaAérea dice que ENAER notiene la capacidad para cum-plir los requerimientos, le de-cimos en su cara que no seaun cara dura, ya que los des-pidos están afectando a per-sonas calificadas”.

Tapia denunció que el go-bierno pretende privatizar todolo que corresponde a las pie-zas de aeronaves y al servicioque fabrica las naves, comoel Pillán, y explicó que mu-chos de los expulsados de laentidad estatal han sido sub-contratados en otras empre-sas y vuelven a prestar elmismo servicio a ENAER,pero por la mitad del sueldo.

Agregó que las personas queadministran las empresassubcontratistas, son los mis-mos altos funcionarios y exmilitares de ENAER.

Tapia dijo que hay unaespecie de colusión para aca-bar con el trabajador públicoy, junto con indicar que ante

esto la ANEF se hizo parteprestando todo su apoyo, de-nunció: “El directorio deENAER está formado sólo poroficiales de la Fuerza Aérea,ellos son jueces y parte, sonlos dueños y dicen que la em-presa está mal y son ellos losque están desmantelando laempresa. Y quiero denunciarque el presidente del Directo-rio de ENAER es el Coman-dante en Jefe de la FuerzaAérea y junto con 6 oficialesmás está destruyendo la em-presa pública”.

Huelga en ENAER

Privatización a la vistaMás de mil personas han sido despedidasde la Empresa Nacional de Aeronáutica (ENAER),en el primer paso de la privatización que buscael gobierno con tres proyectos para externalizar funciones.

E

SR

La reciente estadía entre nosotros del presidentede los Estados Unidos, permitió que se difundieranuna serie de cifras económicas, que constituyenuna propaganda engañosa, que aquí intentamos aclarar.

Lapropagandaengañosa

sobre Chile

Visita de Obama

ECONOMIA22 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

as estadísticas ofi-ciales muestranque Chile en losúltimos 12 años -1998-2009- ha te-nido un crecimien-

to de sólo 3,2%. Sin considerarla crisis de 2009, el crecimiento1998-2008 fue de sólo 3,7%.

Con cifras oficiales mostra-remos también que Chile tieneuna de las peores distribucio-nes del ingreso del mundo yniveles de pobreza que superanel 30%, porcentaje 50% mayora los niveles de pobreza previay durante el gobierno de Allen-de. Es decir, una pobreza mu-cho mayor en el modelo neoli-beral del desarrollo hacia afueraque en el modelo de desarrollohacia adentro.

El control de los medios decomunicación facilita las nu-merosas mentiras sobre la eco-nomía chilena de economistasy de autoridades internaciona-les, en especial de Israel y deEstados Unidos.1- Jim O’Neill, economista jefe

a nivel global de GoldmanSachs, señaló en su visita aChile en 2009: «Países conbuenas políticas económi-cas, que promuevan y apo-yen la productividad y el au-

mento del ingreso, creo queChile es uno de ellos, conti-nuarán teniendo una tasa decrecimiento impresionante».

2- Israel Ortega, de la Funda-ción Heritage, copublica el«Índice de Libertad Econó-mica», con The Wall StreetJournal, y señala:

• “En estos tiempos cuandomuchos están declarando elfin del capitalismo, el co-mercio y el libre mercadopor toda Latinoamérica, su-cede que la república de Chileparece estar marchando ha-cia otro camino.Dicha marcha está dejando

como fruto un impresionantecrecimiento económico portodo Chile, convirtiéndose en laenvidia de muchos países veci-nos que continúan sufriendo lapobreza”.• ¿Cuál será el secreto?: La

libertad económica.2- Ángel Gurría, Secretario Ge-

neral de la OECD en Chile:a. «La vía chilena y su expe-

riencia enriquecerá el acer-vo de la OCDE en cuestio-nes claves»,

b. “La combinación de un ro-busto crecimiento económi-co con un mayor nivel debienestar social”.

3- El presidente de Israel alabaante Piñera el paso de Chile de

LGRACIELA GALARCE Y ORLANDO CAPUTO 2. Privatización y desnaciona-

lización –a bajísimos pre-cios- de la mayoría de lasempresas del estado.

3. Los cuantiosos recursos ori-ginados por la Nacionaliza-ción del Cobre de Allende.

4. El desarrollo del capitalismoen el campo, que fue posiblepor la Reforma Agraria deFrei y de Allende.

C. El bajo crecimiento en losúltimos 12 años se debe a lagran apertura al comercio ex-terior y al capital extranjero.

1- Chile con el desarrollo haciaafuera ha destruido la in-dustria nacional y se hatransformado en una eco-nomía de carácter primario-exportador.

2- Con la desnacionalización delcobre disminuyó drástica-mente el valor agregado.Ahora, en vez de refinadosde cobre 99,9% de pureza,la mayor parte de la produc-ción de las mineras extran-jeras es concentrado consólo 30% de cobre y otrosmetales y el resto materialestéril.

3- Los políticos chilenos hanpromovido la apropiaciónextranjera de los exceden-tes en el cobre o del “sueldode Chile”.

4- Esa política irracional ha per-mitido un tipo de cambio queha bajado drásticamente elvalor del dólar: pérdida decompetitividad y destrucciónde sectores productivos.

5- Recientemente, el economis-ta y profesor de la Universi-

la pobreza a una economíaexitosa. «No estoy seguro deque Chile tenga tanto petróleocomo Venezuela» y, sin em-bargo, «ha pasado de la po-breza a ser casi la economíamás exitosa de Sudamérica»,dijo Simón Peres.

5- Hillary alaba a Brasil y Chilepor inclusión social y desa-rrollo. Durante una audien-cia del senado, destacó el«buen liderazgo» chileno yaseguró que «EE.UU. tieneque hacer más para fortale-cer los lazos» con Latino-américa.Chile «ha tenido de forma

similar (a Brasil) un buen lide-razgo y buenas inversiones», yobservó que el tratado de librecomercio que mantiene conEE.UU. «provee una base eco-nómica de estabilidad que per-mite que florezca la democra-cia», por lo que llamó a exten-der este tipo de acuerdos conpaíses como Colombia y Pana-má, pendientes de ratificación.

La secretaria de estado re-conoció que Latinoamérica «amenudo no recibe la atenciónque debería» de Estados Uni-dos, pero resaltó el viaje que elpresidente Obama realizará del19 al 23 de marzo por Brasil,Chile y El Salvador.

Chile ha recibido importan-tes gestos de parte de la admi-nistración de Obama, entre és-tos el honor de elegir a Santiagopara pronunciar el próximo 22de marzo (en el segundo día desu visita) un potente discursosobre el estado de las relaciones

de EE.UU. con América Latinay la importancia de la integra-ción regional.Del gran dinamismo, aun agotamiento relativodel capitalismoneoliberal en ChileA. Chile tuvo un gran creci-

miento (7,8% anual en elperíodo 1987) 1997.

- A partir de 1996 se generancondiciones internas -antesde la crisis asiática- para unagotamiento relativo del ca-pitalismo en Chile, que semanifiesta a partir de 1998 yque dura hasta 2009 (12 años)

1- Los ministros de Hacienda yde Economía de Piñera hanseñalado que es una tareadel actual gobierno superarel bajo crecimiento.

2- Fontaine, ministro de Eco-nomía, reconoce que Chileestá creciendo a una tasamenor al crecimiento poten-cial y el desafío del gobiernoes: “elevar el crecimientopotencial de la economía, quese estima en torno al 4% alaño, y moverlo hacia el 6%”.

3- Nuestra opinión es que elterremoto posibilitará a tra-vés de la reconstrucción in-crementar la tasa de creci-miento por algunos años.

B. El período de crecimientoelevado se explica, en granmedida, por un fuerte au-mento de las ganancias em-presariales.

1. Aumento de la explotacióndel trabajo: represión sindi-cal y política.

1987-1997 1998-2008 1998-2009

Chile 7,8 3,7 3,2FUENTE: BANCO CENTRAL DE CHILE, CUENTAS NACIONALES 2010

ECONOMIA23ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

dad Católica, ministro de Ha-cienda y Economía de Pino-chet, Rolf Lüders, confirmanuestra apreciación y afir-ma que “Chile está hoy bajolos efectos de un fenómenode común ocurrencia en eco-nomías que debido a un augeen sus ingresos de exporta-ción por ventas de un com-modity, ven reducirse elvalor de otros productosexportables por la aprecia-ción de su moneda.

D. Chile. País “regalón” deEEUU debido a la desnacio-nalización del cobre que ha-bía nacionalizado SalvadorAllende.

1- Allende llamó al cobre chile-no “El sueldo de Chile”, prin-cipal riqueza básica del país.Chile posee el 40% de lasreservas mundiales. Las ex-portaciones de cobre ysubproductos -oro, plata ymolibdeno- equivalen en2010 al 70% de las exporta-ciones de petróleo de Vene-zuela y superiores a las ex-portaciones de petróleo deMéxico. La población deMéxico es de 108 millones,la de Venezuela es de 29millones y la de Chile sólo de17 millones.Con la nacionalización delcobre, el estado chileno con-

trolaba casi el 100%. Con ladesnacionalización promovidapor la dictadura y concretadaen los gobiernos de la Concer-tación, más del 70% de la pro-ducción corresponde a las gran-des mineras mundiales, las quese han apropiado de la rentaminera.

La inversión extranjera enminería de 1974 a 2004 fue de19.155 millones de dólares: enel periodo de dictadura, 1974-1989, la inversión en mineríafue sólo de 2.400 millones dedólares. La gran mayoría, cer-ca de 17.000 millones de dóla-res (87,5%), se concretó du-rante los gobiernos de la Con-certación.

Chile: InversiónExtranjera en MineríaFuente: Construido a partirde Comité de Inversiones Ex-tranjeras.1. Las ganancias efectivas de

las mineras extranjeras fue-ron 20 mil millones de dóla-res en 2006, niveles pareci-dos en los años siguientes.

2. Estas ganancias equivalen ados veces el PIB de Boliviade 2006.

3. Equivalen a distribuirUS$3.600 anuales a 3 millo-nes de familias que repre-sentan 12 de los 17 millonesde la población chilena.

4. Las ganancias de las mine-ras extranjeras en 2006, esdecir en un solo año, sonsuperiores a las inversionesextranjeras totales en la mi-nería chilena desde 1974hasta 2005. ¡En 32 años!Increíble, pero es así.

Chile: una de las peoresdistribuciones delIngreso en el mundo1- En 1970 la participación de

los salarios en el PIB era supe-rior a 42%. Con Allende sesupera el 50%. Con Pinochetbajó drásticamente a 35%,pero en los últimos años,1986-1990, supera el 40%.Durante la Concertación em-pieza a disminuir nuevamentey cae drásticamente en losúltimos años.

Disminución de laparticipación de lasremuneracionesFuente: Construido a partir deBanco Central de Chile y CEPAL2- En 2003, la participación de

las remuneraciones en el PIBera 41,2%, en 2006 y 2007cae en torno a 35%. En elsector minero la disminuciónde la participación de los sala-rios en el PIB del sector caedesde un 19% a 5,9% entre2003 y 2007, y las gananciascaptan el 94% del Valor Agre-gado o PIB minero. Lo ante-rior, explicado en parte por loselevados precios del cobre.

3- Junto a la disminución hayuna gran dispersión de sala-rios. Un grupo minoritariopero significativo de trabaja-dores, empleados y profe-sionales, tienen salarios muyelevados que les permiten unbuen nivel de vida.

La mala distribución delingreso en Chile seprofundizó en losgobiernos de laConcertación, desde1990 a 20091- Como señalábamos, Chile ha

tenido una de las peores dis-tribuciones del ingreso. En1990, el 10% más pobre cap-taba sólo el 1,4% del ingresoy en 2009 cayó a 0.9%El 20% más pobre, que sólo

captaba el 4,1% cayó a 3,6%

La pobreza en Chilesigue siendo elevada yes superior a la queexistía antes del gobiernode Salvador Allende

Felipe Larraín, actual minis-tro de Hacienda, afirmó en 2007

que la pobreza en 2006 era 29%en vez del 13,9%, basado en unestudio de prestigiosas institu-ciones académicas.1- Felipe Larraín, basado en

dicha investigación, denun-ció en 2007 un Fraude Esta-dístico, porque la Encuestade Caracterización SocioEconómica -CASEN- de2006 se cruzó con la En-cuesta de Presupuestos Fa-miliares -EPF- de 1987.

2- Es decir, argumentó que seusó una encuesta de hace 20años en vez de la de 1997comprometida.

3- En su documento, muy di-fundido, afirmó que: “Al apli-car la EPF de 1997 conclui-mos que el 29% de los chi-lenos vivía en pobreza en2006 (en vez del 13,9% ofi-cial)” y que: “poco más de4 millones y medio de chile-nos vive bajo la línea depobreza”.

4- “Como país y especialmen-te desde el punto de vistade los pobres, no convieneque vivamos en la quimerade que la pobreza afectasólo al 13,9% de la pobla-ción, cuando en realidades del 29%”.

5- Posterior a su denuncia, sedio a conocer la nueva En-cuesta de Presupuesto Fa-miliar de 2007, con lo que seestima que la pobreza alcan-za el 33%, e incluso, supe-rior a esta cifra.

En 2010, en elgobierno de SebastiánPiñera, se usó lamisma “Encuesta dePresupuesto Familiarde 1987”, criticada porsu ministro deHacienda en 20071. El presidente Piñera se diri-

gió al país, julio 2010, encadena nacional para infor-mar que la pobreza creció

de 13,7% a 15,1% entre2006 y 2009, criticando aMichelle Bachelet.

2. La discusión se concentróen las causas del incremen-to y no en el uso de la EPF de1987, denunciado comoFraude por su actual minis-tro Felipe Larraín.

3. Ahora en 2010, Felipe La-rraín ha callado y se hahecho cómplice del “frau-de” que él mismo denuncióen 2007.

La pobreza al inicio delgobierno de Allende esmenor que ahora1- Si se aplica la EPF de 2007 a

la Casen 2009, siguiendo lametodología de Felipe Larraín,los niveles de pobreza en Chileen 2009 suben a 33% en vezdel 15,1% oficial.

2- Corrigiendo el fraude esta-dístico, desaparece la incon-sistencia entre mala distri-bución del ingreso y pobre-za en el caso de Chile.

3- Además, la propaganda to-maba como punto de parti-da 1987, año muy afectadopor la profunda y prolonga-da crisis de inicios de los 80.Metodológicamente, era ne-cesario compararlo conaños anteriores.

4- CEPAL, en documento “Unaestimación de la magnitudde la pobreza en Chile 1987”,compara con la Encuesta de1970, única disponible an-tes de la Dictadura. En di-cho documento se señalaque el 17% de las familias, oel 20% de la población, eranpobres en 1970.

5- Con esto, se demuestra quela pobreza en la forma an-terior -modelo de desarro-llo hacia adentro- era bas-tante menor a la pobrezaen el capitalismo neolibe-ral, tanto en términos por-centuales como en cifrasabsolutas.

La mayor parte de lapobreza en elneoliberalismo chilenocorresponde atrabajadores pobres ygran parte de lapoblación chilena esvulnerable.1- El ministro del Trabajo de

Michelle Bachelet, OsvaldoAndrade, actual presidentedel Partido Socialista, seña-ló que:

• “La encuesta Casen nos en-trega otro dato: casi el 70%de los pobres tienen empleo,son asalariados”.

1- Rafael Urriola, Director delPrograma “Protección e In-clusión Social” Chile 21,señaló que “Estudios reali-zados por académicos dediferentes tendencias de-muestran que más del 50%de la población en cualquiermomento puede caer en lapobreza”.

2- Chile tiene uno de los másaltos índices de estrés y delicencias médicas por estapatología.

3- Un botón de muestra: JaimeGajardo, presidente nacio-nal del Colegio de Profeso-res, en relación al suicidiodel el profesor CelestinoCorrea. que se había desem-peñado por más de 30 añoscomo Inspector General delLiceo Polivalente de LosGuindos, afirmó que “estelamentable hecho ha sido ga-tillado por el maltrato quereciben los docentes en estaCorporación educacional deBuin”. Gajardo agregó que“lamentablemente esto no seda sólo en esta comuna sinoque es generalizado. Hoy elprofesorado de este país esuno de los gremios más es-tresados y está expuesto a loque significa este sistemamercantilista”.

A modo de conclusión:• Como hemos señalado, Chi-

le ha tenido un magro creci-miento de 3,2% en los últi-mos 12 años.

• Tiene una de las peores dis-tribuciones del ingreso en elmundo.

• Corregido el fraude estadís-tico, Chile tiene altos nivelesde pobreza, en torno al 33%de la población.

• Sin embargo, el control delos medios de comunicaciónpor Estados Unidos y otraspotencias, por las grandesempresas, ha logrado con-trolar la mente humana, in-cluso de sectores de izquier-da de América Latina y deotras regiones, presentandola experiencia neoliberal chi-lena desde la dictadura hastaahora como una experienciaexitosísima que debe repro-ducirse en América Latina.

• En esta situación se inscribela presencia y mensaje deObama para América Latina.

Distribución del Ingreso en Chile 1990-2009 POR DECILES

Decil 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2003 2006 2009I 1,4 1,5 1,3 1,3 1,2 1,1 1,2 1,2 0,9II 2,7 2,8 2,7 2,6 2,5 2,6 2,7 2,9 2,7IX 15,2 14,8 15,4 15,5 16 15,2 15,3 16 15,6X 42,2 41,9 41,9 41,6 41,3 42,3 41,2 38,6 40,2 POR QUINTILES

Quintil 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2003 2006 2009I 4,1 4,3 4 3,9 3,7 3,7 3,9 4,1 3,6V Quintil 57,4 56,7 57,3 57,1 57,3 57,5 56,5 54,6 55,8FUENTE: MIDEPLAN, ENCUESTAS CASEN: “INGRESO AUTÓNOMO”

Chile. Niveles de pobreza 1970 – 2009(Porcentaje y número de personas)

1970 1987 1990 2003 2006 2009

Porcentajes 20,0 45,1 38,6 36,4 29,0 33,0

N ° Pobres, Miles 1.899 5.654 5.085 5.843 4.500 5.610

La importancia demirar hacia el sur

INTERNACIONAL24 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

urante su es-tadía en Mon-tevideo, en suencuentro conlos periodistasuruguayos el

presidente de Venezuela, HugoChávez, hizo un guiño de inte-gración cultural con el paísoriental, y citó al notable es-critor Mario Benedetti sobrela importancia de mirar haciael sur.

No fue solamente una invo-cación literaria, sino un objeti-vo que recorrió todo su periplolatinoamericano y reapareció enel encuentro de presidentes delALBA, en Caracas, donde sedebatieron iniciativas destina-das a ampliar el uso del Sucre -

unidad contable del grupo- yconcretar un tratado comer-cial, que se había anunciado elsábado en Quito en el marco deuna reunión del Consejo deComplementación Económicade la Alianza Bolivariana paralos Pueblos de América (ALBA),que reunió a ministros y autori-dades del área.

El Sistema Único de Com-pensación Regional (Sucre) esuna unidad contable y no unamoneda material, que fue adop-tada en 2009 por los miembrosdel ALBA para sus intercam-bios de productos por mercan-cías o servicios, con el fin delograr una mayor independen-cia con respecto al dólar.

Asimismo, los presidentesdel ALBA impartieron en Cara-cas «directivas para avanzar en

D

Poco antes del inicio de la cita presidencialdel ALBA, que se efectuó en Caracas eldomingo pasado, el mandatario venezolanoregresó a la capital tras una gira que lo llevóa Argentina, Uruguay y Bolivia.Ambas actividades tenían un comúndenominador: afianzar el tranco para laintegración regional.

FERNANDO BARRAZA dios que ocultaron que habíadesaparecidos, que apoyaronlos golpes de estado. Es el ci-nismo del poder».

Chávez también se refirió alataque de la OTAN a Libia: «Esel colmo del cinismo la posicióndel imperio frente a Libia. No sepuede hablar de proteger a unpueblo y acto seguido bombar-dearlo. Lo único que les impor-ta a las potencias imperialistases apropiarse de las reservas depetróleo del pueblo libio».

El mandatario abordó las crí-ticas por la extensión de susdiscursos. “Me llaman Chávezel breve”, bromeó, y luego su-brayó la importancia de quesean los propios pueblos losque protagonicen la unidad y laintegración: «Aquí hay sólo doscaminos: o socialismo o capita-

los contenidos» del Tratado deComercio de los Pueblos (TCP)y analizaron el estado del Bancodel ALBA, invitando a Ecuadora sumarse a la entidad.

De igual forma, los respon-sables pasaron revista a la si-tuación de empresas multiesta-tales de medicamentos, energíay agricultura en cuya confor-mación trabaja el grupo. Comose sabe, el ALBA lo conformanVenezuela, Bolivia, Cuba, Ecua-dor, Nicaragua, Antigua y Bar-buda, Dominica y San Vicentey las Granadinas.

Chávez el breve...Chávez se reunió en Buenos

Aires con su similar CristinaFernández, para afianzar acuer-dos bilaterales establecidos y

profundizar la alianza entre susgobiernos, pero además recibióen La Plata un reconocimientouniversitario por su aporte a lacomunicación popular.

Se trata del Premio de Pe-riodismo Rodolfo Walsh, de laUniversidad de La Plata, en cuyaceremonia el presidente de laRepública Bolivariana de Vene-zuela dialogó con miles de per-sonas que se acercaron a lafacultad de Periodismo, en don-de Chávez habló sobre la inte-gración de los pueblos, la uni-dad y el compromiso de losjóvenes: «Dicen que soy un dic-tador, los medios de la burgue-sía critican que reciba este pre-mio. Sin embargo, en nuestrospaíses reina la libertad de ex-presión y quienes hablan de dic-tadura mediática son los me-

Gira de Hugo Chávez

ECONOMIA25ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

lismo. No hay tercera vía. Lomás importante en la resurrec-ción de nuestro continente es lafuerza de los pueblos despier-tos, conscientes, como en2001, que despertó el pueblo enArgentina con un movimientode rebeldía».

En el acto participaron or-ganismos de derechos huma-nos, agrupaciones universita-rias, organizaciones políticas ykirchtneristas, la FederaciónUniversitaria de La Plata, laFUBA, Quebracho y la articula-ción de movimientos socialeshacia el ALBA Argentina, frentea los cuales Chávez instó a losjóvenes a profundizar los nive-les de conciencia, el compro-miso y la integración: «Los jó-venes a las calles, a la batalla.Ustedes son la garantía del fu-turo. No fue en vano la sangrede quienes dieron su vida pe-leando, esa sangre está hoy enel pueblo argentino y hoy nues-tra Patria es Nuestra América».

El mundo está al revésEl mandatario venezolano

completó su gira visitando des-pués Uruguay y Bolivia.

En Montevideo y La Paz,Chávez no dejó tema por abor-dar. Ridiculizó el hecho de que elpresidente estadounidense Ba-rack Obama haya ganado el Pre-mio Nobel de la Paz, saludó aJosé “Pepe” Mujica como un“viejo amigo” y a los uruguayoscomo su “pueblo hermano”, yaseguró que no importa si losgobiernos de la región son dederecha o de izquierda, desta-cando que Venezuela ha restau-rado las otrora deterioradas rela-ciones diplomáticas con Colom-bia, bajo el mandato del nuevopresidente Juan Manuel Santos.

Lo necesario, dijo, es unirseen momentos en que “el mundoestá al revés”. En Montevideo,abordó la posibilidad de unaasociación entre la estatal vene-zolana Petróleos de Venezuela(PDVSA) y la administraciónestatal de combustibles urugua-ya (ANCAP), para explotar doscampos maduros en las cerca-nías del Orinoco.

También, Chávez se mani-festó llano a buscar facilidadespara el pago de la deuda quetiene ANCAP con PDVSA, de-bido a planes de financiaciónacordados en 2005 para la ad-quisición de crudo venezolano.Según este acuerdo, Uruguayfinancia el 25% del petróleo quecompra a Venezuela con unpréstamo a 15 años –con dosde gracia- a una tasa del 2% deinterés anual.

Con motivo de la visita deChávez, el gobierno uruguayogestionó la intervención delmandatario venezolano parabajar los niveles de la deuda.Por su parte, el presidente deANCAP dijo que se está traba-jando en un acuerdo con PDV-SA, aunque el acuerdo todavíaes un borrador.

como de empresas privadas,asociaciones civiles, comer-cios, etc., integrando así anuestros pueblos en un soloesfuerzo solidario ante la tra-gedia que golpeó a Chile y en

ste acto es la culmi-nación del procesosolidario que se ini-cio el año pasado porparte del pueblo ve-

nezolano en conjunto con losciudadanos chilenos residen-tes en Venezuela, a favor delas víctimas del evento naturalque afectó a la zona centro surdel país.

Una vez conocida la magni-tud del fenómeno natural queasoló en febrero del año pasa-do a buena parte del territoriochileno, las organizaciones dela comunidad chilena residen-te en Venezuela aunaron es-fuerzos con la embajada deChile en la República Bolivaria-na de Venezuela y con lasinstituciones del gobierno ve-nezolano para desarrollar unagran variedad de iniciativasdestinadas a recaudar fondoscon el fin de ayudar a la re-construcción.

Así, se formó la “Coordina-dora de Solidaridad con Chile”,que se dio a la tarea de ayudara organizar y canalizar las ini-ciativas que surgieron de to-dos los sectores de la socie-dad venezolana y la comuni-dad chilena sin exclusión, tan-to de organizaciones sociales

la cual los más afectados sonlos pobres, los de escasosrecursos y para los cuales,como prioridad, serían los in-tentos de hacerles llegar laayuda.

Terremoto en Chile

La solidaridad venezolanaEl lunes pasado, en un acto encabezado por laembajadora María Lourdes Urbaneja y representantesdel “Comité Venezuela Ayuda a Chile”, se anunció ladonación de US$256.857,30 que se recaudaron a travésde diferentes actividades en Venezuela, y que sedistribuirá entre las localidades más afectadas.

E

Uno de los puntos más polé-micos de la gira de Hugo Chávezfue el premio a la Libertad deExpresión que recibió en Ar-gentina días después de quetrabajadores gráficos y miem-bros del gremio de los camio-neros bloqueara la distribuciónde Clarín y La Nación, dosmedios fuertemente críticos delgobierno de Cristina Fernándezde Kirtchner.

Chávez, que también ha sidocriticado por organismos de losempresarios periodísticos porsupuestas limitaciones a lalibertad de expresión en Vene-zuela, aseguró que quienes loacusan de perseguir periodis-tas son “farsantes”, porqueellos mismos apoyaron los gol-pes de estado en sus países, einterrumpiendo a un periodistaque le preguntaba sobre su re-chazo a la operación militar enLibia le preguntó: “¿Y tú, quétal, tu posición cuál es?”. Me-dio en broma y medio en serio,el periodista dijo que su opi-nión era “personal” y que se ladiría en otro momento, yChávez, en el mismo tono, dijoque era mejor así porque si nolo podrían despedir. “No tevayan a botar del periódico, a lomejor te botan, digo yo, depen-de de tu opinión”, dijo Chávezriendo.

En Bolivia, el presidente deVenezuela firmó una serie deacuerdos de cooperación consu aliado Evo Morales, espe-

cialmente en temas de energía yagricultura, discutiendo en unacomisión de integración con-junta, sobre hidroeléctricas ysobre producción agropecua-ria, en Cochabamba, tal comoanunció después del encuentroel canciller boliviano, DavidChoquehuanca: “Tenemos quever cómo podemos estar mejororganizados para encarar estacrisis alimentaria, cómo lospaíses se pueden complemen-tar para toma medidas de pre-vención, para encarar con res-ponsabilidad esta crisis alimen-taria que está viniendo”.

Chávez, aliado político delpresidente boliviano, contribu-ye al financiamiento, desde2006, de diversos proyectosde un programa social denomi-nado “Bolivia cambia, Evo cum-ple” El acercamiento entre LaPaz y Caracas arrojó como unprimer resultado el crecimien-to del intercambio comercialentre ambos países hasta llegara los 315 millones de dólares, afebrero de este año.

«Maliciosamente, algunoscomentan que está creciendo ladeuda bilateral con Venezuela.Por supuesto nuestra obligación

es buscar préstamos concesio-nales y no comerciales», explicóEvo Morales después de la citacon Chávez, que culminó con unacto político la tarde del juevespasado en un coliseo deportivo.

Chávez abandonó Bolivia lanoche del jueves, y tras poster-gar para el sábado 9 su encuen-tro en Bogotá, con el presidentecolombiano, Juan Manuel San-tos, retornó a Venezuela antesde la cumbre de presidentes depaíses de la Alianza Bolivarianapara las Américas (ALBA), quese desarrollo el fin de semana enCaracas.

Después de una ardua ycompleja labor de investiga-ción, el Comité decidió que laayuda se distribuyera para: 1)reponer la escuela Santa Rosaen Chanco y la escuela LaAchira en Cobquecura; 2) re-parar las escuelas rurales LasPocillas y Blanca Bustos Cas-tillo en Chovellen (Pelluhue), yla Escuela Especial LuisCousiño Squella en Lota (unaescuela para niños especia-les); 3) reparar la sede de laSociedad de Socorros MutuosAndrés Bello de Linares, unainstitución que tiene una largatrayectoria en el trabajo conlas comunidades.

El monto reunido alcanzó lasuma de Bsf.667.828,98, gra-cias al generoso gesto humani-tario del pueblo venezolano. Elgobierno bolivariano, a travésde la Comisión de Administra-ción de Divisas (CADIVI) otorgóun cambio preferencial a la tasamás baja, lo que permitió tras-formar lo recaudado en la can-tidad de US$256.857,3. Final-mente, esta campaña y la en-trega de este donativo se lo-graron fundamentalmente gra-cias al trabajo solidario y a launión de los pueblos de Chile yVenezuela.

Chavez con el desaparecido presidente argentino, Nastor Kischner.

de ataques aéreos las tropas lea-les a Gaddafi lograron replegar alos rebeldes que intentan avan-zar hacia el oeste del país.

La situación llevó al ex can-ciller nicaragüense y designadoahora como observador de laONU, Miguel D´Escoto, a sos-tener que la ONU «se ha conver-tido en un arma mortal al serviciodel imperio (Estados Unidos)».Hay que recuperarla, porque simuere no vuelve a nacer, advir-tió quien fue presidente del 63er.período de sesiones de la Asam-blea General del organismo mun-dial (2008-2009).

En una entrevista con Pren-sa Latina en Nueva York, el tam-bién sacerdote católico sostu-vo que en estos momentos laONU es una organización dis-funcional, incapaz de cumplircon los objetivos para los cua-les fue creada. D´Escoto lanzóduras críticas contra el actualsecretario general de NacionesUnidas, Ban Ki-moon, a quiendenunció por «haber traiciona-do la Carta» de la ONU.

En ese sentido, no descartóla existencia de una coordina-ción entre el responsable de laorganización y el país anfitrión(Estados Unidos) para evitar laentrada del ex canciller libio, AlíTreki, en territorio norteameri-cano. Ese diplomático, quienpresidió la Asamblea Generalhasta septiembre pasado, fuenombrado hace dos semanas porel gobierno del líder libio, Mua-mar el Gaddafi, como represen-tante del Estado árabe ante laONU, y no recibió visa para via-jar a Nueva York.

Frente a este panorama, laOTAN se ha comprometido ainvestigar las denuncias del vi-cario apostólico de Trípoli, mon-señor Giovanni Innocenzo Mar-tinelli, según las cuales han muer-to centenares de civiles a causade los bombardeos de la coali-ción contra objetivos militaresen la capital Libia y sus alrededo-res. Monseñor Martinelli cita a«testigos oculares» que le haninformado sobre la muerte de almenos 40 personas al derrumbar-se un edificio atacado en el distri-to de Buslim, mientras que en lazona de Misda —al sur de Trípo-li— también habría sido alcanza-do un hospital. El obispo subra-yó que cree que Gaddafi «no serendirá jamás», por lo que pideuna solución diplomática.

A las denuncias de dignata-rios católicos se unieron 60 Par-tidos Comunistas y Obreros detodo el mundo, que exigen elcese inmediato a la agresión im-perialista en Libia, en un comu-nicado conjunto dado a conoceren Atenas, en que señalan:l“Condenamos la intervenciónmilitar imperialista. El pueblo deLibia debe determinar su futuropor sí mismo, sin intervencionesimperialistas extranjeras. Hace-mos un llamado a los pueblos areaccionar y exigir el cese inme-diato de los bombardeos y de laintervención imperialista”.

El imperialismo semella los dientes

INTERNACIONAL26 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

dos semanas delinicio del incle-mente bombardeonorteamericano yeuropeo sobre Li-

bia, el resultado no va más allá deun empate, con un alto costo devíctimas civiles. Excluida la retó-rica de la defensa y respeto de losDerechos Humanos, a la coali-ción imperialista, que oculta losapetitos de las empresas petrole-ras tras los uniformes de laOTAN, no le queda otra alterna-tiva que aceptar un alto al fuego,con una salida negociada, que sedificulta por la negativa de Gad-dafi a dejar el poder.

De lo contrario, se viene unalarga guerra, buscando la des-aparición del orden tribal, lo queimplica un alto precio para laspotencias occidentales frente ala opinión pública nacional ymundial. Sobre todo cuando losdirigentes de la coalición tenganque explicar en sus parlamentosel costo de la guerra, en paísescruzados por la crisis financieray el desempleo.

El gobierno de Barack Obama,a sólo dos años de las elecciones,sabe que su progresiva interven-ción en objetivos terrestres lo lle-va a involucrarse en una guerracivil. De hecho, la OTAN ha de-clarado que “armar a los oposito-res es ilegal”, y al no haber ningu-na división al interior de la tribu deGaddafi la suerte de la batalla finalqueda entregada a la confronta-ción entre las fuerzas de Gaddafiy los rebeldes del Este, que handemostrado su incapacidad paralograr avances decisivos.

En estas semanas, se ha rati-ficado que la práctica de la guerraseñala que toda táctica crea unacontra táctica. Frente al bombar-deo imparable de los primerosdías, Gaddafi reemplazó los tan-ques y blindados por camionetasy vehículos ligeros sobre los cua-les se montó el poder de fuego, yque neutralizaron el poder de fue-go de los aviones de la Coaliciónque no podían arriesgarse a bom-bardear vehículos de sus aliadosy menos aún aumentar las bajasde la población civil. Esto explicala contraofensiva de Gaddafi, quepudo recapturar ciudades quehabían caído en manos de losrebeldes, amenazando nueva-mente la ciudad de Bengasi.

Todo esto explica que el es-cenario de la guerra se trasladesin éxito a la mesa de negociacio-nes. Al cierre de esta edición,trascendió que Muamar el Gad-dafi, rechazó las condiciones delos rebeldes para un alto el fuegoy aseguró que mantendrá sustropas en los lugares donde es-tán desplegadas. Según la cade-na de televisión catarí Al Yazira,el portavoz del gobierno libio,Musa Ibrahim, calificó los requi-sitos de los rebeldes como abso-lutamente inaceptables: “Nospiden que nos retiremos de nues-tras propias ciudades. Si esto noes una locura, entonces no séqué es esto. No abandonaremosnuestras ciudades”.

A

Matanza de civilesMientras tanto, la realidad de

lo que ocurre en Libia es evidentey provoca rechazo en todas par-tes del mundo, ante los testimo-nios irrefutables de los trágicosefectos de los bombardeos alia-dos que, incluso, alcanzan a loscontrarios a Gaddafi.

El viernes pasado, una ambu-lancia carbonizada y cinco autosciviles destrozados en la ruta a

Brega, en el este de Libia, fue elresultado del bombardeo porerror del contingente aéreo laOTAN. Fueron trece las perso-nas muertas en el incidente: nue-ve combatientes rebeldes queestaban en los autos y cuatrociviles a bordo de la ambulancia.

A la vez, otro ataque aéreo acargo de la OTAN dejó sieteciviles muertos y otros 25 heri-dos, entre los que se cuentan

varias niñas y adolescentes, enla ciudad de Brega, según unafuente médica local. La cadenade noticias internacional BBCinformó que se pidió a doctoresde la zona asistencia en una lo-calidad a 15 kilómetros de Brega,luego del ataque contra un con-voy militar conducido por parti-darios del líder libio, MuamarGaddafi.

Los misiles lanzados desdeaviones franceses impactaroncontra un camión que transpor-taba municiones y se encontra-ba entre dos casas al momentode la explosión. En el ataque,murieron tres niñas y cuatro ado-lescentes de una misma familia,que tenían entre 12 y 20 años.Desde el inicio de los ataques elpasado día 19 de marzo, la pobla-ción civil es quien ha cargadocon la agresión extranjera en laque centenares de personas per-dieron la vida.

Los bombardeos encabeza-dos por Estados Unidos, Fran-cia y Gran Bretaña produjeron lamuerte de decenas de civilespara respaldar el avance de losgrupos separatistas armados,pero pese a las casi tres semanas

Invasión de Libia

A medida que pasan las semanas, las potencias de la OTAN,que defienden los intereses de las trasnacionales petroleras,pese a su inmenso poder de fuego, que causa miles de bajas civiles,no pueden conseguir su objetivo: apoderarse del crudo del país africano.La mesa de negociaciones parece ser la única salida,pero Gaddafi no está dispuesto a ceder el control del poder.

Un partidario de Kadafi fue captado en las ruinas de instalaciones que fueronblanco de los ataques de la operación Odisea en el Amanecer

FERNANDO BARRAZA

areciera que para laderecha peruana elque Ollanta Humalalidere las encuestaspara los comiciosdel próximo domin-go 10 de abril, equi-

vale a varios terremotos ytsunamis juntos, ya que gritadesesperadamente pidiendo elauxilio del mundo.

Bastó que las principalesencuestadoras ubicaran al can-didato presidencial de GanaPerú en el primer lugar de laspreferencias electorales conun 23.1%, para que se iniciarael más singular de los cataclis-mos financieros:

Cayó la bolsa de valores,se disparó el precio del dólar,cundió el pánico en los merca-dos, subió el precio de losartículos de primera necesi-dad, el costo de los alimentosvoló por los aires, se retrajo lainversión externa, asomó en elescenario el peligro de la másdesbocada inflación.

Desde entonces hasta aho-ra, todos los segmentos de laderecha tradicional disparanfuego graneado, con el propó-sito de intimidar al electoradoa fin que “se arrepienta” y no

Pcometa “el increíble error” devotar por Ollanta Humala.

En forma paralela, la dere-cha se lamenta por la disper-sión de su electorado, divididohoy en cuatro opciones quecompiten entre sí, contrarian-do el optimismo que antes lallevara a asegurar que ese es-cenario le era altamente favo-rable porque le permitía “esco-ger en democracia” la alterna-tiva más justa para el efecto dela “afirmación del proceso”.

En el plano electoral, lascosas marcharon por un carrildistinto al originalmente pre-visto: la cantada división de laizquierda se convirtió en uni-dad; y el pluralismo de la dere-cha, en dispersión. Hoy Ollan-ta corre virtualmente solo,enfrentado a Toledo, Casta-ñeda, Keiko Fujimori y PedroPablo Kuczynski los cuatrocandidatos del imperio.

Con maniobras sutiles -aun-que en su momento costosasy hasta injustas- en su mo-mento Ollanta Humala se diomaña para dejar en el caminoa sus competidores reales enel campo popular.

Hasta hoy, todavía, en lospredios de la clase dominantesurgen voces urgiendo a losrepresentantes de sus intereses

que “depongan sus ambicio-nes” y se unan. Incluso, no hanfaltado quienes solicitan la re-nuncia de unos en beneficio deotros, para “cerrarle el paso” alcandidato “anti-sistema”. Lomalo -para ellos- es que esecamino luce inviable. Cuando acada uno de los cuatro gonfa-loneros de la reacción les plan-tearon el tema de la renuncia,dijeron estar de acuerdo, conuna sola condición: que renun-cien los demás.

Esa fue la versión de Tole-do, Castañeda, la Keiko y Ku-czynski, que no encontró máscamino que marchar presto a lasede de la embajada norteame-ricana en Lima para dejar allí supasaporte yanqui en señal derepudio de la nacionalidad quejuró asumir hace algunos añosy que sin duda guarda celosa-mente en su corazón.

Más desesperados que to-dos, los voceros del influyentey poderoso Grupo “El Comer-cio”, pusieron las páginas desus publicaciones a disposi-ción de la artillería pesada delanti humalismo. Y así salióuna nueva versión del Apoca-lipsis made in Perú.

En el extremo, el directordel diario Correo, después deproclamar un “Día Negro”

para el Perú, resolvió apunta-lar a dos de los candidatos dela derecha para que ambosderroten a Humala en la pri-mera vuelta y compitan entresí en la segunda. Fracasará entoda la línea, sin duda.

Vale la pena, sin embargo,señalar que esta desesperaciónha puesto en evidencia algo quese sospechaba desde antes,pero en torno a la cual noexistía certeza: la derecha estádispuesta a votar incluso por laMafia Fujimorista con tal decerrarle el paso al cambio.

“Lobo disfrazado de corde-ro”, le han dicho en todos lostonos al candidato de Gana Perú,exigiéndole un requisito míni-mo: que maldiga a Hugo Chávez.Poner al presidente de Venezue-la en el centro del debate nacio-nal es uno de los sueños máscaros de la reacción.

El líder de Gana Perú hatomado, por cierto, distanciade Caracas. Y en más de unaocasión se ha esforzado enprecisar que su camino “esdistinto” al camino de Chávez.Pero nada de eso luce sufi-ciente. Le exigen que condeneal mandatario venezolano. Y silo hace, dirán que miente, paraengañar al electorado.

Lo real es que el escenario

electoral peruano ya dio unvuelco. Se afirmó la demandapopular que clama por el cam-bio de un “modelo” que agobiaa los peruanos desde hace másde dos décadas y que sólo haincrementado el hambre y lamiseria de millones.

¿Que hay peruanos que hoyviven mejor que antes?: ¡sin duda!Incluso, mucho mejor que an-tes. Pero ésos, son la minoría dela sociedad. El núcleo privilegia-do que habita a la sombra delpoder y que busca perpetuar sudominio a cualquier precio. Lamayoría de los peruanos no vivemejor, sino peor que antes. Por-que a la miseria que lo agobia sesuma la incertidumbre, la inse-guridad y el miedo.

Mientras la primera, es pro-ducto del neoliberalismo im-puesto por el Fondo Monetariobajo el ala de Alberto Fujimori,los otros son el derivado socialde una crisis que no tiene reme-dio en el marco de la sociedadactual. Y eso es lo que se hademostrado -le guste o no a laderecha peruana- en Bolivia,Ecuador, Venezuela y Nicara-gua, para no hablar de Cuba, afin de no espantar más a nues-tros adversarios hoy al bordedel soponcio

Ollanta Humala se esmera enasegurar que no busca salir delcapitalismo. “La política econó-mica que me comprometo aimplementar respetará nuestroscompromisos internacionales,independientemente de las opi-niones que nos provocó en sumomento tal o cual de esosacuerdos y tratados. Desde elmomento en que los mismosfueron firmados, ellos no pue-den ser unilateralmente cuestio-nados o revisados, salvo cuan-do cláusulas específicas así loautoricen o cuando una flagran-te ilegalidad precedió a su adop-ción”, ha asegurado, respon-diendo a la campaña desatadacontra su candidatura, al mismotiempo que reiteró su compro-miso con la llamada “libertad deprensa” y con el “pluralismo”que le reclaman.

Es mucho, por cierto, lo queestá en juego en el Perú de hoy.Y eso, no interesa solamente alos peruanos, también al con-cierto internacional. Sobre todoahora, cuando Alan García bus-ca suscribir un inconsulto“acuerdo” con las administra-ciones de Santiago, Bogotá, SanJosé y Ciudad de México, cons-truyendo un “eje” de domina-ción continental, ciertamentesupeditado al mandato yanqui.

No sólo la suerte de losperuanos se juega este domin-go 10 de abril. También la deuna región del mundo que bus-ca afirmar un camino solidarioque le ayude a enfrentar losretos de nuestro tiempo.

La unidad que se demanda,para esta lucha, no debe sersólo la unidad nuestra. Debeser también la unidad de loshombres y mujeres de nuestrocontinente enfrentados a losmismos retos y empeñados enlas mismas tareas.

A pocas horas de las elecciones presidenciales, convocadas para el próximo domingo, laderecha, aterrada ante el avance de Ollanta Humala en las encuestas, intensifica sucampaña del terror como si se tratara de un terremoto o un tsunami.

GUSTAVO ESPINOZA, DESDE LIMA

La histeria de laderecha

Elecciones en Perú

CULTURA27ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

a visita de esta-do que la presi-denta de Brasil,Dilma Rousse-ff, realizará aChina a partir

del próximo lunes, la primeradesde que asumió el cargo el1 de enero pasado, reflejaráuna nueva fase de la relaciónentre los dos países, segúnaseguró la subsecretaria deAsuntos Políticos de la canci-llería brasileña, embajadoraMaría Edileuza FonteneleReis.

La funcionaria afirmó queen el proceso de reacomoda-ción económica mundial trasla crisis financiera, la relaciónentre los dos países estarámarcada por el binomio “co-operación y competencia”.

La presidenta Rousseffestará en China la próximasemana, del 11 al 15 de abril,donde mantendrá una reuniónbilateral con el presidente HuJintao en Beijing, participaráen la III Cumbre de losBRICS, que sumará a Sudá-frica como quinto miembro,junto a Brasil, Rusia, India yChina, en Sanya, y estarácomo invitada en el foro deBo’ao de los países asiáti-cos, en Hainán.

Durante la reunión bilate-ral, la líder brasileña expresa-rá las principales reivindica-ciones de su país en el planoeconómico y comercial: “Bus-camos ampliar el porcentajede productos manufactura-dos en nuestras exportacio-nes a China. Buscamos mejo-res condiciones para ampliarnuestras inversiones en Chi-na y tenemos interés en queChina diversifique sus inver-siones en Brasil, de forma deevitar la excesiva polarizaciónen minería y agricultura”,explicó la embajadora.

Fontenele destacó el diá-logo “extremadamente fluidoy abierto” con el gobiernochino en el marco de la alianzaestratégica entre los dos paí-ses, que data de 1993: “Entra-mos en una nueva fase llena deoportunidades de cooperacióny también puntuada por desa-fíos. Si la relación es domina-da por cooperación y compe-tencia, debemos prepararnospara una relación que crece.Pero tenemos los mecanismospara tratar los problemas deforma equilibrada”.

Destacó la convergenciaen muchos temas de interésglobal, como la relación “ex-tremadamente productiva” enel ámbito de los BRICS, en elcontexto del G-20 y en loreferido a la reforma de lasinstituciones financieras in-ternacionales, sobre todo enel tema de la definición delpoder de voto.

INTERNACIONAL28 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

L energías renovables son undesafío para China, que pre-cisa diversificar su matrizenergética. Brasil puede ayu-dar a China en el esfuerzo porreducir la emisión de gases deefecto invernadero”.

Existe también un ampliopotencial en los campos deeconomía verde, en nanotec-nología, metrología, en cien-cias médicas, entre otros. Conrelación a la III Cumbre de losBRICS, las conversacionesestarán concentradas en dosvertientes: “La primera es lade cooperación, coordinaciónen temas políticos y econó-micos de la agenda global.

invitada por el presidente chi-no Hu Jintao, Dilma Rousseffmostrará los esfuerzos deBrasil en los últimos años paraconstruir su desarrollo coninclusión social, con reduc-ción de sus asimetrías econó-micas y sociales, tal comodetalló la vocera de la canci-llería brasiera: “La presidentaDilma podrá transmitir esaexperiencia al foro, que esteaño estará centrado en el temaDesarrollo Sustentable. No esposible concebir hoy el desa-rrollo sin privilegiar a las cla-ses menos favorecidas, sinpromover un aumento y re-distribución de la riqueza”.

Dilma Rousseff a China

Encuentro dedos gigantes

La gira de la presidenta del Brasil a China,primer viaje de la mandataria al exterior,que se inicia el próximo lunes 11 de abril,y se prolongará hasta el viernes 15,abre nuevos escenarios para la política exteriordel país más grande de América Latina.

Discutiremos y haremos unaevaluación de la situación eco-nómica mundial; evaluaremostambién la próxima reunióndel G-20, a realizarse (en no-viembre) en Cannes, en Fran-cia», explicó Fontenelle.

La segunda es la profundi-zación de la construcción deuna agenda propia de los paí-ses del BRICS. “Discutire-mos qué podemos hacer enconjunto para profundizar esaagenda en las áreas de ener-gía, de comercio, agricultu-ra, seguridad alimentaria”,agregó.

Finalmente, en el foro deBo’ao, al que asistirá como

Brasil y China compartentambién el empeño para quehaya una mayor participaciónde los países en desarrollo enlas instituciones del gobiernoglobal, por lo que la diplomá-tica destacó: “Tenemos unacooperación muy importanteen el área de cambio climáti-co, un tema en que no sepuede imaginar una soluciónsatisfactoria a nivel global sinla participación de Brasil yChina”.

Estrechando lazoscomerciales

Durante la visita de Rous-seff se realizará un seminariocon la participación de 300empresarios brasileños y suscontrapartes chinos, para elcual existe la expectativa de“promover una diferenciacualitativa en nuestra relacióneconómica y comercial”.

La embajadora Fonteneleaseveró: “La relación cuanti-tativa es elocuente: solamenteel año pasado nuestro comer-cio creció más de 50%; en laúltima década nuestro comer-cio creció exponencialmente,pasó de 2.000 millones dedólares en 2000 a 56.000 mi-llones de dólares en 2010”.

Ese comercio, sin embar-go, es dominado, del lado deBrasil, por la exportación deproductos primarios y con unafuerte concentración en mine-ral y soya, situación que, ajuicio de la diplomática, es ne-cesario complementar: “Nues-tro interés es el de diversificaresa pauta comercial, incorpo-rando productos de mayorvalor agregado en el área decarnes, de embutidos, porejemplo, y productos de ma-yor contenido tecnológico”.

También habrá un diálogosobre ciencia, tecnología einnovación, que contará conla presencia de la presidentaDilma Rousseff en la apertu-ra, demostrando la prioridadatribuida por el gobierno bra-sileño al desarrollo de la rela-ción Brasil-China en esa área,tal como lo subrayó Fontene-le: “El potencial de ampliaciónes enorme, y tenemos ya unpasado de cooperación muyexitoso, específicamente conel proyecto CBERS (SatéliteSino-Brasileño de RecursosTerrestres), un ejemplo nota-ble de cooperación sur-sur”.

Según la embajadora, eneste momento de la relaciónlos dos países tienen una basecientífica y tecnológica muycomplementaria, puesto queno es sólo un país el que tienedesarrollo para ofrecer al otro:“Por ejemplo, en el área deenergías renovables, Brasiltiene un potencial y una expe-riencia muy importante, y las

Cine de Mujeres

Teatro

CULTURA29ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

omo pocas gentepudo verla en sucortísima tempo-rada el año pasa-do, está de vueltala obra “Las

Analfabetas”, escrita por elpoeta y dramaturgo Pablo Pa-redes, autor de “Ángel a mar-tillazos”, especialmente paralas actrices Paulina García yValentina Muhr, y dirigida porNicolás Zárate, en una minitemporada de doce funcionesdesde este jueves 7 de abrilhasta el domingo 1 de mayo,en el Teatro del Puente, ex-ceptuando los días de SemanaSanta, del 21 al 24 de abril.

Las protagonistas, de laCompañía Malamadre, son Xi-mena (Paly García), una mu-jer de 50 años que no sabe leerni escribir, que contrata a laprofesora de lenguaje Jacque-line Soto (Valentina Muhr),para que le lea el diario. Jac-queline está recién titulada ycargada de conocimientos,pero cree no tener vocación.Juntas inician un viaje, dondela enseñanza y el amor se mez-clan sin que ninguna se décuenta.

Paulina García, quien porestos días graba la serie deTVN “Los Secretos del Car-denal”, donde interpreta a unaperiodista y madre de la prota-gonista, explica: “Al autor leinteresaba plantear el tema delanalfabetismo emocional,como discapacidad o disfun-ción del colectivo. De perte-necer a un grupo, de ser partede la vida de otro, de influir enotro, que es un poco lo quesignifica tener amigos. Estoestá siempre por debajo de loque sucede en escena, es un

CLa aplaudida obra de Pablo Paredes,que mezcla la política y el amor,reaparece en una breve temporadaen el Teatro del El Puente, del Parque Forestal.

a “ópera prima” del Fes-tival de Cine de Muje-res, certamen que fuedirigido por la profeso-

ra Antonella Estévez y contócon su colega Pamela Pequeñocomo productora artística, de-mostró que la fortaleza del “sexodébil” también se extiende alséptimo arte.

En esta primera versión delfestival, que se desarrolló entreel 16 y el 20 de marzo pasado,se exhibieron 11 películas en lamuestra nacional y 37 en lainternacional, además de las20 obras en competencia enlas categorías de documentaly de ficción. Respecto a losresultados de esta iniciativa, laprofesora Antonella Estévez semanifestó contenta y agradeci-da por la recepción del públicoy por el apoyo de las distintasentidades involucradas, comoauspiciadores oficiales:

«El éxito logrado demues-tra que cuando se trabaja conseriedad y cariño, hay mu-chas personas dispuestas ainvolucrarse, y que en Chilehay un público amplio, ham-briento de iniciativas cultura-les accesibles. Esta expe-riencia nos deja con esperan-zas y con la tremenda res-ponsabilidad de darle conti-nuidad a este proyecto».

Por su parte, la profesoraPamela Pequeño, producto-ra del evento, se manifestópositivamente sorprendidacon los resultados: “A pesarde que esperábamos una bue-na recepción, esto superótodas nuestras expectativas

como gestoras de la idea.Con la importante afluenciade público nos dimos cuentaque hay un interés y una ne-cesidad en la gente por vercine. Por lo que nos percata-mos en una mirada general,nuestro público estaba inte-grado principalmente por jó-venes y por gente de la terce-ra edad».

Antonella Estévez valorala recepción del público:“Esto demuestra que una ins-tancia así era necesaria enChile. Nos entusiasma mu-chísimo ver que las personasentendieron el sentido deesta iniciativa, que se tratade difundir, compartir y re-

flexionar el trabajo de y sobrelas mujeres».

En la categoría de docu-mental la obra «Mi sangre tam-bién tiñe de rojo», de DanielaContreras y Carolina Carras-co, se adjudicó el primer lugar.El jurado de esta categoríaestuvo integrado por la antro-póloga Sonia Montecinos, Vi-cerrectora de Extensión yComunicaciones de la Univer-sidad de Chile; el director decine y televisión Cristián Leig-hton y el comunicador audiovi-sual Francisco Mena. En lacategoría de ficción, el jurado

subtexto muy fuerte. Pablo(Paredes) nos devuelve a unlugar precario como país, paísque tiene un nivel de desarro-llo frágil, inflado, maquillado.El texto subvierte quién estáarriba, quién abajo”.

La actriz cuenta que Xime-na es una mujer que llegó a los50 años resolviendo lo máseficazmente que pudo su anal-fabetismo: “Ella sufre un temaemocional que le impide con-certar una letra con otra ylograr leer. Puede leer algunassílabas y su gran tema es laigualdad, la dignidad”.

Con Jacqueline se produceun ejercicio amoroso, de dar yrecibir, en un plano horizontal,que les cambia la vida, porquese plantea el tema político de laenseñanza, ya que aquí la rela-ción es de una a una, y no deuna a cuarenta, como sucedeen la mayoría de los estableci-mientos educacionales.

Para este reestreno, quecuenta con el diseño de Ste-fanía Larraín, el autor agregóuna nueva escena, que Pauli-na García cree que respondea los comentarios que decíanque la obra los dejaba congusto a poco: “Pablo creóesta escena, que es un peque-ño descanso antes de la esce-na final, donde la profesoralogra acercarse emotivamen-te a Ximena, escucha la his-toria y comprende que ella halogrado un sistema de pensa-miento tan completo como sifuera alfabeta. Es una escenadonde conversan sobre lasnubes y se juntan muchoscabos que quedan sueltos. Lahacemos de lado y de espaldaal público, para recalcar suprivacidad”.

Un balance positivoLa directora y la productora artística del certamenmuestran su satisfacción, tras un favorable recuentode la primera versión del Festival de Cine de Mujeres.

integrado por la actriz Catali-na Saavedra, el periodista ycrítico de cine Daniel Olave yla encarga de ProgramaciónAudiovisual e Internacional delCentro cultural Gabriela Mis-tral, Loreto Araya, eligió comoganadora a «Regla número1», de Leticia Akel.

Durante el primer Festivalde Cine de Mujeres se realizóun homenaje a la destacadaactriz chilena Bélgica Castro,en reconocimiento por su in-tensa trayectoria y por el apor-te que ha significado su tra-bajo a la cultura en Chile.

L

“Las analfabetas”vuelven en otoño

El viejo temade la existencia

de Dios...

Stephen Hawking

ada vez que Ste-phen Hawking es-cribe un nuevo li-bro, en algunosmedios de comuni-cación más conser-

vadores se desata un apasiona-do debate acerca de la existenciade dios y sobre si las explicacio-nes racionales sobre el origendel universo y de la vida avalano niegan esa posibilidad.

Sin embargo, creo que algu-nos hechos ocurridos en nues-tro país y en el mundo demues-tran que la existencia o inexis-tencia de dios no parece ser eltema fundamental, sino más bienel lugar que los seres humanosle asignamos a la fe en la relaciónque como especie establecemoscon la naturaleza.

De hecho, es verdaderamen-te sorprendente cómo la fe es

Las obras del afamado científicorenuevan la polémica sobre la existencia de Dios,y el papel de la fe y la razón en las conductas humanas.

CULTURA30 ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

C

Así, establecen una supues-ta diferencia, entre el discursobasado en una raza superior,que ofrecía el nazismo, y unoavalado por una concepciónreligiosa del universo, sin cues-tionamiento ni rechazo, bajo elriesgo de convertirse en antise-mita, pasando al lado oscuro dela fuerza.

Lo mismo pasa cuando al-guien es capaz de pensar quebienaventurados son los quesufren y los que tienen hambrey sed de justicia y que despuésde muertos serán recompensa-dos. O los que asumen, des-orientados por una fe verdade-ramente ciega, que alguna gue-rra, por justa que parezca, puedellegar a ser santa. Lo mismo cuan-do alguien se atreve a afirmar

capaz de nublar completamentela razón, al extremo de convertirlo obvio en algo confuso e inex-plicable, permitiendo legitimarla maldad más extrema y presen-tar como aceptables conductasreñidas con la ética y la moralsocialmente aceptadas.

Un ejemplo claro son loscasos de abusos sexuales enalgunas iglesias, en donde la feciega lleva, hasta el día de hoy,a muchos jóvenes a tolerar aque-llo que su propia razón les diceque es inaceptable. En estos ca-sos, la fe ciega en quien repre-senta la verdad sagrada, y elrechazo de ésta hacía la críticaracional, terminan por transfor-mar estos crímenes en algo difí-cil y casi imposible de rechazar,convirtiendo al temor al poder ya la razón ilustrada en un ele-mento sin importancia en laformación de los jóvenesafectados.

que, como especie, podemosdestruir la naturaleza porqueésta sólo existe para satisfacernuestros deseos, o que pode-mos reprimir a los que piensandistinto, en nombre de dios y lavirgen.

En este contexto, parece quela existencia de dios y el origendel universo pierde toda impor-tancia, pero el lugar que le asig-namos a la fe, en oposición a larazón, en cómo se conduce lasociedad actual; en cómo nosrelacionamos con otros, tratan-do de hacerlos vivir bajo nues-tras definiciones, y en cómo sedesarrolla el ejercicio del podery la dominación se vuelve tras-cendental.

No habrá que sorprenderse,entonces, si las religiones, me-diante un uso abusivo de la fe,continúan legitimando, ocultan-

do o encubriendo crímenesque la sociedad condena

de forma mayoritaria y,por tanto, siguen per-

diendo el derechoque se auto asig-

nan de guiar ala sociedad.

Incluso,no habráque sor-prendersesi, como

m u c h a sotras, que du-

raron varios mi-les de años más

que las que hoyexisten, terminan

desapareciendo ycayendo en el reduc-

to, casi siempre impla-cable, de la historia.

SERGIO JADUE

El encuentro de nuestrossocios con los artistas JoséBalmes (Premio Nacional 1999)y su esposa, la pintora GraciaBarrios, realizado la semanapasada, tuvo por objetivo esta-blecer un dialogo de amistadque permite estrechar los ne-cesarios lazos entre diferentesgeneraciones de artistas.

Asimismo, esta actividad seenmarca dentro de las activida-des que APECH (Asociaciónde Pintores y Escultores deChile) viene realizando a travésde charlas, encuentros, talle-res, exposiciones, etc.

Como ejemplo, APECH harealizado exposiciones itineran-tes basadas en la vida y obra

de Premios Nacionales y figu-ras destacadas de nuestra his-toria, con el fin de difundir lamemoria artística del país eincentivar la creación artística.

Bajo este marco hemos rea-lizado exposiciones en home-naje a Delia del Carril (2002),Pablo Neruda (2004), GabrielaMistral (2006), Vicente Huido-bro (2007), Eduardo Barrios(2008), Salvador Allende(2009), Enrico Bucci (2010),Camilo Mori (2010) y próxima-mente Manuel Rojas, PremioNacional de Literatura de 1957.

A nombre de la Directiva,agradecemos a todos los artis-tas que con su quehacer con-tribuyen con la difusión, la pre-servación y el desarrollo artísti-co del país.

APECH

Cita con José Balmes y Gracia BarriosALEX CHELEW MURILLOPRESIDENTE DE APECH

Otro ejemplo claro es el quepermite avalar y hasta defenderlas violaciones a los derechoshumanos y la política de extermi-nio que hace sesenta años elestado de Israel practica contrael pueblo palestino, en una com-pleta impunidad, porque creenciegamente que los sionistas, quese autoproclaman descendientesde los hebreos antiguos, son unpueblo “elegido” por dios al cualse le habría obsequiado una tierraque no habitaban.

pida por la misma persona. Ubi-cado en el número 25 de unpintoresco cité en Esperanza555, el museo reúne ilustracio-nes de Pepo, Lukas, Jimmy Sco-tt, Percy, Chao, Elena Poirier,Lincoln Fuentes y otros. Unverdadero refugio para el traba-jo de estos artistas y una opor-tunidad para que nuevas gene-raciones se acerquen a su tra-bajo, tal como lo indica el gestorde la iniciativa: “Quiero que esteMuseo sea un lugar de investi-gación, para conocedores ogente que quiera saber, y tam-bién un lugar de reconocimien-to para los creadores».

ENDEBATE31ELSIGLO 8 DE ABRIL DE 2011

ARTE - BAR LA CASA EN EL AIREANTONIA LÓPEZ DE BELLO 0125CONSTITUCIÓN 40 LOCAL 56WWW.LACASAENELAIRE.CL

De Topaze aPepe

Antártico...

Museo de la Historieta Chilena

En un pintoresco cité de la calle Esperanza,en pleno barrio Yungay, funciona un espaciopara el dibujo humorístico nacional.

«Hay publicaciones de fines delsiglo XIX, como ‘La RevistaCómica’, realizada por Fernan-do Rojas; revistas de la editorialZig-Zag de principios del sigloXX, ‘Topaze’, ‘Don Fausto’, ‘ElCabrito’, ‘El Peneca’, e infinidadde revistas de los años doradosde la historieta chilena, como‘Jungla’, ‘El Intocable’, ‘JineteFantasma’, ‘Far West’, ‘Guerra’,entre muchos más».

El lugar cuenta además conuna sala en la que se exhiben yponen a la venta trabajos de ar-tistas nacionales del mundo delas viñetas. Actualmente, estánexpuestos los dibujos de Juan

auricio Garcíaes un aficiona-do a las histo-rietas chilenasy las coleccio-

na desde niño. Como editor de lapágina web del colectivo Ergo-cómics, entrevistó a múltiplesartistas involucrados en el pro-ceso de creación de tiras cómi-cas nacionales y de esta formahizo crecer el material históricoincluido en el sitio.

Pero esta labor le permitióextender sus propósitos, con lacreación del Museo de la Histo-rieta Chilena, que ya empieza adar sus primeros pasos. La ini-ciativa es pionera en su clase,pues a diferencia de proyectosanteriores, como el Parque Na-cional del Cómic, en la comunade San Miguel, y la Casa Mira-dor de Lukas, en el cerro Con-cepción de Valparaíso, no existehasta ahora un lugar permanen-te de exposiciones para el grue-so de la historieta nacional.

Inaugurado el 28 de noviem-bre del año pasado, según Gar-cía «sin ningún tipo de auspicio,pero con mucho entusiasmo»,el museo comenzó como unaexhibición de su colección per-sonal, pero ha ido creciendo conel apoyo de artistas y coleccio-nistas que han aportado mate-rial y hoy, que se reabre despuésdel receso estival, cuenta conmás de dos mil revistas, alrede-dor de cien libros sobre el temay medio centenar de dibujosoriginales de humor, fantasía,horror y aventuras.

Mauricio García mencionalos aportes mas destacables:

M Francisco Jara, creador del per-sonaje «Mawa» de la historieta«Jungla», quien comenta que «elmuseo es una iniciativa positiva,interesante e inteligente».

Antes se han presentadoRenato Andrade, conocido como«Nato», creador de los persona-jes «Cachupín», «Pituto», «Pon-chito»; y Manuel Cárdenas, au-tor de aterradoras portadas para«El siniestro Dr. Mortis». La si-guiente exposición estará a car-go de Percy, autor de «PepeAntártico», caricatura que enabril cumple 64 años y es lahistorieta chilena más antiguarealizada en forma ininterrum-