Embed Size (px)
DESCRIPTION
Vanguardia del Pueblo - Edición 1553
Citation preview
FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.orgSe lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Año 37, No.1553, Distrito Nacional, República Dominicana
VANGUARDIADEL PUEBLO
Lo que otros no dicen...
Leonel Fernández:Leonel Fernández:vamos a ganar vamos a ganar
la batalla al cólerala batalla al cólera
Año de la transparenciaAño de la transparenciay el fortalecimiento y el fortalecimiento
institucionalinstitucional
El gobierno garantizaEl gobierno garantizaabastecimiento de abastecimiento de
productos agropecuaproductos agropecuariosriosP-4P-7PP 8
El 11 de este mes se cumplió el172 aniversario del natalicio de Eu-genio María de Hostos, un ciu-dadano cuya vida debe serreferencia permanente de todos losamantes de la libertad y luchadores
por el mejor destino material y es-piritual de su pueblo.
La cuna de Hostos fue Puerto Rico.Por dicisión propia vivió para todaAmérica Latina y en especial paraRepública Dominicana, donde muriótambién un día 11, pero de agosto delaño 1903, después de desarrollar unaextraordinaria labor que lo llevó a re-formar la educación nacional.
De sólida formación intelectual,Hostos fue educador, filósofo, lib-ertador, sociólogo y escritor. Se le hallamado el Ciudadano de Américapor haber entregado su existencia a
la lucha por la emancipación de supatria, la unidad de las Antillas y deAmérica Latina. La medida de suimportancia como personajehistórico la dio el profesor JuanBosch en su afirmación de que re-nació cuando leyó los originales delas obras completas de Hostos.
Con estas líneas VANGUARDIA DEL
PUEBLO se suma a la conmemo-ración del natalicio de tan dignociudadano, a quien diversas institu-cioines públicas y privadas recono-cen en esta fecha su valía y susaportes a las luchas por la liberaciónde nuestros pueblos.
Agricultura retomará 860 plazas agropecuariasEn atención al interés expre-
sado por el presidente LeonelFernández en el sentido de
que se adopten las medidas nece-sarias para garantizarles a los do-minicanos y a las dominicanas lastres calientes de cada día a precioasequible, el ministro de Agriculturaanunció que a través de esa institu-ción volverán de nuevo a operarunas 860 plazas agropecuarias entoda la geografía nacional.
“Recibí la orden del honorableSeñor presidente de la República yya tenemos parte del proyectohecho”, indicó Salvador (Chío)
Jiménez, quien recordó su experien-cia sobre ese proyecto en declara-ciones ofrecidas a los periodistas alfinalizar un encuentro con el equipoeconómicos del gobierno al que fueinvitado el pasado viernes día 14.
Aseguró que venderán los produc-tos a precio de campo para apoyar alos consumidores, al tiempo queafirmó que será una accióncomún entre gobierno y productorespara favorecer a los consumidores.
Las plazas agrocuarias son untradicional mercado en el que losproductores venden directamente
los productos que cosechan, para locual el gobierno, mediante elMinisterio de Agricultura organizaen lugares específicos esos merca-dos y facilita el transporte de lamercancía.
“Nosotros vamos a mediar comofacilitadores, el mismo productor vaa vender ese día a un mejor precioque el que le pagan esas personasque le compran y que vienen a losmercados de aquí", sostuvo el ministrode Agricultura, quien es tambiéntitular de la Secretaría de Agricul-tura de nuestro Partido.
Errores de la política norteamericana en el Caribe
En la continuación de supropósito de mantener un espa-cio en el que los compañeras ycompañeras conozcan diferentesaspectos del quehacer intelectualde Juan Bosch, VANGUARDIA DEL
PUEBLO premia a sus lectores enesta edición con uno de los
artículos escritos por nuestro líder histórico para la re-vista cubana Bohemia, correspondiente a la ediciónnúmero 42, que circuló el 16 de octubre de 1949.
Bosch analiza en este trabajo una decisión queafectaba a los revolucionarios que luchaban desde elexilio contra la tiranía de Trujillo y la de Somoza.
Los grandes no hacen cosas pequeñas, y en caso deJuan Bosch, ninguno de sus seguidores puede ser in-diferente ante todo lo que escribió o dijo. Por ello in-vitamos a los compañeros a leer este trabajo en laspáginas 2 y 3 de esta edición.
Recordando a Hostos
El 1 de enero se inició un nuevo año que trae con-sigo nuevos desafíos. De eso estamos conscienteslos que aprendimos con el profesor Juan Bosch a
apostar por el desarrollo y bienestar de nuestro pueblo.
Los más conscientes de ello lo son el compañero presi-dente Leonel Fernández y el resto de los que con él com-parten la responsabilidad de dirigir al Partido desde elComité Político.Así lo dejó dicho el compañero Leonel enun mensaje con que dio inicio al año. “Un feliz año nuevo.Sabemos que tenemos grandes retos y desafíos por delante,pero con la ayuda de Dios, con la voluntad del pueblodominicano y el trabajo de cada uno de nosotros iremossuperando todos esos retos para beneficio del pueblodominicano”, expresó.
A muchos peledeístas les corresponde desde funciónde Estado trabajar para que se materialicen en hechos losprincipios que justifican la existencia del Partido; a otros,desde la propia organización les corresponde justificar laexistencia de ésta desarrollando sus planes y programas.En ambos casos se trabaja en la misma dirección, aunquedesde diferente espacio y sin confundir los roles.
El Partido pare los gobiernos, y como su progenitor nolos puede dejar solo. Le corresponde defenderlos y pro-tegerlos. Y ahí estará, en esta hora de desafíos y retos enque además de superar situaciones que nos vienen defuera, como es el caso del cólera, tenemos que enfrentarlas propias, muchas de las cuales vienen de muy lejos denuestra historia y de las que quieren aprovecharsenuestros adversarios para reivindicarse.
Cerrando fila y trabajando hombro con hombro, losmiembros del Partido debemos dar lo mejor de nosotros,conscientes de que en ello está en juego el bienestar denuestro pueblo. VER EDITORIAL EN LA PÁGINA 13.
Con el Partido, Con el Partido, por el pueblopor el pueblo
Eugenio María de Hostos
Página 2 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del Pueblo
N A C I O N A L
En esta ocasión VAN-GUARDIA DEL PUEBLO pre-senta a sus lectores uno
de los artículos escritos por elprofesor Juan Bosch para la re-vista cubana Bohemia, corre-spondiente a la edición número42, que circuló el 16 de octubrede 1949. Bosch analiza en estetrabajo una decisión queafectaba a los revolucionariosque luchaban desde el exiliocontra la tiranía de Trujillo, enel caso de los dominicanos, y lade Somoza, en el de losnicaragüenses, las dos dic-taduras activas en la región enel momento en que fue adop-tada la referida decisión.
El artículo ha sido tomadodel libro Juan Bosch en Cuba,editado de manera conjuntapor la Fundación GlobalDemocracia y Desarrollo(FUNGLODE) y la CátedraJuan Bosch de la Universidadde la Habana. El presidente deesta última, Luis Céspedes Es-pinosa, fue el compilador delos trabajos.
En la continuación de nues-tra línea de mantener en VAN-GUARDIA DEL PUEBLO un espacioen el que los compañeras ycompañeras conozcan difer-entes aspectos del quehacer in-telectual de Juan Bosch, desdeya anunciamos que en próxi-mas entregas seguiremos repro-duciendo artículos escritos porel fundador del PLD para Bo-hemia y otras publicacionesque se pusieron a su disposi-ción en la larga lucha que libródurante su extenso exilio enbeneficio del pueblo domini-cano.
La Comisión Interameri-cana de la Paz y el señorDean Acheson tienen
ahora razones abundantes parano hallarse satisfechos de susrecientes manifestaciones sobrela América latina. El díacatorce de septiembre próximopasado, la Comisión –organis -mo decisivo dentro de la Orga-nización de EstadosAmericanos– produjo sufamoso documento de «loscatorce puntos», y el 19 hablóel señor Acheson apoyando enese documento las enérgicaspalabras con que anunció alContinente que «los EstadosUnidos usarán todos suspoderosos medios para evitarque sean atacados los Gobier-nos constituidos del Caribe».
La primera respuesta oficial–y con la mayor categoría pre-vista por el protocolo– a la Co -misión y al señor Acheson la hadado, bien cumplida por cierto,el Presidente Prío Socarrás ensu discurso del diez de Octubre.De hecho, al afirmar que Cubano cumplirá recomenda cionesinternacionales que desconoz-can la opinión popular, el
Presidente cubano le ha nega doautoridad a la Comisión Inter-americana de la Paz para llegara acuerdos elaborados de espal-das al sentimiento de lospueblos americanos. LaComisión quiso aplacar a Tru-jillo y a Somoza recomen-dando, entre otras cosas, quecada país de América «eliminede su territo rio a las personashostiles a Gobiernos constitui-dos». Cuando el señor Achesonvio que una Comisión en lacual hay delegados de cuatropaíses latinoamericanos llegabaa recomen- dar tan inconce-bible medida, creyó que él in-terpretaría el deseo de lasmasas del Caribe al decla rarque su país no estaba dispuestoa seguir tolerando disturbios enesta área.
Los errores norteamericanosde apreciación:
Si el Departamento de Estadohubiera tenido una informaciónjusta sobre los sucesos que deun tiempo a esta parte vienendándose en nuestra zona, y enesa información hubiera recogi -do en su real intensidad el vi-brante y activo deseo denuestros pueblos en relacióncon el estado de esclavitud quepadecen Santo Domingo yNicaragua, el señor Achesonhubiera hablado dirigiéndose aTrujillo y Somoza, que son losverdaderos y únicos respon-sables de que no haya unidadcabal en el Caribe; a ellos, a losdictadores y no a losdemócratas que los combaten,les hubiera caído bien oír decirque los Estados Unidos «usarántodos sus podero sos medios»para demandar de los Gobier-nos que cumplan los pactos in-ternacionales en que se hancomprometido a mantener lademocracia repre sentativacomo sistema de Gobierno. Losdesterrados ja más hemos fir-mado acuerdos para obligarnosa no actuar contra los tiranos;Trujillo y Somoza sí han fir-mado algu nos, como la CartaConstitutiva de la Organizaciónde Estados Americanos, en queconvienen mantener en susregímenes los métodos univer-salmente reconocidos comodemocráticos. Ni a Trujillo ni aSomoza se les exige el cumpli-miento de lo que pactaron conel resto de Améri ca; pero anosotros se nos amenaza con«todos los pode rosos medios»de los Estados Unidos y se nos
trata de clavar en la inactividadcon la recomendación de quesea mos expulsados de lospaíses donde nos hemos refu-giado, porque somos «hostilesa Gobiernos constituidos».
El señor Acheson no estababien informado, y consideróque los pueblos del Caribe de-sean el exterminio de los an-titrujillistas y antisomocistas,en la misma medida en que losciudadanos de cuarenta y sieteEstados de la Unión hubieranreaccionado contra aquellos desus compatriotas –y vaya elejemplo– que hubieran hechoarmas contra un Gobernadortipo Henry Huey P. Long. Elseñor Acheson no com prendeque para las grandes masas denuestra América lo que importano es la paz a costa de la liber-tad, sino la libertad, aunque seaa costa de la paz. De una man-era instintiva, nuestros pueblossaben que los innúmeros malesque nos agobian solo puedenser resueltos mediante el uso –y en ocasiones hasta el abuso–de la libertad de opinar, de la deelegir equipos humanos apropi-ados, de la de educar mediantela organización dinámica atodas las capas de la población.Y en el Caribe nadie ignora quenada de eso puede hacerse enSanto Domingo o en
Nicaragua, donde dos dicta-dores implacables mantienen asus pueblos paralizados por elterror a fin de explotarlos a susanchas.
Ese es el sentimiento generalen el Caribe; y si los delegadoslatinoamericanos a la ComisiónInteramericana de la Paz noquisieron tomarlo en cuenta,porque les impresionó la vio-lencia con que el representantede los Estados Unidos demandóun acuerdo como el que redac-taron o porque simplementeviven a distancia de la voluntadpopular, sepa el señor Achesonque muy a menudo losdiplomáticos americanos denuestra habla caen en errores detal naturale za, debido a que esfrecuente en América que lospueblos tengan mayor estaturaque sus líderes. Mientras estacircunstancia no se aprecie entoda su dramática intensidad,los norte americanos seguiráncometiendo errores de apre-ciación como el de ahora.
El señor Acheson creyó inter-pretar a nuestras masas cuandohabló como lo hizo; y ha resul-tado todo lo contrario. Sólo enlos estrechos círculos maneja-dos por Trujillo y por Somozafue bien recibida su de-claración; las grandes zonas hu-
manas del Caribe han reac-cionado contra ellas, y esa reac-ción es la que ha expresado elpresidente Prío, en lo querespecta a Cuba, en el largopárrafo que dedicó el día diezde octubre a las relaciones desu patria con los países dondegobiernan dictadores. Espenoso, en verdad, que el señorAcheson tiene entre nosotrosesa aura de simpatía que con-fiere el instinto a favor de aque-llos a quienes vemos animadosdel deseo de conocernos. Parala gente de la calle en laAmérica Latina, el señor Ache-son es un demócrata. Enten-demos que 1o es, a despechodel error cometido.
El error consistió en olvidarque el señor Paul C. Daniels,embajador de su país ante laOrganización de EstadosAmerica nos, no es el hombreindicado para enjuiciar de man-era correcta el hecho lati-noamericano, y mucho menoslos fenómenos so ciales y políti-cos del Caribe. El señorDaniels está señalado como unamigo demasiado bueno deTrujillo y de Somoza, y estosdos autócratas lo están a su vezcomo representantes del anti -guo imperialismo militarnorteamericano en nuestrazona; ese imperialismo quetan duramente padecieron Méx-ico y Panamá, Nicaragua yCuba, Santo Domingo y Haití,y que tantas simpatías a favorde 1os Estados Unidos mutilóen flor veinticinco años atrás.
Trujillo y Somoza son dos exoficiales del Marine Corp. Conabandono de la lealtad que ledebía a la bandera de su patria,el primero juró defender con susangre la de las barras y las es-tre llas, no para ir a combatirbajo el pabellón de Washingtona los enemigos de la democra-cia en Europa o en Asia, sinopara salir a matar dominicanos,triste tarea en la cual fueganando galo nes desde el desubteniente hasta el de coronel.Somoza, oficial también, comoTrujillo en Santo Domingo, delas tropas norteamericanas deocupación que se habían es-tablecido en Nicaragua por lafuerza, no salió a dar o a recibirbalas, seguramente porque letemía más que su compañerodominicano, pero tuvo la co-barde energía necesaria para or-denar el asesinato de Sandinocuando éste confiadamente ibadel Palacio Presidencial de laCurva a su hotel de Managua.
La presencia de estos dos exoficiales del Marine Corp alfrente de las dos tiranías que enel Caribe ensangrientan, ex-plotan y humillan a sus pueblose insultan a los demás ymantienen en constante pertur-bación política 1os gobiernos ya las instituciones populares de
Errores de la política norteamericana en el Caribe
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 3 VANGUARDIA del Pueblo
N A C I O N A L
esta área, es ingrata al sen-timiento de las masas. Puesestos dos ex oficiales del Ma-rine Corp están siemprerecordándoles a nuestrospueblos 1os días aciagos delimperia-lismo militar norte am-ericano, los días del régimencastrense de ocupación, 1os delhierro candente en el vientre delos patriotas, los del arrastre delos rebeldes en las colas de loscaballos, los de las concen -traciones tipo Weyler efectu-adas en la región del Este deSanto Domingo y en lasSegovias en Nicaragua.
Trujillo y Somoza gobiernanen sus países respectivos con1os mismos métodos de cruel-dad con que lo hicieron sus excompañeros del Marine Corp.No son presidentes de repúbli-cas sino jefes de ejércitos ex-tranjeros de ocupación. Y poreso los odian ancianos y mu-jeres y niños del Caribe. Unconocido amigo de hombres asíodiados, como es el caso delseñor Paul C. Daniels, no es elindicado para manejar asuntosen que va envuelta la médulamisma del problema políticodel Caribe. No extrañe, pues, elseñor Acheson, la reacción con-tra su discurso; porque es la quenecesariamente tendrá queprovocar la conjunción delseñor Daniels con los dos exoficiales del Marine Corp.
LA “NO INTERVEN-CIÓN”, DISFRAZ
DE LA INTERVEN-CIÓN
Trujillo en Santo Domingo ySomoza en Nicaragua son dosobsequios del Marine Carp, sondos flores de la siembra imperi-alista. Sin embargo, ningúnrevolucionario verdadero, do-mi nicano o nicaragüense, se haacercado jamás al Departa-mento de Estado en Washingtonpara pedirle que intervenga afavor de los movimientoslibertadores que se hanfraguado varias veces contraTrujillo y Somoza. Los revolu-cionarios que lo son detestan laintervención. La detestan entreotras razones porque la pade-
cen. Los regímenes que en-cabezan Trujillo y Somoza sondos productos netos de la inter-vención armada y se mantienenen el poder gracias a la inter-vención política en su favor.Ahora mismo, al pedir que laOrganización de Estados Amer-icanos acuerde la expulsión decada país en perjuicio dequienes sean hostiles a Gobier-nos cons-tituidos, el Embajadornortea-mericano ante la OEA,Paul C. Daniels, ha intervenidode hecho a favor de Trujillo yde Somoza; pues solo estos dosdictadores encabe zan Gobier-nos constituidos que son com-batidos por revolucionarios delCaribe.
Esa política intervencionista,realizada a través de maniobrasaparentemente no interven-cionistas, acabará necesaria-mente dando malos resultadosen América. El Departa mentode Estado debe atenerse a losacuerdos internacionales y nometer baza en los proble masdomésticos de cada país.Nosotros los desterrados dehoy, podemos ser los gober-nantes de mañana; esto, por lomenos, ha ocurrido con fre-cuencia en América. Un Go-bierno pasa y el pueblo queda.Hasta Trujillo, aunque él yquienes de él reciben beneficioslo pongan en duda, desapare-cerá un día. Para tal día es nece-sario sembrar desde ahora. Puespodrá ocurrir que al abrirse latierra que ha de recibir los de-spojos del tirano –si es que lamisma tierra no le niega suabrigo– se abran también lasfuentes de un resentimiento na-cional alimentado en veinteaños de sufrimientos sin ejem-plo en la historia de América.
Y los pueblos son propensos apersonificar lo que sienten,aunque quienes los dirijansepan que la política interven-cionista o francamente ex-puesta, no es la de la granNación norteame ricana, sino lade los núcleos reaccionarios decapitalistas y soldados que venen el Caribe la zona propiciapara levantar un imperioeconómico organizado sobre unimperio militar.
1961-1965 Tenso período de nuestra historia
La inestabilidad marcó lapauta de los cuatro años com-prendidos desde 1961, año deltiranicidio, hasta 1965, cuandose produjo la guerra de abril yla segunda intervención armadaa República Dominicana en elsiglo XX.
Así lo establece el compañeroRafael Pérez Modesto en suopúsculo “Conferencia e inter-cambio de ideas sobre el tensoperíodo de 1961-1965 en el Insti-tutoMilitar de Estudios Superioresde la Base de San Isidro”,puesto a circular el pasado mesen un concurrido acto con lapresencia de dirigentes de nuestroPartido, altos oficiales militares,amigos y relacionados de Rafa,como amigablemente llamamosen el PLD al autor.
Es un texto de fácil lecturahecho en formato de bolsillo enel que a la conferencia propia-mente dicha se la enriqueció conla reproducción de páginas deperiódicos de la época con fo-tografías y titulares de los he-chos políticos y socialestratados en la exposición,además de un cuadro con lascaracterísticas de los gobiernossucedidos en el períodoanalizado.
En el contenido del libro sehace referencia al gobierno deJoaquín Balaguer con el apoyode Ramfis Trujillo, al Consejode Estado encabezado por elpropio Balaguer, al golpe de Es-tado que da lugar a una JuntaCívico Militar, le sigue el Con-sejo de Estado encabezado porRafael F. Bonelly, el gobiernodemocrático presidido por elprofesor Juan Bosch, el Triun-virato, el gobierno constitu-cional encabezado por RafaelMolina Ureña, dos gobiernosparalelos: a) encabezado porFrancisco Alberto Caamaño yB) encabezado Antonio ImbertBarreras, al que sigue un gobiernoprovisional encabezado por HéctorGarcía Godoy en 1966, hasta la ju-ramentación de Joaquín Balaguer.
“Hubo diez gobiernos en tan
solo un espacio de cuatro años.Convulsiones de toda especie,paros, huelgas generales, movi-lizaciones, enfrentamientos vio-lentos. Hubo varios golpes deEstado, por lo menos cuatro ocinco; movimientos guerrilleros,conspiraciones, guerra fratri-cida, intervención militar ex-tranjera”, refiere Pérez Modestoal introducir las característicasesenciales de su conferenciadictada a los militares en estu-dios superiores.
El autor, que vivió esos acon-tecimientos, narra detalles par-ticulares de cada uno, vividopor muchos, pero ya idos con eltiempo, que hacen importante eltexto, el segundo de esta natu-
raleza que publica el com-pañero vicesecretario general.
El final de la conferencia es unllamado a la reflexión dirigido aciviles y militares para que ha-gamos los esfuerzos necesarios afin de garantizar la armonía y elinterés común por una naciónpróspera y feliz, como fue elsueño de nuestros padres de laPatria y por el que se trabaja enlos actuales momentos bajo laadministración del presidenteLeonel Fernández.
“Luchemos y evitemos que unpasado como el que hemos ana-lizado, como ya hemos descrito, sevuelva a repetir en la República Do-minicana”, concluye Pérez Modesto.
Este libro es el Volumen 2 de la Colección Conferencia de Rafael Pérez Modesto.Miembro colaborador de la Academia Dominicana de la Historia
La edición al cuidado: Edgar ValenzuelaDiagramación y Portada: Omar MatosCorrección: Rosalía Despradel y Aurelina Oviedo Landestoy.
FICHA TÉCNICA
El compañero Rafael Pérez Modesto al centro de la mesa principal en el acto de puesta en circulación de Conferencia e inter-cambio de ideas sobre el tenso período de 1961-1965 en el Instituto Militar de Estudios Superiores de la Base de San Isidro. Le acom-pañan Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, y el general Rafael Leonidas
Pérez y Pérez, historiador e investigador, quien junto al doctor Eliseo Rondón presentó la obra.
PROFESOR JUAN BOSCH
2010 CIERRA CON ABUNDANCIA DE PRODUCTOS DEL AGRO
La eficiencia con que se hadesenvuelto el gobiernodel Partido de la Libera-
ción Dominicana en el áreaeconómica tuvo también su ex-presión en el sector agropecuario.Este sector logró cerrar el año2010 con una apreciable abun-dancia de productos, que permi-tió al país producir más del 80%de los alimentos que consume supoblación, estimada en 10 mi-llones de habitantes, más tresmillones de turistas y un seg-mento de nacionales haitianoscalculado en más de un millón depersonas. El reconocimiento lohace la Organización de las Na-ciones Unidas para la Agriculturay la Alimentación (FAO).
Además de lo beneficiosa queha resultado la producción abun-dante para el mercado local, per-mitió que las agroexportacionesrepresentaran ese año el 50.5%del total de las exportaciones na-cionales hacia los diferentes mer-cados mundiales.
APORTES AL PIB
Al cerrar el 2010 el Ministeriode Agricultura resaltó el notableaporte de la agropecuaria al em-puje de la economía, que cerró elperíodo con un 7.8 por ciento decrecimiento reflejado en el PIB.
Por dos años consecutivos elsector agropecuario ha sido unode los referentes de los organis-mos internacionales, por haberconseguido la seguridad alimen-taria en tiempo de crisis.
República Dominicana pro-duce más del 80% de los alimen-tos que consume una poblaciónestimada por la Organización delas Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación(FAO) en 14 millones de con-sumidores: 10 millones de do-minicanos, tres millones deturistas y un segmento de na-cionales haitianos calculado enmás de un millón de personas.
El Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo (PNUD)valoró los logros del sectoragropecuario dominicano destacán-dolo en su informe “el desem-peño de la agricultura”, el que esconsiderado sobresaliente y quecontribuye a que “se tenga la ca-pacidad de producir más del 80%de los alimentos que consume”.
En el informe referido, el PNUDresalta que “la disminución delporcentaje de pobreza extremaen el país, que de un 16% en2004 pasó a un 10.4% en 2010,constituye un avance significa-tivo, dada la ocurrencia de la cri-sis financiera mundial y de losaltos precios de los alimentos enel período 2007-2008”.
Al valorar el recién concluido2010 Agricultura destaca que elsector ha salido airoso de los efec-tos de la crisis financiera y agroa-limentaria mundial, y de losfenómenos atmosféricos que afec-taron al país en los años 2007 y2008.
“Sin embargo, el dinamismo yel equilibrio que ha mantenido elsector agropecuario no es algocasual, sino que ha sido un es-
fuerzo muy duro de parte de losproductores y productoras, con elapoyo oportuno del Gobierno delpresidente Fernández”, señaló eltitular de la cartera Salvador(Chío) Jiménez.
BUENA OFERTA
El que el año cerrara con unÍndice de Precio al Consumidorde 6.24 por ciento es en gran me-dida el resultado de la abundan-cia de productos agropecuarios,derivación de los programas apli-cados en apoyo a los produc-tores, por la estabilidad de la tasade cambio y la significativa dis-minución de la tasa de interés.
De acuerdo con el Banco Cen-tral la caída de menos 0.23% enel grupo de alimentos, bebidas ytabaco contribuyó a atenuar lavariación de precios durantenoviembre.
La caída obedeció a la baja re-gistrada en los bienes como elpollo fresco, menos 3.14%; pollocongelado, menos 4.25%; guan-dules, menos 8.185; batata, menos10.52%; verduras, menos 16.60%y la lechuga, menos 15.01%.
PIBA POSITIVO
El comportamiento positivodel Producto Interno BrutoAgropecuario (PIBA) es el resul-tado directo de las políticas gu-bernamentales aplicadas enbeneficio del sector.
Una de esas acciones tiene quever con la ejecución transparentey eficiente del Programa Na-cional de Pignoraciones, que hahecho posible que el país lograraen el 2010 la autosuficiencia enla producción de arroz por cincoaños consecutivo.
Para este logro hay quedestacar el esfuerzo de los pro-ductores y el apoyo del Gobierno,a través del Ministerio de Agri-cultura y las demás institucionesdel sector.
En la autosuficiencia produc-tiva en el arroz ha sido clave elrespaldo al programa de pignora-ciones, que ha traído estabilidaden la producción de ese es-tratégico alimento.
El arroz estuvo entre los cul-tivos que más aportaron en el2010 al crecimiento del PIBA.Experimentó un notable incre-mento de 18.6%, lo cual superósignificativamente el 2.5% en elmismo período de enero-sep-tiembre del 2009.
La expansión del arroz estuvoimpulsada por el aumento de5.1% del área sembrada y del in-cremento en un 13.1% de lacosecha.
AGROEXPORTA-CIONES
En este renglón anotamos delinforme de fin de año del Minis-terio de Agricultura que lasagroexportaciones representaroneste año el 50.5% del total de lasexportaciones nacionales hacia losdiferentes mercados mundiales.
Este gran empuje fue lo quedeterminó que del total de las di-visas generadas, ascendentes amil 533 millones de dólares, lasexportaciones del sector fueronde 773.8 millones de dólares.Esto representa un crecimientosostenido por sexto año conse-cutivo.
Se anotan dentro de los ren-glones de contribuyeron al cre-cimiento del sector agropecuariolas operaciones del SeguroAgropecuario, las exportacionesde cacao, guineo y aumento sig-nificativo en la producción detomate, habichuelas, batata,naranja dulce y maíz.
Mención especial mereció enel informe de Agricultura el cul-tivo de la yuca. La producción deeste tubérculo alcanzó un cre-cimiento de 41.4 %,
SECTOR GANADERO
La ganadería, silvicultura ypesca registraron un crecimientode 5.1%, sustentado en la expan-sión de la producción de la ma-yoría de los rubros que componenese subsector.
La carne de pollo se incrementóen 2.8% de enero a septiembre;igualmente, la carne de res en2.2%, y la de cerdo en 3.8%.
Mientras que la producción deleche subió 7.3% y el huevollegó a 14.2 por ciento.
El crecimiento de estos ren-glones se debió a las mejoras in-troducidas en las granjasavícolas, en los hatos ganaderosy en las instalaciones dedicadasa la porcicultura.
Notable abundancia agropecuaria
Resultado de la accióndel Gobierno y el nobletrabajo de los produc-tores, los dominicanosgozan de seguridad ali-mentaria, empeño re-conocido por todos losorganismos interna-cionales que certificanque el país produce el80% de los alimentosque demanda lapoblación.
A pesar de la grave cri-sis financiera interna-cional, la poblacióndominicana ha disfru-tado de una notableabundancia en laagropecuaria con pro-ductos frescos y a pre-cios razonables.
Página 4 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del Pueblo
E C O N O M I C A
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 5 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L
La compañera AlejandrinaGermán, en su calidad dePresidenta Pro Témpore
del Consejo de Ministras de laMujer de Centroamérica yRepública Dominicana(COMMCA), presentó el in-forme de las actividades desa-rrolladas por la Presidencia y laSecretaría Técnica de la MujerCOMMCA/SICA durante elperíodo julio-diciembre de2010.
Germán, titular del Ministeriode la Mujer, expresó que sugestión se centró en el desa-rrollo del Plan de Trabajo de laPresidencia Pro Témpore delCOMMCA para el períodojulio-diciembre del 2010,aprobado por las ministras en laReunión Extraordinaria del 30de junio del 2010, celebrada enPanamá, así como en elseguimiento a los acuerdos delas señoras Ministras del Con-sejo, y al Plan Estratégico 2009-2013.
También al desarrollo de laagenda regional vigente,emanada, principalmente, de laXXXV Reunión de Jefes de Es-tado y de Gobierno de los paísesque integran el SICA y del ac-cionar programático de la insti-tucionalidad centroamericana ydominicana.
Alejandrina presentó el in-forme-memoria en el marco dela Reunión Extraordinaria detraspaso de la Presidencia ProTémpore del COMMCA,órgano político del Sistema dela Integración Centroamericana(SICA), que se llevó a cabo enPunta Cana, República Domini-cana. Dirigió el órgano duranteel período julio-diciembre del2010 y entregó la PresidenciaPro-Témpore del COMMCA ala señora Sonia Escobedo, mi-nistra de la Mujer de Guatemala.
En la rendición de cuenta, lacompañera Alejandrina refirióque el liderazgo del COMMCAha fortalecido firmemente suparticipación en el proceso de laintegración centroamericana afavor de la promoción de losderechos humanos de las mu-jeres, dentro y fuera de laregión, en su gestión en la Pre-sidencia Pro Témpore y duranteel resto del año 2010.
“Cabe destacar los esfuerzosrealizados para que elMecanismo de la Mujer deGuatemala ocupara la Vicepre-sidencia de la Comisión Inter-americana de Mujeres de laOEA, honrando el compromisoasumido en el COMMCA enfebrero del año 2010”, agregó.
Destacó que la firma delacuerdo marco de asociación convarias agencias de las NacionesUnidas y la Agencia de la Coo-peración Española, con el obje-tivo de apoyar la ejecución delPlan Estratégico del COMMCA2009-2013, representa un hechotrascendental para el fortale-cimiento del Consejo y de laSecretaría Técnica de la Mujer.
“En este caso en particular,queda como reto que en el plande trabajo de 2011 pueda ar-ticularse una agenda que com-bine el proceso detransversalización de género enel SICA con los compromisosadquiridos nacional y regional-mente en instancias interna-cionales como la CEPAL y laCIM, así como las cartas de en-tendimiento firmadas con elParlamento Centroamericano yla Corte Centroamericana deJusticia, en el marco de la par-ticipación política, la autonomíaeconómica y la violencia contralas mujeres; y, sobre todo, elfortalecimiento de los Mecanis-mos Nacionales que confor-mamos el COMMCA.”
Alejandrina Germán aseguróque un reto importante para elCOMMCA es hacer realidad lagira de la señora MichelleBachelet, secretaria general ad-
junta de la ONU, responsable deONU-Mujeres a los países deCentroamérica, Belice yRepública Dominicana.
Consideró que la recién lan-zada política de equidad degénero del Banco de IntegraciónCentroamericana constituye unagran oportunidad para trabajarpor los derechos económicos de
las mujeres de la región. En esesentido, le tocará a la próximaPresidencia Pro Témpore liderar,con el apoyo de la SecretaríaTécnica, la realización de unacarta de entendimiento que per-mita concretar diferentes ac-ciones, tales como el apoyo alobservatorio de emprende-durismo, la realización de unforo para abordar situacioneseconómicas que enfrentan lasmujeres de Centroamérica yRepública Dominicana.
Además de Alejandrina Ger-mán en la actividad estuvieronpresentes las ministras Sonia Es-cobedo, de Guatemala; MaríaAntonieta Botto, de Honduras;Julia Evelyn Martínez, de El Sal-vador; Miosotis Rivas, Secre-taria Técnica del COMMCA;Patricia Wohlers, del Instituto delas Mujeres de México, y MaríaVerónica Sajbin Velásquez, de laSecretaría Presidencial de laMujer de Guatemala. DeRepública Dominicana tambiénparticiparon Sonia Díaz, vice-ministra de la Mujer; AlexandraMaldonado, directora de Comu-nicaciones, e Ingrid Alcántara,encargada de Asuntos Interna-cionales, entre otras.
Alejandrina Germán rinde cuenta de su gestión en Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y RD, e identifica sus retos
ALEJANDRINAGERMÁN
Las fotografías que ilustran esta página corresponden a diferentes momentos de la reunión extraordinaria del COMMCA, órgano político del Sistema de la Integración Cen-
troamericana (SICA), efectuada en República Dominicana.
Página 6 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L
La de Santomé, librada el22 de diciembre de 1855,es una batalla histórica, de
importantísima trascendencia, queselló de manera definitiva launidad de nuestra Patria y su con-solidación como Estado indepen-diente.
La opinión es del compañeroEuclides Gutiérrez Félix en undiscurso en el que ponderó lascualidades de militar y patriotade José María Cabral, con mo-tivo del 145 aniversario detan significativo acontecimientohistórico.
Comandado por Cabral, elejército dominicano que com-batió en Santomé apenas contabacon algo más de cuatro mil hom-bres, que se enfrentaron con latradicional valentía de nuestropueblo a los invasores, que eranmás de 12 mil 500 soldados, con-formados en cuatro brigadas, ex-presa Gutiérrez Félix, para deinmediato recrear la táctica deCabral y la forma en que sedesarrollaron los acontecimientos:
“José María Cabral escogió laSabana de Santomé como ellugar más conveniente para en-frentar a los haitianos. La batallacomenzó en las primeras horasde la mañana y las piezas de ar-tillería de los invasores causaronalgunas bajas en nuestras filas yobligaron a los dominicanos amantener, en principio, una acti-tud defensiva sin poder hacer usode la caballería y del arma blanca(machetes y sables), que consti-tuían desde hacía tiempo las car-tas de triunfo de los dominicanosen los combates que se habían li-brado en el escenario geográficonuestro o de la isla de Santo
Domingo, desde la batalla de LaLimonada en 1691”.
Refiere el compañero Euclidesque en los momentos en que laderrota parecía inminente paralos dominicanos hizo su presen-cia en el campo de batalla el Es-cuadrón de Caballería de Baní,que había sido desviado de suruta hacia otra parte de la fron-tera por órdenes de José MaríaCabral. “La presencia de esaaguerrida brigada, en cuya filaestaba un joven soldado deveinte años llamado Máximo
Gómez, decidió a favor de lospatriotas el curso de la batalla”,afirma, apoyándose en el testi-monio de Marcos A. Cabral,quien participó en ella. La ver-sión de Marcos fue publicada en1903 por la “Logia Cuna deAmérica”.
“José María Cabral, hombre deacción, valiente y audaz —relataGutiérrez Félix—, persiguió a lastropas enemigas en desbandaday encontró a la orilla de unarroyuelo al jefe del ejércitohaitiano, general Antoine Pierre,Duque de Tiburón, quien le dis-paró a Cabral, desde su montura,errando el tiro.
“De inmediato –continúa elcompañero Euclides— Cabral lohiere de un disparo y lo hace caeral suelo, creyéndole muerto, peroAntoine Pierre se levantó delsuelo y espada en mano atacó aCabral, quien con la agresividady la valentía que le caracterizabale dio en la cara con la culata desu carabina y ya en el suelo lo ul-timó con el sable. Esta acciónllenó de asombro y estupor a lossubalternos del general haitianoque fueron apresados por los se-
gundos de Cabral, que habíanllegado al lugar del hecho”.
Los haitianos huyeron en des-bandada, dejando en el campo debatalla cerca de setecientosmuertos, cientos de heridos, lamayoría de armas blancas,destaca Euclides, para aseguidas, con la maestría de ex-positor que le caracteriza, dejaren escasos, pero fuertes trazos,pintado el escenario de la batallacon ayuda de Fernando Arturo deMeriño, quien, en carta fechadaen 28 de febrero de 1857 decía:
“He ido a Las Matas (LasMatas de Farfán) y he pasado porlos lugares que han sido teatrosdel infortunio de nuestros veci-nos enemigos y de las glorias denuestro ejército. He recorrido laSabana de Santomé, de un ex-tremo a otro, y he visto variascalaveras, esqueletos enteros,huesos esparcidos acá y allá portoda ella, pedazos de casacas, demorriones, cartucheras, chapascon el águila imperial, puños debricheses, balas de cañón, tablasa millares de las cajas de muni-ciones, pedazos de tamboras, za-patos, jarros y marmitas, tiras decalzones y camisas, etc, etc, y
otros mil vestigios que adviertenal pasajero (de que) se empeñóallí una sangrienta lucha”.
La trascendencia histórica de laBatalla de Santomé es destacadapor el compañero Euclides delmodo siguiente: “El 22 de diciem-bre de 1855 en la Sabana de San-tomé, en el Valle de San Juan de laMaguana, quedó enterrado parasiempre el sueño estéril, que nuncaha podido ser realidad, de Faustin I,Emperador de Haití, y de la ca-marilla de ilusos que habían alen-tado desde hacía tiempo la unidadde la isla de Santo Domingo bajola autoridad de los haitianos.Nuestro pueblo en gloriosas jor-nadas de resistencia, solitario, sinrecursos, sin ayuda importante denadie, de Santomé hasta la fecha,ha ratificado su vocación de liber-tad y soberanía”.
Ante la atención con que es-cuchaba sus palabras la concu-rrencia que se había dado cita anuestro Panteón Nacional,Gutiérrez Félix expresó que enesas jornadas la figura gloriosa yeterna de José María Cabral,como ejemplo de valor y de co-herencia republicana, siempre haestado presente.
“Hoy al venir a rendirle a sumemoria el tributo de admiracióny respeto a que es acreedor,decimos que al igual que JoséMaría Cabral, no hay, desde en-tonces, muchos ejemplos en lavida pública o militar de laRepública que puedan com-pararse a la conducta ciudadana,republicana, del héroe de San-tomé y prócer, guardián eterno,de nuestro pueblo”, afirmó evi-dentemente emocionado el com-pañero Euclides Gutiérrez Félix.
La Batalla de Santomé selló la consolidación deRepública Dominicana como Estado independiente
El compañero Euclides Gutiérrez Félix junto a amigos y familiares de José María Cabral y parte del público.
Ofrenda floral depositada en el Panteón Nacional en
honor a José María Cabral con motivo del 145
aniversario de la Batalla de Santomé.
Una comisión de nativosde San Juan de laMaguana, integrada porlos señores EduardoDauhajre, Raúl GarcíaBidó y Rafael AcostaCabral invitó al histo-riador Euclides Gutiér-rez Félix para quepronunciara unas pal-abras en el Panteón Na-cional con motivo del145 aniversario de laBatalla de Santomé.
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O
Finalizando el 2010 la Presi-dencia de la República pro-mulgó el decreto 728-10,
firmado por el presidente LeonelFernández, en el que se declara elrecién iniciado 2011 como “Añopor la Transparencia y el Fortale-cimiento Institucional”.
El mandatario actuó acorde conla Constitución que faculta alPresidente de la República a expe-dir decretos, reglamentos e instruc-ciones. Además, siguiendo con latradición presentó la declaratoriapara el año que inició el pasadodía primero.
Instruyó mediante el mismo de-creto a que las comunicaciones ydocumentos oficiales presenten ensu encabezado la declaratoria delaño.
“En consecuencia, todas las co-
municaciones oficiales deberánestar encabezadas con la de-claración anterior”, se lee en elartículo 2 del decreto firmado el29 de diciembre del 2010, aunquesu divulgación se hizo por loscanales correspondientes el día 30.
Que se declare todo el año afavor de la transparencia sigue alprincipio constitucional que guíala administración pública y que seestablece en el nuevo texto de laley sustantiva promulgada el añopasado.
El decreto destaca los esfuerzosdel gobierno para incentivar unacultura de transparencia, de rendi-ción de cuentas y combate a lacorrupción.
En el segundo considerando sehace cita de una serie de leyes ynormas para transparentar las ac-
ciones del gobierno y prevenir lacorrupción administrativa.
Con el decreto el gobierno delPartido de la Liberación Domini-cana, presidido por Leonel Fer-nández, presidente de la República,reitera el compromiso, asumidodesde su primera gestión en 1996,de prevenir la criminal práctica dela corrupción y de actuar con laspuertas abiertas.
Acusaciones y expresiones queprocuran una percepción contraria,lanzadas de tiempo en tiempo porsectores que procuran beneficiopolítico, faltan a la verdad como sedemuestra si se da seguimiento adisposiciones del Ejecutivo o inicia-tivas legislativas en el período1996-2000 y desde la gestión del2004 que ha conti-nuado en el 2008.
La declaratoria del “Fortale-cimiento Institucional” respondetambién a un mandato de la ley deleyes que ordena constituir nuevosconceptos y órganos institucionalespara profundizar la democracia.
“En el año 2011 todas las insti-
tuciones del Estado deben hacerun esfuerzo para que su gestiónsea lo más transparente posible,como forma de que el pueblo do-minicano conozca de las activi-dades que éstas desarrollan, y quede igual modo fortalezcan lasinstituciones democráticas”, diceel cuarto considerando del decretoen referencia.
Igualmente la disposición gu-bernamental plantea que “en elaño 2011 todas las institucionesdel Estado deben hacer un es-fuerzo para que su gestión sea lomás transparente posible, comoforma de que el pueblo domini-cano conozca de las actividadesque éstas desarrollen, y que deigual modo, fortalezcan las insti-tuciones democráticas”.
En su último considerando eldecreto expresa que “en estevenidero año 2011 es necesariodesarrollar actividades tendentes alograr la institucionalidad demo-crática, con apego a la Constitucióny las leyes.
En una publicación del mes de
noviembre la Presidencia de laRepública publicó en los mediosimpresos un documento en el queexponía una síntesis de losavances institucionales y lagestión de transparencia logradosen las gestiones encabezadas porel Partido de la Liberación Do-minicana.
En ese sentido, mencionóveintinueve instrumentos norma-tivos a favor de una administraciónmás transparente y destinados aprevenir los actos dolosos.
Además, refirió que el gobiernohabía recabado la cooperación delBanco Mundial, el Banco Inte-ramericano de Desarrollo, de lasagencias de cooperación de Es-paña, Estados Unidos y Canadá,encaminada a tomar iniciativas encontra de la corrupción.
La principal de las normativas esla Constitución de la República enla que, según el artículo 138, la Ad-ministración Pública se guía entreotros, por el principio de la trans-parencia con sometimiento pleno alordenamiento jurídico del Estado.
Transparencia y el Fortalecimiento Institucional
El Partido de la LiberaciónDominicana inicia el año salu-dando la iniciativa del PoderEjecutivo de declarar este 2011como “Año de la transparenciay el fortalecimiento institu-cional”
Es una gran iniciativa delpresidente Leonel Fernández,con la que se confirma su de-terminación y la del PLD decumplir con preceptos consti-tucionales en esa materia.
La Administración Públicaestá sujeta en su actuación alprincipio de la transparencia,se establece en la Constituciónde la República promulgada elpasado año.
La declaratoria a favor de latransparencia procura la ejecu-ción de una serie de normas yprincipios establecidos en lasleyes del país, muchos de loscuales se han instituidos en lasgestiones de gobierno del Par-tido de la Liberación Domini-cana.
Desde el sector adversario ala actual gestión se denuncia ymanipula, pero en ningún otrogobierno se ha hecho tantopara prevenir y combatir elcáncer social que representa lacorrupción administrativa.
El Gobierno dominicano havenido realizando esfuerzosfirmes en pos de incentivar unacultura de transparencia, rendi-ción de cuentas y combate a lacorrupción.
Una larga lista de acciones ydisposiciones legales así loconfirman como la aplicaciónde la Ley No. 200-04, de LibreAcceso a la InformaciónPública, a nivel centralizado ydescentralizado; la promul-
gación del marco jurídico re-lativo a las compras y contra-taciones de bienes, servicios,obras y concesiones del Es-tado, Ley No. 340-06 y susmodificaciones, la creación dela Dirección de Persecución dela Corrupción Administrativa yde la Comisión Nacional deÉtica y Combate a la Corrup-ción Administrativa, entreotras como la tolerancia y ca-pacidad de escuchar quejas ydenuncias.
Los esfuerzos se completanahora con la emisión del de-creto número 728-10, firmadopor el presidente Leonel Fer-nández en el que el compro-miso a favor de la transparenciaestará presente siempre.
Se acompaña el compromisoa favor de un modelo de ad-ministración diáfano y limpiocon la obligación de fortalecerla institucionalidad.
El nuevo texto constitucionales la base de las transforma-ciones requeridas en el ordenlegal y jurídico que se vacumpliendo cabalmente desdeel Congreso y otras instanciasdel Estado.
La ley sustantiva ha deguiarnos hacia nuevos concep-tos y órganos con los que seprocura fortalecer y profun-dizar la democracia domini-cana y consolidar los derechosy deberes del ciudadano.
El Partido de la LiberaciónDominicana acoge la declara-toria del 2011 como año de “latransparencia y el fortale-cimiento institucional” com-prometiéndose desde estainstancia política a que los sin-ceros deseos y obligaciones sehagan realidad.
Comentario de La Voz del PLD
VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de enero de 2011
N A C I O N A L
Autoridades de Salud Pública;Señor Bautista Rojas Gómez,Ministro de Salud Pública;Señores Directores Departamentales;Señor Presidente del Colegio Médico Dominicano;Señor Presidente de la Federaciónde Municipios;Señor Representante del Episcopado Dominicano; Distinguidos Integrantes de la Mesa de Honor;Distinguidas Autoridades Nacionales;Distinguidos Promotores de Salud.Señoras y Señores:
Cuando recibimos la noticiaque en Haití se había gene-rado un brote de cólera, nos
dimos cuenta aquí en la RepúblicaDominicana de que nos estábamosenfrentando a un nuevo y descono-cido desafío, y que aunque estaepidemia se había generado enHaití podía tener consecuenciaspara la República Dominicana.
Pero se trata de uno de esosnuevos fenómenos que no nacen enel propio territorio nacional, sinoque nos vienen de fuera, eso queahora llaman los desafíos globales,y por lo tanto tenemos que em-pezar a tomar medidas para miti-gar, controlar o disminuir el efectopotencial que pudiese tener sobrela población y el territorio denuestro país.
Como se trataba de un nuevofenómeno, de un nuevo reto, siem-pre hay lo que se llama la curva deaprendizaje, cómo enfrentar algodesconocido, cómo enfrentar la in-certidumbre que se va generandode algo también que resulta ines-perado. Y en esa curva de apren-dizaje se va aplicando el métodode la inteligencia colectiva.
Es convocar a las autoridades na-cionales que tienen que ver conestos problemas, consultarles,darnos cuenta de que se trata de unfenómeno que tiene que ser en-frentado de múltiples maneras, ysobre la base de las consultas, deldiálogo, van surgiendo algunasideas que nos permiten, entonces,diseñar y trazar un plan estratégicode contención de este fenómenosobre nuestro país.
Por ejemplo, uno de los primerosproblemas que tuvimos que en-frentar es el de qué hacemos con lafrontera, puesto que el problemaviene desde Haití; qué vamos ahacer con la frontera, y surgenideas diversas, algunos dicen hayque cerrar la frontera, que no crucenadie de la frontera de Haití haciala República Dominicana.
Y se trata por supuesto de unaidea presentada de forma noble,creyendo que si cerramos la fron-tera evitamos que el cólera llegue ala República Dominicana. Peropronto nos damos cuenta de que
cerrar la frontera también generaotros problemas.
Hay un comercio activo entreDajabón y Juana Méndez. Si cerra-mos la frontera, como lo hicimospor una semana, resulta que lapoblación haitiana no tiene los ali-mentos para sobrevivir, y vinieronlas protestas del lado de Haití. Al-guien sugiere y por qué notrasladamos entonces el comerciode Dajabón a Juana Méndez; peroresulta imposible por razoneslogísticas trasladar todo el comer-cio desde Dajabón hasta JuanaMéndez.
Pero bueno –se nos dice–, lo queocurre es que cuando cruzannuestros vecinos de Haití hacia Da-jabón, están dispersos en toda laciudad de Dajabón; y por consi-guiente la amenaza potencial dediseminación de la epidemia setorna mayor.
Entonces ahí empieza a surgiruna primera solución racional yposible. Está muy bien que crucende Juana Méndez hacia Dajabón,pero vamos a crear un cordón sani-tario y, por consiguiente, en lugarde estar en toda la población que seresida en un área determinada.
Nadie puede traer desde Haitíhacia el lado dominicano alimen-tos, nadie puede traer nada quepueda significar contaminación dellado dominicano. Lo que hicimosentonces en Dajabón se repitió enElías Piña, se repitió en Pedernales,y ya luego entonces convocamosa las Fuerzas Armadas, el Ejército,la Marina y la Fuerza Aérea. Re-forzamos el Cefront, que es la en-tidad de las Fuerzas Armadas quetiene que ver con el reforzamientode la frontera entre Haití y laRepública Dominicana.
Y así pues, tenemos la primeraalternativa de solución de cómo en-
frentar el problema de la frontera.No se trata de cerrarla, se trata dereforzarla, se trata de vigilarla, detener un protocolo en la frontera, ytodo el que cruce de allá para acádebe ser examinado y debemostener nosotros constancia de que noestá contaminado con la epidemiadel cólera. Y eso lo hemos logradoeficazmente en la República Do-minicana.
Luego nos dimos cuenta de queel problema no es tan sólo de trá-fico humano, de gente que sólovenga de Haití a la República Do-minicana, sino que las fuentes decontaminación pueden ser diver-sas. Como esto surgió en el Arti-bonito en Haití, resulta entoncesque en el movimiento de las aguasnuestras pudieran quedar contami-nadas, aquí en la República Do-minicana.
Y por eso nos trasladamos a SanJuan a ver, exactamente aguasarribas en Río San Juan , cómo pro-tegerlo de la posibilidad de conta-minación. Por eso hemos estadotrabajando intensamente en elYaque del Sur, el Yaque del Norte;por eso estamos trabajando en elIsabela y en el Ozama, y por esoestamos ahora concentrados en unalabor de alta intensidad en recolec-ción de basura en todo el territoriode la República Dominicana.
Como sé que el Ayuntamientodel Distrito Nacional ha tenido re-cientemente algunas dificultades fi-nancieras para intensificar larecolección de desechos sólidos enel territorio del Distrito Nacionalanuncio desde ya, un apoyo espe-cial del gobierno central al Distrito,para que entre todos iniciemos unalabor intensificada de recolecciónde basura en el Distrito.
Pero le digo también al alcaldeFélix Rodríguez, en su condiciónde presidente de la Federación de
Municipios, que cuente con el go-bierno central en una labor dehigienización y saneamiento entodo el ámbito del territorio de laRepública Dominicana.
Esta es una tarea que para que re-sulte eficaz tiene que ser enfrentadapor todos aquí en la RepúblicaDominicana, y me complace so-bremanera que podemos contarcon el apoyo entusiasta, militante,del Colegio Médico Dominicano,que desde un primer momento haestado ahí en primera fila, haciendode esta causa una causa prioritaria,esencial en la agenda del ColegioMédico Dominicano.
Pero lo que yo mismo no sabía,puesto que cuando convoqué alministro de Salud Pública y a otrasautoridades nacionales para seguirmonitoreando el problema delcólera en nuestro país, veíamos quela cifra de personas que se conta-minaba iba creciendo, le decíamosMinistro, cómo podemos evitarque en nuestro país ocurra lomismo que está ocurriendo enHaití. Puesto que en Haití ha tenidouna proyección geométrica, andapor miles, aunque cuando observa-mos lo que está ocurriendo nosdamos cuenta de cuando empezó,en el Artibonito, se estabilizó yempieza a descender.
Pero la epidemia se extiende haciaotros lugares, se fue hacia PuertoPríncipe; también subió la curva, seha estabilizado y empieza a descen-der. Pero se extiende hacia Jeremí, yen Jeremí también en principiosube, aunque también se estabiliza yempieza a descender. Pero lo que es-tamos viendo es que no se detiene enun lugar, sino que hay una geografíadel cólera que se extiende por distin-tas partes del territorio haitiano, yhan sido miles las personas afec-tadas pero también miles de per-sonas las fallecidas como conse-cuencia del cólera en Haití.
Mi preocupación era cómo evitarque en la República Dominicana seproduzca un crecimiento en pro-porción siquiera aritmética, nodecir geométrica, de la epidemiaen nuestro país, y la respuesta delministro fue que la única manerade contener el cólera es en base ala prevención, y yo le pregunté:Ministro, y cuáles mecanismos es-pecíficos y concretos podemosnosotros tener aquí para prevenir,para evitar que esos casos se repro-duzcan en nuestro país.
Y él me dijo algo que yodesconocía; me dijo: Presidente,nosotros tenemos organizado unsistema en el que por cada 50hogares en la República Domini-cana, hay dos promotores de saludque están atentos cada día paraidentificar si ha ocurrido un solocaso de cólera para inmediata-mente acudir en auxilio, tratarloinmediatamente y salvar esa vidahumana.
Como quedé tan sorprendido dela noticia que me dio, le dije: Mi-nistro, esto es algo que tiene queconocer la República Dominicana;convoquemos a los promotores desalud, presentémoselo a la so-ciedad dominicana y digámosleque son ellos los héroes de estabatalla que estamos librando, queson ellos los que tienen todo elmérito en haber contenido y pre-venido la extensión del cólera enla República Dominicana.
Y por supuesto, aunque yahemos tenido varios casos de per-sonas que se han infectado, locierto es que en la República Do-minicana no ha fallecido una solapersona, pero más aún los casosque se van presentando son casosque se van resolviendo; y aunquese dice que ha habido 105 afecta-dos lo cierto es que en estos mo-mentos –¿cuántas personas puedehaber señor Ministro afectadas porel cólera?–. En la República Do-minicana solamente hay siete per-sonas afectadas por el cólera, ydentro de las próximas 48 horas nohabrá un solo paciente de cólera enla República Dominicana.
Esta es una batalla de todos, unabatalla que vamos a ganar porquetampoco estamos solos; contamoscon el apoyo de la OrganizaciónPanamericana de la Salud, conta-mos con el apoyo de la Organi-zación Mundial de la Salud; aquíestán las iglesias; la Iglesiacatólica de lleno nos estáapoyando en esta gran batalla,que vamos a ganar, y vamos a daruna lección a todo el mundo delmétodo dominicano para combatiry prevenir el cólera.
Muchas Gracias,
Felicidades
Un próspero Año Nuevo
Un 2011 sin cólera en la
República Dominicana.
PALABRAS DEL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ ANTE AUTORIDADES DE SALUD PÚBLICA
Leonel Fernández
Vamos a ganar la batalla al cólera
VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 9
I N T E R N A C I O N A L
La presencia del presi-dente Leonel Fernándezen Argentina, a donde
acudió para participar en la XXConferencia Iberoamericana deJefes de Estado y de gobierno,fue aprovechada, entre otrascosas, para compartir la expe-riencia de académicos e inves-tigadores al servicio de laOCDE (Organización para laCooperación y el DesarrolloEconómico), entidad que agrupaa 33 países comprometidos conel ejercicio democrático en susterritorios.
La propia OCDE nos diceque “es un foro único en dondelos gobiernos pueden compararsus experiencias, buscar respues-tas a problemas comunes, iden-tificar las mejores prácticas ytrabajar para coordinar políti-cas económicas y socialestanto a nivel nacional comointernacional.
En Mar de Plata, Argentina,pusieron a circular el mespasado el informe “Perspecti-vas Económicas de AméricaLatina 2011”, del Centro deDesarrollo de la OCDE, unanálisis macroeconómico de laregión, con un enfoque de laclase media a la cual se deno-mina “estratos medios”, y unasección de notas sobre el desa-rrollo de algunos países de laregión.
A este evento fue invitado elpresidente Leonel Fernándezcomo comentarista en el actode puesta en circulación del in-forme. Al agotar su turnoplanteó como necesario quelos gobiernos e instituciones deAmérica Latina hagan el mayoresfuerzo para hacer de estaregión el continente de la clasemedia
Aseguró que ello contribuiríano tan solo a lograr un mayordesarrollo y equidad social,sino también a fortalecer susinstituciones y a mejorar lasáreas de salud, educación, ac-ceso al trabajo y a un mayorpoder adquisitivo.
El compañero presidente ad-virtió en su exposición que hayque evitar a toda costa que laclase media latinoamericana su-cumba socialmente ante las em-bestidas de la crisis financieraque afectó severamente al sis-tema financiero mundial.
Comentó que en el ámbitoeducacional, especialmente delnivel medio y superior, hay queadoptar medidas inmediataspara motivar dichas acciones.Citó que en las 200 universi-dades más importantes delmundo no aparece una solalatinoamericana en la clasifi-cación que hacen los organis-mos educativos mundiales.
Respecto al ámbito económicoy social, el presidente LeonelFernández dijo que AméricaLatina requiere de grandes
transformaciones, refiriendoen esa dirección la necesidadde pasar de un modelo postin-dustrial aplicado a la edu-
cación media y superior, a unmodelo de expansión tec-nológica.
Sugirió la ejecución de políti-cas que inviten a los gobiernosde América Latina a aplicareconomías de desarrollo conmovilidad económica partici-pativa.
El compañero presidenteaprovechó el escenario parahacer referencia a la crisiseconómica mundial y cómo haimpactado en Latinoamérica.Llamó la atención de la con-currencia en el sentido de queninguna entidad bancaria de laregión se fue a pique. “EnAmérica Latina no ha quebradoningún banco, ni a nivel de sol-vencia ni a nivel de liquidez”,refirió.
En ese sentido destacó que
las economías de las nacionessuramericanas lograron reacti-varse con mayor rapidezdebido a las inversiones cuan-tiosas de países asiáticos, espe-cialmente China.
El secretario general de laOCDE, Ángel Gurría, presenteen la actividad, resaltó losaportes del presidente LeonelFernández al debate al cono-cerse los resultados de la inves-tigación sobre la clase media enAmérica Latina.
VANGUARDIA DEL PUEBLO
publica con la presente reseñael resumen ejecutivo de esteimportante informe que per-mite ayudar a comprender eltema a la vez que a incentivarla búsqueda de soluciones comolas sugeridas por nuestro presi-dente al participar en el foroabierto en calidad panelista.
Aunque la clase media enAmérica Latina está creciendo ycomienza a ser un motor para elprogreso económico, continúasiendo económicamente vulne-rable en comparación con lospaíses de alto ingreso, deacuerdo con el informe Perspec-tivas Económicas de AméricaLatina 2011 del Centro de De-sarrollo de la OCDE.
“Una creciente y vibrante clasemedia es señal de buenasperspectivas económicas enAmérica Latina,” declaró ÁngelGurría, secretario general de laOCDE. “Sin embargo, los lati-noamericanos que se encuentranen el medio de la distribución delingreso, se siguen enfrentando aconsiderables problemas en tér-minos de su poder adquisitivo,nivel de educación y estabilidaddel empleo. Estos grupos auntienen un gran camino que reco-rrer para ser comparables con lasclases medias de las economíasmás avanzadas.”
Los gobiernos latinoameri-canos deben asegurar que los es-tratos medios no desciendan enla escala económica. La infor-malidad en el mercado laboral esmuy elevada en este segmento dela población. Dado que el empleoinformal está estrechamente rela-cionado con una baja coberturade protección social, menos de lamitad de estos trabajadorespertenecientes a los estratosmedios se benefician actual-mente de una cobertura adecuadade seguridad social al momentode llegar a la vejez o al perder suempleo. En Chile el 39% de lapoblación que se encuentra en losestratos medios no contribuyen al
sistema de pensiones. Estenúmero aumenta al 52% y 67%en Brasil y México, respectiva-mente, y a un 95% en Bolivia.
La educación es la maneramás segura de elevar el nivel so-cial y económico de las nuevasgeneraciones de jóvenes, pero lacapacidad de los sistemas educa-tivos en América Latina parapromover esta movilidad socialascendente es muy limitada encomparación con otros países.
La calidad de la educaciónrecibida se encuentra ligada alcontexto socioeconómico. Porejemplo, un latinoamericanocuyos padres son analfabetostiene 10 veces más probabilidadde ser analfabeto que de termi-nar estudios universitarios.
En general, existe una relaciónestrecha entre el tamaño de unapróspera clase media y un cre-cimiento económico a largoplazo, una mayor igualdad y unamenor pobreza. Sin embargo, losaltos niveles de empleo informal,la baja cobertura de programas
de protección social y los recur-sos fiscales limitados paramejorar los servicios públicospueden anular los posibles benefi-cios en América Latina. Reducirla vulnerabi-lidad económica delos latinoamericanos que hanlogrado ingresar a los estratosmedios y asegurar que más per-sonas puedan ascender social-mente son objetivos primordialespara las políticas públicas de laregión.
Para mitigar los riesgos devulnerabilidad y favorecer lamovilidad ascendente, el Centrode Desarrollo de la OECD re-comienda a los gobiernos tresmedidas: extender las redes deprotección social para consoli-dar la posición de los estratosmedios, promover la movilidadsocial ascendente mediante laeducación, y fortalecer el con-trato social mejorando la calidadde servicios públicos como lasalud y la educación.
Algunos instrumentos con-cretos que los gobiernos de laregión deberían considerar
para proteger a los más vul-nerables dentro de los estratosmedios son: la extensión depensiones sociales, la afiliaciónobligatoria (o semiobligatoria)para trabajadores independientesprofesio- nales, una mayor fle-xibilidad con respecto a lascontribuciones y retiros defondos de pensiones; e incenti-var el ahorro voluntario, porejemplo mediante cotizacionescompartidas.
Algunos instrumentos útilespara promover la movilidadsocial ascendente mediante laeducación son: una mayor in-versión en el desarrollo de laeducación de primera infan-cia, aumentar la calidad de laeducación pública mediantemedidas como una mejor ad-ministración en las escuelas, eldesarrollo de sistemas de eva-luación y monitoreo moder-nos y una mejor formación yselección de los profesores,así como sistemas de incen-tivos para los mismos, ybecas y préstamos para finan-ciar la educación terciaria.
La clase media en América Latina es económicamente vulnerable
El continente de la clase media
Fuente: Centro de Desarrollo de la OECD 2010 .
TAMAÑO DE LOS ESTRATOS MEDIOS EN AMÉRICA LATINA (PORCENTAJE DEL TOTAL DE HOGARES)
“Estratos Medios”, parte del informe Perspectivas Económicas de América Latina 2011 del Centro de Desarrollo de la OCDE
Página 10 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L
"No voy a descansarmientras existan aúnbrasileños sin comida
en la mesa, mientras haya familiastiradas en las calles, mientras hayaniños pobres abandonados a supropia suerte. Es este el sueño queyo voy a perseguir", afirmó en sutoma de posesión la nueva presi-denta de Brasil Dilma Rousseff.
La primera mujer en ser presi-denta en el inmenso país surameri-cano en diferentes momentosreiteró que el combate a la pobrezay a la desigualdad es su principalobjetivo, no obstante reconocer losgrandes logros de su predecesor yauspiciador, el presidente Luiz Iná-cio Lula da Silva.
En efecto al final de la primerasemana del inicio de su mandatoRousseff ha convocado a diezministros y ha lanzado lo que hallamado el "PAC contra la miseria".Es el programa de Aceleración delCrecimiento (PAC), que había sidopuesto en marcha por ella siendoministra, que ahora, como presi-denta, tiene una nueva característica.
"La lucha más obstinada de miGobierno será extirpar la pobrezaextrema y la creación de oportu-nidades para todos". Expresó en sudiscurso de toma de posesión, loque da sentido al programa queprocura un crecimiento aceleradoen Brasil, como forma de combatirel atraso.
El nuevo PAC contra la miseria,según Tereza Campelo, nuevaministra de Desarrollo Social, ac-tuará en tres frentes: inclusión pro-ductiva con la creación de nuevoempleo; ampliación de la red deservicios sociales y continuación dela ampliación de la red de benefi-cios de todo tipo a los más pobres.
En una primera etapa se persigueidentificar quienes viven por debajode la pobreza para poder despuésdeterminar el presupuesto necesariopara el nuevo PAC.
La Presidenta ha pedido a losministros que participarán en elcomité gestor del PAC, que le pre-senten sugerencias y proyectosconcretos para empezar enseguidaa actuar contra la miseria.
Dilma Rousseff hereda unaeconomía que está recalentándose:el crecimiento cercano al 7,5% en2010 ha provocado un aumentovertiginoso de las importaciones yde la inflación (hasta el 5,6%).
CRÓNICA DEL JURAMENTO DE LA
PRIMERA PRESIDENTA DE BRASIL
VANGUARDIA DEL PUEBLOcon su autorización, hace suya lahistoria de la toma de posesión de
Dilma Rousseff como presidenta deBrasil,del periódico español El Paísde fecha primero de enero. Su titu-lar: Dilma Rousseff toma
posesión como presidenta de
Brasil y se compromete a
"acabar con la miseria" con elsiguiente subtítulo: La sucesora de
Lula se ha emocionado en su dis-
curso ante el Congreso al
referirse a 11 compañeras de cár-
cel durante la dictadura militar
que seguían la investidura desde
la tribuna.
Juan Arias firma la historia quereproducimos.
Bajo una lluvia torrencial despuésde cuatro meses de sequía, queimpedía descubrir el Rolls Roycepresidencial, Dilma Roussef llegóeste sábado por la tarde al CongresoNacional para tomar posesióncomo presidenta de Brasil.
La primera mujer que alcanza lamáxima dignidad ha afirmado, en suprimer discurso como presidentaante el pleno de senadores y diputa-dos, que su mayor compromiso seráel de "acabar con la miseria" del país.
En una alocución de 40 minutos,presentes también las 55 delega-ciones extranjeras (por parte de Es-paña estaba presente el príncipeFelipe, que este domingo tendrá unencuentro personal con Rousseff),la presidenta ha comenzado diciendo
que en un día como este "deben sen-tirse orgullosas todas las mujeres deBrasil", y ha querido hacer un nuevoreconocimiento al trabajo de su ante-cesor, Luiz Inácio Lula daSilva."Vengo aquí a honrar su Go-bierno", ha dicho a la vez que ase-guraba que daría continuidad a susconquistas económicas y sociales."Brasil ha mejorado, pero se estáabriendo una nueva era, un nuevodespertar del país", ha subrayado.
Junto con la lucha para acabarcon la aún miseria de 22 millonesde ciudadanos ("nos tiene que aver-
gonzar"), Rousseff se ha compro-metido a mejorar las infraestruc-turas del país y ha asegurado que suGobierno "no hará gastos apresura-dos", mantendrá "la estabilidad dela economía" y luchará "para que elpaís siga creciendo".
Según la nueva presidenta, que haelegido un traje color perla y no rojo(el color del Partido de los Traba-jadores) para simbolizar que espresidenta de todos los brasileños,el país está entrando en un nuevociclo de crecimiento, en el que, hadestacado, no está dispuesto a hacer
"concesiones al proteccionismo in-ternacional".
Acusada durante la campañaelectoral de ser una política pocosensible al problema de la ecología,Rousseff ha afirmado en tono enér-gico: "Demostraremos al mundoque es posible conjugar desarrolloeconómico y defensa del medioambiente". Y ha añadido interrum-piendo los aplausos: "Vamos a sercampeones de energía limpia".
La nueva presidenta de Brasil tam-bién ha defendido el multilateralismoy ha afirmado su compromiso con"otros pueblos hermanos" deAmérica Latina, con el África pobrey con los pueblos de Medio Oriente.Al mismo tiempo, ha resaltado quequiere tener una relación fuerte conEuropa y con los Estados Unidos,aunque sobre todo, ha recalcado, con"los pueblos en desarrollo".
Rousseff ha acabado haciendouna confesión explícita de su "com-promiso sagrado" con el respeto atodas las religiones y con la "totallibertad de expresión". "Quierorecordar aquí lo que ya había dichodurante la campaña electoral: Pre-fiero el ruido de los periódicos al si-lencio de las dictaduras", haafirmado entre aplausos.
La ex guerrillera se ha emo-cionado sólo al final recordandoque estaban allí presentes 11 com-pañeras suyas de cárcel durante ladictadura militar. "Hay veces que lavida aprieta y otras afloja. Lo im-portante es tener siempre coraje, yes este coraje el que yo pido a hoya todos los brasileños". Y haprometido que va a gobernar "paratodos los brasileños sin distinción,con coraje y cariño de madre".
Concluido el acto del Congreso,y ya sin lluvia, Dilma ha podido iren coche descubierto hasta el Pala-cio Presidencial, donde ha recibidola banda presidencial del presidenteLula, quien rompiendo el protocoloha tomado la mano de la nuevapresidenta para alzarla en alto.Después la ha abrazado con emo-ción en dos ocasiones y ha aban-donado el balcón del Palacio dePlanalto con las lágrimas en losojos, pero sin caer en la tentación–como apostaban algunos periodis-tas– de hacer un último discurso.
Esas palabras han correspondidoa Rousseff, quien ya sin Lula pre-sente, y conteniendo la emoción, loha elogiado ante los ciudadanos quela escuchaban llamándolo el "mayorlíder popular" que ha tenido Brasily calificándolo de "líder justo, apa-sionado por su Brasil y por supueblo". "Lula estará siempre a milado. Él, el primer presidente obrero,tuvo la osadía de conseguir quefuese elegida por primera vez unamujer presidenta del país", ha con-cluido (El País)
Dilma Rousseff , economista de 63 años, divorciada,con una hija y un nieto, nació en Belo Horizonte, capitaldel estado de Minas Gerais. Rousseff es hija del inmi-grante búlgaro Petar Rusev (convertido aquí en Rou-sseff) y de la maestra Dilma Jane da Silva.
Su trabajo fue consagrado durante el gobierno delpresidente Lula como ministra de Minas y Energía ycomo ministra-jefe de la Casa Civil desde 2005, puestodonde tuvo bajo su mando las principales acciones delpoder ejecutivo.
Dirigió el Programa de Aceleración del Crecimiento,así como los proyectos sociales Luz para Todos, MiCasa, Mi Vida, y definió las reglas para la exploración yexplotación de los enormes yacimientos de petróleo ygas hallados en el mar frente a la costa atlántica en aguasultraprofundas, debajo de la capa de sal.
Dilma participó desde muy joven en los movimientosde resistencia a la dictadura militar (1964-1985), fue de-tenida en Sao Paulo y estuvo presa tres años. Tras serliberada, en 1973 fue a vivir en Porto Alegre, capital delestado de Río Grande do Sul.
En la Universidad Federal de ese territorio concluyólos estudios de Economía y a finales de la década de1970 luchó por la amnistía para los brasileños que habían
perdido sus derechos civiles, y fueron perseguidos y ex-pulsados del país por el régimen militar.
En esa época y con su entonces esposo, Carlos Araújo,ayudó a fundar el Partido Democrático Laborista (PDT)de Río Grande do Sul, del cual fue militante activa, allado de figuras históricas de la política brasileña, comoLeonel Brizola.
Participó en el movimiento llamado Diretas Já, consi-derada la mayor movilización civil de la historia recientebrasileña, la cual culminó con el regreso de la democra-cia en 1985. Un año después, ocupó la Secretaría de Ha-cienda del municipio de Porto Alegre.
En 1993 asumió la Secretaría de Minas, Energía y Co-municación del estado de Río Grande do Sul, durante elgobierno de Alceu Collares y ratificada en ese mismopuesto en 1998 por el gobernador Olívio Dutra.
Rousseff ingresó en el PT en 2001. Un año después, alser electo presidente, Lula la nombró ministra de Minasy Energía, cartera desde la cual reestructuró el sectoreléctrico.
En 2005, la eficiencia de Rousseff ya era ampliamentereconocida tanto dentro como fuera del gobierno. Elpresidente Lula la puso al frente de la Casa Civil y, porconsiguiente, de la coordinación del trabajo de todos losministerios.
Su trabajo fue reconocido por la coordinación del Pro-grama de Aceleración del Crecimiento, un conjunto depolíticas económicas que ha priorizado las inversiones eninfraestructura, como saneamiento, viviendas, transporte,energía y recursos hídricos.
Rousseff lanzó programas estratégicos como Mi Casa,Mi Vida, que prevé la construcción de un millón de casaspara beneficiar a los brasileños de menos recursos.
Perfil BiográficoPerfil Biográfico
DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTA DE BRASIL
Dilma Rousseff
Declara la guerra a la pobreza
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 11VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L
Fresco en la memoria tene-mos la tarde del martesdoce de enero de 2010,
cuando los programas de radio ytelevisión reportaron en la ciu-dad capital y todo el territorionacional una fuerte sacudidade tierra.
Muchos tuvieron la sensaciónde que lo que estaba a su alrede-dor daba vuelta;otros, en cambio,sintieron los efectos de un mareo.
El adelanto tecnológico hizoposible que rápidamente supié-ramos de qué se trataba.
En los mensajes telefónicos yen el Internet se hablaba de unfuerte sismo con epicentro enHaití, nuestro vecino.
La sacudida fue tan fuerte quese sintió en toda la isla que com-partimos con los hermanos haitianos,pero los grandes daños lo sufrieronnuestros vecinos.
El terremoto del 12 de enero de2010 en Haití es uno de los másfuertes registrados en el mundo;ocurrió tierra adentro, aproxi-madamente a una distancia de 15km al sudoeste de PuertoPríncipe, la capital haitiana, y auna profundidad de 10 kilóme-tros, a las l6 horas con 53 minu-tos. Tuvo una magnitud de 7,0 enla escala de Richter y se sintiócon una intensidad de grado IXen la escala sismológica deMercalli.
Una sacudida tan intensa esnatural que traiga consigo ladestrucción, máxime si se tratade una población con altísimosniveles de pobreza e inexistentescontroles en las construcciones.
Los reportes de muertoscomenzaron a aparecer en horasde la noche; las cifras finalesrondan los 300 mil.
Las imágenes de lo sucedidoimpactaron al mundo entero ygobernantes y organismos inter-nacionales se apresuraron a ofre-cer ayuda.
República Dominicana bientemprano dijo presente en-cabezando la más rápida y efec-tiva expresión de solidaridad.
El presidente Leonel Fernán-dez visitó la capital devastada, seentrevistó con el presidente RenéPreval, llevó la mano amiga e in-cluso facilitó el territorio domini-cano y las instalaciones delgobierno para una gran cumbreque propiciara la organización dela ayuda prometida.
Se han ofrecido cientos demillones de dólares en ayudaque al parecer, al año de aquellatragedia, no terminan de llegar.
Un millón y medio de personassiguen viviendo en carpas de lonaen Puerto Príncipe, la capital.
“Los afectados por el terre-moto vivían en precarias cons-trucciones que, al menos, lesgarantizaban la privacidad. Hoyviven en carpas de lona que noajustan bien, en medio de escom-bros, a la vista y oídos de todos.Hay droga, violaciones y prosti-tución, se dan casos en quemadre e hija adolescente se pros-
tituyen juntas”, dice la periodistachilena Frida Modak en un re-portaje diseminado en las redessociales.
Analistas haitianos señalan queen su país se ha desarrollado ungran individualismo, cada unodebe solucionar sus problemasy no hay un liderazgo, a ningúnnivel, lo que complica lasituación y aleja las salidas a estagran tragedia.
Con el inicio del año, la prensainternacional ha comenzado losdespliegues periodísticos quemotivan la opinión del liderazgo
mundial, pero más nada.
El papa Benedicto XVI dijo eldía nueve sentirse siempre pró-ximo a la población haitiana traslas tragedias que han golpeado alpaís, diciendo que deseaba recor-dar al "pueblo haitiano luego delterrible terremoto, que fue de-safortunadamente seguido poruna grave epidemia de cólera".
Más de 750 mil niños resul-taron directamente afectados porel terremoto en Haití, de loscuales al menos 380 mil siguendesplazados en campamentosprovisionales, se destaca en un
informe publicado el viernes díasiete por el Fondo de NacionesUnidas para la Infancia(UNICEF)
Asimismo, un millón de per-sonas siguen desplazadas enunos mil 200 campamentos pro-visionales, "en los que las condi-ciones de vida, cobijo y serviciosapenas son suficientes para quelos niños y niñas se mantengansanos, gocen de su derecho a laeducación, a ser protegidos ydispongan de acceso a aguapotable, saneamiento e higiene".
Según datos de UNICEF, másde la mitad de los cuatro millonesde los niños en Haití no asisten ala escuela, mientras que laconstrucción de edificios esco-lares nuevos para sustituir a losdestrozados por el temblor se veobstaculizada por problemascomo la remoción de escombrosy la tenencia de la tierra.
Pero como dice la expresiónpopular “éramos muchos y parióla abuela”, faltaba algo a la ya depor sí insostenible situación deHaití. Y le llegó en octubre, conun brote de cólera que se ex-tendió rápidamente a los diez de-partamentos, arrasando miles devidas en unas pocas semanas.
Según la UNICEF, cerca de 1.2millones de niños son considera-dos "extremadamente" vulnera-bles a la enfermedad o la violencia.
"Las carencias siguen siendoevidentes en la respuesta al terre-moto y las disparidades latentesson una amenaza grave con po-tencial para erosionar la estabili-dad general y el desarrollo delpaís", añadió.
A los cuantiosos daños delterremoto y de la epidemia decólera se suma ahora la crisispolítica con que Haití comienzael año nuevo. Se mantiene allíindefinida la elección de unnuevo presidente que permitaimpulsar la necesaria reconstruc-ción del país.
Como lo ha expresado elpresidente Leonel Fernández endiferentes foros internacionales,Haití necesita no solo recupe-rarse, sino dar el gran salto haciaadelante.
Haití:A un año del terremoto
La reconstrucción deHaití tras la devastacióndel terremoto del 12 deenero requerirá la in-versión de unos 11,477millones de dólares du-rante los próximos tresaños, según un informedifundido por NacionesUnidas en un encuen-tro realizado en marzoen República Domini-cana.
El director general dela Organización de Na-ciones Unidas para laAgricultura y la Ali-mentación (FAO), JacquesDiouf, indicó alcomienzo del encuentroen República Domini-cana que Haití requierede 721 millones dedólares de urgencia,para activar su sectoragrícola.
Las fotografías son cortesía de la Agencia Española de Noticias EFE
Página 12 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del PuebloO P I N I O N
E D I T O R I A LE D I T O R I A L
Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,
Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com
Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD
• Daniel Cruz, Jefe de Redacción
• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía
Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de
agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.
CONSEJO DE DIRECCION
VANGUARDIAdel Pueblo
Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del
PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA
Por el Partido, para el pueblo
El 1 de enero se inició un nuevo año quetrae consigo nuevos desafíos. De esoestamos conscientes los que aprendi-
mos con el profesor Juan Bosch a apostar porel desarrollo y bienestar de nuestro pueblo.
Los más conscientes de ello lo son el com-pañero presidente Leonel Fernández y elresto de los que con él comparten la respon-sabilidad de dirigir al Partido desde elComité Político. Así lo dejó dicho el com-pañero Leonel en un mensaje con que dio ini-cio al año. “Un feliz año nuevo. Sabemos quetenemos grandes retos y desafíos por delante,pero con la ayuda de Dios, con la voluntaddel pueblo dominicano y el trabajo de cadauno de nosotros iremos superando todos esosretos para beneficio del pueblo dominicano”,expresó.
A muchos peledeístas les correspondedesde función de Estado trabajar para que sematerialicen en hechos los principios que jus-tifican la existencia del Partido; a otros,desde la propia organización les toca justi-ficar la existencia de ésta desarrollando susplanes y programas. En ambos casos se tra-baja en la misma dirección, aunque desdediferente espacio, y sin confundir los roles.
El Partido pare los gobiernos, y como pro-genitor responsable no los debe dejar solos.Le corresponde defenderlos y protegerlos. Yahí estará, en esta hora de desafíos y retos enque además de superar situaciones que nosvienen de fuera, como es el caso del cólera,tenemos que enfrentar las propias, muchas delas cuales vienen de muy lejos de nuestra his-toria y de las que quieren aprovecharse nues-tros adversarios para reivindicarse.
Esa vocación de servicio con que educóJuan Bosch a los peledeístas debe seguirsemanifestando. Y ese activismo con que tradi-cionalmente se ha desenvuelto el Partidodebe fortalecerse. Del primero tenemosbuenos ejemplos, como es el caso de la acti-tud de la militancia del PLD en los días delos estragos causados en el país por el ciclónGeorges en el año 1998. Esa vocación debeser aprovechada para enfrentar el cólera y lasituación que sea necesaria. En cuanto a losegundo, la vida partidaria, los peledeístasdebemos abrir los locales para que todos losciudadanos y ciudadanas que lo deseen ven-gan y se organicen, y sobre todo se habiliteun espacio para que el que quiera formarsepolíticamente lo haga. La educación políticaes lo único que puede colocarnos por encimade las limitaciones que nos impone un mediocon clases sociales aún poco definidas.
Hay una herencia política del profesorJuan Bosch tangible, expresada en todos lostextos que produjo, su ejemplo y el partidoque organizó. Hay otra intangible, que tieneque ver, por ejemplo, con la mística par-tidaria, esa fuerza interior que hace a muchospeledeístas comportarse de una manera de-terminada respecto al drama nacional denuestro pueblo y de aquellos que histórica-mente lo han propiciado.
Con independencia de la posición que desa-rrollemos en la organización y en la sociedad,los miembros del Partido debemos dar lo mejorde nosotros, conscientes de que en ello está enjuego el bienestar de nuestro pueblo, al que enúltima instancia nos debemos. Esta actitudsería una buena forma de iniciar el año y deencarar los próximos desafíos.
EFEMÉRIDES
Santo Domingo, 12 de enerode 1972.- Luego de ser ubicadosy cercados, cuatro miembros delgrupo “Los Palmeros” sostu-vieron un fiero combates conefectos del ejército y de la policíanacional. En el encuentro, pro-ducido en el kilómetro 14 ymedio de la autopista LasAméricas, murieron el líder delgrupo, Amaury Germán Aristy,Ulises Cerón Polanco, VirgilioPerdomo Pérez y Bienvenido LealBrandy (La Chuta).
Los Palmeros operaban desde1968, pero fueron detectadospor los organismos de seguridaddel Estado a finales de 1971. En
principio su responsabilidad eracrear las condiciones en la zonaurbana para la llegada de Fran-cisco Alberto Caamaño.
El combate se inició a las 5:00de la mañana. A esa hora fueronsorprendidos Cerón Polanco yLeal Brandy, quienes murieroninmediatamente. Alertados porlos disparos que cegaron la vidade sus compañeros, Amaury yVirgilio enfrentaron a los mili-tares, que los atacaron por tierray aire. Se estima que partici-paron unos dos mil 500 efec-tivos. El combate concluyó con lamuerte de “Los Palmeros” a las4:00 de la tarde.
1972: Muerte de LosPalmeros
México, 11 de enero de 1861.-El ejército liberal entra solemne-mente en la capital mexicana,controlada ya por sus fuerzasdesde la Navidad de 1860.
Benito Juárez, como presi-dente constitucional de laRepública, decreta desde lacapital el cumplimiento de laConstitución de 1857, e inicia laejecución de la reforma liberal,inclusive su ley de naciona-lización de los bienes eclesiásti-cos sin indemnización. Ademássuprime todas las órdenes reli-
giosas regulares.
Estados Unidos, queel 6 de marzo de 1860se apodera de los bar-cos conservadores quebloquean a Juárez enVeracruz, y la populari-dad de éste entre la in-cipiente burguesía y las
clases populares permiten la victo-ria final de los liberales en SanMiguel de Calpulapan sobre lasfuerzas del ejército conservadorencabezado por el general MiguelMarimón.
Durante casi tres años elejército conservador pareció lle-var la ofensiva, expulsando a losliberales del Valle de México; sinembargo éstos pudieron reunirsede nuevo y cuando los liberalesasediaron la capital desde eloeste, otras fuerzas iniciaron lamarcha desde Veracruz, provo-cando la huida del generalMarimón. Ya estaba definido eldestino de la república conser-vadora.
1861: La Reformaen México
POR HÉCTOR OLIVO
Al final de año me detuve a ver en latelevisión una entrevista a la so-cióloga Rosario Espinal, en la queanalizaba el estado de los partidospolíticos en República Dominicana,concluyendo que el sistema de par-tidos del país exhibe cierta fortaleza,sobre todo si se comparaba con otrosdel área en los que las ofertas de sudirigencia, candidatos y candidatas,han perdido impacto.
Cercano tenemos los casos depaíses hermanos con partidos políti-cos de larga tradición que perdieroninfluencia en el electorado dandolugar a que surgieran liderazgosinciertos, con pobre preparaciónpolítica.
La certeza del análisis de lapolitóloga se pierde al afirmar queentre los partidos políticos domini-canos existe una tenue línea de sepa-ración, significando así que soniguales.
Si nos ubicamos en los esquemasinfluenciados por la guerra fría, sí;pero cuando nos adentramos al inte-rior de los partidos y comparamos lasgestiones de gobierno de los dos ma-yoritarios, se establece una diferenciadiametral.
En las gestiones de gobierno delPartido Revolucionario Dominicanoel caos se ha entronizado. Las institu-ciones han sucumbido, el crecimientoeconómico ha estado ausente y la im-portante estabilidad macroeconómicainexistente.
Lo contrario ha sucedió en las ges-tiones administradas del Partido de laLiberación Dominicana en las cualesla institucionalidad se ha reforzado, laeconomía crece de forma constante ysostenida y la estabilidad macro-económica se expresa como una cartade triunfo de los sectores productivos.
Si vamos a las interioridades y com-portamiento de los partidos, encon-tramos indisciplina, caos ydesorganización en el opositor partidoque tiene la simbología del jacho en-cendido.
Fragmentación del liderazgo, pobrevoluntad para ponerse de acuerdo yuna dirección personalista es la basede la oferta al electorado dominicanodel PRD.
El enfoque politiquero en los temasnacionales, las reacciones tremendistasjunto a una pobre oferta de liderazgo,explican por qué esa agrupación está
condenada a permanecer en la oposi-ción, donde sí sabe hacer ruidos.
El Partido de la Liberación Domini-cana, a pesar de los cambios y trans-formaciones en su estructura ycomportamiento cuando varió del es-quema de partido de cuadros alabierto o de masas, conserva en granmedida parte de su esencia, que marcala diferencia fundamental del PRD.
No ha fallado el partido morado enla organización de sus congresos pararevisar sus estrategias y renovar su di-rección. En la actualidad se prepara elVIII congreso ordinario en treinta ysiete años de existencia.
Los procesos eleccionarios internosson confiables y transparentes y labase cree en las comisiones elec-torales designadas para arbitrar dichosprocesos.
Pese a producirse algunas al-teraciones, la disciplina sigue predo-minando en PLD, lo que lleva asanciones y penalidades a quienes in-frinjan estos preceptos normativos.
El liderazgo local y nacional es respe-tado y entre sí también se respetan.
Su dirección política se reúne periódica-mente y da seguimiento al día a día enmateria política.
Se venera y respeta a su forjador ylíder histórico, el profesor JuanBosch, como se demuestra en loshomenajes que en el transcurso delaño se realizan en su honor.
Mantiene el PLD una estructura co-municativa permanente con órganosescritos y electrónicos funcionandodía a día e incursionando con éxito enlos nuevos formatos de comunicaciónmasiva.
Aunque diferente del esquema ori-ginal de formación mediante los cír-culos de estudios, tiene el PLD unpermanente programa formativo enbase a seminarios, charlas y conferen-cias que ha logrado despertar el es-píritu investigativo del militante ydirigente.
La limitación del espacio cedidoimpide por el momento presentarotras muestras de que entre un partidoy otro hay una marcada diferencia.
Le será muy difícil al opositor PRDsuperar esas debilidades contando conuna dirigencia aislada de su masa y unpresidente que en lugar de concertar,impone, confunde y alborota.
Marcadas diferencias
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 13 VANGUARDIA del PuebloE C O N Ó M I C A S
La agencia española denoticias EFE, tomando dereferencia el Informe de la
Economía Dominicana al cierredel 2010 y Perspectivas 2011, serefirió recientemente al impactopositivo que ha representado elcrecimiento del Producto InternoBruto per cápita.
Esta variable económica se tra-duce en todo el PIB, que es elvalor monetario de los bienes yservicios finales producidos por laeconomía el pasado año, divididoentre la población, es decir por lacantidad de habitantes, lo que nosda un promedio del productobruto por cada persona.
EFE, citando el informe de lasautoridades monetarias, dice queesta variable creció el pasado añoun 9,7% en relación con el 2009.
VANGUARDIA DEL PUEBLO re-produce a seguidas el despacho:
Santo Domingo, 4 ene (EFE).-El producto interno bruto (PIB)per cápita de la República Do-minicana creció un 9,7% el añoanterior con relación al 2009, in-formó hoy el Banco Central (BC),que precisó que dicho aumento"ha repercutido favo-rablementesobre el nivel de empleo" del paíscaribeño.
El PIB per cápita pasó de 4.810dólares en 2009 a 5.282 en 2010,según una nota del banco emisorpublicada por la Presidencia local.El BC también reportó que la tasade desempleo se redujo a 14,1%el año pasado, un porcentaje si-milar al que existía en el país pre-vio a la crisis económica mundialdel 2008 y el 2009.
"Este proceso de recuperación,iniciado a finales del año 2009, harepercutido favorablemente sobreel nivel de empleo del país",señaló la institución en su comu-nicado, el que también destacó elcrecimiento experimentado por laeconomía local en 2010.
Datos preliminares del BCseñalan que la economía domini-cana cerró el año pasado con uncrecimiento en torno al 7,8%, loque la colocaría entre las siete másaltas de América Latina. Hastaaquí el despacho de EFE.
AJUSTE POR INFLACIÓN
Como el ajuste por inflación sehace de una manera automáticalas autoridades de Impuestos In-ternos extenderán la exención delimpuesto sobre la renta en esteaño a los asalariados que deven-gan hasta RD$30,915.00 al mes.
Los asalariados recibirán en elcursante mes un ahorro en sus in-gresos por la exención del Im-puesto Sobre la Renta (ISR), quecada año aplica la Dirección Ge-neral de Impuestos Internos(DGII) de manera retroactiva al 1
de enero por el ajuste por in-flación.
De manera oficial el BancoCentral apreció el nivel infla-cionario del recién concluido2010 en 6.2 por ciento, cifra quesirve de guía para realizar los rea-justes.
El pasado año el salario exentode ISR era hasta RD$29,111 men-suales.
Datos oficiales, tomados de laTesorería de la Seguridad Social,indican que el total de asalariadosal 31 de diciembre de 2010 era de 1.3millones. De éstos, 1.2 millonesde los asalariados quedarían exen-tos, un equivalente al 92.5 porciento del total de asalariados.
Con el ajuste por inflación queaplicará Impuestos Internos a finalde mes el Estado dejaría depercibir RD$481.3 millones en el2011, que se convierten en unahorro para los asalariados.
2011 EXPECTATIVAS
POSITIVAS
El economista Víctor ManuelPeña, subsecretario de AsuntosEconómicos de nuestro Partido,declaró que el buen desempeñode la economía dominicana,unido a la continuidad y correctodesempeño de la políticaeconómica, constituye un marcoadecuado para que las perspecti-vas y expectativas para este nuevoaño 2011 sean positivas.
“No obstante la existencia de uncontexto internacional en el que sedesdibujan zonas negras y densosnubarrones en algunos litorales dela economía mundial, laeconomía dominicana seguirácreciendo en términos reales du-rante este año, aunque, natural-mente, la magnitud delcrecimiento real se prevé que serámenor al del año recién transcu-rrido”, afirmó en declaracionesrecibidas en la redacción de VAN-GUARDIA DEL PUEBLO.
Puntualizó que otro aspectopositivo es que el 2011 ha sido de-clarado por decreto presidencial elAño de la Transparencia y delFortale-cimiento Institucional, loque contribuirá notablemente alrobustecimiento del sistemaeconómico nacional.
“En definitiva, esto debe tra-ducirse en un fortale-cimiento delEstado de derecho que hay en laRepública Dominicana”, sostieneel economista.
En ese sentido dijo que se amplia-rá significativamente el abanico deinformaciones, haciendo éstas me-nos asimétricas, de tal manera quelas empresas y los inversionistas,tanto nacionales como extranjeros,podrán tomar sus decisiones en unambiente caracterizado por menos
riesgo y menos incertidumbredesde el punto de vista informativoy de las reglas del juego.
SE RETOMARÁ 860 PLAZAS
AGROPECUARIAS
Al cierre de la presente ediciónde VANGUARDIA DEL PUEBLO
desde la Presidencia de laRepública se anunció la decisióndel jefe del Estado, presidenteLeonel Fernández, refrendadapor el equipo económico del go-bierno, de que se adopten las me-didas pertinentes que lesgaranticen a los dominicanoscomprar a precios asequibles losalimentos de primera necesidad.
En ese sentido el ministro deAgricultura, Salvador (Chío)Jiménez, anunció que a través deesa institución volverán de nuevoa operar unas 860 plazasagropecuarias en toda la geogra-fía nacional para que los produc-tos del agro lleguen a la poblacióna precios adecuados.
Es un tradicional mercado en elque los productores venden direc-tamente los productos quecosechan, para lo cual el gobierno,mediante el Ministerio de Agri-cultura , organiza en lugares es-pecíficos esos mercados y facilitael transporte de la mercaría.
“Recibí la orden del honorableSeñor presidente de la Repúblicay ya tenemos parte del proyectohecho”, indicó Jiménez, quienrecordó su experiencia sobre eseproyecto en declaraciones ofreci-das a los periodistas al finalizar unencuentro con el equipo económi-cos del gobierno al que fue invi-tado el pasado viernes día 14.
Aseguró que venderán los pro-ductos a precio de campo paraapoyar a los consumidores, altiempo que afirmó que será unaacción gobierno-productores parafavorecer a los consumidores.
“Nosotros vamos a mediarcomo facilitadores, el mismo pro-ductor va a vender ese día a unmejor precio que lo que le paganesas personas que le compran yque vienen a los mercados deaquí", sostuvo el ministro de Agri-cultura, quien es también titular dela Secretaría de Agricultura denuestro Partido.
Esta decisión tiene en lo in-mediato el propósito de combatirlas alzas registradas en los preciosde los alimentos a nivel interna-cional, que se ha combinado conun reajuste de los precios de losderivados del petróleo.
Con la importante oferta deproductos del campo se prevé eléxito de los mercados populares(plazas agropecuarias) con unabuena afluencia de compradoresy precios favorables a laeconomía doméstica.
Aumenta el ingreso per cápita
Como se proyectó al inicio delmes de diciembre pasado, el2010 cerró con un índice infla-cionario de 6.24 por ciento,acorde con el rango establecidopor el Programa Monetario delBanco Central y el acuerdo con elFondo Monetario Internacional.
Ese nivel inflacionario obe-dece principalmente a lassubidas de precios en el trans-porte, los combustibles y laenergía eléctrica, que aportaron2.77 puntos porcentuales a lavariación del IPC, para el44.40% de la inflación del año,se explica en un informe delBancentral dado a conocer alinicio del mes
El grupo Alimentos, Bebidasy Tabaco tuvo una incidenciade 1.68 puntos porcentuales, loque representa el 26.94% de lavariación anual del índice; yun 28.66% correspondió al
resto de Bienes y Servicios.
La inflación subyacenteanualizada, medida desde di-ciembre de 2009 hasta diciem-bre de 2010, se ubicó en apenas4.17%.
Específicamente el último delos meses del año pasadoregistró un Índice de Precio alConsumidor de 0.92 por ciento,que situó la inflación de todo elaño en 6.24 por ciento.
En su informe de diciembrede 2010, el Banco Central in-dicó que en la variación de0.92% de ese mes, el grupo demayor incidencia fue Vivienda,al crecer 3.96%, por el ajustede la tarifa de energía eléctrica,seguido por Alimentos, Bebidasy Tabaco, que fue el segundo enaporte, al variar 0.80%, y elgrupo Transporte, que registróun alza de 0.87 por ciento.
Inflación del 2010: 6.24 %
La Dirección General de Adua-nas (DGA) cerró el año 2010 conuna recaudación histórica deRD$59,496.6 millones, lo querepresenta un incremento de 21.7
por ciento en relación con igualperíodo del año 2009.
De acuerdo con un estudio de laUnidad de InvestigaciónEconómica de la DGA esa canti-dad supera de manera holgadalos RD$52,192.0 millones pre-supuestados para el período y losRD$54,045.0 millones contem-plados en el acuerdo suscrito porel país con el Fondo MonetarioInternacional.
“Para el 2010, el total recau-dado para el Fondo 100 por la Di-rección General de Aduanas fuede RD$59,496.6 millones, lo querepresenta un aumento de
RD$10,610.5 millones com-parado con el 2009, para un incre-mento de 21.7% y un record derecaudación para la institución”,refiere el estudio.
En relación con los 52,192.0
millones que Aduanas se propusooriginalmente recaudar en el año2010, lo logrado a diciembre su-pera esa cantidad conRD$7,304.6 millones, lo querepresenta un incremento de un14.0%.
El comportamiento tan satisfac-torio de las recaudaciones en elperíodo analizado se debe entreotras razones al incremento de lasimportaciones y a las mejoras ad-ministrativas realizadas con laimplementación del Sistema Inte-grado de Gestión Aduanal(SIGA).
Aduanas supera con creces recaudaciones presupuestadas
Página 14 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O
La Comisión Organizadoradel VIII Congreso Co-mandante Norge Botello,
de nuestro Partido de la LiberaciónDominicana, ha realizado demanera satisfactoria el trabajoque motivó su constitución enoctubre pasado. Con esepropósito cerró el año con unprograma de reuniones ordina-rias y extraordinarias, que lesirvieron para avanzar en la or-ganización de este importanteevento partidario.
Con la coordinación del com-pañero César Pina Toribio, esteequipo designado por el ComitéPolítico y el Comité Central hahecho una preselección temáticaque abordará todo el Partido enlas reuniones de trabajo en elcurso del Congreso.
Por igual ha delineado las sub-comisiones que dirigirán los tra-bajos cuando se discutan lostemas sugeridos.
En estas comisiones habrárepresentación del Comité Político,Comité Central, el ecretariado ylos comités intermedios. Lacomisión organizadora sugierenueve miembros que represen-tarán las diferentes instancias dela estructura partidaria y quesería coordinada por uno de susmiembros.
En principio se ha selec-cionado para su discusión la De-claración de Principios,Estatutos, Línea Organizativa,
Políticas Nacional e Interna-cional, Formación Política,Relación Partido-Gobierno-Sociedad, entre otros temas.
La Comisión organizadora estácompuesta además del com-pañero coordinador por Alejan-drina Germán y Alma Fernández,Danilo Díaz, secretario de Asun-tos Electorales, Félix Bautista, deOrganización, y los miembrosdel Comité Central RubénBichara, Carlos Segura Foster,Lupe Núñez y Fernando Rosa.
Vía secretaría ha presentado alComité Político la propuesta dela conformación de las dife-rentes comisiones de trabajo parala discusión de los temas delCongreso y su cronograma.
En carpeta la comisión orga-nizadora tiene la realización deasambleas preparatorias para elCongreso y la consulta plebis-citaria aprobada por el ComitéCentral en su reunión de oc-tubre último, programar la con-vocatoria a los Comités de Basey todo un plan para el curso delcongreso ordinario, que debeser conocido por el ComitéPolítico.
A la par con estos avances setrabaja en el presupuesto para laorganización y montaje de loseventos necesarios para la rea-lización de este VIII CongresoOrdinario, que de manera uná-nime el Comité Central decidiósea dedicado al compañeroNorge Botello, quien al mo-mento de su fallecimiento, enagosto de 2008, era miembro delComité Político del Partido.
PREPARATIVOS
VIII Congreso Comandante Norge Botello
Los congresos realizados por el Partido de la Liberación Domini-cana después del constitutivo, el 15 de diciembre de 1973, son:
1978 . . . . . .Napier Díaz González ........................................I1982 . . . . . .Nin Diplán..........................................................II1987 . . . . . .Jaime Vargas.......................................................III1991 . . . . . .Félix Servio Ducoudray y Miguel Soto .............IV1994 . . . . . .Enmanuel Espinal...............................................V2001 . . . . . .Se honró con el nombre del líder fundador
Profesor Juan Bosch ...........................................VI2005 . . . . . .VII Congreso Ordinario Doctor Rafael Kasse Acta
El Congreso Nacionales el más alto orga-nismo de dirección delPartido, en el que sediseñan, discuten, san-cionan y estatuyen lasdiferentes plataformasdel accionar político yademás se conformanlas estructuras directi-vas.
En la fecha de cierre de estenúmero de Vanguardia delPueblo, sábado 15 de enero, elcompañero secretario general,Reinaldo Pared Pérez, dio inicioa tres jornadas consecutivas delos operativos médico-odon-tológicos que desde el 2006 aus-picia la oficina senatorial delDistrito Nacional con el apoyode las direcciones del Partido enlas tres circunscripciones de lacapital.
Ilustramos con fotografías laprimera de esas jornadas, que seefectuó en la escuela que lleva elnombre de nuestro líderhistórico, Profesor Juan Bosch,ubicada en La Puya, ArroyoHondo, en la Circunscripciónnúmero dos del Distrito Na-cional.
Especialistas locales y sobretodo de la Universidad de Utah,Estados Unidos, dieron asisten-cia a cientos de personas que re-quirieron sus servicios.
Para el domingo 16 se plani-ficó el operativo en el barrio elMillón, en el centro educativo
Madame Germaine, y el lunes17 en la escuela Aida CartagenaPortalatín, de La Zurza, tocandoen tres días consecutivos las cir-cunscripciones del Distrito Na-cional.
“Es algo muy beneficioso paramuchas barriadas de la ciudad;ya es una tradición desde el año2006, así que es el quinto año enque la oficina senatorial vienedesarrollando estos operativo”,explicó el propio compañeroReinaldo Pared Pérez al ser abor-dado por VANGUARDIA DEL
PUEBLO en el momento en quesupervisaba los trabajos e inter-cambiaba con médicos y auxi-
liares que vienen desde EstadosUnidos a colaborar con la saludde la población.
La oficina senatorial del Dis-trito Nacional realiza estas jor-nadas médico-odontológicas dosveces al año, en lugares previa-mente escogidos. Al inicio delperíodo y en el segundo semestredel año.
Diputados y diputadas del PLDpor el Distrito Nacional y la diri-gencia de las circunscripciones 1,2 y 3 del Partido prestan su co-laboración a la oficina delsenador para el éxito de estas jor-nadas de salud.
Un grupo compuesto por 56especialistas ofrece sus serviciossin costo alguno en estas jor-nadas, la quinta en años conse-cutivos que realiza la oficinasenatorial de la capital en
cumplimiento de su rol de de-fensa y protección de las comu-nidades, en condición derepresentante de las mismas en laCámara Alta.
UNA TRADICIÓN
Operativos medico-odontológicos en la capital
Comisión organizadora del VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello, reunida en la Oficina Presidencial del PLD.
Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado, en declaraciones a los medios de comu-
nicación.
Asistentes al operativo de salud auspiciado por la Oficina Senatorial del Distrito Nacional en el Ensache Quisqueya. En la segunda foto, Reinaldo Pared Pérez en visita al
sector La Puya, donde se realizó la primera de las jornadas médicas.
Del 1 al 15 de enero de 2011 • Página 15VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O
JESÚS REYES MOTA
La llegada de la Navidad yel nuevo año 2011 fueronrecibidos por los domini-
canos con algarabía, rebosantealegría y entusiasmo. Y no espara menos, pues se trata de oca-siones en que se renuevan lasesperanzas y expectativas.
El pueblo dominicano, quehace una fiesta por cualquier mo-tivo y en cualquier lugar comodice una promoción, sobre todocuando se trata de una ocasióntan especial como lo es la llegadade un año nuevo.
La gente lo celebró en suscasas, calles, avenidas y col-madones, así como en el tradi-cional Malecón de SantoDomingo y la avenida FranciscoAlberto Caamaño Deñó, mejorconocida como Avenida delPuerto, adonde acuden a bailar ydisfrutar y darse sus “traguitos”.
Miles de personas se congre-garon en esos escenarios degozo y alegría, en la espera y elprimer día del año 2011, enmedio de una amalgama de artis-tas y donde la música popular fuela protagonista.
En esta discoteca gigantesca sepresentaron dos espectáculos: Elconcierto de la televisora Telemi-cro, en la Avenida George Wash-ington con Máximo Gómez, y elconcierto auspiciado por la firmaBrugal, en la plaza Juan Barón.
Estos atrajeron a miles de per-sonas de todas las edades y sec-tores sociales, que disfrutaron dela presentación de más 20 artistasde merengue, bachata, salsa ymúsica urbana. Las fiestas, quese extendieron hasta altas horasde la madrugada, fueron trans-mitidas por varias estaciones detelevisión.
Pese al pesimismo de algunosdominicanos y de la crisismundial, la República Domini-cana experimentó en el 2010 uncrecimiento de un 7.8 por cientodel Producto Interno Bruto, asícomo una reducción del índicede pobreza de un 46 a un 43 porciento, lo que constituye tambiénun motivo para celebrar.
ESPECTÁCULO PARALA TELEVISIÓN
El espectáculo organizado porla televisora que opera en elcanal 5 comenzó a las nuevede la noche y para el mismo seinstalaron dos enormes tarimas.Este contó con la asistencia deuna gran cantidad de público queacudió al lugar a esperar el añonuevo y disfrutar la presentaciónde los artistas.
Unos 14 artistas premiaron a laconcurrencia con lo mejor de surepertorio, con el que lograron la
empatía con un público fogosoque aclamaba, cantaba y bailabamuchos de sus temas. Entre losexponentes se encontrabanJohnny Ventura, Rubby Pérez,Luis Vargas, , Pochy Familia, ElJeffrey, Krispy, Juliana, PeñaSuazo, Tito Swing, El Chaval,Luis Miguel del Amargue,Sexappeal, Vakeró y Los Pepes.
El espectáculo fue transmitidopor los medios Telemicro paratodo el país y Estados Unidos.Los presentadores fueronMichael Miguel Holguín, Shar-mín Díaz, El Rubio Charlie yMabel Henríquez.
“RONCIERTO”
El espectáculo auspiciado porla firma Brugal contó con la par-ticipación del “Torito” HéctorAcosta, Toño Rosario, KinitoMéndez, El Cata, Frank Reyes,Eddy Herrera, Zacarías Ferreira,Michel, Truhanes y El Secreto.
El Roncierto fue conducido porBrenda Sánchez, Robert delCastillo y Domingo Bautista. Elespectáculo fue transmitido porTelesistema, Color Visión, yotros canales locales. Los televi-dentes recibieron reportes desdeNueva York a cargo de ani-madores dominicanos residentesen esa urbe.
Jary Ramírez y MichelleAlmánzar también estuvieronentre los animadores del“Roncierto”, sobre todo se encar-garon de las entrevistas a los artis-tas antes de sus participaciones.
Por primera vez, en la produc-ción del espectáculo se in-cluyeron las redes sociales,puesto que los televidentes tu-vieron la oportunidad de enviarsus felicitaciones a través deTwitter y Facebook para quefueran publicadas en vivo enpantalla gigante y en forma decintillo en televisión.
Tanto en el espectáculo de finde año de Telemicro como en elRoncierto Brugal el públicodisfrutó de una demostración deluces y colores de los fuegosartificiales.
LAS NAVIDADESDOMINICANAS
El “aire navideño” en laRepública Dominicana comienzaa sentirse en noviembre con losadornos y decoraciones queaparecen en las casas, comercios,instituciones e iglesias, entreotros.
Las estaciones de radio em-piezan a tocar los temas propiosde esta época desde finales deoctubre y desde inicios de di-ciembre las empresas, tantopúblicas como privadas, em-piezan a celebran sus fiestasnavideñas con sorteos, abun-dante comida, bebida y música,en los que comparten empleadosy empleadores.
Diciembre es un constantecelebrar entre amigos y fami-liares. A esta fiesta se suman los´dominicanos ausentes`, que hanemigrado a otros países y vienena pasar las fiestas en casa, junto afamiliares.
En la noche del 24 oNochebuena, el plato central escerdo asado en puya o pierna decerdo horneada, acompañado demoro de guandules, pasteles enhojas y ensalada. El pavo tambiéntiene su lugar en la mesa, y cuandopor la escasez de recursoseconómicos se justifican su ausen-cia es sustituido por el pollo.
De las ensaladas algunas familiasprefieren la denominada rusa, entanto otras se deciden por la verde yde papas. Esta última incluye troci-tos de manzana y petit-pois y la em-panada de yuca.
Así de compacta era la multitud de dominicanos y dominicanas que acudieron al Malecón a despedir el año 2010 y a recibir el 2011 al ritmo de merengues, salsas, bachatas y el denominado merengue de calle.
Despedida de un año y recibimiento de otro con buena cara
N A C I O N A LPágina 16 • Del 1 al 15 de enero de 2011 VANGUARDIA del Pueblo
SALUDOS CON MOTIVO DEL AÑO NUEVO
Al enviar un mensaje defelicitación al pueblo do-minicano con motivo del
nuevo año, el presidente de laRepública y del PLD, compañeroLeonel Fernández, destacó losgrandes retos y desafíos que setiene para este año, confiandoque con el trabajo y la colabo-ración del pueblo y de Dios,quedarán superados para benefi-cio de todos.
Después de más de cuatrohoras recibiendo y compartiendosaludos con el cuerpodiplomático acreditado en elpaís, representantes de lospoderes Legislativo y Judicial,con funcionarios del gobierno,empresarios, gremialistas e invi-tados, el mandatario decidió en-viar un saludo colectivo.
En nombre propio y de laPrimera Dama, MargaritaCedeño de Fernández, del vi-cepresidente Rafael Albur-querque y su esposa, MarthaMontes Oca de Alburquerque, ydel gobierno en sentido general,el Presidente envió un mensaje
de felicitación al pueblo domini-cano deseando que se cumplansus deseos.
“Un feliz año nuevo. Sabemosque tenemos grandes retos y de-safíos por delante, pero con laayuda de Dios, con la voluntaddel pueblo dominicano y el tra-bajo de cada uno de nosotros ire-mos superando todos esos retospara beneficio del pueblo domini-cano”, dijo el compañero Presi-dente a un gran grupo de personasque próximo a las seis de la tardedel día primero de enero per-manecía en el Salón de Emba-jadores del Palacio Nacional.
Desde la una de la tardecomenzó a intercambiar saludos,cumpliendo con esa tradicionalceremonia de Estado en la queparticipan funcionarios y lasdelegaciones diplomáticas y con-sulares de los países con los quetenemos relaciones.
Pese a los deseos de compartirsaludos con cada uno de los asis-tentes, se vio precisado a hablarcon el inmenso grupo que espe-
raba y aprovechó para de maneracolectiva enviar las felicitacionesal pueblo dominicano con mo-tivo del inicio del 2011, decla-rado como “Año por laTransparencia y el Fortale-cimiento Institucional”.
Las salutaciones realizadas enel Salón de Embajadores delPalacio Nacional, iniciaron a launa de la tarde con saludos delarzobispo Nicolás de Jesús Car-denal López Rodríguez, mon-señor Agripino Núñez Collado yel nuncio apostólico de Su Santi-dad, Josef Wesolowski.
Luego la ceremonia continuócon embajadores y cónsulesacreditados en la República Do-minicana, posteriormente pre-sentaron saludos al jefe deEstado los presidentes de laSuprema Corte de Justicia, delSenado de la República y de laJunta Central Electoral, JorgeSubero Isa, Reinaldo Pared Pérezy Roberto Rosario, respectiva-mente.
El acto continuó con los Minis-
tros de Estado, DirectoresGenerales y los altos jefes de lasinstituciones castrenses y otrosfuncionarios del Gobierno.
Un momento especial, re-señado por los medios de comu-nicación, fue cuando el niñoMartín Suero, quien perdiera asus familiares durante las inun-daciones del río Duey de VillaAltagracia, acompañado de sututora, la profesora CatalinaMejía, saludara al presidente Fer-nández.
El Partido de la Liberación
Dominicana presentó sus salu-dos al presidente Leonel Fernán-dez mediante una nutridarepresentación de los comitésPolítico y Central.
También ofrecieron sus saluta-ciones al mandatario comuni-cadores, empresarios y personali-dades de la sociedad civil.
El primer mandatario declaró el2011 “Año por la Transparencia yel Fortalecimiento Institucional”,un esfuerzo por transparentar lasacciones administrativas en lasentidades del Estado.
LEONEL FERNÁNDEZ
“Superaremos retos y desafíos”
Reinaldo Pared Pérez, secretario general, y Franklin Almeyda saludan al presidente Leonel Fernández, a la Primera Dama Margarita Cedeño de Fernández, al Vicepre-
sidente Rafael Alburquerque y su esposa, Martha Montes de Oca, en la festividad del Año Nuevo.
El compañero José Joaquín Bidó Medina saluda al presidente Leonel Fernández.
Los Saludos del compañero Monchy
Fadul
