Questions of the day,Quick and High Quality.It's a Q[cue].

2016.5.13fri-14sat.N e w E x h i b i t i o n w i t h S h i t a r a

2O16設楽印刷機材株式会社　http://www.shitara.co.jp/本　　　　社 〒379-2166 群馬県前橋市野中町158-1 Tel. 027-261-7000（代）東京営業所 〒164-0013 東京都中野区弥生町3-24-1-102 Tel. 03-6276-4067（代）宇都宮営業所 〒321-0982 栃木県宇都宮市御幸ヶ原町122-46-102 Tel. 028-666-8308（代）埼玉営業所 〒360-0012 埼玉県熊谷市上之540-15 Tel. 048-521-9851（代）水戸営業所 〒310-0836 茨城県水戸市元吉田町1477-11 Tel. 029-309-3515（代）長野営業所 〒380-0935 長野県長野市中御所3-5-12-101 Tel. 026-262-1548（代）新潟営業所 〒950-0167 新潟県新潟市江南区五月町1-2-25 Tel. 025-381-8211（代）大阪営業所 〒543-0043 大阪市天王寺区勝山4-5-9-104 Tel. 06-4305-0300（代）

N e w E x h i b i t i o n w i t h S h i t a r a

2O16

高崎駅

北高崎駅

高崎IC

前橋IC

関越自動車道

国道17号 至前橋市街

▲N

至伊勢崎

至本庄

至長野

交番群馬銀行

問屋町入口

問屋町

上大類町末広町

高崎問屋町駅

環状線

会場案内図 お車でお越しの方へ 約500台収容駐車場完備。

5月13日[金]・14日[土]開催時間●10:00am-6:00pmビエント高崎 ビッグキューブ（旧・高崎問屋街センター展示会館）高崎市問屋町2-7 Tel.027-361-8243

ビエント高崎 ビッグキューブ

貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。さて、弊社では「シタラフェア」を5月13日、14日に開催致します。今回の「シタラフェア 2016」のテーマは「Q（cue）／契機」Q（cue）は、「タイミング、きっかけ、手がかり」といった意味合いから、本展によって、皆様の繁栄、発展のための契機、きっかけになれることを願っております。「契機」としての不可欠な要素、さらには発展のための手段を、Quick（迅速に）High Quality（高品質）を以て、様々な形でご提案致す所存です。本展では、印刷業界をはじめ、幅広いフィールドを躍進していかれるための様々な方法、最新情報やアイデア、多くの業態のためのマルチメディア、情報処理技術などのデジタル世界から、特殊印刷・加工などのニュービジネスに至るまで総合的に捉え、ご覧頂くことができます。ご繁忙の折りとは存じますが、ご来場の栄を賜りたく、ここにご案内申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　 設楽印刷機材株式会社

　　　　　　　　　　　　　　　　 代表取締役　設楽誠一　　　　　　　　　　　　　　　　 社員一同

シタラオリジナルコーナー設楽印刷機材株式会社

国際人材紹介情報コーナーこの程、当社では御取引先企業へ、海外人材を受け入れる為の支援・情報提供を開始致しました。（ITエンジニア・技能実習生）ベトナム・フィリピンなど新興国の若者達を、企業の成長に、人手不足解消に、海外展開への足掛かりに御検討してみては如何でしょうか。

壁紙コーナー壁紙もオンデマンドの時代。世界で一枚しかないオリジナルデザインの壁紙は、ドイツやフランスを中心に、欧米では、商業施設・オフィスから自宅にまで浸透。日本でも、今後大きな可能性のある注目の分野です。

R-Release Machine印刷機・オンデマンド・製本機等、印刷機器の査定・買取・販売を承ります。

オリジナル商品展示印刷機周辺消耗品からLED-UVインキ、ブランケットまで全37種類の展示と、新製品として環境対応のNon VOC消耗品7種類、飛散低減スプレーパウダー2種類を発売開始し、印刷環境改善のお手伝いをさせて頂きます。

コラボレーション公益財団法人東京都中小企業振興公社（株）プロフェースシステムズ、システム開発及びスマートエピット他平出紙業（株）POD向け用紙提案（株）明間印刷所レーザー加工品等（有）オーケー紙工パッケージ印刷、抜き、箔加工等（有）新潟ワークステーションとのコラボレーション（株）ウエーブ段ボールの什器、各種印刷物他ダンクセキ（株）オンデマンド出版サービス紹介等（株）太陽堂成晃社特殊印刷加工、デジタル印刷物展示ヘイコーパック（株）紙袋、包装、軟包装資材（株）小松総合印刷反応しなかったターゲットにDM・メールを自動的に送るテーマ。印刷物のその後に注目したビジネスの提案の展示（有）サンライズ

LEDを使った印刷物の展示（株）杏花印刷自社発行、Nスポーツ電子ブック印刷物等（株）ユーズ既製品封筒への名入れ印刷切り抜き名刺のご提案とプロッターデータ実演／新提案、ポチ袋「ポチタ」の紹介緑屋紙工（株）オリジナル封筒作成及び、デザイン他

invitation60th Anniversary Seminar＃1..........................................................................

グローカル実践編グローカル活動の可能性と重要性日時 ● 2016年5月13日（金）2:00pm-3:30pm講師 ● 全国青年印刷人協議会議長 恵 勇人氏「地域の資源を最大限に活用し日本全国や世界をマーケットと捉え地域活性プロモーターとして行動する」全国青年印刷人協議会ではこれまで「MUD」「感性価値」「CSR」「ブランディング」と未来の印刷を見つめ研究し、さまざまな事業を生み出してきました。今まで学んで来た知識を総合的に活用し地域社会の問題解決に取り組み新たな市場を創り出す取り組みです。

Seminar＃2..........................................................................MA マーケティングオートメーションが切り開く印刷の未来日時 ● 2016年5月14日（土）1:30pm-3:00pm講師 ● 公益社団法人日本印刷技術協会 専務理事　郡司秀明氏広告・宣伝がマスを対象としていた時代、印刷物はマスマーケティングを支える代表メディアだった。それがインターネットの登場で、マーケティングがマス絶対からOne to oneのような非マス的なモノへ比重が移っている。その中で生まれてきたのがCRM、SFA、MA（マーケティングオートメーション）である。ITとリンクさせて個人に対してのマーケティングを強化する仕組みだが、そのような新しい概念と印刷がどのように結びついていけるのか? どのように取り組めば紙の強みを生かせるのか? マーケティングの基礎から分かりやすく解説する。

Seminar＃3..........................................................................デジタル印刷が築く新しい印刷の世界日時 ● 2016年5月14日（土）3:30pm-5:00pm講師 ● 一般社団法人PODi代表理事　亀井雅彦氏大手企業と同じく、中小企業も事業拡大のため信用力をあげたいもの。それには、コミュニケーションが欠かせない。印刷会社にとって、中小企業市場は適切なマーケティング戦略と実行力を用いれば、大きなビジネスチャンスをもたらすだろう。この内容においては、最近のInfoTrendsの調査レポートを取り上げ、印刷会社が中小企業の特定の業種、業態に集中することによって、いかに仕事量を積み上げて確保するか、その手段などを紹介。

Open Seminar ...............................................................印刷から後工程、フレキソ、環境改善などのオープンセミナーを開催します。2016年5月13日（金）　● 日本エス・アンド・エイチ COMEXI製CIオフセット　● FUJIFILM XMF活用事例集　● Kodak Advanced Screening　他2016年5月14日（土）　● TRINK除電装置による印刷工程での静電気対策　● 日研化学研究所 印刷業界の最新トレンド　● FUJIFILM SUPERIA　他

（株）ガリバーダイレクトメール（糊圧着加工の自社商品＋成功事例サンプルの紹介）（株）協和テックフイルム転写式の光沢、表面加工LCコートシステム（有）エスフィールド

UV印刷商品、レーザー加工＋UV印刷商品、UV印刷＋ポッティング加工商品LINEスタンプ・キャラクター・ロゴの提案（株）若草印刷可能性にチャレンジした印刷物、楽しさと価値を創造した印刷物朝日印刷工業（株）自費出版サンプル、フォトブック他光工芸（有）リボート製品、什器、ディスプレイ、オリジナル家具ジャパンアートレーザー（株）ブライダルカード、グリーティングカード、スペシャルカード、切り絵カード、ノベルティー、ホビー他合同会社 ネッコクリエイティブスタジオUVインクジェットプリンタを使用したオリジナル商品展示（株）NOPAR International AsiaノーパーエヴァタックLBP（レーザープリンタ用 印刷シート）フォリオコンタクト（静電気で貼れるホワイトボードフィルム）今すぐ木陰（静電気で貼れる遮光・遮熱フィルム）

SeminarNew Exhibition with Shitara

＊記載機種は一部変更することがあります。

プリプレスプリント（株）ルキオUV硬化型インクジェットプリンター swissQprintのサンプル展示とVTRデモ富士ゼロックス群馬（株）プロダクションプリンターVersant 80 press（株）グラフィックサポート軽POD 封筒特別仕様 DocuPrint C5000dプレシャス サーバー（ファイルサーバー）（株）マスターマインドフードプリンタ MMP-F13キヤノンマーケティングジャパン（株）オンデマンドプリンタ imagePRESS C800大判プリンタ imagePROGRAF iPF8400カラー大判プリンター Oce Color Wave 500（株）ムサシ名刺・カードプリントシステム MP-300Duo（株）山櫻オンデマンド印刷機 YL5000-YAFオンデマンド印刷機 Digica Rev．6名刺プリンター Minute Rev．2オンデマンド卓上カッター PROSCUT PCM-15（株）沖電気カスタマアドテックMICROLINE VINCI C941dnカラーLED複合機 COREFIDO MC883dnwv武藤工業（株）大判インクジェットプリンタ VJ-1617Tシャツプリンタ VJ-405GTUVプリンタ VJ-426理想科学工業（株）ORPHIS EX7250＋くるみ製本フィニッシャーORPHIS EX9050＋オフセットステープルトレイORPHIS FW5230リソグラフ SE938デジタルスクリーン製版機 Gocco Proシリーズローランドディー．ジー．（株）メタルプリンター　MPX－90UVプリンター　LEF－20コニカミノルタジャパン（株）Color Clever Press C1100／C1085Color Clever Press C1070／C1060Clever Press Neo 1250／1052UVインクジェット印刷機 KM-1（サンプル展示）（株）日本HPデジタル印刷機 indigoシリーズ（サンプル展示）富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ（株）ワイドフォーマットLED UVプリンタ Acuity LED 1600Ⅱカラーオンデマンドパブリッシングシステム Color 1000i PressリョービMHIグラフィックテクノロジー（株）RMGT-9 A全判オフセット印刷機（LED乾燥装置付）RMGT-3 A3判縦通しオフセット印刷機（LED乾燥装置付）

（株）モリサワMDS-Smart3（組版編集ソフト）MVP7（可変印刷ソフト）MC Catalog＋（多言語対応電子配信ツール）MORISAWA　PASSPORT（フォント製品）メディアコンフォート（株）パッケージプリンタ CP-1000再転写カードプリンタ ニスカ PR-C201デジタルフォトプリンタ CYコダック合同会社UV対応完全無処理版 SonoraXJ（パネル展示）エコノミーCTPセッター Achieveシリーズ（パネル展示）次世代ワークフローソリューション Prinergy7画像照合ツール SaiPickerダイヤミック（株）サーマルディジプレート TDP-459Ⅱ面付けソフト FACILIS EZ、FACILIS PASTEブラザー製 テープクリエイター　TP-M5000Nインクジェットメディアサンプル展示サーマルCTP Achieve T400 for DIALIBREフォントワークス（株）フォントライセンスプログラム「LETS」（株）メディアテクノロジージャパン本紙校正用インキジェットプリンター　PJ-F780（サンプル展示）ワークフローRIP EQUIOSカラーマッチングソフト Lab Proof SE（株）エステックFortigate（2003Server セキュリティ提案）iMac富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ（株）Webポータルシステム XMF Remoteワークフロー XMF Completeクラウドベースカラーマネージメントシステム XMF ColorPathパッケージ向け印刷用レイアウトソフトウェア PHOENIXテンプレートパブリッシング i-AutolayMagic高機能自動組版ソフト FormMagic4（株）TooProof Checker Pro

フレキソ印刷リテック・ジャパン（株）ノルドメカニカ社 ノンソルラミネーターComexi社CI型EBオフセット印刷機 CI8日本エス・アンド・エイチ（株）フレキソ印刷機（株）サワーコーポレーショングラビアシリンダー洗浄機 SC-SGA500グラビアハンディ洗浄機 SC-GH250プラクスエア工学（株）フレキソ高精細印刷向け アニロックスロール UV－Goldアニロックスロール検査装置 AnicamFFGS グラフィックサプライ（株）FlexoWash 製 PK ECO（パーツ洗浄機）DALiM 製 ES（自動処理ソフトウェア）ローマン製 クッションテープフレキソ製版システム「FLENEX」　水現像フレキソ版FWシリーズ 版材・印刷物・サンプル展示コダック合同会社Flexcel NX Advantage System　（フレキソ製版システム）Flexcel Direct（フレキソ彫刻製版システム）印刷サンプル、材料展示

ラベルメディアコンフォート（株）デジタルカラーラベルプレス NEW any-002岩崎通信機（株）ラベルマイスター EM-250Aコニカミノルタジャパン（株）Color Clever Press C71cf（株）ミヤコシMLPラベル用間欠オフセット輪転機（パネル展示）軟包装用スリーブ式オフセット輪転機（パネル展示）（株）デジタルイメージングコーポレーションデジタルラベルフィニッシャー 2000／300Plus（株）サトーラベル 自動貼付機器 タフアーム LR4000SR-Tシリーズ

環　境（株）ニクニ湿し水ろ過装置 エバークリーンECQ503（株）コスモテック加湿装置 UruOs50中間タンク湿し水濾過装置 PC-500S日本テクノ（株）電力監視・デマンド警報機 ESシステム　 SMARTMETER ERIA（有）メニ・テックエコシャワー加湿機 MT-50型

ハードカバー作成機 ケースマチック H32プロ油圧式コンピュータ搭載強力自動断裁機 TY-H520DM圧着プリント・はがき貼付機 HH-1200 & HH-3600（株）ハママツUVコーター SP-5型（パネル展示）圧着機 HP-L型（パネル展示）廣瀬鉄工（株）UVラミコートFUL-46（パネル展示）小型枚葉印刷検査機 SK-18（カメラ付CAD）UVフレキソコーター SAC-18（パネル展示）マスターワークジャパン（株）パッケージ関連、ポストプレス機械　（パネル展示）（株）レザックZUNDOカッティングマシン紙器ワークフローのボトルネック解消提案（株）シノハラ・ジャパンレーザーダイカットシステム S-LD330R（株）東京自働機械製作所自動包装機 PK-1（株）デジタルイメージングコーポレーション全自動シリンダー箔押機 ET-1・ET-2・ET-4（パネル展示）アップダウン箔押機Petratto社特殊フォルダーグルアー Metro78ERO社グルーシステム

その他住友ナコフォークリフト販売（株）リーチ式フォークリフト Quapro-Rグラフィソフトジャパン（株）BIM/建築CADソフト ARCHI CAD 19一般社団法人PODi「Mass customization」とは

ポストプレス（株）永井機械製作所カラーディスプレイコンピュータ断裁機 NCW-102HHD9エアー抜き自動紙揃え機 NJ-100コンピュータ断裁機（再生新台） NC-77HHDTEIR勝田機械販売（株）断裁機 KC-66型デュプロ（株）DMコレーターライングルーシーラー GS-L600カッタークリーサー DC646小型フィルム包装機 EW-100宛名印刷ブラザー HL-S7000DN T EF-S7（給紙装置）デジタル印刷機紙折機 DF-1200宛名検査装置 SN-100計数機（株）正栄機械製作所コンビネーション WKT-660横型プレススタッカー R-A2（株）ウチダテクノエコトナーメーラー帯掛機 テーピットWX-P名刺ハガキカッター AeroCutNANO紙枚数計数機　カウントロン N2500（株）ホリゾン東テクノ無線綴じ機 BQ-270V卓上紙折機 PF-40L紙折機 AFC-566FKTプレススタッカー PST-40コンピューター断裁機 APC-480自動丁合機 JAC-1000aバイパススタッカー ST-40中綴じ折機 SPF-200Aパンチユニット HP-200A小口断裁機 FC-200A（株）ミューテック反転高積紙揃機 ミューパイルジョガーミニ自走式リフター ミューコンパクトパワーリフト MPL-U650K卓上型計数機 ミューカウントスケールミニ MCS-M1（新モデル）芳野マシナリー（株）三方断裁機 300型（株）トーカイコーポレーション和紙綴じ機 Strings TKN－9イトーテック（株）断裁機 eRC-100DX

印刷関連機器（株）両毛システムズ印刷業総合管理システム Printact（株）JSPIRITS基幹業務管理システム PrintSapiensサカタインクス（株）トータルカラーマネージメントソフト　 CP3Navi（シーピーキュービックナビ）（株）ピクトリコSAi製版用 Flexi PRINT SE（株）ムサシ印刷業総合業務管理システム M Booster端物印刷物受注システム PrintOrderエディックスシステム（株）手動紙反転装置 JS HANTEN（有）アイ・ワークス3次元スキャナー EVA3次元CAD ZW3D BOX module（株）プロバリューオフセット印刷機カラーコントロール InkZone（株）SCREENホールディングス環境改善提案（株）TRINC空間トリンク TAS-811SFS-150（スタンド式）スマートトリンク TAS-812 SMTガントリンク TAS-21 GCエスコグラフィックス（株）生産工程の自動化とプロセス管理ソフト　Automation Engineパッケージングデザイン Artios CAD3Dパッケージデザイン用ソフトウェア Studioダックエンジニアリング（株）紙面検査装置 MERCY-touch Trinity東レインターナショナル（株）インキプリセットシステムTIPS-2000（株）プランニングAR技術による立体、動画で付加価値印刷（株）ロケット開発拡張現実システム AR／アプリ作成スターティアラボ（株）電子ブック作成ソフト「ActiBook」AR（拡張現実）サービス「COCOAR」O2O（オーツーオー）アプリサービス「AppGoose」グラフィックサービスインターナショナル（株）封筒フィーダーLF／Pro

印刷関連資材大日精化工業（株）オフセットインキ及び印刷材料日米礦油（株）印刷機械オイル及び洗浄剤（株）日研化学研究所印刷資材関係東洋インキグラフィックス（株）オフセット枚葉インキ（株）きもとUV硬化型IJ用・印刷用フィルム Viewfulレーザープリンター用出力フィルム Welltonerサカタインクス（株）輪転、枚葉、高感度UVインキ（株）ピクトリコピクトリコインクジェットプルーフ各種（株）T&K TOKAパウダーレスインキベストワンキレイナオフセット枚葉インキフリントグループジャパン（株）FLINTGROUP社製 オフ輪インキの紹介ニッカ（株）印刷資材関係桜井（株）熱転写メディア ポリ・フレックスDICグラフィックス（株）オフセットインキ Web World SYNERGY ECORE高感度 UVインキ光陽化学工業（株）印刷関連資材藤倉ゴム工業（株）オフセット印刷用ブランケットASIAMIX（株）印刷資材関連AMS LED-UV ランプデジニップ2（株）金陽社オフセット印刷用ブランケット、ゴムローラー互応化学工業（株）表面加工用ニス水生UVニス・UV圧着ニス東レ（株）水なしUV印刷実施事例紹介水なしUV対応版GU-8の紹介（パネル展示）富士フイルムグローバルグラフィックシステムズ（株）SUPERIAシリーズ

加工機器（株）Bookman社カラー帯掛テープベッチャー・ジャパン（株）印刷用ゴムローラー（油性用・UV用・オフ輪用）ローラメンテナンスクリーナー、他印刷関連資材オフセット印刷用ブランケット（油性用、UV用）コンチテックジャパン（株）オフセット印刷用ブランケット

東京ラミネックス（株）卓上ラミネーター RSL382SB3卓上型マルチラミネーター SDX-400　（SmartDX）インターテクノ（株）名刺カッター PROSCUT PCM-15（株）江東錦精社液ラミネーター KompacEZ koat15Ⅱフィルムラミネーター B2サイズ foliamt Vega530Aメディアコンフォート（株）マルチカードスリッタ きりっ子 MC-01ACS（株）カッティングプロッタ ASZ1209コムネット（株）レーザープロシリーズ C180Ⅱグラフテック（株）フラットベッドカッティングプロッタ FC-4550アコ・ブランズ・ジャパン（株）ワイドフォーマットラミネーター　X-TREME64HSWローランドディー．ジー．（株）彫刻機 EGX-350コニカミノルタジャパン（株）JETvarnish3DS＋iFOILS（株）トヨテックフォトブック向け半自動PPラミネート機　QTOPIC-380PUR自動レイフラット製本機 Eco300全自動筋押し折り、レイフラット製本機　HPB-13L

リョービMHIグラフィックテクノロジー（株） RMGT-9 A全判オフセット印刷機

Petratto社特殊フォルダーグルアー Metro78

コニカミノルタジャパン（株）JETvarnish3DS＋iFOILS カラーオンデマンドシステム Color CleverPress C1070