Sensor 2012

Sensor FOTOCELLER | VISIONSENSOR | ULTRALJUDSGIVARE | BERÖRINGSFRIA GIVARE | VINKELGIVARE-

PULSGIVARE | GRÄNSLÄGESBRYTARE-FOTPEDALER | MIKROBRYTARE | RÄKNARE |

ANSLUTNINGSCENTRALER | FÄSTSYSTEM | STRECKKODSLÄSARE | RFID-PRODUKTER

2012 | 2013

ÖVERSKÅDLIGA PRODUKTKATALOGER

Vi har skapat en katalog som ger tydlig överblick

av vårt breda produktsortiment men som samtidigt

visar de tekniska data som behövs för att göra ett

aktivt produktval.

I takt med att sortimentet växer, ökar också antalet

katalogsidor. Med vår nya layout har vi reducerat

antalet sidor kraftigt, samtidigt som många nya

produkter tillkommit. Miljövänligt och enkelt för dig

som kund att hitta det du söker!

KOMPLETT INFORMATION PÅ INTERNET

På vår hemsida www.oemautomatic.se hittar du

mer detaljerad information om samtliga våra pro-

dukter. Här kan du även, på varje produktsida, en-

kelt generera datablad i PDF-format som lämpar

sig bra för utskrift.

KUNDTIDNING FYRA GÅNGER OM ÅRET

Som kund hos oss får du kvartalsvis vår kundtid-

ning ”OEM Automatic Informerar” som innehåller

intressanta produktnyheter och information om nya

leverantörer.

Tydlig marknadskommunikation gör produktvalet enkelt

Information och beställning

En konsekvent och tydlig marknadskommunikation utgör ett effektivt stöd till vår personliga

försäljning. Den ger också tillgång till aktuell och komplett information om vårt sortiment.

För utförligare produktinformation samt beställning, använd något av nedanstående alternativ.

MÖT OSS PÅ MÄSSOR

Vi finns representerade på samtliga ledande fack-

mässor där du kan bekanta dig både med produkt-

nyheter och medarbetare.

HANDLA PRODUKTER VIA VÅR WEBBSHOP

Via vår hemsida kan du på ett enkelt och effektivt

sätt registrera din order, klicka på önskad produkt,

logga in till webbshoppen och göra din beställning.

Du får direkt veta om produkten finns i lager, hur

lång leveranstiden är samt nettopriser.

TELEFON

075-242 42 00FAX

075-242 42 10

E-HANDEL

www.oemautomatic.se )E-POST

[email protected]

FOTOCELLER

ULTRALJUDSGIVARE

M8-/M12-/RJ45-ANSLUTNINGAR

RFID-PRODUKTER

FÄSTSYSTEM, T-LINK

VISIONSENSOR

RÄKNARE

INLEDNING

GRÄNSLÄGESBRYTARE / FOTPEDALER

MIKROBRYTARE

VINKELGIVARE / PULSGIVARE

BERÖRINGSFRIA GIVARE

STRECKKODSLÄSARE

OEM Automatic marknadsför komponenter för industriautomation.

I mer än 30 år har vi utvecklat ett nära samarbete med

specialiserade tillverkare från hela världen där vi fungerar

som deras säljorganisation på den svenska marknaden.

UNIK BREDD UTAN MELLANHÄNDERVi erbjuder ett sortiment från över 65 ledande till-verkare. Genom att vara deras lokala organisation, med fullt ansvar för all försäljning, kan vi erbjuda ett, till både bredd och djup, unikt produktsorti-ment av ledande varumärken. Tack vare vår bredd kan vi hjälpa dig att minimera antalet leverantörer, samtidigt som du köper direkt från källan utan fördyrande mellanhänder.

KUNSKAP GENOM SPECIALISERING Vår uppdelning i produktområden gör att vi kan erbjuda hög produkt- och applikationskunskap. Vår specialiserade personal tillför kunskap för att välja rätt komponenter till varje applikation.

Specialiseradetillverkare

Kunder

Mikael Thörnkvist, VD

2 | INLEDNING

En långsiktig partner

INLEDNING | 3

Tranås

Stockholm

Åbo

Umeå

Göteborg

MalmöAllerød

Leicester

Prag

Warszawa

Trnava

Panevezys

Riga

TallinnDrammen

INLEDNING | 3

NÄRA DIG FÖR BÄSTA SERVICE Vårt huvudkontor och lager finns i Tranås. Från säljkontor på fem platser i Sverige kan vi snabbt nå dig som kund, analysera dina behov och diskutera lösningar. Våra systerbolag finns i Finland, Norge, Danmark, Storbritannien, Polen, Tjeckien, Slovakien och Baltikum. Tillsammans är vi den ledande aktören på automationskomponenter i norra Europa.

n Huvudkontor och lagerl Huvudkontor

u Säljkontor

SENSOREL-MASKIN

INSTALLATION BATTERI SÄKERHET

TRYCK & FLÖDEBILDANALYS & VISION

En långsiktig partnerEL-SKÅP

PUMPAR

4 | INLEDNING

Hög kapacitet och snabb service

Vi på OEM Automatic arbetar ständigt med att förbättra

vår service och vår kvalitet. Det är tryggt och bekvämt

att vara kund till oss.

SNABBA OCH SÄKRA LEVERANSER

Vi kan leverera över 23 000 artiklar direkt från lager. Alla ordrar

inkomna före kl.15.30 levererar vi ut samma dag (via vår e-han-

delstjänst gäller kl.16.30). Vår lagerpersonal ansvarar för att 90

000 sändningar årligen kommer fram till våra kunder i rätt tid.

SNABB OCH ENKEL RETURHANTERING

90 % av alla reklammationer och returer åtgärdas inom tre arbets-

dagar, vilket minimerar eventuella störningar för dig som kund.

På vårt lager finns över 23 000 artiklar. Varje dag skickas mer än 500 försändelser till våra kunder.

KVALITET I MINSTA DETALJ

Helhetsintrycket av en affärsrelation är beroende av kvaliteten på

de samlade insatserna. Vi på OEM Automatic lägger ner stor

omsorg på att leverera kvalitet in i minsta detalj, från produkter till

kundbemötande. "Vår verksamhetsstyrning är fokuserad på stän-

diga förbättringar av alla processer som är avgörande för servicen

till våra kunder. Exempelvis arbetar vi hårt med att höja vår goda

leveranssäkerhet, öka vår tillgänglighet och bredda vårt sortiment.

Order inkomna före kl. 15.30 levereras ut samma dag.

INLEDNING | 5

BESTÄLLNINGAR FRÅN PRODUKTOMRÅDE SENSOR GÖR DU PÅ:

Telefon: 075-242 42 00

Fax: 075-242 42 10

E-post: [email protected]

E-handel: www.oemautomatic.se

PRODUKTINFORMATION OCH ORDER PÅ INTERNET

Komplett och uppdaterad information om samtliga våra produk-

ter hittar du på vår hemsida www.oemautomatic.se. Du kan

snabbt söka efter de produkter du önskar och enkelt skapa

utskriftsvänliga pdf-filer.

På vår hemsida kan du registrera dina ordrar dygnet runt.

Beställningar inkomna via webbshoppen före kl 16.30 leve-

reras ut samma dag. Här får du kundunik information om:

• Priser

• Disponibelt lagersaldo

• Leveranstid

• Orderstatus och historik

MILJÖHÄNSYN Vårt miljöarbete styrs utifrån ett miljöledningssystem. Målet är att

alla faktorer som påverkar verksamheten ska ta hänsyn till krets-

loppsprincipen i ett ekologiskt bärkraftigt

samhälle. Vi arbetar aktivt, tillsammans

med våra tillverkare, för att kunna

erbjuda fler miljöanpassade produkter.

INKÖP OCH LEVERANSBEVAKNING

Vår inköpsfunktion ansvarar för lagerplanering och inköp från

våra leverantörer/tillverkare. Leveransbevakare följer upp att

leveranserna sker i tid och meddelar dig eventuella förändringar.

ORDER OCH SUPPORT

Våra medarbetare på kundsupport är välutbildade på produkt-

områdets sortiment. De ger snabb och effektiv support per

telefon, tar emot order och svarar på frågor.

6 | INLEDNING

SENSOR

Produktområde Sensor marknads för ett brett sortiment av givare och produkter för automatisk

identifiering till maskinbyggande industri. Vi representerar flera av marknadens främsta tillverkare

med högt fokus på kvalitet och produktutveckling. Tack vare vår unika produktmix kan våra säljare

erbjuda den mest lämpliga och kostnadseffektiva lösningen till varje applikation.

Tillsammans med våra övriga produktområden skapar vi ett av marknadens största sortiment

inom automation.

KATALOGEN

Vår tryckta katalog innehåller hela vårt standardsortiment presenterat på ett överskådligt sätt.

Djupare produktinformation finns på vår hemsida: www.oemautomatic.se

Vår inneorganisation på produktområde Sensor består av: Inköpsansvarig Jessica Olsson, produktansvariga Anton Stjernspetz, Johan Rosell, Henrik Gyllenhammar samt marknadsassistent Jenny Svedin

SPECIALISERADE PRODUKTANSVARIGA

Våra produktansvariga har specialistkunskaper inom ett avgränsat sortiment från en eller ett fåtal

tillverkare. Deras dagliga kontakt med tillverkaren ger en hög produkt- och applikationskunskap

som säkerställer att vi tar fram rätt lösning till rätt pris för att öka din konkurrenskraft.

Produktområdeschef Pierre Bengtsson

6 | INLEDNING

INLEDNING | 7

Förädlingsavdelningen gör delmontage efter kundens behov.

Vår tekniska avdelning monterar, förädlar och kompletterar olika

produkter i vårt sortiment. Baserat på dina egna ritningar och

underlag, bygger vi ihop olika komponenter till en färdig lösning,

som sedan kan beställas på ett särskilt beställningsnummer. Detta

ger dig möjlighet att frigöra resurser och arbeta mer kostnadsef-

fektivt. Vi samarbetar också med våra tillverkare, som kan special-

tillverka produkter i både små och stora serier.

EXEMPEL PÅ FÖRÄDLING AV SENSORSORTIMENTET

Vår tekniska avdelning kan anpassa givarens kabellängd och montera

kontaktdon enligt era önskemål.

Andra exempel kan vara montage på kundanpassade fästen eller

programmering av räknare.

EXEMPEL PÅ ÖVRIGA KUNDANPASSNINGAR

• Sampackning av sensorer och kablage

• Kontaktering av givare

• Montering av givare med fästen och kablage

Kontakta oss gärna om ni har önskemål om någon

annan typ av kundanpassning/montage.

Montage och förädling

INLEDNING | 7

8 | INLEDNING

Specialiserade tillverkareVåra leverantörer är specialiserade tillverkare inom sina produktområden och tillhör de ledande aktörerna på marknaden.

Det betyder att vi kan erbjuda konkurrenskraftiga produkter med det senaste inom modern teknik.

Våra leverantörer

•30årserfarenhetfråntillverkningavultraljud•Tåligagivareförtuffaapplikationer•BelägetiErlensee,Tyskland

8 | INLEDNING

•10%avomsättningensatsaspåforskningochutveckling• Inkrementellaochabsolutkodadevinkelgivareivärldsklass•Robustavinkelgivareförallaapplikationer•Grundat1947iSchwenningen,södraTyskland

•Långerfarenhetavmekaniskabrytarelement•Högtfokuspåproduktutvecklingochmöjlighettillkundanpassning•BelägetiValance,ochhar2000distributionsställenivärlden

•Ettavmarknadensbredastefiberprogram•Stortutbudavteknikerförolikaapplikationer•Grundades1959,200anställda

•Patenteradlysdiodstillverkning•Miniatyrfotocellermedlångaavstånd•Ungtinnovativtföretagbildat1988

• HuvudkontoriBologna,Italien• Nr2ivärldenpåstreckkodsläsare• Marknadsledandepåoptiskasensorer

TAKENAKA SENSOR GROUP

•Brettsortimentavgivaresåsominduktiva-,kapacitiva-samtmagnetgivare•Komplettsortimentavmekaniskagränslägenibådeplastochmetall• FamiljeägtföretagiTysklandsomgrundades1947

•Globaltföretagmedproduktionibl.a.Polen•Grundades1938•TillverkareavM8/M12-anslutningar

Fasta streckkodsläsare

Ultraljudsgivare

RFID

Absolutkodade vinkelgivare

Visionsensor

S300 - Maxi fotoceller

Linjär mätteknologi

Serie EP1G med M12-kontakt

- Läser både 1D- och Matrixkoder

-X-PRESS™interfaceför enkel installation

- Marknadens bredaste sortiment

- Tåliga givare för tuffa applikationer

- Långa avstånd i små hus

- Inbyggda smarta fuktioner

- Centralenheter med extern antenn

- Kompaktmoduler, allt i ett

- Många interface

- Kompakta modeller i 36 mm hus

-Upptill17bitarsupplösning per varv

- Sendix, extremt robusta givare

- Enkel mjukvara

- Många inbyggda funktioner

- Inbyggd belysning

- Alla funktioner i samma hus

- Ner till -40 °C

- Långa avstånd

- Mätområde upp till 40 m

- Många interface

- Magnetsensor för längdmätning

- IP67

- Hus helt i plast

- Tvångsbrytande kontakter

Avsnitt Ultraljudsgivare

Avsnitt RFID-produkter

Avsnitt Vinkelgivare-Pulsgivare

Avsnitt Visionsensor

Avsnitt Fotoceller-Fiberoptik

Avsnitt Vinkelgivare-Pulsgivare

Avsnitt Gränslägesbrytare-Fotpedaler

Avsnitt Streckkodsläsare

INLEDNING | 9

w w w. o e m a u t o m a t i c . s e

F O T O C E L L E R

Fotocellteknik SID 12

Standardfotoceller SID 14

Miniatyrfotoceller SID 25

Fiberfotoceller SID 32

Applikationsfotoceller SID 39

Tillbehör SID 54

FO

TO

CE

LL

ER

- Gaffelfotoceller SID 39

- Ramfotoceller SID 40

- Ridåfotoceller SID 41

- Kontrastfotoceller SID 45

- Färgfotoceller SID 48

- Luminicensfotoceller SID 49

- Etikettavkänning SID 51

- Avståndsmätande laser SID 52

Fotoceller

12 | FOTOCELLER

Sändare/mottagareBestår av två separata enheter, en sändare och en mottagare.

Objektet bryter ljusstrålen mellan sändaren och mottagaren.

Fördelar Nackdelar

• Mycket långa avkänningsavstånd • Två enheter• Säker avkänning med bra repeternoggrannhet • Kan vara problem med• Okänslig för färg och form på objektet transparanta objekt• Smalstrålig för detektering av små objekt• Klarar att arbeta i smutsig miljö

Sändare och mottagare i samma enhet. Ljuset reflekteras av en reflektor.

Objektet hindrar det reflekterade ljuset att nå mottagaren. Polarisationsfiltret

gör att man undviker spökreflexer från blanka föremål. Fotocellen

med polarisationsfilter tar bara emot ljus som har reflekterat mot en

polariserande reflektor.

Fördelar • Långa avkänningsavstånd• Okänslig för färg och form på objekt• Klarar detektera blanka objekt• Avkänningsavstånd varierar beroende

av storlek och kvalitet på reflektorn

Vinkling av prismareflektorn ±15° påverkar inte ljusriktningen.

Sändaren och mottagaren i samma enhet. Ljuset reflekteras direkt

av objektet. Avkänningsavståndet varierar kraftigt med färg, form och

blankhet på objektet.

Fördelar• Enkel installation – en enhet• Färgkänslig - klarar detektera skillnad

på svart och vitt.

Polariserad reflektoravkänning

Nackdelar• Kan vara problem med transparenta objekt

– särskilda fotoceller mot reflektor finns för detta.

Direktavkänning

Nackdelar• Korta avkänningsavstånd• Avkänningsavstånd varierar med

färg och form.

Allmän information - fotocellteknik

Förbättrad variant av direktavkänning. Färg, yta och form på objektet har

ringa betydelse. Fotocellen mäter vinkeln istället för mängden reflekterat ljus.

Fördelar• Detekterar objekt oberoende av färg,

yta och form från samma avstånd.• Avbländar bakgrunden – kan detektera

mörka objekt framför en ljus bakgrund.• Smalstrålig – klarar att detektera små föremål.• Klarar att arbeta i smutsig miljö.

Objektet måste närma sig fotocellen från sidan (blå pil) eller rakt mot (grön pil).Om objektet närmar sig ovanifrån eller underifrån (röd pil) kan det orsaka felsignal.

Bakgrundsavbländad direktavkänning

Nackdelar• Korta avkänningsavstånd.• Objekt bör inte passera

ovanifrån eller underifrån. Se nedan fig.

Fotoceller

FOTOCELLER | 13

Objektet måste närma sig fotocellen från sidan (blå pil) eller rakt mot (grön pil).Om objektet närmar sig ovanifrån eller underifrån (röd pil) kan det orsaka felsignal.

SMall

Subminiatyr fotoceller

UM

Ultraminiatyr med inbyggd förstärkare

UX - M5, M6

Fotoceller med inbyggd förstärkare

GNC/DN

Miniatyrfotocell med långa avstånd

sid. 14 sid. 14 sid. 15 sid. 15

S3Z

Miniatyrfotocell

sid. 16

S8

Miniatyrfotocell

S50-M18

Fotoceller i rakt metallhus

S50-M18

Fotoceller i vinklat metallhus

sid. 16

sid. 19 sid. 19

S50 - M18

Fotoceller i rakt plasthus

S50 - M18

Fotoceller i vinklat plasthus

sid. 17 sid. 17

S10 - M18

Fotoceller i metallhus, IP69K

S10 - M18

Fotoceller i rostfritt metallhus, IP69K

sid. 18 sid. 18

S15 - M18

Fotoceller, plasthus endast 40 mm IP69K

sid. 20

NE

Kompakt multifotocell med växlande reläutgång

NA

Multifotocell med långa avkänningsavstånd

sid. 21 sid. 21sid. 20

S90

Kompakt serie i metallhus

DLSE100/202

Bakgrundsavbländad och färgokänslig

DLS100/200

Bakgrundsavbländad och färgokänslig

sid. 22 sid. 22

S300

Maxifotoceller DC version

S300

Maxi fotoceller AC/DC version med reläutgång

sid. 23 sid. 24

Översikt - standardfotoceller

Fotoceller

14 | FOTOCELLER

TEKNISK DATA / BESTÄLLNINGSNUMMER

Utförande Avstånd Reaktionstid Beställningsnummer

Sändare - - SM-PR-2-G00-XG

Mottagare 0 - 2 m 1,3 ms SM-PR-2-F00-PP

Mot pol. reflektor 10 - 100 cm 0,7 ms SM-PR-2-B00-PP

Direktavkännande Fixed fokus

3 - 15 mm 0,7 ms SM-PR-2-D00-PP


3 - 20 mm 0,7 ms SM-PR-2-D10-PP


3 - 30 mm 0,7 ms SM-PR-2-D20-PP


3 - 50 mm 0,7 ms SM-PR-2-D30-PP

Fästvinkel L-formad ST-5049

GEMENSAM TEKNISK DATA

Matningsspänning 10-30 V DC max 10 % rippel

Utgång 2xPNP, max. 50 mA, NPN finns på förfrågan, NO/NC

Ljus Röd LED, 640 nm

Känslighetsinställning -

Kapslingsgrad IP67

Anslutning 2 m ingjuten kabel, Ø 2,5 mm

Mått LxBxH 12x8x23 mm

SMall - Subminiatyr fotoceller

• Miniatyrfotoceller med rött synligt ljus

• Dubbla utgångar

• Ingjuten kabel

• IP67

TEKNISK DATA

Beställningsnummer UXT100D-PNP UXT50DS-PNP UXR5V-PNP

Funktion Sändare/mottagare Direktavkännande

Husstorlek M5x0,5 M5x0,5 sidtittande M6x0,75

Avkänningsavstånd 1000 mm 500 mm 3 - 50 mm

Matningsspänning12-24 V DC ±10 % max. 10 % rippel, polvändningsskyddad

Utgång PNP open collector 80 mA (30 V DC max.), kortslutningssäker

Funktion Mörkerkopplad Ljuskopplad

Reaktionstid 0,5 ms (max.)

Ljuskälla Synlig röd LED (630 nm) Synlig röd LED (625 nm) Infraröd LED (870 nm)

Känslighetsinställning - Potentiometer

Kapslingsgrad IP67

Kapslingsmaterial Rostfritt hus. Lins i polysulfon.

Anslutning 2 m kabel

Beställningsnr Utförande Utgång Avstånd

UXT100D-PNP Sändare/mottagare PNP 1000 mm

UXT50DS-PNP Sändare/mottagare, sidtittande PNP 500 mm

UXR5V-PNP Direktavkännande PNP 3-50 mm

UX - M5, M6 Fotoceller med inbyggd förstärkare

• Rostfritt hus och kemtåliga linser

• Sidtittande S/M i M5-hus

• Inbyggd förstärkare

• IP67

UM - Ultraminiatyr med inbyggd förstärkare

• Helgjuten, tål vibrationer

• Kort reaktionstid, 0,5 ms

• Dubbel LED-indikering

TEKNISK DATA

Beställningsnummer UMT50DS UMT50DTV UMR5TV UMZ3SV

Funktion Sändare/mottagare DirektavkännandeDirektavkännande

(Konvergent)

Avkänningsavstånd 500 mm 50 mm 5-30 mm

Matningsspänning 24 V DC ±10 % max. 10 % rippel 12-24 V DC ±10 % max. 10 % rippel

Ljuskälla (typ av LED) Röd synlig LED 660 nm

Utgång PNP 80 mA max.

Reaktionstid 0,5 ms max.

Ljus-/mörkerom-koppling

Mörkerkopplad Ljuskopplad

Känslighetsinställning - Potentiometerinställning (placerad 300 mm ned på kabeln)

Kapslingsgrad IP64

Max. störljus 3000 lux

Kapslingsmaterial Hus i ABS, lins i akryl


Mått LxBxH 9x7x15 mm 18x12,5x3,5 mm 18x19,5x3,5 mm 20x7x9 mm

För mer in format ion, besök vår hemsida: www.oemautomat ic.se

Beställningsnr Utförande Avstånd Utgång

UMT50DTV-PNP Sändare/mottagare 500 mm PNP

UMT50DS-PNP Sändare/mottagare 500 mm PNP

UMR5TV-PNP Direkavkännande 50 mm PNP

UMZ3SV-PNP Direktavkännande (konvergent) 30 mm PNP



Fotoceller

FOTOCELLER | 15

TEKNISK DATA

Beställningsnummer UXT100D-PNP UXT50DS-PNP UXR5V-PNP

Funktion Sändare/mottagare Direktavkännande

Husstorlek M5x0,5 M5x0,5 sidtittande M6x0,75

Avkänningsavstånd 1000 mm 500 mm 3 - 50 mm

Matningsspänning12-24 V DC ±10 % max. 10 % rippel, polvändningsskyddad

Utgång PNP open collector 80 mA (30 V DC max.), kortslutningssäker



Ljuskälla Synlig röd LED (630 nm) Synlig röd LED (625 nm) Infraröd LED (870 nm)

Känslighetsinställning - Potentiometer

Kapslingsgrad IP67

Kapslingsmaterial Rostfritt hus. Lins i polysulfon.


Beställningsnr Utförande Utgång Avstånd

UXT100D-PNP Sändare/mottagare PNP 1000 mm

UXT50DS-PNP Sändare/mottagare, sidtittande PNP 500 mm

UXR5V-PNP Direktavkännande PNP 3-50 mm

UX - M5, M6 Fotoceller med inbyggd förstärkare

• Rostfritt hus och kemtåliga linser

• Sidtittande S/M i M5-hus

• Inbyggd förstärkare

• IP67

UM - Ultraminiatyr med inbyggd förstärkare

• Helgjuten, tål vibrationer

• Kort reaktionstid, 0,5 ms

• Dubbel LED-indikering


TEKNISK DATA

Beställningsnummer GNT10CR GNM2CR GNR40CR DNS10R

Funktion S/MPolariserad

reflektorDirektavkännande

Direktavk. med bakgr.avbländn.

Avkänningsavstånd 10 m 0.03 till 1,3 m* 400 mm 25-100 mm

(just.bar 30-100 mm)

Ljuskälla (typ av LED) Röd synlig (700 nm) Röd synlig (639 nm) Röd synlig (644 nm) Röd synlig (700 nm)

* Mot bipackad reflektor K71 (0,01-2 m mot reflektor K7)

GEMENSAM TEKNISKA DATA

Matningsspänning 12-24 V DC ±10 % max. 10 % rippel

Utgångsdata PNP 100 mA max.

Ljus-/mörkeromkoppling Omkopplare

Känslighetsinställning Potentiometer

Kapslingsgrad IP67

Anslutning 2 m kabel eller M8 4-pin kontakt (-J)



Beställningsnr Utförande Avstånd Utgång E-nummer

GNT10CR-PNP Sändare/mottagare 10 m PNP E 38 387 44

GNT10CR-PNP-J Sändare/mottagare, M8-kontakt 10 m PNP E 38 387 45

GNM2CR-PNP Mot polariserad reflektor 1,3 m PNP E 38 387 46

GNM2CR-PNP-J Mot polariserad reflektor M8-kontakt 1,3 m PNP E 38 387 47

GNR40CR-PNP Direktavkännande 400 mm PNP E 38 387 48

GNR40CR-PNP-J Direktavkännande M8-kontakt 400 mm PNP E 38 387 49

DNS10R-PNP Bakgrundsavbländande 100 mm PNP E 38 387 82

DNS10R-PNP-J Bakgrundsavbländande, M8-kontakt 100 mm PNP E 38 387 83

GNB1 Fästvinkel, stående

GNB2 Fästvinkel, front/vägg

GNB3 Fästvinkel, sida/vägg

GNP1 Avskärmningsmask hål Ø1 mm, passar GNT10CR



GNP5-1 Avskärmningsmask hål 5x1 mm, passar GNT10CR

GNC/DN Miniatyrfotocell med långa avstånd

• Miniatyrutförande med långa avstånd

• Rött synligt ljus

• Kabel eller kontaktanslutning

• IP67



Fotoceller

16 | FOTOCELLER

S3Z - Miniatyr fotoceller Beställningsnummer

Utförande Avstånd Ljus Funktion 2 m kabel M8-kontakt

Sändare/Mottagare 0-15 m IR LED Mörkerkopplad S3Z-PR-2-FG01PD S3Z-PR-5-FG01PD

Mot pol. reflektor 0,05-4 m Röd LED Mörkerkopplad S3Z-PR-2-B01-PD S3Z-PR-5-B01-PD

Mot pol. reflektor, transp. föremål

0-2 m Röd LED Mörkerkopplad S3Z-PR-2-T51-PD S3Z-PR-5-T51-PD

Direktavkännande 0-70 cm IR LED Ljuskopplad S3Z-PR-2-C11-PL S3Z-PR-5-C11-PL

Direktavkännande med smal stråle

50-150 mm Röd LED Ljuskopplad S3Z-PR-2-C01-PL S3Z-PR-5-C01-PL

Dir.avkännande, bakgrundsavbl.

50-250 mm Röd LED Ljuskopplad S3Z-PR-2-M01-PL S3Z-PR-5-M01-PL



Utgång PNP, max 100 mA, NPN finns på förfrågan


Reaktionstid 1 ms

Kapslingsgrad IP67

Anslutning 2 m ingjuten kabel eller M8 4-polig kontakt


Beställningsnummer Beskrivning tillbehör

ST-5039 Fästvinkel L-formad

ST-5040 Skyddshölje för vertikal fastsättning (bara för ingjuten kabel)

ST-5046 Skyddshölje för horisontell fastsättning

S3Z-SLIT1 Ø0,5 mm avskärmningsmask för S/M

S3Z-SLIT2 Ø1 mm avskärmningsmask för S/M

S3Z-SLIT3 Ø 2 mm avskärmningsmask för S/M

S3Z-SLIT4 0,5x18 mm avskärmningsmask för S/M

S3Z-SLIT5 1x18 mm avskärmningsmask för S/M

S3Z-SLIT6 2x18 mm avskärmningsmask för S/M

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA

S8 - Miniatyrfotoceller

• Långa avstånd

• Växlingsfrekvens på 10kHZ

(B51, W03)

• M8 kontakt eller M12-kontakt Pig-Tail

• IP67

Beställningnummer

UtförandeAv-

ståndLjus

Reak-tionstid

Inställning M8-kontakt M12-pig-tail

Mot pol. reflektor 0-5 m Röd LED 500 μs Potentiometer S8-PR-5-B01-PP S8-PR-3-B01-PP

Mot pol. reflektor, coaxial

0-10 mRöd Laser

50 μs Potentiometer S8-PH-5-B51-PP S8-PH-3-B51-PP

Mot pol. reflektor, transp. föremålcoaxial

0-2 m Röd LED 250 μs Teach in S8-PR-5-T53-PP -

Mot pol. reflektor, transp. föremål

0,05-0,8 m

Röd LED 250 μs Potentiometer S8-PR-5-T51-PP S8-PR-3-T51-PP

Direktavkän-nande

0-50 cm Röd LED 500 μs Potentiometer S8-PR-5-C01-PP S8-PR-3-C01-PP

Direktavkavkän-nande, bak-grundsavbländad

5-30 cm Röd LED 1 msFlervarvig

potentiometerS8-PR-5-M01-PP S8-PR-3-M01-PP

Direktavkavkän-nande, bak-grundsavbländad

2-20 cmRöd Laser

100 μsFlervarvig

potentiometerS8-PH-5-M01-PP S8-PH-3-M01-PP

Kontrastavkän-ning RGB

9±3 mmRöd, grön,

blå LED50 μs Teach in S8-PR-5-W03-PP S8-PR-3-W03-PP

Fästvinkel ST-5072


Matningsspänning 12-30 V DC, rippel ≤ 2 Vpp

Utgång PNP, max 100 mA, NPN finns på förfrågan

Ljus-/mörker omkoppling Valbart med potentiometer

Kapslingsgrad IP67

Anslutning M8 4-polig kontakt eller M12 pig-tail


• Miniatyrfotocell med långa avstånd

• Potentiometerinställning

• Ingjuten kabel eller M8-kontakt

• IP67



Fotoceller

FOTOCELLER | 17

TEKNISK DATAS50 - M18 fotoceller i rakt plasthus

• M18 i plasthus med flata sidor

• M12-kontakt/2 m ingjuten kabel

• UL-godkända

• IP67

Beställningnummer

UtförandeAv-

ståndLjus

Inställ-ning

Reak-tions-

tid2 m kabel M12-kontakt

Sändare -Infraröd

LED 880nm- - S50-PA-2-G00-XG S50-PA-5-G00-XG

Mottagare 20 m -Potentio-

meter2 ms S50-PA-2-F01-PP S50-PA-5-F01-PP

Sändare laser -

Röd laser 650 nm - - S50-PL-2-G00-XG S50-PL-5-G00-XG

Mottagare laser 60 m -Potentio-

meter333 μs S50-PL-2-F01-PP S50-PL-5-F01-PP

Mot polariserandereflektor

4,5 mRöd

LED 660 nmPotentio-

meter0,5 ms S50-PA-2-B01-PP S50-PA-5-B01-PP

Mot polariserande reflektor laser

16 m

Röd laser 650 nm Potentio-

meter333 μs S50-PL-2-B01-PP S50-PL-5-B01-PP

Mot pol. reflektor transp. föremål

1,7 mRöd

LED 660nmPotentio-

meter0,5 ms S50-PA-2-T01-PP S50-PA-5-T01-PP

Direktavkännande100 mm

Infraröd LED 880nm

- 0,5 ms S50-PA-2-C10-PP S50-PA-5-C10-PP


Infraröd LED 880nm

Potentio-meter

0,5 ms S50-PA-2-C21-PP S50-PA-5-C21-PP


Infraröd LED 880 nm

Potentio-meter

0,5 ms S50-PA-2-C01-PP S50-PA-5-C01-PP

Fixed fokus100 mm

Röd LED 630 nm

- 0,5 ms S50-PA-2-D00-PP S50-PA-5-D00-PP

Direktavkännande laser

350 mm

Röd laser 650 nm Potentio-

meter333 μs S50-PL-2-C01-PP S50-PL-5-C01-PP

Direktavkännande bakgrundsav-bländad

100 mm

Röd LED 630 nm

Teach In 1 ms S50-PA-2-M03-PP S50-PA-5-M03-PP


Matningsspänning 10-30 V DC rippel ≤ 2 Vpp

Ljus-/mörkeromkoppling Valbart på utgången

Kapslingsgrad IP67

Anslutning 2 m kabel eller M12 4-pin kontakt

• Vinklad M18 i plasthus med flata sidor

• M12 kontakt/2 m ingjuten kabel

• UL-godkända

• IP67

UtförandeAv-

ståndljus

Inställ-ning

Reak-tions-

tidIngjuten kabel M12-kontakt

Sändare -Infraröd

LED 880 nm- - S50-PR-2-G00-XG S50-PR-5-G00-XG

Mottagare 15 m -Potentio-

meter2 ms S50-PR-2-F01-PP S50-PR-5-F01-PP

Mot polarise-rande reflektor

3 mRöd

LED 660 nmPotentio-

meter0,5 ms S50-PR-2-B01-PP S50-PR-5-B01-PP

Direktavkännande 40 cmInfraröd

LED 880 nmPotentio-

meter0,5 ms S50-PR-2-C01-PP S50-PR-5-C01-PP

Fixed fokus 8 cmRöd

LED 630 nm- 0,5 ms S50-PR-2-D00-PP S50-PR-5-D00-PP

Direktavkännande bakgrundsav-bländad.

10 cmRöd

LED 630 nmTeach In 1 ms S50-PS-2-M03-PP S50-PS-5-M03-PP




Kapslingsgrad IP67


S50 - M18 fotoceller i vinklat plasthus

TEKNISK DATA Beställningsnummer



Fotoceller

18 | FOTOCELLER

TEKNISK DATA


Matningsspänning 10-30 V DC Rippel ≤ 2 Vpp


Kapslingsgrad IP67


TEKNISK DATA

S50 - M18 Fotoceller i rakt metallhus

• M18 i metallhus


• UL-godkända

• IP67

Beställningsnummer

UtförandeAv-

ståndLjus

Inställ-ning

Reaktions- tid

Ingjuten kabel M12-kontakt

Sändare -Infraröd

LED 880nm- - S50-MA-2-G00-XG S50-MA-5-G00-XG

Mottagare 20 m -Poten-

tiometer2 ms S50-MA-2-F01-PP S50-MA-5-F01-PP

Mot polariser-ande reflektor

4,5 mRöd

LED 660 nmPoten-

tiometer0,5 ms S50-MA-2-B01-PP S50-MA-5-B01-PP

Direkt-avkännande

10 cmInfraröd

LED 880nm- 0,5 ms S50-MA-2-C10-PP S50-MA-5-C10-PP

Direkt- avkännande

40 cmInfraröd

LED 880nmPoten-

tiometer0,5 ms S50-MA-2-C21-PP S50-MA-5-C21-PP

Direkt- avkännande

70 cmInfraröd

LED 880 nmPoten-

tiometer0,5 ms S50-MA-2-C01-PP S50-MA-5-C01-PP


LED 630 nm- 0,5 ms S50-MA-2-D00-PP S50-MA-5-D00-PP

Direktavkänn. bagrundsavbl.

10 cmRöd

LED 630 nmTeach In 1 ms S50-MA-2-M03-PP S50-MA-5-M03-PP




Kapslingsgrad IP67


S50 - M18 Fotoceller i vinklat metallhus

• Vinklad M18 i metallhus


• UL-godkända

• IP67



UtförandeAv-

ståndljus

Inställ-ning

Reak-tions-

tidIngjuten kabel M12-kontakt

Sändare -Infraröd

LED 880 nm- - S50-MR-2-G00-XG S50-MR-5-G00-XG


tiometer2 ms S50-MR-2-F01-PP S50-MR-5-F01-PP

Mot pol. reflektor

3 mRöd

LED 660 nmPoten-

tiometer0,5 ms S50-MR-2-B01-PP S50-MR-5-B01-PP

Direktavkän-nande

40 cmInfraröd

LED 880 nmPoten-

tiometer0,5 ms S50-MR-2-C01-PP S50-MR-5-C01-PP


LED 630 nm- 0,5 ms S50-MR-2-D00-PP S50-MR-5-D00-PP

Beställningsnummer

Fotoceller

FOTOCELLER | 19


Matningsspänning 10-30 V DC Rippel ≤ 2 Vpp


Kapslingsgrad IP67


S10 - M18 Fotoceller i metallhus, IP69K

• M18 i metallhus

• M12 kontakt i metall

• UL-godkända

• IP69K

UtförandeAv-

ståndLjus Inställning

Reak-tions-

tid

Ljus-/ mörker-kopplad

Beställningsnummer

Sändare -Infraröd

LED 880 nm- - - S10-MA-5-G00-XE

Mottagare 18 m - Potentiometer 2 msMörker-kopplad

S10-MA-5-F01-PD

Mot polariserande reflektor

3 mRöd

LED 660 nmPotentiometer 1 ms

Mörker-kopplad

S10-MA-5-B01-PD

Mot pol.reflektor transp.föremål

80 cmRöd

LED 660 nmPotentiometer 1 ms

Mörker-kopplad

S10-MA-5-T01-PD


LED 880 nmPotentiometer 1 ms Ljuskopplad S10-MA-5-C01-PL





Fixed fokus

14 mm Spot Ø 1,5 mm

Röd LED 630 nm

Potentiometer 1 ms Ljuskopplad S10-MA-5-D01-PL

GEMENSAMM TEKNISK DATA



Kapslingsgrad IP69K

KapslingsmaterialHus: Nickelpläterad mässing,

Lins: PMMA

Anslutning 4-pol. M12 kontakt i metall

TEKNISK DATA

S10 - M18 Fotoceller i rostfritt metallhus, IP69K

• M18 i rostfritt syrafast stålhus - AISI 316L

• M12 kontakt i metall

• UL-godkända

• IP69K

Utförande Avstånd LjusInställ-ning

Reak-tions-

tid

Ljus-/ mörkerkopplad

Beställningsnummer

Sändare -Infraröd

LED 880 nm- - - S10-NA-5-G00-XE


tiometer2 ms Mörkerkopplad S10-NA-5-F01-PD

Mot polariserande reflektor

3 mRöd

LED 660 nmPoten-

tiometer1 ms Mörkerkopplad S10-NA-5-B01-PD

Mot pol.reflektor transp. föremål

80 cmRöd

LED 660 nmPoten-

tiometer1 ms Mörkerkopplad S10-NA-5-T01-PD


LED 880 nmPoten-

tiometer1 ms Ljuskopplad S10-NA-5-C01-PL


LED 880 nmPoten-



LED 880 nmPoten-


Fixed fokus14 mm Spot

Ø1,5 mm

Röd LED 630 nm

Poten-tiometer

1 ms Ljuskopplad S10-NA-5-D01-PL




Kapslingsgrad IP69K

KapslingsmaterialHus: AISI 316L Rostfritt stål

Lins: PMMA

Anslutning 4-pol M12 kontakt i metall

TEKNISK DATA



Fotoceller

20 | FOTOCELLER

BeställningsnummerS15 - M18 Fotoceller, plasthus endast 40 mm, IP69K

• M18 i endast 40 mm långt hus

• Ingjuten kabel eller M12 Pig-Tail

• Ingen känslighetsinställning

• IP69K

UtförandeAv-

ståndLjus

Reak-tionstid

IIngjuten kabel M12-kontakt Pig -Tail

Sändare - Infraröd LED 880 nm - S15-PA-2-G00-XG S15-PA-3-G00-XG

Mottagare 20 m - 4 ms S15-PA-2-F00-PK S15-PA-3-F00-PK

Mot pol. reflektor 3 m Röd LED 660 nm 1 ms S15-PA-2-B00-PK S15-PA-3-B00-PK

Direktavkännande 10 cm Infraröd LED 880 nm 1 ms S15-PA-2-C10-PK S15-PA-3-C10-PK



Matningsspänning 12-30 V DC


Ljus-/mörkeromkoppling Valbart med vit kabel / stift 2 i kontakten.

Kapslingsgrad IP69K

Anslutning 2 m ingjuten kabel / M12 4-pol med 150 mm kabel (Pig-Tail)

S90 - Kompakt serie i metallhus

• Metallhus

• Både PNP- och NPN-utgång

• Vridbar M12-kontakt

• IP67

Utförande Avstånd Ljus InställningReak-

tionstidM12-kontakt

Mottagare 0-20 m - Potentiometer 1 ms S90-MA-5-F01-PP

Mottagare laser 0-60 m - Potentiometer 333 μs S90-ML-5-F01-PP

Sändare 0-20 m Infraröd LED 880 nm - - S90-MA-5-G00-XG

Sändare laser 0-60 mRöd laser 650 nm

- - S90-ML-5-G00-XG

Motpol. reflektor 0.1-6 m Röd LED 660 nm Potentiometer 500 μs S90-MA-5-B01-PP

Motpol. reflektor laser

0.1-20 mRöd laser 650 nm

Potentiometer 250 μs S90-ML-5-B01-PP

Motpol. reflektor coaxial

0-3 m Röd LED 660nm Potentiometer 500 μs S90-MA-5-B51-PP

Coaxial reflektor för transparens

0-1.5 m Röd LED 660nm Potentiometer 500 μs S90-MA-5-T51-PP

Direktavkännande 1-100 cm Röd LED 660nm Potentiometer 1 ms S90-MA-5-C01-PP

Direktavkännande laser

0-60 cmRöd laser 650 nm

Potentiometer 250 μs S90-ML-5-C01-PP

Direktavkännande 5-200 cm Infraröd LED 880 nm Potentiometer 1 ms S90-MA-5-C11-PP

Direktavkännande, bakgrundsavbländad

2-20 cmRöd LED 670 nm

Teach In 500 μs S90-MA-5-M08-PH

Direktavkännande, bakgrundsavbländad laser

5-10 cmRöd Laser 650 nm

Teach In 500 μs S90-ML-5-M08-PH

Contrast sensor coaxial

19 mm ±2 mm

Vit LED 400-700 nm Teach In 100 μs S90-MA-5-W08-PH

Luminescence sensor, coaxial

0...40 mm UV LED 370 nm Teach In 250 μs S90-MA-5-U08-PH

TEKNISK DATA



Ljus-/mörkeromkoppling Valbart på utgången (NO på FO1 laser, M08 mot laser, W08, U08)

Kapslingsgrad IP67

Kapslingsmaterial Hus: Zink , Lins: Fönster i PMMA eller glas

Anslutning M12 4-polig


Beställningsnr Utförande

ST-5018 Skyddshölje, stående

ST-5019 Skyddshölje, väggmontage

ST-5020 Fästvinkel

ST-5021 Fästvinkel

Beställningsnummer



TEKNISK DATA

Fotoceller

FOTOCELLER | 21

UtförandeAv-

ståndLjus

Reak-tionstid

IIngjuten kabel M12-kontakt Pig -Tail

Sändare - Infraröd LED 880 nm - S15-PA-2-G00-XG S15-PA-3-G00-XG

Mottagare 20 m - 4 ms S15-PA-2-F00-PK S15-PA-3-F00-PK

Mot pol. reflektor 3 m Röd LED 660 nm 1 ms S15-PA-2-B00-PK S15-PA-3-B00-PK






Ljus-/mörkeromkoppling Valbart med vit kabel / stift 2 i kontakten.

Kapslingsgrad IP69K

Anslutning 2 m ingjuten kabel / M12 4-pol med 150 mm kabel (Pig-Tail)


NE - Kompakt multifotocell med växlande reläutgång

• Kompakt med långa avstånd

• Multispänning 24-240 V AC/DC

• Växlande reläutgång

Beställningsnummerr NET30D NEM5RD NER10

Funktion S/M Reflektor polariserad Direktavkännande

Avkänningsavstånd 30 m 0,03 – 5 m* 1 m

Ljuskälla Infraröd Röd LED Infraröd

Matningsspänning 24–240 V AC/DC, 10 %, 50/60 Hz


Utgång Relä 1 A 250 V AC max. resistiv last, 1 A 30 V DC max. resistiv last

Reaktionstid 5 ms max.

Känslighetsinställning - Potentiometer Potentiometer

Kapslingsgrad IP66

Anslutning 2 m inguten kabel


* Mot bipackad reflektor K7

TEKNISK DATA

Beställningsnr Utförande Anslutning Utgång Avstånd E-nummer

NET30D Sändare/mottagare Kabel Relä 30 m E 38 387 16

NEM5RD Polariserad reflektor Kabel Relä 5 m E 38 387 17

NER10 Direktavkännande Kabel Relä 1 m E 38 387 18

ACB012 Skyddshölje, stående, till NE och DLS E 38 387 28

ACB013 Skyddshölje, vägg, till NE och DLS E 38 387 29

GK7B Fäste för reflektor K7 och K71 E 38 380 34

NEB1 Fästvinkel, stående, till NE-serien E 38 387 85

NEB2 Fästvinkel, väggfäste, till NE-serien E 38 3878 6

• Multispänning 24-240 V AC/DC

• Rejäl plintanslutning

• Programmerbar tidsfunktion 0,1-5 s

• IP66

NA - Multifotocell med långa avkänningsavstånd

Beställningsnr NAT20R-PG NAM7R-PG NAR10-PG NAT20RF-PG NAM7RF-PG NAR10F-PG

FunktionSändare/ mottagare

Reflektor- polariserad

Direkt- avkännande

Sändare/ mottagare

Reflektor- polariserad

Direkt- avkännande

Avkännings- avst.

20 m 0,03-7 m* 1 m 20 m 0,03-7 m* 1 m

Ljuskälla Röd LED Infraröd LED Röd LED Infraröd LED

Matn. spänning 24-240 V AC/DC ±10 % 50/60 Hz

Ljus-/mörker- omkopplare

Vridswitch (för slutande funktion)

Utgång Relä SPST, 3 A 250 V AC max. (resistiv), 3 A 30 V DC max. (resistiv)

Reaktionstid 10 ms (max.)

Känslighets- pot.

- -Potentio-

meter- -

Potentio-meter

Tidsfunktion - - -Pulsfunktion, tillslagsfördröjning, frånslagsfördröjning, ej aktiverad

Temp. område -25 °C till +55 °C

Kapslingsgrad IP66

Anslutning Skruvplint (M12-kontakt med adapter BG12243)


* Mot bipackad reflektor K7


Beställningsnummer Utförande Utgång Avstånd E-nummer

NAT20R-PG Sändare/mottagare Relä 20 m E 38 387 10

NAM7R-PG Polariserad reflektor Relä 7 m E 38 387 06

NAR10-PG Direktavkännande Relä 1 m E 38 387 02

NAT20RF-PG Sändare/mottagare, tidsfunktion Relä 20 m E 38 387 12

NAM7RF-PG Polariserad reflektor, tidsfunktion Relä 7 m E 38 387 08

NAR10F-PG Direktavkännande, tidsfunktion Relä 1 m E 38 387 04

K7 Reflektor, 60x40 mm

GK7B Fäste för reflektor K7 och K71

BG12243 Adapter med 4-pol. M12-kontakt E 38 387 14

TEKNISK DATA


Fotoceller

22 | FOTOCELLER


DLSE100/202 - Bakgrunds-avbländad och färgokänslig

• Detekterar olika objekt på ”samma” avstånd

• Fungerar i dammiga och smutsiga miljöer

• Skyddshölje som tillbehör

• IP67

Best.nummer DLS100RE DLS100RE-PJ4 DLS202E

Funktion Direktavkännande med bakgrundsavbländning

Avkänningavstånd 1 m 2 m

Matningsspänning 12 till 24 V DC ±10 %, max. 10 % rippel

UtgångPNP & NPN (2 utgångar) open collector

100 mA (30 V DC max.), kortslutningssäker

Ljus-/mörkeromkopplare Vridswitch

Reaktionstid 2 ms (max.)

Ljuskälla Röd synlig LED (650 nm) Infraröd LED (880 nm)

Kännslighetsinställning 5-varvs potentiometer med skala

Kapslingsgrad IP67

Anslutning 2 m kabel M12-kontakt 2 m kabel

Mått 40x20x70 mm


TEKNISK DATA

Beställningsnr Utförande Anslutning Avstånd Utgång E-nummer

DLS100RE Bakgrundsavbländande Kabel 1 m PNP/NPN E 38 387 80

DLS100RE-PJ4 Bakgrundsavbländande M12-kontakt 1 m PNP/NPN

DLS202E Bakgrundsavbländande Kabel 2 m PNP/NPN E 38 387 81

ACB012 Skyddshölje, stående, till NE och DLS E 38 387 28

ACB013 Skyddshölje, vägg, till NE och DLS E 38 387 29

DLS100/200 - Bakgrunds-avbländad och färgokänslig

• Detekterar olika objekt på ”samma” avstånd

• Plintanslutning

• Fungerar i dammiga och smutsiga miljöer

• IP66

TEKNISK DATA

Best.nummer DLS100P DLS200P DLS100TC DLS200TC

Funktion Direktavkännande (bakgrundsavbländande)

Max. avkänn.avst. 1 m 2 m 1 m 2 m

Matningsspänning24 V-240 V AC/DC ±10 %, 50-60 Hz

12-24 V DC ±10 %, max. 10 % rippel

UtgångRelä SPST

(3 A, 250 V AC 750 VA) (3 A, 30 V DC 90 W)

PNP/NPN (2 utg.) open collector (100 mA, 30 V DC max.)

kortslutningssäker

Ljus-/mörker- omkopplare

(Omkopplare för slutande/brytande funktion)

Reaktionstid 20 ms (max.) 2 ms (aktiverad) 5 ms (ej akt.)

Ljuskälla Infraröd LED (880 nm)


Kapslingsgrad IP66

Anslutning Skruvplint (M12-kontakt med adapter BG11553X)



Beställningsnr Utförande Avstånd Utgång E-nummer

DLS100P Bakgrundsavbländande 1 m Relä E 38 387 30

DLS200P Bakgrundsavbländande 2 m Relä E 38 387 32

DLS100TC Bakgrundsavbländande 1 m PNP/NPN E 38 387 40

DLS200TC Bakgrundsavbländande 2 m PNP/NPN E 38 387 42

BG11553X Adapter med 4-pol. M12-kontakt E 38 387 15

Fotoceller

FOTOCELLER | 23

S300 - Maxifotoceller DC version

• Långa avkänningsavstånd

• M12-kontakt eller plintanslutning

• Temp.område -40 ºC till +55 ºC

• IP67

Beställningnummer

UtförandeAv-


Reak-tionstid

Plintanslutning M12-kontakt

Sändare - IR LED - -S300-PR-2-

G00EXS300-PR-5-

G00EX

Mottagare 60 m -Envarvig

potentiometer1 ms max

S300-PR-2-F01OC

S300-PR-5-F01OC

Mottagare med tidsfunktion

60 m -Envarvig


S300-PR-2-F06OC

S300-PR-5-F06OC

Mot pol. reflektor 22 mRöd LED

Envarvig potentiometer

1 ms max

S300-PR-2-B01OC

S300-PR-5-B01OC

Mot pol. reflektor med tidsfunktion

22 mRöd LED


1 ms max

S300-PR-2-B06OC

S300-PR-5-B06OC

Direktavkännande 5 m IR LEDEnvarvig


S300-PR-2-C01OC

S300-PR-5-C01OC

Direktavkännande med tidsfunktion

5 m IR LEDEnvarvig


S300-PR-2-C06OC

S300-PR-5-C06OC

Direktavkännande bakgrundsavbländad

2,5 m IR LEDFlervarvig


S300-PR-2-M01OC

S300-PR-5-M01OC

Direktavkännande bakgrundsavbländad med tidsfunktion



S300-PR-2-M06OC

S300-PR-5-M06OC

Fästvinkel ST-5100



Utgång PNP och NPN, max 100 mA

Ljus-/mörkeromkoppling Valbart med potentiometer

Temperaturområde -40 °C till +55 °C

Kapslingsgrad IP67

KapslingsmaterialHus: PBT (med 30 % glasfiber),

Lins: PC

Anslutning Plintanslutning eller M12 4-pin kontakt


TEKNISK DATA


Fotoceller

24 | FOTOCELLER

S300 - Maxi fotoceller AC/DC version med reläutgång


• Plintanslutning och växlande relä

• Temp.område -40 ºC till +55 ºC

• IP67


Matningsspänning 24-240 V AC / 12-240 V DC max. 10 % rippel

Utgång SPDT relä: 250 VAC, 30 V DC

Utgångsström 3 A (resistiv last)

Ljus-/mörkeromkoppling Valbart med potentiometer


Kapslingsgrad IP67

KapslingsmaterialHus: PBT (med 30 % glasfiber),

Lins: PC

Anslutning Plintanslutning


UtförandeAv-


Reaktions-tid

Sändare - IR LED - - S300-PR-1-G00EX

Sändare med uppvärmd lins

- IR LED - - S300-PR-1G00EXM

Mottagare 60 m -Envarvig

potentiometer20 ms max. S300-PR-1-F01RX

Mottagare med tidsfunktion

60 m -Envarvig

potentiometer20 ms max. S300-PR-1-F06RX

Mottagare med tidsfunktion och uppvärmd lins

60 m -Envarvig

potentiometeter20 ms max. S300-PR-1F06RXM

Mot pol. reflektor 22 mRöd LED


20 ms max. S300-PR-1-B01RX

Mot pol. reflektor med tidsfunktion

22 mRöd LED


20 ms max. S300-PR-1-B06RX

Mot pol. reflektor med tidsfunk-tion och uppvärmd lins

22 mRöd LED


20 ms max. S300-PR-1B06RXM

Direktavkännande 5 m IR LEDEnvarvig

potentiometer20 ms max. S300-PR-1-C01RX

Direktavkännande med tidsfunktion

5 m IR LEDEnvarvig

potentiometer20 ms max. S300-PR-1-C06RX

Direktavkännande bakgrundsavbländad


potentiometer20 ms max. S300-PR-1-M01RX

Direktavkännande bakgrunds-avbländad med tidsfunktion


potentiometer20 ms max. S300-PR-1-M06RX

Direktavkännande bakgrunds-avbländad med tidsfunktion och uppvärmd lins


potentiometer20 ms max. S300-PR-1M06RXM

Fästvinkel ST-5100

TEKNISK DATA

Beställningsnummer


Fotoceller

FOTOCELLER | 25

Beställningsnummer V91BPN V91APN

Reaktionstid 1 ms 70 μs

Avkänningsavstånd Se miniatyrfotoceller sid. 25-30 50 % av angivet värde.

Matningsspänning 10 till 30 V DC ± 10 % max. 10 % rippel

Utgång PNP/NPN 100 mA

Ljus-/mörkeromkopp-ling

Omkopplare

Känslighetsinställning 3-varvig potentiometer

Kapslingsgrad IP65

Anslutning 2 m kabel PVC (00) eller M8-kontakt 4-polig (01)


TEKNISK DATA

Beställningsnr Utförande Anslutning Utgång

V91BPN00 Förstärkare, 500 Hz Kabel PNP/NPN

V91BPN01 Förstärkare, 500 Hz M8-kontakt PNP/NPN

V91APN00 Förstärkare 10 kHz Kabel PNP/NPN

V91APN01 Förstärkare, 10 kHz M8-kontakt PNP/NPN


V10-A/B förstärkare med Teach In och digital display


• Teach In / manuell inställning

• Digital display

• Extern Teach In

• Tidsfunktion

Beställningsnummer V10-A V10-B

Utgång PNP

Reaktionstid 50 μs 1 ms

Avkänningsavstånd 33 % av angivet värde Se miniatyrfotoceller sid. 25-30

Matningsspänning 10...30 V DC (max.), polaritetsskydd

IP-klass IP65

Inkoppling 2 m PVC-kabel 5 x 0,14 mm² / M8-kontakt 4-polig


Beställningsnr Beskrivning Anslutning Utgång

V10-BP-00 Förstärkare 500 Hz Kabel PNP

V10-BP-03 Förstärkare 500 Hz M8-kontakt PNP

V10-AP-00 Förstärkare 10 kHz Kabel PNP

V10-AP-03 Förstärkare 10 kHz M8-kontakt PNP

TEKNISK DATA


V10-C-00 Förstärkare Kabel 0-10 V

V10-C-03 Förstärkare M8-kontakt 0-10 V

V10-D-00 Förstärkare Kabel 4-20 mA

V10-D-03 Förstärkare M8-kontakt 4-20 mA

V10-C/D analog förstärkare med digital display

• Analog utgång 0-10 V DC alt. 4-20 mA

• Digital display

• 10 bitars upplösning

Beställningsnummer V10-C V10-D

Reaktionstid 0,5 ms


Utgång 0 - 10 V DC 4 - 20 mA

IP-klass IP65

Inkoppling 2 m PVC-kabel 5 x 0,14 mm²/ M8-kontakt 4-polig


TEKNISK DATA


V91 - Förstärkare med manuell inställning


• Långa avstånd, detekt. objekt på Ø0,4 mm på 4 m

• Standard- eller högupplösning valbart

• IP65

Fotoceller

26 | FOTOCELLER


V10-HP-00 Förstärkare 500 Hz Kabel PNP

V10-HP-03 Förstärkare 500 Hz M8-kontakt PNP


V10-H Dynamisk förstärkare TEKNISK DATA

• Dynamisk signalbehandling

• Digital display

• Extern Teach-In

• Tidsfunktion

DL20, DLM30 - Extremt små S/M med hög upplösning

• Ultraminiatyr sändare/ mottagare

• Detekterar Ø0,05 mm

• IP65

• Kevlarförstärkt PUR-kabel

Beställningsnummer DL20 DLM30 DL20RM DLM30RM

Funktion Sändare/mottagare

Avkänningsavstånd 300 mm 500 mm

Minsta detekterbara föremål

0,2 mm 0,05 mm

Förstärkare Separat förstärkare

Ljuskälla Infraröd LED 880 nm Röd synlig LED 660 nm

Material i givare Rostfritt stål Förnicklad mässing Rostfritt stål Förnicklad mässing

Anslutningskabel 2x1 m PUR-kabel med kontakt

Kapslingsgrad IP65

Mått LxBxH Ø2 L=8 mm M3 L=8 Ø2 L=8 mm M3 L=8 mm


Beställningsnr Utförande Avkänningsavstånd

DL20 Sändare/mottagare Ø2 mm 300 mm

DLM30 Sändare/mottagare M3 300 mm

DL20RM Sändare/mottagare, Ø2 mm 500 mm

DLM30RM Sändare/mottagare, M3 500 mm

TEKNISK DATA

Beställningsnummer DLF30RM DLF32RM


Utförande Front-tittande Sid-tittande

Avkänningsavstånd* 500 mm

Minsta detekterbara föremål Ø0,05 mm


Ljuskälla Synlig röd LED 645 nm,

Material i givare Aluminiumhus, linser av glas


Kapslingsgrad IP67

Mått LxBxH 13,5x13x3 mm



DLF30RM Sändare/mottagare, fronttittande 500 mm

DLF32RM Sändare/mottagare sidtittande 500 mm

DLF30, DLF32 - Direktavk. miniatyrögon m. enkel montering

• Ultraminiatyr sändare/mottagare

• Detekterar Ø0,05 mm

• IP67


Beställningsnummer V10-H

Utgång PNP

Max. reaktionstid 1 ms


IP-klass IP65

Inkoppling 2 m PVC-kabel 5 x 0,14 mm² / M8-kontakt 4-polig


TEKNISK DATA

Fotoceller

FOTOCELLER | 27

DL40, DLM50, DLV60 - S/M med långa avstånd

• Ultraminiatyr sändare/ mottagare

• Detekterar 0,2 mm på 1000 mm

• IP65


Beställningsnummer DL40 DLM50 DLV60


Avkänningsavstånd 1000 mm


0,3 mm vid 1000 mm


Ljuskälla Infraröd LED 880 nm


Material i givare Rostfritt stål Förnicklad mässing


Kapslingsgrad IP65

Mått LxBxH Ø4 L=11 mm M5 L=11 12x6x6 mm



DL40 Sändare/mottagare 1000 mm, Ø4 mm 1000 mm

DLM50 Sändare/mottagare, M5 1000 mm

DLV60 Sändare/mottagare 1000 mm 1000 mm

TEKNISK DATA

DL40 DLM50 DLV60

Beställningsnummer DL50 DLM60 DLV68




0,4 mm vid 4000 mm





Kapslingsgrad IP65

Mått LxBxH Ø6 L=13 mm M6 L=13 mm 12x6x6 mm


TEKNISK DATA


DL50 Sändare/mottagare Ø5 mm 4000 mm

DLM60 Sändare/mottagare, M6 4000 mm

DLV68 Sändare/mottagare rektangulär 4000 mm

DL50, DLM60, DLV68 - S/M med extra långa avstånd

• Ultraminiatyr sändare/ mottagare för extra långa avstånd


• IP65



Beställningsnummer GLS40BS GLS80BS

Gaffelgap (mm) 40 mm 80 mm

Upplösning 0,1 mm 0,15 mm

Minsta objekt 0,5 mm

Mätområde 30 mm

Ljuskälla röd 645 nm

Hus material Svart eloxerad aluminium

IP-klass IP65

Anslutning 1 m PUR-kabel med M8-kontakt

Mått LxBxH 75x67x10 mm 75x107x10 mm

TEKNISK DATA

Beställningsnr Beskrivning

GLS40BS-P-O:1M Gaffel 40 mm. OBS! Separat förstärkare krävs

GLS80BS-P-O:1M Gaffel 80 mm. OBS! Separat förstärkare krävs

Gaffel med ridå

• 30 mm bred ridå i gaffeln

• Hög upplösning

• Hög linjäritet

• Används ihop med STM:s förstärkare

Fotoceller

28 | FOTOCELLER

TEKNISK DATA

Beställningsnummer RL20 RLM30

Funktion Direktreflekterande



0,05 mm vid 1 mm




Anslutningskabel 1 m PUR-kabel med kontakt

Kapslingsgrad IP65

Mått LxBxH Ø2 L=8 mm M3 L=8 mm



RL20 Direktavkännande Ø2 mm 12 mm

RLM30 Direktavkännande, M3 12 mm

RL20, RLM30 - Extremt små direktavkännande fotoceller med hög upplösning

• Ultraminiatyr, direktreflekterande


• IP65


RLF30, RLF32 - Direktavkännande miniatyrögon m. enkel montering

• Direktavkännande kraftfull röd synlig LED

• Robust alu.hus med glaslinser

• Flexibel kevlarförstärkt PUR-kabel

• IP67


Ljuskälla Synlig röd LED 645 nm,



Kapslingsgrad IP67


TEKNISK DATA


RLF30RM Direktavkännande, frontittande 60 mm

RLF32RM Direktavkännande sidtittande 60 mm


RL50, RLM60, RLV60 - Direktavk. fotoceller med hög upplösning och ”långa” avstånd

• Miniatyr direktreflekterande


• IP65


Beställningsnummer RL50RM RLM60RM RLV60RM

Funktion Direktreflekterande


Minsta detekterbara föremål 0,05 mm vid 10 mm


Ljuskälla Röd synlig LED 660 nm



Kapslingsgrad IP65

Mått LxBxH Ø6 L=13 mm M6 L=13 mm 12x6x6 mm



RL50RM Direktavkännande Ø5 mm 60 mm

RLM60RM Direktavkännande, M6 60 mm

RLV60RM Direktavkännande, rektangulär 60 mm

TEKNISK DATA

Fotoceller

FOTOCELLER | 29


• Standard eller högupplösning valbart

• Både PNP- och NPN-utgång

• IP65

V91 - Förstärkare med manuell inställning



V91NBPN20 Förstärkare Kabel PNP/NPN

V91NBPN21 Förstärkare M8-kontakt PNP/NPN

Beställningsnummer V91NBPN

Reaktionstid 1,1 ms

Avkänningsavstånd Se miniatyrfotoceller, se sid 29-30

Matningsspänning 10 till 30 V DC ±10 % max. 10 % rippel

Utgång PNP/NPN 100 mA

Ljus-/mörkeromkopp-ling

Omkopplare


Kapslingsgrad IP65

Anslutning 2 m kabel PVC (20) eller M8 kontakt 4-polig (21)


TEKNISK DATA

DL20, DLM30 - S/M Smalstråliga miniatyrögon


DL20RN Sändare/mottagare, Ø2 mm 800 mm

DLM30RN Sändare/mottagare, M3 800 mm

TEKNISK DATA


Beställningsnummer DL20RN / DLM30RN



Minsta detekterbara föremål 0,05 mm


Ljuskälla Röd synlig LED 645 nm

Material i givare Rostfritt stål


Kapslingsgrad IP65

Mått LxBxH Ø2 L=8 mm M3 L=8 mm

DLF30, DLF32 - S/M Smalstråliga miniatyrögon med enkel montering

• S/M med smalstrålig LED

• Robust aluminiumhus med glaslinser

• Flexibel kevlarförstärkt PUR- kabel

• IP67

Beställningsnummer DLF30RN DLF32RN



Avkänningsavstånd* 800 mm


Ø0,05 mm


Ljuskälla Synlig röd LED 645 nm



Kapslingsgrad IP67




DLF30RN Sändare/mottagare, front-tittande 800 mm

DLF32RN Sändare/mottagare, sid-tittande 800 mm

TEKNISK DATA

Fotoceller

30 | FOTOCELLER

Beställningsnummer RLF30RN RLF32RN

Funktion Direktavkännande


Avkänningsavstånd 2-25 mm





Kapslingsgrad IP67




RLF30RN Direktavkännande, frontittande 25 mm

RLF32RN Direktavkännande, sidtittande 25 mm

TEKNISK DATARLF30, RLF32 - Direktavk. smalstråliga miniatyr-ögon med enkel montering

• Direktavk. med smalstrålig LED

• Robust aluminiumhus med glaslinser

• Flexibel kevlarförstärkt PUR-kabel

• IP67

Fotoceller

FOTOCELLER | 31

Små ljusstarka fotoceller med separat förstärkare

• Små fotoceller med långa avstånd

• Klarar smutsig miljö

• Förstärkare med tidsfunktion

• Förstärkare med en eller två kanaler

Beställningsnummer OEM201N OEM202N OEM203N OEM207N

Matningsspänning 230 V AC, 24 V AC, 24 V DC ±10 % (andra spänningar på begäran)

UtgångsdataRelä SPDT

250 V AC, 8 A resistiv

Relä SPDT 250 V AC, 8 A

resistiv och NPN 50 mA,

30 V DC


resistiv och NPN 50 mA,

30 V DC


resistiv

Tidsfunktion - -

Tillslagsfördröjning 0-10 s

Frånslagsfördröj-ning 0-10 s

-

Känslighetsinställning Potentiometer Potentiometer Potentiometer2 st.

potentiometrar

Anslutning 11-pol sockel

Mått LxBxH 72x38x76,5

TEKNISK DATA


Beställningsnr Beskrivning Anslutning Avstånd

IED12 Sändare, Ø10 mm 5 m kabel -

IED12-10M Sändare, Ø10 mm 10 m kabel -

IED12G Sändare, M12 5 m kabel -

SPT1 Mottagare, Ø10 mm 5 m kabel 5 m

SPT1-10M Mottagare, Ø10 mm 10 m kabel 5 m

SPT1G Mottagare, M12 5 m kabel 5 m

SPT3 Mottagare, Ø10 mm 5 m kabel 10 m

SPT3-10M Mottagare, Ø10 mm 10 m kabel 10 m

SPT3G Mottagare, M12 5 m kabel 10 m

SPT3A Mottagare, Ø10 mm 5 m kabel 20 m

SPT3A-15M Mottagare, Ø10 mm 15 m kabel 20 m

SPT3AG Mottagare, M12 5 m kabel 20 m

IRS5 Direktavkännande 5 m kabel 60 mm

IRS8 Direktavkännande 5 m kabel 0,85 m

IRS9 Direktavkännande 5 m kabel 2 m

OEM201N230A Fotocellförstärkare, 230 V AC, relä

OEM201N24AD Fotocellförstärkare, 24 V AC/DC, relä

OEM202N230A Fotocellförstärkare, 230 V AC, NPN/relä

OEM202N24AD Fotocellförstärkare, 24 V AC/DC, NPN/relä

OEM203N230A Fotocellförstärkare, 230 V AC, NPN/relä, tidsfunktion

OEM203N24AD Fotocellförstärkare, 24 V AC/DC, NPN/relä, tidsfunktion

OEM207N230A Fotocellförstärkare, 230 V AC, 2x relä, multiplex

OEM207N24AD Fotocellförstärkare, 24 V AC/DC, 2x relä, multiplex

S3B11-polig skruvsockel. För ytterligare information se

www.oemautomatic.se/El-skåp

Fotoceller

32 | FOTOCELLER

Fiberoptik

Sändaren och mottagaren finns i samma enhet (förstärkare). Med fiberoptiska

ledare leds ljuset fram till detekteringsstället. Med fibern väljer man om man vill

ha sändare/mottagare eller direktavkänning på objektet.

Fördelar• Tar mycket liten plats• Hög noggrannhet – klarar att detektera små föremål• Snabb reaktionstid• Klarar höga temperaturer• Finns med olika färger på ljuskällan för färgmärkesdetektering

FärgmärkeskartaGuide till val av vilken ljuskälla man väljer för att detektera olika färger.

R = Röd LED

G = Grön LED

B = Blå LED

W = Vit LED

Se även avsnitt Kontrast-/Färgfotoceller.R G B W

G BG BR G B W

R G B W

R WSvart

G B WR B WR G BG B WG WR WRöd

R G B W

R G B W

R G W G WR G B WOrange

B WR G WR G W G B WR G B WGul

R G B W R G WR G WR G BG BGrön

R G W R G WR G B

WR G B

WG BBlå

R G WR G B W

B WR G B W

G B WR G B WVit

VitBlåGrönGulOrangeRödSvartFärgmärke

Underlagsfärg

Nackdelar• Korta avkänningsavstånd• Kräver separat förstärkare• Ej lämpliga i rörliga applikationer – se istället STM:s sortiment

med miniatyfotoceller på sid 25-30

Allmän information - Fiberoptik


Sid 33-37 Sid 38

Fotoceller

FOTOCELLER | 33


Beställningsnr Beskrivning Anslutning Utgång

F80R-PNP Rött synligt ljus 2 m ingjuten kabel PNP

F70 - Förstärkare m. digital display, många inställningsmöjligheter

TEKNISK DATA

Beställningsnummer F70R-PNP F70B-PNP F70G-PNP F70W-PNP

LjuskällaRöd synlig LED

(660 nm)Blå synlig LED

(450 nm)Grön synlig LED

(565 nm)Vit synlig LED

Avkänningsavstånd Se fiberledare sid 36-37


Utgång PNP 100 mA (max.) Kortslutningsskydd.


Programmerbar

Reaktionstid 0,5 ms

Kapslingsgrad IP40

Anslutning 2 m kabel/M8 kontakt, 4-pol 2 m kabel



Beställningsnr Uförande Anslutning Utgång

F70R-PNP Rött synligt ljus Kabel PNP

F70R-PNP-JE Rött synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70B-PNP Blått synligt ljus Kabel PNP

F70B-PNP-JE Blått synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70G-PNP Grönt synligt ljus Kabel PNP

F70G-PNP-JE Grönt synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70W-PNP Vitt synligt ljus Kabel PNP

F80 - Förstärkare med stor digital display, långa avstånd

• Stor digital display

• Långa avstånd/snabb reaktionstid

• Teach in

TEKNISK DATA

Ljuskälla Röd synlig LED (680 nm)


Matningsspänning 12–24 V DC ±10 %, max. 10 % rippel

Utgång PNP 100 mA

Ljus-/mörkeromkoppling Valbart med switch

ReaktionstidHigh speed mode 190 μs max.

Long distance mode 1,8 ms max.

Kapslingsklass IP40

Anslutning 2 m ingjuten kabel



• Teach In-funktion

• Hög förstärkning långa avstånd

• Många inställningsmöjligheter

• Litet byggmått (9 mm)

Fotoceller

34 | FOTOCELLER


F70A - Enkel förstärkare med digital display


• Hög förstärkning långa avstånd

• Interferensskydd (2 st. förstärkare)


Beställningsnummer F70AR-PNP F70AB-PNP F70AG-PNP F70AW-PNP

Ljuskälla Röd LED 660 nm Blå LED 470 nm Grön LED 565 nm Vit synlig LED



Utgång PNP 100 mA kortslutningsskydd

Ljus-/Mörkerom-koppling

Programmerbart

Reaktionstid Kanal 1 600 μs kanal 2 700 μs

Kapslingsgrad IP40

Anslutning 2 m kabel/M8 kontakt, 4-pol



TEKNISK DATA


F70AR-PNP Rött synligt ljus Kabel PNP

F70AR-PNP-J Rött synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70AB-PNP Blått synligt ljus Kabel PNP

F70AB-PNP-J Blått synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70AG-PNP Grönt synligt ljus Kabel PNP

F70AG-PNP-J Grönt synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70AW-PNP Vitt synligt ljus Kabel PNP

F70AW-PNP-J Vitt synligt ljus M8 kontakt, 4-pol PNP

F70T - Fiberförstärkare med display, dubbla utgångar

• Fiberförstärkare med 2 utgångar

• Areautgång (detektering inom en zon)


• Litet byggmått 9 mm

Beställningsnummer F70TR-PNP

Ljuskälla Röd LED 660 nm



Utgång2 utgångar eller Areautgång (detektering inom en zon)

Kanal 1 PNP 100 mA kortslutningsskydd Kanal 2 PNP 50 mA kortslutningsskydd


Programmerbart

Reaktionstid 1 ms

Kapslingsgrad IP40


Beställningsnr Utförande Utgång

F70TR-PNP Rött synligt ljus PNP


TEKNISK DATA

Fotoceller

FOTOCELLER | 35


F71 - Kompakt förstärkare med potentiometerinställning

• Interferensskydd för upp till 8 förstärkare, ej F71RH

• Snabb reaktionstid F71RH 30 μs

• Potentiometerinställning (8 varv)


Beställningsnr F71R-PNP F71B-PNP F71G-PNP F71W-PNP F71RH-PNP

Ljuskälla Röd LED 660 nm Blå LED 470 nm Grön LED 565 nm Vit LED Röd LED 660 nm

Avkänningsav-stånd

Se fiberledare sid 36-37 30 %

Matnings-spänning

12-24 V DC ±10 % max. 10 % rippel

Utgång* PNP 100 mA kortslutningsskydd

Ljus-/mörker- omkoppling

Valbart med switch

Reaktionstid250 μs: Switch i läge ”4” (Turbofunktion off), 500 μs: Switch i läge ”8”

(Turbofunktion on) 30 μs

Kapslingsgrad IP40

Anslutning2 m kabel/M8

kontakt2 m kabel

2 m kabel/M8-kontakter

2 m kabel




F71R-PNP Rött synligt ljus Kabel PNP

F71R-PNP-J Rött synligt ljus M8-kontakt, 4-pol PNP

F71B-PNP Blått synligt ljus Kabel PNP

F71G-PNP Grönt synligt ljus Kabel PNP

F71G-PNP-J Grönt synligt ljus M8-kontakt, 4-pol PNP

F71W-PNP Vitt synligt ljus Kabel PNP

F71RH-PNP Rött synligt ljus, reaktionstid 30 μs Kabel PNP

F71RAN - Kompakt analog förstärkare

• Analog förstärkare

• Potentiometerinställning (8 varv)


Beställningsnummer F71RAN



Matningsspänning 12-24 V DC ±5 % rippel max. 2 %

Utgång 2-8 V DC (proportionellt mot mängden mottaget ljus.) Max. 3 mA

Reaktionstid När signalen går från 2 V-8 V<10 ms, 8-2 V <2,5 ms

Känslighetsinställning 8-varvs potentiometer med indikering

Kapslingsgrad IP40


TEKNISK DATA



F71RAN Rött synligt ljus Analog

TEKNISK DATA

Fotoceller

36 | FOTOCELLER




Best. nummer Utseende på fiberänden Temperaturområde Sn=Avkänningsavånd (mm)

F71R F70R, F70AR, F70TR F80R

FR8EBC Spets: M3x0,5. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 65 110 190

FR19YBC M3, 2 m, högflex -30 °C till +70 °C 8 14 40

FRS8BC01 M3, spets Ø 1,3 mm. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 30 50 90

FR108BC Spets: M4x0,7. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 120 200 360

FX210J Koaxial, spets: M4x0,7. 1 m fiber -30 °C till +70 °C 45 80 135

FRS84BC Spets: M4x0,7, Ø1,4 mm. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 30 50 90

FR5BC Spets: M6x1. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 100 180 320

FR7BC Spets: M6x0,75, Ø2,5. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 100 180 320

FR7YBC M6,spets Ø2,5 mm, 2 m, högflex -30 °C till +70 °C 70 130 220

FRSV83BC Sidtittande, Ø3 mm, spets Ø1,5 mm. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 10 20 40

FRL732BC Ridå, bredd 11 mm. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 55 100 170

GLX510J Spets: M4x0,7. 1 m fiber-60 °C till +220 °C

(spets 230 °)45 80 135

GXH510J M4, metallhölje. 1 m fiber -60 °C till +350 °C 45 80 135

Andra längder och utföranden på fiberledarna finns på förfrågan

Fiberledare, direktavkännande

Fiberledare, sändare/mottagare

Best. nummer Utseende på fiberändenTemperatur-

områdeSn=Avkänningsavstånd (mm)

F71R R70R, F70AR, F70TR F80R

FT8EBC

Spets: M3x0,5. 2 m fiber-30 °C till +70 °C 150 260 470

FTS88BC M3, spets Ø0.85 mm. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 75 130 230

FTS5BC

Spets: M4x0,7, Ø0,9 mm. 2 m fiber-30 °C till +70 °C 75 130 230

FT5BC Spets: M4x0,7. 2 m fiber

-30 °C till +70 °C 270 460 830

FT5YBC M4, högflex. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 220 400 700

FTSV82BC Sidtittande, diam. 2 mm, spets Ø0.85 mm, 2 m fiber -30 °C till +70 °C 40 70 130

FTV7BC

Spets: M5x0,8, 23 mm “Sidtittande”. 2 m fiber-30 °C till +70 °C 270 460 830

FTL716BC Fiber, ridå, bredd 5.5 mm. 2 m fiber -30 °C till +70 °C 220 400 680

GLT510J M4, 1 m fiber-60 °C till +200 °C (spets +230 °C)

195 360 610

GTH510J Spets: M4x0,7 Metallkapslad. 1 m fiber -60 °C till +350 °C 195 360 610

FU712BC

12 mm “Gaffelgap”. 2 m fiber-30 °C till +70 °C 12 12 12

Andra längder och utföranden på fiberledarna finns på förfrågan



Fotoceller

FOTOCELLER | 37


FZV - Färgokänslig fiber

• Detekterar olika objekt på samma avstånd

• Detekterar transparenta föremål

• Avkänningsavstånd 0 till 6 mm

• Min. böjningsradie 1R

Typ FZV191YBC

Funktion Direktavkännande (konvergent)

Avkänningsavstånd 0 till 6 mm (med förstärkare F70R/F70AR)

Min. detekterbart föremål

Ø0,05 mm

Förstärkare F80/F70/F71

Fiberlängd 2 m klippbar i bakkant

Min. böjningsradie 1 mm

Kapslingsklass IP50



TEKNISK DATA


Beställningsnr Utförande Avstånd

FZV191YBC Direktavkännande (konvergent) 0 till 6 mm

FTVW - Liten ridåfiber med stora möjligheter

• Detekteringsbredd 10 mm

• Max. avkänningsavstånd 1000 mm

• Min. det. föremål Ø0,2 mm vid ett avstånd på 700 mm

• Min. böjningsradie 1 mm

Beställningsnummer FTVW7YBC


Max. avkänningsav-stånd

1000 mm (med förstärkare F70R/F70AR)

Min. detekterbart föremål

Ø0,2 mm vid ett avstånd av 700 mm

Förstärkare F80/F70/F71


Min. böjningsradie 1 mm

Kapslingsklass IP50



TEKNISK DATA


Beställningsnr Utförande Avstånd

FTVW7YBC Ridåfiber 1 m

Skyddsslang för fiberBeställningsnummer FA3SP10 FA4SP10 FA6SP10 FA6SP20

Passande fiber

FR19YBC FR108BC FR7BC FR7BC

FT8EBC FT5BC FR7YBC FR7YBC

FTS88BC FT5YBC

Böjningsradie R30


FA3SP10 1 m för M3-fiber




+ =


Fotoceller

38 | FOTOCELLER

TEKNISK DATA

* en böjbar spets på 90 mm utgår från den gängade fiberänden

S7 Fiberförstärkare

• Digital display 4-siffror

• Snabb reaktionstid

• Teach in

Beställningsnummer S7-2-E-P S7-5-E-P

Ljuskälla Röd synlig LED (670 nm)

Matningsspänning 12–24 V DC ±10 %

Utgång PNP, NO

ReaktionstidNormal mode 500 μs max.

Fast mode 100 μs max.

Kapslingsklass IP65

Anslutning 2 m ingjuten kabel M8-kontakt



Beställningsnr Urförande Anslutning Utgång

S7-2-E-P Rött synligt ljus Kabel PNP

S7-5-E-P Rött synligt ljus M8-kontakt 4-pol PNP

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA

Beställningsnummer Utseende på fiberände Längd på fibern Temperaturområde

Avkänningsavstånd med fiberförstärkare S7-2-E / S7-5-E

Normal mode Fast mode

OF-18-ST-10 M6x1 mm 1 m -40 °C till +60 °C 100 mm 50 mm

OF-22-ST-20 M6x1 mm * 2 m -40 °C till +60 °C 100 mm 50 mm

OF-24-ST-20 M4x0.7 mm 2 m -40 °C till +60 °C 100 mm 50 mm

OF-26-TN-10 M3x0.5 mm 1 m -40 °C till +60 °C 35 mm 17 mm

OF-28-TN-10 M3x0.5 mm * 1 m -40 °C till +60 °C 35 mm 17 mm

OF-36-ST-20 M6x1 mm 2 m -40 °C till +60 °C 100 mm 50 mm

OF-36-XF-20 M6x1 mm 2 m -40 °C till +60 °C 90 mm 45 mm

OF-38-ST-20 Ø3x15 mm 2 m -40 °C till +60 °C 100 mm 50 mm


OF-42-HT-20 M6x0.75 mm 2 m -40 °C till +125 °C 70 mm 35 mm

OF-42-UF-20 M6x0.75 mm 2 m -40 °C till +60 °C 90 mm 45 mm

OF-42-HP-20 M6x0.75 mm 2 m -40 °C till +60 °C 125 mm 62 mm


OF-44-XF-20 M4x0.7 mm 2 m -40 °C till +60 °C 90 mm 45 mm

Fiberledare, sändare/mottagare OF

Beställningsnummer Utseende på fiberände Längd på fibernTemperatur-

område

Avkänningsavstånd med fiberförstärkarna S7-2-E / S7-5-E

Normal mode Fast mode

OF-19-ST-10 M4x0.7 mm 1 m -40 °C till+60 °C 300 mm 150 mm

OF-21-CL-20 M4x0.7 mm 2 m -40 °C till +60 °C 195 mm 98 mm

OF-23-ST-20 M4x0.7 mm * 2 m -40 °C till +60 °C 300 mm 150 mm

OF-25-TN-10 M2x0.4 mm 1 m -40 °C till +60 °C 105 mm 52 mm


OF-43-HT-20 M4x0.7 mm 2 m -40 °C till +125 °C 210 mm 105 mm

OF-43-UF-20 M4x0.7 mm 2 m -40 °C till +60 °C 270 mm 135 mm

OF-43-HP-20 M4x0.7 mm 2 m -40 °C till +60 °C 375 mm 188 mm

* en böjbar spets på 90 mm utgår från den gängade fiberänden

Fiberledare, direktavkännande OF



Fotoceller

FOTOCELLER | 39

Gaffelfotoceller med hög upplösning

• Gaffelgap från 5 mm till 220 mm

• Detekterar objekt från Ø0,3 mm

• Rött synligt ljus

• Robust konstruktion i eloxerad aluminium

Best. nr. GLS05

GLS10

GLS20

GLS30

GLS40

GLS50

GLS80

GLS100

GLS120

GLS180

GLS220

Avkänningsavstånd mm 5 10 20 30 40 50 80 100 120 180 220

Minsta detekterbara föremål mm

0,3 0,5 0,8

Repeternoggrannhet mm 0,02 0,04 0,06 0,08

Reaktionstid (max.) 0,2 ms 0,4 ms

Gemensamma tekniska data


Matningsspänning 10-30 V DC ±10 %. Max. 10 % rippel, polvändningsskyddad

Utgång* PNP open collector 200 mA, kortslutningssäker

Ljus-/mörkeromkoppling Vridswitch

Ljuskälla Rött synligt ljus (644 nm)


Kapslingsgrad IP65

Kapslingsmaterial Svart aloxerad aluminium

Anslutning M8-kontakt, 3-polig

Beställningsnr Utförande Utgång Gap (avstånd)

GLS05BPR Gaffelfotocell PNP 5 mm











TEKNISK DATA


*NPN-utgång på förfrågan

Fotoceller

40 | FOTOCELLER

Beställningsnr Beskrivning Utgång

RLSM40-40BPN Ramfotocell, 40x40 mm PNP/NPN















Självlärande ramfotocell med hög upplösning


• Självlärande och självjusterande

• PNP- och NPN-utgång

• IP65

BeställningsnummerRLSM40-80BPN

RLSM80-80BPN

RLSM80-120BPN

RLSM160-200BPN

RLSM200-200BPN

Avkänningsyta 40x80 mm 80x80 mm 80x120 mm 160x200 mm200x200

mm

Upplösning med switch i läge

Hög (H) 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

Medium (M) 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm

Låg (L) 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

Reaktionstid 0,25 ms 0,5 ms 0,5 ms 1 ms 1,25 ms

LjuskällaModulerat

infraröd LED

Matningsspänning 15 till 30 V DC, polvändningsskydd

Utgång PNP och NPN (två utgångar) 200 mA kortslutningsskydd

Ljus-/mörkeromkopplare Vridswitch

Känslighetsinställning Teach In - Självjusterande

Kapslingsgrad IP65

Kapslingsmaterial Svart eloxerad aluminium

Anslutning M8-kontakt 4-polig

TEKNISKA DATA


Fotoceller

FOTOCELLER | 41

TEKNISK DATA

Beställningsnummer SSPT205 SSPT210 SSPT213 SSPT216


Avkänningsavstånd 2 m

Minsta föremål Ø35 mm (ej transparent)

Detekteringshöjd 100 mm 225 mm 300 mm 375 mm

Antal ljusglober 5 10 13 16


Matningsspänning 12 – 24 V DC ±10 % max. 10 % rippel

Utgång NPN/PNP valbart, max. 50 mA

Ljus-/mörker-omkopplad

Valbart

Jobbindikering Valbart

ReaktionstidStandard

Ljuskopplad: 35 ms Mörkerkopplad: 25 ms




ReaktionstidInterferensskydd





Kapslingsgrad IP62


Mått LxBxH 140x32x13 mm 265x32x13 mm 340x32x13 mm 415x32x13 mm

Beställningsnr Beskrivning Detekteringshöjd Avkänningsavstånd Utgång

SSPT205 Ridåfotocell 100 mm 2 m PNP/NPN




SSP - Ridåfotocell ”Picking Sensor”

• Ridå med tydlig plockindikering

• Detekteringshöjd 100-375 mm

• PNP- och NPN-utgång är valbart

• Interferensskydd

• Detekterings-”bredd” 50,

100 och 150 mm

• Ridåkapslingen bygger endast 14,5 mm på djupet

• Perfekt till att detektera trälister etc.

• IP67

Beställningsnummer SSCT805 SSCT810 SSCT830 SSCT850


Avkänningsavstånd 100-500 mm 150-800 mm 0,5-2,5 m 150-800 mm

Minsta föremål (ej transparent)

Ø12,5 mm Ø11 mm Ø13 mm Ø17 mm

Detekteringshöjd* 50 mm 100 mm 150 mm

Ljuskälla Infraröd LED (880 nm)

Antal ljusglober 5 st. 10 st.


Reaktionstid 8 ms

Utgång** PNP 100 mA max. 30 V DC. Kortslutningsskyddad

Funktion Brytande (ljusomkopplad)

Kapslingsgrad IP67

Temperaturområde -25 ºC till +55 ºC

Kapslingsmaterial Aluminium/plast

AnslutningskabelSändaren

2x0,3mm², gråRKKR, 3 m lång

Mottagaren3x0,3 mm², svartRKK, 3 m lång

Mått LxBxH 100x34x14,5 mm 150x34x14,5 mm 150x34x14,5 mm 200x34x14,5 mm


Beställningsnr Utförande Detekteringshöjd Avstånd Utgång

SSCT805-PNP Ridåfotocell 50 mm 100-500 mm PNP


SSCT810-NPN Ridåfotocell 100 mm 150-800 mm NPN

SSCT830-PNP Ridåfotocell 100 mm 500-2500 m PNP


TEKNISK DATA



SSC - Ridåfotocell med hög upplösning

* Finns även med M12-kontakt på kabeländan.

Fotoceller

42 | FOTOCELLER

AS1- Ridåfotocell med digital utgång

• Korsande ljusstrålar

• Hög upplösning - 0,2 mm tj x75 mm bredd

• Avstånd upp till 3 m

• Versioner med potentiometer inställning


Matningsspänning 24 V DC ±15 %

Utgångar 1 PNP utgång

Ljuskälla Infraröd 880 nm

Reaktionstid1,75 ms (AS1-SR vers.)

2,75-8 ms (AS1-HR vers.)

Avkänningsavstånd0.3–2.1 m (AS1-LD)0.8–3 m (AS1-HD)

IP-klass IP65

Hus material Aluminium

Optik material PMMA

Anslutningar M12 4-polig kontakt (TX)

M12 5-polig kontakt (RX)


Beställningsnummer Avstånd Upplösning Detekteringshöjd Potentiometer

AS1-LD-HR-010-J 0.3 – 2.1m Hög 100 mm -

ASI-LD-HR-P 0.3 – 2.1m Hög 100 mm •

AS1-LD-SR-010-J 0.3 – 2.1m Standard 100 mm -

ASI-LD-SR-P 0.3 – 2.1m Standard 100 mm •

AS1-HD-HR-010-J 0.8 – 3 m Hög 100 mm -

AS1-HD-SR-010-J 0.8 – 3 m Standard 100 mm -

TEKNISK DATA

DS1 - Ridåfotocell med digital och analog utgång

• Analog mätning av objekts diameter eller position

• Mäthöjd 100, 150 eller 300 mm

• Upplösning ner till 4mm

• Avstånd upp till 4 m mellan sändaren/mottagaren


Utgångar 1 PNP utgång och 0 - 10 V analog utgång

Reaktionstid 1 ms - 2.75ms

Ljuskälla Infraröd 880nm

Upplösning 4-7mm

Mätprecision ±3.5-7mm

Avkänningsavstånd 0.15-0.80 m (SD vers.), 0.15-2.10 m (LD vers.), 0.20-4.00 m (HD vers.)

IP-klass IP65


Optik material PMMA

Anslutningar M12 4-polig kontakt för TX, M12 5-polig kontakt för RX

Mått LxB 43,2x22 mm


Beställningsnummer Upplösning Avkänningsavstånd Detekteringshöjd Potentiometer

DS1-LD-SR-010-JV Standard 0.15 - 2.10 m 100 mm -

DS1-LD-HR-010-JV Hög 0.15 - 2.10 m 100 mm -


DS1-LD-HR-015-JV Hög 0.15 - 2.10 m 150 mm -


DS1-LD-SR-010-PV Standard 0.15 - 2.10 m 100 mm •



DS1-SD-SR-010-JV Standard 0.15 - 0.80 m 100 mm -

DS1-SD-HR-010-JV Hög 0.15 - 0.80 m 100 mm -


DS1-SD-HR-015-JV Hög 0.15 - 0.80 m 150 mm -


DS1-HD-SR-010-JV Standard 0.20 - 4.00 m 100 mm -



TEKNISK DATA

Fotoceller

FOTOCELLER | 43


• Mäthöjder från 150 till 2500 mm

• Upplösning ner till 12 mm

• Avstånd upp till 10 m mellan sändaren/mottagaren

• Programeras via DIP-switch eller PC

DS2-05-07-xxx-JV DS2-05-25-xxx-JV DS2-05-07-xxx-JE

Matningsspänning 24 V DC ± 20 %

Utgång1 analog utgång ; 0-10 V (DV max. 2 %)

PNP, 100 mA; kortslutningsskyddad

Ljuskälla Infraröd (880 nm)

Upplösning 12 mm 25 mm 12 mm

Avkänningsavstånd 0.3 till 5 m 0.3 till 10 m 0.3 till 5 m

IP-klass IP65 (EN 60529) IP65 (EN 60529)

Hus material Lackad aluminium

Lins material PMMA

AnslutningarTX: M12 4-polig kontaktRX: M12 8-polig kontakt

Mått 35x40 mm

Beställningsnummer Detekteringshöjd (mm) h (mm)

DS2-05-07-015-JV 147 256

DS2-05-07-030-JV 294 403

DS2-05-07-045-JV 441 550

DS2-05-07-060-JV 588 697

DS2-05-07-075-JV 735 844

DS2-05-07-090-JV 882 991

DS2-05-07-105-JV 1029 1138

DS2-05-07-120-JV 1176 1285

DS2-05-07-135-JV 1323 1432

DS2-05-07-150-JV 1470 1579

DS2-05-07-165-JV 1617 1726

DS2-05-25-045-JV 453 562

DS2-05-25-060-JV 604 713

DS2-05-25-075-JV 755 864

DS2-05-25-090-JV 912 1015

DS2-05-07-060-JE 588 697

DS2-05-07-075-JE 735 844

DS2-05-07-090-JE 882 991

DS2-05-07-120-JE 1176 1285

DS2-05-07-150-JE 1470 1579

DS2-05-07-165-JE 1617 1726


TEKNISK DATA

Fotoceller

44 | FOTOCELLER

• Linjesenor - 150 mm mätvidd

• Analog 4 - 20 mA signal och digital utgång

• 3 knappar för inläsning och digital display

Beställningsnummer S65-PA-5-Z03-PPI S65-PA-5-Z03-PPIZ

Mätavstånd från objekt 200 mm

Viddmått 150 mm

Matningsspänning 10 - 30 V DC


Minsta föremål 0.9 mm

Upplösning 0.15 mm

Inställning 3 push-buttons

Utgångar PNP

Anslutning M12 8-polig kontakt

IP-klass IP67

Hus material ABS

Lins material Glas


TEKNISK DATA


Beställningsnummer Anslutning Utgång

S65-PA-5-Z03-PPI M12-kontakt Analog 4-20 mA och PNP

S65-PA-5-Z03-PPIZ M12-kontakt Analog 4-20 mA och PNP, RS485

Tillbehör

Beställningsnummer Beskrivning

ST-5020 Fästvinkel 50x24x20 mm


TAPE S65-Z Självhäftande reflextejp 25x900 mm

S65-Z REFLECTOR 20x175 mm reflektor med 47x190 mm ram


• Mäthöjder från 150 till 600 mm

• Crossed beam-digital utgång/ parallell beam-analog utgång

• Avstånd upp till 1,5 m mellan sändaren/mottagaren


TEKNISK DATA


Utgångar1 PNP utgång

1 analog utgång; 0-10 V


Upplösning med crossed beam strålar minsta detekterbara föremål

DS3-SD: 0.5 mm

Upplösning med crossed beam strålar minsta detekterbara föremål

DS3-LD: 0.8 mm

Upplösning med parallella strålar, minsta detekterbara föremål

6 mm

Avkänningsavstånd0.2-0.6 m (SD vers.)0.6-1.5 m (LD vers.)

IP-klass IP65 (EN 60529)

Material i hus Lackad aluminium

Material i optik PMMA

AnslutningarM12-4 polig kontakt för TXM12-8 polig kontakt för RX

Mått LxB 35x40

Beställningsnummer Avstånd Höjd Detekteringshöjd

DS3-SD-015 0,2-0,6 m 226 mm 150 mm

DS3-SD-030 0,2-0,6 m 376 mm 300 mm

DS3-SD-045 0,2-0,6 m 526 mm 450 mm

DS3-SD-060 0,2-0,6 m 676 mm 600 mm

DS3-LD-015 0,6-1,5 m 226 mm 150 mm

DS3-LD-030 0,6-1,5 m 376 mm 300 mm

DS3-LD-045 0,6-1,5 m 526 mm 450 mm

DS3-LD-060 0,6-1,5 m 276 mm 600 mm

S65-Z - Linjesensor mot reflektor

Fotoceller

FOTOCELLER | 45

TEKNISK DATA

Matningsspänning 10 - 30 V DC , polaritetsskydd, rippel 2 Vpp max.

Ljuskälla RGB LED (630 nm röd, 520 nm grön, 465 nm blå)

Ljuspunkt 1.5 x 5 mm vid 9 mm


Avkänningsdjup ±3 mm (med 9 mm standard lins)

InställningMARK Teach-inBKGD Teach-in

Utgång PNP/NPN

Reaktionstid 33 μs

Ljus-/mörkeromkoppling Automatisk

Anslutning 4-polig M12 kontakt

IP-klass IP67

Hus material ABS

Lins material PMMA



TL50 Kontrastfotocell i plasthus

• RGB LED

• Enkel inställning med två knappar - Mark/Bkgr

• Reaktionstid på 33 μs

Beställningsnr Avkänningsavstånd Utgång Anslutning

TL50-W-815 9 mm PNP/NPN M12 kontakt

Tillbehör


LENS NO.9 GLASS Glaslins med 9 mm fokus

LENS NO.9 PMMA Plastlins med 9 mm fokus


Fotoceller

46 | FOTOCELLER

TL46 - Kontrastfotocell med RGB LED

• Brett spektrum med RGB-LED

• Automatisk, manuell eller dynamisk inställning

• 15, 20 eller 30 kHz växlings- frekvens

• NPN/PNP eller analog utgång

BeställningsnummerTL46-W-815

TL46-W-815L

TL46-WL-815

TL46-WL-815L

TL46-WLF-815

TL46-WLF-815L

Matningsspänning 10 - 30 V DC, polaritetsskydd

Ljuskälla RGB LED (630 nm röd, 520 nm grön, 465 nm blå)

Ljuspunkt 1.5x5 mm (med standard 9 mm lins)

Ljuspunkt orien-tering

Vertikal Horisontal Vertikal Horisontal Vertikal Horisontal

Avkänningsavstånd 6...12 mm (med standard 9 mm lins)

Avkänningsdjup ±3 mm (med standard 9 mm lins)

Inställning Teach In Teach In

Teach In/ manuell/ Extern

Teach In

Teach In/ manuell/ Extern

Teach In

Teach In/ manuell/

Extern Teach In/ dynamisk

Teach In/ manuell/

Extern Teach In/ dynamisk

Utgång NPN/PNP, programmerbar

Reaktionstid 33 μs 33 μs 25 μs 25 μs 17 μs 17 μs

Analog utgång 1-5.5 V (3 V på 90 % vitt)

Tidsfunktion20 ms

program-merbar

20 ms program-

merbar

20 ms program-

merbar

20 ms program-

merbar

0 ... 100 ms program-

merbar

0 ... 100 ms program-merbar

Övriga funktioner Keylock KeylockKeylock, justerbar hysteres

Keylock, justerbar hysteres

Anslutning M12 - 5 polig

Kapslingsgrad IP67

Hus material Aluminum

Lins material PMMA PMMA Glas Glas Glas Glas


TEKNISK DATA

Beställningsnummer Version Ljuspunkt

TL46-W-815 Basic Vertikal

TL46-W-815L Basic Horisontell

TL46-WL-815 Standard Vertikal

TL46-WL-815L Standard Horisontell

TL46-WLF-815 Enchanced Vertikal

TL46-WLF-815L Enchanced Horisontell


Tillbehör



LENS NO.9 PMMA Plastlins med 9 mm fokus

LENS HI-RES GLASS Tillsats glaslins fokuserande (*)





* fokuseringslins att skruva mellan givare och normal 9 mms lins för att reducera ljuspunktsdiameter

Fotoceller

FOTOCELLER | 47

TLµ - Kontrastfotocell med många variationer

• Röd/grön eller vit LED

• Stor variation med linser och fibertillbehör

• Reaktionstid på 50μs

9 mm lins 18 mm lins 28 mm lins 50 mm lins

Matningsspänning 10 - 30 V DC, polaritetsskydd

Ljuskälla Röd 630 nm / grön 526 nm LED, Vit LED (TLμ-4/5xx vers.)

Ljuspunkt1.5x5 mm,

Ø3 mm (cirkulär)2x7 mm

Avkänningsavstånd 6-12 mm 14-22 mm 22-34 mm 40-60 mm

Avkänningsavstånd med fiber-optik 0-3 mm direktavkännande, 0-10 mm sändare/mottagare

Avkänningsdjup ±3 mm ±4 mm ±6 mm ±10 mm

Inställning Teach-in med 2 tryckknappar

Utgång PNP

Reaktionstid 50 μs max. 25 μs max. (TLμ-4/5xx vers.)

Analog utgång 0 - 5.5 V DC (2 V DC på vit 90 %), 2.2 kW utgångsmotstånd

Anslutning M12 4-polig kontakt eller 3 m Ø6.1 mm skärmad kabel

IP-klass IP67

Material i hus Zink

Material i lins Glas

Fiber optik material Fiber i glas/hölje i metall, Fiber i PMMA/hölje i PE (OF-30)

Tempområde -10 °C till +55 °C

Tempområde fiber -30 °C till +150 °C (glas OF vers.), -30 °C till +60 °C (OF-30)


TEKNISK DATA


Beställningsnummer LED Ljuspunkt Optik Anslutning Utgång

TLU-111 Röd/grön Vertikal 9 mm kabel PNP

TLU-111L Röd/grön Horisontell 9 mm kabel PNP

TLU-115 Röd/grön Vertikal 9 mm M12 kontakt PNP

TLU-115L Röd/grön Horisontell 9 mm M12 kontakt PNP

TLU-161 Röd/grön Vertikal 18 mm Kabel PNP

TLU-165 Röd/grön Vertikal 18 mm M12 kontakt PNP

TLU-515C Vit Cirkulär 9 mm M12 kontakt PNP

TLU-517C (*) Vit Cirkulär 9 mm M12 kontakt PNP

TLU-545 Vit Se fiber Fiber M12 kontakt PNP

(*) Automatisk dynamisk inställning med "Auto Set" funktion.

Tillbehör


LENS HI-RES Lins med 9 mm fokus (*)

LENS NO.18 Lins med 18 mm fokus




OF-30-5 Plast fiber L 50 cm - direktavkännande, rund ljuspunkt

OF-31-10 Glasfiber L 100 cm - direktavkännande, rund ljuspunkt

OF-32-10 Glasfiber L 100 cm - direktavkännande, rektangulär ljuspunkt

OF-33-10 Glasfiber L 100 cm - sändare/mottagare

OF-34-10 Glasfiber L 100 cm - direktavkännande horisontell ljuspunkt 90°

OF-35-10 Glasfiber L 100 cm - direktavkännande vertikal ljuspunkt 90°

(*) Fokuslins som skruvas mellan givaren och den normala 9 mm linsen

Fotoceller

48 | FOTOCELLER

• Vit LED

• Snabb reaktionstid 30 μs

• Robust metallhus

• IP66

MSS - Kontrastfotocell med vitt ljus för färgmärkesdetektering


Betsällningsnummer MSS30W

Funktion Direktavkännande (konvergent)

Avkänningsavstånd 30 mm ±2 mm

Storlek på ljuspunkt 1x3 mm

Min. detekterbart föremål 0,5 mm (svart märke på vit bakgrund)

Matningsspänning 12 till 24 V DC ±10 %, rippel max. 10 %

Utgång PNP/NPN (2 utg.) max. 100 mA/utg.

Ljus/mörkeromkoppling Valbart med switch

Reaktionstid 30 μs

Ljuskälla Vit synlig LED


Kapslingsgrad IP66

Kapslingsmaterial Hus: formgjuten zink. Lock: ABS. Lins: polykarbonat



Beställningsnr Beskrivning Avstånd Utgång

MSS30W Direktavkännande för färgmärken, vit LED 30 mm PNP/NPN


TEKNISK DATA

S65-V Färgfotocell med tre separata utgångar

• 3 separata utgångar

• LED med vitt ljus och RGB mottagare


Beställningsnummer S65-PA-5-V09-PPP

Avkänningsavstånd 5 till 45 mm

Matningsspänning 10-30 V DC, rippel 2 Vpp

Ljuskälla Vit LED 400-700 nm

Ljuspunkt Ca. 4 mm vid 20 mm

InställningSET push-buttonSEL push-button

Utgång 3xPNP-NO

Reaktionstid 335 μs


IP-klass IP67



Beställningsnummer Funktion Anslutning Utgång

S65-PA-5-V09PPP Färgsensor 8 - polig M12-kontakt 3 st PNP utgångar

TEKNISK DATA

Tillbehör




Fotoceller

FOTOCELLER | 49


•High-Power UV LED

•Enkel inställning med +/- knappar

•Reaktionstid på 250 μs

Matningsspänning 15-30 VDC, polaritetsskydd

Ljuskälla LED UV, 375 nm

Spot dimension 2x6 mm vid 10 mm

Avkänningsavstånd 10-20 mm

Inställning Manuell inställning med +/- och SET knapp

Utgång PNP/NPN



IP-klass IP67

Hus material ABS

Lins material Glas



TEKNISK DATA

Beställningsnummer Avkänningsavstånd Utgång Anslutning

LD50-U-715 10-20 mm PNP/NPN M12-kontakt

CS-D3 - Färgavläsande fotocell

• Teach In

• Kan lagra 3 olika färger

• Mix-funktion

TEKNISK DATA

Beställningsnummer CS-D3-PNP

Detekteringsmetod RGB spektrummätning

Avkänningsavstånd Se fiber nedan

Matningsspänning 12 till 24 V DC ±10 % rippel

Reaktionstid Normal mode (NML)* ms max. Average mode (AVE) 5 ms max.

Inställning Automatisk (AUT)/Manuell (MAN.)/Mix. (MIX.)

Ljuskälla Röd/Grön/Blå LED

Utgång* PNP 100 mA max. Kortslutningsskyddad

Kapslingsklass IP65


Beställningsnummer CS-DF10 CS-DF30

Avkänningsavstånd 13 mm (10-16 mm) 33 mm (28-38 mm)


Storlek på ljuspunkt vid avkänningsavstånd

Max. 3 mm (diameter) Max. 5 mm (diameter)

Kapslingsklass IP54 (vattentät optik)



CS-D3-PNP Färgfotocell, förstärkare PNP

CS-DF30 Fiber till färgfotocell 30 mm

CS-DF10 Fiber till färgfotocell 10 mm


LD50 - Luminicensfotocell med High-power UV LED i plasthus

Tillbehör


LENS NO.22 Lins med fokus på 22 mm


Fotoceller

50 | FOTOCELLER

LD46 - Luminicens fotocell med 6 st. High-power UV LED

• 6st High-Power UV LED


• Enkel inställning med +/- knappar

Beställningsnummer LD46-UL-715 LD46-UL-735 LD46-UL-755

Matningsspänning 15-30 V DC, polaritetsskydd

Ljuskälla 6xLED UV, 375 nm

Ljuspunkt 2x8 mm vid 10 mm 4x15 mm vid 50 mm 3x11 mm vid 24 mm

Avkänningsavstånd 10-20 mm 30-50 mm 20-40 mm

Inställning Manuell inställning med +/- och SET knapp

Utgång 1 NPN utgång, 1 PNP utgång

Analog utgång 0.75 - 5.5 V max.



IP-klass IP67


Lins material Glas




LD46-UL-715 10-20 mm PNP/NPN M12 kontakt



TEKNISK DATA

LDµ - Luminicens fotocell med High-power UV LED

• Teach In

• High-Power UV LED- avkänningsavstånd upp till 75 mm



TEKNISK DATA

Avkänningsavstånd9-18 mm (LDμ-415)20-40 mm (LDμ-455)40-75 mm (LDμ-425)

Avkänningsavstånd med fiber 0-30 mm

Spot storlek Cirkulär Ø5 mm max. i fokus punkt

Ljuskälla LED HP-UV 370 nm

Matningsspänning 10-30 V DC, polaritetsskydd

Strömförbrukning 80 mA max.

Inställning Teach-in med två tryckknappar

Utgång Push/pull

Analog utgång 0-7 V DC, 2.2 kW output resistance

Utgångsström 200 mA max., kortslutningsskydd

Reaktionstid 250 μs ms max.

Anslutning 4-polig M12-kontakt

IP-klass IP67

Material i hus Aluminium

Material i lins Glas



LDµ-415 9-18 mm Push/pull M12 kontakt



Tillbehör




OF-50-5 Direktavkännande fiber, avkänningsavstånd 30 mm, längd 50 cm

OF-50-10 Direktavkännande fiber, avkänningsavstånd 30 mm, längd 100 cm

Fotoceller

FOTOCELLER | 51


MA - Gaffelfotocell med Teach In för etiketter

• Teach In

• Gaffelöppning 2 mm

• Tåliga linser av glas

• IP67

TEKNISK DATA

Beställningsnummer MAU2R-PNP MAU2G-PNP MAU2B-PNP MAU2W-PNP

Ljuskälla Röd LED 660 nm Grön LED 570 nm Blå LED 450 nm Vit LED



Reaktionstid 0,7 ms max.

Matningsspänning 12 till 24 V DC ±10 %, max. rippel 10 %

Min.detekt.märke 1 mm

Ljus-/mörkeromkopplare 2-lägesswitch

Utgångsdata* PNP 100 mA max. Kortslutningsskydd

Känslighetsinställning Teach In

Material Kapsling i ABS, lins i glas

Kapslingsgrad IP67

Anslutningskabel 4x0,2 mm, 3 m lång




MAU2R-PNP Gaffelfotocell, Teach In, röd LED PNP

MAU2G-PNP Gaffelfotocell, teach in, grön LED PNP

MAU2B-PNP Gaffelfotocell, teach in, blå LED PNP

MAU2W-PNP Gaffelfotocell, teach in, vit LED PNP

Beställningsnummer FLSP03APN


Avkänningsavstånd 3 mm (gaffelgap)

Reaktionstid 50 μs

Upplösning 0,5 mm

Matningsspänning 10 till 30 V DC, polvändningsskyddad

Utgång Push-/pull PNP/NPN 100 mA

Ljus-/mörkeromkopplare PNP: mörkerkopplad, NPN: ljuskopplad


Känslighetsinställning Potentiometer, flervarvig

Kapslingsgrad IP50

Material Svart eloxerad aluminium

Anslutning M8-kontakt, 4-polig




FLSP03APN Gaffelfotocell Push-/pull

FLS - Snabb etikettgaffel i aluminiumhus

• Gaffelgap 3 mm

• Reaktionstid 50 μs

• Push-/pullutgång

• Hög upplösning 0,5 mm

TEKNISK DATA

Fotoceller

52 | FOTOCELLER

Mätområde direktavkännande 0.3-4 m (Y0), 0.3-7 m skalbar (YL0)

Mätområde mot reflektor 0.3 - 20.3 m (Y1), 0.3 - 100.3 m (Y2)

Digital upplösning 0.9 mm (Y0), 0.4 mm (YL0), 0.6 mm (Y1), 6 mm (Y2)

Linjäritet 0.3 % (Y0/YL0), 0.25 % (Y1), 0.15 % (Y2)

Temperatur drift ±0.6 mm/°C (Y0/YL0), ±1.5 mm/°C (Y1), ±2 mm/°C (Y2)

Repeterbarhet3 mm @ 4 m (Y0 NORM/YL0), 3 mm @ 4 m (Y0 FAST),

7 mm vid 7 m (YL0), 10 mm vid 20 m (Y1),10 mm vid 100 m (Y2)

Matningsspänning 15 - 30 V DC, rippel 2 Vpp max.

Ljuskälla Röd Laser 665 nm, class 2

Inställning SET push-button

Utgång 2 PNP NO, 4 ... 20 mA analog, RS485

Reaktionstid 5 ms (NORMAL) /1 ms (FAST)


IP-klass IP67


Lins material Glas


•Direktavkännandeupptill7m

•Motreflektor20meller100m

•Digitaldisplay

•Analogutgång

Avståndsmätande laserfotocell S80

TEKNISK DATA

Beställningsnr Max. avstånd Reflektor Anslutning Utgång

S80-MH-5-Y09PPIZ 4 m Nej M12 kontakt PNP, analog 4-20 mA, RS485

S80-MH-5YL09PPIZ 7 m Nej M12 kontakt PNP, analog 4-20 mA, RS485

S80-MH-5-Y19PPIZ 20 m Ja * M12 kontakt PNP, analog 4-20 mA, RS485

S80-MH-5-Y29PPIZ 100 m Ja * M12 kontakt PNP, analog 4-20 mA, RS485


LRD - Snabba gafflar som klarar transparenta etiketter Beställningsnummer LRD2100 LRD6110 LRD8200

Gaffelgap 0,76 mm 3 mm

Reaktionstid 20 μs 10 μs 425 μs

Matningsspänning 11 till 28 V DC, polvändningsskyddad 12 till 24 V DC

Utgång PNP och NPN 150 mA max.

Känslighetsinställning Automatisk, finjustering med 4-varvs pot. Teach In

Material Aluminium

Anslutning 2 m skärmad kabel (M12-kontakt på förfrågan) 4-pol M12-kontakt




LRD8200 Gaffel, etikettavkänning, med ultraljud PNP/NPN

LRD2100 Gaffel, etikettavkänning PNP/NPN

LRD6110 Gaffel, etikettavkänning PNP/NPN

TEKNISK DATA

* Levereras med sensor

Fotoceller

FOTOCELLER | 53

Mätområde 300 - 4000 mm

Matningsspänning 24 V DC ±20 %, rippel 2 Vpp max.

Ljuskälla Röd Laser 665 nm, class 2

Spot storlek Ø3.5 mm vid 0.3 m, Ø7 mm vid 4 m

Utgångar2 PNP utgångar,

1 analog 0-10 V utgång (bara S81...Y)

Reaktionstid 5 ms


IP-klass IP67

Hus material ABS

Lins material PMMA


Avståndsmätande laserfotocell S81

TEKNISK DATA

Beställningsnr Max. avstånd Analog ut. Alarm utgång Utgång

S81-PL-5-M03PPC 4 m Nej Ja 2 PNP

S81-PL-5-Y03PPV 4 m Ja Nej 2 PNP, analog 0-10 V

S81-PL-5Y03PPVK 4 m Ja, skalbar Nej 2 PNP, analog 0-10 V


• Direktavkännande upp till 4 m

• 2 digitala utgångar

• Analog variant 0 - 10 VDC

Fotoceller

54 | FOTOCELLER

Tillbehör, reflektorerBest. nummer Beskrivning

R5 Polariserad reflektor Ø83 mm

R2 Polariserad reflektor Ø63 mm

E508-64Polariserad reflektor Ø51 mm

Centrumskruv M5x5

E252-61Polariserad reflektor Ø25 mm

Centrumskruv M4x8

K7 Polariserad reflektor 60x40 mm

K71 Polariserad reflektor 42,5x23 mm

E600-74AF Imfri polariserad reflektor 40x60 mm för M3-skruv

R75XDM Polariserad reflextejp 75 mm bred, Decimetervara. Beställ önskad längd, minst 100 mm.

M120-21 Polariserad reflektor 20x32 mm för laserfotocell. För M3-skruv

M119-60 Polariserad reflektor Ø19 mm för laserfotoceller, centrumskruv M3x9

Fotoceller

FOTOCELLER | 55

Tillbehör, fästenBest. nummer Beskrivning

S50 EASY-IN Skruvfäste för M18-fotoceller med flata sidor

ST-5011 Vinkelfäste för M18-fotoceller

ST-5017 Fästplåt för M18-fotoceller med stor justerbarhet

ST-5012 Vinkelfäste, passar till M18-fotoceller

ST-5010 Vinkelfäste, passar till M18-fotoceller med flata sidor

MICRO-18 Fästvinkel för M18-fotoceller där man behöver kunna finjustera riktningen. T.ex. laserfotoceller

SP-40 Klämfäste med skruvmontage för M18-fotoceller

MEK PROOF Skyddar fronten på M18-fotoceller

TP30 Fäste till cylindriska givare från Ø5 mm till Ø30 mm.

SWING-18 Justerbart klämfäste för M18-fotoceller med möjlig finjustering

SkyddshöljenBest.nummer E-nummer Beskrivning

ACB012 E 38 387 28 Skyddshölje passande till DLS och NE

ACB013 E 38 387 29 Skyddshölje passande till DLS och NE

GK7B Skyddshölje passande rill reflektor K7 och K71

NP7398Omvandlare från PNP till NPN passande alla NPN/PNP-givare 12-24 V DC.Max belastning 100 mA. Snabb responstid >10 μs

PN7300Omvandlare från NPN till PNP passande alla NPN/PNP-givare 12-24 V DC.Max belastning 100 mA. Snabb responstid >10 μs

Omvandlare

IN8

5 5

2000 mm kabel

500 mm kabel

16

OU

T


V I S I O N S E N S O R

Allmän information SID 58

Visionsensor, DATAVS2 OBJ SID 58

Visionsensor, DATAVS2 AOR SID 59

Visionsensor, DATAVS2 REID SID 59

Visionsensor, DATAVS2 PRO SID 60

VSM - Visionsensor Monitor SID 60

Applikationsexempel SID 61

VIS

ION

SE

NS

OR

Visionsensor

58 | VISIONSENSOR

• 7 olika kontroller

• Minne för upp till 20 olika inspektioner

• 4 utgångar

Visionsensor DATAVS2 OBJ

TEKNISK DATA


Strömförbrukning 100 mA vid 24 V DC (utan belysning)

Utgångstyp 4 PNP

Utström 100 mA max.

Upplösning 640x480 (VGA)

Nätverks interface M12 4-polig Ethernet 10/100 Mbs

Gränssnitt extern belysning Strobe signal (24 V PNP N.O)

Bildfrekvens 60 fps

Optik Integrerad (6 mm/8 mm/12 mm/16 mm)

Indikering 4 LED

Anslutning M12 8-polig A-kodad, M12 4-polig D-kodad (Ethernetkabel)

Skyddsklass IP50

Kapslingsmaterial Aluminiumlegering/ABS

Vikt 125 g

Arbetstemperatur -10 ºC till +50 ºC

Lagringstemperatur -25 ºC till +70 ºC

Mått L x B x H 40 x 52 x 61 mm


DATAVS2-06DEOBJ 6 mm lins, OBJ 4 utgångar




DATAVSCVRJ45D03 Ethernetkabel 3 m -


Allmän informationDataVS2 är en serie visonsensorer för flexibla lösningar på maskinapplika-

tioner. Sensorn är komplett med optik, röd LED-belysning och elektronik

i ett kompakt hus. Parametrarna i sensorn sätts via PC genom Ethernet-

kommunikation. Mjukvaran bifogas med sensorn och är utvecklad för att

leda användaren steg för steg genom parametersättningen.

DataVS2 är tillgänglig i fyra olika versioner med olika kontrollverktyg

•ObjectRecognition,OBJ(Jämfördetaljmotengrundbild)

•AdvancedObjectRecognition,AOR (Som ovan, men klarar även 360° mönsteringenkänning.)

•Identification,ID(Läserstreckkod,datamatrixochOCV)

•Professional,PRO(harsammaverktygsomAORochID + ytterligare fem nya verktyg

Fakta

•Minneförupptill20olikainspektioner

•11olikakontroller

•360°mönsterigenkänningpåAOR-modellerna

•Logikfunktioner:AND,OR,NOT,NANDetc.påAOR, ID och PRO-modellerna

DataVS2

Visionsensor

VISIONSENSOR | 59



Visionsensor DATAVS2 AOR

• 360º mönsterigenkänning

• 8 olika kontroller


• 4 utgångar

TEKNISK DATA



Utgångstyp 4 PNP

Utström 100 mA max.




Bildfrekvens 60 fps


Indikering 4 LED


Skyddsklass IP50


Vikt 125 g





DATAVS2-06DEAOR 6 mm lins, AOR 4 utgångar





Visionsensor DATAVS2 REID

• Kontroller för streckkod, Datamatrix och OCV


• 3 utgångar

• R232 gränssnitt

TEKNISK DATA



Utgångstyp3 PNP, 100 mA max.

RS232




Bildfrekvens 60 fps


Indikering 4 LED


Skyddsklass IP50


Vikt 125 g





DATAVS2-06-REID 6 mm lins, ID 3 utgångar, RS232





Visionsensor

60 | VISIONSENSOR

VSM - Visionsensor monitor

• Passar samtliga DataVS2 modeller

• Monitor med 3,5 LCD- färgdisplay

• Använder interface med 8 st. tryckknappar, 8 st. LED

• Visning av bilder, resultat och statistik

TEKNISK DATA


Strömförbrukning Max. 150 mA vid 24 V DC

Indikering 8 LED, 3,5 LCD färgdisplay

Anslutning 2 x M12 4-polig

Skyddsklass IP20, (IP40 i fronten panelmonterad)

Kapslingsmaterial ABS

Vikt 180 g





DATAVS2-VSM Monitor för DataVS2

DATAVS-CV-VSM02 Point to point kabel 2 m

DATAVS-CV-VSM04 Point to point kabel 4 m

DATAVSCVRJ45D03 Ethernetkabel 3 m


Visionsensor DATAVS2 PRO

• 360º mönsterigenkänning/ kontroller för streckkod, datamatrix


• 3 utgångar

• R232 gränssnitt

TEKNISK DATA


Strömförbrukning 100 mA vid 24 VDC (utan belysning)

Utgångstyp3 PNP, 100 mA max.

RS232




Bildfrekvens 60 fps


Indikering 4 LED


Skyddsklass IP50


Vikt 125 g





DATAVS2-06REPRO 6 mm lins, PRO 3 utgångar, RS232





Visionsensor

VISIONSENSOR | 61

Applikationsexempel

Kontroll av kork Kontroll av vätskenivå

Kontroll av tryck/etikett Kontroll av säkerhetskorkar

Kontroll av riktning på skruv Kontroll av stift i kontakter

U LT R A L J U D S G I VA R E



P43, analog utgång SID 64

P43, digital utgång SID 66

P49, analog utgång SID 68

P49, digital utgång SID 68

Tillbehör SID 69

ULT

RA

LJ

UD

S-

GIV

AR

E

Ultraljudsgivare

64 | ULTRALJUDSGIVARE

P43 med analog utgång, 2 m ingjuten kabel

• Avstånd från 30-400 mm upp till 300-3500 mm

• 4-20 mA/0-10 V

• Programmerbart fönster för önskat avstånd

• Programmerbar stigande eller fallande signal

Beställningsnummer Avstånd Matningsspänning Utgång Upplösning Temperaturområde IP-klass

P43-PM18-I-C40 30 - 400 mm 15 - 30 V DC 4 - 20 mA 0,125 mm -20 ºC till +70 ºC IP65



P43-PM18-I-C160 80 - 1600 mm 15 - 30 V DC 4 - 20 mA 1 mm -20 ºC till +70 ºC IP65


P43 i M18 hus

P43-PM18-U-C40 30 - 400 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 0,125 mm -20 ºC till +70 ºC IP65



P43-PM18-U-C160 80 - 1600 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 1 mm -20 ºC till +70 ºC IP65


P43 i M30 hus




Allmän information

P43 i M30 husP43 i M18 hus

Funktion

En speciel l l judalstrare används t i l l

ultraljudsgivarna som alternerar sändning

och mottagning av ljudvågor. Ljudalstraren

sänder ett antal ljudstötar som studsar

på objektet och tillbaka till ljudalstraren.

Efter sändningen av ljudstötarna kommer

ultraljudsgivaren att slå om till mottagning.

Tiden mellan sändning och mottagning är

proportionell med avståndet mellan objekt

och givare.

Känslighet mot ljud

Den extremt höga ljudfrekvens som används

av ultraljudsgivare säkerställer att det mesta

av omgivande ljud inte påverkar funktionen.

Tryckluft kan påverka givarens funktion under

extrema förhållanden.

Direktavkännande med digital utgång

Ultraljudsgivare möjliggör detektering av olika

objekt oberoende av färg, transparens, ljus,

damm och dis.

Användningsexempel

- Detektering av glas, plast, folie etc.

- Nivåkontroll

- Slackkontroll

- Detaljräkning

- NärvarokontrollDirektavkännande med analog utgång

Både ström- och spänningsutgången från

givaren är proportionell mot avståndet mellan

givaren och objektet. Detta tillåter enkel

beröringsfri mätning.

Användningsexempel

- Slackkontroll vid banor

- Avståndsmätning

- Nivåmätning

Ultraljudsgivare

ULTRALJUDSGIVARE | 65

P43 med analog utgång, kontaktanslutning

• Avstånd från 25-250 mm upp till 600 - 6000 mm

• 4-20 mA / 0-10 V

• Programmerbart fönster för önskat avstånd

• Programmerbar stigande eller fallande signal


P43-PR40-U-S-25 25 - 250 mm 12 - 30 V DC 0 - 10 V 0,125 mm -20 till +70 ºC IP67

P43 i rektangulärt hus


P43-PM18-I-S40 30 - 400 mm 15 - 30 V DC 4 - 20 mA 0,125 mm -20 till +70 ºC IP65



P43-PM18-I-S160 80 - 1600 mm 15 - 30 V DC 4 - 20 mA 1 mm -20 till +70 ºC IP65


P43 i M18 hus

P43-PM18-U-S40 30 - 400 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 0,125 mm -20 till +70 ºC IP65



P43-PM18-U-S160 80 - 1600 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 1 mm -20 till +70 ºC IP65




P43 i M30-hus



P43-PO80-I-S600 600 - 6000 mm 15 - 30 V DC 4 - 20 mA 1,5 mm -20 till +70 ºC IP65

P43 i cylindriskt hus med montagefläns

P43-PO80-U-S600 600 - 6000 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 1,5 mm -20 till +70 ºC IP65

P43 i M18-hus P43 i M30-husP43 i rektangulärt hus P43 i cylindriskt hus med montagefläns

Ultraljudsgivare


P43 med digital utgång, kabel

• Tre olika funktioner på utgången

• 2 separata utgångar

• Fönster: Programmera ett fönster där givaren ger signal

• Hysteres: Programmera hysteresen för önskat tillslag och frånslag


P43-PM18-P-C40 30 - 400 mm 12 - 30 V DC 2 x PNP, 500 mA 0,125 mm -20 ºC till +70 °C IP65





P43 i M18 hus



P43 i M30 hus

P43 i M18-hus P43 i M30-hus

Ultraljudsgivare


P43 med digital utgång, kontaktanslutning

• Tre olika funktioner på utgången

• 2 separata utgångar (1 utgång på P43)

• Fönster: Programmera ett fönster där givaren ger signal

• Hysteres: Programmera hysteresen för önskat tillslag och frånslag

P43 i M12-hus


P43-SM12-P-S-20 25 - 200 mm 10 - 30 V DC 1 x PNP 100 mA 0,25 mm -20 ºC till +70 °C IP65

P43 i M18-hus P43 i M30-hus P43 i cylindriskt hus med montageflänsP43 i rektangulärt hus


P43-PR40-P-S-25 25 - 250 mm 10 - 30 V DC 1 x PNP 100 mA 0,25 mm -20 ºC till +70 °C IP67

P43 i rektangulärt hus

P43 i M18-hus

P43 i M30-hus

P43 i cylindriskt hus med montagefläns

P43 i M12 hus


P43-PM18-P-S40 30 - 400 mm 12 - 30 V DC 2 x PNP 500 mA 0,125 mm -20 ºC till +70 °C IP65

P43-PM18-P-S50 60 - 500 mm 12 - 30 V DC 2 x PNP 500 mA 0,25 mm -20 ºC till +70 °C IP67

P43-PM18-P-S80 100 - 800 mm 12 - 30 V DC 2 x PNP 500 mA 1 mm -20 ºC till +70 °C IP67




P43-PM30-P-S350 300 - 3500 mm 12 - 30 V DC 2 x PNP 500mA 1 mm -20 ºC till +70 °C IP67


P43-PO80-P-S600 600 - 6000 mm 12 - 30 V DC 2 x PNP 500 mA 1 mm -15 ºC till +70 °C IP65

Ultraljudsgivare


P49, digital utgång

• 1 digital utgång

• Teach In funktion

• M18-hus med M12-kontakt

• IP 67


P49-PM18-PO-S40 30 - 400 mm 12 - 30 V DC PNP, NO, 500 mA 1 mm -20 ºC till +70 °C IP67

P49-PM18-PO-S160 80 - 1600 mm 12 - 30 V DC PNP, NO, 500 mA 1 mm -20 ºC till +70 °C IP67

P49, analog utgång

• Analog utgång 0-10 V DC

• Fast fönster

• M18-hus med M12-kontakt


P49-PM18-U-S40 30 - 400 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 27 mV/mm -20 ºC till +70 ºC IP67

P49-PM18-U-S160 80 - 1600 mm 15 - 30 V DC 0 - 10 V 6,6 mV/mm -20 ºC till +70 ºC IP65

P49 i M18 hus

P49 i M18 hus

Ultraljudsgivare


Tillbehör

Teach In adapter För P43 i M18, M30 och 80x80 mm hus

Teach In adapter För P43 i M12-hus/ P49 i M18-hus

Beställningsnr: P55000026-001








M18 Deflektor

M18 plastdeflektor

M12 Ultraljudskon

M30 Deflektor

M30 plastdeflektor

M18 Ultraljudskon


B E R Ö R I N G S F R I A G I VA R E

Induktiva givare SID 72

Kapacitiva givare SID 83

Varvtalsgivare SID 86

Magnetgivare SID 87

BE

RÖ

RIN

GS

FR

IA

GIV

AR

E

Beröringsfria givare

72 | BERÖRINGSFRIA GIVARE

Sn mm Storlek Material Montage Typ Utgång Best.nr

0,6

Ø3

Rostfritt stål Inbyggbar PNPNO 650.2999.019

NC 650.2799.007

0,6M4x0,5

Förnicklad mässing Inbyggbar PNPNO 650.2999.020

NC 650.2799.008

0,8Ø4


NC 650.2799.002

1,0M5x0,5


NC 650.2799.001

1,5Ø6,5


NC 650.2799.011

1,5

M8x1

* Längd=37,3Rostfritt stål Inbyggbar PNP

NO 693.2901.001

NC 650.2701.001

2,0

M8x1

Rostfritt stål Ej inbyggbar PNP NO 650.2916.003

Induktiva givare M5 till M8 med kontakt

• Sn= upp till 2 mm

• M8-kontakt

• LED-indikering

• NPN på förfrågan


1,0

M5x0,5 Förnicklad mässing Inbyggbar PNP

NO 650.2999.018

NC 650.2799.019

1,5

Ø6,5


NC 650.2799.017

2,0

Ø6,5


2,0

Ø8


1,5M8x1

*Längd=50,3Rostfritt stål Inbyggbar PNP

NO 693.2942.001

NC 650.2742.001

2,0

M8x1


Induktiva givare Ø3 till M8 med kabel


• 2 meter kabel

• LED-indikering



BERÖRINGSFRIA GIVARE | 73


2,0

M12x1

Förnicklad mässing Inbyggbar ACNO 650.3503.001

NC 650.3403.001

4,0

M12x1

Förnicklad mässing Ej inbyggbar ACNO 650.3504.001

NC 650.3404.001

Induktiva givare M12

• Sn=upp till 4 mm

• 2 meter kabel eller M8/M12-kontakt

• LED-indikering



2,0

M12x1

*Längd=66,5

Förnicklad mässing Inbyggbar PNP

NO 693.2943.001

NC 650.2743.003*

4,0

M12x1Förnicklad mässing

Ej inbyggbar PNPNO 693.2944.001

NC 650.2744.003

2,0


Inbyggbar PNP NO 650.2943.008

4,0


Ej inbyggbar PNPNO 650.2944.008

NC 650.2744.006

KONTAKTANSLUTNING

2 METER KABEL

4,0

M12x1

Förnicklad mässing Ej inbyggbar PNP NO 650.2904.014


2,0

M12x1

*Längd=61,5


NO 693.2903.001

NC 650.2703.001*

4,0

M12x1

Förnicklad mässing Ej inbyggbar PNPNO 693.2904.001

NC 693.2704.001

2,0

M12x1


NO 650.2903.016

NC 650.2703.005

50

50

90-250 V AC




• 2 meter kabel eller M12-kontakt

• LED-indikering


Induktiva givare M12 utökat avkänningsavstånd

2 METER KABEL


4,0

M12x1

Förnicklad mässing Inbyggbar PNP NO 650.2903.025

6,0M12x1


NC 650.2704.005

8,0M12x1


4,0M12x1


50

KONTAKTANSLUTNING


4,0

M12x1


8,0

M12x1


• Sn=2 mm


• LED-indikering

Induktiva givare M12 utökat temperaturområde -40 °C till +100 °C

2 METER KABEL


2,0M12x1


KONTAKTANSLUTNING

Sn mm Storlek Material Spänning Typ Utgång Best.nr

2,0

M12x1









5,0

M18x1


NC 693.2705.001

8,0

M18x1


NC 693.2706.001

5,0M18x1


NC 650.2705.006

8,0

M18x1


NC 650.2706.002


5,0M18x1

Förnicklad mässing Inbyggbar ACNO 650.3505.004

NC 650.3405.001

8,0M18x1

Förnicklad mässing Ej inbyggbar ACNO 650.3506.002

NC 650.3406.001

50,5

50,5

2 METER KABEL


5,0

M18x1


8,0

M18x1

Förnicklad mässing Ej inbyggbar PNP

NO 693.2906.004

NC 693.2706.002

5,0

M18x1


NO 650.2905.012

NC 650.2705.007

8,0

M18x1


KONTAKTANSLUTNING

20-250 V AC





• LED-indikering

Induktiva givare M18 utökat avkänningsavstånd

2 METER KABEL


8,0

M18x1


16,0

M18x1


8,0

M18x1


12,0

M18x1


KONTAKTANSLUTNING


8,0

M18x1


16,0

M18x1



2 METER KABEL


5,0

M18x1


KONTAKTANSLUTNING

Sn mm Storlek Material Montage Typ Utg. Best.nr

5,0

M18x1


• Sn=5 mm


• LED-indikering




• Sn=upp till15 mm


• LED-indikering



10,0

M30x1,5

Förnicklad mässing Inbyggar PNP NO 693.2907.001

15,0

M30x1,5


10,0

M30x1,5


NC 650.2707.001

15,0

M30x1,5


NC 650.2708.001


10,0

M30x1,5

Förnicklad mässing Inbyggbar AC

NO 650.3507.378

NC 650.3407.240

15,0

M30x1,5

Förnicklad mässing Ej inbyggbar AC NO 650.3508.246

61

61

2 METER KABEL


10,0

M30x1,5


15,0

M30x1,5


KONTAKTANSLUTNING

20-250 V AC



KLÄMFÄSTE



10,0

M30x1,5


Induktiva givare Ø20 och Ø34


10,0 Ø20 Plast (PBT) Ej inbyggbar PNP NO 650.2910.001

20,0 Ø34 Plast (PBT) Ej inbyggbar PNP NO 650.2915.002

Beskrivning BxHxD Best.nr

Klämfäste Ø20 50x44x20 596.0223.085


Klämfäste Ø34 65x56x20 mm 596.0223.041

• Sn=10 mm


• LED-indikering


• Släta plasthus

• 2 meter kabel

• LED-indikering

2 METER KABEL


10,0

M30x1,5


KONTAKTANSLUTNING



• Sn=2,5-15,0 mm

• 0-10 mA utsignal

• Kort reaktionstid <1 msek

Sn mm Storlek Material MontageReaktionstid

0 till max.Best.nr

2,5-5

M18

Förnicklad mässing Inbyggbar <1 msek 650.2005.001

3-8

M18

Förnicklad mässing Ej inbyggbar <1 msek 650.2006.001

M18

Sn mm Storlek Material MontageReaktionstid

0 till max.Best.nr

4-10

M30

Förnicklad mässing Inbyggbar <1 msek 650.2007.001

4,5-15

M30

Förnicklad mässing Ej inbyggbar <1 msek 650.2008.001

M30

Induktiva givare, analoga

• Upp till 4000 Hz

• Teach in

• Lämplig för övervarvtal

• LED-indikering

Sn mm Storlek Material Montage Frekvens Typ Utgång Best.nr

2,0M12

Förnicklad mässing Inbyggbar 1-4000 Hz PNP NO 660.2903.371

5,0M18

Förnicklad mässing Inbyggbar 1-3500 Hz PNP NO 650.2905.021

Induktiva givare programmerbara varvtalsvakter






Induktiva givare rektangulära i metall

2 METER KABEL


1,0

5x5x25


NO 650.2999.026

NC 650.2799.010

1,5

8x8x40


NO 650.2980.004

NC 650.2780.001

4,0

12x12x55


Sn mm Storlek MaterialMatnings-spänning

Typ Utgång Best.nr

1,5

8x8x47


NO 650.2980.002

NC 650.2780.002

4,0

12x12x55


KONTAKTANSLUTNING





• LED indikering


Induktiva givare rektangulära 50x25x10


5,0

50x25x10

Plast (PA) Inbyggbar PNP NO 650.2990.001

8,0

50x25x10

Plast (PA) Ej inbyggbar PNP

NO 650.2990.003

NC 650.2790.002

2 METER KABEL


5,0

50x25x10


8,0

50x25x10

Plast (PA) Ej inbyggbar PNP NO 650.2990.006

KONTAKTANSLUTNING






• LED-indikering


2 METER KABEL


2,0

28x16x11


KONTAKTANSLUTNING


2,0

28x16x11

Plast (PA) Inbyggbar PNP

NO 650.2973.002

NC 650.2773.001

Induktiva givare - specialutförande

• Hålgivare Ø16

• Normgivare


15

40x26x12

Plast (PA)

Inbyggbar

PNP

NO 650.2988.001

NC 650.2788.001

20 Ej inbyggbarNO 650.2982.003

NC 650.2782.001

Hål Ø16

40x26x12

Plast (PA) PNP NO 650.2999.,36




• Justerbart Sn (kabelanslutning)


• LED-indikering

Kapacitiva givare M12


Typ Utgång Best.nr

4,0

M12x1

Plast (PBT) Ej inbyggbar PNP NO 650.7919.001

2 METER KABEL


Typ Utgång Best.nr

4,0

M12x1


KONTAKTANSLUTNING




• LED-indikering


2 METER KABEL


2,0

40x26x12

Plast (PA) Inbyggbar PNP

NO 650.2984.023

NC 650.2784.006

4,0

40x26x12

Plast (PA) Ej inbyggbar PNP

NO 650.2984.024

NC 650.2784.007

KONTAKTANSLUTNNING


2,0

40x26x12


4,0

40x26x12

Plast (PA) Ej inbyggbar PNP NO 650.2984.026





• Justerbart Sn


• LED-indikering

KONTAKTANSLUTNING


8

M18x1


2 METER KABEL


8

M18x1



• Justerbart Sn


• LED-indikering



20

M30x1,5


2 METER KABEL


20

M30x1,5


KONTAKTANSLUTNING

20-250 V AC


8

M18x1

Plast (PBT) Ej inbyggbar ACNO 650.8521.001

NC 650.8421.001


20

M30x1,5

Plast (PBT) Ej inbyggbar ACNO 650.8523.001

NC 650.8423.001

20-250 V AC




• Justerbart Sn


• LED-indikering

Kapacitiv givare Multifunktion

2 METER KABEL

Sn mm Storlek Material Montage Typ/utgång Best.nr

30

M32x1,5

Plast (PBT) Ej inbyggbar Multifunktion via dipswitchar, NPN/PNP, NO/NC 650.7013.001

KONTAKTANSLUTNING

Sn mm Storlek Material Montage Typ/utgång Best.nr

30

M32x1,5

Plast (PBT) Ej inbyggbar Multifunktion via dipswitchar, NPN/PNP, NO/NC 650.7013.004


• Justerbart Sn


• LED-indikering

Kapacitiva givare Ø34

2 METER KABEL


30

Ø34


KONTAKTANSLUTNING


30

Ø34

Plast (PBT) Ej inbyggbar PNP

NO 650.7915.004

NC 650.7715.004


Klämfäste Ø34 65x56x20 596.0223.041

KLÄMFÄSTE


30

Ø34

Plast (PBT) Ej inbyggbar AC

NO 650.8515.001

NC 650.8415.001

20-250 V AC




• Upp till 20 kHz kopplingsfrekvens

• Enkanalig

• 2 mm avkänningsavstånd

• NPN-utgång

636.9662.027 636.9662.028 636.9663.029 636.9663.030

Avkänningsavstånd 0-2 mm (mot ferromagnetiskt material)

Utsignal NPN (slutande)


Max last 20 mA

Max frekvens 20 kHz

Polaritetsskyddad Ja

Temperaturområde -25 ºC till +70 ºC (fast monterad kabel)

Kapslingsklass IP67

Indikering LED, gul indikering vid aktiv utgång

Anslutning 3 x 0,14 mm2, x 2 m svart PVC-kabel

Material (hus) PA6, röd Förnicklad mässing PA12, svart Förnicklad mässing

Varvtalsgivare basic TEKNISK DATA



636.9662.027 Varvtalsgivare, M12, NPN, NO, plast

636.9662.028 Varvtalsgivare, M12, NPN, NO, metall

636.9663.029 Varvtalsgivare, M18, NPN, NO, plast

636.9663.030 Varvtalsgivare, M18, NPN, NO, metall


637.9262.119 Magnetgivare, M12, PNP, NO, varvtalsgivare, plast

637.9262.120 Magnetgivare, M12, PNP, NO, varvtalsgivare, metall

637.9263.121 Magnetgivare, M18, PNP, NO, varvtalsgivare, plast

637.9263.122 Magnetgivare, M18, PNP, NO, varvtalsgivare, metall

Varvtalsgivare standard

• Upp till 10 kHz kopplingsfrekvens

• Enkanalig

• 2 mm avkänningsavstånd

• PNP-utgång

637.9262.119 637.9262.120 637.9263.121 637.9263.122

Avkänningsavstånd 0-2 mm (mot ferromagnetiskt material)

Utsignal PNP (slutande)


Max last 400 mA

Max frekvens 10 kHz

Polaritetsskyddad Ja

Temperaturområde -25 ºC till +70 ºC (fast monterad kabel)

Kapslingsklass IP67

Indikering LED, gul indikering vid aktiv utgång

Anslutning 3 x 0,14 mm2, x 2 m svart PVC-kabel

Material (hus) PA6, röd Förnicklad mässing PA12, svart Förnicklad mässing

TEKNISK DATA




Sn mm Storlek Material BelastningReferensmagnet,

se sid 89Typ Utg. Best.nr

1832,3

SW135

M8X

1

Rostfritt stål 10 VA/0,5 A T62N/S Monostabil NO 631.1208.596

13 Rostfritt stål 10 VA/0,5 A T62N/S Monostabil Vxl. 631.0308.597

7

SW174,3

M12

x1 Ø

10,5

8059

2Plast (PA6),

Röd

100 VA/3,0 A T62N/S Monostabil NO 631.4233.002

10 60 VA/1 A T62N/S Monostabil Vxl. 631.6333.005

22 250 VA/5 A T62N/S Bistabil NO 641.0433.350

18

39,431,230,2

25,2

Ø6,

5

2SW10

M8x

0,75

Plast (PA6), Röd

20 VA/0,5 A T62N/S Monostabil NO 631.0246.500

10

28,6

20,7

11,1 3,2

3,7

10,5 18

3,4 6,

4

Plast (PA6.6), Svart

10 VA/0,5 A TK1111 Monostabil NO 631.1211.541

10

45

9

13 63,

5 29,537,5


10 VA/0,5 A TK1101 Monostabil NO 631.1201.288

19 15 6,2

30 24,5

18,1

24,76580

4,2


100 VA/3 A TK44 Monostabil NO 631.4244.536

22Plast (PA6.6),

Svart80 VA/1 A TK44 Monostabil Vxl. 631.7344.538

20Plast (PA6.6),

Svart250 VA/5 A 2 ms, 2,5 A kontinuerlig

T62N/S Bistabil NO 631.0444.537

21

80,270,2

5

4,3

20107,

2

4,2

15

Plast (PA6), Röd

100 VA/3 A TK2112 Monostabil NO 631.4212.217

18Plast (PA6),

Röd30 VA/0,5 A TK2102 Monostabil Vxl. 631.5312.196

Magnetgivare med reedkontakt


• Hög tålighet mot smuts, damm, vatten etc.

• Känner genom icke magnetiskt material

Max. spänning 250 V (631.0308.597 = 100 V)

Utgångstyp Reedkontakt

Repeternoggranhet ±0,1 mm

Kontaktlivslängd >3x108 switchningar


Kapslingsklass IP67

Kabellängd 1 m (2 m 631.0246.500, 631.0436.553, 641.0433.350)

TEKNISK DATA



Magnetgivare med elektronisk utgång


• Hög tålighet mot smuts, damm, vatten etc.

• Känner genom icke magnetiskt material

Sn mm Storlek Material Max. lastReferensmagnet,

se nästa sidaTyp Utg. Best.nr

45 Rostfritt stål 200 mA T62N/S PNP NO 637.3270.105

17

Plast (PA6), Röd 400 mA T62N/S PNP

NO 637.2262.089

17 NC 637.2162.091

17

Förnicklad mässing 400 mA T62N/S PNP

NO 637.2262.090

17 NC 637.2162.092

35 Bistabil 637.3462.046

17

Plast (PA6), Röd 400 mA T62N/S PNP

NO 637.2263.097

17 NC 637.2163.099

35 Bistabil 637.3463.055

17


NO 637.2263.098

17 NC 637.2163.100

35 Bistabil 637.3463.052

45 Förnicklad mässing 200 mA T62N/S PNP NO 637.3280.057

17


NO 637.2255.083

17 NC 637.2155.084

35 Bistabil 637.3455.060

60 Plast (PA12), Svart 400 mA T62N/S PNP NO 637.3252.068

Spänning 10-30 V DC

Utgångstyp 3-tråd PNP (NPN på förfrågan)

Indikering LED (ej 637.3270.067, 637.3280.057)


Kapslingsklass IP67

Kabellängd 2 m

TEKNISK DATA




Magneter till magnetgivare

Storlek Typ Best.nr

T61N/S 630.1261.035

T62N/S 630.1262.039

T67N/S 630.1167.054

T69N/S 630.1269.031

aktive Seite

N S

TK1111 630.2111.047

NS

TK1101 630.3111.001

TK2102 630.3121.002

N

TK2112 630.2121.030

S

TK44 630.2144.050


V I N K E L G I VA R E / P U L S G I VA R E


Inkrementella pulsgivare SID 93

- Axelmontage

- Hålaxelmontage

Absolutkodade envarviga SID 97

- Axelmontage

- Hålaxelmontage

Absolutkodade flervarviga SID 105

- Axelmontage

- Hålaxelmontage

Wiregivare / Längdmätning SID 111

Lutningsgivare SID 114

Tillbehör SID 115

VIN

KE

LG

IVA

RE

/P

UL

SG

IVA

RE

Vinkelgivare/Pulsgivare

92 | VINKELGIVARE/PULSGIVARE

Inkrementella pulsgivare

Inkrementella pulsgivare genererar en serie av

pulser då axeln på givaren roterar. Pulserna

kan användas till att mäta hastighet eller om

de kopplas till ett överliggande system ge en

relativ position eller vinkel. På inkrementella

givare ligger kanalarna föskjutna i förhållande

till varandra vilket möjliggör detektering av

rotationsriktning. De har även en indexkanal

som ger en referenspuls 1 gång/varv. Küblers

inkrementella pulsgivare finns i utförande

antingen för axel eller hålaxelmontage.

TEKNISK DATA


Miniatyr serie 2400, axelmontage, Ø24 mm

• Miniatyrutförande

• Temperaturkompensering

• Kabelanslutning 2 meter

• Kapslingsklass IP64

Utgångar Push/Pull (NPN/NPN)


Anslutning 2 m PVC-kabel. Utgång axiellt eller radiellt

Max. pulstal 1024 pulser/varv

Max. varvtal 12000 v/min

Kapslingsgrad IP64 på huset (IP64 på flänssidan på begäran)

Arbetstemperatur -20 °C till +85 °C (ickekondenserad)

Axeldiameter 4x10 mm. På begäran 5x10 mm och 6x10 mm.

Fläns 24, 28, 30 mm

Beställningsnr Beskrivning Signal Manöverspänning

2400.1122.0050 Vinkelgivare 24 mm, axel 4 mm, 2 m radiell kabel Push/pull A,B,O med invers 5-24 V DC







2400.2111.0060 Vinkelgivare 30 mm, axel 4 mm, 2 m axiell kabel Push/pull A,B,O 5-24 V DC







Dessa artikelnummer är endast ett urval av vårt normalt lagerförda sortiment, för övriga utföranden besök vår hemsida, www.oemautomatic.se


VINKELGIVARE/PULSGIVARE | 93

Sendix 5000, axelmontage, Ø58 mm

• Upp till IP67

• Förstärkt Safety-Lock™ design

• M12-/M23-/kabelanslutning

• Temperaturområde -40 °C till +85 °C

Utgångar Push/Pull (NPN/PNP)


TEKNISK DATA

Anslutning Lagerförs normalt med 8-pins M12-kontakt. Även M23-kontakt och kabel finns

Max. pulstal 5 000 pulser/varv

Max. varvtal 12 000 v/min (max. 6 000 v/min kontinuerlig drift)

Kapslingsgrad IP65 (IP67 på begäran)

Arbetstemperatur -40 °C till +85 °C

Axeldiameter 10 mm. På begäran finns axelstorlekar från 6 till 12 mm



Best.nummer Beskrivning Signal Manöverpänning

5000.8354.0050 Vinkelgivare, 10 mm axel, push/pull, radiell M12, 50 ppv Push-pull 10-30 V DC









808S00P19M020 Kabelkontakt rak, 8 pin, M12 honkontakt med 2 m skärmad, PUR-kabel - -




808S01P19M020 Kabelkontakt vinklad 90°, 8 pin, M12 honkontakt med 2 m skärmad, PUR-kabel - -


TEKNISK DATA


Sendix 5006, rostfri, axelmontage, Ø58 mm

• IP67

• Rostfritt hus

• Axeltätning i Viton® från DuPont©




Anslutning Radiell 8-pins M12-kontakt.

Pulstal Max. 5 000 pulser/varv

Varvtal max 6 000 v/min (max. 3 000 v/min kontinuerlig drift)

Vikt Ca 0,4 kg

Kapslingsgrad IP67


Axeldiameter 6 x 10 mm, 10 x 20 mm, 3/8” x 7/8”


5006.A354.0360 Vinkelgivare, 58 mm synkrofläns, 10 mm axel, push/pull, M12-kontakt, 360 ppv Push/Pull 10-30 V DC

5006.A354.1024 Vinkelgivare, 58 mm synkrofläns, 10 mm axel, push/pull, M12-kontakt, 1024 ppv Push/Pull 10-30 V DC

5006.C354.0360 Vinkelgivare, 58 mm fyrkantsfläns, 10 mm axel, push/pull, M12-kontakt, 360 ppv Push/Pull 10-30 V DC

5006.C354.1024 Vinkelgivare, 58 mm fyrkantsfläns, 10 mm axel, push/pull, M12-kontakt, 1024 ppv Push/Pull 10-30 V DC

5006.7354.0360 Vinkelgivare, 58 mm klämfläns, 10 mm axel, push/pull, M12-kontakt, 360 ppv Push/Pull 10-30 V DC

5006.7354.1024 Vinkelgivare, 58 mm klämfläns, 10 mm axel, push/pull, M12-kontakt, 1024 ppv Push/Pull 10-30 V DC










Sendix 5814, SIL-klassad, axelmontage, Ø58 mm

• SIL3


• Inkrementell SIN/COS utgång

• Hög kapslingsgrad

Interface SinCos

Matningsspänning 5 V DC +5 % eller 10-30 V DC

Egenförbrukning 5 V DC: max.70 mA, 10-30 V DC: max. 45 mA

Upplösning 1024, 2048 pulser/varv

Polaritetsskydd UB Ja

Anslutning Kabel

CE-märkt enligt EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-3, EN 61000-6-4

Godkännanden 2/22 på begäran

Max. varvtal upp till 70 °C (IP 65) 12000 rpm (10000 rpm kontinuerlig drift))

Max. varvtal upp till Tmax. (IP 65) 8000 rpm (5000 rpm kontinuerlig drift))



Kapslingsgrad IP 65


TEKNISK DATA



5814S.1222.2048 Vinkelgivare, SIL klassad, Klämfläns, 10 mm axel, 1 m kabel radiell.




TEKNISK DATA



Anslutning 2 m PVC-kabel. Utgång axiellt eller radiellt


Max. varvtal 12000 v/min

Kapslingsgrad IP64 på huset (IP64 på flänssidan på begäran)

Arbetstemperatur -20 °C till +85 °C (icke kondenserad)

Håldiameter 4 mm, 6 mm

Fläns 24 mm

Miniatyr serie 2420, hålaxelmontage, Ø24 mm

• Miniatyrutförande

• Temperaturkompensering

• Kabelanslutning 2 meter


Beställningsnr Beskrivning Signal Manöverspänning

2420.1222.0050 Vinkelgivare 24 mm, hålaxel 6 mm, 2 m radiell kabel Push/pull A,B,O med invers 5-24 V DC










TEKNISK DATASendix 5020, hålaxelmontage, Ø50,8 mm

• Upp till IP67


• M12-/M23/kabelanslutning




AnslutningLagerförs normalt med 8-pins M12-kontakt.

Finns även med M23-kontakt och kabel.


Max. varvtal 12000 v/min (max. 6000 v/min kontinuerlig drift)



Hålaxeldiameter12 mm genomgående hål

(på begäran från 6 upp till 15 mm)



5020.2552.0050 Vinkelgivare, 12 mm hål, radiell M12, IP65, rotationsstopp Push/Pull 10-30 V DC















Serie A02H, hålaxelmontage, Ø100 mm

• Extra kraftigt utförande

• Balanserad axel/klämring

• Från 50 till 5000 pulser/varv

• Bygger endast 49 mm axiellt

TEKNISK DATA

Utgångar RS422 (TTL-kompatibel) Push/pull (NPN/PNP)

Matningsspänning 5 V DC, ±5 %, 10-30 V DC 10-30 V DC

AnslutningKontakt M12, M23 eller

1 meter PVC-kabelKontakt M12, M23 eller

1 meter PVC-kabel


Max. varvtal 6000 varv/min vid 70 °C, 3500 varv/min vid 80 °C

Kapslingsgrad IP65

Drifttemperatur -20 °C +80 °C (ej kondenserande)

Hålaxeldiameter 19 till 42 mm, se beställningsnyckel, genomgående hål


BESTÄLLNINGSNYCKEL

A02H. X X X X XXXX

Montering 3 = Med långt fjäderbleck 5 = Med lång monteringsarm

Pulstal T.ex. 0360=pulser/varv

Typ av kontakt 1 = PVC-kabel (1 m) 2 = 12-pins kontakt

Utsignal och manöverspänning 1 = RS 422 (med inverterad signal) 5 V manöverspänning4 = RS 422 (med inverterad signal) 10-30 V manöverspänning5 = Push-pull (med inverterad signal) 5-30 V manöverspänning9 = SIN/COS 1 Vpp (med inverterad signal) 10-30 V manöverspänning

Hålaxeldiameter

2 = Ø38 mm 3 = Ø28 mm 4 = Ø25,4 mm (1”)

Serie

6 = Ø24 mm A = Ø30 mm B = Ø40 mm

1 = Ø42 mm 5 = Ø25 mm




Magnetsensor Limes LI20 med magnetring RI20

• Robust och vibrationstålig

• Enkelt montage


• IP67. Okänslig för spån, olja, vatten etc.

TEKNISK DATA

Utgångstyp Push/Pull

Matningsspänning 4,8-30 V DC

Utgångar A-, B- och I-kanaler med invertering

Avstånd sensor/ring 0,1-1,0 mm (rekommenderat 0,4 mm)

Systemets noggrannhet typ ±0,03° vid skafttolerans g6

Polavstånd RI20 2 mm


Kapslingsgrad IP67 (enl DIN 60529)

Anslutning 2 m skärmad PUR-kabel, 8x0,14 mm², kan monteras rörlig eller i energikedjor


LI20.1121.2005 Magnetsensor LI20, Push/pull, 2 m PUR-kabel




RI20.031.0800 Magnetring RI20, ytterdiameter 31 mm, håldiameter 8 mm





RI20.041.0800 Magnetring RI20, ytterdiameter 41,2 mm, håldiameter 8 mm

RI20.041.1500 Magnetring RI20, ytterdiameter 41,2 mm, håldiameter 15 mm








Sendix 5834, SIL-klassad, hålaxelmontage, Ø58 mm

• SIL3

• Förstärkt Safety-Lock™-design

• Inkrementell SIN/COS utgång



5834S.B422.2048 Vinkelgivare, SIL klassad, Stator koppling, 12 mm hålaxel, 1 m kabel radiell


Interface SinCos

Matningsspänning 5 V DC + 5 % eller 10-30 V DC

Egenförbrukning 5 V DC: max.70 mA, 10-30 V DC: max. 45 mA

Upplösning 1024, 2048 pulser/varv

Polaritetsskydd UB Ja

Anslutning Kabel

CE-märkt enligt EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-3, EN 61000-6-4

Godkännanden 2/22 på begäran





Kapslingsgrad IP 65



TEKNISK DATA





Absolutkodade envarviga vinkelgivare

Envarviga absolutkodade vinkelgivare ger ut en

kod eller analog signal som anger den exakta

positionen över 360°. Den stora fördelen med

absolutkodade givare är att de registrerar

eventuella förändringar av positionen även om

manöverspänningen bryts. Küblers envarviga

absolutkodade vinkelgivare finns antingen i op-

tiskt eller magnetkodat utförande för axel eller

hålaxelmontage. En absolutkodad givare har

mer funktioner jämfört med en inkrementell så-

som möjlighet att byta mätriktning, nollställning,

programmerbarhet m.m.

Sendix 3650, magnetkodad, SSI, axelmontage, Ø36 mm

Sendix 3651, magnetkodad, analog, axelmontage, Ø36 mm

• Kapslingsgrad IP67

• Safety-Lock™

• Hög chocktålighet

• Brett temperaturområde

TEKNISK DATA

Interface SSI

Max. upplösning 9 bit

Anslutning Kabel eller M12-kontakt

Kapslingsgrad IP67 (IP69K på begäran)


Max. axeldiameter 6 mm

TEKNISK DATA

Interface

Analog 4 - 20 mA

Analog 0 - 5 V

Analog 0 - 10 V







3650.2322.B911 Vinkelgivare, SSI, 9BIT, 2 m PUR-kabel





• Analogutgång

• Brett temperaturområde


3651.2332.1311 Sendix 3651 med 4-20 mA utsignal, 1 m kabel radiell

3651.2342.1411 Sendix 3651 med 0-10 V utsignal, 1 m kabel radiell




• IP67

• Safety-Lockplus™


• -40 °C till +85 °C arbetstemp.


M3658.23C4.2111 Vinkelgivare, CANopen, 14 bitar, envarvig, Synkrofläns 6 mm axel, M12-anslutning

• IP65


• Safety-Lock™



F3653.4321.G312 Vinkelgivare, SSI, 13 bitar, envarvig, Synkrofläns 8 mm axel, 1 m kabel tangentiell.

• IP65


• Safety-Lock™



F3658.4321.2112 Vinkelgivare, CANopen, 16 bitar, envarvig, Synkrofläns 8 mm axel, 1 m kabel tangentiell.



TEKNISK DATA

Interface CANopen






TEKNISK DATA

Interface SSI/BiSS + inkrementell






TEKNISK DATA

Interface CANopen


Anslutning Kabel




Sendix M3658, magnetkodad, CANopen, axelmontage, Ø36 mm

Sendix F3653, optisk, SSI/BiSS, axelmontage, Ø36 mm

Sendix F3658, optisk, CANopen, axelmontage, Ø36 mm






• SIL3

• Förstärkt Safety-Lock™- design

• SSI Interface med inkrementell SIN/COS utgång



5853S.1244.G323 Vinkelgivare, SSI SIL-klassad, 13 bitar, envarvig, klämfläns 10 mm axel, M23-kontakt



• SSI/BiSS Interface

• Safety-Lock™




5853.1222.G323 Vinkelgivare, SSI, 13 bitar, envarvig, klämfläns 10 mm axel, 1 meter kabel

5853.2122.G323 Vinkelgivare, SSI, 13 bitar, envarvig, synkrofläns 6 mm axel, 1 meter kabel

• Profibus

• Safety-Lock™




5858.1232.3112 Vinkelgivare, Profibus, Envarvig, Klämfläns 10 mm axel, M12-anslutning





Sendix 5853, optisk, SSI/BiSS, axelmontage, Ø58 mm

Sendix 5858, optisk, Profibus, axelmontage, Ø58 mm

Sendix 5853, SIL3, optisk, SSI/BiSS, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA



Anslutning Kabel, M12-kontakt, M23-kontakt eller MIL-kontakt




TEKNISK DATA

Interface SSI/BiSS + inkrementell SIN/COS



Kapslingsgrad IP65



TEKNISK DATA

Interface Profibus











• Profinet

• Safety-Lock™




5858.21C2.C112 Vinkelgivare, Profinet, envarvig, synkrofläns 6 mm axel, M12-anslutning

5858.12C2.C112 Vinkelgivare, Profinet, envarvig, klämfläns 10 mm axel, M12-anslutning

• CANopen

• Safety-Lock™




5858.2122.2113 Vinkelgivare, CANopen, envarvig, synkrofläns 6 mm axel, M12-anslutning

5858.1222.2113 Vinkelgivare, CANopen, envarvig, klämfläns 10 mm axel, M12-anslutning

• EtherCAT

• Safety-Lock™




5858.21B2.B112 Vinkelgivare, EtherCAT, envarvig, synkrofläns 6 mm axel, M12-anslutning

5858.12B2.B112 Vinkelgivare, EtherCAT, envarvig, klämfläns 10 mm axel, M12-anslutning

Sendix 5858, optisk, Profinet, axelmontage, Ø58 mm

Sendix 5858, optisk, CANopen, axelmontage, Ø58 mm

Sendix 5858, optisk, EtherCAT, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profinet


Anslutning M12-kontakt




TEKNISK DATA

Interface CANopen


Anslutning Kabel, M12-kontakt eller M23-kontakt




TEKNISK DATA

Interface EtherCAT













• IP67



• -40 °C till +85 °C arbetstemperatur


3670.2322.B911 Sendix 3670 SSI, 9 bit, 1 meter kabel

• IP67


• Analogutgång

•-40 °C till +85 °C arbetstemperatur


3671.5232.1311 Sendix 3671 med 4-20 mA utsignal, 1 m kabel radiell

3671.5242.1411 Sendix 3671 med 0-10 V utsignal, 1 m kabel radiell

• IP67



• -40 °C till +85 °C arbetstemperatur


M3678.52C4.2111 Vinkelgivare, CANopen, 14 bitar, envarvig, statorkoppling 6 mm hålaxel, M12-anslutning

M3678.54C4.2111 Vinkelgivare, CANopen, 14 bitar, envarvig, statorkoppling 8 mm hålaxel, M12-anslutning




Sendix 3670, magnetkodad, SSI, hålaxelmontage, Ø36 mm

Sendix 3671, magnetkodad, analog, hålaxelmontage, Ø36 mm

TEKNISK DATA

Interface SSI





Max. hålaxeldiameter 10 mm

TEKNISK DATA

Interface

Analog 4 - 20 mA

Analog 0 - 5 V

Analog 0 - 10 V







TEKNISK DATA

Interface CANopen






Sendix M3678, magnetkodad, CANopen, hålaxelmontage, Ø36 mm



• SSI/BiSS-Interface

• Safety-Lock™




5873.542E.G323 Vinkelgivare, SSI, 13 bitar, envarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, 1 m kabel tangentiell

• IP65


• Safety-Lock™



F3673.2421.G312 Vinkelgivare, SSI, 13 bitar, envarvig, statorkoppling 10 mm hålaxel, 1 m kabel tangentiell

• IP65


• Safety-Lock™



F3678.2421.2112 Vinkelgivare, CANopen, 16 bitar, envarvig, statorkoppling 10 mm hålaxel, 1 m kabel tangentiell


TEKNISK DATA







Sendix F3673, optisk, SSI/BiSS, hålaxelmontage, Ø36 mm





TEKNISK DATA

Interface CANopen


Anslutning Kabel




Sendix F3678, optisk, CANopen, hålaxelmontage, Ø36 mm


Sendix 5873, optisk, SSI/BiSS, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA



Anslutning Kabel, M12-kontakt, M23-kontakt eller MIL-kontakt






• Profinet

• Safety-Lock™


• M12-anslutning


5878.54C2.C112 Vinkelgivare, Profinet, statorkoppling, 12 mm hålaxel, 3xM12

• SIL3





5873S.B444.G323 Vinkelgivare, SSI SIL klassad, 13 bitar, envarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, M23-kontakt





Sendix 5873, SIL3, optisk, SSI/BiSS, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA




Kapslingsgrad IP65



• Profibus

• Safety-Lock™




5878.5432.3112 Vinkelgivare, Profibus, statorkoppling, 12 mm hålaxel, 3 x M12



Sendix 5878, optisk, Profibus, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profibus






Sendix 5878, optisk, Profinet, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profinet









• CANopen

• Robust uppbyggnad av lager


• M12-anslutning


5878.5422.2113 Vinkelgivare, CANopen, statorkoppling, 12 mm hålaxel, 3 x M12

Sendix 5878, optisk, CANopen, hålaxelmontage, Ø58 mm

Sendix 5878, optisk, EtherCAT, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface CANopen






TEKNISK DATA

Interface EtherCAT







• EtherCAT

• Safety-Lock™


• M12-anslutning


5878.54B2.B112 Vinkelgivare, EtherCAT, statorkoppling, 12 mm hålaxel, 3 x M12





• IP65

• Safety-Lock™

• Upp till 17+24 bitars upplösning



F3663.4321.G222 Vinkelgivare, SSI, 12+12 bitar, flervarvig, synkrofläns 8 mm axel, 1 m kabel tangentiell

• IP65

• Safety-Lock™

• Upp till 17+24 bitars

upplösning



F3668.4321.2112 Vinkelgivare, CANopen, 16+16 bitar, flervarvig, synkrofläns 8 mm axel, 1 m kabel tangentiell.

Absolutkodade flervarviga vinkelgivare

Flervarviga absolutkodade vinkelgivare ger

ut en kod som anger den exakta positionen

över 360° men även över ett bestämt antal

varv. Den stora fördelen med absolutko-

dade givare är att givaren registrerar even-

tuella förändringar av positionen även om

manöverspänningen bryts.

Küblers flervarviga absolutkodade vinkelgi-

vare finns i optiskt utförande för axel eller

hålaxelmontage. En absolutkodad givare

har mer funktioner jämfört med en inkre-

mentell såsom möjlighet att byta mätrikt-

ning, nollställning, programmerbarhet m.m.



Sendix F3663, optisk, SSI/BiSS, axelmontage, Ø36 mm

Sendix F3668, optisk, CANopen, axelmontage, Ø36 mm



TEKNISK DATA


Max. upplösning 17 + 24 bit

Anslutning Kabel




TEKNISK DATA

Interface CANopen


Anslutning Kabel






• SIL3

• Förstärkt Safety-Lock™-*design

• SSI Interface med inkrementell SIN/COS-utgång



5863S.1244.G323 Vinkelgivare, SSI SIL klassad, 13+12 bitar, flervarvig, klämfläns 10 mm axel, M23 kontakt

5863S.2144.G323 Vinkelgivare, SSI SIL klassad, 13+12 bitar, flervarvig, synkrofläns 6 mm axel, M23 kontakt


• Safety-Lock™




5863.1222.G323 Vinkelgivare, SSI, flervarvig 13+12 bitar, klämfläns 10 mm axel, kabelanslutning

5863.2122.G323 Vinkelgivare, SSI, flervarvig 13+12 bitar, synkrofläns 6 mm axel, kabelanslutning

5863.1224.G323 Vinkelgivare, SSI, flervarvig 13+12 bitar, klämfläns 10 mm axel, M23-kontakt

5863.2124.G323 Vinkelgivare, SSI, flervarvig 13+12 bitar, synkrofläns 6 mm axel, M23-kontakt

Sendix 5863, optisk, SSI/BiSS, axelmontage, Ø58 mm


TEKNISK DATA











Sendix 5863, SIL3, optisk, SSI/BiSS, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA




Kapslingsgrad IP65



• Profibus

• Safety-Lock™




5868.1232.3113 Vinkelgivare, Profibus, flervarvig, klämfläns 10 mm axel, 3xM12-anslutning, set knapp.

5868.2132.3113 Vinkelgivare, Profibus, flervarvig, servofläns 6 mm axel, 3xM12-anslutning, set knapp.


Sendix 5868, optisk, Profibus, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profibus








• Profinet

• Safety-Lock™




5868.12C2.C112 Vinkelgivare, Profinet, flervarvig, klämfläns 10 mm axel, 3xM12-anslutning.

5868.21C2.C112 Vinkelgivare, Profinet, flervarvig, servofläns 6 mm axel, 3xM12-anslutning.





Sendix 5868, optisk, Profinet, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profinet






• CANopen

• Safety-Lock™




5868.1222.2113 Vinkelgivare, CANopen, flervarvig, klämfläns 10 mm axel, 2xM12-anslutning, set knapp.

5868.2122.2113 Vinkelgivare, Profibus, flervarvig, servofläns 6 mm axel, 2xM12-anslutning, set knapp.


Sendix 5868, optisk, CANopen, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface CANopen






• EtherCAT

• Safety-Lock™




5868.12B2.B112 Vinkelgivare, EtherCAT, flervarvig, klämfläns 10 mm axel, 3xM12-anslutning.

5868.21B2.B112 Vinkelgivare, EtherCAT, flervarvig, servofläns 6 mm axel, 3xM12-anslutning.


Sendix 5868, optisk, EtherCAT, axelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface EtherCAT








• IP65

• Safety-Lock™

• Upp till 17+24 bit. upplösning



F3683.2421.G222 Vinkelgivare, SSI, 12+12 bitar, flervarvig, statorkoppling 10 mm hålaxel, 1 m kabel tangentiell.


TEKNISK DATA



Anslutning Kabel




Sendix F3683, optisk, SSI/BiSS, hålaxelmontage, Ø36 mm




• IP65

• Safety-Lock™

• Upp till 17+24 bitars upplösning



F3688.2421.2112 Vinkelgivare, CANopen, 16+16 bitar, flervarvig, statorkoppling 10 mm hålaxel, 1 m kabel tangentiell.


TEKNISK DATA

Interface CANopen


Anslutning Kabel




Sendix F3688, optisk, CANopen, hålaxelmontage, Ø36 mm


• Safety-Lock™




5883.5424.G323 Vinkelgivare, SSI, flervarvig 13+12 bitar, statorkoppling 12 mm hålaxel, M23-kontakt.

5883.542E.G323 Vinkelgivare, SSI, flervarvig 13+12 bitar, statorkoppling 12 mm hålaxel, kabel tangentiell.


Sendix 5883, optisk, SSI/BiSS, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA









• SIL3





5883S.5424.G323 Vinkelgivare, SSI SIL klassad, 13+12 bitar, flervarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, M23-kontakt





Sendix 5883, SIL3, optisk, SSI/BiSS, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA




Kapslingsgrad IP65



• Profibus

• Safety-Lock™




5888.5432.3113 Vinkelgivare, Profibus, flervarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, 3xM12-anslutning, set-knapp.


Sendix 5888, optisk, Profibus, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profibus






• Profinet

• Safety-Lock™




5888.54C2.C112 Vinkelgivare, Profinet, flervarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, 3xM12-anslutning,


Sendix 5888, optisk, Profinet, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface Profinet








• CANopen

• Safety-Lock™




5888.5422.2113 Vinkelgivare, CANopen, flervarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, 3xM12-anslutning, set-knapp.

5888.5452.2113 Vinkelgivare, CANopen, flervarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, 3xM12-anslutning, set knapp samt inkrementellt spår.

• EtherCAT

• Safety-Lock™




5888.54B2.B112 Vinkelgivare, EtherCAT, flervarvig, statorkoppling 12 mm hålaxel, 3xM12-anslutning.


Sendix 5888, optisk, CANopen, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface CANopen







Sendix 5888, optisk, EtherCAT, hålaxelmontage, Ø58 mm

TEKNISK DATA

Interface EtherCAT









Wiregivare / Längdmätning

Kübler erbjuder ett brett sortiment av olika

tekniker för mätning av linjära rörelser. Wire-

givarna finns i utförande med både inkremen-

tell, absolut och analog utsignal och med

mätområde upp till 40 m. Minimätsystemet

och Limes magnetsensor med inkrementella

utsignaler har obegränsad mätsträcka.

Som alternativ finns också Küblers inkrement-

ella pulsgivare med axelmontage kombinerat

med ett mäthjul och lämplig infästning



Wiregivare A50

• Max. mätlängd 1250 mm

• -20 °C till +85 °C

• Titaniumanodiserat aluminiumhus

• Kompakta byggmått

TEKNISK DATA

Mätområde 250 mm 500 mm 1250 mm

Linjäritet analog 0.15 % 0.15 % 0.1 %

Linjäritet Vinkelgivare 0.05 % 0.05 % 0.05 %

Kapslingsgrad IP65 (IP67 på vinkelgivaren på begäran)

Analog utgång 0 ... 10 V 4 ... 20 mA Potentiometer

Utgång0 ... 10 V galvaniskt isolerad, 4 ledare

4 ... 20 mA, 2 ledare 1 kW

Matningsspänning 12 ... 30 V DC 12 ... 30 V DC max. 30 V DC

Arbetstemperatur -20 °C till +60 °C -20 °C till +60 °C -20 °C till +85 °C

Beställningsnr Beskrivning Matningsspänning Utsignal

D8.3A1.230734 Wiregivare 1250 mm, 0-10 V, M12-kontakt 12-30 V DC 0-10 V

D8.3A1.232496 Wiregivare 1250 mm, 4-20 mA, M12-kontakt 12-30 V DC 4-20 mA

D8.6A1.253996 Wiregivare 1250 mm, 0.1 mm upplösning, M12-kontakt 8-30 V DC Push/Pull med inverterade signaler

Wiregivare B80

• Max mätlängd 3000 mm

• -20 °C till +85 °C

• Klarar hastigheter upp till 10 m/s

• Titananodiserat aluminiumhus

TEKNISK DATA

Mätområde 1000 mm 2000 mm 3000 mm

Linjäritet analog 0.15 % 0.1 % 0.1 %

Linjäritet Vinkelgivare 0.05 % 0.05 % 0.05 %



Utgång0 ... 10 V

galvaniskt isolerad,4 ledare

4 ... 20 mA, 2 ledare 1 kW


Arbetstemperatur -20 °C till +60 °C -20 °C till +60 °C -20 °C till +85 °C


D8.3B1.228713 Wiregivare 3000 mm, 0-10 V, M12-kontakt 12-30 V DC 0-10 V

D8.3B1.226987 Wiregivare 3000 mm, 4-20 mA, M12-kontakt 12-30 V DC 4-20 mA

D8.4B1.235285 Wiregivare 3000 mm, 0.1 mm upplösning, M12-kontakt 10-30 V DC Push/Pull med inverterade signaler





Wiregivare C120

• Mätlängd 6000 mm

• -20° till +85 °C



TEKNISK DATA

Mätområde 6000 mm

Linjäritet analog 0.1%

Linjäritet Vinkelgivare 0.05 %



Utgång0 ... 10 V galvaniskt isolerad, 4 ledare

4 ... 20 mA, 2 ledare 1 kW


Arbetstemperatur -20 °C till +60 °C -20 °C till +60 °C -20°C till +85 °C


D8.3C1.236356 Wiregivare 6000 mm, 0-10 V, M12-kontakt 12-30 V DC 0-10 V

D8.3C1.241196 Wiregivare 6000 mm, 4-20 mA, M12-kontakt 12-30 V DC 4-20 mA

D8.4C1.256507 WIiregivare 6000 mm, 0.16 mm upplösning, M12-kontakt 10-30 V DC Push/Pull med inverterade signaler

Wiregivare D135

• Max mätlängd 40000 mm

• -20 °C till +85 °C



TEKNISK DATA

Mätområde 8000 mm10000/

15000 mm20000 mm

25000/30000mm

35000/40000 mm

Linjäritet analog 0.1 % 0.1 % 0.1 % 0.1 % 0.1 %

Linjäritet Vinkel-givare

0.05 % 0.05 % 0.05 % 0.05 % 0.05 %



Utgång0 ... 10 V

galvaniskt isole-rad,4 ledare

4 ... 20 mA, 2 ledare

1 kW


Arbetstemperatur-20 °C till +60 °C

-20 °C till +60 °C

-20 °C ... +85 °C


D8.3D1.246294 Wiregivare 15000 mm, 0-10 V, M12-kontakt 12-30 V DC 0-10 V

D8.3D1.229948 Wiregivare 15000 mm, 4-20 mA, M12-kontakt 12-30 V DC 4-20 mA

D8.4D1.244072 Wiregivare 15000 mm, 0.17 mm upplösning, M12-kontakt 10-30 V DC Push/Pull med inverterade signaler

Mini mätsystem


• Färdig lösning

• 0.1 mm upplösning

• IP64

TEKNISK DATA


Upplösning 0.1 mm

Anslutning 2 m PVC-kabel

Utgångar Push/Pull med inverterade signaler

Kapslingsgrad IP64

Material mäthjul Räfflad aluminium


2400.227376 Mni mätsystem, 0.1 mm upplösning, 8-30 V DC, räfflad aluminium




TEKNISK DATA

Utsignal RS422¹ (line driver/TTL-kompatibel) eller Push/pull (NPN/PNP)

Matningsspänning Push/Pull 4.8-30 V DC, RS422: 4.8-26 V DC

Utgångar A, B och I kanaler med invertering

Upplösning utan multipliceringsfaktor 0.4, 0.1 eller 0.04 mm

Upplösning med multipliceringsfaktor 0.1, 0.025 eller 0.01 mm

Mätavstånd mellan sensor och magnetband 0.1…1.0 mm (0.4 mm rekommenderat)


Kapslingsgrad IP67 (enl. DIN 60529)

Anslutning2 meter skärmad PUR-kabel, 8 x 0.14 mm²,

kan monteras i energikedjor


Lagringstemperatur -40 °C till +80 °C

Dimensioner Bredd 10 mm. Tjocklek 1.7 mm inklusive skyddstejp

Böjningsradie ≤50 mm

Minsta mätsträcka0.1 m (för att uppnå optimalt mätresultat bör magnetbandet vara

minst 100 mm längre än det önksade mätområdet.)


LI20.1121.2005 Magnetsensor LI20, push-pull, upplösning 100 μm



B1.10.010.0010 Magnetband B1, 10 dm, används till givare LI20

B1.10.010.0020 Magnetband B1, 20 dm, används till givare LI20

Magnetsensor Limes LI20 magnetband B1

• Upplösning upp till 0.01 mm

• Kontaktfri mätteknologi

• Status LED

• IP67, okänslig för spån, olja, vatten etc.



Magnetsensor Limes LI50 med magnetband B2

• Upplösning upp till 0.005 mm

• Kontaktfri mätteknologi

• Status LED

• IP67 Okänslig för spån, olja, vatten etc.

TEKNISK DATA

Utsignal RS422 (line driver/TTL-kompatibel) eller Push/pull (NPN/PNP)

Matningsspänning Push/Pull 4.8-30 V DC, RS422: 4.8-26 V DC

Utgångar A, B och I kanaler med invertering

Upplösning utan multipliceringsfaktor 0.02 eller 0.1 mm

Upplösning med multipliceringsfaktor 0.005 eller 0.025 mm

Mätavstånd mellan sensor och magnetband 0.1…2.0 mm (1.0 mm rekommenderat)


Kapslingsgrad IP67 (enl. DIN 60529)

Anslutning2 meter skärmad PUR-kabel, 8 x 0.14 mm²,

kan monteras i energikedjor



Dimensioner Bredd 10 mm. Tjocklek 1.7 mm inklusive skyddstejp

Böjningsradie ≤50 mm

Minsta mätsträcka0.1 m (för att uppnå optimalt mätresultat bör magnetbandet vara

minst 100 mm längre än det önksade mätområdet )


LI50.1121.2050 Magnetsensor LI50, Push/pull, 0,025 mm upplösning

LI50.1121.2250 Magnetsensor LI50, Push/pull, 0,005 mm upplösning

B2.10.010.0010 Magnetband B2, 1 dm

B2.10.010.0020 Magnetband B2, 2 dm



Lutningsgivare 2-dimensionell


• Robust, kompakt design

• M12-anslutning

• Tvådimensionell mätning


IS40.21121 Lutningsgivare ±10°, M12-kontakt 4-20 mA 10-30 V DC

IS40.21321 Lutningsgivare ±10°, M12-kontakt 0,1-4,9 V 10-30 V DC





TEKNISK DATA

Matningsspänning 10-30 V DC (eller 5 V DC, ±0,25 V mot förfrågan)

Spänningsutgång 0,1-4,9 V DC

Strömutgång 4-20 mA

Mätområde ±10° ±45° ±60°

Noggrannhet <0,1° <0,1° <0,15°

Repeternoggranhet<0,2 % av mätområdet

<0,1 % efter en uppvärmingsperiod på 30 min.

Anslutning M12-kontakt, 5-pin

Kapslingsgrad IP67

Chockresistans 30 g, 11 ms




Lutningsgivare 2-dimensionell med CANopen


• Robust, kompakt design

• CANopen interface

• Tvådimensionell mätning

TEKNISK DATA


Interface CANopen

Mätområde ±10° ±45° ±60°

Noggrannhet <0,2° <0,3° <0,4°

Upplösning 0,05° 0,1° 0,1°

Anslutning 2 x M12-kontakt, 5-pin

Kapslingsgrad IP68

Shockresistans 30 g, 11 ms


Best.nummer Beskrivning Interface Manöverpänning

IS60.21523 Lutningsgivare ±10°, 2 x M12 kontakt CANopen 10-30 V DC



Lutningsgivare

Küblers robusta lutningsgivare finns i ut-

förande med antingen analog utsignal eller

med CANopen. Båda varianterna mäter

lutningen i två dimensioner och har ett

mätområde på ±10°, ±45° eller ±60°. Lut-

ningsgivarna är ett bra komplement till de

absolutkodade vinkelgivarna då en lämplig

maskinaxel saknas för montering.



Tillbehör

Kabelkontakter

Best.nummer Beskrivning

808S00P19M020 Kabelkontakt rak, 8 pin, M12 honkontakt med 2 m skärmad, PUR-kabel




808S01P19M020 Kabelkontakt vinklad 90°, 8 pin, M12 honkontakt med 2 m skärmad, PUR-kabel

808S01P19M100 Kabelkontakt vinklad 90°, 8 pin, M12 honkontakt med 10 m skärmad, PUR-kabel

CMB-8181-0 M12-kontakt, rak, 8-pin, hona, skruvanslutning

CMBS-8181-0 M12-kontakt, rak, 8-pin, hane, skruvanslutning


0000.6201.0003 Kabelkontakt, hona, 12-polig, 3 m PVC-kabel



0000.6201.0020 Kabelkontakt med 20 m PVC-kabel

0000.6101.0005 Kabelkontakt, hona, 12-polig, 5 m PUR-kabel

0000.6101.0010 Kabelkontakt, hona, 12-polig, 10 m PUR-kabel

0000.6901.0003 Kabelkontakt, hona, 12-polig, 3 m PVC-kabel (RS422)

0000.5012.0000 Kontaktdon, hona, 12-polig, lödanslutning

0000.5015.0001 Kontaktdon, hane, 12-polig, lödanslutning

Kabeltyp 0000.6741... 6901.....

Kabelantal 18 x 0,14 mm² 6 x 2 x 0,14 mm²

+2 x 0,5 mm²

ArbetstemperaturRörlig installation -5 °C till +70 °C -5 °C till +70 °C

Fast installation -30 °C till +80 °C -30 °C till +80 °C

BöjningsradieRörlig installation Min. 100 mm Min. 110 mm

Fast installation Min.100 mm Min. 75 mm

Total kabeldiameter Ca. 7,8 mm Ca. 7,3 mm

M12-kabelkontakter 8-pin för inkrementella givare

M23 Kabelkontakter till absolutkodade vinkelgivare

M23-kabelkontakter för absolutkodade givare




0000.5012.0000 Kontaktdon, hona, 12-polig, lödanslutning



Kabeltyp PVC PUR

Kabelantal 12x0,14 mm² 10x0,14 mm² + 2x0,5 mm²

ArbetstemperaturRörlig installation -5 °C till +70 °C -30 °C till +70 °C

Fast installation -30 °C till +80 °C -40 °C till +80 °C

BöjningsradieRörlig installation Min. 100 mm Min. 70 mm

Fast installation Min. 100 mm Min. 55 mm

Total kabeldiameter Ca. 6,5 mm Ca. 6,9 mm


M23, kabelkontakter till inkrementella vinkelgivare

TEKNISK DATA

M23-kabelkontakter 12 pin för inkrementella givare



Flexibel axelkoppling, SDWA

• Underhållsfri

• Hög vridstyvhet

• Låg tröghet

• Hög resistens mot olja

Beställningsnr

MåttVridmoment Nm, max.

VinkelavvikelseParallell förskjutning

mmAxiell förskjutning

mmØD mmL1/L2 mm

L mm M mm ØO mm ØD1 mm ØD2 mm

SDWA-31C-6X6 31.8 11.6 33.5 3 14.5 6 6 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-6X8 31.8 11.6 33.5 3 14.5 6 8 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-6X10 31.8 11.6 33.5 3 14.5 6 10 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-6X12 31.8 11.6 33.5 3 14.5 6 12 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-8X8 31.8 11.6 33.5 3 14.5 8 8 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-8X10 31.8 11.6 33.5 3 14.5 8 10 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-8X12 31.8 11.6 33.5 3 14.5 8 12 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-10X10 31.8 11.6 33.5 3 14.5 10 10 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-10X12 31.8 11.6 33.5 3 14.5 10 12 6.0 3º 0.2 0.4

SDWA-31C-12X12 31.8 11.6 33.5 3 14.5 12 12 6.0 3º 0.2 0.4

Flexibel axelkoppling för stora axelförskjutningar, SFC

• Absorberar stora axelförskjutningar

• Utmärkt vid hög shock och vibration

• Låg tröghet

BeställningsnrMått Ø mm

anslutn. 1Ø mm

anslutn. 1Vridmoment Nm, max.

Vinkel- avvikelse

Parallell förskjutning mm

Axiell förskjutning mmA B C

SFC-38-6X6 38.0 35.0 22.5 6 6 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-6X8 38.0 35.0 22.5 6 8 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-6X10 38.0 35.0 22.5 6 10 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-6X12 38.0 35.0 22.5 6 12 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-8X8 38.0 35.0 22.5 8 8 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-8X10 38.0 35.0 22.5 8 10 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-8X12 38.0 35.0 22.5 8 12 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-10X10 38.0 35.0 22.5 10 10 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-10X12 38.0 35.0 22.5 10 12 1.35 10º 2.5 2.0

SFC-38-12X12 38.0 35.0 22.5 12 12 1.35 10º 2.5 2.0



Flexibel axelkoppling, SRB

• Tillverkad i ett stycke

• Hög vridstyvhet

• Låg tröghet

• Hög resistens mot olja

Beställningsnr

MåttVridmoment Nm, max.

Vinkel- avvikelse

Parallell förskjutning mm

Axiell förskjutning

mmØA mm

L mm

W mm

M mm

F mm

ØD1 mm

ØD2 mm

SRB-26C--6X6 26.2 7.4 31.4 3 3.7 6 6 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C--6X8 26.2 7.4 31.4 3 3.7 6 8 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C--6X10 26.2 7.4 31.4 3 3.7 6 10 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-6X12 26.2 7.4 31.4 3 3.7 6 12 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-8X8 26.2 7.4 31.4 3 3.7 8 8 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-8X10 26.2 7.4 31.4 3 3.7 8 10 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-8X12 26.2 7.4 31.4 3 3.7 8 12 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-10X10 26.2 7.4 31.4 3 3.7 10 10 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-10X12 26.2 7.4 31.4 3 3.7 10 12 3.0 2.5º 0.2 0.4

SRB-26C-12X12 26.2 7.4 31.4 3 3.7 12 12 3.0 2.5º 0.2 0.4



Vinkelfäste


0010.7000.0004 Fjädervinkel för vinkelgivare med 58 mm klämfläns

0010.7000.0001 Kuggstång 1000 x 20 x 5 mm

0010.7000.0006 Kugghjul 10 mm till kuggstång

0010.2100.0000 Fyrkantsfläns för axelgivare 58XX/5000 med klämfläns

0010.2300.0000 Vinkelfäste för axelgivare med klämfläns

Fyrkantfläns Vinkelfäste

Lagerbox TEKNISK DATA

Max. axelbelastningAxiellt 150 N

Radiellt 250 N

Max. varv/min 4 000 rpm

Skyddsklass IP65

Material aluminium


0010.8200.0004 Lagerbox för klämfläns och axel 10x20 mm

Lagerblock TEKNISK DATA

Max. axelbelastningAxiellt 200 N

Radiellt 400 N (på förfrågan upp till 600 N)

Max. varvtal 3000 rpm

Vikt Ca 400 g

Material Axel i rostfritt stål, hus i aluminium


0010.8200.0006 Lagerblock för klämfläns och axel 10x20 mm

0010.8200.0007 Lagerblock för hålaxelgivare





Mäthjul

Beställningsnr Omkrets/håldiameter Material yta/hjulkropp Bild bokstav

0000.3211.0004 Mäthjul, 200/4 mm, lettrad aluminium Letttrad aluminum/aluminium G



0000.3241.0004 Mäthjul, 200/4 mm, slät plast Slät plast (hytrel)/plast E



0000.3291.0004 Mäthjul, 200/4 mm, räfflad plast Räfflad plast (hytrel)/plast F



0000.3512.0010 Mäthjul, 500/10 mm, lettrad aluminium Lettrad aluminum/aluminium D

0000.3542.0010 Mäthjul, 500/10 mm, slät plast Slät plast (hytrel)/plast B

0000.3562.0007 Mäthjul, 500/7 mm, nopprad gummi Nopprad gummi/aluminium A

0000.3562.0010 Mäthjul, 500/10 mm, nopprad gummi Nopprad gummi/aluminium A

0000.3592.0006 Mäthjul, 500/6 mm, räfflad plast Räfflad plast (hytrel)/plast C



Statorkoppling


0010.40L0.0000 Statorkoppling till 5020/587X/588X inkl 2 skruv

0010.40E0.0000 Montagebleck med arm för hålaxelvinkelgivare typ 5020/587X/588X

Monteringssats


0010.4600.0000 Montagesats för vinkelgivare inkl. pinne/bleck/momentstopp

Fjäderarm


0010.7000.0010 Fjäderarm

G R Ä N S L Ä G E S B R Y TA R E O C H F O T P E D A L E R



Serie Combi2 SID 123

Serie Tiny2 SID 123

Serie I88 SID 124

Serie ENK SID 124

Serie Biggy2 SID 125

Serie ENM2 SID 125

Serie SN2 SID 126

Dragströmställare SID 126

Separata hus/huvuden SID 127

Serie EP1G med M12-kontakt SID 129

Serie 83 870 med ingjuten kabel SID 129

Serie 83 589 för tuffa miljöer SID 130

Serie 83 731 / 83 732 / 83 733 SID 130

Fotpedaler SID 131

GR

ÄN

SL

ÄG

ES

BR

./

FO

TP

ED

AL

ER

Gränslägesbrytare-Fotpedaler

122 | GRÄNSLÄGESBRYTARE - FOTPEDALER

Allmän information

Momentkontakt

Hos denna kontakttyp är kontaktbryggans bryt- och sluthastighet konstant,

oberoende av anslagshastigheten mot brytarens manöverdel. Med

momentkontakt får man en exakt funktion även vid låga anslagshastigheter.

Till- och frånslag ligger på skilda punkter.

Kontakt utan moment

Med detta menas att kontaktens rörliga del har en bryt- eller sluthastighet

som är proportionellt till, eller lika med anslagshastigheten mot brytarens

manöverdel.

Till- och frånslag sker i samma punkt.

Tvångsbrytning

Med tvångsbrytande kontakt menas att förbindelsen mellan manöverhuvud

och kontaktbryggans rörliga del skall vara konstruerad så att den ej kan

deformeras. Med andra ord skall alla brytande kontakter vara öppna när

manöverdonet är i läge för helt öppen kontakt. Konstruktionen skall vidare

vara sådan, att skada på kontaktdelarna ej medför kortslutning mellan de

brytande kontakterna.

Alla gränslägesbrytare i katalogen med ett ”Z” i benämningen har tvångs-

brytande kontakt enligt IEC947-5-1.

Rörelseschema

Momentkontakt

A=kontaktens tillslagspunkt

B=manöverdonets maximala rörelseväg i mm eller grader

C=kontaktens frånslagspunkt

Svart fält=kontakten sluten

Vitt fält=kontakten bruten


GRÄNSLÄGESBRYTARE - FOTPEDALER | 123

Beställningsnr Beskrivning Momentkontakt Benämning

600.8351.002 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC C2-SU1Z

600.8354.026 Gränslägesbrytare med ställbar tapp 1 NO+1 NC C2-SU1Z ST

600.8366.014 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC C2-SU1Z R

600.8357.020 Gränslägesbrytare med knapp 1 NO+1 NC C2-SU1Z K

600.8851.004 Gränslägesbrytare med tapp 2 NC C2-SA2Z

391.0190.259 Anslagsrulle passande 600.8351.002 ovan

Serie Combi2

• Snäpplock med gångjärn

• Tvångsbrytande enligt VDE0113/IEC204-1

• Finns med 2 NO eller 2 NC kontakter

Beställningsnr Beskrivning Momentkontakt Benämning E-nummer

608.8153.002 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC TI2-SU1Z W E 38 020 23

608.8167.008 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC TI2-SU1Z RIW E 38 020 27

608.8171.016 Gränslägesbrytare med anslagsrulle 1 NO+1 NC TI2-SU1Z HW E 38 020 31

608.8185.022 Gränslägesbrytare med arm och rulle 1 NO+1 NC TI2-SU1Z AH E 38 020 35

608.8187.028 Gränslägesbrytare med ställbar pinne 1 NO+1 NC TI2-SU1 AD

608.8190.040 Gränslägesbrytare med fjäderpinne 1 NO+1 NC TI2-SU1 FF

Serie Tiny2

• Fästhål enligt EN 50047

• Små dimensioner

• Snäpplock med gångjärn

• Tvångsbrytande enligt VDE0113/IEC204-1

TEKNISK DATA


Max. spänning 240 V AC

Termisk märkström 10 A

Hus (BxHxD mm) Glasfiberförstärkt polyamid (26x34x21)

Kapslingsklass IP30

Godkännanden , LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1,


TEKNISK DATA


Kabelingång M16x1,5



Hus (BxHxD mm) Självslocknande termoplast (30x45x27)

Kapslingsklass IP65

Godkännanden , LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1x


Best.nr 600.8351.002 Best.nr 600.8354.026 Best.nr 600.8366.014 Best.nr 600.8851.004 Best.nr 391.0190.259Best.nr 600.8357.020






608.1152.007 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC ENK-SU1Z IW E 38 021 00

608.1167.008 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC ENK-SU1Z RIW E 38 021 03

608.1171.096 Gränslägesbrytare med anslagsrulle 1 NO+1 NC ENK-SU1Z HW E 38 021 06

608.1185.009 Gränslägesbrytare med arm och rulle 1 NO+1 NC ENK-SU1Z AHS-V E 38 021 09

608.1187.017 Gränslägesbrytare med ställbar pinne 1 NO+1 NC ENK-SU1 AD E 38 021 15

608.1186.018 Gränslägesbrytare med ställbar arm och rulle 1 NO+1 NC ENK-SU1 AV E 38 021 12

8R4M26E03C3003 Panelkontakt M12 hane, 4-polig M20 - - -

Serie ENK

• Utförande enligt DIN EN 50 041

• Lock med gångjärn och snäpplås

• Tvångsbrytande enl. • VDE 0113/IEC 204-1



608.6153.012 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC I88-SU1Z W E 38 020 50

608.6167.018 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC I88-SU1Z RIW E 38 020 53

608.6171.022 Gränslägesbrytare med anslagsrullle 1 NO+1 NC I88-SU1Z HW E 38 020 56

608.6185.034 Gränslägesbrytare med arm och rulle 1 NO+1 NC i88-SU1Z AH E 38 020 59

608.6186.038 Gränslägesbrytare med ställbar arm och rulle 1 NO+1 NC I88-SU1 AV -

608.6187.042 Gränslägesbrytare med pinne 1 NO+1 NC i88-SU1 FF -

8R4M26E03C3003 Panelkontakt M12 hane, 4 polig M20 - - -

Serie I88• Lock med gångjärn och snäpplås

• Tvångsbrytande enl. VDE 0113/IEC 204-1


• Kvarstående med återställning på förfrågan

TEKNISK DATA





Hus (BxHxD mm) Självslocknande termoplast (31x62x 30,5)

Kapslingsklass IP65

Godkännanden , LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1x




TEKNISK DATA

Temperaturområde -30 °C till + 80 °C




Hus (BxHxD mm) Självslocknande termoplast (40x73,5x40)

Kapslingsklass IP65

Godkännanden , LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1





608.5153.107 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC BI2-SU1Z W E 38 020 70

608.5167.108 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC BI2-SU1Z RIW E 38 020 73

608.5171.109 Gränslägesbrytare med anslagsrulle 1 NO+1 NC BI2-SU1Z HW E 38 020 76

608.5185.111 Gränslägesbrytare med arm och rulle 1 NO+1 NC BI2-SU1Z AH E 38 020 79

608.5186.112 Gränslägesbrytare med ställbar arm och rulle 1 NO+1 NC BI2-SU1 AV -

608.5190.114 Gränslägesbrytare med fjäderpinne 1 NO+1 NC BI2-SU1 FF E 38 020 82

Serie Biggy2 TEKNISK DATA


Kabelingång 2xM16x1,5 knock-out



Hus (BxHxD mm) Självslocknande termoplast (58x50x32)

Kapslingsklass IP65

Godkännanden LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1




608.7352.002 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC ENM2-SU1Z IW E 38 022 01

608.7367.005 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC ENM2-SU1Z RIW E 38 022 04

608.7371.008 Gränslägesbrytare med anslagsrulle 1 NO+1 NC ENM2-SU1Z DGHW -

608.7385.014 Gränslägesbrytare med arm och rulle 1 NO+1 NC ENM2-SU1Z AHS-V E 38 022 10

608.7387.019 Gränslägesbrytare med ställbar pinne 1 NO+1 NC ENM2-SU1 AD E 38 022 16

608.7386.017 Gränslägesbrytare med ställbar arm och rulle 1 NO+1 NC ENM2-SU1 AV E 38 022 13

8R4M26E03C3003 Panelkontakt M12 hane, 4-polig M20 - - -

Serie ENM2 TEKNISK DATA





Hus (BxHxD mm) Auminium (40x77,5x42)

Kapslingsklass IP65

Godkännanden

• Utförande enligt DIN EN 50 041

• Hus av aluminium


• Invändig jordskruv


• Lock med gångjärn och snäpplås


• Stort kopplingsutrymme





TEKNISK DATA

• Robust utförande i aluminium

• Tre kabelingångar

• Fyra fästhål

• IP65


Kabelingång 3xM20x1,5

Kaplingsklass IP65



Hus (BxHxD mm) Aluminium (58x70,5x35,5)

Godkännanden , LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1x ,


TEKNISK DATA

Temperaturområde -30 °C till + 80 °C


Kapslingsklass IP65



SI-U1Z SEK-U1Z SEM-U1Z SIGC-UC1Z

Hus (BxHxD mm)Termoplast

(30x62x30,5)Termoplast

(30x62x30,5)Aluminium

(40x77,5x42)Aluminium

(40x77,5x42)

Godkännanden LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1x

Beställningsnr Beskrivning Kontakt Benämning E-nummer

601.3812.075 Gränslägesbrytare dragströmställare 1 NO+1 NC SI-U1Z -

601.1811.133 Gränslägesbrytare dragströmställare 1 NO+1 NC SEK-U1Z -

601.2811.029 Gränslägesbrytare dragströmställare 1 NO+1 NC SEM2-U1Z E 38 022 19

601.1231.909 Gränslägesbrytare dragströmställare 1 NO+1 NC överlappande SIGC-UV1Z -


Dragströmställare

• Plast- eller metallhus

• IP65

Best.nr 601.3812.075 Best.nr 601.1811.133 Best.nr 601.2811.029 Best.nr 601.1231.909

Serie SN2

Beställningsnr Beskrivning Momentkontakt Benämning

603.3353.016 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC SN2-SU1Z W

603.3194.022 Gränslägesbrytare med teleskopisk tapp 1 NO+1 NC SN2-SU1Z LIW

603.3367.017 Gränslägesbrytare med tapp och rulle 1 NO+1 NC SN2-SU1Z RIW

603.3371.004 Gränslägesbrytare med anslagsrulle 1 NO+1 NC SN2-SU1Z DGHW

603.3385.018 Gränslägesbrytare med arm och rulle 1 NO+1 NC SN2-SU1 AHS

603.3190.021 Gränslägesbrytare med fjäderpinne 1 NO+1 NC SN2-SU1 FF

8R4M26E03C3003 Panelkontakt M12 hane, 4 polig M20 - -



Hus med separat manöverhuvud

Best.nr Beskrivning

391.8161.672 Manöverhuvud RIWK

Best.nr Beskrivning

391.8161.673 Manöverhuvud RIW-L

Best.nr Beskrivning

391.8191.547 Manöverhuvud HW

Best.nr Beskrivning

391.8190.681 Manöverhuvud HW

Best.nr Beskrivning

391.8211.529 Manöverhuvud DGHW

Best.nr Beskrivning

391.8252.223 Manöverhuvud KNW

Best.nr Beskrivning

391.8351.166 Manöverhuvud AH

Best.nr Beskrivning

391.8351.926 Manöverhuvud AHS28

Best.nr Beskrivning

391.8370.986 Manöverhuvud AD

Best.nr Beskrivning

391.8360.984 Manöverhuvud AV

Lösa manöverhuvuden till hus ovan, inkl. skruv och packning

RIWL

HW-I88

HW-Bl

DGHW

KNWRIWK

AH

AHS28

AD

AV

Beställningsnr Beskrivning E-nummer

608.8153.002 1 NO+1 NC moment E 38 020 23

608.8103.001 1 NO+1 NC kontakt utan moment, U1Z -

608.8803.003 2 tvångsbrytande momentkontakter -


608.5153.107 Gränslägesbrytare BI2-SU1Z W E 38 020 70

608.5103.100 Gränslägesbrytare BI2-U1Z W -

608.5303.115 Gränslägesbrytare BI2-UV1Z W -


608.6153.012 Gränslägesbrytare I88-SU1Z W E 38 020 50

608.6103.008 Gränslägesbrytare I88-U1Z W -

608.6303.011 Gränslägesbrytare I88-UV1Z W -

608.6803.014 Gränslägesbrytare I88-E2 W -

608.6603.046 Gränslägesbrytare I88-UV15 W -

608.6603.047 Gränslägesbrytare I88-UV16Z W -


618.6103.005Gränslägesbrytare I88-U1Z W

med återställning-

Serie I88 (termoplast) Serie I88 med återställning (termoplast)

Serie Biggy2 (termoplast)Serie TINY2 (termoplast)



Hus med separat manöverhuvud

Serie ENK (termoplast)


608.1100.274 1 NO+1 NC momentkontakt (SU1Z),

608.1100.272 1 NO+1 NC kont. utan moment (U1Z

608.1300.273 1 NO+1 NC kont. överlappning (UV1Z)

608.1800.275 2 brytande kontakter (A2Z)


Serie ENM2 (aluminium)


608.7300.034 1 NO+1 NC momentkontakt (SU1Z)

608.7100.033 1 NO+1 NC kont. utan moment (U1Z)

Serie SN2 (aluminium)


603.3100.008 1 NC+1 NO momentkontakt (SU1Z)

603.3100.009 1 NC+1 NO kont. utan moment (U1Z)


Serie GC (aluminium)


602.1300.410 1 NO+1 NC momentkontakt (SU1Z)

602.1100.406 1 NO+1 NC kontakt utan moment (U1Z)

602.1300.411 1 NO+1 NC kontakt med överlapp (UV1Z)


602.1800.409 2 slutande kontakter (E2)

Lösa manöverhuvuden till hus ovan, inkl. skruv och packning

LIW

Best.nr Beskrivning

391.8441.394 Manöverhuvud LIW

IW

Best.nr Beskrivning

391.8021.301 Manöverhuvud IW

RIW

Best.nr Beskrivning

391.8170.661 Manöverhuvud RIW

HWSN

Best.nr Beskrivning

391.3210.553 Manöverhuvud HWSN

HWGC

Best.nr Beskrivning

391.2210.563 Manöverhuvud HWGC med nylonrulle

391.2211.062 Manöverhuvud HWGC med stålrulle

KGW

Best.nr Beskrivning

391.2300.533 Manöverhuvud KGW

DGHW

Best.nr Beskrivning

391.8211.656 Manöverhuvud DGHW med nylonrulle

391.8211.847 Manöverhuvud DGHW med stålrulle

AHS-V

Best.nr Beskrivning

391.8350.737 Manöverhuvud AH, nylonrulle

391.8351.089 Manöverhuvud AHT, stålrulle

DR

Best.nr Beskrivning

391.2410.593 Manöverhuvud DR

AV

Best.nr Beskrivning

391.8360.730 Manöverhuvud AV

AD

Best.nr Beskrivning

391.8370.739 Manöverhuvud AD

FF

Best.nr Beskrivning

391.2401.971 Manöverhuvud FF

AHST-V

Best.nr Beskrivning

391.8351.089 Manöverhuvud AHST-V, stålrulle

RIWGC

Best.nr Beskrivning

391.2170.518 Manöverhuvud RIWGC

WGC

Best.nr Beskrivning

391.2030.546 Manöverhuvud WGC



Beställningsnr Beskrivning Momentkontakt Kabellängd

83870101 Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC 1 m

83871101 Gränslägesbrytare, tapp med rulle 1 NO+1 NC 1 m

83874101 Gränslägesbrytare med gängad tapp 1 NO+1 NC 1 m

83872101 Gränslägesbrytare, gängad tapp med rulle 1 NO+1 NC 1 m

83873101 Gränslägesbrytare, arm med rulle 1 NO+1 NC 1 m

Serie 83 870 med ingjuten kabel

• IP66/67

• Hus helt i metall

• Tvångsbrytande kontakter

• cUL-godkänd

TEKNISK DATA


Anslutning Ingjuten kabel 1-6 meter PVC, M12 kontakt mot förfrågan

Kapslingsklass IP66/67



Kontaktfunktion 1 NO+ 1 NC tvångsbrytande momentkontakt

Godkännanden UL 508, UL 50


Best.nr 83870101 Best.nr 83874101 Best.nr 83872101 Best.nr 83873101

Andra kabellängder och M12-anslutning finns på förfrågan.

Best.nr 83871101

• IP67

• Hus helt i plast

• Tvångsbrytande kontakter


Anslutning M12 kontakt

Kapslingsklass IP67



Kontaktfunktion 1 NO + 1 NC tvångsbrytande momentkontakt

Beställningsnr Beskrivning Momentkontakt

EP1G11ZM Gränslägesbrytare med tapp 1 NO+1 NC

EP1G12ZM Gränslägesbrytare, tapp med rulle 1 NO+1 NC

EP1G21ZM Gränslägesbrytare med gängad tapp 1 NO+1 NC

EP1G22ZM Gränslägesbrytare, gängad tapp med rulle 1 NO+1 NC

EP1G42ZM Gränslägesbrytare, arm med rulle 1 NO+1 NC

Serie EP1G med M12-kontakt


TEKNISK DATA

Best.nr EP1G11ZM Best.nr EP1G12ZM Best.nr EP1G22ZMBest.nr EP1G21ZM Best.nr EP1G42ZM



• IP66/67

• Brett temperaturområde -40 °C till + 80 °C

• Skyddande o-ring runt knappen mot smuts

• Guldplätterade kontakter för låga spänningar/strömmar

TEKNISK DATA


Anslutning Ingjuten kabel 0,5 m (övriga längder på förfrågan) PVC


Termisk märkström 8 A (standard versionen)

Material Termoplast

Kapslingsklass IP66/67

Kontaktfunktion Växlande

Min. manöverkraft 10 N

Beställningsnr Beskrivning Kontaktfunktion Kabellängd

83589031 Gränslägesbrytare standard 8 A Växlande 0,5 m

83589801 Gränslägesbrytare multiström 1 mA Växlande 0,5 m

Serie 83 589 för tuffa miljöer


TEKNISK DATA

Toppmonterad plunger 83 731 3

Toppmonterad plunger med rulle

83 732 3

Toppmonterad plunger 83 733 3

Min. manöverkraft (N) 15 15 6

Min. total rörelsekraft (N) 35 35 25

Mekanisk livslängd 106 106 106

Temperaturområde i drift - 5 °C till +70 °C - 5 °C till +70 °C - 5 °C till +70 °C

Kapslingsklass IP66 IP56 IP56

Max. spänning 250 V 250 V 250 V

Termisk märkström (A) 12 12 12

Kontaktfunktion Växlande Växlande Växlande

Beställningsnr Beskrivning Kontakfunktion Kabellängd

83731310 Gränslägesbrytare med skyddad plunger för IP66 Växlande 2 m

83732327 Gränslägesbrytare med plunger och rulle för IP56 Växlande 2 m

83733310 Gränslägesbrytare med plunger för IP56 Växlande 2 m


Serie 83 731 / 83 732 / 83 733

• Justerbar fixering via kontramuttrar



Beställningsnr Beskrivning Funktion (per pedal) Benämning E-nummer

606.1100.005 Enkel pedal utan huv 1 NO+1 NC F1-U1Z E 37 752 20

606.1100.001 Enkel pedal utan huv 1 NO+1 NC tryck-tryck F1-U1Y

616.1300.327 Enkel pedal utan huv 1 sl+linjär potentiometer (10 k2 W) F1-SU1 MI RG

606.1200.003 Enkel pedal utan huv 2x(1 NO+1 NC) F1-U2Z E 37 752 22

606.1200.007 Enkel pedal utan huv 2x(1 NO+1 NC) med tryckpunkt (200 N) F1-U2Z D

606.1600.006 Enkel pedal med huv 1 NO+1 NC F1-U1Z UN

606.1600.002 Enkel pedal med huv 1 NO+1 NC tryck-tryck F1-U1ZY UN

616.1800.328 Enkelpedal med huv 1 sl+linjär potentiometer (10 k2 W) F1-SU1 MI RG UN

606.1700.004 Enkel pedal med huv 2x(1 NO+1 NC) F1-U2Z UN E 37 752 24

606.1700.008 Enkel pedal med huv 2x(1 NO+1 NC) med tryckpunkt (200 N) F1-U2ZD UN

606.2110.013 Dubbel pedal utan huv 1 NO+1 NC F2-U1Z/U1Z

606.2220.015 Dubbel pedal utan huv 2x(1 NO+1 NC) F2-U2Z/U2Z

606.2610.014 Dubbel pedal med huv 1 NO+1 NC F2-U1Z/U1Z UN E 37 752 30

606.2720.016 Dubbel pedal med huv 2x(1 NO+1 NC) F2-U2Z/U2Z UN E 37 752 42

• Ergonomisk utformning

• Robust utförande


• Relä m.m. kan monteras i skyddshuven

FotpedalerTemperaturområde -30 °C till +80 °C

Kabelingång M20 x 1,5



Material i hus Aluminium

Material i pedal Glasfiberförstärkt termoplast

Kapslingsklass IP65

Godkännanden , LVD enligt DIN EN 60947-1, 60947-5-1, ,


Specialfunktioner:Tryck-tryck (Y): När pedalen trycks ned växlar kontakten och kvarstår i påverkat läge när pedalen släpps. När pedalen trycks ned igen återgår kontakten till ursprungsläget. Tryckpunkt (D): Vid nedtryckning av pedalel påverkas först det ena kontaktparet. En fjäderbelastad kolv under pedalen hindrar då denna att tryckas i botten, utan man måste då trycka betydligt hårdare, varvid även det andra kontaktparet påverkas.

OBS! Där pedalen direkt styr en farlig maskinrörelse ställs speciella krav på kontakterna, för ytterligare info kontakta produktområde Säkerhet.

3-pedalsutförande + andra specialmodeller på förfrågan.

Enkel pedal utan huv Enkel pedal med huv Dubbel pedal utan huv Dubbel pedal med huv

TEKNISK DATA


M I K R O B R Y TA R E


IP66 med ingjuten kabel SID 135

V4 SID 135

Dubbelbrytande miniatyr SID 135

V3 SID 136

Tvångsbrytande V3 SID 136

Dubbelbrytande SID 136

Tät V4, IP67 SID 137



MIK

RO

BR

YTA

RE

Mikrobrytare

134 | MIKROBRYTARE

Allmän information

FR

ÖR

H

RRKFRKMK

FLÖRGTLVL

NCNO

Elk

rets

Läge

nR

örel

seK

rafte

rP

lung

ekna

ppen

s lä

ge

Referenspunkten för de ovan angivna rörelserna och krafterna är en punkt F på plungen på en standardmikrobrytare, eller, generellt, 3 mm från änden av en standardmanöverarm.Referenspunkten för lägena är ett av monteringshålen, om ej annat anges.

MK Manöverkraft

Minsta manöverkraft som måste anbringas mot brytarens plunge för att föra dem från dess viloläge (VL) till dess tillslagsläge (TL).

TL Tillslagsläge

Plungens läge relativt fästpunkten (hål, yta) i det ögonblick mikrobrytaren slår till.

FR Förrörelse

Avståndet mellan viloläget (VL) ochtillslagsläget (TL).

VL Viloläge

Plungens läge när ingen yttre mekanisk kraft är anbringad.Benämns även vilohöjd.

FRK Fullrörelsekraft

Erforderlig kraft för att få plungen att göra hela sitt slag, från viloläget, VL, till bortre gränsen för överrörelsen. Denna kraft anger vi endast i de fall den är större än manöverkraften.När uppgift saknas, är FRK således lika med eller lägre än manöverkraften.MÖK, maximal överrörelsekraftDen största kraft som kan anbringas på plungen utan att skada bytaren, med plungen tryckt mot invändigt mekaniskt ändstopp eller mot höljets vägg.

ÖRG Överrörelsegräns

Plungens läge när den påverkas av en så stor kraft att den ligger dikt an mot ändstoppet.

ÖR Överrörelse

Avståndet från (TL) tillslagsläget till överrörelsegränsen (ÖRG).

RRK Returrörelsekraft

Den kraft till vilken manöverkraften måste minska för att snap-action-funktionen ska nå sitt frånslagsläge, FL, och slå från.

FL Frånslagsläge

Plungens läge när snap-action-funktionen slår från under brytarrörelsens återgång mot opåverkat tillstånd.

H Hysteres

Avståndet mellan tillslagsläget, TL, och frånslagsläget, FL.

Terminologi - Krafter - Kontaktlägen (positioner) - Rörelse

Mekaniska krafter

Mikrobrytarnas konstruktion

Hölje

Plunge

Returfjäder

Monteringshål

Blad

Pivotpunkt

Plint nr 2, brytande funktion

Rörlig kontakt

Fast kontakt

Plint nr 4, slutande funktion

Plint nr 1, gemensam/ingång

MonteringshålElektrisk funktionVäxlande

41

2

41

21

Brytande

Slutande

Enpolig växlande mikrobrytare (t.ex. ”V3” 83 161)

Dubbelbrytande mikrobrytare (t.ex. 83 132 0)

2143

41

21

Elektrisk funktionVäxlande

Slutande

Brytande

PlungeBlad

Fast kontaktHölje

Monteringshål Monteringshål

Returfjäder




Rörlig kontakt


Mikrobrytare

MIKROBRYTARE | 135

IP66 med ingjuten kabel

• IP66

•Levereras komplett med kabel och fästplatta

TEKNISK DATA

Elektriska data 83 123 0 Standard

Märkström vid 250 V AC (A) 5

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 7,5

Tillslagsläge (mm) 11,4±0,4

Max. hysteres (mm) 0,2

Omgivningstemperatur, drift 0 °C till +85 °C




Beställningsnr Beskrivning Kabellängd kontaktfunktion

83123018 Mikrobrytare standard 5 A 0,5 m Växlande

83123005 Mikrobrytare standard 5 A 2 m Växlande

83123023 Mikrobrytare standard 5 A 5 m Växlande

•Belastning 0,1-10 A / 250 V AC

•Minimibelastning 1 mA / 4 V DC

•Manöverarm kan monteras i två olika lägen

TEKNISK DATA

Elektriska dataStandard 83 170 0

Multiström 83 170 8

Multiström lågkraft 83 170 9

Märkström vid 250 V AC (A)

10 0,1 0,1

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 1,5 1,5 0,6

Max. viloläge 9,2 9,2 9,2

Tillslagsläge (mm) 8,4 ±0,3 8,4 ±0,3 8,4 ±0,3

Max. hysteres (mm) 0,15 0,15 0,15

Omgivningstemperatur, drift -20 °C till +125 °C -20 °C till +125 °C -20 °C till +125 °C

V4

Beställningsnr Beskrivning Anslutning Kontaktfunktion

83170002 Mikrobrytare standard 10 A W2, lödöra Växlande

83170008 Mikrobrytare standard 10 A X1, lödstift Växlande

83170902 Mikrobrytare multiström lågkraft 0,1 A W2, lödöra Växlande

83170802 Mikrobrytare multiström 0,1 A W2, lödöra Växlande

Dubbelbrytande miniatyr

•Dubbelbrytande funktion/tvåpolig mikrobrytare

•Anslutningar åt flera olika håll

•Möjlighet att påverka flera brytare i samma manöverrörelse

TEKNISK DATA

Elektriska data 83 132 0 83 133 0

Märkström vid 250 V AC (A) 5 5

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 1,6 1,6

Max. viloläge 8,45 8,45

Tillslagsläge (mm) 7,7±0,2 7,7±0,2

Max. hysteres (mm) 0,45 0,45

Omgivningstemperatur, drift -20 °C till +125 °C -20 °C till +125 °C


83132030 Tvåpolig mikrobrytare anslutning sida W2, 2,8 x 0,5 mm flatstift Växlande

83133035 Tvåpolig mikrobrytare anslutning neråt W2, 2,8 x 0,5 mm flatstift Växlande

Information om manöverarmar finns på vår hemsida, www.oemautomatic.se


Mikrobrytare

136 | MIKROBRYTARE

V3

•Märkdata 0,1 A till 20 A/250 V AC

•Drifttemperatur upp till +125 °C

•Överensstämmer med standarderna EN 61058 och UL 1054

•Fyra olika monteringsmöjligheter på manöverarmar


83161102 Mikrobrytare högkraft 16 A 3 N W2, lödöra Växlande

83161118 Mikrobrytare högkraft 16 A 3 N W3, flatstift 6,3 x 0,8 Växlande

83161338 Mikrobrytare standard 16 A 0,8 N W3, flatstift 6,3 x 0,8 Växlande

83161304 Mikrobrytare standard 16 A 0,8 N W6A5, flatstift 4,8 x 0,5 Växlande

83161501 Mikrobrytare lågkraft 4 A 0,25 N W3, flatstift 6,3 x 0,8 Växlande

83161806 Mikrobrytare multiström 0.1 A 0,8 N W3, flatstift 6,3 x 0,8 Växlande

TEKNISK DATA

Elektriska dataHögkraft 83 161 1

Standard 83 161 3

Lågkraft 83 161 5

Multiström 83 161 8

Märkström vid 250 V AC (A) 16 16 4 0,1

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 3 0,8 0,25 0,8

Max. viloläge 16,1 16,3 16,3 16,2

Tillslagsläge (mm) 14,7±0,4 14,7±0,3 14,7±0,4 14,7±0,3

Max. hysteres (mm) 0,35 0,35 0,35 0,35

Omgivningstemperatur, drift -20 °C till +125 °C

-20 °C till +125 °C

-20 °C till +125 °C

-20 °C till +125 °C




Tvångsbrytande V3

•Momentkontakt med tvångsbrytande funktion

•Självrengörande kontakter

•Arbetstemperatur upp till +125 °C

•Överenstämmer med EN 60947.5.1


83160715 Tvångsbrytande mikrobrytare 6 A W3, flatstift 6,35 x 0,8 Växlande (CO)

83160703 Tvångsbrytande mikrobrytare 6 A W3, flatstift 6,35 x 0,8 Brytande (NC)

TEKNISK DATA

Elektriska data83 160 7 A+ brytande kontakt

(NC)83 160 7 A+ växlande kontakt

(CO)

Märkström vid 250 V AC (A) 6 6

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 4 4



Omgivningstemperatur, drift -40 °C till +85 °C -40 °C till +85 °C

Mikrobrytaren med växlande kontakt övernsstämmer bara med EN 60947.5.1 då endast den normalt stängda (NC) terminalen används. Mikrobrytarens manöverprincip tvingar kontakten att bryta även om den svetsar samman (tvångsbrytning).

Dubbelbrytande

•Brytande och slutande kontakt

•Återfjädrande eller bistabil


83106022 Mikrobrytare standard 5 A W3, flatstift 6,35 x 0,8 1 NO+NC

TEKNISK DATA

Elektriska data 83 106 0 Standard

Märkström vid 250 V AC (A) 5

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 4

Max. viloläge 12,75

Tillslagsläge (mm) 11,45±0,2-0,25

Max. hysteres (mm) 0,5±0,2





Mikrobrytare

MIKROBRYTARE | 137




Tät V5, IP67

•Lång överrörelse 2 mm

•Anslagsvilkel upp till 45°

•Märkström från 1 mA/5 V till 2 A 14 V

TEKNISK DATA

Elektriska data 83 200 Standard

Märkström vid 5 VDC (A) -

Märkström vid 14 VDC (A) 0,1 till 2

Märkström vid 250 VAC (A) 0,1 till 2

Mekaniska data





För beställning och beställningsnummer kontakta OEM Automatic AB, produktområde Sensor

Tät V4, IP67

•Nominell märkström från 0,1 A till 10 A/250 V AC

•Min. märkström 1 mA/4 V DC

•Två möjliga monteringspositioner av manöverarmar

Beställningsnr Beskrivning Anslutning/kabel Kontaktfunktion

83186001 Mikrobrytare standard 6 A W2S, lödöra Växlande (CO)

83186003 Mikrobrytare standard 6 A 0,5 m ledare utgång höger Växlande (CO)

83186004 Mikrobrytare standard 6 A 0,5 m ledare utgång vänster Växlande (CO)

83186005 Mikrobrytare standard 6 A 0,5 m ledare utgång neråt Växlande (CO)

83181001 Mikrobrytare multiström 1 mA/6 A W2S, lödöra Växlande (CO)

83181013 Mikrobrytare multiström 1 mA/6 A 0,5 m kabel utgång vänster Växlande (CO)

TEKNISK DATA

Elektriska data 83 181 Multiström 83 186 Standard

Märkström vid 250 VAC (A) 0,1 6

Mekaniska data

Max. manöverkraft (N) 2,5 2,5



Max. hysteres (mm) 0,1 0,1

Omgivningstemperatur för brytare med stift, drift

-40 °C till +125 °C -40 °C till +125 °C

Omgivningstemperatur för brytare med kabel, drift

-40 °C till +105 °C -40 °C till +105 °C

Tät V3, IP67

Beställningsnr Beskrivning Kabel Kontaktfunktion

83169001 Mikrobrytare standard 8 A Ledare 0,5 m utgång vänster Växlande (CO)

83169002 Mikrobrytare standard 8 A Ledare 0,5 m utgång höger Växlande (CO)

•Nominell märkström från 0,1 A till 10 A/250 V AC

•Lägsta märkström 1 mA/4 V DC

•Kabelutgång vänster eller höger

TEKNISK DATA

Elektriska data 83 169 0 standard

Märkström vid 250 VAC (A) 8

Mekaniska data


Max. viloläge 15,9






Bilden visar utgång höger


R Ä K N A R E


Förvalsräknare SID 140

Summaräknare SID 142

Multifunktionsräknare SID 144

Tillbehör SID 145

RÄ

KN

AR

E

Räknare

140 | RÄKNARE

Allmän information

Förvalsräknare 560, 48x96 mm

• Summaräkning, tachometer och kronometer

• Två förval

• Automatisk hjälptext

• 6 LED-siffror, 14 mm

TEKNISK DATA

Matningsspänning (UB) 10-30 V DC, 90-260 V AC, 50/60 Hz

Siffror 6 st. LED, 14 mm

Storlek 48 x 96 mm, rekommenderat djup bakom panel 110 mm

Räkningshastighet Max. 5 kHz (se manual för detaljer)

Min. pulstid för ingång 10 ms/1 ms

Utgångar Relä, en slutande eller en brytande kontakt samt en växlande kontakt

Kapslingsgrad IP65 (i fronten)

Temperaturområde -20 °C till +65 °C (drifttemperatur),-25 °C till +75 °C (lagertemperatur)


Beställningsnr Beskrivning Spänning

6.560.010.300 Förvalsräknare 560, 2 förval, reläutgångar, LED 10-30 V DC

6.560.010.000 Förvalsräknare 560, 2 förval, reläutgångar, LED 90-260 V AC

FörvalsräknareCodix-serien av förvalsräknare har i en och

samma enhet ett antal förval: impulsräknare,

positionsräknare, kronometer och tachometer.

Räknarna är enkla att programmera och har tyd-

liga displayer. Dessa används om man vill få en

signal vid ett förinställt värde till sin maskin för att

t.ex. kapa vid en viss längd eller byta magasin

vid ett visst antal.

Man kan även ställa in batchräkning och göra

vissa beräkningar i dessa.

SummaräknarePulsräknare för summering av pulser. Dessa drivs

med antingen batteri eller matingsspänning, och

finns antingen med eller utan återställning. Man

kan välja att ha en extern återställning eller en

återställning i fronten på de flesta varianter.

Dessa räknare används ofta för att läsa antal

cykler på en maskin mellan serviceintervallerna,

och efter avslutad service återställs räknaren. Vill

man istället se det totala antalet cykler används

en variant utan återställning. Räknarna är ej pro-

grammerbara, man har bara möjlighet att justera

funktioner beroende på hur man ansluter dem.

MultifunktionsräknareIndikeringsräknare med valbara funktioner. Impul-

sräknare, kronometer och tachometer. LED-display

med 6 st. siffror, 14 mm. Programmering sker

med de två knapparna i fronten på räknaren. Dessa

knappar kan även låsas om så önskas. Räknaren

har två räknaringångar, inbyggd minnesbackup

(EEPROM) och kabelanslutning med skruvplint.

Med räknaren följer spännbygel, packningar och

separata frontramar för att passa 25x50 mm

panelhål. En för skruvmontering och en utan.

- Impulsräknare

För räkning och summering av pulser, fungerar

även som en positionsräknare tillsammans med

en vinkelgivare. Val av räknefunktion görs i pro-

grammeringen

Cnt.dir A= Räkneingång

B= Räkneriktning

Up.dn A= Uppräkning

B= Nedräkning

Quad A= 0° (avsedd för tvåkanalig vinkelgivare)

B= 90°

Quad2 Samma som quad, men multi- plicerar pulstalet med 2

- Kronometer/tidmätare

För tidsmätning där utgångarna aktiveras vid upp-

nått tidsförval. Inställbara tidsområden: h, min, s

eller i h:min:s. Decimalplaceringen bestämmer

upplösningstiden. Ett tidsområde upp/ner till

ms-sek kan aktiveras.

- Tachometer/frekvens/vartalsräknare

För visning i t.ex. varv/minut eller meter/sekund.

Räkningshastigheten kan väljas mellan 30 Hz

eller 20 kHz.

Küblers räknare kan delas in i tre kategorier. Räknarna har olika egenskaper beroende på applikationen. Enligt nedan kan du få hjälp att välja rätt produkt.

Räknare

RÄKNARE | 141


TEKNISK DATA

Batteri, utbytbart 2 st. litiumbatterier, typ 1/2 AA litium 3,6 V

Siffror 6 st. LCD, 8 mm

Storlek 48x48 mm, rekommenderat djup bakom panel 90 mm

Räkneingång 12-250 V AC/DC

Räkningshastighet Max. 25 Hz

Min pulstid för ingång För reset, ingång 50 ms För tangentlåsning, 15 ms

Utgångar Bistabilt relä, 1 pol

Kapslingsgrad IP65 (endast i fronten)

Temperaturområde -10 °C till +50 °C (drifttemperatur), -25 °C till +60 °C (lagertemperatur)


• 6 siffror LCD, 7 mm

• Visar räknarvärde och förval

• Två utbytbara litiumbatterier, livslängd 8 år

• Pluggbar skruvanslutning


6.901.010.800 Räknare 901, ett förval. LCD Batteri

Förvalsräknare 923/924, 48x48 mm

• Summaräkning, tachometer och kronometer

• 2 förval

• Visar räknarvärde och förval

• Flera displayvarianter

TEKNISK DATA

Matningsspänning (UB) 10-30 V DC, 90-260 V AC, 50/60 Hz

Siffror 2 x 6 st. LCD, 9 resp. 7 mm

Storlek 48 x 48 mm, rekommenderat djup bakom panel 110 mm

Räkningshastighet Max. 55 kHz

Min. pulstid för ingång 10 ms/1 ms

UtgångarRelä, en slutande eller en brytande kontakt samt en växlande kontakt

Räknare med optokopplare på förfrågan




6.924.0102.000 Codix 924, 2 förval, relä, LCD (röd LED-look) 90-260 V AC

6.924.0102.300 Codix 924, 2 förval, relä, LCD (röd LED-look) 10-30 V DC



• Upp-/nedräkning, tachometer och kronometer

• Två förval med ställbar utsignal (0,1-9,9 s)

• Räknarhastighet max. 20 kHz

• Pluggbar skruvanslutning


TEKNISK DATA

Matningsspänning 10-30 V DC, 90-260 V AC, 50/60 Hz



Räkningshastighet Max. 20 kHz (alt. 30 Hz)

Min. pulstid för ingång 5 ms

UtgångarRelä, en slutande eller en brytande kontakt samt en växlande kontakt

Räknare med optokopplare på förfrågan




6.717.010.000 Codix 717, 2 förval, 6 LED, 2 reläutgång 90-260 V AC

6.717.010.300 Codix 717, 2 förval, 6 LED, 2 reläutgång 10-30 V DC

6.717.011.300 Codix 717, 2 förval, 6 LED, 2 opto.utgång 10-30 V DC

Räknare

142 | RÄKNARE



Summaräknare 52P, 24x48 mm

• Separata frekvens- och positionsingångar

• 6 siffror LED, 8 mm

• IP65-front

• Input max. 60 kHz

TEKNISK DATA

Matningsspänning 10-30 V DC (5 V DC på förfrågan)

Egenförbrukning Max. 40 mA

Siffror 6 st. röda LED (7-segment), 8 mm

Storlek 24x48 mm

Skalfaktor 0.0001 till 99.9999

Minne EEPROM (minst 10 år)

Ingångsimpedans Ca 5 kΩ

Räkningshastighet Max. 60 kHz (kan ändras till 30 Hz)

Insignalnivåer Låg: 0-0,2 x UB (V DC), Hög: 0,6 x UB-30 V DC




6.52P.012.300 Codix 52P 24x48 mm, LED-display 10-30 V DC

Summaräknare W15/W16, 24x48 mm, elektromekanisk

• 6 siffror utan nollställning

• 5 siffror med nollställning

• AC- eller DC-spänning

• Skruv/flatstiftanslutning

TEKNISK DATA

Anslutningar Skruv/flatstift

Spänningsingång 24 V DC, 230 V AC (Andra spänningar på förfrågan)

Storlek 24x48 mm

Siffror 5-6 st. 1,7x4

Sifferfärg Vit

Nollställning Med eller utan

Max. frekvens DC 8 Hz, AC 10 Hz

Pulstid min. 50 ms

Puls paus DC 75 ms, AC 50 ms

Egenförbrukning 50 mW

Omgivningstemperatur -10 °C till +50 °C

Kapslingsgrad IP40


155510013023550 Räknare elektromekanisk W15.51, 24 V DC, 5 siffror, reset

155510056023550 Räknare elektromekanisk W15.51, 230 V AC, 5 siffror, reset

1165500013550 Räknare elektromekanisk W16.50, 24 V DC, 6 siffror

1165500056550 Räknare elektromekanisk W16.50, 230 V AC, 6 siffror

Räknare

RÄKNARE | 143

Summaräknare 130, 24x48 mm, PNP/NPN

• Batteridriven

• 10-260 V AC/DC signalingång


• LCD display

TEKNISK DATA

Display 8 siffror LCD, 8 mm

Storlek 24 x 48 mm

Batteri Litiumbatteri, livslängd 8 år


Återställning Manuell eller elektrisk

Ingångar

Låg frekvens Max. 30 Hz (NPN)

Hög frekvensMax.12 kHz (PNP), 7 kHz (NPN)

PNP: Låg: 0-0,7 V, Hög: 4-30 V DCNPN: Låg: 0-0,7 V, Hög: 3-30 V DC






6.130.012.852 Codix 130, PNP/NPN Batteri

6.130.012.862 Codix 130, bakgrundsbelyst, PNP/NPN Batteri

Summaräknare 130, 24x48 mm, spänningsingång


• LCD display

• 10-260 V AC/DC spänningsingång

• Max. 30 Hz spänningssignal

TEKNISK DATA


Storlek 24x48 mm

Batteri Litiumbatteri, livslängd 8 år


Återställning Manuell eller elektrisk

Ingångar Låg frekvens Max. 30 Hz

Min. plustid 16 ms



6.130.012.853 Codix 130 spänningsingång Batteri

Summaräknare 140, 24x48 mm

• Matningsspänning 10-30 V DC

• PNP/NPN-ingång


• Minne 10 år

TEKNISK DATA


Storlek 24 x 48 mm

Matningsspänning 10-30 V DC, max. 25 mA

Kapslingsgrad IP65 (i fronten), IP20 (på baksidan)

Startfördröjning 500 ms

Återställning Manuell (kan låsas)

Ingångar Låg 0-2 V DC

Hög 3,5-30 V DC

Minne EEPROM



6.140.012.300 Codix 140, LCD, PNP/NPN 10-30 V DC

Räknare

144 | RÄKNARE



Multifunktionsräknare 544, 48x96 mm

• Upp-/nedräkning, position, tachometer och kronometer


• Både PNP- och NPN-logik

• Display område – 199 999….999 999

TEKNISK DATA

Matningsspänning (UB)10-30 V DC

90-260 V AC, 50/60 Hz


Storlek 48X96 mm, rekommenderat djup bakom panel 80 mm

Räkningshastighet Max. 20 kHz (alt. 30 Hz)




6.544.012.000 Codix 544, 48x96 mm, LED-display 90-260 V AC

6.544.012.300 Codix 544, 48x96 mm, LED-display 10-30 V DC

TEKNISK DATA

Matningsspänning (UB) 10-30 V DC



Räkningshastighet Max. 20 kHz (alt. 30 Hz), position max. 11 kHz



• Upp-/nedräkning, position, tachometer och kronometer


• Både PNP- och NPN-logik

• Display område – 199 999…0….999 999

Multifunktionsräknare 524, 24x48 mm


6.524.012.300 Codix 524, 24x48 mm, LED-display 10-30 V DC

Räknare

RÄKNARE | 145

Tillbehör

Frontram 45x45 - 50x50 mm Håladapter för att anpassa räknare med håltagning 22x45 till 22x50 mm

Håltagning 45x45 mm Håltagning Ø50 mm

Vinkelfäste för räknare 48x48 mm

Paneladapter 96x96 mm till 48x48 mm

Frontskydd till 48x48 mm display

Frontskydd till 24x24 mm display


79237807 Frontram för räknare, 45x45 för hål 50x50 mm



26546831 Frontram för räknare, rund Ø 73 för hål Ø50 mm

904.200 Paneladapter, 48x48 till 48x96 mm

904.400 Paneladapter, 48x48 till 96x96 mm

G008.303 Frontskydd tll 48x48 mm display

G008.301 Frontskydd till 24x48 mm display

T008.177 Håladapter 72x72 till 48x48 mm

T008.180 Håladapter 25x50 till 22x45 mm

T009.420 Räknehållare 45x45 mm

M 8 - / M 1 2 - / R J 4 5 - A N S L U T N I N G A R


Anslutningscentral M8 / M12 SID 148

Anslutningscentral UltraLock™ / M12 SID 149

Förgreningar / Adaptrar SID 150

M8, kontakter med ingjuten kabel SID 151

M12, kontakter med ingjuten kabel SID 152

Skärmade M12-kontakter med skärmad kabel SID 154

Jumperkabel M12 / M8 SID 155

UltraLock™, kontakter med ingjuten kagel SID 156

Jumperkabel UltraLock™ SID 157

M8, kontakter utan kabel SID 158

M12, kontakter utan kabel SID 159

Panelkontakter M12 / M8 SID 160

Ultra-Lock, kontakter utan kabel SID 161

Panelkontakter UltraLock™ / M12 SID 161

RJ45-kontakter (RJ-Lnxx) SID 162

M8

-/M

12

-/R

J4

5-

AN

SL

UT

NIN

GA

R

M8-/M12-/RJ45-anslutningar

148 | ANSLUTNINGSCENTRALER

Anslutningscentral M8

• Små och kompakta

• 4, 8 eller 10 portar

• LED-indikering för spänning och aktiv port

• Tre olika möjligheter till montage

TEKNISK DATA

Spänningsområde 10-30 V DC, PNP

Max. ström 2 A (per port) / 6 A (totalt)

Yttermantel PUR

Material central Gul PBT

Kapslingsklass IP67




BEY401PFBP10 4 portar, 10 m kabel, Single I/O -

BEY801PFBP10 8 portar, 10 m kabel, Single I/O E 38 686 10

BEYA01PFBP10 10 portar, 10 m kabel, Single I/O E 38 686 14

Anslutningscentral M12

• Toppmonterad

• 4 eller 8 portar


TEKNISK DATA


Max. ström

Singel I/O: 4 A

Twin I/O: 2+2 A

12 A (totalt)

Yttermantel PUR


Kapslingsklass IP68 ingjuten kabel, IP67 plintanslutning


BTY400PFBP10 4 portar, 10 m kabel, single I/O -

BTY405PFBP10 4 portar, 10 m kabel, twin I/O E 38 686 58

BTY800PFBP10 8 portar, 10 m kabel, single I/O -

BTY805PFBP10 8 portar, 10 m kabel, twin I/O E 38 686 66


BTY403PFBA 4 portar, twin I/O E 38 687 09

BTY803PFBA 8 portar, twin I/O E 38 687 11

CF9.03.07.03 Kabel, 3x0,75 + 16x0,34

Kabelanslutning

Plintanslutning

1 2

4 3

+

-

Signal A

1 2

4 3

+

-

Signal A

Signal B

Single I/O

Single I/O

Twin I/O

1

4

3

+

-

Signal A


ANSLUTNINGSCENTRALER | 149

Anslutningscentral UltraLock™/M12

• Snabb, enkel och säker anslutning

• 4,6 eller 8 portar


• Kapslingsklass IP67, IP68, IP69K

TEKNISK DATA


Max. strömSingel I/O: 4 A

Twin I/O: 2 + 2 A

Yttermantel RUR


Kapslingsklass IP69K ingjuten kabel, IP67 plintanslutning


Kabelanslutning

Plintanslutning


BKY400PFBP10 4 portar, 10 m kabel, single I/O

BKY405PFBP10 4 portar, 10 m kabel, twin I/O

BKY800PFBP10 8 portar, 10 m kabel, single I/O

BKY805PFBP10 8 portar, 10 m kabel, twin I/O


BKY403PFBA 4 portar, Twin I/O

BKY803PFBA 8 portar, Twin I/O

CF9.03.16.07.03 Kabel, 3x0,75+16x0,34



1xM8 hane-2xM8 hona

Adapter, M8 hona-M12 hane


483030 M8 hona (3-polig) -M12 hane

484030 M8 hona (4-polig) -M12 hane

Adapter, M12 hona-M8 hane


853030 M12 hona-M8 hane (3-polig)

854030 M12 hona-M8 hane (4-polig)

1xM12 hane-2xM12 hona, 5-polig

Beställningsnr E-nummer

081205EMF0000B E 38 688 24

1xM12 hane-2xM12 hona, 4-polig

Förgreningar/Adaptrar

LED-indikering

Beställningsnr

DW81590

Beställningsnr

884AP0

1xM12 hane-2xM8 hona

Beställningsnr

080804EMF00000

Beställningsnr

080804LMF00000

Tillbehör

Tätningsplugg + märkkarta


AG15042 Tätningsplugg till M8 anslutningscentral

KPX 5/10 Märkkarta=88 st. märkningar till M8-central

BG12103 Tätningsplugg till M12 anslutningscentral

KPX20X9 Märkkarta=20 st. märkningar till M12-central

M8

M12

1

34

1

34

A

B

1

34

2

5

5

5

1

34

1

34

A

B

1

34

2

1

34

1

34

A

B

1

34

2

11

43

1

443

23

1

34

1

34

A

B

1

34

2



TEKNISK DATA

Montering M8-gänga, metallmutter

Märkström/spänning 4 A/60 V AC/75 V DC, 10-30 V DC med LED

Yttermantel PUR

Kapslingsklass IP67

Temperaturområde Fast -30 °C till +80 °C, Rörlig -5 °C till +80 °C

LED-indikering Grön=matningsspänning, Gul=aktiv utgång

M8, kontakter med ingjuten kabel

• Med eller utan LED-indikering

• Skruvanslutning

• Antivibrationsmutter

• Finns även med snäpp- anslutning


3-poliga

403000P02M020 3-polig, 2 m kabel, M8 rak hona E 38 687 28



4-poliga




M8, rak hona

M8, vinklad hona


3-poliga

403006P02M020 3-polig, 2 m kabel, M8 rak hane E 38 687 38

403006P02M050 3-polig, 5 m kabel, M8 rak hane E 38 687 39

403006P02M100 3-polig, 10 m kabel, M8 rak hane -

4-poliga




M8, rak hane


3-poliga

403007P02M020 3-polig, 2 m kabel, M8 vinklad hane E 38 687 42

403007P02M050 3-polig, 5 m kabel, M8 vinklad hane E 38 687 43

4-poliga

404007P02M020 4-polig, 2 m kabel, M8 vinklad hane -

404007P02M050 4-polig, 5 m kabel, M8 vinklad hane -

M8, vinklad hane


4030P1P02M020 3-polig, 2 m kabel, M8 vinklad hona LED (PNP) -

4030P1P03M050 3-polig, 5 m kabel, M8 vinklad hona LED (PNP) -

M8, vinklad hona, LED



3-poliga

403001P02M020 3-polig, 2 m kabel, M8 vinklad hona E 38 687 32



4-poliga






TEKNISK DATA

Montering M12-gänga (metallmutter)

Märkström/spänning

3-, 4- 5-pol 4 A/250 V AC/300 V DC

8-pol 2 A/30 V AC/36 V DC

Yttermantel PUR

Kapslingsklass IP68

Temperaturområde PUR Fast: -30 °C till +80 °C, Rörlig: -5 °C till +80 °C

LED-indikering Grön = matningsspänning, Gul = aktiv utgång


M12, kontakter med ingjuten kabel

• Med eller utan LED-indikering

• Antivibrationsmutter

• IP68


3-poliga




4-poliga




5-poliga




8-poliga

808000P02M020 8-polig, 2 m kabel, M12 rak hona -



M12, rak hona


3-poliga

803001P03M020 3-polig, 2 m kabel, M12 vinklad hona -



4-poliga




5-poliga




8-poliga




M12, vinklad hona




3-poliga

803006P03M020 3-polig, 2 m kabel, M12 rak hane



4-poliga




5-poliga




8-poliga




M12, rak hane


3-poliga803007P03M020 3-polig, 2 m kabel, M12 vinklad hane

803007P03M050 3-polig, 5 m kabel, M12 vinklad hane











M12, vinklad hane


3-poliga

8030P0P03M020 3-polig, 2 m kabel, M12 rak hona LED (PNP)



4-poliga




M12, rak hona, LED


3-poliga8030P1P03M0203 3-polig, 2 m kabel, M12 vinklad hona LED (PNP)

8030P1P03M0503 3-polig, 5 m kabel, M12 vinklad hona LED (PNP)


4-poliga8040P1P03M020 4-polig, 2 m kabel, M12 vinklad hona LED (PNP)



M12, vinklad hona, LED

Inkopplinsschemat visar 4-polig kontakt

Inkopplinsschemat visar 4-polig kontakt



TEKNISK DATA

Montering M12-gänga (metallmutter)

Antal ledare 3x0,34, 4x0,34, 5x0,34 eller 8x0,25

Märkström/spänning3-, 4- 5-pol 4 A/250 V AC/300 V DC


Yttermantel PUR

Kapslingsklass IP68

Temperaturområde3-, 4- och 5-pol: -30 °C till +70 °C (fast installation)

8-pol: -30 °C till +90 °C (fast installation)

Skärmade M12-kontakter med skärmad kabel


3-poliga

803S00P20M020 3-polig, 2 m-kabel, rak hona



4-poliga




5-poliga




8-poliga




M12, rak hona


3-poliga

803S01P20M020 3-polig, 2 m-kabel, vinklad hona



4-poliga




5-poliga




8-poliga



M12, vinklad hona


4-poliga

804S06P20M020 4-polig, 2 m-kabel, rak hane



5-poliga




M12, rak hane

• Skärmat huvud

• Halogenfri kabel på 3-, 4- och 5-pol

• AntivibrationsmutterFör mer in format ion, besök vår hemsida: www.oemautomat ic.se



TEKNISK DATAJumperkabelMontering M12 eller M8 (metallmutter)

Märkström/spänning 4 A/250 V AC/300 V DC, 60 V AC/75 V DC (M8)

Yttermantel PUR

Kapslingsklass IP68 (M12), IP67 (M8)

Temperaturområde Fast -30 °C till +80 °C, Rörlig -5 °C till +80 °C



3-poliga

883030P03M006 3-polig hane till 3-polig hona, 0,6 m E 38 624 55



4-poliga

884030P03M006 M12 hona 4-pol till M12 hane, 0,6 m E 38 624 58

884030P03M020 M12 hona 4-pol till M12 hane, 2 m E 38 624 59

884030P03M050 M12 hona 4-pol till M12 hane, 5 m E 38 624 60

Rak M12 hane - Rak M12 hona

Rak M8 hane - Rak M12 hona

Vinklad M12 hane - Vinklad M12 hona


3-poliga

883033P03M006 3-polig hane till 3-polig hona, 0,6 m -



4-poliga

884033P03M006 4-polig hane till 4-polig honam, 0,6 m -




3-poliga






TEKNISK DATA

Montering UltraLock™

Märkström/spänning 4 A/250 V AC

Yttermantel PUR

Kapslingsklass IP67/68/69K

TemperaturområdeFast: -25 °C till +80 °C Rörlig: -5 °C till +80 °C


UltraLock™, kontakter med ingjuten kabel

• Snabb, enkel, säker anslutning

• IP67/68/69K


3-poliga

W03000P03M020 3-polig, 2 m kabel, rak hona



4-poliga




Rak hona


3-poliga

W03001P03M020 3-polig, 2 m kabel, vinklad hona



4-poliga




Vinklad hona


3-poliga

W03006P03M020 3-polig, 2 m kabel, rak hane



4-poliga




Rak hane


3-poliga

W03007P03M020 3-polig, 2 m kabel, vinklad hane



4-poliga




Vinklad hane



TEKNISK DATA

Montering UltraLock/M12

Märkström/spänning 4 A/250 V AC

Yttermantel PUR

Kapslingsklass IP68/IP69K

TemperaturområdeFast -30 °C till +80 °C Rörlig -5 °C till +80 °C


Jumperkabel UltraLock™


4-polig

8W4030P03M006 4-polig hane till 4-polig hona, 0,6 m

8W4030P03M020 4-polig hane till 4-polig hona, 2 m

8W4030P03M050 4-polig hane till 4-polig hona, 5 m

UltraLock™, hane till M12, hona



TEKNISK DATA

Montering M8-gänga

Kabelanslutning Lödning, N03 och N04 har skruvanslutning

Märkström/spänning 4 A/60 V AC/75 V DC

Ledararea 0,25 mm²

Kabeldiameter 3,5-5,0 mm

M8, kontakter utan kabel


Rak hona, lödanslutning


9934000003 Kontaktdon, M8, hona, rak, 3-polig E 38 687 44

9933760004 Kontaktdon, M8, hona, rak, 4-polig E 38 687 45

Vinklad hona, lödanslutning


9934020003 Kontaktdon, M8, 90°, hona, 3-polig E 38 687 46

9933780004 Kontaktdon, M8, 90°, hona, 4-polig E 38 687 47

Rak hane, lödanslutning


9933790003 Kontaktdon, M8, hane, rak, 3-polig E 38 687 48

9933830004 Kontaktdon, M8, hane, rak, 4-polig -

Rak hane, skruvanslutning


N03MA03134 Kontaktdon, M8, hane, rak, 3-polig -

N04MA03134 Kontaktdon, M8, hane, rak, 4-polig -

Vinklad hane, lödanslutning


9933850003 Kontaktdon, M8, hane, 90°, 3-polig E 38 687 52

9933870004 Kontaktdon, M8, hane, 90°, 4-polig -

• IP67

• 3- eller 4-poliga



TEKNISK DATA

Montering M12 -gänga

Kabelanslutning Skruv

Märkström 4 A

Spänning4-pol=250 V AC/300 V DC 5-pol=30 V AC/36 V DC

Ledararea Max. 0,75 mm²

KabeldiameterPG7=2,5-6,5 mm PG9=3,5-8,0 mm

M12, kontakter utan kabel

Rak hona


8A4000315 4-polig PG7 E 38 688 05

8A4000325 4-polig PG9 -

8A5000315 5-polig PG7 -

8A5000325 5-polig PG9 -

Vinklad hona


8A4001315 4-polig PG7 E 38 688 09

8A5001325 5-polig PG7 -

8A5001325 5-polig PG9 -

Rak hane


8A4006315 4-polig PG7 E 38 688 11

8A4006325 4-polig PG9 -

8A5006315 5-polig PG7 -

8A5006325 5-polig PG9 -

Vinklad hane


8A4007315 4-polig PG7 E 38 688 14

8A5007315 5-polig PG7 -


• Skruvanslutning

• IP68




• IP67

• 300 mm kabel


4R3F06E02C3003 M8 panelkontakt 3-polig hane E 38 688 18

4R4F06E02C3003 M8 panelkontakt 4-polig hane E 38 688 19

M8, panelkontakt, hane

M12, panelkontakt, hona


8R4E30E03C3003 M12 panelkontakt 4-polig hona E 38 688 20

8R5E30E03C3003 M12 panelkontakt 5-polig hona -

8R8E30E03C3003 M12 panelkontakt 8-polig hona -

M12, panelkontakt, hane


8R4E36E03C3003 M12 panelkontakt 4-polig hane E 38 688 22

8R5E36E03C3003 M12 panelkontakt 5-polig hane -

8R8E36E03C3003 M12 panelkontakt 8-polig hane -

Panelkontakter M12



TEKNISK DATA

Montering i panel M14

Märkström/spänning4- 5- pol 4 A/250 V AC/DC


TEKNISK DATA


Märkström/spänning 4 A/60 V AC / 75 V DC

Panelkontakt M8

M8, panelkontakt, hona


4R3F30E02C3003 M8 panelkontakt 3-polig hona E 38 688 16

4R4F30E02C3003 M8 panelkontakt 4-polig hona E 38 688 17

• IP68

• 300 mm kabel

Ultra-Lock, kontakter utan kabel



Ultra-Lock, kontakter utan kabel

• Snabb, enkel, säker anslutning

• IP67/68/69K


• IP67/68/69K

• Passar både M12 och UltraLock

• 300 mm kabel


4-poliga

WR4U20E03C3003 UltraLock panelkontakt, 4-polig hona

5-poliga

WR5U20E03C300 UltraLock panelkontakt, 5-polig hona


4-poliga

WR4U26E03C3003 UltraLock panelkontakt, 4-polig hane

5-poliga

WR5U26E03C300 UltraLock palenkontakt, 5-polig hane


TEKNISK DATA

Montering Ultra-Lock

Kabelanslutning Skruv

Märkström 4 A

Spänning4-pol: 250 V AC / 300 V DC5-pol: 30 V AC / 36 V DC

Panelkontakter UltraLock™/M12 TEKNISK DATA


Spänning4-pol: 250 V AC/DC5-pol: 60 V AC/DC


HONA

HANE


4-poliga

WA400031 4-polig PG7

5-poliga





5-poliga





Ultra-Lock, rak hona

Ultra-Lock, vinklad hona

Ultra-Lock, rak hane

Ultra-Lock, vinklad hane



TEKNISK DATA

FTP entrådig

Isolering PUR (svart)

TIA/EIA-klassning Cat5e


ENSR1FB5 10/100 Base T, 568A, 568B

ENSR1FB5C305 305 mm kabel, 10/100 Base T

ENSR2FB5C305 305 mm kabel, 568A

ENSR3FB5C305 305 mm kabel, 568B

ENSP1F5C305 305 mm kabel, 10/100 Base T

ENSP2F5C305 305 mm kabel, 568A

ENSP3F5C305 305 mm kabel, 568B

ENSP1F5 10/100 Base T, 568A, 568B

ENDR2FB5 10/100 Base T, 568A, 568B, 110 Punchdown IDC


ENPR1FF5 10/100 Base T, 568A, 568B

RJ45-kontakter

• IP67

• Reducerar stillestånd p.g.a. ofrivillig urkoppling

• Minskar kontaktslitage p.g.a. mekaniska vibrationer

• Kompatibel med standard RJ45-kontakt


Panelkontakter




ENV1115M010 1 m kabel, 10/100 Base T

ENV2115M010 1 m kabel, 568A

ENV3115M010 1 m kabel, 568B

















Kontakt utan kabel


ENSAM315 10/100 Base T, 568A, 568B (flertrådig)

EMQAM315 10/100 Base T, 568A, 568B (entrådig)

Skarvkontakt Beställningsnr Beskrivning

RJBG16821 10/100 Base T, 568A, 568B

Lock Beställningsnr Beskrivning

67-0300 Lock till hon-kontakt

67-0301 Lock till han-kontakt

RJ-Lnxx till RJ45

RJ-Lnxx till RJ-Lnxx

Tillbehör

F Ä S T S Y S T E M


Allmän info SID 166

Profiler SID 167

Hållare SID 168

Tillbehör SID 169

FÄ

ST

SY

ST

EM

Fästsystem- L I N K-LINK166 | FÄSTSYSTEM

T-Link - Ett moduluppbyggt fästsystem för sensorer och givare

T-Link är en svensktillverkad produkt framtagen för att underlätta

montering av sensorer och givare.

Fästsystemet bygger på olika moduler i eloxerad aluminium som

enkelt länkas samman. Verktyget man behöver är en insexnyckel.

Sammansättningen av de olika modulerna går att kombinera i

det oändliga.

För att montera sensorer och givare finns det ett stort urval av

olika fästen. De flesta sensorer och givare som marknadsförs av

OEM Automatic passar till T-Links fästen. Behöver man ta upp

egna monteringshål i fästena är aluminiumen lätt att bearbeta.

Grundmodulerna är 25x25 mm alt. 35x35 mm profiler som finns i

olika längder. Dessa kan länkas samman med varandra till önskat

utförande. Till dessa profiler finns skenor i olika längder som är

förborrade för montering på t.ex. maskindelar.

För att rikta in eller ändra inställning på sensorer eller givare lossar

man bara på insexskruven som låser modulerna. Detta gör att

man med ett enkelt handgrepp kan justera inställningen.

T-Link´s bakgrund

Idén till T-Link föddes vid drifttagningen av en ny produktionsline.

Vid uppstarten upptäcktes att det saknades en givare på linen.

Reservgivare fanns, men inget lämpligt fäste. Vad man ville ha var:

• Fäste som var snabbt och enkelt att montera

• Flexibilitet

• Stor möjlighet till injustering

• Snygg design

Allmän information

Tak

Stolpe

Skena

Låstapp

Givarhållare

Låsskruv

Fästsystem - L I N K-LINK FÄSTSYSTEM | 167

Best.nr Beskrivning

252000Förstärkningsvinkel för stolpe 25x25xL

Best.nr Beskrivning

251L65 Skena 25x9x65 mm





Förstärkningsvinkel L25Stolpar 25x25xL Skenor 25x9xL

Best.nr Beskrivning

250L60 Stolpe 25x25x60 mm





25025 Tak till 25x25 mm stolpe

25 mm profiler

Best.nr Beskrivning

352L120Golvfäste

för stolpe 35x35xL

Förstärkningsvinkel L35Stolpar 35x35xL Skenor 35x9xL

Golvfäste till stolpe 35x35

Best.nr Beskrivning






Best.nr Beskrivning






35035 Tak till stolpe 35x35

35 mm profiler

Best.nr Beskrivning

352000Förstärkningsvinkel för stolpe 35x35xL

Monteringsexempel

351L165

750080(x4)

750060(x2)

350L250(x2)

35035750080(x2)

750060

351L165

550D12

450D30

351L165

750060

750080(x2)

Fästsystem- L I N K-LINK168 | FÄSTSYSTEM

Best.nr Rak hållare

Best.nr Vinklad hållare

Passar till

750026 750030 R2, R5

750026A 750030A R2, R5, K71

- 450L60 K7

Hållare för rektangulära givare

Hållare finns även ohålade så att man själv kan borra till önskad hålbild. Möjlighet att vrida vid injustering. De förborrade passar till de vanligast förekommande fotocellerna från OEM:s sortiment.

Best.nr Förborrade

Passar tillBest.nr Ohålade

Storlek

750L32A GNC/DN, Serie 10 - 32x40

750L32B Serie 14 750L32 32x60

750L32C Serie S3Z, Serie S8 32x40

750L35A NE2, Serie 12 - 35x60

750L52A Serie 16 750L52 52x60

- - 750L62 62x60

750L75A NA, DLS100/200, DLS100RE/202E, Serie 20 750L75 75x60

750L85A Serie S300 60x85

450L60 Data VS 60x58

Reflektorhållare

De raka hållarna har ett styrspår som förhindrar vridning för exakt linjär justering. De vinklade hållarna har möjlighet att vridas vid injustering.

Miniatyr Ø3-12 mm

Ø30-32 mm

Ø18-22 mm

Plastklammer Ø8-30 mm

Ø6-12 mm



Hål Ø

551D3 451D3 Ø3 mm

551D4 451D4 Ø4 mm

551D5 451D5 Ø5 mm

551D6 451D6 Ø6 mm

551D8 451D8 Ø8 mm

551D12 451D12 Ø12 mm

Best.nr Ø

552GRD8 Ø8 mm

552GRD12 Ø12 mm

552GRD18 Ø18 mm

552GRD30 Ø30 mm



Hål Ø

550D18 450D18 Ø18 mm

550D22 450D22 Ø22 mm

640L100 640L100 Skydd 40x40

1. Rak givarhållare: Har ett styrspår som förhindrar vridning för exakt linjär justering.

2. Vinklad givarhållare: Möjlighet att vrida injustering.

3. Skydd: Skyddar effektivt givare från mekanisk åverkan.

1. 2.

2.1.

3.

2.

2.

1.

1.

3.

3.



Hål Ø

550D30 450D30 Ø30 mm

550D32 450D32 Ø32 mm

650L100 650L100 Skydd 50x50



Hål Ø

550D6 450D6 Ø6 mm

550D8 450D8 Ø8 mm

550D12 450D12 Ø12 mm

630L85 630L85 Skydd 30x30

Hållare för cylindrisk givare

1.

Fästsystem - L I N K-LINK FÄSTSYSTEM | 169

Tillbehör

Best.nr Beskrivning

750060 Låstapp

Kabelhållare

Best.nr Beskrivning

750090 Kabelhållare till stolpar och skenor

PKB140SV.TBuntband 140x3,6 mm, svarta.

Förpackning om 100 st.

Körnare Klippverktyg Insexnyckel

Körnaren passar i försänkningen till de förborrade hålen på 25 och 35 mm-skenor och ger ett centrerat körnslag.

T-Link bygger på att man skall kunna montera och justera de olika delarna med endast en 3 mm-insexnyckel.

Verktyget klipper upp ett hål så man kan få ner låstappen i slutna profiler. Godstjocklek upp till 2 mm, och spårbredd 11 mm.

Best.nr Beskrivning

750070 Förlängningstapp

Best.nr Beskrivning

750080 Låsskruv

Best.nr Beskrivning

800010 Körnare

Best.nr Beskrivning

800020 Klippverktyg

Best.nr Beskrivning

750000 Insexnyckel

Låstapp Förlängningstapp Låsskruv

Best.nr Beskrivning

750061 Muttertapp

Muttertapp

Best.nr Beskrivning

750062 Låstapp halv

Låstapp halv

Best.nr Beskrivning

25-25 Knutkors 25

Knutkors 25

Best.nr Beskrivning

35-35 Knutkors 35

Knutkors 35

Verktyg

Muttertappen har en invändig M5-gänga som används för att kunna montera skenor på förstärkningsvinklar.

Två låstapphalvor används ihop med knutkorsen.


S T R E C K K O D S L Ä S A R E


Fasta streckkodsläsare SID 173

Fasta matrixläsare SID 178

Handhållna läsare SID 180

Tillbehör SID 181

ST

RE

CK

KO

DS

-L

ÄS

AR

E

Streckkodsläsare

172 | STRECKKODSLÄSARE

Allmän information

X-PRESS™

Datalogics innovativa X-PRESS™-gränssnitt

är designat för att förenkla och underlätta vid

installation och underhåll. Status och diagnostisk

information presenteras tydligt på läsaren med

hjälp av 5 LED-dioder eller via en display. Med

multifunktionsknappen på läsaren kalibreras

enkelt inställningar som läsområde, läsavstånd

och inlärning av kod.

ACB™ (Advanced Code Builder)

Advanced Code Builder möjliggör läsning av

skadade koder genom att två delar av en kod

sys ihop. ACB™ är effektivt när man vill läsa

koder med liten höjd, skadade koder samt dåligt

utskrivna koder.

ACR4™

(Advanced Code Reconstruction

– 4th generation)

Den traditionella metoden för att läsa streck-

koder kan kallas linjär läsning. I detta fall korsar

laserstrålen streckkoden från början till slut. Tack

vare ACR4™ är det inte längre nödvändigt att la-

serstrålen korsar streckkoden från början till slut.

Med bara ett antal partiella läsningar av streck-

koden (som erhålls genom kodens egna rörelse),

kan läsaren rekonstruera streckkoden.

Packtrack™

Datalogics patenterade paketspårningsystem

som förbättrar läsfunktionen vid omnidirektionella

läsningar. Packtrack™ används för att särskilja

läsningar av olika koder när flera placeras i läs-

fältet samtidigt. Då Packtrack™ möjliggör väldigt

korta avstånd mellan närliggande objekt ökar det

markant produktiviteten hos lässystemet.

ASTRA™

(Automatically Switched Reading Area™)

ASTRA™ är en nya teknologi från Datalogic,

baserad på en multilaserstruktur och ett fast

monterat optiskt system som koncentrerar de

multipla lasrarna till en enkel laserstråle. Då varje

laser är fokuserad på ett specifikt område kan

den elektroniska kontrollenheten välja den bäst

fokuserade lasersändaren för varje kod som

läses. Detta möjliggör läsning av medium- och

högupplösta koder inom ett stort läsområde i väl-

digt snabba applikationer.

Genius™

Windowsbaserat konfigurationsprogram som

erbjuder ett enkelt sätt att installera streckkods-

läsaren och använda funktioner som fjärrstyrning,

uppdatering av mjukvara eller diagnostisk kontroll.

Datalogic erbjuder ett komplett program av fasta och handhållna läsare för industriellt bruk.

Det finns allt från de små fasta läsarna för inbyggnad i maskiner eller apparater, till stora

läsare som kan bilda system för att t.ex. läsa av etiketter på pallar eller liknande.

Förutom att de har en läsprestanda i världsklass så är även läsarna utrustade med olika

funktioner för att göra installation, inkoppling och uppstart enklare för användaren.

Nedan följer en förklaring på vad alla funktioner innebär. Vad som finns inbyggt i respektive

läsare ser man på produktsidorna.

Visiset™

Windows-baserat konfigurationsprogram som

erbjuder ett enkelt sätt att installera Matrixläsaren

och använda funktioner som uppdatering av

mjukvara, parametersättningar, kodanalys eller

diagnostisk kontroll.

ID-NET™

Ett dedikerat höghastighetsinterface mellan

streckkodsläsare. Detta tillåter hastigheter upp till

1 Mbit/s och är som standard intergrerat i alla

boxar i CBX- och Quick Link-serien. ID-NET™

används som ett komplement till standardhuvud-

gränssnittet och kan konfigureras som en station

med multipla läsare. Detta möjliggör anslutning

av upp till 16 st. läsare som läser olika sidor av

samma objekt. Dessutom kan ID-NET™ konfig-

ureras som multipla stationer med individuella

läsare vilket möjliggör anslutning av upp till 32 st.

läsare som oberoende av varanda läser objekt

på varje individuell station.

Blue diamonds™

Datalogics patenterade optiska teknologi som

möjliggör enkel fokusering och positionering

av läsaren. Blue Diamonds™ nås genom X-

PRESS™- gränssnittet.

Streckkodsläsare

STRECKKODSLÄSARE | 173

TEKNISK DATA

För mer informat ion, besök vår hemsida: www.oemautomatic.se

Streckkodsläsare, DS2100N

• Läsavstånd 310 mm

• X-PRESS™ interface

• ACB™

• Genius™


DS2100N-1200 Streckkodsläsare, standardupplösning, linjär

DS2100N-2200 Streckkodsläsare, högupplöst, linjär

DS2100N-1210 Streckkodsläsare, standardupplösning, raster

DS2100N-2210 Streckkodsläsare, högupplöst, raster

DS2100N-1204 Streckkodsläsare, standardupplösning, linjär


DS2100N-2204 Streckkodsläsare, högupplöst, linjär


OM2000N Oscillerande spegel

GFC200 85º spegel

GFC2100 90º spegel


Digitala utgångar 2 st. programmerbara, optokopplade

Läshastighet 500 till 1000 skanningar/sek. (SW programmerbar)

Max. upplösning Upp till 0.12 mm (5 mils)

Max. läsavstånd Upp till 310 mm (12.2 in) på 0.50 mm (20 mils) streckkoder

Max. Skärpedjup Upp till 260 mm (10.2 in) på 0.50 mm (20 mils) streckkoder

Arbetstemperatur 0 ºC till +45 ºC

Kapslingsgrad IP65

Mått B x H x D mm 34 x 68 x 84


DS2400N-0200 Streckkodsläsare, kort räckvidd, linjär

DS2400N-0210 Streckkodsläsare, kort räckvidd, raster

DS2400N-1200 Streckkodsläsare, medellång räckvidd, linjär

DS2400N-1210 Streckkodsläsare, medellång räckvidd, raster

DS2400N-2200 Streckkodsläsare, lång räckvidd, linjär

DS2400N-2210 Streckkodsläsare, lång räckvidd


GFC200 85º spegel

GFC2100 90º spegel



Läshastighet 600 till 1000 skanningar/sek. (programmerbar)


Max. läsavstånd Upp till 600 mm (23.6 in) på 0.50 mm (20 mils) streckkoder

Max. skärpedjup Upp till 400 mm (15.7 in) på 0.50 mm (20 mils) streckkoder


Kapslingsgrad IP65




• ACB™

• Genius™

Streckkodsläsare, DS2400N

TEKNISK DATA


Streckkodsläsare


TEKNISK DATAStreckkodsläsare, DS4800


• X-PRESS™-interface

• ACR4™

• Genius™

D4800-1000 DS4800-1100 DS4800-1005

Matningsspänning 10-30 V DC 10-30 V DC 24 V DC ±10 %

Strömförbrukning 6 W 7.5 W 28.8 W

Digitala ingångar 2 st. programmerbara, optokopplade, NPN/PNP


Läshastighet 600 till 1000 skanningar/sek.


Max. läsavstånd Upp till 1000 mm på 0.50 mm (20 mils) streckkoder

Max. skärpedjup Upp till 600 mm på 0.50 mm (20 mils) streckkoder

ProgrammeringsalternativX-PRESS™-interface Genius™-mjukvara

Serial Host Mode Programming Sequence

AnvändargränssnittX-PRESS™-interface

Programmeringsknapp, LEDs (Status, Com, Trigger, Good, Ready, Power On)

Multietikettläsning Upp till 10 olika i samma fas

Motorkontroll Motor av/på samt mjukvara för motorstyrning

Laserkontroll Säkerhetssystem stänger av lasern om motorn stannar eller går sönder

Display 16 x 2

Vikt 570 g 780 g 580 g

Kapslingsmaterial Aluminium

Arbetstemperatur 0 ºC till +50 ºC 0 ºC till +50 ºC -35 ºC till +50 ºC

Lagringstemperatur -20 ºC till +70 ºC -20 ºC till +70 ºC -35 ºC till +70 ºC

Kapslingsgrad IP65

Vinkel läsfönster Rak eller 90º med spegel

Läsvinkel Max. lutning 50º




DS4800-1000 Streckkodsläsare, justerbart fokus, linjär

DS4800-1100 Streckkodsläsare, justerbart fokus, oscillerande spegel

DS4800-1005 Streckkodsläsare, justerbart fokus, linjär, för låga temperaturer

GFC40 105º spegel DS4800

GFC100 spegel

BK4000 L-format fäste (5 st.)

BK4001 U-format fäste (5 st.)


Kompakt CCD-läsare TC1200

• CCD läsare



• Läser högupplösta koder


Digitala utgångarTvå programerbara,

optokopplad, max. spänning = 30 V, max. ström = 30 mA

Läshastighet 320 skanningar/sek.

Max. upplösning 0.10 mm (4 mils)

Max. läsavstånd 460 mm på 0.5 mm (20 mils) kodupplösning

Max. skärpedjup 410 mm på 0.5 mm (20 mils) kodupplösning


Kapslingsgrad IP64



TC1200-1000 Streckkodsläsare, RS232

TC1200-1100 Streckkodsläsare, USB

TEKNISK DATA

Streckkodsläsare



DS1100-1100 Streckkodsläsare, standardupplösning, RS232+RS485, linjär, direktläsning

DS1100-1101 Streckkodsläsare, standardupplösning, RS232+RS485, linjär, 90º läsning

DS1100-1110 Streckkodsläsare, standardupplösning, RS232+RS485, R1, direktläsning

DS1100-1111 Streckkodsläsare, standardupplösning, RS232+RS485, R1, 90º läsning

Kompakt streckkodsläsare DS1100


• Brett läsfält på korta avstånd

• Direkt och 90° avläsning/läsfönster

• Upp till 500 skanningar/sekund

Matningsspänning 5 V DC ±5 % (4 till 30 V DC med konverterare)

Digitala utgångar Två programmerbara utgångar

DS1100-11XX 220 mm på 0.50 mm (20 mils) kodupplösning





Kapslingsgrad IP65




TEKNISK DATA



• Anpassad för inbyggnad

• 1200 skanningar/sekund

• ACB™

Matningsspänning 5 V DC

Digitala utgångar Två programmerbara utgångar


Max. läsavstånd 240 mm för koder med 0.50 mm/20 mils upplösning

Max. skärpedjup 200 mm för koder med 0.50 mm/20 mils upplösning


Kapslingsgrad IP65



DS1500-1100 Streckkodsläsare, standardupplösning, RS232+RS485, linjär, direktläsning

DS1500-2100 Streckkodsläsare, högupplöst, RS232+RS485, linjär, direktläsning

TEKNISK DATA



• Läser högupplösta koder


• Enkel installation via Winhost™

Matningsspänning 5 V DC ±5 % (4 till 30 V DC med konverterare)

Digitala utgångar Två programmerbara digitala utgångar

Max. läsavstånd220 mm (för 0.60 mm/24 mils koder) för standardupplösning

125 mm (på 0.20 mm/8 mils koder) för hög upplösning

Max. skärpedjup170 mm (på 0.60 mm/24 mils koder) för standardupplösning

85 mm (på 0.20 mm/8 mils koder) för hög upplösning


Kapslingsgrad IP65



DS2200-1100 Standardupplösning, linjär, RS485+RS232, 5 V

DS2200-1110 Standardupplösning, R1, RS485+RS232, 5 V

DS2200-2100 Högupplöst, linjär, RS485+RS232, 5 V

DS2200-2110 Högupplöst, R1, RS485+RS232, 5 V

CAB-JB1 25P-JBOX1 singeladapter

TEKNISK DATA



DS1100-2100 Streckkodsläsare, högupplöst, RS232+RS485, linjär, direktläsning

DS1100-2101 Streckkodsläsare, högupplöst, RS232+RS485, injär, 90º läsning

DS1100-2110 Streckkodsläsare, högupplöst, RS232+RS485, R1, direktläsning

DS1100-2111 Streckkodsläsare, högupplöst, RS232+RS485, R1, 90º läsning


GFC-200 85° spegel

GFC-2000 105° läshuvud

GFC-2100 90° läshuvud


Streckkodsläsare


TEKNISK DATA


Streckkodsläsare DS6300


• Ställbart fokus

• ACR4™

• Display med keybord

Matningsspänning 15 till 30 V DC

Digitala utgångar Tre programmerbara digitala utgångar

Läshastighet 600 till 1200 skanningar/sek. (justerbara via mjukvara)


Max. läsavstånd 2000 mm (på 1.0 mm/40 mils koder)

Max. skärpedjup 1750 mm (på 1.0 mm/40 mils koder)


Kapslingsgrad IP64 för standardmodeller; IP65 på begäran



DS6300-100-010 Linjär, master/slave

DS6300-100-012 Linjär, Ehternet

DS6300-100-015 Linjär, DeviceNet

DS6300-105-010 Oscilerande spegel, master/slave

DS6300-105-012 Oscilerande spegel, Ehternet

DS6300-105-015 Oscilerande spegel, DeviceNet

DS6300-100-011 Linjär, Profibus

DS6300-105-011 Oscilerande spegel, Profibus


• Packtrack™

• ACR4™

• Display med keybord

Streckkodsläsare DS6400


DS6400-100-010 Dynamiskt fokus, linjär, master/slave

DS6400-100-012 Dynamiskt fokus, linjär, Ethernet

DS6400-100-015 Dynamiskt fokus, linjär, DeviceNet

DS6400-105-010 Dynamiskt fokus, oscillerande spegel, M/S

DS6400-105-012 Dynamiskt fokus, oscillerande spegel, Ethernet

DS6400-105-015 Dynamiskt fokus, oscillerande spegel, DeviceNet

DS6400-100-011 Dynamiskt fokus, linjär, Profibus

DS6400-105-011 Dynamiskt fokus, oscillerande spegel, Profibus


Digitala utgångar Tre programmerbara digitala utgångar.

Läshastighet 600 till 1200 skanningar/sek. (justerbar via mjukvara)







TEKNISK DATA


Streckkodsläsare


TEKNISK DATA



Strömförbrukning 20 W typical, 30 W max.

Digitala utgångar Tre programmerbara digitala utgångar, optokopplad, event-styrd

Läshastighet 1000 skanningar/sek.





Mått B x H x D mm 217 x 172,5 x 126,6

Streckkodsläsare DS8100A


• ACR4™

• ASTRA™

• PACKTRACK™


DS8100A-3030 Streckkodsläsare, högupplöst, linjär

DS8100A-3130 Högupplöst, linjär, Ehternet

DS8100A-3035 Högupplöst, Oscillerande spegel

DS8100A-3135 Högupplöst, Oscillerande spegel, Ehternet

DS8100A-3020 Högupplöst, Linjär

DS8100A-3120 Högupplöst, linjär, Ehternet

DS8100A-3025 Högupplöst, Oscillerande spegel

DS8100A-3125 Högupplöst, Oscillerande spegel, Ehternet

DS8100A-3010 Medelupplöst, linjär

DS8100A-3110 Medelupplöst, linjär, Ehternet


DS8100A-3015 Medelupplöst, Oscillerande spegel

DS8100A-3115 Medelupplöst, Oscillerande spegel, Ehternet

DS8100A-3000 Lågupplöst, linjär

DS8100A-3100 Lågupplöst, linjär, Ehternet

DS8100A-3005 Lågupplöst, Oscillerande spegel

DS8100A-3105 Lågupplöst, Oscillerande spegel, Ehternet

DS8100A-2010 Medelupplöst, linjör, dubbla lasrar

DS8100A-2110 Medelupplöst, linjär, dubbla lasrar, Ehternet

DS8100A-3002 Lågupplöst, linjär, BHS

Streckkodsläsare DX8200


• ACR4™

• ASTRA™

• PACKTRACK™


Digitala utgångar 3 programmerbara, optokopplad, event-styrd

Läshastighet 1000 skanningar/sek. (500 skanningar per rad)





Kapslingsgrad IP64 för standardmodeller; IP65 på förfrågan

Mått B x H x D mm 470 x 300 x 141



DX8200A-3030 Högupplöst, V DC

DX8200A-3130 Högupplöst, Ehternet, V DC

DX8200A-3230 Högupplöst, Profibus, V DC

DX8200A-3330 Högupplöst, DeviceNet, V DC

DX8200A-3020 Högupplöst, V DC

DX8200A-3120 Högupplöst, Ehternet, V DC

DX8200A-3220 Högupplöst, Profibus, V DC

DX8200A-3320 Högupplöst, DeviceNet, V DC

DX8200A-3010 Medelupplöst, V DC

DX8200A-3110 Medelupplöst, Ehternet, V DC

DX8200A-3210 Medelupplöst, Profibus, V DC

DX8200A-3310 Medelupplöst, DeviceNet, V DC

DX8200A-3031 Högupplöst, V AC

TEKNISK DATA


DX8200A-3131 Högupplöst, Ehternet, V AC

DX8200A-3231 Högupplöst, Profibus, V AC

DX8200A-3331 Högupplöst, DeviceNet, V AC

DX8200A-3021 Högupplöst, V AC

DX8200A-3121 Högupplöst, Ehternet, V AC

DX8200A-3221 Högupplöst, Profibus, V AC

DX8200A-3321 Högupplöst, DeviceNet, V AC

DX8200A-3011 Medelupplöst, V AC

DX8200A-3111 Medelupplöst, Ehternet, V AC

DX8200A-3211 Medelupplöst, Profibus, V AC

DX8200A-3311 Medelupplöst, DeviceNet, V AC

DX8200A-3002 Lågupplöst, BHS

Streckkodsläsare


MATRIX21021X1XX = Direct Window Model MATRIX21021X0XX = 90º Window ModelMATRIX21021XX1X = 25 Pin Serial + M12 Ethernet MATRIX21021XX0X = 25 Pin Serial model MATRIX21021XX2X = USB-model MATRIX21021XXX0 = MATRIX 200™ Standard version MATRIX21021XXX1 = MATRIX 200™ ESD Safe Version MATRIX21021XXX2 = MATRIX 200™ ESD Safe + YAG Cut Filter Version

Kompakt Matrix läsare, Matrix210


• WVGA imagesensor


• Direkt och 90° avläsning/ läsfönster

BeställningsnummerFocus distance

mmField of View @ Focus

Distance mmPPI @ Focus

Distance

Typ. 1D And Stacked

Code Resolution mm

2D Code Resolutionmm

Reading Distance mm

Min. Max.

MATRIX210214XXX 30 16.5 x 10.5 1150 0.063Max. 0.076 28 32

Typ. 0.13 23 38

MATRIX210211XXX 45 35 x 22 545 0.10Max. 0.13 42 53

Typ. 0.19 36 61

MATRIX210212XXX 65 50 x 32 380 0.15Max. 0.19 54 90

Typ. 0.25 47 101

MATRIX210213XXX 105 80 x 50 238 0.20Max. 0.25 85 135

Typ. 0.38 70 192

Vikt 60 g

Kapslingsmaterial Aluminiumlegering



Kapslingsgrad IP65

Vinkel läsfönster Rak eller 90º

Läsvinkel Max. lutning ±35º; till 0-360º


TEKNISK DATA


Elektriska data

Matningsspänning 10-30 V DC (25-pin-kontakt) 5 V DC (USB-kontakt)

Strömförbrukning 3.6 W max.; 3.0 W typ (25-pin-kontakt) 2.5 W max.; 2.0 W typ (USB-kontakt)

Digitala ingångar 2 st. programmerbara, optokopplade och polaritetsskyddade


Läsbara kodtyper

1D och staplade: IL 2/5, kod 128, kod 39, EAN/UPC, PDF417, Micro PDF 417, Pharamcode, GS1 DATABAR (RSS) family, m.fl.

2D: Data Matrix, QR Code, Maxicode, Aztec, Microglyph Postal: Royal Mail, Japan Post, Planet, Postnet m.fl.

KommunikationsinterfaceRS232+RS232/RS422/RS485 upp till 115.2 Kbit/s

ID-NET™ port upp till 11 Mbps. USB 2.0 upp till 921.6 Kbit/s

Läshastighet 60 bilder/sek.

Optisk upplösning WVGA (752x480) CMOS sensor

Anslutningslägen Pass through, Master/Slave, Multiplexer, USB

Verifiering av kodkvalitet

ISO/IEC 16022 (Data Matrix), ISO/IEC 18004 (QR Code) ISO/IEC 15415 (Print quality test specifications for 2D codes)

ISO/IEC 15416 (Print quality test specifications for linear codes) A9132A (Data Matrix Quality Requirments for Parts Marking)

AIM DPM (Global Direct Part Mark Quality Guideline)

ProgrammeringsalternativX-PRESS™ Inteface

Windows™ baserad mjukvara (Visi Set™) via seriell eller USB Serial Host Mode Programming Sequence

AnvändargränssnittX-PRESS™ Inteface

Ljudsignal, Programmeringsknapp, LEDs (Status, COM, Trigger, Good, Ready, Power On, Good read spot)

Beställningsnyckel

Streckkodsläsare


Högupplöst Matrix läsare, Matrix410

• 2,0 Megapixel imagesensor

• Bluediamonds™


• Justerbart fokus


MATRIX410400000 Matrix 410 SXGA-Base-CMount-Seriell

MATRIX410400010 Matrix 410 SXGA-Base-CMount-Ethernet

MATRIX410600000 Matrix 410 UXGA-Base-CMount-Seriell

MATRIX410600000 Matrix 410 UXGA-Base-CMount-Ethernet

LT-001 Inbyggd röd belysning, liten spridning

LT-002 Inbyggd röd belysning, stor spridning

LT-003 Inbyggd vit belysning, liten spridning

LT-004 Inbyggd vit belysning, stor spridning

LT-006 Inbyggd röd belysning, extremt liten spridning

LNS-1006 6 mm c-mount lins


LNS-1112 12,5 mm c-mount lins






Strömförbrukning 8 W max: 5 W typ

Digitala ingångar 2 st. programmerbara, optokopplade och polaritetsskyddade


Läsbara kodtyper

1D och staplade: I 2/5, kod 128, kod 39, EAN/UPC, PDF417, Micro PDF 417, Pharamcode, GS1 DATABAR (RSS) family, m fl.

2D: Data Matrix, QR Code, Maxicode, Aztec, Microglyph Postal: Royal Mail, Japan Post, Planet, Postnet m fl.

KommunikationsinterfaceRS232 + RS232/RS422/RS485 upp till 115.2 Kbit/s

ID-NET™ port upp till 11 Mbps Ethernet IEEE 802.3 10 Base T and IEEE 802.3U 100 BaseTx compliant

Läshastighet 27 Bilder/sek. (SXGA) / 15 Bilder/sek. (UXGA)

Optisk upplösning SXGA (1280x1024) CMOS Sensor / UXGA (1600x1200) CCD Sensor

Anslutningslägen Pass through, Master/Slave, Multiplexer, ETH

Verifiering av kodkvalitet

AS9132A (Data Matrix Quality Requirments for Parts Marking) ISO/IEC 15415 (Print quality test specifications for 2D codes)

ISO/IEC 15416 (Print quality test specifications for linear codes) ISO/IEC 16022 (Data Matrix), ISO/IEC 18004 (QR-Code)

AIM DPM (Global Direct Part Mark Quality Guideline)

ProgrammeringsalternativX-PRESS™ Interface

Windows™ baserad mjukvara (Visi Set™) via seriell eller Ethernet

AnvändargränssnittX-PRESS™ Human machine interface

Ljudsignal, Programmeringsknapp, LEDs (Status, COM, Trigger, Good, Ready, Power On, Good read spot)

Vikt 482 g (med lins och intern belysning)

Kapslingsmaterial Aluminium



Kapslingsgrad IP67

Läsvinkel Max. lutning ±35º; till 0-360º

Mått B x H x D mm 87 x 123 x 60,5

TEKNISK DATA


Streckkodsläsare


TEKNISK DATA



Trådlös läsare PowerScan PD8500

• Läser 1D och 2D koder

• IP65

• Multi-interface

• Ergonomiskt utformad

Matningsspänning laddare 10 - 30 V DC; POT: 5 V DC +/- 5 %

Interface RS-232 / USB / Keyboard Wedge / Wand Multi-Interface

Trådlös teknik Datalogic STAR Cordless System™

Kapslingsgrad IP65


LäsindikeringPolyphonisk ljudsignal

Datalogic Three Green Lights (3GL™): 1 st. grön indikering på koden samt 2 st. indikeringar på läsaren.


HLD-P080 Bords-/vägghållare för läsare

STD-P080 Justerbart ställ för läsare

7-0404 Återfjärdande vinda för läsare

90ACC1883 PG12-10P55 Nätadapter 12 V DC utan nätsladd

90ACC1885 Nätsladd passande PG12-10P55


PM8500-433RB Powerscan PM8500 433 MHz rem.batt

BC8030-433 Base/Charger M-INT 433 MHz

CAB-501 RS232 PWR 9P, hona, rak, 3.2 m

CAB-434 RS232 PWR 9P, hona, spiral

CAB-438 USB Type A, rak

CAB-439 USB Type A, spiral

Trådbunden läsare PowerScan PD8500


HLD-P080 Bords-/vägghållare för läsare

STD-P080 Justerbart ställ för läsare

7-0404 Återfjärdande vinda för läsare

90ACC1883 PG12-10P55 nätadapter 12 V DC utan nätsladd

90ACC1885 Nätsladd passande PG12-10P55


PD8530 Powerscan 8530 2D

CAB-501 Kabel RS232 9P, hona, rak 3,2 m

CAB-459 Kabel RS232 9P, hona, spiral. 3,6 m

CAB-512 Kabel 25P för CBX800, spiral 3,6 m

CAB-440 Kabel, USB TYP A, rak, 1,8 m

CAB-441 Kabel, USB TYP A, spiral, 1,8 m

CAB-442 Kabel wedge PS/2, rak, 1,8 m

CAB-443 Kabel wedge PS/2, spiral, 1,8 m

TEKNISK DATA


interface Kyboard Wedge; RS-232; USB

Kapslingsgrad IP65


LäsindikeringPolyphonisk ljudsignal

Datalogic Three Green Lights (3GL™): 1 st. grön indikering på koden samt 2 st. indikeringar på läsaren.

• Läser 1D och 2D koder

• IP65

• Multi-interface

• Ergonomiskt utformad

Tillbehör

Tillbehör

Streckkodsläsare


CBX 100

Tillbehör

• Snabb och enkel anslutning av streckkodsläsare

• Möjlighet till backup-funktion

• ID-NET™ Interface


Strömförbrukning 2,5 W max.

Vikt 115 g

Arbetstemperatur 0 ºC till 50 °C

Lagringstemperatur -20 ºC till 70 °C

Kapslingsgrad IP 65


CBX100 CBX100 anslutningsbox

CBX100LT CBX100 anslutningsbox lågtemperatur

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA CBX 500Matningsspänning 10 till 30 V DC


Vikt 115 g

Arbetstemperatur 0 ºC till +50 °C

Lagringstemperatur -20 ºC till +70 °C

Kapslingsgrad IP65

• Snabb och enkel anslutning av streckkodsläsare


• Anslutning till Bus-system


CBX500 CBX500 anslutningsbox

BM100 Backup-modul

BM200 Ehternet TCP/IP-modul

BM210 Ethernet TCP/IP IP65-modul

BM300 Profibus-modul

BM310 Profibus IP65-modul

BM400 Devicenet-modul

BM500 Ethernet/IP-modul




BM510 Ethernet/IP IP65-modul


BM600 CANopen-modul

BM700 Profinet-modul

BM1100 CC-Link-modul

BM1200 Modbus TCP-modul

BM1210 Modbus TCP IP65-modul

BA100 Adapter DIN-skena


BM100 Backup-modul

BA100 Adapter för DIN-skena

TEKNISK DATA CBX 800Matningsspänning 10 till 30 V DC


Vikt 115 g

Arbetstemperatur 0 till +50 °C

Lagringstemperatur -20 till +70 °C

Kapslingsgrad IP65

• Konvertering RS232 till fältbuss


• Anslutning till Bus-system


CBX800 CBX800 anslutningbox

BM100 Backup-modul

BM150 Display-modul

BM200 Ehternet TCP/IP-modul

BM210 Ethernet TCP/IP IP65-modul

BM300 Profibus-modul

BM310 Profibus IP65-modul

BM400 Devicenet-modul

BM500 Ethernet/IP-modul





BM600 CANopen-modul

BM700 Profinet-modul

BM1100 CC-Link-modul

BM1200 Modbus TCP-modul

BM1210 Modbus TCP IP65-modul

BA100 Adapter DIN-skena

BA900 Anslutningspanel med 2 förskruvningar

ADP-FF1 25-polig kontakt hona/hane (5 st.)

Streckkodsläsare



QL100 ID-NET T-koppling

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA


QL150 ID-NET+service T-koppling

• Serviceport för extern konfigurering

• Kompakta dimensioner

• Snabb och enkel anslutning för ID-NET™-nätverk


QL200 ID-NET+matning T-koppling


QL300 Standard anslutningsmodell

• Passiv mastermodul




QL500 Anslutningsmodul+Ethernet

Quick Link 150Matningsspänning 10 till 30 V DC

Max. tillåtna spänning 4 A

Vikt 123 g



Kapslingsgrad IP65



Vikt 122 g



Kapslingsgrad IP65



Vikt 312 g



Kapslingsgrad IP65



Vikt 309 g



Kapslingsgrad IP40

Quick Link 300

Quick Link 500• Snabb och enkel anslutning för ID-NET™-nätverk

• Aktiv mastermodul

• Ethernet kommunikation

Quick Link 200• Extra anslutning för matningsspänning



Quick Link 100• Snabb och enkel anslutning för ID-NET™-nätverk


• Tidsbesparande lösning



Vikt 115 g



Kapslingsgrad IP65

Streckkodsläsare


CBX100Host/PLC

1. Seriellt interface (RS232 eller RS485)2. Aux. seriellt inteface (RS232)3. Extern trigger

Streckkodsläsare

Exempel kopplingsscheman

Point-to-point - seriellt interface med CBX100

Point-to-point - ethernet inteface med QL500

ID-NETTM synkroniserat nätverk - ethernet interface med QL500, QL200 och QL100

ID-NETTM multidata nätverk - fältbuss inteface med CBX500 och CBX100

Matningsspännig

Host/PLC Streckkodsläsare

Matningsspännig I/O

QL500

Ethernet

Extern trigger

Host/PLC

Host/PLC

QL500 ID-NETTM

QL200 QL100

CBX100 CBX100CBX500

ID-NETTM Terminering

Master

Master

Slave

Slave Slave

Slave

Matningsspännig

Matningsspännig

Matningsspännig

Ethernet

Extern trigger

Extern trigger

ID-NETTM

Extern trigger Extern trigger

1. Fältbuss interface2. Aux. seriellt inteface (RS232)


R F I D - P R O D U K T E R


Läsare C0405 SID 186

Läsare C1007 SID 186

Centralenhet Cobalt SID 187

Antenner SID 187

Taggar SID 188

Tillbehör SID 188

RF

ID-P

RO

DU

KT

ER

RFID-produkter

186 | RFID-PRODUKTER

Allmän information

Läsare

Här presenteras både kompakta läsare där antennen sitter inbyggd samt

enheter med externa antenner. Kompakta läsare där antennen sitter

inbyggd gör att man får en lösning som lämpar sig bra vid transportband

och pallettsystem där man inte har behov av långa läsavstånd. Läsaren

levereras med M12-kontakt vilket gör att man når IP66. Detta gör den

lämplig för mer utsatta miljöer som i livsmedels- eller läkemedelsindustrin,

där den kan utsättas för vatten. Läsaren finns med RS232, USB och

RS485 Subnet16 som gör det möjligt att koppla ihop upp till 16 enheter

i en slinga.

Cobaltserien av centralenheter där man har en extern antenn ger en flexibel

lösning där man kan använda vilken antenn som helst ur Datalogics sortiment.

De finns i ett antal olika utförande vad gäller kommunikation. Centralenheten

har IP65 vilket gör den lämplig för användning i produktionsmiljöer.

Antenner

Antennerna är uppbyggda i olika storlekar för olika läsavstånd, de kopplas

ihop till centralenheten med snabbkontakt. Med den största antennen får

man läsavstånd upp till 450 mm. Det finns också en variant framtagen

för conveyorsystem där man ofta behöver ett bredare läsfält för montage

mellan rullar i conveyorbanor.

Taggar

Taggar med hög temperaturspecifikation finns som tillbehör och passar

ihop med Datalogics läsare, dessa är lämpliga för t.ex. ugnar, kylrum m.m.

Läsare C0405

• Kompakt läsare med inbyggd antenn

• IP67

• Läsavstånd upp till 90 mm

• M12 kontakt

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA

Ex. läsavstånd HF-250HTF HF-250F HF-250HTI HF-250I HF-250HTS LRP-125S

C0405 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 90 mm 55 mm




C0405-232-01 HF-läsare C0405 med RS232. Interface

C0405-485-01 HF-läsare C0405 med RS485 interface för Subnet16™ nätverk

C0405-USB-01 HF-läsare C0405 med USB. Interface


Mått 40 x 56 x 24 mm


Driftstemperatur -20 °C till +49 °C (-4 °F till +120 °F)

Förvaringstemp. -40 °C till +85 °C (-40 °F till +185 °F)

RF Frekvens 13.56 MHz

Godkännanden FCC; CE; TELEC.

Kapslingsgrad IP67

Interface RS232/422/485, USB

Ex. läsavstånd HF-250HTF HF-250F HF-250HTI HF-250I HF-250HTS LRP125S

C1007 145 mm 140 mm 135 mm 132 mm 160 mm 90 mm

Mått 103 x 73 x 24 mm



Förvaringstemp. -40 °C till +85 °C (-40 °F till +185 °F)

RF -frekvens 13.56 MHz

Godkännande FCC; CE; TELEC.

Kapslingsgrad IP67

Interface RS232/422/485, USB

• Kompakt läsare med inbyggd antenn

• IP67

• Läsavstånd upp till 160 mm

• M12 kontakt



C1007-485-01 HF-läsare C1007 med RS485 interface för Subnet16™ nätverk

C1007-USB-01 HF-läsare C1007 med USB. Interface


Läsare C1007

RFID-produkter

RFID-PRODUKTER | 187

TEKNISK DATA

TEKNISK DATA


Centralenhet Cobalt

• Centralenhet för extern antenn

• Stort urval av kommunikation

• LED indikering

• IP65


HF-CNTL-PNT-02 Centralenhet med ProfinetTM

HF-CNTL-PBS-02 Centralenhet med ProfibusTM

HF-CNTL-IND-02 Centralenhet med Ind. Ethernet och TCP/IP

HF-CNTL-DNT-01 Centralenhet med DeviceNetTM

HF-CNTL-232-02 Centralenhet med RS-232



Tillbehör

HF-ANT-CBL-07 7 meters förlängningskit

CBL-1513 USB-kabel för CNTL-USB

CBL-1514-05 USB-kontakt för CNTL-USB

CBL-1515 Ethernetkabel för CNTL-IND

Mått 139 x 112 x 48 mm

Dimensioner (PBS/PNT) 164 x 112 x 48 mm


Kapslingsgrad IP65


Förvaringstemperatur -40 °C till +85 °C (-40 °F till +185 °F)

Godkännande FCC, CE, TELEC

Anslutning M12 (IP66)

• IP65

• Robust konstruktion

• Specialvariant för conveyor system

• Passar alla HF Cobolt- centralenheter

Max. läsavstånd, m.m. för DatalogicTaggar. Kan påverkas av omgivningen

Antenn HMS125 LRP125HTS HMS150HT LRP250S LRP525HTS*

HF-ANT-0750 Ej lämplig 57 38 127 127

HF-ANT-1010 64 152 127 230 254

HF-ANT-2020 64 216 183 350 381

HF-ANT-3030 Ej lämplig 228 165 380 432

* För montage på metall.


HF-ANT-0750-01 HF-antenn för conveyormontage

HF-ANT-1010-01 HF-antenn 112 x 100 x 6 mm



Antenner


HF-ANT-0750-01 HF-ANT-1010-01 HF-ANT-2020-01 HF-ANT-3030-01

AllmäntKan monteras

mellan metallrullar i conveyorbanor

Läsavstånd upp till 250 mm i luft



Mått 70 x 500 x 6 mm 112 x 100 x 6 mm 200 x 200 x 6 mm 300 x 300 x 6 mm

Drifttemperatur -20 °C till +50 °C

Förvaringstemperatur -40 °C till +85 °C

Godkännande FCC, CE

Kapslingsklass IP65

RFID-produkter


• -40 °C till +240 °C

Beställningsnr Temperaturområde Mått

LRP125HTS -55 °C till +240 °C Ø25 mm x 5 mm 112 Bytes NXP ICODE SLI ISO15693

HF-250HTS -55 °C till +240 °C 51.5 x 51.5 x 6.5 mm 112 Bytes NXP ICODE SLI ISO15693

LRP525HTS -55 °C till +240 °C 128 x 52 x 11 mm 112 BytesNXP ICODE SLI ISO15693

HMS125TH -55 °C till +240 °C Ø25 mm x 5 mm 736 Bytes NXP Mifare ISO14443A

HSM150HT -55 °C till +240 °C Ø50 mm x 5 mm 736 Bytes NXP Mifare ISO14443A

HF-250HTI -40 °C till +240 °C 51.5 x 51.5 x 6.5 mm 1 KBytes Infineon ISO15693

HF-108HTF -40 °C till +240 °C Ø8 mm x 1.5 mm 2 KBytes Fujitsu ISO15693

HF-250HTF -40 °C till +240 °C 51.5 x 51.5 x 6.5 mm 2 KBytes Fujitsu ISO15693

• Ingjutna taggar

Beställningsnr Temperaturområde Mått

LRP108S -55 °C till +140 °C Ø8 mm x 5 mm 112 Bytes NXP ICODE SLI ISO15693

LRP125S -55 °C till +140 °C Ø25 mm x 5 mm 112 Bytes NXP ICODE SLI ISO15693

HF-250S -55 °C till +140 °C 51.5 x 51.5 x 6.5 mm 112 Bytes NXP ICODE SLI ISO15693

LRP545S -55 °C till +140 °C 128 x 52 x 11 mm 112 Bytes NXP ICODE SLI ISO15693

HMS108 -55 °C till +125 °C Ø8 mm x 5 mm 736 Bytes NXP Mifare ISO14443A




LRP108I -40 °C till +125 °C Ø8 mm x 5 mm 1 KBytes Infineon ISO15693

HF-250I -40 °C till +125 °C 51.5 x 51.5 x 6.5 mm 1 KBytes Infineon ISO15693

HF-250F -40 °C till +85 °C 51.5 x 51.5 x 6.5 mm 2 KBytes Fujitsu ISO15693

T130 -40 °C till +85 °C Ø30 mm x 10 mm 2 KBytes Fujitsu ISO15693

Taggar


• Anslutningspunkt för Subnet16

• Stort urval av kommunikation

• LED indikering

Dimensioner 89 x 76 x 32 mm

Matningsspänning 18-30 V DC; 2,88 W

Förbrukning 120 mA

Kapslingsgrad IP31

Drift temperatur 0 till 50 ºC (-4 till 120F)

Förvarings temperatur -20 till +70 ºC (-40 till 185F))

Luftfuktighet 90% icke kondenserade

Anslutning M12; RJ45 (Ethernet)

Status LED’s Power, Bus, Net, Error


GWY-01-232-01 Gateway Subnet16-RS232

GWY-01-DNT-01 Gateway Subnet16-DeviceNet

GWY-01-IND-01 Gateway Subnet16-ETH.IND.

GWY-01-TCP-01 Gateway Subnet16-ETH.TCP

GWY-01-PBS-01 Gateway Subnet16-Profibus

Subnet16 Gateway TEKNISK DATA


RFID-produkter


Tillbehör


Thicknet Thinnet

Montering 7/8"-gänga (metallmutter) M12-gänga (metallmutter)

Antal ledare 2x1,65 mm + 2x0,82 mm 4x0,32 mm

Kabeldiameter 11 mm 6 mm

Material PVC PVC


Subnet16-kablage

CBL-1480-0.3 Thinnet M12/5P Hane/Hona 0.3M

CBL-1480-01 Thinnet M12/5P Hane/Hona 1M





CBL-1481-0.2 Thinnet M12/5P Hane/Hane 0.2M

CBL-1481-01 Thinnet M12/5P Hane/Hane 1M

CBL-1481-02 Thinnet M12/5P Hane/Hane 2M

CBL-1482-05 Thinnet M12/5P Hane/90° Hona 5M

CBL-1483-01 Thicknet 7/8-16/5P Hane/Hona 1M





CBL-1494-01 Thinnet M12/5P Hona-öppna ledare 1M



CBL-1495-02 Thicknet 7/8-16/5P Hona-öppna ledare 2M

CBL-1495-05 Thicknet 7/8-16/5P Hona-öppna ledare 5M

CBL-1498-02 Thinnet M12/5P Hane-öppna ledare 2M

CBL-1518-02 Thicknet 7/8-16/5P Hane-öppna ledare 2M

SubNet16 T-kopplingar, Termineringsmotstånd, Kontakter

CBL-1489 Termineringsmotstånd Thicknet 7/8/5P Hane

CBL-1490 Termineringsmotstånd Thinnet M12/5P Hane

CBL-1496 Termineringsmotstånd Thinnet M12/5P Hona

CBL-1497 Termineringsmotstånd Thicknet 7/8/5P Hona

CBL-1485 T-koppling 7/8-Trunk/M12-Drop

CBL-1486 T-koppling M12-Trunk/M12-Drop

CBL-1487 Kontakt Thinnet M12/5P Hona

CBL-1520 Kontakt Thicknet 7/8-16/5P Hane

CBL-1521 Kontakt Thicknet 7/8-16/5P Hona

CBL-1526 T-koppling Thicknet 7/8-16/5P Hane/Hona/Hona

CBL-1493 Kontakt RS232/RS422 M12/8P Hona

CBL-1514 Kontakt USB M12/5P Hane för HF-CNTL-USB

RFID-produkter


Spänningsaggregat 24 V DC



Trunkkabel Max 300 m

Trunkkabel

Terminerings-motstånd ThinNet

Terminerings-motstånd ThinNet

Terminerings-motstånd ThickNet

Terminerings-motstånd ThickNet

Nod 1

T-koppling ThickNet/ThinNet

T-koppling ThickNet/ThinNet

Nod 2

Nod 3 - Nod 16

Nod 3 - Nod 63

Dropkabel (Max. längd 2 m)

Dropkabel (Max. längd 2 m)

Till RS232, DeviceNet, Ethernet IP, Ethernet TCP/IP eller Profibus

Subnet16 Gateway

HF Controller

Nod 16

Cobalt HF controller


HF antenn

Ethernet switch

Till ethernet host

HF antenn

HF antenn


Exempel kopplingsscheman

Cobalt HF controllers - Ethernet nätverk 2 st. controllers

Subnet16 Gateway - ThickNet/ThinNet 3 st. controllers

Cobalt HF controller - fältbus 3 st. controllers

RFID-produkter


HF

Co

ntro

ller

HF

Co

ntro

ller

Co

bal

t H

F

cont

rolle

r

HF

ant

enn

T-ko

pp

ling

T

hick

Net

/Thi

nNet

T-ko

pp

ling

T

hick

Net

/Thi

ckN

et

Sp

änni

ngsa

gg

reg

at

24 V

DC

Sub

net1

6 G

atew

ay

Till

RS

232,

Dev

iceN

et, E

ther

net

IP,

Eth

erne

t T

CP

/IP

elle

r P

rofib

us

Trun

kkab

el

Max

300

m

Dro

pka

bel

(M

ax. l

äng

d 2

m)

Term

iner

ing

s-m

ots

tånd

Thi

ckN

et

Term

iner

ing

s-m

ots

tånd

Thi

ckN

et

Sub

net1

6 G

atew

ay -

Thi

ckN

et/T

hinN

et 1

4 st

. co

ntro

llers

Anteckningar

Allmänna villkorLeveransvillkor

Leveranser sker fritt från vårt lager i Tranås. Vi använder oss normalt av Postens företagspaket. Fraktdebitering

sker enligt gällande prislista. Vid andra försändelsesätt debiteras extra kostnader. Övriga leveransvillkor enligt

IML 2000.

Betalningsvillkor

Normal kreditprövning sker för nya kunder. I övrigt gäller 30 dagars betalningstid efter fakturadatum.

Dröjsmålsränta debiteras enligt räntelagen.

Priser

Våra priser baseras på respektive produkts ursprungsvaluta. Vid valutaavvikelser på mer än ±2,25 % sker

automatiskt tillägg/avdrag.

Returbestämmelser

Innan du returnerar varor till oss skall Ni ringa vår reklamationsavdelning för att erhålla ett returordernummer.

Vid returer av beställd vara där varan är felfri görs en bedömning av OEM Automatic´s kostnader för kontroll

och provning etc. Baserat på denna bedömning görs sedan ett returavdrag, normalt minst 30 % av varans

inköpsvärde. Returer understigande 250 Kr eller där originalförpackningen saknas godkännes ej. Retur av

kundspecifik vara godkännes ej. Vid retur baserat på reklamation, felleverans etc. levereras ersättningsvara

om ej annat begärs.

OEM Automatic AB skall fortlöpande arbeta för att minimera sin externa miljöpåverkan. Miljöarbetet skall styras

av lagliga krav samt en sammanvägning av vad som är tekniskt möjligt och ekonomiskt rimligt.

Vi ska

Hushålla med resurser och energi genom:

- Ökat miljömedvetande

- Effektiv källsortering

- Kommunikation via e-post

- Elektronisk arkivering av information

I våra upphandlingar påverka leverantören att arbeta miljöanpassat, gällande:

- Framtagning av produkter

- Val av material i produkter och förpackningar

- Transporter

KvalitetspolicyFör OEM Automatic är kvalitet den största garantin för vårt fortbestånd och vår expansion.

För oss är kvalitet

– Att våra medarbetares samlade kunskaper och erfarenheter kommer våra kunder tillgodo

– Leverans av beställd produkt i rätt tid

– Ständiga förbättringar

Miljöpolicy)

Huvudkontor:

Dalagatan 4 Box 1011, 573 28 TranåsTel 075-242 41 00, Fax 075-242 42 [email protected]

Försäljningskontor:

GöteborgAugust Barks gata 6A, 421 32 Västra FrölundaFax 075-242 42 09

StockholmFagerstagatan 4, 165 53 SpångaFax 075-242 42 39

MalmöKantyxegatan 29, 213 76 MalmöFax 075-242 42 29

UmeåIndustrivägen 12, 901 30 UmeåFax 075-242 41 99

Documents

Sensor 2012