Separatoare de Grasimi- ACO 1

Separatoare de gr\simi autoportante din o]el inoxidabil [i polietilen\

passavantACO

Drenajul interior al cl\dirilor

Gama de produse

Separatoareautoportante

Separatoarede mici dimensiuni

Introducere Date tehnice de identificare

Principii de func]ionare

ECO -JET -O

ECO -JET -G

HYDROJET -OAE

LIPUREX -O

LIPURAT -OAE

LIPATOMAT

LIPU-Mobil

ECO-Mobil

CUPRINS

Separatoare de gr\simi autoportante

®

®

®

®

®

®

2

3

6

9

10

11

12

13

14

15

16

passavantACOCatalog tehnic 1

Gama de produse

Separatoareautoportante

Separatoarede mici dimensiuni

Introducere Date tehnice de identificare

Principii de func]ionare

ECO -JET -O

ECO -JET -G

HYDROJET -OAE

LIPUREX -O

LIPURAT -OAE

LIPATOMAT

LIPU-Mobil

ECO-Mobil

CUPRINS

Separatoare de gr\simi autoportante

®

®

®

®

®

®

2

3

6

9

10

11

12

13

14

15

16


O}EL INOXIDABIL V4A POLIETILEN|



Separatoare de gr\simi autoportanteGama de produse

Separatoare de gr\simi autoportanteDate tehnice de identificarePolietilen\

* dispozitiv de colectare probe `ncorporatDebite nominale 15, 20 [i mai mari la cerere

oval

1 2 3 4 1 2 3 4

Debit nominal

1

2

347

10

0159.15.190159.00.60

0159.34.800159.00.61

0159.34.880159.00.62

0159.34.900159.00.63

0175.01.55*0175.01.42*

0175.01.63*0175.01.56*

Nr. Articol Nr. Articol

*

*

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model ECO-JET® -O ECO-JET® -OD

F\r\absorb]ie direct\

Fereastr\ de inspec]ie op]ional\ Dispozitiv de umplere op]ional

Design compactU[or de transportat

[i asamblat

Cu absorb]ie direct\ DN 65

PO

LIE

TIL

EN

|

passavantACOCatalog tehnicpassavantACO Catalog tehnic 32

®LIPUREX -O/-OD

LIPUREX® -R/-RD

ECO-JET ®-O/-OD

ECO-JET®-R/-RD

ECO-JET®-G/-GDExte

nsi

e 1

/2

LIPURAT® -OS/-OA

LIPURAT® -RS/-RA

LIPURAT® -OSE/-OAE

Exte

nsi

e 3

/4

LIPATOR®

LIPATOMAT ®

Separatoare autoportante

Separatoare cu evacuarepar]ial\

HYDROJET -OS/-OA

HYDROJET®-RS/-RA

HYDROJET®-OSE/-OAE

®

LIPU-MOBIL ECO-MOBIL

Separatoare de mici dimensiuni

camere separate

1 2 3 4 1 2 3 4


ECO-JET®-G ® -GDECO-JET

Greutate redus\ Manipulare u[oar\ datorit\

designului din 3 p\r]i componente

Dispozitiv de umplere op]ional

F\r\ absorb]ie direct\


Debit nominal

1

2

347

10

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model

PO

LIE

TIL

EN

|3802.00.00

-

-

-

-

3804.00.00

3802.50.00

-

-

--

3804.50.00




Separatoare de gr\simi autoportanteGama de produse

Separatoare de gr\simi autoportanteDate tehnice de identificarePolietilen\


oval

1 2 3 4 1 2 3 4

Debit nominal

1

2

347

10

0159.15.190159.00.60

0159.34.800159.00.61

0159.34.880159.00.62

0159.34.900159.00.63

0175.01.55*0175.01.42*

0175.01.63*0175.01.56*


*

*

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model ECO-JET® -O ECO-JET® -OD



Design compactU[or de transportat

[i asamblat


PO

LIE

TIL

EN

|


®LIPUREX -O/-OD

LIPUREX® -R/-RD

ECO-JET ®-O/-OD

ECO-JET®-R/-RD

ECO-JET®-G/-GDExte

nsi

e 1

/2

LIPURAT® -OS/-OA

LIPURAT® -RS/-RA

LIPURAT® -OSE/-OAE

Exte

nsi

e 3

/4

LIPATOR®

LIPATOMAT ®

Separatoare autoportante

Separatoare cu evacuarepar]ial\

HYDROJET -OS/-OA

HYDROJET®-RS/-RA

HYDROJET®-OSE/-OAE

®

LIPU-MOBIL ECO-MOBIL

Separatoare de mici dimensiuni

camere separate

1 2 3 4 1 2 3 4


ECO-JET®-G ® -GDECO-JET

Greutate redus\ Manipulare u[oar\ datorit\

designului din 3 p\r]i componente

Dispozitiv de umplere op]ional

F\r\ absorb]ie direct\


Debit nominal

1

2

347

10

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model

PO

LIE

TIL

EN

|

3802.00.00

-

-

-

-

3804.00.00

3802.50.00

-

-

--

3804.50.00

Func]ionare `n flux continuu

Design segmentat

Control automat

LIPATOMAT ®

Debit nominal

2

4

7

10

15

Nr. Articol

7672.50.00

7674.50.00

7677.50.00

7680.50.00

7685.50.00

Avantaje produs

Form\

Design

Tip de evacuare

Model

Reducere semnificativ\ a costurilor de evacuare

Eliminare gr\simi [ireziduuri controlat\ electric

O}

EL

IN

OX

IDA

BIL

V2

A

Separatoare de gr\simi autoportanteO]el inoxidabil

Separatoare de gr\simi autoportantePolietilen\


Separatoare de gr\simi autoportanteSeparatoare de mici dimensiuni

Debit nominal

Avantaje produs

Form\

Tip de evacuare

Model

Evacuare total\

Design compact

LIPU-Mobil ®

Numai pentru NG 0.3

Nr. Articol

7301.30.40

Bufeturi mobile, snack bar-uri

O}

EL

IN

OX

IDA

BIL

V4

A

Debit nominal

Avantaje produs

Form\

Tip de evacuare

Model

Evacuare total\

Design compact

Numai pentru NG 0.3

Nr. Articol


ECO-Mobil ®

3700.01.00PO

LIE

TIL

EN

|



oval

HYDRO-JET HYDRO-JET® ®- OSE - OAE

1 2 4 13 2 3 4

Debit nominal

1

23

4

7

10

*

*

3571.82.41/31 3571.82.42/32

3572.82.41/31 3572.82.42/32

3573.82.41/31 3573.82.42/32

3574.82.41/31 3574.82.42/32

3577.82.41/31 3577.82.42/32

3580.82.41/31 3580.82.42/32

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model

Cu pomp\ de evacuareTelecomand\ op]ional\

(numai pentru OAE)

Control manual

Controlautomat

Cur\]are interioar\ cu jet de ap\ de `nalt\ presiune

Pomp\ de evacuare

PO

LIE

TIL

EN

|

Nr. Articolstânga/dreapta



1 2 3 4 1 2 3 4

1

2

3

4

7

10

*

*

oval

LIPUREX® -O LIPUREX® -OD


7551.22.00 7551.52.00

7552.22.00 7552.52.00

7553.22.00 7553.52.007554.22.00 7554.52.00

7557.22.00 7557.52.00

7560.22.00 7560.52.00

Design compact

Debit nominal

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model




O}

EL

IN

OX

IDA

BIL

V4

A

1 2 4 13 2 3 4

oval

LIPURAT LIPURAT® ®-OSE -OAE

7571.82.42/327571.82.41/31

7572.82.42/327572.82.41/31

7573.82.42/327573.82.41/317574.82.42/327574.82.41/31

7577.82.42/327577.82.41/31

7580.82.42/327580.82.41/31


(numai pentru OAE)

Control manual

Controlautomat


Pomp\ de evacuare




Design segmentat

Control automat

LIPATOMAT ®

Debit nominal

2

4

7

10

15

Nr. Articol

7672.50.00

7674.50.00

7677.50.00

7680.50.00

7685.50.00

Avantaje produs

Form\

Design

Tip de evacuare

Model

Reducere semnificativ\ a costurilor de evacuare

Eliminare gr\simi [ireziduuri controlat\ electric

O}

EL

IN

OX

IDA

BIL

V2

A


Separatoare de gr\simi autoportantePolietilen\


Separatoare de gr\simi autoportanteSeparatoare de mici dimensiuni

Debit nominal

Avantaje produs

Form\

Tip de evacuare

Model

Evacuare total\

Design compact

LIPU-Mobil ®

Numai pentru NG 0.3

Nr. Articol

7301.30.40


O}

EL

IN

OX

IDA

BIL

V4

A

Debit nominal

Avantaje produs

Form\

Tip de evacuare

Model

Evacuare total\

Design compact

Numai pentru NG 0.3

Nr. Articol


ECO-Mobil ®

3700.01.00PO

LIE

TIL

EN

|



oval

HYDRO-JET HYDRO-JET® ®- OSE - OAE

1 2 4 13 2 3 4

Debit nominal

1

23

4

7

10

*

*

3571.82.41/31 3571.82.42/32

3572.82.41/31 3572.82.42/32

3573.82.41/31 3573.82.42/32

3574.82.41/31 3574.82.42/32

3577.82.41/31 3577.82.42/32

3580.82.41/31 3580.82.42/32

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model


(numai pentru OAE)

Control manual

Controlautomat


Pomp\ de evacuare

PO

LIE

TIL

EN

|




1 2 3 4 1 2 3 4

1

2

3

4

7

10

*

*

oval

LIPUREX® -O LIPUREX® -OD


7551.22.00 7551.52.00

7552.22.00 7552.52.00

7553.22.00 7553.52.007554.22.00 7554.52.00

7557.22.00 7557.52.00

7560.22.00 7560.52.00

Design compact

Debit nominal

Avantaje produs

Design

Form\

Extensie

Model




O}

EL

IN

OX

IDA

BIL

V4

A

1 2 4 13 2 3 4

oval

LIPURAT LIPURAT® ®-OSE -OAE

7571.82.42/327571.82.41/31

7572.82.42/327572.82.41/31

7573.82.42/327573.82.41/317574.82.42/327574.82.41/31

7577.82.42/327577.82.41/31

7580.82.42/327580.82.41/31


(numai pentru OAE)

Control manual

Controlautomat


Pomp\ de evacuare



Diagrama func]ional\ a separatorului de gr\simi cu

parti]ionare `ntre colectorul de aluviuni [i separator

conform DIN 4040 -1 (metoda existent\)

Diagrama func]ional\ a separatorului de gr\simi f\r\


conform DIN 4040/prEN 1825 (metoda nou\)

Manipulare u[oar\

Conductibilitate sc\zut\

Procesare f\r\ tratare ulterioar\

Rezisten]\ ridicat\ la influen]ele agen]ilor chimici

Suprafa]\ u[or de cur\]at

Principalele caracteristici ale materialului

ACO Passavant polietilen\

Rezisten]\ la temperaturi ridicate

Material igienic

Rezisten]\ la ultraviolete

Rezisten]\ mecanic\ ridicat\

Rezisten]\ la ac]iunea agen]ilor chimici

ACO Passavant - o]el inoxidabil V4A*

Compararea standardelor

*ACO Passavant folose[te numai material 1.4571 (o]el inoxidabil V4A). ® Excep]ie: LIPATOMAT (o]el inoxidabil V2A)

Separatoare de gr\simi autoportantePrincipii de func]ionare

3

6

7

10

1

11

2

109

8

54

90% din capacitatea total\ (de ex. a apei) nu trebuie eliminat\, ceea ce duce la o reducere semnificativ\ a costurilor de evacuare precum [i a consumului de ap\ proasp\t\

Nu se depune gr\simea pe pere]ii interiori datorit\ [ederii scurte `n separator

Evacuare manual\ f\r\ `ntreruperea func]ion\rii [i f\r\ vidanj\

Avantajele produsului

1) Separator de gr\simi2) Dispozitiv de colectare probe3) Sta]ie de pompare4) Recipient pentru colectare

gr\simi 5) Recipient pentru colectare

sedimente 6) Conduct\ de presiune pentru

sta]ia de pompare7) Panou de control pentru sta]ia de

pompare8) Pomp\ de drenare a pivni]ei9) Ventilare separator gr\simi10) Ventilare sta]ie de pompare11) Racorduri flexibile

Dac\ apa care trebuie evacuat\ este sub nivelul local al re]elei de canalizare, separatorul trebuie drenat printr-o sta]ie de pompare adi]ional\.

Pentru a garanta func]ionarea continu\, trebuie montate dou\ pompe.

Acest tip de separator de gr\simi este folosit `n principal `n buc\t\riile restaurantelor, cantinelor [i firmelor de catering (instalare sub nivelul podelei buc\t\riei).

~n cazul separatoarelor autoportante, recomand\m alocarea unui spa]iu adecvat pentru inspec]ii, operare etc.

Umplerea butoaielor de colectare depinde de frecven]a apari]iei gr\similor [i a reziduurilor.

Gr\simile se acumuleaz\ `n conul superior, iar reziduurile cad `n conul inferior. Gr\simile sunt men]inute `n stare lichid\ prin `nc\lzirea conului superior.

Elementele 6, 9 [i 10, racordarea conductelor de intrare/ie[ire, sta]ia de pompare, conectorul principal al dispozitivului de `nc\lzire [i elementul de raclare 230V- 50 Hz.

Urm\toarele elemente se vor monta local

Recomand\ri de instalare

Schema func]ional\

Intrare

Ie[ire

Sedimente

Gr\simi




Colector de aluviuni

Compartiment de separare

Perete desp\r]itor la intrare

Capacitate de stocarea gr\similor min. 40 litri x NG. Suprafa]a gr\simii

0,25 m² x NG

Perete desp\r]itor la ie[ire

Capacitate: 100 litri x NG; Pentru sta]iile de procesare a c\rnii: 200 litri x NG

Capacitatea compartimentului de separare: 240 litri x NG (pân\ la NG 15); 300 litri x NG (pentru NG20)

Strat de gr\sime

IntrareIe[ire

Perete desp\r]itorla intrare


0,25 m² x NGPerete desp\r]itor la ie[ire



Linia de demarca]ie pentru colectorul de aluviuni (imaginar\)

Capacitatea compartimentului de separare depinde de testulhidraulic (individual pentru fiecare dimensiune NG)

IntrareIe[ire

Strat de gr\sime

Diagrama func]ional\ a separatorului de gr\simi cu


conform DIN 4040 -1 (metoda existent\)

Diagrama func]ional\ a separatorului de gr\simi f\r\


conform DIN 4040/prEN 1825 (metoda nou\)

Manipulare u[oar\

Conductibilitate sc\zut\

Procesare f\r\ tratare ulterioar\

Rezisten]\ ridicat\ la influen]ele agen]ilor chimici

Suprafa]\ u[or de cur\]at

Principalele caracteristici ale materialului

ACO Passavant polietilen\

Rezisten]\ la temperaturi ridicate

Material igienic

Rezisten]\ la ultraviolete

Rezisten]\ mecanic\ ridicat\

Rezisten]\ la ac]iunea agen]ilor chimici

ACO Passavant - o]el inoxidabil V4A*

Compararea standardelor

*ACO Passavant folose[te numai material 1.4571 (o]el inoxidabil V4A). ® Excep]ie: LIPATOMAT (o]el inoxidabil V2A)


3

6

7

10

1

11

2

109

8

54

90% din capacitatea total\ (de ex. a apei) nu trebuie eliminat\, ceea ce duce la o reducere semnificativ\ a costurilor de evacuare precum [i a consumului de ap\ proasp\t\

Nu se depune gr\simea pe pere]ii interiori datorit\ [ederii scurte `n separator

Evacuare manual\ f\r\ `ntreruperea func]ion\rii [i f\r\ vidanj\


1) Separator de gr\simi2) Dispozitiv de colectare probe3) Sta]ie de pompare4) Recipient pentru colectare

gr\simi 5) Recipient pentru colectare

sedimente 6) Conduct\ de presiune pentru

sta]ia de pompare7) Panou de control pentru sta]ia de

pompare8) Pomp\ de drenare a pivni]ei9) Ventilare separator gr\simi10) Ventilare sta]ie de pompare11) Racorduri flexibile



Acest tip de separator de gr\simi este folosit `n principal `n buc\t\riile restaurantelor, cantinelor [i firmelor de catering (instalare sub nivelul podelei buc\t\riei).


Umplerea butoaielor de colectare depinde de frecven]a apari]iei gr\similor [i a reziduurilor.

Gr\simile se acumuleaz\ `n conul superior, iar reziduurile cad `n conul inferior. Gr\simile sunt men]inute `n stare lichid\ prin `nc\lzirea conului superior.

Elementele 6, 9 [i 10, racordarea conductelor de intrare/ie[ire, sta]ia de pompare, conectorul principal al dispozitivului de `nc\lzire [i elementul de raclare 230V- 50 Hz.

Urm\toarele elemente se vor monta local


Schema func]ional\

Intrare

Ie[ire

Sedimente

Gr\simi




Colector de aluviuni


Perete desp\r]itor la intrare


0,25 m² x NG

Perete desp\r]itor la ie[ire


Capacitatea compartimentului de separare: 240 litri x NG (pân\ la NG 15); 300 litri x NG (pentru NG20)

Strat de gr\sime

IntrareIe[ire

Perete desp\r]itorla intrare


0,25 m² x NGPerete desp\r]itor la ie[ire



Linia de demarca]ie pentru colectorul de aluviuni (imaginar\)

Capacitatea compartimentului de separare depinde de testulhidraulic (individual pentru fiecare dimensiune NG)

IntrareIe[ire

Strat de gr\sime

Forme diferite

Design tehnic `n func]ie de cerin]e

1) Separator de gr\simi2) Dispozitiv de colectare probe3) Sta]ie de pompare4) Conduct\ de evacuare5) Posibilitate conectare furtun de

vidanj\ Storz 75B6) Conduct\ de presiune pentru

sta]ia de pompare7) Panou de control pentru sta]ia

de pompare8) Pomp\ de drenare a pivni]ei9) Ventila]ie separator gr\simi10) Ventila]ie sta]ie de pompare11) Racorduri flexibile


Elementele 4, 6 [i 9, racordarea conductelor de intrare/ie[ire, sta]ia de pompare, conectorul principal 400V- 50 Hz 16A.

Urm\toarele elementese vor monta local



Acest tip de separator de gr\simi este folosit `n principal la buc\t\rii, `n spitale, casele de b\trâni, buc\t\riile mari, cantine [i abatoare.Sedimentele din colectorul de aluviuni [i stratul de gr\sime sunt cur\]ate prin jetul de mare presiune al capului de cur\]are orbital special de pân\ la 175 bari [i sunt omogenizate pentru a putea fi pompate.

~n func]ie de loca]ie, con]inutul separatorului poate fi extras printr-o conduct\ fix\ (furnizat\ de c\tre utilizator) c\tre vidanj\ sau poate fi `ndep\rtat printr-o instala]ie de evacuare ata[at\ separatorului (op]ional).


Evacuare total\


Schema func]ional\

* Dispozitiv colectare probe `ncorporat `n conducta de ie[ire!

1

2

347

10

0159.00.60

0159.00.61

0159.00.62

0159.00.63

0175.01.42*

0175.01.56*

ECO-JET

ECO-JET

®

®

-O

-O NG ...

Debit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10din polietilen\

(1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)

Descrierea produsului

Date tehnice

1010 940 1300 680 780 780

1

2

3

4

7

10

111

200

300

400

700

1000

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

110

110

110

110

160

160

100

100

100

100

150

150

45

65

65

75

170

170

497

685

785

1050

2042

2342

1035

1440

1440

1750

2270

2270

1135

1540

1540

1850

2370

2370

1235

1640

1640

1950

2615

2615

930

880

1010

1210

1392

860

810

940

1110

1292

1215

1215

1215

1825

1825

620

620

620

820

820

720

720

720

920

920

750

750

750

920

920

Date de comand\

Separator de gr\simi DIN 4040/prEN 1825cu colector de aluviuni `ncorporat capacitate ….l,realizat din polietilen\, forma oval\,autoportant, pentru montare `n interiorul cl\dirii

Conect\ri DN …Conducte de intrare [i ie[ire din polietilen\conform DIN 19535, cu 2 capace etan[e pentru `ntre]inere DN 350, cu dispozitiv de colectare probe `ncorporat (numai pentru NG 7 + 10), func]ionare dreapta/stânga

Greutate aprox….kg

Nr. articol…..(vezi tabelul)

cu fereastr\ de inspec]ieDispozitiv de umplere ACO-PassavantConduct\ probeSta]ie de pompare pentru instalare la conducta de ie[ire a separatoruluiECO-JET -O®

H3

H1

B2

L 1 x B 1

L 2 x B 2

D

øD

H2

B1

B3

L 3

Intrare DN

Intrare

Ie[ire DN

Ie[ire

Conectorconduct\

Capace de `ntre]inere DN….

Ventila]ie (dac\ este cazul)

Dispozitiv de umplere cu robinet sfer\ G 3/4”(accesorii)

Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor pe dreaptasau pe stânga (accesorii)

Accesorii:

Avantajele produsului:

- Separatoarele NG 1 - 4 pot fi introduse prin spa]ii de numai 800 mm l\]ime- U[urin]\ `n cur\]are datorit\ suprafe]ei lise.

Nr. identificare test oficialNG 1 - 4 : Z-54.6-291NG 7 + 10: Z-54.6-324

®ECO-JET -ODebit nominal

Nr. Articol

NG

Capacitate (litri) Greutate aprox. Kg Dimensiuni `n mm

H2 H3 B1gol plinColector aluviuni TotalDN

H1L3L2L1D B2 B3Capacitate

stocare gr\simi


Intrare

Ie[ireGr\sime

Sedimente


Forme diferite

Design tehnic `n func]ie de cerin]e

1) Separator de gr\simi2) Dispozitiv de colectare probe3) Sta]ie de pompare4) Conduct\ de evacuare5) Posibilitate conectare furtun de

vidanj\ Storz 75B6) Conduct\ de presiune pentru

sta]ia de pompare7) Panou de control pentru sta]ia

de pompare8) Pomp\ de drenare a pivni]ei9) Ventila]ie separator gr\simi10) Ventila]ie sta]ie de pompare11) Racorduri flexibile


Elementele 4, 6 [i 9, racordarea conductelor de intrare/ie[ire, sta]ia de pompare, conectorul principal 400V- 50 Hz 16A.

Urm\toarele elementese vor monta local



Acest tip de separator de gr\simi este folosit `n principal la buc\t\rii, `n spitale, casele de b\trâni, buc\t\riile mari, cantine [i abatoare.Sedimentele din colectorul de aluviuni [i stratul de gr\sime sunt cur\]ate prin jetul de mare presiune al capului de cur\]are orbital special de pân\ la 175 bari [i sunt omogenizate pentru a putea fi pompate.

~n func]ie de loca]ie, con]inutul separatorului poate fi extras printr-o conduct\ fix\ (furnizat\ de c\tre utilizator) c\tre vidanj\ sau poate fi `ndep\rtat printr-o instala]ie de evacuare ata[at\ separatorului (op]ional).


Evacuare total\


Schema func]ional\


1

2

347

10

0159.00.60

0159.00.61

0159.00.62

0159.00.63

0175.01.42*

0175.01.56*

ECO-JET

ECO-JET

®

®

-O

-O NG ...

Debit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10din polietilen\

(1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date tehnice

1010 940 1300 680 780 780

1

2

3

4

7

10

111

200

300

400

700

1000

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

110

110

110

110

160

160

100

100

100

100

150

150

45

65

65

75

170

170

497

685

785

1050

2042

2342

1035

1440

1440

1750

2270

2270

1135

1540

1540

1850

2370

2370

1235

1640

1640

1950

2615

2615

930

880

1010

1210

1392

860

810

940

1110

1292

1215

1215

1215

1825

1825

620

620

620

820

820

720

720

720

920

920

750

750

750

920

920

Date de comand\

Separator de gr\simi DIN 4040/prEN 1825cu colector de aluviuni `ncorporat capacitate ….l,realizat din polietilen\, forma oval\,autoportant, pentru montare `n interiorul cl\dirii

Conect\ri DN …Conducte de intrare [i ie[ire din polietilen\conform DIN 19535, cu 2 capace etan[e pentru `ntre]inere DN 350, cu dispozitiv de colectare probe `ncorporat (numai pentru NG 7 + 10), func]ionare dreapta/stânga

Greutate aprox….kg


cu fereastr\ de inspec]ieDispozitiv de umplere ACO-PassavantConduct\ probeSta]ie de pompare pentru instalare la conducta de ie[ire a separatoruluiECO-JET -O®

H3

H1

B2

L 1 x B 1

L 2 x B 2D

øD

H2

B1

B3

L 3

Intrare DN

Intrare

Ie[ire DN

Ie[ire

Conectorconduct\


Ventila]ie (dac\ este cazul)


Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor pe dreaptasau pe stânga (accesorii)

Accesorii:


- Separatoarele NG 1 - 4 pot fi introduse prin spa]ii de numai 800 mm l\]ime- U[urin]\ `n cur\]are datorit\ suprafe]ei lise.


®ECO-JET -ODebit nominal

Nr. Articol

NG


H2 H3 B1gol plinColector aluviuni TotalDN

H1L3L2L1D B2 B3Capacitate

stocare gr\simi


Intrare

Ie[ireGr\sime

Sedimente


®ECO-JET -G

2

4

3802.00.00

3804.00.00

NGL1 B1 a b L2

2

4

210

420

480

880

80

161

75

115

555

9951200

2000

700

700

480

850

620

1050

1360

2160

ECO-JET ®-GDebit nominal 2 [i 4din polietilen\

ECO-JET®-G NG ... (2 / 4)


Date de comand\

Date tehnice

Debit nominal Nr. Articol


gol plinColector aluviuni Total Capacitate stocare gr\simi

Separator de gr\simi DIN 4040/prEN 1825 cu colector de aluviuni `ncorporat capacitate ….l, realizat din polietilen\ (PE), autoportant, pentru montare `n interiorul cl\dirii, cu 2 compartimente separate legatecu conduct\ de conectare [i soclu(compartiment colector de aluviuni [i de separare)

Sistemul ACO Passavant

conect\ri DN 100 conform DIN 19560, adecvate conductelor din plastic [i SML, cu 2 capace etan[e pentru `ntre]inere

Greutate aprox….kg;


12

00

a

L1

b

10

00

B1

93

0

L2

IntrareDN 100

Colectorde aluviuni

Separator

Ie[ire DN 100

Accesorii:Avantajele produsului:

- Pot fi introduse cu u[urin]\ prin spa]ii `nguste deoarece permit dezasamblarea `n 3 p\r]i - U[urin]\ `n transport [i asamblare

Conduct\ probeSta]ie de pompare pentru instalare

Dispozitiv de umplere la conducta de ie[ire a separatorului ®ECO-JET -G

passavantACO Catalog tehnic10

Soclu

®HYDROJET -OAE

1

2

3

4

710

3571.82.32

3572.82.32

3573.82.32

3574.82.32

3577.82.323580.82.32

*

3571.82.42

3572.82.42

3573.82.42

3574.82.42

3577.82.423580.82.42

*

* *

1

2

3

4

7

10

111

200

300

400

700

1000

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

143

213

240

267

425

454

595

835

960

1245

2300

2630

1080

1490

1490

1800

2330

2330

995

940

1065

1090

1290

1460

1655

1600

1720

1745

2050

2220

1520

1930

1930

2240

2820

2820

100

100

100

100

150

150

1095

1040

1165

1190

1390

1560

720

720

720

790

930

930

HYDROJET® -OAEDebit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10cu cur\]are hidro-mecanic\ automat\,cu pomp\ de evacuare, din polietilen\

HYDROJET® -OAE NG ... (1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date de comand\

Date tehnice

Debit nominalFereastr\ de inspec]ie

pe dreapta

Nr. Articol Fereastr\ de inspec]ie

pe stânga

Nr. Articol


Separator de gr\simi conform DIN 4040/prEN 1825,pentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din polietilen\, material PE-HD, - cur\]are interioar\ de mare presiune- mecanism de cur\]are cu jet de mare presiune ac]ionat mecanic- presiune nominal\ pomp\ 175 bari, cantitate de evacuare 13 l/min- bazin de ap\ pentru conectare la ap\ potabil\ conform DIN 1988 (f\r\ conectare la ap\ cald\), - control automat, - semnal de avarie- cu pomp\ de evacuare - pomp\ imersat\ cu mecanism de t\iere, pentru colectorul de aluviuni [i compartimentul de separare,

3- capacitate motor 1.7kW/2900 rot/min, debit de evacuare 16m /h la o presiune de1.0 bar printr-un racord de evacuare mediu ca `n\l]ime- cu conectare la evacuare DN 65, cu montare rapid\ Storz 75B - cu dispozitiv de umplere- cu electroventil pentru reumplere automat\ (3/4”)- cu fereastr\ de vizitare [i [terg\torSistem ACO Passavant

colector aluviuni `ncorporat de capacitate …l, form\ oval\f\r\ parti]ie (u[or de cur\]at), conduct\ de intrare [i ie[ire DN … (100/150) conform DIN 19522 - conduct\ SML,cu 2 (NG 1-4) respectiv 3 (NG 7-10) guri de vizitare DN 350, conect\ri electrice: 400V / 50Hz / 16A / 5.6kW Op]ional cu/f\r\ telecomand\, func]ionare stânga/dreapta



Nr. identificare test oficialNG 1 - 4 : Z-54.6-291 / NG 7 + 10: Z-54.6-324

Accesorii: Avantajele produsului:

- optimizare hidraulic\ [i cur\]are u[oar\- cur\]are interioar\ hidro-mecanic\ cu jet de mare presiune (175 bari)- evacuarea, cur\]area [i reumplerea se realizeaz\ automat, f\r\ miros - operare complet automat\ cu op]iune de telecomand\

3- evacuarea prin pomp\ separat\ (16m /10m) permite ridicarea cu mai mult de 6 m de sub nivelul str\zii.

®HYDROJET -OAE

Conduct\ de prelevare mostre/gur\ de vizitarecu co[ de siguran]\Sta]ie de pompare pentru instalare la conductade ie[ire a separatoruluilTelecomand\Carcas\ UP/AP pentru telecomand\ [i conect\riRobinet pentru intrare/ie[ireFlan[\ pentru conectare robinetRobinet pentru pompa de evacuare

Pomp\ cu mecanism de t\iere SITA 200-NCurba de func]ionare a pompei

DNNGL1 H2 L2H3H1 B1


gol plinColector aluviuni TotalCapacitate

stocare gr\simi


IntrareDN

Ie[ire DN

Conectorconduct\

Control

Capace de `ntre]inere Dn…

Ventila]ie DN 100

Conectare de evacuareDN 65 PN 10

Pomp\de evacuare

Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor, pe dreapta sau pe stânga

Dispozitiv de umplere cu electroventil

Mecanismde cur\]are

Supap\de siguran]\ DN 50

Debit de evacuare Q

123456789

101112

1413

1516171819202122232425262728

Diagrama performan]ei Toleran]e ISO 2548/C

0

0

0

1,8

0,5

3,6

1

5,4

1,5

7,2

2

9

2.5

10,8

3

12,6

3.5

14,4

4

16,2

4.5

18

5

19,8

5.5

21,6 3m /h

l/s6

.......M

inim

cu D

N 5

0

.......M

inim

cu D

N 6

5

.......M

inim

cu D

N 8

0

~n\

l]im

ea

ra

co

rdu

lui d

e e

va

cu

are

H

m

®ECO-JET -G

2

4

3802.00.00

3804.00.00

NGL1 B1 a b L2

2

4

210

420

480

880

80

161

75

115

555

9951200

2000

700

700

480

850

620

1050

1360

2160

ECO-JET ®-GDebit nominal 2 [i 4din polietilen\

ECO-JET®-G NG ... (2 / 4)


Date de comand\

Date tehnice

Debit nominal Nr. Articol


gol plinColector aluviuni Total Capacitate stocare gr\simi

Separator de gr\simi DIN 4040/prEN 1825 cu colector de aluviuni `ncorporat capacitate ….l, realizat din polietilen\ (PE), autoportant, pentru montare `n interiorul cl\dirii, cu 2 compartimente separate legatecu conduct\ de conectare [i soclu(compartiment colector de aluviuni [i de separare)


conect\ri DN 100 conform DIN 19560, adecvate conductelor din plastic [i SML, cu 2 capace etan[e pentru `ntre]inere



12

00

a

L1

b

10

00

B1

93

0

L2

IntrareDN 100

Colectorde aluviuni

Separator

Ie[ire DN 100


- Pot fi introduse cu u[urin]\ prin spa]ii `nguste deoarece permit dezasamblarea `n 3 p\r]i - U[urin]\ `n transport [i asamblare

Conduct\ probeSta]ie de pompare pentru instalare

Dispozitiv de umplere la conducta de ie[ire a separatorului ®ECO-JET -G

passavantACO Catalog tehnic10

Soclu

®HYDROJET -OAE

1

2

3

4

710

3571.82.32

3572.82.32

3573.82.32

3574.82.32

3577.82.323580.82.32

*

3571.82.42

3572.82.42

3573.82.42

3574.82.42

3577.82.423580.82.42

*

* *

1

2

3

4

7

10

111

200

300

400

700

1000

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

143

213

240

267

425

454

595

835

960

1245

2300

2630

1080

1490

1490

1800

2330

2330

995

940

1065

1090

1290

1460

1655

1600

1720

1745

2050

2220

1520

1930

1930

2240

2820

2820

100

100

100

100

150

150

1095

1040

1165

1190

1390

1560

720

720

720

790

930

930

HYDROJET® -OAEDebit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10cu cur\]are hidro-mecanic\ automat\,cu pomp\ de evacuare, din polietilen\

HYDROJET® -OAE NG ... (1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date de comand\

Date tehnice

Debit nominalFereastr\ de inspec]ie

pe dreapta


pe stânga

Nr. Articol


Separator de gr\simi conform DIN 4040/prEN 1825,pentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din polietilen\, material PE-HD, - cur\]are interioar\ de mare presiune- mecanism de cur\]are cu jet de mare presiune ac]ionat mecanic- presiune nominal\ pomp\ 175 bari, cantitate de evacuare 13 l/min- bazin de ap\ pentru conectare la ap\ potabil\ conform DIN 1988 (f\r\ conectare la ap\ cald\), - control automat, - semnal de avarie- cu pomp\ de evacuare - pomp\ imersat\ cu mecanism de t\iere, pentru colectorul de aluviuni [i compartimentul de separare,

3- capacitate motor 1.7kW/2900 rot/min, debit de evacuare 16m /h la o presiune de1.0 bar printr-un racord de evacuare mediu ca `n\l]ime- cu conectare la evacuare DN 65, cu montare rapid\ Storz 75B - cu dispozitiv de umplere- cu electroventil pentru reumplere automat\ (3/4”)- cu fereastr\ de vizitare [i [terg\torSistem ACO Passavant

colector aluviuni `ncorporat de capacitate …l, form\ oval\f\r\ parti]ie (u[or de cur\]at), conduct\ de intrare [i ie[ire DN … (100/150) conform DIN 19522 - conduct\ SML,cu 2 (NG 1-4) respectiv 3 (NG 7-10) guri de vizitare DN 350, conect\ri electrice: 400V / 50Hz / 16A / 5.6kW Op]ional cu/f\r\ telecomand\, func]ionare stânga/dreapta







®HYDROJET -OAE



DNNGL1 H2 L2H3H1 B1



stocare gr\simi


IntrareDN

Ie[ire DN

Conectorconduct\

Control

Capace de `ntre]inere Dn…

Ventila]ie DN 100


Pomp\de evacuare

Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor, pe dreapta sau pe stânga

Dispozitiv de umplere cu electroventil

Mecanismde cur\]are


Debit de evacuare Q

123456789

101112

1413

1516171819202122232425262728

Diagrama performan]ei Toleran]e ISO 2548/C

0

0

0

1,8

0,5

3,6

1

5,4

1,5

7,2

2

9

2.5

10,8

3

12,6

3.5

14,4

4

16,2

4.5

18

5

19,8

5.5

21,6 3m /h

l/s6

.......M

inim

cu D

N 5

0

.......M

inim

cu D

N 6

5

.......M

inim

cu D

N 8

0

~n\

l]im

ea

ra

co

rdu

lui d

e e

va

cu

are

H

m

1

2

34

7

10

7551.22.00

7552.22.00

7553.22.00

7554.22.00

7557.22.00*

7560.22.00*

®LIPUREX -ODebit nominal

Nr. Articol

H3

H1

B1

L2

H2

LIPUREX® -ODebit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10 din o]el inoxidabil, grad material 1.4571

LIPUREX® -O NG ... (1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date de comand\

Date tehnice


NGL1 H2 H3 L2

1

2

3

4

7

10

108

201

305

403

707

1003

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

143

213

240

267

425

454

595

835

960

1245

2300

2630

1030

1440

1440

1750

2280

2280

830

780

905

905

1110

1292

1380

1330

1455

1640

1730

1930

1230

1640

1640

1950

2580

2580

100

100

100

100

150

150

H1

930

880

1005

1005

1210

1392

B1

620

620

620

680

830

830


gol plinColector aluviuni Total Capacitate DNstocare gr\simi

Separator de gr\simi DIN 4040/prEN 1825 cu colector de aluviuni `ncorporat capacitate ….l, realizat din o]el inoxidabil, grad material 1.4571, forma oval\ f\r\ parti]ionare, autoportant, pentru montare `n interiorul cl\dirii;


conect\ri DN …conform DIN 19522 - conduct\ SML, cu 2 capace etan[e pentru `ntre]inere DN 300 (NG 1), DN 500 (NG 2-10), cu dispozitiv de colectare probe `ncorporat `n conductade ie[ire (numai pentru NG 7 + 10),func]ionare dreapta/stânga




IntrareDN



Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor pe dreapta sau pe stânga (accesorii)

Ie[ire DN…

Conectorconduct\Ventila]ie DN 100

®LIPUREX -O

cu fereastr\ de inspec]ieDispozitiv de umplere ACO-PassavantConduct\ probeSta]ie de pompare pentru instalare la conducta de ie[ire a separatorului


- separatoarele NG 1 - 4 pot fi introduse prin spa]ii denumai 700 mm l\]ime- u[urin]\ `n cur\]are datorit\ formei ovale

DNNG



stocare gr\simi


1

2

3

4

7

10

111

200

300

400

700

1000

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

135

185

200

215

418

449

590

810

920

1200

2290

2625

1030

1438

1438

1750

2280

2280

995

940

1065

1090

1290

1460

1655

1600

1720

1745

2050

2220

1572

1980

1980

2292

2292

2292

100

100

100

100

150

150

1095

1040

1165

1190

1390

1560

620

620

620680

830

830

LIPURAT ®

Debit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10 -OAE

cu cur\]are interioar\ hidro-mecanic\ automat\, cu pomp\ de evacuare, din o]el inoxidabil, grad material 1.4571

LIPURAT®-OAE NG ... (1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date de comand\

Date tehnice

Separator de gr\simi conform DIN 4040/prEN 1825,pentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din o]el inoxidabil, grad material 1.4571- cur\]are interioar\ de mare presiune - mecanism de cur\]are cu jet de mare presiune ac]ionat mecanic- presiune nominal\ pomp\ 175 bari, cantitate de evacuare 13l/min- bazin de ap\ pt conectare la ap\ potabil\ conform DIN 1988 (f\r\ conectare la ap\ cald\), - control automat, - semnal de avarie- cu pomp\ de evacuare - pomp\ imersat\ cu mecanism de t\iere, pentru colectorul de aluviuni [i compartimentul separatorului, - capacitate motor 1.7kW/2900 rot/min, debit de evacuare 16m3/h la o presiune de 1.0 bar printr-un racord de evacuare mediu ca `n\l]ime- cu conectare la evacuare DN 65, cu montare rapid\ Storz 75B - cu dispozitiv de umplere, - cu electroventil pentru reumplere automat\ (3/4”)- cu fereastr\ de vizitare [i [terg\torSistem ACO Passavant

colector aluviuni `ncorporat de capacitate …l, form\ oval\f\r\ parti]ie (u[or de cur\]at), conduct\ de intrare [i ie[ire DN … (100/150) conform DIN 19522 - conduct\ SML,cu 2 guri de vizitare [i `ntre]inere DN 300, (NG 1-4) sau DN 500 (NG 7-10), conect\ri electrice: 400V/50Hz/16A/5.6kW Op]ional cu/f\r\ telecomand\Func]ionare stânga/dreapta








Debit nominal

®LPURAT -OAE

1

23

47

10

7571.82.42 7571.82.32

7572.82.42 7572.82.32

7573.82.42 7573.82.32

7574.82.42 7574.82.32

7577.82.42

7580.82.42

*

*7577.82.32

7580.82.32

*

*

Fereastr\ de inspec]iepe dreapta


pe stânga

Nr. Articol

®LIPURAT -OAE



L1 H2 L2H3H1 B1

Diagrama performan]ei

Debit de evacuare Q

Toleran]e ISO 2548/C

123456789

101112

1413

1516171819202122232425262728

0

0

0

1,8

0,5

3,6

1

5,4

1,5

7,2

2

9

2.5

10,8

3

12,6

3.5

14,4

4

16,2

4.5

18

5

19,8

5.5

21,6 3m /h

m

l/s6

.......M

inim

cu D

N 5

0

.......M

inim

cu D

N 6

5

.......M

inim

cu D

N 8

0

~n\

l]im

ea

ra

co

rdu

lui d

e e

va

cu

are

H

IntrareDN

Conectorconduct\

Control

Pomp\ deevacuare

Capace de `ntre]inere DN

Ventila]ie DN 100


Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor, pe dreapta sau pe stânga Dispozitiv de umplere

cu electroventil Mecanismde cur\]are

Ie[ire DN


1

2

34

7

10

7551.22.00

7552.22.00

7553.22.00

7554.22.00

7557.22.00*

7560.22.00*

®LIPUREX -ODebit nominal

Nr. Articol

H3

H1

B1

L2

H2

LIPUREX® -ODebit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10 din o]el inoxidabil, grad material 1.4571

LIPUREX® -O NG ... (1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date de comand\

Date tehnice


NGL1 H2 H3 L2

1

2

3

4

7

10

108

201

305

403

707

1003

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

143

213

240

267

425

454

595

835

960

1245

2300

2630

1030

1440

1440

1750

2280

2280

830

780

905

905

1110

1292

1380

1330

1455

1640

1730

1930

1230

1640

1640

1950

2580

2580

100

100

100

100

150

150

H1

930

880

1005

1005

1210

1392

B1

620

620

620

680

830

830


gol plinColector aluviuni Total Capacitate DNstocare gr\simi

Separator de gr\simi DIN 4040/prEN 1825 cu colector de aluviuni `ncorporat capacitate ….l, realizat din o]el inoxidabil, grad material 1.4571, forma oval\ f\r\ parti]ionare, autoportant, pentru montare `n interiorul cl\dirii;


conect\ri DN …conform DIN 19522 - conduct\ SML, cu 2 capace etan[e pentru `ntre]inere DN 300 (NG 1), DN 500 (NG 2-10), cu dispozitiv de colectare probe `ncorporat `n conductade ie[ire (numai pentru NG 7 + 10),func]ionare dreapta/stânga




IntrareDN



Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor pe dreapta sau pe stânga (accesorii)

Ie[ire DN…

Conectorconduct\Ventila]ie DN 100

®LIPUREX -O

cu fereastr\ de inspec]ieDispozitiv de umplere ACO-PassavantConduct\ probeSta]ie de pompare pentru instalare la conducta de ie[ire a separatorului


- separatoarele NG 1 - 4 pot fi introduse prin spa]ii denumai 700 mm l\]ime- u[urin]\ `n cur\]are datorit\ formei ovale

DNNG



stocare gr\simi


1

2

3

4

7

10

111

200

300

400

700

1000

452

620

720

975

1872

2172

125

121

121

166

400

400

135

185

200

215

418

449

590

810

920

1200

2290

2625

1030

1438

1438

1750

2280

2280

995

940

1065

1090

1290

1460

1655

1600

1720

1745

2050

2220

1572

1980

1980

2292

2292

2292

100

100

100

100

150

150

1095

1040

1165

1190

1390

1560

620

620

620680

830

830

LIPURAT ®

Debit nominal 1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10 -OAE

cu cur\]are interioar\ hidro-mecanic\ automat\, cu pomp\ de evacuare, din o]el inoxidabil, grad material 1.4571

LIPURAT®-OAE NG ... (1 / 2 / 3 / 4 / 7 / 10)


Date de comand\

Date tehnice

Separator de gr\simi conform DIN 4040/prEN 1825,pentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din o]el inoxidabil, grad material 1.4571- cur\]are interioar\ de mare presiune - mecanism de cur\]are cu jet de mare presiune ac]ionat mecanic- presiune nominal\ pomp\ 175 bari, cantitate de evacuare 13l/min- bazin de ap\ pt conectare la ap\ potabil\ conform DIN 1988 (f\r\ conectare la ap\ cald\), - control automat, - semnal de avarie- cu pomp\ de evacuare - pomp\ imersat\ cu mecanism de t\iere, pentru colectorul de aluviuni [i compartimentul separatorului, - capacitate motor 1.7kW/2900 rot/min, debit de evacuare 16m3/h la o presiune de 1.0 bar printr-un racord de evacuare mediu ca `n\l]ime- cu conectare la evacuare DN 65, cu montare rapid\ Storz 75B - cu dispozitiv de umplere, - cu electroventil pentru reumplere automat\ (3/4”)- cu fereastr\ de vizitare [i [terg\torSistem ACO Passavant

colector aluviuni `ncorporat de capacitate …l, form\ oval\f\r\ parti]ie (u[or de cur\]at), conduct\ de intrare [i ie[ire DN … (100/150) conform DIN 19522 - conduct\ SML,cu 2 guri de vizitare [i `ntre]inere DN 300, (NG 1-4) sau DN 500 (NG 7-10), conect\ri electrice: 400V/50Hz/16A/5.6kW Op]ional cu/f\r\ telecomand\Func]ionare stânga/dreapta








Debit nominal

®LPURAT -OAE

1

23

47

10

7571.82.42 7571.82.32

7572.82.42 7572.82.32

7573.82.42 7573.82.32

7574.82.42 7574.82.32

7577.82.42

7580.82.42

*

*7577.82.32

7580.82.32

*

*

Fereastr\ de inspec]iepe dreapta


pe stânga

Nr. Articol

®LIPURAT -OAE



L1 H2 L2H3H1 B1

Diagrama performan]ei

Debit de evacuare Q

Toleran]e ISO 2548/C

123456789

101112

1413

1516171819202122232425262728

0

0

0

1,8

0,5

3,6

1

5,4

1,5

7,2

2

9

2.5

10,8

3

12,6

3.5

14,4

4

16,2

4.5

18

5

19,8

5.5

21,6 3m /h

m

l/s6

.......M

inim

cu D

N 5

0

.......M

inim

cu D

N 6

5

.......M

inim

cu D

N 8

0

~n\

l]im

ea

ra

co

rdu

lui d

e e

va

cu

are

H

IntrareDN

Conectorconduct\

Control

Pomp\ deevacuare

Capace de `ntre]inere DN

Ventila]ie DN 100


Fereastr\ de inspec]ie cu [terg\tor, pe dreapta sau pe stânga Dispozitiv de umplere

cu electroventil Mecanismde cur\]are

Ie[ire DN


NG a c ed

24

710

15

680

1380

1380

1830

1830

1500

175017501750

2000

1780

2060

2060

2380

2440

1305

1600

1600

1900

1900

100

100

150150200

b

950

1900

1900

2450

2450

f

1235

1450

15301750

1830

DNIntrare/Ie[ie

®LIPATOMAT

LIPATOMAT ®

Debit nominal 2 / 4 / 7 / 10 / 15 din o]el inoxidabil, grad material 1.4301

LIPATOMAT ® NG ... (2 / 4 / 7 / 10 / 15)


Date de comand\

7672.50.00

7674.50.00

7677.50.007680.50.00

7685.50.00

2

4

710

15

13022032088032088058020805952080

350

1200

1200

2690

O

O

O

OO

680 x 1050

1380 x 800

1380 x 800

1830 x 600

1830 x 600

2660

85

70

70

95

95

Nr. Articol ®LIPATOMAT

Debit nominalCapacitate (litri)

Greutate aprox. Kg

Greutate aprox. Kg

Cea mai mare component\ individual\

Diametru x `n\l]imea (mm)gol plin

Separator de gr\simi automatizat conform DIN 4040/prEN 1825, automat, cu programare, cu colector de aluviuni integrat f\r\ parti]ie, din o]el inoxidabil, grad material 1.4301, pentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant,

Sistem ACO Passavant DBP (brevet geman)

Separator preg\tit pentru instalare:Carcas\ [i partea inferioar\ din o]el inoxidabil,grad material 1.4301, `nc\lzire electric\ la conul superior230V / 50Hz / 800W, ventila]ia conului, Conect\ri DN…., conform DIN 19522 - conduct\ SML, cu robinet sferic, eliminare de gr\simi [i aluviuni, ambele cu ajutorul electroventilelor DN 50, control vizual [i furtun flexibil,recipien]i de colectare 60 l pentru gr\simi [i sedimente, capac cu conctare la furtun, pod de ventilare [i ventila]ie recipien]i2 recipien]i de rezerv\ de 60 l cu capac, dispozitiv de agitare cu motor AC monofazat `n partea de jos a carcaseivalori de conectare: 230V / 50Hz / 16W, sistem de m\surare a grosimii stratului de gr\sime, sistem de control al dispozitivului de agitare, sistem de m\surare a nivelului de umplere a recipien]ilor, sistem control al programelorcu semnal de alarm\ pentru ZLT**, cu capac de vizitare


Nr. articol…..(vezi tabelul);

* Inspec]ia de stat ** Coordonator tehnic central

Nr. identificare test oficialNG 2, 7, 15: Z-54.6-163 / NG 4 + 10: Z-54.6-152

cu certificat de testare LGA*

Conduct\ probeGur\ de vizitare cu co[ de siguran]\Sta]ie de pompare pentru instalare la conducta de ie[ire a separatoruluiRecipient de rezerv\ 60 lRobinet pentru intrare/ie[ireFlan[\ conectare robinet

Accesorii:


- U[urin]\ `n transport [i asamblare- Costuri de evacuare reduse datorit\ fluxului continuu- Eliminare a gr\similor [i a sedimentelor controlat\ electric

LIPU-Mobil

7301.30.40 10 32 950 20

585

385

52

LIPU-Mobilseparator de mici dimensiunidin o]el inoxidabil, grad material 1.4571


Date de comand\ Date tehnice

Nr. Articol

Capacitate (litri) Greutate aprox. Kg


stocare gr\simi

DN

cu colector de aluviuni integrat cu capacitate de 10 l, capacitate de stocare gr\simi 9 litri, capacitate total\ 32 litripentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din o]el inoxidabil, grad material 1.4571

Sistem ACO Passavant

Conect\ri DN 50cu capac DN 350 cu inel de blocare



Nr. identificare test oficial Z-54.6-316

Separator de gr\simi de mici dimensiuni LIPU-Mobil

snack-bar-uri mobile [i `n anumite cazuri [i cele fixechiuvete de buc\t\rieprepararea ocazional\ a c\rnii, de exemplu `n locuin]ele f\r\ utilit\]it\ierea c\rnii `n cas\ sau aplica]ii asem\n\toare

Domeniu de aplicare

Orice ma[in\ de sp\lat vase comercial\ cu un consum de ap\ de maxim 5 l pe ciclu de cl\tire pe o perioad\ de cel pu]in 1 min poate fi conectat\ la acest separator. ~n afar\ de ma[ini de sp\lat, se pot conecta [i sisteme de pre-sp\lare vase care opereaz\ pe o perioad\ scurt\ de timp.

~n principiu, separatoarele de gr\simi trebuie instalate cât de aproape posibil de punctele de deversare ale apelor uzate.Pentru un proces de evacuare f\r\ probleme, instala]iile autoportante trebuie s\ fie u[or accesibile. Totodat\, trebuie prev\zut un spa]iu de operare adecvat `n fa]a, `n spatele [i deasupra separatorului.

General

Separatorul trebuie golit complet [i cur\]at cel pu]in o dat\ pe s\pt\mân\.

Domeniile de aplicare sunt: Operare [i `ntre]inere

1514 passavantACOCatalog tehnicpassavantACO Catalog tehnic

475

280370

430

250

Intrare DNIe[ire DN

Capac de `ntre]inereDN 300

IntrareDN

Ie[ire DN

Control

Capac de cur\]are sau conectare la ventila]ie

Conectarela ventila]ie

Motor ~ntrerup\toare

Eelectroventil DN 50

Furtun flexibil

Ventila]ie recipien]i

Sistem de m\surarea nivelului de umplere

Colector de aluviuni (pornit)

Eliminare gr\simi(pornit)

Camer\ de separare Recipien]i de colectare de 60 l

Manta de `nc\lzire

Recipient de colectare gr\simi

Recipient de colectare sedimente

Control vizual

Pod de ventila]ie

Pozi]ionare a recipien]ilor de colectare pivotant\ `n jurul separatorului

a

b

c

d

e f

NG a c ed

24

710

15

680

1380

1380

1830

1830

1500

175017501750

2000

1780

2060

2060

2380

2440

1305

1600

1600

1900

1900

100

100

150150200

b

950

1900

1900

2450

2450

f

1235

1450

15301750

1830

DNIntrare/Ie[ie

®LIPATOMAT

LIPATOMAT ®

Debit nominal 2 / 4 / 7 / 10 / 15 din o]el inoxidabil, grad material 1.4301

LIPATOMAT ® NG ... (2 / 4 / 7 / 10 / 15)


Date de comand\

7672.50.00

7674.50.00

7677.50.007680.50.00

7685.50.00

2

4

710

15

13022032088032088058020805952080

350

1200

1200

2690

O

O

O

OO

680 x 1050

1380 x 800

1380 x 800

1830 x 600

1830 x 600

2660

85

70

70

95

95

Nr. Articol ®LIPATOMAT

Debit nominalCapacitate (litri)

Greutate aprox. Kg

Greutate aprox. Kg

Cea mai mare component\ individual\

Diametru x `n\l]imea (mm)gol plin

Separator de gr\simi automatizat conform DIN 4040/prEN 1825, automat, cu programare, cu colector de aluviuni integrat f\r\ parti]ie, din o]el inoxidabil, grad material 1.4301, pentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant,

Sistem ACO Passavant DBP (brevet geman)

Separator preg\tit pentru instalare:Carcas\ [i partea inferioar\ din o]el inoxidabil,grad material 1.4301, `nc\lzire electric\ la conul superior230V / 50Hz / 800W, ventila]ia conului, Conect\ri DN…., conform DIN 19522 - conduct\ SML, cu robinet sferic, eliminare de gr\simi [i aluviuni, ambele cu ajutorul electroventilelor DN 50, control vizual [i furtun flexibil,recipien]i de colectare 60 l pentru gr\simi [i sedimente, capac cu conctare la furtun, pod de ventilare [i ventila]ie recipien]i2 recipien]i de rezerv\ de 60 l cu capac, dispozitiv de agitare cu motor AC monofazat `n partea de jos a carcaseivalori de conectare: 230V / 50Hz / 16W, sistem de m\surare a grosimii stratului de gr\sime, sistem de control al dispozitivului de agitare, sistem de m\surare a nivelului de umplere a recipien]ilor, sistem control al programelorcu semnal de alarm\ pentru ZLT**, cu capac de vizitare


Nr. articol…..(vezi tabelul);

* Inspec]ia de stat ** Coordonator tehnic central

Nr. identificare test oficialNG 2, 7, 15: Z-54.6-163 / NG 4 + 10: Z-54.6-152

cu certificat de testare LGA*

Conduct\ probeGur\ de vizitare cu co[ de siguran]\Sta]ie de pompare pentru instalare la conducta de ie[ire a separatoruluiRecipient de rezerv\ 60 lRobinet pentru intrare/ie[ireFlan[\ conectare robinet

Accesorii:


- U[urin]\ `n transport [i asamblare- Costuri de evacuare reduse datorit\ fluxului continuu- Eliminare a gr\similor [i a sedimentelor controlat\ electric

LIPU-Mobil

7301.30.40 10 32 950 20

585

385

52

LIPU-Mobilseparator de mici dimensiunidin o]el inoxidabil, grad material 1.4571



Nr. Articol



stocare gr\simi

DN

cu colector de aluviuni integrat cu capacitate de 10 l, capacitate de stocare gr\simi 9 litri, capacitate total\ 32 litripentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din o]el inoxidabil, grad material 1.4571


Conect\ri DN 50cu capac DN 350 cu inel de blocare




Separator de gr\simi de mici dimensiuni LIPU-Mobil


Domeniu de aplicare

Orice ma[in\ de sp\lat vase comercial\ cu un consum de ap\ de maxim 5 l pe ciclu de cl\tire pe o perioad\ de cel pu]in 1 min poate fi conectat\ la acest separator. ~n afar\ de ma[ini de sp\lat, se pot conecta [i sisteme de pre-sp\lare vase care opereaz\ pe o perioad\ scurt\ de timp.


General



1514 passavantACOCatalog tehnicpassavantACO Catalog tehnic

475

280370

430

250

Intrare DNIe[ire DN

Capac de `ntre]inereDN 300

IntrareDN

Ie[ire DN

Control

Capac de cur\]are sau conectare la ventila]ie

Conectarela ventila]ie

Motor ~ntrerup\toare

Eelectroventil DN 50

Furtun flexibil

Ventila]ie recipien]i

Sistem de m\surarea nivelului de umplere

Colector de aluviuni (pornit)

Eliminare gr\simi(pornit)

Camer\ de separare Recipien]i de colectare de 60 l

Manta de `nc\lzire

Recipient de colectare gr\simi

Recipient de colectare sedimente

Control vizual

Pod de ventila]ie

Pozi]ionare a recipien]ilor de colectare pivotant\ `n jurul separatorului

a

b

c

d

e f



stocare gr\simiDN

ECO-Mobil

3700.01.00 10 32 950 9,75 42

ECO-Mobilseparator de mici dimensiunidin polietilen\

Separator de gr\simi de mici dimensiuni ECO-Mobil



Nr. Articol

cu colector de aluviuni integratcu capacitate de 10 l, capacitate de stocare gr\simi 9 litri, capacitate total\ 32 litripentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din polietilen\ (LLDPE)


Conect\ri DN 50conform DIN 19535 - conduct\ PE,capac cu filet DN 350 din polietilen\

Greutate aprox. 9,75 kg;



Domeniu de aplicare

Orice ma[in\ de sp\lat vase comercial\ cu un consum de ap\ de maxim 5 l pe ciclu de cl\tire pe o perioad\ de cel pu]in 1 min poate fi conectat\ la acest separator. ~n afar\ de ma[ini de sp\lat, se pot conecta [i sisteme de pre-sp\lare vase care opereaz\ pe o perioad\ scurt\ de timp


General




passavantACOCatalog tehnicpassavantACO Catalog tehnic16

Capace de `ntre]inereDN 350 Fante pentru

manipulare

Muf\ dubl\ [i dop DN 50

Ie[ire DN 50Intrare DN 50



stocare gr\simiDN

ECO-Mobil

3700.01.00 10 32 950 9,75 42

ECO-Mobilseparator de mici dimensiunidin polietilen\

Separator de gr\simi de mici dimensiuni ECO-Mobil



Nr. Articol

cu colector de aluviuni integratcu capacitate de 10 l, capacitate de stocare gr\simi 9 litri, capacitate total\ 32 litripentru montare `n interiorul cl\dirii, autoportant, din polietilen\ (LLDPE)


Conect\ri DN 50conform DIN 19535 - conduct\ PE,capac cu filet DN 350 din polietilen\

Greutate aprox. 9,75 kg;



Domeniu de aplicare

Orice ma[in\ de sp\lat vase comercial\ cu un consum de ap\ de maxim 5 l pe ciclu de cl\tire pe o perioad\ de cel pu]in 1 min poate fi conectat\ la acest separator. ~n afar\ de ma[ini de sp\lat, se pot conecta [i sisteme de pre-sp\lare vase care opereaz\ pe o perioad\ scurt\ de timp


General




passavantACOCatalog tehnicpassavantACO Catalog tehnic16

Capace de `ntre]inereDN 350 Fante pentru

manipulare

Muf\ dubl\ [i dop DN 50

Ie[ire DN 50Intrare DN 50

ACO Componente de Construc]ii S.R.L.

077010 Afuma]i, jud. Ilfov {os. Bucure[ti - Urziceni nr. 31Tel.: + 4 021 310 05 72 / 491 30 53Fax: + 4 021 491 35 67E-mail: [email protected]

Documents

Separatoare de Grasimi- ACO 1