Shabdankit Pratibha Diwali Issue

8/14/2019 Shabdankit Pratibha Diwali Issue

1/88


2/88

eXmoH$V oV^m - Xr[mdbr 20092


3/88

eXmoH$V oV^m - Xr[mdbr 2009 3

hma Zht hm{Vrhma Zht hm{Vrhma Zht hm{Vrhma Zht hm{Vrhma Zht hm{Vr

bham| g{ S>a H$a ZmH$m [ma Zht hm{Vr

H$m{ oee H$aZ{dmbm| H$r hma Zht hm{Vr

Zhr MrQ>t O] XmZm b{H$a MbVr h

MT>Vr Xrdmam| [a gm ]ma o\$gbVr h_Z H$m oddmg aJm| _| gmhg ^aVm h

MT>H$a oJaZm oJaH$a MT>Zm Z AIaVm h

AmoIa CgH$r _{hZV ]{H$ma Zht hm{VrH$m{ oee H$aZ{dmbm| H$r hma Zht hm{Vr

Sw>]oH$`m ogYw_| Jm{VmIm{a bJmVm hOm OmH$a Imbr hmW bmQ> AmVm h

o_bVr Z ghO hr _m{Vr Jha{ [mZr _|

]T>Vm XyZm Cgmh Bgr hamZr _|_w>r >CgH$r Imbr ha ]ma Zht hm{VrH$m{ oee H$aZ{dmbm| H$r hma Zht hm{Vr

Ag\$bVm EH$ MwZmVr h-drH$ma H$am{`m H$_r ah JBX{Im{ Ama gwYma H$am{

O] VH$ Z g\$b hm{ ZtX MZ H$r `mJm{ Vw_gKfm~H$m _XmZ N>m{S> _V ^mJm{ Vw_

Hw$N> oH$E o]Zm hr O`OH$ma Zht hm{Vr

H$m{ oee H$aZ{dmbm| H$r hma Zht hm{Vr

(H$dr : AkmV, gmO` : _hmam>- am` emb{ [mRH$_)


4/88


dmVyKS>V{ KS>odV{!/8dmVyKS>V{ KS>odV{!/8dmVyKS>V{ KS>odV{!/8dmVyKS>V{ KS>odV{!/8dmVyKS>V{ KS>odV{!/8gmr`m X`m-Im{`mVrb JS>-XwJ N>[Vr oedmOr _hmamOm`m[amH$_mMr JmWm gmJVmV. oXbrVrb hw_m yZMr H$]a, Am mMmVmO_hmb _wKbmMr gm X >r oVV H$aVmV....

dmQ>Mmb EH$m "]{Q> dmgm'Mr/30dmQ>Mmb EH$m "]{Q> dmgm'Mr/30dmQ>Mmb EH$m "]{Q> dmgm'Mr/30dmQ>Mmb EH$m "]{Q> dmgm'Mr/30dmQ>Mmb EH$m "]{Q> dmgm'Mr/30- oV^m gH$[mi- oV^m gH$[mi- oV^m gH$[mi- oV^m gH$[mi- oV^m gH$[mi

odH$mg gm` H$a`mgmR>r EH$m ^$_ Aem am{S> Q>-mg[m{Q>Mr JaO H$fmZ{OmUdybmJbr

hm{Vr. `mVyZM "]m]{Q>-md{H$[Zr ob.'Mr Wm[Zm Pmbr....

ZmXr/20ZmXr/20ZmXr/20ZmXr/20ZmXr/20

- _m{X ]m[Q>- _m{X ]m[Q>- _m{X ]m[Q>- _m{X ]m[Q>- _m{X ]m[Q>oVga{ A oV {bm! oV^m Zmdm`m MV`mbm. oO`m AoVdmMr dOm

AZ{H$mZ{H$ H$igmda \$S>H$V AgV{. `m `m H$igmbm dmQ>V AgVhr _mPrdOm Amh{....

oQ>iH$m Mm AmoU [dmam Mm _hmam- /29oQ>iH$m Mm AmoU [dmam Mm _hmam- /29oQ>iH$m Mm AmoU [dmam Mm _hmam- /29oQ>iH$m Mm AmoU [dmam Mm _hmam- /29oQ>iH$m Mm AmoU [dmam Mm _hmam- /29- AaodX Hw$iH$Uu- AaodX Hw$iH$Uu- AaodX Hw$iH$Uu- AaodX Hw$iH$Uu- AaodX Hw$iH$Uug]Y OJmbm AX yV dmQ>mdm Agm gOZerbV{Mm M_H$ma gmdaH$amZr H{$bm. am>-dmXm`m

Jm|YimVyZ `mZr ohXyZm ]mh{a H$mT>b{. gJim ]{Sm Vm{S>`m. odkmZ$[r Zdm Y_oXbm...

H$m`[w[mObrH$m`[w[mObrH$m`[w[mObrH$m`[w[mObrH$m`[w[mObr

AoVd 38 ]ha... 39 _mP_Z... 39 _Z... 40 gH$mi... 40 _r... 40

Xdbrbm 41 ehm`mMr XwoZ`m 62 _mPr d{Jir XwoZ`m 62 oXdg 63 Amem A[{jm 63 ]YZ 64 S>m{i{bmJb{ dmQ{>bm 65

g[mXH$r`/6g[mXH$r`/6g[mXH$r`/6g[mXH$r`/6g[mXH$r`/6

gwdUm, o H$m, AodZr, AZKm


5/88


[mb Hw$J_Z[mb Hw$J_Z[mb Hw$J_Z[mb Hw$J_Z[mb Hw$J_Z/46/46/46/46/46- Ao_V ZmMU{

MobV gH$[Zm`m [brH$S{> OmD$Z

odMma H$a`mMr `m`mV Agb{broV^m, `m oV {VyZ gmH$mab{bm

ZdrZ ogmV AmoUIw [mb Hw$J_Z`m`modf`r

Wm{S>`mV...

S>m{_m/72S>m{_m/72S>m{_m/72S>m{_m/72S>m{_m/72- kmZ{da X_mh{

ImmdaVr Wm{a`m ^m{[imMr VrZIwQmMr EH$Vmar, amr]{amr ISm`mVrZ AmRmZr gwmm{o^V Pmb{`mhmVmV o[Vir MH$`m`mPmH$mamm`m oM[im Amom

gm{]Vrbm Vm{]wbX [hmS>r AmdmO...

JmYr o]J{S>/76JmYr o]J{S>/76JmYr o]J{S>/76JmYr o]J{S>/76JmYr o]J{S>/76- amhw b d- amhw b d- amhw b d- amhw b d- amhw b d

AZdmUr [m`m Zr Xm S>r `mm H$aUma{AmoU oZYSm N>mVrZ{ _`wbmH$dQ>miUma{ JmYrOr AmVm _m`m Mm M{ham H$mhrgm ^H$mgdmQ>Vm{...

^maVr` amOH$maUmVrb^maVr` amOH$maUmVrb^maVr` amOH$maUmVrb^maVr` amOH$maUmVrb^maVr` amOH$maUmVrb

"oV^m'dmZ Z{V{/66"oV^m'dmZ Z{V{/66"oV^m'dmZ Z{V{/66"oV^m'dmZ Z{V{/66"oV^m'dmZ Z{V{/66- eb{e amO[yV- eb{e amO[yV- eb{e amO[yV- eb{e amO[yV- eb{e amO[yVX{em`m amOH$maUmV

AZ{H$ dmh AmoU

AZ{H$ oV^mdV Z{V{hm{D$Z J{b{, [U

XwXdmMr Jm{> hr Amh{H$rAmO`m amOH$maUmV EH$hr

Agm Z{Vm Zmhr `mbm am>-r`_m`Vm Amh{...

N>X [jr oZoajU/52N>X [jr oZoajU/52N>X [jr oZoajU/52N>X [jr oZoajU/52N>X [jr oZoajU/52

- oearfHw$_ma [mQ>rb- oearfHw$_ma [mQ>rb- oearfHw$_ma [mQ>rb- oearfHw$_ma [mQ>rb- oearfHw$_ma [mQ>rbA V gmdY S>m{i{, AmoU `mMr [I]gd`mMr ode{fVhm! [jmM{Ia{gmX AZw dmd{ V{ MmJ`mXwo]UrVyZM...

ZeZb BZm{h{eZ/79ZeZb BZm{h{eZ/79ZeZb BZm{h{eZ/79ZeZb BZm{h{eZ/79ZeZb BZm{h{eZ/79

gOZmVyZOZgm_m`mM{OrdZAoYH$ gwb^ hmd{

`mgmR>r `Zerb Amh{.Aem gem{YH$mMm Vrg_mZhr H$aV{. Aem_m{O`m H$mhrgem{YZmda hm H$me....

AmH$me gmdaUmamAmH$me gmdaUmamAmH$me gmdaUmamAmH$me gmdaUmamAmH$me gmdaUmam

gmoho`H$ /42gmoho`H$ /42gmoho`H$ /42gmoho`H$ /42gmoho`H$ /42- AaodX Hw$iH$Uu[wfm{m_mZ{ _mUgmVrb

X{dd OmJdV amh`mMmgH$[ gm{S>bm...

H$oaAa`m d{J`m dmQ>m /81H$oaAa`m d{J`m dmQ>m /81H$oaAa`m d{J`m dmQ>m /81H$oaAa`m d{J`m dmQ>m /81H$oaAa`m d{J`m dmQ>m /81- pXZ{e amO[yV/AoZ gmdV- pXZ{e amO[yV/AoZ gmdV- pXZ{e amO[yV/AoZ gmdV- pXZ{e amO[yV/AoZ gmdV- pXZ{e amO[yV/AoZ gmdVAmO`mOmJoVH$rH$aUm`m

wJmV Am[`mbmOJmer [YmH$am`MrAmh{. `m_wi{gdgm_m` ]wo_m{`m

d AmoWH$ [oaoWVrVrbodm`mZrgwm `m j{mH$S{> dimd{`mgmR>r hm b{I[M....


6/88


lr JU{em` Z_lr JU{em` Z_lr JU{em` Z_lr JU{em` Z_lr JU{em` Z_::::: @@@@@@@@@@@@@@@ `m `m ^mfm_`{ AJXr C H$m{Q>rM{ Ag{ gmoh` oZ_m U Pmb{, Aem

OJmVrb H$mhr _wI ^mfm_`{ _amR>r ^mf{M{ WmZ h{ Z$rM da`m amJ{V Amh{. _mZdr OrdZ g_ H$a`mM{ H$m_ gmoh` H$aV{. OrdZmVrb AZ{H$ [`m[òdf`m Zm gmoh`mVy Z hmV KmVbm OmVm{. ò$dmVV `m`m H$Q>rH$aUmM{ gmoh` h{ gdm V ^mdr _m`_ Amh{. `m_wi{ gmoh`mMr g{ dm H$aU{ hUO{[wam{ Jm_r d bm{ H$emhr VdmM{ gdY Z H$aU{ hm{ `! `mM C{emZ{ gmoh`mMr `Wme$r g{ dm H$$Z oMa VZ _mZdr _y `mM{ gdY Z H$a`m`m "eXmoH$V oV^m' `m C[H$_mMm {W{ lr JU{em... H$arV Amhm{V.

"oV^m' hr Aer Amh{ H$r Vr { H$mV C[OVM AgV{. \$$ {H$mbm

Am[`mVrb oV^m kmV hm{U{ JaO{M{ AgV{. `mbm Vr kmV hm{V{, Vm{ Am[`mj{ mVrb Yw d Vmam hm{Vm{. hr oV^m eXm V _mS>U{ h{ \$ma AdKS> Amh{. goMZ

V|Sw>bH$a H$m` Amh{, h{ H$i`mgmR>r Vw hmbm `mMr \$b XmOr [mhmdrM bmJ{b.hm[w g Am ]m Z Imb{ `m `$rbm hm[w g Am `mMr Md H$er Amh{, h{ eXmVgm JVm { Uma Zmhr. EImmbm goMZ V|Sw>bH$a H$m` Amh{ oH$dm hm[wg Am`mMr Md H$er AgV{, h{ gmJ`mM{ _hH$R>rU H$m_ hUO{ "oV^m' eXm oH$V H$aU{.h{ H$R>rU H$m_ H$a`mMm `Z `m Xr[mdbr AH$mVyZ H{$b{bm Amh{. "ja' hUO{Zmed V AmoU "Aja' hUO{ `mMm Zme hm{ D$ eH$V Zmhr Aem AodZmerAjam V hr oV^m _mS>U{ hUO{ [wT>rb AZ{H$ o[Tm gmR>r hm R{>dm oZ_mU H$aU{

hm{`.

AmO ^maVmVrb VU e$rH$S{> OJ `m X{emMr g [mr hUy Z [mhV Amh{.MrZ[mR>m{[mR> gdm V OmV _Zw `]i ^maVmV Amh{. ^maV AZ{ H$ ]m]VrVA_{ oaH$m, aoe`m, O[mZ, MrZ d wam{ [r` X{emer [Ym H$aVm{ Amh{. ^maVr`

VUmB Vrb C[OV oV {Z{ odg Mma H$a`mg gmhm`H$ hmdm, hm C{e `m Xr[mdbr A H$mMm Amh{. `m_wi{ dm^modH$M AH$mMm A[{ ojV dmMH$dJhm VUAmh{.

"eXm oH$V oV^m'`m ogV{gmR>r â[y a _{hZV K{Vb{ `m "eXm oH$V oV^mQ>r_'M{ F$U eXm V _mS>U{ e` Zmhr. [ohbm A H$ Agy Zhr Am[`mAmWm[ZmMr OmohamV X{ D$Z OmohamVXmam Zr _amR>r gmoh`mdarM Am[b{ {_

H$Q> H{$b{ Amh{. `m gd OmohamVXmam `m d Am_`mda Am[`m Ameu>dmX$[{ _mMm dfm d H$aUm`m ohVoMVH$m `m F$UmV amhU{ M `m{ ` hm{B b. "eXmoH$V oV^m' hm EH$ C[H$_ Amh{, `m{ J Amh{, `m_mJ{ EH$ Vi_i Amh{. H$XmoMV`mV AZ{H$ yQ>r amoh`m AgVrb, [U `m _mJrb C{e bjmV K{D$Z dmMH$ `mMw H$m _m\$ H$aVrb, `mMr Amhmbm Imr Amh{. Am[`m gy MZm, VH$mar,A H$mVrb CoUdm Vg{ M hm A H$ hmVmV K{ V`mda, dmM`mda O{ H$mhr Am[`m

_ZmV `{Bb, V{ eX] H$$Z Amhmbm H$idm. hrM Am[`m {_mMr [m{M Amh{.

gd dmMH$m Zm Xr[mdbr`m hmoX H$ ew { N>m !

g[mXH$

Xr[mdbr 2009

df [ohb{, A H$ [ohbm

g[mXH$

oV^m gH$[mi

eXm oH$V oV^m Q>r_

AmX{e emh

Ao_V ZmMU{eb{e amO[yV

oZb{e oeJdUgwdUm gH$[mi Xr[H$ _ {H$aAoZ gmdV

oXZ{e amO[yV

_wI[ >, AjaOw iUr d b{-AmD$Q>

oV^m oH$Eeg

N>[mB

ogr gmBAm\$g{ Q> P{amg, AY{ar

g[H$

Or/2, 11, ]{ Q> \$mQ> H$mbZr,[ VZJa, KmQ>H$m{ [a ([y.),_w]B - 400 [email protected]

_y ` : 30 [ {.

A H$ o_id`mgmR>r g[H$

9773301292/ 9867676839

hm Xr[mdbr A H$ _wH$, H$meH$ d _mbH$oV^m g Vam_ gH$[mi `m Zr 42, Pd{aro]oS>J, Ow Zm ZmJaXmg am{ S>, AY{ ar ([y), _w]B-400 069 {W{ N>m[y Z Or/2, 11, ]{Q> \$mQ>H$m bZr, [VZJa, KmQ>H$m{ [a ([y.), _w]B-400 075 {WyZ H$moeV H{$bm.

A H$mVrb gd_V{ hr b{ IH$mMr d ò$H$ Amh{V.`m _Vmer g[mXH$ gh_V AgVrbM Ag{ Zmhr.


7/88


OJmVrb AJ J`, ^maV gaH$maMr od_m H$[Zr"^maVr` Am`wod _m _hm_S>im'M{ `dgm` oVoZYr hm

AmoU dV:Mm `dgm` gw $ H$am !!! EH$Xm [m obgr odH$br Var Am`w `^a AmH$f H$ d gw b^ H$o_eZ

[mQ> Q>mB _ H$m_ H$$Z \w$b Q>mB _BVH$r o_iH$V

r-[w f, d{i{M{ d H$m`m `brZ H$m_mM{ H$m{UV{ hr ]YZ Zmhr.

H{$di Xm{ Z AQ>r :]mamdr CmrUd d`mMr 18 df} [yU

* g[H$ *oOV| od. Jm`H$dmS>

odH$mg AoYH$mar, ^maVr` Am wod _m _hm_S>i

[mm : Eb.Am`.gr. emIm H $.$890, h{_y bmogH$ B_maV, dm_r odd{H$mZ X _mJ, `y BamoWEQ>ag_m{ a, _mbmS> ([.), _w]B - 400 064.

^_UdZr : 9821290389/ 9969750296 Email : [email protected]

AmOM Eb.Am`.gr.er Om{S>b{ Om !!!

odZmmS>dbdV:Mm

dgm`H$

$BoN>Umm

_hdmH$mjr

VUmZm

gwdUgY

r!!!

N-TECH COMPUTERS

With Best Compliments from

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

Computer Hardware & Maintenance

Nilesh D. Alam9987264073

Add. : 612, Shram Safalya Co-op. Hos. Soc., Teen Dongari,

Yashwant Nagar, Goregaon (W.), Mumbai - 400 062.


8/88


9/88


{H$ dmVyAm[`m_ { EH$ BoVhmg K{D$Z OJV AgV{. _J Vm{ VroZ_mU H$aUm`mMm Ag{b, oV`m oZ_mU H$a`m_mJrb [md y_rMm Ag{b,oZ_mUm_mJrb C{emMm Ag{b, ZmhrVa oV`m CV hm{`mMm Ag{b, [U

`{H$ dmVy_mJ{ BoVhmg AgVm{ AmoU `m dmVy]am{]a Vm{ BoVhmg oOdVAgVm{.

^maVmMm BoVhmg \$ma mMrZ Amh{. `m_wi{ `{Wrb dmVyAm[`m g_m{a am_m`U, _hm^maVm[mgy Z V{ AmYw oZH$ _m g d MH$mMH$ B_maVr[ VMm

BoVhmg COmJa H$aVmV. {Wrb dmVyH$b{ da H$mimZw[ ohXy, ]m , OZ,_w Kb d o] Q>reH$mbrZ e btMm ^md Pmb{ bm oXgVm{. ^maVmda J{ `m 2hOma dfmV JrH$, eH$, Hw$emU, hwU, _m{Jb, o]Q>re, [m{VwJrO, S>M AmXtMr

AmH$_U{ Pmbr. `m [ H$r {H$ AmH$_H$mZ{ ^maVr` Wm[`mV Am[`me brMr ^a KmVb{ br oXgV{. `m_wi{ ^maVr` dmVy V Am[`mbm BVH$r ododYVm oXgy Z {V{. { H$ dmVyVH$mbrZ gKfm Mr, O`-[amO`mMr

AmR>dU H$$Z X{V{. CXmhaU{ m`Mr Pmbr Va gmr`m X`m-Im{`mVrbJS>-XwJN>[Vr oedmOr _hmamOm`m [amH$_mMr JmWm gmJVmV. oXbrVrb

hw_m y ZMr H$]a, Am mMm VmO_hmb _wKbm Mr gmX >r oVV H$aVmV.Jm{ `mVrb ^ ohXy _oXa{ [m{VwJrOmM{ Owby _ H$WZ H$aVmV. `m dmVyH$S{> ododY o>H$m{ZmVyZ [mohb{, Va Am[`mbm oVMr AVaJ g_OyZ K{U{ e`

hm{Bb.

hw_m`yZMm _H$]am


10/88


e{aehm gya `mZ{ oXbrda Am[br gmm Wm[br hm{Vr. 1555[` V `m A\$JmU demM{ am` oXbrda amohb{, [U ZVa

hw_m wZZ{ oXbr [aV oOHy$Z K{Vbr. `m`m _ yZVa 1556

_`{ oh_yZm_H$ EH$m dra [wfmZ{ gw_ma{ EH$ _ohZm oXbrda am`gmm JmOdbr.

B. g. 1771 V{ 1803 [` V oXbrda _amRmM{ dMd(am`) hm{V{. 1803 _`{ BJOm Zr _amRm Mm [am^d H$$ZoVW{ Am[br gmm Wm[br. oXbrMm Zm_Ymar _m{Kb ]mXehm

]hmXw aehm 1857 `m dmV `g_amV gh^mJr Pm`m_wi{BJOm Zr `mbm [X w V H$$Z oXbrMr _m{ Kb [mVemhr Z>H$$Z ^maVmda Am[br gmd m_ gmm Wmo[V H{$br.

B Wm`m Amg_ VmV J{ `m gw_ma{ EH$ hOma dfm V OrZJa{ oZ_mU Pmbr d g_ Pmbr, `m gdmMm g_md{e AmVm`m oXbrV hm{Vm{.

Hw$Vw] ZJa

Bgdr gZm`m AH$am`m eVH$mV AZJ[mimZ{ O{ ZJadgdb{, V{ gdm V OwZ{ hm{ `. `mZ{ ZJam^m{ dVr C^mab{ bm VQ>

"bmbH$m{ Q>' `m ZmdmZ{ og Amh{. `mMm [arK gdmXm{Z _bhm{Vm d o^VrMr CMr gmR> \y$Q> hm{ Vr. `mMm H$mhr ^mJ

AOyZ em]yV Amh{. [U ]w$O _m ]hwV{H$ T>mgib{

Amh{ V. [wT{> [dramO Mm hmZ `mZ{ `mMbmbH$m{Q>m^m{ dVr Xw gam EH$ odemb H$m{ Q> ]mYbm, `mbm "am`o[R>m{ am' oH$bm hUVmV. `mMr bm]r

gmS{>Mma _ b hm{ Vr d `mbm Xhm XadmO{ hm{V{. `m oH$`mV ohXy, O Z d ]m `m Mr o_iy Z 27mWZmWi{ hm{ Vr. AmVm Vr oN>odoN>

Ade{fm `m $[mZ{ Cabr Amh{V."Hw$Vw ] o_Zma' hm OJod`mV _Zm{ am `mM

ZJarV C^m Amh{. `m`m OdiM "Hw$Vw]

_oeX' Amh{. ^maVmV_wgb_mZm Mr gmm Wmo[VPm`mZ Va ]mYb{ br hr

[ohbrM _oeX hm{`. `m OmJr[y du EH$ odUy_ oXa hm{V{.

amOYmZr oXbr oXbr `m ehamMm X{emMr amOYmZr hUyZ BoVhmg mMrZ

H$mim[mgy Z gw $ hm{Vm{. `{Wrb ododY dmVy oZaoZamimH$mimVrb H$Wm gmJVmV. `m dmVyM{ AVaJ g_OyZ K{`mgmR>rAm[`mbm `m ehamMr am{MH$ H$Wm g_OyZ K{U{ Amd`H$ Amh{.

oXbr hr BoVhmgog ZJar A V mMrZ AgyZ AZ{H$amOdemZr BW{ Am[br amOYmZr Wm[Z H{$br hm{ Vr. _hm^maV H$mimV [mS>dm Zr Am[`m E{ Z Vm`mV hr ZJar dgdbr d

oVbm "BW' h{ Zmd oXb{. [mS>dmMm amO[y` `k `mM ZJarVPmbm d `m Zr Am[b{ dV am` BW{M Wm[b{. Wyb _mZmZ{B W d hoVZm[y a `m mMrZ ZJam Mm oXbr_ { g_md{e

H{$bm OmV Ag{, [U hr g_OyV `m{` Zmhr. dmVodH$ hoVZm[yah{ oR>H$mU oXbr[mgyZ ]a{M Xya Amh{.BW `{W{ [mS>dm `m deOmZr gw_ma{ 1 hOma 850 df}

am` H{$b{, Ag{ H$iV{. `mZ Va Bgdr gZm`m AmR>`meVH$m[ V `m ZJamMm BoVhmg C[bY Zmhr. B. g. 736

gmbr Vm{ _a d emVrb AZ J[mi Zm_H$ [wfmZ{ `m ZJar`m^m{ dVmb`m X{ emda am` Wm[b{ d BW{ M Am[br amOYmZrH{$br. [wT{> AH$am`m eVH$mV `mM demVrb Xwg`m AZJ[mi

`m amOmZ{ BWm[mgy Z H$mhr A Vamda EH$ ZdrZ ZJar

dgdbr AmoU oV`m ^m{ dVmbr Mm Jbr VQ>]Yr H{$br. BWZJar Zm_e{f Pmb{br Ag`m_wi{ AZJ[mimZ{ dgdb{br ZJar

hrM mMrZ oXbr hm{`. ]mam`m eVH$mV Mmh_mZ d emVrb amOm odJ hamO `mZ{

oXbr oOHy$Z K{Vbr d oVW{ Am[br gmm Wm[br. `m demVrb

[dramO hm oXbrVrb e{ dQ>Mm amO[y V amOm R>abm. ]mam`m eVH$m`m AI{ arg _m{ h_X Km{arZ{ `mMm [am^d H{$`mZVaKm{arMm g{Zm[Vr Hw$Vw]woZ E{]H$ `mZ{ oXbr oOHy$Z oVW{ Jwbm_

Kam`mM{ am` Wm[b{. `mZ Va oIbOr, Vw JbH$, g`X,

bm{Xr d _wKb `m _wbr_ demZr 1857 [`V oXbr {W{ am`H{$b{. AmO oXbrV `m Ow `m dmVy[mhm`bm o_iVmV `m

m_w`mZ{ `m _w br_ amOdQ>t`m H$mimVrb Amh{V.`mVgwm _wKbH$mbrZ dmVym_w`mZ{ Amh{V.

_wKb ]mXehm hw_m yZ `m`m H$maoH$XuV 1540 gmbr


11/88


Hw$Vw]w oZ E{ ]H$ `mZ{ 1195 gmbr `mM{ M $[m Va _oeXrVH{$b{. Amg[mg`m 27 _oXamM{ ^mJ Vm{Sy>Z `m _oeXr`m

aMZ{ gmR>r dm[ab{. `m_wi{ oVW{ gd CH$> ohXy oe[ d

ZjrH$m_ >rg [S>V{. hr dmVy^` d gwXa AgyZ oVbm"Hw$dV-Cb-Bbm_' (Bbm_Mr

e$r) Ag{ Xwga{ Zmd Amh{. `m Hw$Vw]_oeXr_wi{ hm ^mJ "Hw$Vw ] ZJa'hUyZ Am{iIbm OmVm{.

Hw$Vw ] _oeXr`m hUO{ odUy_ oXam`m m JUmV C^m Agb{ bm V hm mMrZ ^maVr` H$mamoJarMm AbmoH$H$

Z_wZm Amh{. _oeXr`m mJUmbm Om{ ^` d gw Xa XadmOm Amh{. `mM{ Zmd "AbmB XadmOm'. Vm{ AbmCoZ oIbOrZ{ ]mYbm.

`mdarb ZjrH$m_ \$maM {jUr` Amh{. _oeXr`m ]mh{ a`m A Jmbm dm``H$m{ [`mOdi BV_e `mMm _H$]am Amh{. Vm{

gwbVmZm aoO`m hrZ{ 1236 _ { ]mYbm. `m`maMZ{V ohXy[VrM{ gwXa oe[H$m_ >rg [S>V{.

\$rOehm VwJbwH$ `mZ{ 1355 gmbr ]mYb{b{ \$rOm]mX ZJa Hw$Vw ]m`m Cma{ bm AmR> _bm da `_wZ{ `m Vram[mgyZ

[oM_{ bm bm ]^a [gab{b{ hm{V{. `m`m [yd

^mJmV ]mYb{ bm "H$m{ Q>bm-\$rOemh' Zm_H$ oH$bm AOy Z [mhm`bm o_iVm{. `mMr bm]r

AYm_b d Xr [md _b AgyZ `mbm H$mhr^$_ ]w Ohr Amh{ V. `m oH$`mV AmVm \$rOemhmMm amOdmS>m, Om_r _oeX d

EH$m oV_Obr JT>rda C^mab{bmAem{H$V^ EdTmM Jm{ >r Ca`mAmh{ V. hm Aem{H$V \$rOemhmZ{

A ]mbm oOmVrb Q>m{ [am Zm_H$JmdmhyZ AmUbm. `mMr CMr 42 \y$Q>

AgyZ Vm{ Vm]yg d gm{Z{ar [mfmUmMm

]Zdb{ bm Amh{. `m`m M_H$Xma[ >^mJmda [mbr ^mf{ V H$mhrdm { H$m{ab{ br oXgVmV.

\$rOemhmZ{ _raVhy Z Xw gam EH$Aem{H$V^ AmUy Z \$rOm]mX`m Cma{ bm EH$m Q{>H$S>rda

bmb oH$bm [oaga


12/88


13/88


]mXemhr OZmZImZm hm{Vm. `m _hmbmV gd gwXad{b[mrM{ ZjrH$m_ H{$b{b{ AgyZ, `mV o^ aJmM{ d

ododY \w$bm `m AmH$mamM{ IS{> ]gdb{ Amh{V.

hUyZ `mbm aJ_hmb Ag{ hUVmV. aJ_hmbm`m EH$m ]mOy bm gw og "oXdmU{-E-Img' hm _hmb

oXgVm{. "oXdmU{-E-Am_'gmaImM hm _m{H$im Xa]ma_ S>[ Amh{. Xm{ hr _hmbm Mr N>[a{ g[mQ> AgyZ`m `m Mmahr H$m{[`m da gwa{ I Kw _Qm Amh{V.

"oXdmU-E-Img'_ { [w H$i V^ d H$_mZrAmh{ V. `mV EH$ odVrUg^mJh d MmWam Amh{.oVW{ Z{ h_r _ yaog hmgZ R{>db{b{ Ag{. hm _hmb

\$oQ>H$mgma`m ew^ [mfmUmMm Agy Z `m`mAmVrb V d H$_mZr `mda aJ_hmbm_mU{M gwXaZjrH$m_ H{$b{b{ Amh{.

"oXdmU-E-Img'[mgy Z OdiM ]mXehmMm Img _hmb dZmZJh{ Amh{V. Img _hmbmM{ Vdrh ImZm d dm] Jmh Ag{Xm{Z ^mJ AgyZ `m`m_Yrb OmirXma Xadm`mda `m`Vwb{M{

gm{Z{ar oM H$mT>b{b{ Amh{. `m gdB_maVr \$ma {jUr` Amh{V.oVW{M EH$m ]mOybm AmaJO{]mZ{ ]mYb{br "_m{Vr _erX' Amh{{. hrdmVy hUO{ oe[H$m_mVrb AoV_ aZ Amh{. hr _erX

bhmZ, [U Qw>_Xma Agy Z oV`mda gmY{, [U gw ]H$ ZjrH$m_H{$b{b{ Amh{. bmb oH$`m`m ZF$ {bm gw_ma{ Xm{Z \$bmJ A Vamda Or

^` _erX >rg [S>V{, oVbm "Ow _m _erX' oH$dm "Om_m _erX' Ag{ hUVmV. hr _erX EH$m C M IS>H$mda ]mYb{brAgy Z oVW[` V MT>m`bm g^m{ dVr _m{ H$im [m``m Amh{V.

oV`m [aH$m{Q>mV Cma, XojU d [yd`m VrZ oXemZm d{ema{Amh{V. [yd} H$S>rb XadmOm gdmV _m{ R>m Amh{. `mbm ]mXemhrXadmOm hUVmV. `m XadmOmVyZ AmVm oea`mda EH$ eV

[Q>m JU bmJV{. `m`m _Ym{_Y g J_adar XJS>mMm _m{ R>m hmXAmh{. [oM_ ]mOyg Vm]yg [mfmUmMr _w` B_maV AgyZ oV`mXeZr ^mJmV _Ym{_Y EH$ ^` H$_mZ d oV`m Xm{ hr ]mOyZm

[mM [mM bhmZ H$_mZr Amh{V. Xm{hr Q>m{H$mer 130 \y$Q> CMrM{Mma _Obr _Zm{a{ d oeam{Jm_r VrZ ew gJ_adar Kw_Q> Amh{V._oeXr`m AmVrb ^mJmV EH$ eV XmbZ d AmUIr H$mhr

H$_mZr Agy Z XmbZm`m EH$m ^mJmV gwa{ I OmirH$m_ H{$b{b{AmT>iV{. oVW{ Hw$amUm`m Ow `m Xm{ Z Vr, _h _X [J]am`mM_[mXwH$m, `m`m XmT>rM{ H{$g dJa{ dVyR{>db{`m Amh{V.

bmb oH$`m`m bmhm{ ar XadmOm[mgyZ [oM_{H$S{> \$m{[war_oeXr[ V Om{ eV aVm OmVm{, `mbm "Mm XZr MmH$'

hUVmV. `mMr bm]r gw_ma{ [mD$U _b d Xr 150 \y$Q> Amh{. ehmOhmZMr _w bJr Ohm Zmam ohZ{ hm aVm ]Zdbm, Ag{ hUVmV. `m`m Xm{ hr ]mOy Zm Agb{ br JXdjamOr AmoU

H$m{UmH$M{ gw`_oXa

Sheetal Sawants

SHREE BEASHREE BEASHREE BEASHREE BEASHREE BEAUTY PARLUTY PARLUTY PARLUTY PARLUTY PARLOROROROROR

Speciality

Aroma Treatment, Spa Treatment,

Hair cut, Facials, Mehendi, Make-up etc.

We Take Wedding Orders.We give Door to Door Service.

: Contact :

Tel. : 26865173. Mob. : 9967240887


14/88


_YyZ dmhUmam Obdmh `m_wi{ hm aVm A V _Zm{ha oXgVAg{. "Mm XZr Mm H$' hUO{ Mm XrMm ]mOma. `m a`mda

XmoJ`mMr XwH$mZ{ hm{Vr d AOyZhr Amh{V. `m a`mdarb "OwZr

H$m{ Vdmbr', "am{fZCm bmMr _erX' oH$dm "gm{Z{ ar _erX',"\$m{[war _erX' hr E{oVhmogH$ Wi{ \$ma {jUr` Amh{V.

Om_m _oeXr[mgyZ H$mhr AVamda Y_[w`mV EH$ OZ _oXaAgyZ `mV AmoXZmWmMr _yVu Amh{. `mMm g^m_S>[ gJ_adar[mfmUmMm AgyZ AmVrb ZjrH$m_ d gOmdQ> \$ma gwa{I Amh{.

bmb oH$`mg_m{ahr EH$ OZ _ oXa Amh{. `mbm "bmb _oXa'hUVmV.

ehmOhmZm]mX`m XojU VQ>mVrb VwH$_mZ Xadm`mOdi

EH$ gmYr Qw>_Xma _erX Amh{. Vr H$mim XJS>mMr Ag`m_wi{ oVbm "H$mir _erX' Ag{ hUVmV. hr o\$Oehm VwJbH$mMmdOra ImZOhmZ `mZ{ B. g. 1386 gmbr Vr ]mYbr. oV`m

H$_mZr d AYJm{bmH$Vr oeam{ mJ `m Mr aMZm odbjU AgyZoVM{ XJS> H$mhr AX wV H$ma`m Mw`mV ]gdb{ Amh{V.

oXbr`m AO_{ ar Xadm`m[mgyZ XojU{bm gw_ma{ EH$ _b

AVamda Agb{br "OVa_Va' hr OwZr d{Yemim O`[yaMm amOmgdmB Oòg h `mZ{ 1724 _`{ `m d{ iMm ]mXehm_h_Xehm `m`m odZ Vrd$Z oZ_mU H{$br. oVWbr g_mQ> ,

am_ , O`H$me B. d{YgmYZ{ \$ma {jUr` Amh{V.AmYw oZH$ amOYmZr mMrZ H$mim[mgy Z X{emMr

amOYmZr AgUm`m oXbrM{ d dAm[U [mohb{. g`m oOW{ ^maVmMr

amOYmZr Amh{{, oVbm "Zdr oXbr'hUyZ Am{iIb{ OmV{. 1930 `m XeH$mV o]Q>rem Zr h{ Zd{ eha

dgdb{.

o]oQ>em Zr gw dmVr`m H$mimV `m[mam`m >rZ{ H$m{bH$mVm AmoU

_w]B hr Xm{ Z eha{ m_w`mZ{dgdb{ br. H$m{ bH$mVmbm Am[br amOYmZr H{$b{, [U ^maVr`m`m

_ZmV amOYmZr hUyZ oXbrbm O{ WmZ hm{V{, V{ H$m{ bH$mVm o_idyeH$b{ Zmhr. ^maVr`m`m

_Zmod OmD$Z `m X{ emV am`

H$aU{ e` Zmhr, h{ H$im`bm o]Q>remZm \$ma d{i bmJbm Zmhr.`m_wi{ `mZr "Zdr oXbr' h{ Zd{ eha dgdb{, Ag{ hUU{ MyH$

R>aUma Zmhr. `m `m `m _V[oadV Zmbm 1857 Mm gJm_

H$maUr yV hm{Vm. B. g. 1857 _`{ BJOm Zr Zm_Ymar _m{ Kb [mVemhrMr

amOYmZr Agb{ br oXbr Am[`m Vm`mV K{ Vbr, [U `mZrAm[br amOYmZr H$m{ bH$mVm {W{ M R{>dbr hm{ Vr. 1877 d1903 gmbr `mZr O{ _m{R{> Xa]ma âdb{, V{ _m oXbr_ {.

h{M og "oXbr Xa]ma'. [wT{> 1911 gmbr [M_ OmO`m`mamàm{hUmoZo_m oXbr Xa]ma âbm AgVm, `m gJr oXbrhr amOYmZr hUyZ Km{ofV H$a`mV Ambr.

ehmOhmZm]mX`m XojU{ bm a ogZm ZmdmM{ Jmd hm{V{, `m`m ^m{ dVmb`m X{ emV hr Zdr amOYmZr dgdbr J{brAmh{. `m Zdr oXbrVrb _w` B_maVr ^` d gwXa AgyZ `m

]mY`mgmR>r âV[y a, Om{Y[y a, ]S>m{ Xm, Oga_{ a, H$m{ Q>m B.gWmZmVyZ gw_ma{ EH$ bj KZ\y$Q> aJ]{aJr g J_adar [mfmUAmU`mV Ambm hm{ Vm. Zdr oXbrMr aMZm _mU] d

AmH$fH$ H{$br Amh{. OmJm{OmJ ohadrJma _XmZ{ d Z`Z_Zm{haCmZ{ Amh{V. amOaV{hr eV Amh{V.

B. g. 1931 `m \{$]wdmar _oh`mV `m ZdrZ amOYmZrM{

CX KmQ>Z Pmb{. oV`m _`^mJr hmBgam `Mm ^` amOdmS>m(g`mM{ am>-[Vr ^dZ), g gX ^dZ, gdm} `m`mb` dgaH$mar H$m`mb { AgyZ g^m{dVr

gaH$mar B_maVr Amh{V.am>-[Vr ^dZ

am>-[Vr ^dZmMr dmVyO{hm

oZ_m U H$am`bm gw dmV H{$brJ{ br V{ hm o]Q>rem Zm Vr JrH$-am{ _Z e brVM ]mYm`Mr hm{Vr,

[U Zw H$`mM ]Jmb`m\$miUrZ Va ^maVr`m_`{Cgib{ bm OZjm{^ H$_r

H$a`mgmR>r `m Zm h{ odMmagm{Sy>Z md{ bmJb{. _J [wT{> ]m,ohXy, _w br_ d J rH$ Aem

[VtZw gma am>-[Vr ^dZmMraMZm H{$br J{br. am>-[Vr ^dZmZ{ OdiOdi [mM EH$a O_rZ

gmMr`m Vw[mM{ EH$ d{emagmMr`m Vw[mM{ EH$ d{ema


15/88


dVw imH$ma Agy Z `m`m Xe Zr ^mJmV 27\y$Q> CMrM{ 144 JwiJwirV V C^mab{b{

Amh{ V d oeam{ mJr 98 \y$Q> `mgmMm Kw_Q>

]mYb{bm Amh{.Zdr oXbrMm aMZmH$ma

o]Q>rem Zr Zdr oXbr h{ eha Z`mZ{dg`mM{ R>ad`mV Am`mZ Va hr H$m_oJargm{ [dbr odgm`m eVH$mVrb wam{[mVrb

AmKmS>rMm dmVy Vk ga ES>odZ boMg`m `mda. H$m{bH$m`mhy Z oXbrbm amOYmZrhbd`mZ Va ZdrZ ehamMr aMZm

H$a`mgmR>r BJOm Zr EH$ VrZ gX`r`go_Vr Z{_br. boMg `m go_VrVrb EH$ hm{V{. 1912 gmbrboMg ^maVmV Amb{. am>-[Vr ^dZmM{ V{ _w` dmVwH$ma hm{V{.

hr dmVyMma dfmV hUO{ 1916 [`V [yUhm`Mr hm{Vr. [U[ohb{ _hm w gw $ Pm`m_wi{ h{ H$m_ aIS>b{ AmoU ZdroXbrM{ CX KmQ>Z hm`bm 1931 COmS>b{. a`m`m XwV\$m

Pmbr, _m{R>_m{R>mb{, diUXma aV{, eVH$m`mb {, Jm obW d ^maVr` [VtZwgma]mYb{ `m dmVyh{ Zdr oXbrM{

doe>[yU $[ Am[`mbm ga boMg `m`m_wi{ M [mhm`bm

`m[br Amh{. `mV EHy$U 365 Im{`mAmh{ V. `mVrb 65 _m{ Rm AmH$mam`m

Amh{ V. bhmZ_m{R{> Ag{ 227 Im ] Amh{V.

XrS> _bmM{ [mQ> Amh{ V. d{Jd{ Jim Vh{Mr37 H$maOr d AJoUV gm{ d H$_mZr Amh{V.

^dZmVrb gdmV ^` Amh{ Xa]ma hmb.^dZmMm Om{ Kw _Q> oXgVm{, `m`m AJXrImbr hm hmb Amh{. hm Jm{b AmH$mamMm Amh{

AmoU `m`m 42 \w$Q>m[`V`m o Vr [mT>`mg J_adam`m AmoU Im ] Ogb_{a`mgm{Za Jr XJS>mM{ Amh{ V. \$aer BQ>brhyZ

AmUb{ `m [m T>`m-H$mim gJ_adamMrAmh{. am>-[Vr ^dZmVrb gdm V _Zm{ hmar AmoU d dembr oXdmUImZm Amh{ Vm{ "Aem{H$ hmb' ZmdmZ{ Am{iIbm OmVm{. hm

64 \y$Q> Mmag AmH$mamMm AgyZ `mM{ N>V 45 \w$Q>mda Amh{.^dZmVrb gdm V {jUr` Amh{ oVWbr _m{ Jb ]mJ! ga

ES>odZ boMg `mZr ZH$me{ ]Zdb{br hr _m{Jb [VrMr ]mJ

Amh{. am>-[Vr ^dZm[mgy Z Wm{ Sm A Vamda ^` d gw Xa Ag{

goMdmb` Amh{. `mM{ Xm{ Z ^mJ Agy Z { H$m`m oeam{ mJr

EH$ _m{R>m Kw_Q> oXgVm{. `m Kw_Q>mMr Oo_Zr[mgyZMr CMr 217\y$Q> Amh{. `m B_maVrMm AmVrb ^mJ ZmZm H$maMr gwa{I oM{H$mTy>Z gOdbm Amh{.

^maVr` g gX ^dZhr AoVe` {jUr` Amh{. V{ [yU

ES>odZ boMg

am>-[Vr ^dZmM{ d{ema


16/88


o_iV{. `m_wi{ Zdr oXbrbm "boMgMr oXbr' Ag{hr hQ>b{OmV{.

A`mYwoZH$V{H$S{> dmQ>MmboXbr`m YVuda Am[`mbm _w]BMm odMmahr H{$bm [mohO{.

gmV ]{Q> Om{Sy>Z V`ma H{$b{b{ h{ [yU[U{ o]Q>remMr X{ UJr Amh{.

g`m oObm T>m{]i_mZmZ{ "_w]B' hUyZ Am{iIb{ OmV{, oV`mV_w]B eha, C[ZJa{ d R>mU{ AmoU am`JS>_Yrb _w]BbJVMr H$mhr C[ZJa{ `{ VmV. S>m. E_.S>r. S{>ohS> `m Zr "X S{>br'

dm[m_ { obohb{ `m "]m]{ S>mCZ X EO{g' `m b{I_mb{V_w]BMm godVa BoVhmg CbJSy>Z gmJoVbm Amh{. `m`mZwgma_w]B Mm BoVhmg [mhV _mJ{ _mJ{ J{bm{, Va Vm{ A_ wJm[ V

Am[`mbm K{ D$Z OmVm{. `mZ Va _w]B da H$m{ ir g_mO d[mR>ma{-^y `m Mr dVr, Jw OamV_Yrb _w br_ amOmM{ am`,

`mZ Va [m{VwJrOmM{ AmH$_U d e{ dQ>r {W{ "B Q> BoS>`m

H$[Zr'`m _m`_mVy Z o]Q>rem Zr H{$b{ bm d{ e Agm _w]BMm dmg Pmb{ bm Amh{. _w]B `m OS>UKS>UrV dmQ>m Agb{`m

H$mhr dmVyMm [oaM`. B. g. 810 V{ 1260 `m H$mimV oebmhma gm_m`

Kmam[w ar AmoU R>mU{ `m [oagamV [gab{ hm{V{. gmV ]{Q>m`m

_w]BMm V{hm[mgyZM AmOw]mOw`m X{emer g[H$ `{D$ bmJbm.BWyZM _w]BMm odH$mg gw$ Pmbm. oebmhma h{ oedmM{ ^$ hm{V{hUy Z `m Zr _w]B bJV Kmam[w arV IS>H$ H$m{ $Z oed_oXa

United Nations Educational, Scientific

and Cultural Organization (UNESCO) hr

Am Vaam>-r` g KQ>Zm Xadfu H$mhr dmVw Mr ^a "dS>h{oaQ{>O'_ { H$aV AgV{. Aem dmVy `mZm OmJoVH$XOm Amh{. OJm`m BoVhmgm`m >rZ{ `mM{ OVZ

H$aU{ Amd`H$ Amh{, Aem dmVy Mm g_md{ e "dS>h{oaQ{>O'_`{ H{$bm OmVm{. ^maVmVrb oH$ { H$ dmVwMm `mV g_md{ e H{$bm J{ bm Amh{. `m_wi{ M `m dmVy

[mh`mgmR>r odX{ er [ Q>H$m Mm BW{ df a _{imbmJb{ bm AgVm{. `mVrb H$mhr _m{ O`m dmVwMmAm[U [oaM` H$$Z K{D$.

AO R>m d d{ $iMr b{Ur

_hmam>-mVrb hr Xm{ hr oR>H$mUMr b{ Ur OmJoVXXOm Mr Ag`m_wi{ "dS> h{oaQ{>O'_`{ JUbr OmVmV.

AO R>m b{ Ur ]m H$mbrZ Agy Z B. g. [yd Xwg`m eVH$mV `m Mr oZo_ Vr Pm`mM{ emk gm JVmV. [wT{>`m`mV d{im{d{ir _m{bmMr ^a Kmb`mV Amb{br Amh{.

`m b{`m _Yrb oe[ d oM{ ]m H$mbrZ H$b{M{"_mQ>a[rg' Amh{V. d{$i {W{ Xm{Z oH$_r`m [oagamVEHy$U 34 E{oVhmogH$ _R> d _oXa{ Amh{V. `mMm oZ_mU

H$mbmdYr B. g. ghmd{ V{ Xhmd{ eVH$ gm oJVbm OmVm{.]m , ohXy d O Z `m `m Ymo_ H$ Jm{ >r {W{ oMoVH{$b{ `m Amh{ V. AO R>m d d{ $i `m Xm{ hr b{`m_YyZ

^maVmVrb dS> h{oaQ{>OAm[`mbm mMrZ ^maVmM{ H$bm-oe[mVrb g_ kmZ oXgyZ`{V{.


17/88


18/88


1347 [mgy Z 1534 [ V_w]B da _wgb_mZmM{ am` hm{V{.

1534 gmbr JwOamV`m

]hmXyaehmH$Sy>Z [m{VwJrOm Zr VrH$m]rO H{$br.

_w]B `m >rZ{ XrKH$mi _aUmV amhrb Aer KQ>ZmhUO{ "_H$Xy_-\$H$r-Abr-

[m$' `mMm 1372 _ { _mhr_`{W{ Pmb{ bm O_. `mM{ [ydO810 _ { Aa]WmZmVy Z BW{

Amb{. Am[br odmm AmoUY_oZ>m `mgmR>r Vm{ `mV hm{Vm. `mZ{ H{$b{ `m Hw$amUmdarb oZ[Umbm gw Zr [WmM{ _w gb_mZ AmOhr _mZVmV. Wm{SmV

oXdgmV bm{H$ `mbm \$H$ra _mZybmJb{. 1431 _`{ d`m`mEH$m{ UgmR>m`m dfu `mMm _`y Pmbm. `m`m _Vrr`mW_mhr_bm `mMr g_mYr AmoU XJm]mY`mV Ambm. `m dmVy

AOyZhr Amh{V. 1674 _`{ `mMr S>mJSy>Or H$$Z `m eV H$a`mV Am`m. 1748 _ { `m`m ]mh{ a EH$ gmm]mY`mV Ambm. hmM Vm{ og _mhr_Mm XJm.

_w]mX{drHw$bm]m V{ _mhr_[ V [gab{`m _w]BV hOmam{ X{dX{dVmMr_wI Aer XrS>e{hyZ AoYH$ _oXa{ Amh{V. `mV gdmV OmV

_mVr, `m[mR>m{ [mR> e H$a, am_, JU[Vr, ]mbmOr, b_rZmam`U, _w abrYa, amYmH$U, gmB ]m]m, Xmm{ ` AmXrX{dmMr _oXa{ Amh{V. _w]BM{ Hw$bXdV hUyZ _w]mX{drH$S{>M ]m{Q>

XmIdmd{ bmJ{ b. gw dmVr`m H$mimV h{ _ oXa ]m{ar]Xa

WmZH$mOdi \$Ugr Vbmdhm{ Vm, `mbJV hm{V{. 1737

gmbr O{ hm _w]B m{dVr`m

oH$`mMm odVma H$a`mM{R>adb{ J{b{ V{ hm VH$mbrZ

gaH$maZ{ h{ _ oXa hbdy Z V{ g`m`m H$mi]mX{ dr ^mJmVZ{`mM{ AmX{e oXb{. `m _oXamM{

]mYH$m_ gZ 1753 _`{ [mSy>gm{ Zma Zmdm`m og _amR>r`m[m`mZ{ H{$b{.

]m{oa]Xa

EH$m{ oUgm`m eVH$mVrb e{ dQ>`m Vrg dfm_`{ _w]B`md dmV oZaoZamim B_maVtMr ^a [S>br. `m `m gwXa

dmVwoe[mZ{ _w]B bm Ab H$moaV H{$b{. oH$]hwZmdmVwoe[H{$b{ `m >rZ{ _w]B `m OrdZmVrb Vr EH$ gm{Z{ar [hmQ> hm{ Vr. ]m{oa] Xa h{ `mVrb gdm}H$> dmVw oe[. `m

B_maVr`m dmVwa{IZmM{ H$m_ E\$.S>by. Q>rhgZ `mdmVwodemaXmZ{ H{$b{. hr B_maV hUO{ BQ>mob`Z dmVwH$b{Mm EH$ CH$> Z_w Zm Amh{. hr B_maV ]mY`mg `m d{ir

16,35,562 hOma [ { IM Am`mMr Zm| X Amh{.ohQ>m{ oa`m amUr`m JmadmW [wT{> `m B_maVrbm "ohQ>m{oa`mQ>o_ Zg' h{ Zmd X{ `mV Amb{. AmVm ohbm Am[U "N>[Vr

oedmOr Q>o_ Zg' hUy Z Am{iIVm{. `m B_maVr`m gmX`[yUAmoU `Wm{ oMV aMZ{_wi{, `mM_mU{ ZjrXma H$_mZt_wi{ hrEImm ^` MMgmaIr oXgV{. _`^mJr _m{R>m Kw_Q> AmoU da

oZ_wiV{ hm{ V OmUma{ _Zm{a{ `m_wi{ b S>Z`m "d{ Q> o_oZQ>a

dmiH{$a _oXamM{ 1860 gmbr oQ>[b{b{ h{ oM


19/88


A]{'er ohM{ gmYÒm{S>b{ J{b{ Amh{. g[yUH$m{ard XJS>m`m `m

B_maVrda bmQ>aM{ ZjrH$m_, ZjrXma JS>X a Jm`m H$mMmAgb{ `m B_maVr`m oIS>`m AmoU Kw _Q> d _Zm{a{ `mdarboIS>`m `m g[yUdmVybm oZdbj CR>mdXma ]ZdVmV.

Kw_Q>m`m Q>m{H$mda AmH$membm AmhmZ X{Uma{ ghm \y$Q> CMAmoU gm{im \y$Q> X Ag{ JVrM{ XJS>r oMh C^{ Amh{. [Yame{\y$Q> bm]rMm XeZr ^mJ H$_mZtZr AmoU Zmod`[yUoIS>`mZr

{jUr` H{$bm Amh{. AmV`m ham Sm_Yrb Im ] AmoUVw im g J_adar Amh{ V. Xe Zr ^mJmdaCR>mdXma[U{ oXgVrb Aem ]{VmZ{

H$m{ab{b{ Or.Am`.[r. a{d{ H$[Zr`m Xhm gMmbH$mM{ M{ha{ Amh{V.`m V e{ Q> O_e{ Q>Mr OrOr^mB

AmoU ga OJmW eH$ae{Q> `mXm{ Z ^maVr` gMmbH$m Mr Zmd{bj d{YyZ K{ VmV. `m gw_mamg

o]Q>rem Zr ]mYb{ bm hm ^ÀmoU Z{ Xr[H$ B_maV g_wh_w]Bbm JmobW ebrVrb Ow`m

[mMm` dmVwH$b{M{ XeZ KS>drV AmOhr A J amohbmAmh{.

EH$mM _mVrMr Xm{Z _wb{

BoS>`m J{Q> AmoU J{Q> d{

Am\$ BoS>`m"J{Q> d{ Am\$ BoS>`m' AmoU "BoS>`m J{Q>' `m Xm{Z dmVw`m

ZmdmV "B oS>`m' AmoU "J{ Q>' h{ Xm{ Z eX gm_w ohH$ Amh{V.`m `m ZmdmV Og{ gm` Amh{, Vg{ M `m `m BoVhmgmVhrH$mhr gm { d H$mhr {X Amh{V. oXbrV "B oS>`m J{Q>' AmoU

_w]BV "J{Q> d{ Am\$ BoS>`m' `m Xm{hr dmVyBJOmZr ]mY`mAmh{ V d Xm{ hr `m `m eham Vrb _hdm`m dmVw_`{JU`m OmVmV. Xm{hr dmVwMr oZo_Vr hr EH$mM amOWmZr

XJS>m[mgy Z H{$br Amh{. hUO{ [a[a o^ BoVhmggmJUm`m `m dmVwMm O_ EH$mM XJS>mVyZ Pmb{bm Amh{.

[oh`m _hm w mV _aU [mdb{ `m ^maVr` OdmZm`m

AmoU Jm{`m AoYH$m`m `m _aUmWoXbrV "B oS>`m J{Q>'C^mab{ Amh{, Va _w]BM{ "J{ Q> d{ Am \$ B oS>`m' 1911 gmbrOmO [ M_`m dmJVmgmR>r ]mYb{ J{b{ hm{V{. "B oS>`m J{Q>'

Am[`mbm ]obXmZmMr AmR>dU H$$Z X{V{, Va "J{Q> d{' [aH$ràmOmMm g_mZ! "B oS>`m J{Q>'Mm aMZmH$ma hm{Vm ES>odZ boMg

AmoU "J{Q> d{'Mm OmOodQ{>Q>. "BoS>`m J{Q>' h{ am{_Z JrH$ ebrVrbAmh{. `mMr H$_mZ AYdVw imH$ma Amh{ Vg{ M BVaH$bmHw$gagwm JrH$-am{_Z [VrMr Amh{. _w]BM{ "J{Q> d{ Am\$

B oS>`m' g[yU[U{ ^maVr` hUO{ Jw OamWr, Ah_Xm]mX

H$_mZH$bm e brVrb Amh{. `m`m H$_mZr Q>m{H$Xma [Vr`m AmoU XJS>r Omir, ]mOyM{

bhmZ _Zm{a{gwm `mM{ Ah_Xm]mXr[VrM{ Amh{V.

Agm dmVw `m BoVhmgmV

OmD$Z Am[U ^maV _UH{$b{, Va `m X{ em`m oYamV oH$Vr _m{ R>m BoVhmg XS>bm

Amh{, `mMr oMVr Am[`mbm

`{ D$ eH{$b. {Wrb `{H$Jmd, I{S{>, eha, _hmZJambm

XrK BoVhmg Amh{ AmoUV{Wrb dmVyhm XrKBoVhmgAm[`mg_m{ a COmJa

H$aVmV.

(oV^m \$rMa gohg)


20/88


_m{ X ]m[Q>_m{ X ]m[Q>_m{ X ]m[Q>_m{ X ]m[Q>_m{ X ]m[Q>

H$am`m A OwbrV [mmVrb CXH$ K{D$Z A`m og Pmb{. A XmZm`m _ mM{CmaU Pmb{. h{ A hm{V{ d{Xm{Zmam`Umbm. >H$Q> hm{`mgmR>r gmd doUH$mZm

gmo`, gm` X{`mgmR>r Xwga{ A hm{V{. g>r oZ_m `m ]X{dmbm. JwX{dmMrAer lm hm{Vr H$r `j ]X{dm`mM BN{>Z{> `m `m _ZmV O_ K{Vbm Amh{.`mVyZ `m Z`m ZmQ>d{Xm`m aMZ{Mm gmXoMh{ oXgybmJbr Amh{V AmoU oVga{A oV {bm! oV^m Zmdm`m MV`mbm. oO`m AoVdmMr dOm AZ{H$mZ{H$H$igmda \$S>H$V AgV{. `m `m H$igmbm dmQ>V AgV hr _mPr dOm Amh{, [U

`jmV oVM{ \$S>H$U{ AgV{ gdAmg_VmgmR>r. `m Zm `m Zm oVM{ \$S>H$U{ oXgV{`m gdm gmR>rM oV^m AgV{ AmoU oV^m``hr!

ZmXrZmXra{ImoM :gm{ Zb gmdV


21/88


[ hmQ> hm{ V Amh{ h{ g_Om`M{ Var H$g{? AdKm Amg_ V amr EdT>mMAYmamV ]wS>mb{ bm. PmS>hr oZMb, OUy Pm{[b{ br. Ia Va C Mmd$Z `mZmM

[hmQ{>M >W_ Xe Z hm`M. [U Vg H$mhr bjU AmOhr oXgb Zmhr.Xw_S>b{ bm hmV S>m{ `mImbr CergmaIm K{D$Z Pm{ [r Omd{ VerM hr oZoVdj_mobH$m oXgV hm{Vr.

[mZ o_Q>b{ br, \$m m Amigmdb{ `m oXgV hm{ `m. Varhr EH$ odoe>H$m{ dir OmJ djm `m JXamBVy Z C_iV hm{ Vr. Vr OmJ damMr hm{Vr.

H$mhrVar Zd, W_M `mZmV Amb{ Aem H$m{dim AmZXmZ{ dm` haIyZ

J{bm. H$mhrVar Ao^Zd H$ib{ `m[{jmhr h{ gdW_ Am[`mbmM H$ib{ `mMm]mbgw b^ Ao^_mZhr `mV o_gibm.

h{ Aw [ da{Z{ H$m{ Umbm Var gmJmd{ Ag{ `mbm dmQ>b{. `m`m _ZmZ{

R>ady Zhr Q>mH$b{ H$r A` Hw$Umbm Zmhr Va `j JwX{dm ZmM h{ Am[UgmJm`M{. JwX{dm Mm g OZm`m`mMm [mR> `mbm _aV hm{ Vm. Am[`m YraJ ra dmUrZ{ JwX{d gOZoH$`m, H$ma AmoU AmodH$ma g_OmodV hm{V{. V{

gmJV AgVmZmM `mZ[ydH$ E{H$md{ bmJb{ hm{V{. H$maU d A``ZmgmR>r `m [mR>mMr [m{WrM ZhVr. Aml_m`m JWemi{ VM Zh{ Va Hw$R{>hr> ZhVr. VrHw$Ur obohbrM ZhVr. Hw$Ur `mMm b{ IZmBVH$m gIm{ b g_J odMmaM H{$bm

ZhVm. dm`mM _Z JwX{dm odf`r`m Ao^_mZmZ{ ^$Z J{b AmoU AemA[yd km`m JwX{dmM{ Am[U oe` Amhm{ V `mMmhr `mbm Jm adM dmQ>bm.

g OZm`m` dJm V oeH$VmZm Wm{ S>mgm j, H$R>m{ ahr dmQ>bm. JwX{ d [mR>

K{ VmZm H$m`, oM, oe[, ZmQ, g JrV, dm Aem odf`m da ]m{ bV hm{V{.EH$Xa Aml_r` OrdZmV `m odf`m Mm `` Vgm Xwb M, [U Varhr `modf`m `m CmamZ{ hr AmZ Xm`m bhar oZ_m U hm{ V hm{ `m. [U V{ joUH$M.

oZ_m U g OZ Zdm{ X` Zdma `m Mm oVW{ emmW Mmbbm hm{ Vm. `mbm ``mMm [eZhVm. OUy AmO Vm{ [e gm[S>bm. oZmYrZ djamOrVyZoZ_ i dXmbmM OmJ `mdr AmoU `mMm `j YVmZw d Am[`mbm K{Vm

`mdm `mM{ Am[ma gw I dm`mbm [w Zao[ Pmb{.JwX{dm `m AbrH$S>`m gd M [mR>mVy Z AerM CXmhaU{ hr {V.

Zdm{_{ fmMr CXmhaU{. AmOda JwX{d h{ eXmVZy_m S>V Amh{V. [wT{> H$XmoMV

`j AZw y Vrhr o_i{ b. dm` Ame{Z{ AV`m _r gw Imdbm. H$maU VerMgmXoMh{ oXgVhr hm{Vr. g`dV, `m{_{e, emS>r` `mZm `mZ{ A_V_WZmM{gdmX hUVmZm [mohb{ hm{V{. `mM{ _mK [moU_{ bm _MZhr hm{Uma Ag{ E{H$b{

hm{V{. EHy$Z Zdb KS>V hm{V{. [U AmOM{ Am[b{ Zdb AoYH$M ZdbmBM{ Amh{,Ag{ dmQy>Z dm`mbm JwX{dmMr ^{Q> H$Yr hm{V{ Ag{ hm{D$Z J{b{. `mZm Am[U

H$Yr gmJy H$r JwX{ d _r AmO [hmQ> C_bVmZm [mohbr. oZJy T> emVV{VyZC_bUma ZmXH$_i _r [mohb. dVw V: H{$di Z{mZm M oXgUmam H$me _rZmXmdVZmVy Z [mohbm.


22/88


dm`mZ{ H$mhrVar gwM`mgmaI{ AmH$memH$S{> [mohb{.

AmH$me JXoZim H$mim{ImZ{ ^$Z J{b{ hm{V{. AJXr Vg{M...Og{ amr AgV{. V{ Odr ewH$ AmoU OUy `mM{ AJoUV

OmOZ dmQ>m`m Aem VmaH$m Zr AmH$me M_M_V hm{V{. Wm{S> Q>mMm CMmdyZ [oM_{H$S{> [mohb Va Mhr oXg{b Ag{ `mbmdmQ>b, [U djm `m [Ug mamVyZ `mZ{ [mh`mMm AYm_wYmM`Z H{$bm. M oXgbm Zmhr [U _ZmV EH$ Zo]] CJdb.

[hmQ> hUO{ H$m`? W_ Hw$R{> hm{V{ Vr? H$m` KS>b H$r [hmQ> \w$Q>`mgmaI dmQ>V? [hmQ> AmoU H$memM{ ZmV{ H$m`? H$memMm XmVm Va gy` _J Vm{ CJd`mAmYrM hr OmJ

H$gbr? AmH$memAmYrM h{ [mIam Zm H$g OmUdV? ÀmYr H$r ^md AmYr? a J AmYr H$r ag AmYr?

oH$Vr Z. oH$VrVar Z. dm`mM{ _Z Zm ZrM ^$Z

J{b. JwX{ d H$Yr { Q>Vrb? Hw$R{>? `mM Aw ma _m dmgmbm R>mD$H$ hm{V. JwX{dm Mm oZ`H$_ hm{ Vm. ZXr Vramd$Z

ZmZmXr H$_H$$Z Am`mda JwX{ d W_ Jm{emi{ V {V.Jm{emi{ `m XeZmZ Va `mM Aml_r` oZ`H$_ gw $ hm{B.

dm`mZ{ OmJ{ daM EH$ Qw>UH$Z >CS>r _mabr, H$maU

AmO`m H$m_m `m dmQ>[mV dm`m`m JQ>mbm Jm{emi{VrbJm{g{d{M H$m_ o_imb hm{V. `mZ{ AmZXmoVe`mZ{ ew mZZmbm

hmir X{ V Am[bm JQ> OmJm H{$bm. ew mZZ, gwVZw, `m{_{e,oddâ, em oS>` gm`m oe`m `m oZdmgH$jmV bJ]J gw$Pmbr.

dm` [dmV [wT{> Jm{emi{H$S{> oZKmbm. JwX{ d oVW{M `{Uma

hm{V{ Zm! dm`mbm OmUdb{ oH$bo]b`m PmS>m BVH$rM ]m{bH$r OmJ Jm{emi{ bmhr Ambr hm{ Vr. Jm`t`m JimVrb KQ>m oH$UoH$UV hm{ `m. damZ{ OmUdb{ br Xw gar OmJ Vr. dm`

CgmhmZ{ H$m_mbm bmJbm AmoU JwX{dm `m Vrj{bmhr!JwX{ d ZXrVramH$S{> oZKmb{ hm{V{. AYmamV oZKmb{`m

[mdbm Zm dmQ> oXgV ZhVr, [U Vr [mdbm `mhr [oaM`mMrhm{ Vr. dmQ{>da CO{ S> ZhVm, [U Am^miâ bj oXd{ o_Uo_iV hm{V{. gfvM{ hmV Amerdm XmgmR>r CMmdb{ hm{V{. H$mZmda ZXr Odiy Z Am`mgmaI [> E{Hy$ `{V hm{V. Ia Va

Amg_ VmV Vm{ M EH$ dZr ^$Z amohbm hm{ Vm. Ii Ii... dmhr... [m Vm, [U ghr! oeamda AmH$meJJmAmoU gm{ ]Vrbm hr [w `gbrbm. EH$ oZ:eX AmoU Xwgar

Cmad H$aUmar. JwX{ d KmQ> CV$ bmJb{. [m``mdahrH$mim{ I hm{ VmM, [U H$mhrgm Am{ bga... C]Xmahr. Im{bdaM{

[mmVrb [mUr _ { M M_Hy$Z OmB. Am{iIrM hg`mgmaI!

JwX{ d H$mZmV H$bm{ i AmoU em VVmhr gmR>odVM gmdH$me [m``m CVaV hm{V{. [mdb Imbr Imm{ b [mmH$S{>

CVaV hm{ Vr AmoU _Z.... _Zhr Im{ b.. Im{ b A VamV CVaVhm{V. [mdbm[mdbmbm H$bm{ i dmT>V hm{ Vm. H$mZmdaMm AmoU_ZmVbmhr!

J{b{ AZ{ H$ oXdg h{ Ag{ M hm{ V hm{V{. AVZm XmMr EH$

AI S> Ymam _ZmV Jw OV hm{ Vr. `m ZmXmbm hm ZXrMm ZmX]mh{ $Z g JV H$arV hm{ Vm. gd ZmX hm{ Vm, [U gdmX gwMV ZhVm. eX gm[S>V ZhVm.

_hfu> âVm Zm eX gm[S>V ZhVm. `mhy Z _m{R{> Zdb V{H$m{UV{? `m`m H$mZmda >W_ lVrg H$ma Pmbm, Vm{d{XF$Mm Mm Ag{ h{ âV_w Zr! ]m`H$mimV `m Zr AhoZe

d{ Xm``Z H{$b{. d{X_mV{ Mm [w `[mdZ Amoef `m Zm bm^bm,Ag{ h{ odmd Vr âV! AmOrdZ d{XoM VZ AmoU d{Xm`m[Z

hrM `m Zr OrdrH$m drH$mabr hm{ Vr, Ag{ AmMm âV!`m`m [Xm, [ Vr, _`_m, dIar `m Mdma dmUtda MVwd}Xg_mZmZ{ Am$T> Pmb{ hm{V{, Ag{ _hfu âV!

Ag{ H$m{UV{ Jy T> AmMm`m Zm AmdmhZ H$arV hm{V{?AmMm`m Zm oXZH$_ Va oZ`mZw gmaM gw $ hm{Vm.

]m_whyVm[mgy Z Xr[oZo_bZm[ V AmMm oZ`mZwgmaMH$m aV hm{V{, [U oZ`H$_mZ Va dm H$m{ U`mhr EH$mVH$mimVAmMm H$m{UV{ Var Jy T> gm{ S>odV hm{V{. `mZW Pm`mdahr`m `m Z{mg_m{ a g_mOmVrb ododY oM{ VaiV amhV.

Aml_, Aml_mVrb odmd Vr, `m `m ]mh{ arb g_mO, `mM{hf-I{ X, OZ`dhma, J m_`dWm, `m`-ZrVr, amOm AmoUX{ eH$mb Ag{ gma{ M odd Am[`mbm AmdmhZ H$arV Amh{,

Ag{ `m Zm dmQ{>.AmVmhr [màr[màrZ{ CVaV JwX{ d Aml_m[mgyZ

X{eH$mbm[ V odVmaV J{b{. [mdbm Zm goaVm_mBMmem VmdUmam Am[e Pmbm AmoU [mdb Wm ]br. dmh`m dmhmV W]Hy$Z $V{ _ZmV AmH$mambm { V Agb{ `m aggH$[Z{ Mm ]Y `m dmhmer Om{Sy> [mhV hm{V{. aggH$[Zm.

d`mH$aUtZr `mMr _hmm Jm`b{br, [U `j ``mgmR>r...AmodH$ma... `m{ J H$m{UV{?

dmh`m dmhmV odMma oWa AmH$ma K{D$ [mhmV hm{V{. OUy

hUy ZM ZXr`m [mmVM JwX{ d AmgZW Pmb{. goaVm_mBgdm Jmbm em VdV hm{ Vr. gma{ gma{ dmhy Z Z{ Umar oVMr Ymam


23/88


JwX{dm `m _ZmVrb A_yVm bm _yoV _mZ H$arV hm{Vm.

AmZmH$mambm AmH$ma o_iV hm{ Vm. AV KS>V hm{V.JwX{dm Zr Z{ o_Q>b{ AmoU g_m{ a EH$ XrKH$mb[Q>

CbJS>V J{bm. dmh`m Yma{V ]gb{b{ JwX{d H$mim`m dmh`m dmhmda Am[b{ oVo] ] [mhV hm{V{. oVo] ]... [UeedmVb.

AmJw $ o[`mH$Sy>Z >]h_whyVm da K{Vb{ br gWm, ob>

Om{S>mjam Mr oOh{Z{ H{$b{ br PQ>m[Q>. [mR>m VamgmR>r gy$mMrH{$b{ br AmdVZ{, `m KQ>m[Q>mMm H$Yr $oMV { Umam H$Q>mimAmoU Jm_g { `m _mJ`m [Q>m JUmda [w hm M V` o_idyZ

X{ Umam ]mbM_y!]mbM_y! MVwdJm Vrb d od` d oe> K{ D$Z { Umar Vr

o__ S>ir. H$Yr ]wrMm[imM{ H$mVw H$ H$aUmar, Va H$Yr

XmoamMr Q>dmir H$aUmar. H$YrVarM VmH$mbrH$ {Umar>Vm, [U oZaVa dmQ>Uma Am{T>mi Z{hgm`... gma gma [>

AmR>dV hm{V.AmR>dV hm{V Km_ \w$Q{>[ V Ym{YmdV hwVwVy I{iU. hwVwVy.

gya[ma`m `m X_dy Z Q>mH$Um`m I{imZ Va `mM dS>m`m

[mamda J[m>H$ a JV. J[m>H$m Mm d$m Ag{ âV. H$Yrd{Xm Vrb F$odOm`m H$Wm-H$hm`m, J_VrM{ [X]Y, Hy$Q>gy{,

odZm{ X Ag{ gd H$mhr gm JVmZm ]mb âV AmoU E{H$VmZmo_gI{ AJXr aJy Z OmV. gdm ZmM hr g [ d{Xg >r d{YH$, ZdbmMr dmQ{>, AmH$f H$ dmQ{>.

[U Ad`m oddmbm [mbmU KmbUmar hr g >r `m

gm`m Zm Xwb hm{ Vr. d{ X[R>UmMm AmZ X `m `mgmR>r A[ehm{ Vm. `mVy Z bmÛm`m g OrdH$ mUe$rbm V{ [maI{ hm{V{. OrdZ gdmWmZ{ g_Oy Z K{`mM Hw$Vwhy b AmoU Xm{ hr wOmZr

OrdZmbm H$dQ>miUma H$doVH$ d{XmWmZ{M [w> hm{V AgVmZm h{o_gI{ `m[mgy Z Xwamdb{ hm{{V{.

]mb âVmMmhr hf`m_wi{ Xw Umdbm hm{ Vm. Cgdbm hm{Vm.A_V H$m|Sy>Z [S>b hm{V AmoU ^m{dVmb VhmZb{b hm{V. oWVrAerM amoh`mZ{ H$mhr H$mimZ{ VhmZ{ Mrhr _ Vr ha[br.Am[`mbm O{ Am` Amh{, V{ o_iod`mgmR>r _J `Z H$gm

hm{Uma? `Z Zmhr... h>hr Zmhr AmoU odm{h Va ZmhrM Zmhr! ]mb âVmbm V{ hm h{ BV`m Vrd[U{ OmUdb Zg{bhr,

[U h{ gma Iw [V hm{V. Xw IV hm{V. [U `m gdoWVrVhr,

J[m>H$m Vrb AmZ X AbmZ hm{ Vm. J[m>H$mbm bmÛm`moVgmXmVyZ VwVrM{ gm_ `m`m `mZr Amb{ hm{V{. H$WZ

h{ d^mdV:M a OH$ AgV{, [U V{ A` KQ>H$m `m gmhm`mZ{

AoYH$ AW dmZ hm{V{ h{ `mZ{ AZw db{ hm{V{. H$WZmMm da, `mMr VmaVm, `mVrb Amam{h-Adam{ h, `m` AmoU Amd{J,

$oMV g JrVmMm [e, _wm-H$a_w m, dmoMH$-H$mo`H$Aod^m d... `mVy Z AmO _ZmV AmH$maV Agb{ bm ag-^mdodMma!

]mb_ZmVM `mMr oMVr Q>UH$ ]rgmaIr K> Vy Z ]gbr

Agmdr AmoU dmh`m dfm Zr AmoU oMVZgmV`mZ{ AmVm`mM{ AHw$aU$hm{ V hm{V{.

AVa JmVrb em VVm AmoU H$bm{imM{ AW AmVm bmJy

bmJb{ hm{V{. h{ ZdgO Z hm{V. hr AdWVm gYrH$mimMrhm{ Vr. N>m`mH$mem`m [`mS> d Xr oV^{M h{ \w$Q>Zhm{V.

h{ AHw$aU hm{V EH$m Z`m d{XmM. [M_d{XmM.d{Xm[mgy Z [ma`m OJmg_m{ a d{Xm{ ZmamÙ H$Q> hm{Uma

hm{V{. `m`mM CX`H$mimgmR>r JwX{dmM AM Z gw $ hm{V.AmH$mer`m ZmamÙmgmR>r AmH$me_ S>[ gmM hm{Vm.

[M_d{ Xm`m ZmamÙmgmR>r JwX{dm `m _ZmV aJ_ S>[ C^m

amhV hm{ Vm. A>oX[mb `m`mhr ajUmWog hm{ V hm{V. `m`m a J[rR>m`m [y OZmMm oZYr _ $[mV O_ K{ V hm{Vm.

A>agm Zr AmoU ^md-od^md-AZwdm Zr _w $ aJ`m{JmMrZm Xr gd _JimM{ og MZ H$arV hm{ Vr. da, ag, gJrVAo^Z` Aem ododY aJmZr eX AbH$V $hm{V hm{V{. AWdmZhm{ V hm{V{.

JwX{dm Zr ^JdmZ [moUZtM{ AmoU ^JdmZ [VObtM{_Z:[yd H$ _aU H{$b{. bj bj _wImVy Z ]m{ b`m OmUm`m^mf{ bm `mH$aUmMm d{ f MT>odUma{ ^JdmZ [moUZr AmoU bj

bj _mUgm `m _Zm Mr H$dmS{> CKSy>Z oZam_`-oZ_iH$memZ{ `mM{ Cà H$a`m Mr emaMZm H$aUma{ ^JdmZ

[VObr!JwX{dm Zm Xm{Km _hfvH$Sy>Z >ew mofV hd{ hm{V{. H$maU `m Zmhr EH$m Z`m emmMr Mmhy b bmJbr hm{Vr.

ZmQ>em! ^mfm AmoU _Z... `m Xm{hm| Vrb g{Vy! aJgm{[mZ!

`m _m`_m_wi{ `m[wT{> Hw$Umhr ]mb âVmbm A`doUH$mg_m{ a d{Xgw{$ Cma`m]b XS> hm{ Uma Zmhr. H$S>H$ emXrH$ XS>mZ Vahr Z E{ H$Um`m Hw$Umhr ]mb âVmbm

_ohZmâ bmH$S{> \$m{ S>`mMm l_X S> hm{Uma ZhVm.JwX{dm Zr gmW H$ AmZXmZ{ Z{ CKS>b{. `m]am{]a


24/88


Z{mg_m{ a bdbdUma{ eedmM{ o] ] S>hwib{.

ZXrVra em V hm{ Vm. AOy Zhr oZ_Zw ` hm{ Vm. JwX{dmMrAmhrH{$hr AmQ>m{ [br hm{ Vr. dmh`m dmhmH$S{> Jw>X{dmZr

H$VkV{Z{ [mohb. `mM dmh`m Yma{ V _ZmVrb AZmH$mabmAmH$ma bm^bm hm{ Vm. `mM Iimi ZmXmVy Z Zm XrJmZ C_Q>b{hm{V{.

H$_ AmQ>m{[y Zhr [mD$b Yma{]mh{ a [S>V ZhV{.

H$R>rU H$dM \$m{Sy>Z AHy$a ]mh{a S>m{H$mdV hm{Vm. Zd-ZdI H$mhrVar em$[ K{ V hm{V. _Zmbm oZ`M bm{ mdUmar hrCX`H$mbrZ a_Ur` emVVm AmoU ZdmJV emJWmMr {Umar

Mmhyb! `j ZmQ>mBVH{$M hm ZmQ>emmMm O_hr ZmQ[yU dmQ>V hm{Vm. ZmQ! JwX{ d [wZ:[w hm hmM Cma H$arV amohb{.

H$Yr jUm`m EH$m oR>UJrVy Z Va H$Yr AZmXr-AZV H$mim`m MH$mH$ma JVrVyZ O_Uma{ ZmQ! jUm`m CXamVyZZdm jU C_bmdm AmoU `mhr jUm`m AVamV [w T>`m AZV

jUm `m AI S> _mobH{$Mr ]rO{ AgmdrV. `m`mMAmH$bZmgmR>r _mUgmMr Mmbb{ br YS>[S>... Hw$Vwhb...

[oal_... [amH$_! AodZmer Amem AmoU ZH$m{ZH$m{er oZamem! oZame{Vy Zhr [w Zao[ CR>`mMr [amH$m>m. H$me_mZ oXdgmgmR>r KZKm{ a AYmamda H{$b{ br _mV AmoU [w hm Z`moXdgmM{ hr H$bV OmU{.. Z`m AYmamH$S{>! `m AYmamdahr

H$memM{ M Mo] ] odbgV amhmd{, Agm hm [mR>oedUrMmoZa Va I{ i... I{iM!

ZmQ>H$ hmhr EH$ I{iM!

JwX{dm Zm J _V dmQ>br. H$mhr jUm[y du _aUm`m [Q>mda ]mb âV AmoU `mM{ o_gI{ `m Zm ^{Q>b{ hm{V{. I{imV`m

AmZXm]am{ ]aM d{X_mV{[mgy Z Xw am`mMr I Vhr [w hm Z`mZ{

]m{Mbr hm{Vr. `m Z`m ZmQI{imZ{ Vr IV [wgVm {Uma Amh{.JwX{ d AoZdma hfmZ{ CR>b{. H$am `m AOw brV [mmVrb

CXH$ K{ D$Z A`m og Pmb{. A XmZm`m _mM{ CmaUPmb{. h{ A hm{V{ d{Xm{ ZmamÙmbm. H$Q> hm{`mgmR>rgmddoUH$m Zm gmo`, gm ` X{ `mgmR>r Xwga{ A hm{V{.g>roZ_m`m ]X{dmbm. JwX{dmMr Aer lm hm{Vr H$r `j

]X{ dm`mM BN{>Z{ `m `m _ZmV O_ K{ Vbm Amh{. `mVyZ `m Z`m ZmQ>d{ Xm`m aMZ{ Mr gmXoMh{ oXgy bmJbr Amh{V.AmoU oVga{ A oV {bm! oV^m Zmdm`m MV`mbm. oO`m

AoVdmMr dOm AZ{H$mZ{ H$ H$igm da \$S>H$V AgV{. `m`m H$igmbm dmQ>V AgV hr _mPr dOm Amh{, [U `jmVoVM{ \$S>H$U{ AgV{ gd Amg_ VmgmR>r. `m Zm `m Zm oVM{

\$S>H$U{ oXgV{ `m gdm gmR>rM oV^m AgV{ AmoUoV^m``hr!

JwX{ d [mm]mh{ a Amb{. Wm{Sm AYraV{Z{ KmQ>hr MTy>ZAmb{. AmVm dmQ{>da H$me C_bV hm{ Vm. A_yV dmQ>Um`m OJmZ{ $[ YmaU H{$b{ hm{V{.

Aml_m`m d{ emamer `m Zm `{ VmZm [mhyZ dm` d{JmZ{ [wT{> Ambm. JwX{dmZm Am[bm AmZX]m{Y

gm J`mgmR>r `mZ{ JwX{dmH$S{> [mohb{ _m AmoU `mbm OmUdb{ VemM AmZXmZ{ JwX{dm Mr _wmhr hmD$Z oZKmbr Amh{. OUy H$mhr Z gm JVmM `mZmgma{ H$mhr H$ib{ Agmd{. dm` oVo_V hm{D$Z

[mhV amohbm. JwX{dm]am{ ]a _yH$[U{ Jmemi{[` V Ambm.`m Zr Jm{_mV{M Xe Z K{Vb AmoU V{ oZKUma V{ dTmV Om{gm Jm`bmM hdm Agm F$fr Am{`m `m AJ_ZmMm gX{e `mZ{

JwX{dm Zm oXbm. F$fr Am{ ` Ag{ AZ{ H$Xm { V. gmhâAml_mVM oZdmg H$arV AmoU [aVV... h{ oZ`mM{M hm{V{, [U

AmO hm gX{ e E{ H$`mda JwX{dm `m M } da ode{ f AmZXC_Q>b{ bm dm`mZ{ [mohbm.

JwX{dm Zr Wm{ Sm Amd{JmZ{ M `mbm gmoJVb{ H$r, ""AmOAZ`m` Ag{b, [U gdoe`m Zm oZ`mMaUmZ Va g^mJmamV

`{ `mg gmJ.'' dm`m`m JQ>mZ{ hr gy MZm `j E{ H$br "AZ`m !'

E{H$`m]am{]a AmZXmMr bha CR>br. _m{ H$irH$.. oZ`[mR>mVyZ

_w $Vm$. [U _J g^mJmamV EH$ H$emgmR>r `m`M `? AmZXAmoU Amgw`!


25/88


26/88


Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$

oQ>iH$m Zr _mUgmbm gw oeojV AmoU gwgH$V H{$b{. _hm AgVw > ]Zdy Z `mg AoYH$ma_mJm`bm oeH$odb{. dm. gmdaH$am Zr `m`m hmVmV Am`mYw oZH$ e oXb{. H$moVH$maH$mMr

[a [am oZ_m U H$$Z ey `m oYaZmZmZ{ dmV`X{dV{ Mr [y OmAMm H$a`mMm [oa[mR> Kmby Z oXbm. _mg} obgMr CS>r AmoU A X_mZmVrb Xm{ Z O_R{>[r> hUO{ _mV y _r`m _w$V{gmR>r EH$ _mUy g oH$Vr [amH$m{ Q>rMm [amH$_ H$$ eH$Vm{ AmoU oH$Vr [amH$m{ Q>r`m hmbA[{ >m ghZ H$$ eH$Vm{ `mM{_yoV_ V CXmhaUM hm{ `. AX_mZmV H$m{byo[g`mda gmdaH$am Zr H$odVm H{$br AmoU Vr oIimZ{

o^ Vrda obohbr. hm g]Y OJmbm AX y V dmQ>mdm Agm gOZerbV{ Mm M_H$ma gmdaH$am Zr H{$bm.am>-dmXm`m Jm|YimVy Z `m Zr ohXy Zm ]mh{a H$mT>b{. gJim ]{ Sm Vm{ S>`m. odkmZ$[r Zdm Y_

oXbm. ^maVmMm IL>JhV ]Z`mMr AmH$mjm g_m{a R{>dbr.

oQ>iH$mMmAmoU

[dmamMm_hmam>-

oQ>iH$mMmAmoU

[dmamMm_hmam>-

oQ>iH$mMmAmoU

[dmamMm_hmam>-


27/88


H$mJ{gZ{ ^mfmdma mVaMZ{Mm oZU ` K{ Vbm, [aVw _w]B gh g`w$_hmam>- `m H$[Z{bmM odam{Y H{$bm. V{hm PJSy>Z AmoU a$ gmSy>Z _amR>r _mUgmbm Am[b{ am` oZ_m U H$amd{ bmJb{. [aVw `m am`mV Z{_H$r _amR>r _mUgmMrM C[{jm hm{ D$ bmJ`mMr ^mdZm ]imdbr. `mVyZ

oedg{Z{Mm O_ Pmbm. `m gKQ>Z{Z{ H$`woZQ>mMm _w]BVrb ^md g[w>mVAmUbm. _amR>r _mUgmbm H$mhr Zm{H$`m o_idy Z oX`m. amOH$r` AmoU gm_moOH$ dmVmdaUmV dV:Mm X]X]m oZ_m U H{$bm. oedg{ Zm oedmOr

_hmamOm `m ZmdmZ{ `dhma H$aV{. oh Xdr dam`mMr Wm[Zm h{_hmamOmM{ OrodVH$m hm{V{. `m X{ emV oh Xdr dam` hUO{ ohXwam>-oZ_m U hm{ D$ Z`{, `m oZYmamZ{ H$m_ H$aUm`m gKQ>Zm Zr oedg{Zm

Z{V dm`m Amem, BN>m, AmH$mjm `m Mm A`mg H{$bm, `m Z{Vdmer `dhma H$a`mMr AmH$f H$ AmoU Zdr V{ em{Yy Z H$mT>br. oedg{Z{MrohXw dmMr _ Vr AYyZ_Yy Z AYw H$ hm{B b AmoU V{ dTm AdYrV

Am[`mbm Xm{ Z [mdb{ [wT{> Kw gVm {B b, Aer `dWm odam{YH$m Zr H{$brAmoU V{ dTm _mUmV oedg{Z{ Mm X]X]m H$_r Pmbm.

AmO oedg{Z{M{ Z{V d Cd R>mH$a{ H$arV Amh{V. V{ 50 dfmM{ Pmb{

Amh{ V. _hmam>- am`mMr Wm[Zm hm{ D$Z bdH$aM 50 df}hm{Vrb. oedmOr _hmamOmM{ Am w ` 50 df}BVH{$M $hm{V{. S>m. h{S>J{ dma hr [merV {Wrb dmV` AmQ>m{[y Z oZOYm_mg J{b{. h{ df [w.^m. ^md{

`m `m O_eVmXrM{ Amh{. dm. gmdaH$am `m _mg} obg`m CS>rbm[wT>`m dfu e a df}[yUhm{Uma Amh{V. ]m]mamd gmdaH$am`m O_R{>[{bmAmoU _XZbmb oYJ m `m`m \$merbm `m dfuM EH$ eVH$ bm{Q>Uma Amh{.

_hmam>-m`m AmO`m ]`mdmB Q> [oaoWVrer darb KQ>Zm Mm `m Zm`mH$ma{ g]Y Amh{.

"oedmOr' hrM {aUm

J{ `m 50 dfm V _hmam>-mZ{ AS>rM oH$dm VrZ AoIb ^maVr`[mVirdaM{ Z{V{ oZ_m U H{$b{. `ed Vamd MhmU, _m{ X _hmOZ AmoU

eaX [dma `m `m $[mZ{ V{ oXgb{. g[yUX{emM{ Z{Vd H{$b{br [mM _mUg{

bm{ H$_m` oQ>iH$, dmV `dra gmdaH$a, am>-r` d g{ dH$ gKmM{gWm[Z S>m. H{$ed ]iram_ h{S>J{ dma, oVr` gag KMmbH$ Jm{idbH$a

lrJw Or AmoU ^maVr` am`KQ>ZmH$ma S>m. ^r_amd Am]{ S>H$a `m`m$[mZ{ _hmam>-mZ{ J{ `m XrS>e{ dfm V C[ H{$br. `m gdmM{ {aUmWmZ N>[Vr oedmOr _hmamO h{ M Amh{ V. oedmOr _hmamOm Mm AmMma AmoU

odMma, oZoMV dZ g_m{ a R{>dy>Z V{W[`V [m{hm{ MVmZm dmVdmbm gm_m{a{ Om`mMr `m Mr [Vr `modf`r `m [mMhr Z{`m `m _ZmV odH$[ {V Zmhr. oedmOt`m ^md>rVb{ g mOr, amOmam_, IS>m{ ]bmi, VmZmOr,

]mOr^y, XmmOr oeX{, [ohb{ ]mOramd, _mYdamd, ZmZm \$S>Urg,


28/88


_hmXOr oeX{ `m Zr Bbm_r XheVdmXmda _mV H$arV O{

oh Xdr gm_ m` oZ_m U H{$b{ `modf`r gdm `m _ZmV oZaVaH$VkVm]w r dmg H$arV hm{ Vr. oedmOtMm Zm_O[ hm `mMm

_ hm{ Vm. oedmOr _hmamOm `m _ VrMm OmJa H$arV `mZr ododY oXem Zr Am[b{ H$V d \w$bodb{. am>-mMr M{ VZm CUAmoU dmhr R{>dbr.

oQ>iH$, gmdaH$a, h{S>J{ dma, Jm{ idbH$a AmoU Am]{S>H$a

kmZr Amh{ V. kmZmoYo>V amOH$maUmda `m Mm oddmg Amh{. BoVhmg `m Zr dmMbm Agy Z `mM{ oZH$f [Modb{ Amh{V.gdmZm ohXyM{ g KQ>Z hd{ Amh{. _wgb_mZm Zm ^maVoZ> H$aU{,

`m g_ {Mr `mZm `WmWOmU Amh{. [aVwohXwM{ gKQ>Z AmoU gH$mam_H$ o>H$m{ ZmMm Adb] `mVyZM _wgb_mZm `m _ZmV^maVodf`r ^$r oZ_mU H$aVm {Bb `modf`r `m H$m{Um`mhr

_ZmV oH$Vw Zmhr. [amH$m{ Q>rMm dmW `mJ hm `m [M[wmMmg_mZ ode{f Amh{. oQ>iH$ JoUVr AmoU IJm{bemk Amh{V.

gmdaH$a H$dr AmoU gmoho`H$ Amh{ V. Jm{ idH$ba g`mgrAmh{ V. Am]S{>H$a gem{YH$ AmoU _yb^y V odMma H$aUma{ odmZ Amh{V. [aVwAm[m[`m odf`mV a__mU hm{ D$Z ]mH$rM{

OJ odga`mBVH{$ V{ dmWu ZmhrV. ^maVmM{ dmV` hm odf``mZm gJimV _m{ R>m dmQ>Vm{. h{ dmV ` o_iod`mgmR>r [wT{>

`{ Umam EH{$H$ _mUy g AmH$mamg AmUU{ AmoU `m`mV mU\w$H$U{ `m EH$_{ d H$m`mgmR>r `mZr Am[b{ gdAm w` d{Mb{.oQ>iH$m Zr _mUgmbm gw oeojV AmoU gwgH$V H{$b{. _hm

AgVw > ]Zdy Z `mg AoYH$ma _mJm`bm oeH$odb{. dm.

gmdaH$am Zr `m`m hmVmV Am`mYw oZH$ e oXb{.H$moVH$maH$m Mr [a [am oZ_m U H$$Z ey `m oYaZmZmZ{dmV`X{dV{ Mr [yOmAMm H$a`mMm [oa[mR> Kmby Z oXbm.

_mg} obgMr CS>r AmoU A X_mZmVrb Xm{ Z O_R{>[r> hUO{_mV y _r`m _w$V{ gmR>r EH$ _mUy g oH$Vr [amH$m{ Q>rMm [amH$_

H$$ eH$Vm{ AmoU oH$Vr [amH$m{ Q>r`m hmbA[{ >m ghZ H$$eH$Vm{, `mM{ _yoV_ V CXmhaUM hm{ `. A X_mZmV H$m{by o[g`mda gmdaH$am Zr H$odVm H{$br AmoU Vr oIimZ{o Vrda obohbr. hm g]Y OJmbm AX y V dmQ>mdm Agm

gOZerbV{ Mm M_H$ma gmdaH$am Zr H{$bm. am>-dmXm`mJm|YimVyZ `mZr ohXyZm ]mh{ a H$mT>b{. gJim ]{Sm Vm{S>`m. odkmZ$[r Zdm Y_oXbm. ^maVmMm IL>JhV ]Z`mMr

AmH$mjm g_m{ a R{>dbr.OmoV^{ Xm`m [brH$S{> OmD$Z ew ]Yy mdmZ{ EH$

`{ `mMm XZ oXZ H$m`H$_ ohXw Zm S>m. h{S>J{dmam Zr oXbm.

lrJwOtZr Vm{ H$m`H$_ Km{Q>dyZ K{Vbm. gKmV MmaH$mMr EH$ XUH$Q> AmoU oQ>H$mD$ `dWm [a [am oZ_m U H{$br AmoU

`m`mH$Sy>Z oZa[{j ]wrZ{ Mmbodb{`m g{dmH$m`mM{ X{e`m[rOmi{ ]mYy Z H$mT>b{. X{ e^$r $hm ghO d^md _mZUm`m`wdH$m Mr Hw$Qw>]{ `m Hw$Qw>]{ "Jw Or' g]m{YZmZ{ Am{iI`m OmUm`m AmoU oh_mb`mV OmD$Z oOd V[Ur dV:M{ lm

H$aUm`m EH$m g`m`mZ{ C^r H{$br. am>-oZ_mUmgmR>r ^moVH$ OrdZmMm drH$ma H$V`]wrZ{ H$aUm`m F$fr [a[a{M{[w ZmrdZ lrJw OtZr H{$b{. hm Om{ ohXwdoZ>m Mm Zdm dJ

og hm{ V hm{ Vm `mbm dmV `, g_Vm AmoU ]Yw d `mAmYw oZH$ [oa^mf{V AmUb{. odMma _mS>m`bm S>m. Am]{S>H$amZroeH$odb{. XobV g_mOmVy Z S>m. ]m]mgmh{ ] Am]{S>H$amgmaIm

V{O:[w O odmZ AmoU H$Vrerb odMmad V oZ_m U H$$Z _hmam>- Zmdm`m XJS>m `m X{emZ{ Am[br Hy$g Y` H{$brM,

[U BVam[{jm Am[U d{Ji{ H$g{ Amhm{V h{hr ``mg AmUb{. _hmam>- am` Wm[Zm hm{ V AgVmZmM _hmam>-m[{jm Z{h$

_m{ R>m, Aer Am[br y o_H$m èdVamdmZr [> H{$br. `m_wi{

o^d S>r`m X Jbrda ]m{ bVmZm èdVamdm Zr ggX{V,oedO VrMr o_adUy H$ _wgb_mZm `m AmJmD$ g_VrZ{ AmoU

Jw bmb Z CYiVm V{ gm JVrb `m _mJmZ{ H$mT>`mMm C[X{eohXyZm H{$bm. `mM{ Cmam w` B oXam JmYt`m XmamV VmQ>H$iVC { amh`mV J{b{. _hmam>-m`m gd _w`_`m V AmXe_w`_ r hUy Z èdVamdm Zm Jmaodb{ OmV{. am` H$ma^ma

H$a`m`m >rZ{ BVa _w`_`m[{jm V{ oZoMVM gag hm{V{,[aVw Z{h$g_m{ a OmVmZm _hmam>-Y_mM{ g ajH$ H$dM ]mh{aCVadyZ V{ AmV OmV. Z{h$ {Uma hQ>`mda Am[`m N>m[rb

^mfUmVrb dm. gmdaH$amodf`rM{ oZ[dr Cb{Ihr `mZrH$g{ Jmib{ V{ _bm _mhrV Amh{. am>-[Vr \$H$oZ Abr

Ah_X `mZr X_ oX`mda Amgm__YyZ ]mJbmX{er KwgIm{amZmhmH$by Z X{ `mMr _m{ hr_ Jh_ r èdVamdm Zr WoJV H{$br. H$hmS>`m Am[`m ] J`mbm `m Zr "odaJw im' h{ Zmd oXb{.[aVw odaJw im hUy Zhr `m Zr oQ>iH$, gmdaH$a, h{S>J{dma

Jm{ idbH$a AmoU Am]{ S>H$a `mM{ _aU H{$b{ Zg{ b. V{ H{$b{AgV{ Va _hmam>-mMm BoVhmg ]Xbbm AgVm.

èdVamdmM{ _mZg[w hUO{ eaX [dma. `m `m ]mOyZ{

Im{QmM{ Ia{ H$$Z gVV MmJb{ obohUmar [H$mam Mr AmoU amOH$r` odb{fH$m Mr \$m O`m \$m O _hmam>-mV AoVdmV


29/88


Amh{. VWmo[ [dmam odf`r O{ dT>r Hw$O]y O _hmam>-mV AmoU

]mh{ a E{ H$m`bm o_iV{ V{ dT>r Xw g`m H$m{ U`mhr _amR>rZ{ `m`m g]YmV, E{ H$m`bm o_iV Zmhr. `mM{ XmD$X

B] moh_er gmhmX[wU g]Y Amh{ V, hm g_O Xy a H$a`mV [dma g_WH$m Zm `e Amb{b{ Zmhr. ]H$m Mr H$O}\{$S>m`MrZgVmV, hm ogmV _hmam>-mV [dmam Zr Modbm Ag{ hQ>b{OmV{. [dmam Mm bm{H$g[H$ A\$mQ> Amh{. _hmam>-mMm yJm{b

AmoU V{Wrb bhmZ_m{ R>r _mUg{ [dmam Zm Vm| S>[mR> AgVmV. _hmam>-m`m g_`m Mr `m Zm OmU Amh{. [aVw _hmam>-mMm oddmg V{ g [mXZ H$$ eH$b{ ZmhrV. { H$ Jm{ > [emZ{

_m{ O`mMr AmoU hd{ `mbm Am[U odH$V K{ D$ eH$Vm{, `mJw _u[m`r eaX [dma m_moUH$ AmoU e{dQ>[ V gmW X{Uma{ o_ o_idyeH$b{ ZmhrV.

_hmam>- _amR>r H$r _mUgmMm _amRmMm?

Zd{ _hmam>- am` _amR>r ^mofH$mM{ H$r _amR>m OmVrM{ Agm

Z Wm{ a [H$ma AmoU gmoho`H$ J. . _mS>Im{ bH$a `mZrJQ>[U{ `edVamdm Zm odMmabm hm{ Vm. h{ am` gd _amR>r^mofH$mZm AmoU BVamZmhr g_mZ dmJodUma Amh{, H$m{U`mhr

EH$m OmVrM{ m]` _mOodb{ OmUma Zmhr Ag{ `mZr Z_[U{,[aVw oZjw Z gmoJVb{ hm{V{. AmO "_amR>m g{ dm g K' AmoU

"g mOr o]J{ S>'gma`m g KQ>Zm ]mUm od Jai Am{Hy$ZAmoU odH$V d$[mV BoVhmg _mSy>Z gJi{ dmVmdaUH$bw ofV AmoU Agw aojV H$aV Amh{ V. [dmam Mr BN>m Ag{b Va `m gKQ>Zm `m {f[yU Mmambm V{ VmH$mi Amim Kmby

eH$VmV. [dmam_`{ j_Vm, Hw$ebVm AmoU gm_ AgyZhr_hmam>-mMm Amm{ oJH$, H$frodf`H$ odH$mg `mZm \$ma H$aVmAmb{ bm Zmhr. `mM{ H$maU `m Zm JQ>]mOr`m amOH$maUmV

dma` Amh{{. { H$ H$aUmVy Z Am[`m JQ>m`m amOH$maUmgmR>r [ gm H$gm C[bY hm{ V amhrb `mMm odMma

`m `m S>m{ `mV H|$WmZr AgVm{. `m_wi{ odYroZf{YmMr,\$ma oMVm V{ H$arV ZmhrV. _hmam>-mV e{VH$`mZr d\$`JVhm{ D$Z Am_h`m H$a`mMr bmQ> Ambr AgVmZm `m`mHw$Qw>o]`m Mr odMma[y g H$$Z _mJem{Y`mE{ dOr [VYmZ

hm{`mMr H$maWmZ{ V{ H$arV hm{V{ hr _hmam>-m`m BoVhmgmVrbgJimV _m{ R>r XwX dr KQ>Zm Amh{.

X{emg_m{ arb OQ>rb g_`m da [dmam Mr Z{ _H$r _V{ H$m`

Amh{V h{ H$m{UmbmM AOyZ H$ib{b{ Zmhr. Aer y o_H$m AgU{[VYmZm Zm Amd`H$ AgV{ Ag{ hr AmVm dmQ{>Zm>g{ Pmb{

Amh{. Oa X{d{Jm S>m [ VYmZ hm{ D$ eH$VmV, Va [dmam Zr H$m

hm{ D$ Z`{ Agm Z odMmabm OmV Amh{{.oedg{Z{ Mm [ VYmZ[XmMm C_{ Xdma [dma Amh{ V. _m{X

_hmOZ `m `mda [dmam `m H$m e brMr N>m[ hm{ Vr. AmOMm_hmam>- H$gm Amh{? Xm{Z R>mH$a{ ]YyEH$_{H$mbm g[od`mgmR>rH$maWmZ{ H$arV Amh{ V. _hmOZm `m [wmM{ Mmi{Xy aoMdmUrd$Z ]Kmd{ bmJV Amh{ V. ^maVr` OZVm [jmZ{

ohXw dmMm `mJ H$$ Z { hUy Z g Kmbm AYwZ_Yw Z oeQ>r dmOdmdr bmJV Amh{. am_Xmg AmR>db{ _wgb_mZm er wVr H$$Z _w gb_mZ [ VYmZ H$a`mgmR>r YS>[S>V Amh{V.

_hmam>-mMm o]hma AmoU Cma { Xe hm{ Uma Amh{. _w]BVyZ _amR>r _mUy g h[ma hm{ Uma Amh{, H$maU _amR>r _mUgmbm\$gdy Z [ emgmR>r Vdm Mm ]ir X{ Um`m Z{`m Mr `{W{ JXu

Pmbr Amh{.3, Zrbm]ar, dra _H$aX KmU{H$a _mJ ,

odb{[mb}([y), _w]B- 400 057.

XyadZr : 26132418/9619436244

Mobile : 9892533510 / 9768389733

9702833679 / 9619233992

Mobile : 9892533510 / 97683897339702833679 / 9619233992

E-mail : [email protected]@yahoo.com

E-mail : [email protected]@yahoo.com

drU gH$[miAmoU

Xr[mdbr`m hmoXH$ ew {N>mhr.Eg. oH$EegV\}$


30/88


oV^m gH$[mi oV^m gH$[mi oV^m gH$[mi oV^m gH$[mi oV^m gH$[mi

dmQ>MmbEH$m"]{ Q> dmgm'Mr

1850 gmbr _w]B V gw VmMr [ohbr oJaUr gw $ Pmbr AmoU _w]B V H$m[S >`dgm` P[mQmZ{dmTy > bmJbm. Hw$bm`m[mgy Z W{ Q> _mPJmd[ V Y{$, Jm{ m, Jm{Xm_{ ]mY`mV Ambr hm{Vr._w]B Mr Am{ iI AgUm`m H$mhr dmVy mM H$mimV oZ_m U Pm`m. 1872 gmbr ehamMdV:M EH$ WmoZH$ emgZ gw $ Pmb AmoU " w og[b H$m[m}a{eZ'Mr gw dmV Pmbr.

P[mQmZ{ dmT>Um`m `m eham`m odH$mgmgmR>r AZ{ H$ Jm{ >tMr JaO hm{ Vr. ehamMr bm{H$g`mAmoU `m[ma Xm{ hr M S> d{JmZ{ dmT>V hm{V{. hm odH$mg gm` H$a`mgmR>r EH$m ^$_ Aem am{S>Q>-mg[m{Q >Mr JaO H$fmZ{ OmUdybmJbr hm{ Vr. `mVy ZM "]m]{ Q>-md{ H$[Zr ob.'Mr Wm[Zm

Pmbr. 1901 _ { [ohbr _m{ Q>maJmS>r _w]B `m a`m da Ymdbr.


31/88


g Z 1947 - 242 ]g, 23 ]g_mJ, 2 bmI 38 hOma dmgr.gZ 2009 - 3,380 ]g, 335 ]g_mJ>, AmoU Xaam{Or 45 bmI dmgr.EH$md{ ir 110 dmgr dmhy Z Z{ `mMr j_Vm.

hm Amh{ b{ImOm{ Im _w]B `m "bmB\$bmBZMm!']am{ ]a Am{iIb V, "]{Q'>Mm!

darb Mma Am{ ir Iy [ H$mhr gmJy Z OmVmV. Amoe`m ISmVb Z 1 am{S>Q>-mg[m{Q> ogQ>_ hUyZ Am{iIb OmUma h{ Q>-mg[m{Q> Am[`m _w]BM! `mMm

`{ H$ _w]B H$ambm Z$rM Ao^_mZ dmQ>Vm{. EH$m oeV] `dWm[ZmMmA`mgH$ Z_w Zm hUy Z ]{ Q> _hdmMr y o_H$m ]OmdVm{. ]{ Q>`m O_mMr H$Wm Am[`mbm R>mD$H$ Agmdr Ag{ { H$m`m _ZmV EH$ gw Hw$Vwhb

Z{ h_r AgV. hUy ZM odVmab{ `m dQ>djmMr O_H$Wm AmoU oVMm EH$"]{ Q>' dmg OmUy Z K{ `mMm `Z H$am`M R>adb. BoVhmg Am[`mbmZ{ h_r Zd H$mhrVar oeH$dVm{. hUy ZM "]{ Q>'Mm dmg H$aVm H$aVm

^yVH$mimV S>m{H$mdU JaO{M hm{V...Ia Va "_w]B' AmoU "]{ Q>' `m Mr OS>UKS>U AmoU odH$mg hm g_mVaM

Amh{. hUy ZM _w]B AmoU ]{ Q> `m EH$mM Zm`m`m Xm{ Z ]mOyR>aVmV.

]{Q>`m `m dmgmMr dmQ>Mmb g_OyZ K{ `mgmR>r Am[`mbm Wm{S> BoVhmgmVS>m{H$md bmJ{b. Mmae{ df_mJ{ OmdyZ [mhVm _w]BhUO{ H$mhr ]{Q>mMm g_yhhm{ Vr. AR>am`m eVH$m`m gw dmVr`m H$mimV Vr ]{Q> EH$_{H$m Zm Om{S>brJ{ br AmoU AmO`m _w]B `m ehamMm O_ Pmbm. 1820 V{ 1857 `m

H$mimV _w]B hr EH$ Am`mYw oZH$ eha hUy Z Zmdm$[mg Ambr AmoU


32/88


oV`m ododY ]Xbm Mm AmoU dmgmMm hm H$miM gmjrXma Amh{.

[aX{e dmgmMr gwdmV `m H$mimV Pmbr AmoU `m_wi{ dmgmgmR>r XiUdiUm`m dmgm`m [oh`m gmYZmMr _whyV_{ T> am{ dbr J{br.

1830 gmbr _w]B V [ohbr AmJ]m{ Q> ]mY`mV Ambr AmoU "Am{habS>$Q>' gw$ Pmbm. ]m{Q>rZ{ gwd{P[ V dmgmMm [ohbm Q>[m AmoU `mZVaIw H$r`m _mJmZ{ [wT>Mm dmg, Agm hm{Vm Am{habS> $Q>. [ydu hm dmgH{$[ Am\$ Jw S> hm{ [bm digm KmbyZ H$amdm bmJ{. `m dmgmV [mM _ohZ{

OmV. [aVw`m _mJm_wi{ hm dmg XrS> _oh`m Mm Pmbm. AemH$ma{ d{i dmMbm AmoU `m[mamMm d{ J dmTy> bmJbm. BW{ M gd >W_ "]{Q'>`mgw dmVrMr ]rO{ am{ dbr J{ br. _w]B Mr ZmJar dmhVw H$ Ama m[mgyZ

b S>Z`m ZmJar dmhVw H$rda ]{Vb{ br hm{Vr.]{Q>M{ AmJ_Z

_w]B V 1850 gmbr gw VmMr [ohbr oJaUr oZKmbr AmoU H$m[S

>`dgm` P[mQmZ{ dmTy> bmJbm. Hw$bm`m[mgy Z W{ Q> _mPJmd[ V Y {$,Jm{ m, Jm{Xm_{ ]mY`mV Ambr hm{ Vr. _w]B Mr Am{ iI AgUm`m H$mhr

dmVy `mM H$mimV oZ_m U Pm`m. woP`_[mgy Z bm{ am \$mD$Q>Z[ V^` B_maVr C^ma`m J{ `m, OwZ goMdmb` `mM H$mimVb.H$mhm{H{$eZ$hm b, `woZhog Q>r bm`] arMr B_maV, amOm]mBQ>mda,

hm`H$m{Q>Mr> ^` dmVyAmXr AZ{ H$ dmVy1870 `m Amg[mg ]mY`mJ{ `m. AemH$ma{ g [ AmoU EH$ {jUr` ZJar hUy Z _w]m[war

^maVm`m ZH$memda PiH$br hm{Vr.EH$m{ Urgm`m eVH$m`m gw dmVrbm dmhVw H$rMr gmYZ{ hUyZoeJ m_, a{H$b{, [mb`m hr gmYZ{ dm[amV hm{ Vr. [wT{> `m `m Om{S>rbmKm{ S>mJmS>r Ambr. Km{ S>mJmS>rV Wm{ S>r gwYmaUm H$$Z EH$ JmS>r V`ma

Pmbr oVbm `m H$mimV ohQ>m{ oa`m hUV. `mMm BoVhmghr aOH$ Amh{._w]B Vrb Hw$bm]m, A[m{b{ ] Xa, oJaJmd [m{Vw JrO MM, bmb]mJAemH$ma`m Odi[mg [ Mdrg V{ Vrg oR>H$mUr `m dmhZmM{ dmhZVi

hm{V{. `{ H$ dmgm`m gmYZm_mU{ `mM{ ^mS{>hr> R>ab{b{ hm{V{ AmoU V{d{Jd{Ji{ hm{V{. hUO{ Oa Km{S>mJmS>rZ{ dmg H{$bm Va EH$ _b

Om`mgmR>r Am[`mbm Mma AmU{ _m{Omd{ bmJV, Va `mCbQ> a{H$bmgmR>r VrZ AmU{. EH$m{ Urgm`m eVH$m`m e{ dQ>r e{ dQ>r Am[`mH$S{> "Q>-_'MAmJ_Z Pmb.

gZ 1872 hUO{ _w]B `m AmVm[ V`m dmgmgmR>r Q>oZ J [mBQ>

hm{ Vm. `mMdfu ehamM dV:M EH$ WmoZH$ emgZ gw $ Pmb AmoU" w og[b H$m[m}a{ eZ'Mr gw dmV Pmbr. P[mQmZ{ dmT>Um`m `m eham`m odH$mgmgmR>r AZ{ H$ Jm{ >tMr Amd`H$Vm hm{ Vr. ehamMr

bm{H$g`m AmoU `m[ma Xm{hr MS> d{JmZ{ dmT>V hm{V{ AmoU hm odH$mg gm` H$a`mgmR>r EH$m ^$_ Aem am{ S> Q>-mg[m{Q>Mr JaO H$fmZ{


33/88


OmUdy bmJbr hm{ Vr. `mVyZM

"]m]{ Q>-md{ H$[Zr ob.'Mrgw dmV Pmbr. 1901 _ {

[ohbr _m{ Q>maJmS>r _w]B`ma`m da Ymdbr.

_w]BM{ aV{

EH$m{ Urgm`m eVH$m`m

Ama^mV $_w]BV (`m{` Ag{) aV{ZhV{. oMMm{i{, bhmZ Aem[VrM{ aV{ hm{V{. `mH$mir Km{S{>

C^{ H$a`mgmR>r Km{SmM{ _mbH$ `m a`mMm dm[a H$aV. 1806 gmbr Jm{ `m gaH$maM{ bj `m

a`mH$S{> J{b{ AmoU a`m`m XrH$aUmMr AmoU

OS>UKS>UmMr gw dmV Pmbr.hUy ZM V{hm[mgy Z AmO[ VaVm XrH$aU h{ Am[`mH$S{> Zd Zmhr. a`m `m >rZ{

_w]B Mm H$m`m[mbQ> hm`bm gw dmV Pmbr AmoU AmYwoZH$ diUm`m a`m Mr AmIUr `m H$mimVM Pmbr. eham`m

odVmarH$aUm_wi{ a`m Mr JaO dmTy> bmJbr hm{ VrM. AmOAm[U [mhVm{ V{ A[m{bm{ Q>-rQ>, ]{ bmogg am{ S>, S>m{Jar, _mPJmd, oJaJmd, ^m`Iim, _hmb_r AmXr AZ{ H$ aV{ h{`m H$mir KS>b{. gwdmVr`m H$mimV h{ aV{ IS>rM{ hm{V{, [U

a`mM{ Q>r_ am{ ba _w]B V Amb{ AmoU [w T>`m aVmS>m ]arH$aUmMm O_ Pmbm. a`mda oXd{ bmd`mMr H$[Zm`mZVa [wT{> Ambr. [wT{> `mda AZ{H$H$ma{ odMmaodoZ_` H$$Z

gd>W_ a`mda H{$am{grZM{ oXd{ bmdb{ J{b{. `mZVa ]`mMH$mbmdYrZ Va a`mda JgM{ oXd{ Amb{. a`mda oXd{

bmdm`M{ hr H$[Zm Iy [ bm{ H$o` Pmbr AmoU a`mda oXd{H$g{ bmdb{ OmVmV `modf`r bm{H$m `m _ZmV Hw$Vy hb oZ_mUPmb{. `m_wi{ bm{H$ oXd{ bmdUm`m`m _mJ{ PwwS>rZ{ o\$aV. `mH$mir AZ{H$ gYZ JhWmZr gaH$mabm Ag{ oXd{ bmd`mgmR>r

X{UJr hUy Z oXd{ ^{ Q>hr oXb{.1865 _ { EH$m A_{oaH$Z H$[ZrZ{ Km{SmMr Q>-_ dmhVwH$

gw $ H$a`mgmR>r [admZm o_imdm hUy Z gaH$maH$S{> AO

H{$bm hm{ Vm, [aVw hm Vmd bJ{ M ]maJibm. `mM H$mimVA_{oaH{$Vrb `mXdr w Wm]b{ AmoU `mMm [oaUm_ _w]B`m

`m[mamda Pmbm. _w]BM{ AmoWH$

OrdZ H$m{b_S>b{. 1873 _`{"]m]{ Q>-m]{OH$[Zr obo_Q{>S>' `m

H$[ZrMr oaVga Wm[Zm Pmbr.gw dmVr`m drg dfmgmR>r_hm[mobH{$bm h{ H$[ Mmbd`M{AoYH$ma X{ `mV Amb{. `mZVa

Xa gmV dfm Zr H$[Zr hm H$amadmT>dy Z K{ D$ eH$V{ Aer AQ> H$amamV hm{ Vr. hm H$ama "]m]{

Q>-m]{O H$[Zr obo_Q{>S>' AmoU" w og[mbQ>r'V Pmbm hm{ Vm. _w]BemgZmZ{ "]m]{ Q>-m]{ AQ>-

1874' gmbr V`ma H{$bm. `mAVJ V H$[Zrbm ehamV Q>-m_d{

goh g Mmbd`mgmR>r bm`ggX{ `mV Amb{ hm{V{.

gw dmVr`m H$mimV Xm{ Z H$ma`m Q>- _JmSm C[bY

a`mda H{$am{grZM{ oXd{ bmdVmZm

Perfect Graphite Electricals

DHANALAKSHMI

ENTERPRISES

RISHIKESH : 0969078554

S. GANAPATHY : 9869013607

Manufacturers & Exporters Of :

Consumable For Foundry

& Jewellery Industries

Speciallist In Graphaite Crucibles

With Best Compliments from

F


34/88


hm{ `m. [ H$r EH$ hUO{ EH$m Km{SmZ{ Am{ T>br OmUmar AmoU

Xw gar Xm{ Z JmSm Zr Am{ Tbr OmUmar. H$[ZrMr gw dmV drgJmSm AmoU Xm{Ze{ Km{SmZr Pmbr. 1905 gmbr hr g{dm ]X

Pmbr, `md{ ir `m g{d{ V 1,360 Km{S{> hm{V{._w]B V 9 _{ 1874 am{ Or [ohb{ Q>- _ \$mQ{> gw $ Pmb{.

[ohbm \$mQ>m Hw$bm`m[mgy Z H$m\$S> _mH}$Q>_mJ} [m`YwUr[ VAmoU Xw gam ]m{ar]Xa[mgy Z H$mi]mX{dr_mJ} [m`YwUr[ V.

gw dmVrg `m dmgmg VrZ AmU{ ^mS{> [S>V Ag{. `md{irH$S>Q>a ^mS{> K{ V, [U oVoH$Q> X{V ZhV{ oH$dm H$m{ Ur ^mS{> Z X{ Vm dmg H$aV Ag{ b Va `mgmR>r oZoajH$hr ZhV{.

Vg{ M H$[ZrH$S{> H$SQ>a Z$r `m{ ` a$_ O_m H$aVm{ H$m?

`m]m]Vhr ZoMhM hm{V{. Aem[VrM{ Ag KoQ>V H$m_

OmV H$mi MmbU{ e` ZhV{. [oh`m Mma-[mM_oh`mZ Va oVoH$Q>V[mgUr gw $ Pmbr AmoU ^mS{>hr VrZ

Am`m d$Z Xm{ Z Am`m da Amb{.Z`mZ{ Amb{ `m Q>-__wi{ [y du`m a{ H$bm, oeJ m_ AmXr

[ma [oaH$ XiUdiUm`m gmYZm da `mMm [oaUm_ Pmbm. `mMm oZf{Y, amJ `m`m MmbH$m Zr AZ{ H$modY _mJmZr

Zm|Xdbm. bhmZ _wb{hr ododY _mJm Zr JmS>rda XJS>\{$H$ oH$dm$im da XJS>\{$H$ H$$Z mg X{ V. Aem H$maUm Zr H$[Zrbmgw dmVrbm Mm Jbm oVgmX o_imbm Zmhr. `m_wi{ H$[Zrbm

OZOmJ Vr H$$Z hm dmg H$gm ObX, gw IH$a, gwaojVAmoU dV Amh{ h{ [Q>dy Z md{ bmJb{.

[oh`m 21 dfmMr _wXV 1894 gmbmV g[V Ambr, [U

H$amamVrb AQ>rZw gma H$[Zr odH$V K{ `mMm h$`w og[mQ>rbm hm{ Vm, [aVw `w og[mQ>rbm Am[bm hm h$

]OmdVm Ambm Zmhr AmoU H$[ZrM{ Am w` 1901 gmbm[ V gmV dfm `m H$amam`m VaVwXrZw gma dmT>b{. Km{SmE{dOrdrO{ da MmbUm`m Q>- _Mr [admZJr o_imdr hUy Z 1899

_`{ H$[ZrZ{ `wog[mQ>rH$S{> AO H{$bm. [aVw `mgmR>r bmJUmam IModMmamV K{Vm wog[mQ>rZ{ Am[b{ h$ ]mOybm

R{>dmd{V Ag{ AOmV Z_yX H{$b{ hm{V{. [aVw`wog[mQ>rZ{ H$[Zr odH$V K{`mM{ R>m_ H{$b{. `mgmR>r AZ{ H$ AS>MUtda _mVH$aV "]m]{ Bb{oQ>-H$ gbm` AS> Q>-d{O H$[Zr obo_Q{>S>' hr Zdr H$[Zr Wm[Z H{$br AmoU 1905 gmbr "]m]{ Q>-_d{

H$[Zr' odH$V K{Vbr.31 dfm `m XrKH$maH$rXuV H$[ZrZ{ Am[`m _mJmM{

Omi{ ]`m[ H$r odVmab{ hm{V{. ggy Z S>mH$[mgyZ

`woP`_[ V, [yd} bm dmS>r] Xa, _` _w]B V bmb]mJ AmoUO{ H$] gH$b, VmS>X{ d, Am[{ am hmD$g, JQ>am{ S> V{ O{. O{.

hmo[Q>b, Ym{]rVbmd V{ H$ZmH$ ]Xa Ag{ eha^a Omi{ [gab{hm{V{. 9 _{ 1874 [ohbr Q>- _ gw Q>br `md{ ir dmgr hm{V{451 AmoU C[ 85 [ {, Va 1 Am JQ> 1905 hmH$[ZrMm e{ dQ>Mm oXdg. `m oXder 71 hOma 947

dmemZr dmg H{$bm AmoU C[ hm{V{ 4 hOma 260 [ {.]m]{ Bb{ oQ>-H$ gbm` A S> Q>-]{OH$[Zr obo_Q{>S>

2 Am JQ> 1905 am{ Or H$[ZrMr Wm[Zm Pmbr. `md{ir

dmhVwH$rgm{ ]VM eham`m drO[w adRmMr O]m]Xmar `mMH$[ZrZ{ drH$mabr. Hw$bm]m V{ H$m\$S> _mH}$Q> hm drO{`m

]{ Q> emgZmM{ S{>[m{>]{ Q> emgZmM{ S{>[m{>]{ Q> emgZmM{ S{>[m{>]{ Q> emgZmM{ S{>[m{>]{ Q> emgZmM{ S{>[m{>

1) _w]Bg|Q>-b 19502) gmVmHw$P 19503) Hw$bm 19555) dS>mim 19616) dair 1961

7) [m{Bga 19668) _am{i 19689) X{dZma 196910) odH$m{ir 197211) KmQ>H$m{[a 197412) ] H$]{ 197613) Jm{a{Jmd 197814) dm{ 198015) Ymamdr 1980

16) oXS>m{er 198517) AmoUH$ 198818) Am{oedam 199019) _mbdUr 199120) _mJmR>U{ 199223) _Omg 199524) Jm{amB 199625) oVjm ZJa 199626) _wbwS> 1998


35/88


Q>-_Mm [ohbm _mJ7 _{ 1907 am{Or gw$ Pmbm. woZog[b

Am\$rgg_m{$Z R>rH$ [mM dmOVm H$m\$S> _mH}$Q>[ V Q>-_ J{brAmoU [w hm `w oZog[b Am o\$ger [aV Ambr. Aem Vh{Z{

_w]B V Q>-_ dmOVJmOV a`mda Ymdbr. `mZ Va gmdOoZH$dmhVw H$rH$oaVm Mma Q>- _JmSm gm{ S>`mV Am`m. amrAH$am[ V `m Mmbyhm{ `m. `mM oXder XwXdmZ{"A[KmVm'M{ hr AZmdaU Pmb{. Ymd`m JmS>rVy Z CVaVmZm

_mbdUH$a ZmdmMm _mUyg Imbr [S>bm AmoU [m` MmH$mImbrgm[Sy>Z >e{ dQ>r [m` H$m[mdm bmJbm. hm _mbdUH$a A[KmVIy [ JmObm AmoU AZ{ H$ H$ma`m gy MZm H$[ZrH$S{ `{D$

bmJ`m. `mZ Va oW Vam`m H$mimV drO{ `m Q>-_]am{]aKm{ Sm`mhr Q>- _ Mmbyhm{ `m. [w T>rb Xm{ Z dfm V gd_mJmda

drO{ `m Q>- _ YmdybmJ`m. _w]B Vrb [oh`m Q>- _Mr AmS>a

b S>Z`m "] e Bb{ oQ>-H$b BoOoZAoa J H$[Zr'bm X{`mVAmbr hm{ Vr. gwdmVr`m H$mimV Q>-__ { [ohbm AmoU Xwgam

Ag{ Xm{ Z dJhm{V{. _w]B Vrb JXu P[mQmZ{ dmT>V hm{ Vr. Q>-_A[w`m [Sy> bmJ`m hm{`m. Q>-_bm Q>-{ba bmd`mMm `m{J H{$bmhm{ Vm. `m_wi{ VrZ Q>- _ EH$mbm Om{ S>`mMr [admZJr H$[ZrZ{_hmZJa[mobH{$H$S{> _moJVbr, [aVw [m{ brg H$o_eZaZ{ odam{Y

H{$`m_wi{ Vr _mJ{ `mdr bmJbr. `m_wi{ AoYH$ dmemMrdmhVy H$ H$aVm `mdr `mgmR>r C`mZ{ dmg H$aVm {Bb AemJmSm Mr H$[Zm oZKmbr. `mbm _m _hmZJa[mobH{$Mr

[admZJr o_imbr. Vr OmZ{ dmar 1914 [ V bmJyhm{Vr.`m_wi{ `mda Vm{ S>Jm H$m` Agmdm `mVy Z Xw _Obr Q>-_Mr


36/88


37/88


JXu`m d{ ir [{ eb ]g gm{S>U{ Vg{ M ]g`m gwdmVr`m oR>H$mUr [w T>rb XadmOmZ{ dmgmMr _w m, gmd OoZH$ AmoUYmo_ H$ gUg_ma^m `m d{ ir dmgm`m H$mhr Img

bm{H$m{[`m{ Jr `m{OZm Mr A _b]OmdUr Aer H$mhr R>iH$AYm{a{oIV H$am`mV Aem ]{ Q>`m `m{ OZm Amh{V.

AmO ]{ Q>`m Vm`mV AZ{ H$ H$ma`m ]gJmSm Amh{V.

`{ H$ ]gM{ dV:M{ Ag{ EH$ d oe> Amh{. oS>P{ bMm dm[a H$_r H$$Z [`m daU gdYZm`m>rZ{ odMma H$$Z ]{Q>Z{

]{ Q>bm o_imb{b{ [waH$ma]{ Q>bm o_imb{b{ [waH$ma]{ Q>bm o_imb{b{ [waH$ma]{ Q>bm o_imb{b{ [waH$ma]{ Q>bm o_imb{b{ [waH$ma

1) 1984 1982 `m C[mXH$Vm ZmJar od^mJmVrb [oadhZ g{d{M{ oVr`gdm}H$> C[mXH$Vm H$m ogr [moaVm{ofH$.

2) 1985 1984 `m C[mXH$Vm dfm Vrb ZmJar dmgr [oadhZ oVr`gdm}H$> C[mXH$Vm H$m ogr [moaVm{ofH$.

3) 1986 BoQ>Q>y Q> Am \$ MmQ>S > AmH$mD$Q>g Am \$ B oS>`m oZ w $ H{$b{`m [arjH$ _S>imH$Sy >Z ]{Q> C[H$_mbm 1983-84 `m dfm `m emgZoVd mmg AmoU b{ Im odVaU [mg _ oV oMh.

4) 1988 1986-87 `m C[mXH$Vm dfm Vrb ZmJar dmgr [oadhZ `mdJm_`{ W_ H$_m H$ AmoU CH$> C[mXH$Vm H$m ogr[waH$ma.

5) 1991-92 am>-r` C[mXH$Vm [waH$ma

6) 1994 gdm} H$> dmgr gw ajm [waH$ma

7) 1995-96 Agm{ ogEeZ Am \$ Q{ >Q> a>m{ S> Q>-m[m{Q > AS>aQ{>oH$J Zdr oXbrV\}$g[yU ^maVmVrb ehar dmhVw H$rgmR>r oXbm OmUmam A V _hdmMmAgm "gdm}H$> dmgr gw ajm [waH$ma'

grEZOr ]g a`mda AmU`m. obo_Q{>S> ]g, o_Zr ]g,S>]b S{>H$a, bPar ]g AmoU AmVm dmVmZwHw$obV ]g Agm hm ]{ Q>Mm _mS>Z dmg! ]g[mg`m ododY `m{OZm, ]g_`{

[r.gr.Am{., \$m{Z-_m{]mB bMr o]b{ ^a`mgmR>r ododYH$[`mM{ ]g_ { ]gdb{b{ S>-m [ ]m g, ]{ Q>`m hS>bda OmohamVr N>m[U{, `m `m{JerbV{ `m gy MH$ Jm{>>r Amh{.


38/88


39/88


_mP _Z..._mP _Z..._mP _Z..._mP _Z..._mP _Z..._mP _Z Z{ h_r AmH$XV OJ`mgmR>r gVV YS>[S>V g_mOm`m OmMH$ ]YZm Zm Wm{S>g bmd`mMm `Z H$aV... H$Yr H$Yr ] S> H$$Z CR>V

Va H$Yr H$Yr] S>mMm AmdmO _ZmVM Xm]V V{ _Z...Iwi Amh{ _mP _Z...[m oPoQ>h odMma H$amdm Ag gVV ]OmdV...[U...hm [UM H$aVm{ KmV...[m oPoQ>h odMmamVhr OmUdybmJVm{oZJ{ oQ>h[UmMm ^mg...

]ha..]ha..]ha..]ha..]ha..Am^mi ^$Z Amb hm{V...H$mim{ I gd XmQy>Z J{bm gmar AoVd `m H$mim{ImV JS>[ Pmbr...AmVm `mV _Zgm{ $ H$m{gimd, ]agmdhUy Z _rhr dmQ> [mhV hm{V{MmVH$m_mU{....Hw$Umg R>mD$H$ H$m` KS>b?

AMmZH$...XmQ>b{ bm AYma Xy a PmbmoZa AmH$memImbr gma[w hm COiy Z oZKmbAZ _r H$Yr H$m{giVm{`Vm{ `mMr _Zmer Iw U ]mYV `m`m EH$m W{|]mMr _r dmQ> [mhV hm{V{... _m`m ]ha`mgmR>r...


40/88


_Z..._Z..._Z..._Z..._Z... _Z EH$ M Mb [jr,O{ odhmaV{, [U Wm]V Zmhr, _Z M Mb dmam, `m`m Jm^m`mV gwI-Xw:ImMm [gmam, _Z g_wmMr bmQ>, _Z MmMr erVbVm, _Z _m`{ Mr H$m{_bVm,

_Z ohadi, _Z Vi_i, _Z dV:MmM gIm, _Z Xw:ImVrb gmW, _Z èmMm hmV, _Z H$[Zm, _Z AmYmamMm H$Um, Zmhr _ZmodU H$m{Ur, _ZmgmaIm o_ Zmhr H$m{Ur...

_r..._r..._r..._r..._r...

\w$bmgmaIr O[mdr,

H$m{_bV{Z{ [hmdr,H$mQ{> Oar Q>m{Mb{ Var,

OrdZmV _ rM Iar...

OrdZmMr oe[H$ma, èmMr OmUH$ma,A[è Amb{ Var,

OrdZmV _ rM Iar...

Hw$Ur H$amdr? H$er H$amdr? _Zm`m A VamV dgmdr, `mVZm o_im`m Var,

OrdZmV _ rM Iar...

Xw:I X{V{, gw I X{V{, I`m _ rMr [arjm V{ hmM hm{V{,

V{ hmM _ r Iar R>aV{....

gH$mi...gH$mi...gH$mi...gH$mi...gH$mi...

H$mim{ ImMr amI AmVm CS>mbr,H$memMr `m{ V Oam gabr,AYma_` Omim`m H$m{emVyZ, hr VY gH$mi CJdbr.

Vm{ gy` CX`mg Ambm,AZ [jr KaQmV OmJb{, da AmH$memV C_Q>b{,V{ [jr odhmab{b{.

Vr Yw X _ X gH$mi,Vm{ H$memMm H$mi,Pmb{ YaUrdaVr _Z Yw X Yw X Am^mi.

o`H$mo`H$mo`H$mo`H$mo`H$m


41/88


XdbrbmXdbrbmXdbrbmXdbrbmXdbrbm

oZ` _Zr EH$ e H$m {BH$g{ KS>b{ h{ odd `ma{AZ _J odMmamdg dmQ>V

odMmamdg dmQ>V `m gmJambm

Jw [rV oZimema [m`mM{Hw$Ur oXb{ gm_ Cgi`m bmQ>mM{ &&

odMmamdg dmQ>V `m YaUr_mV{bm ah` oV`m {_mM{,Hw$Ur oXb{ daXmZ oVbm __V{M{ &&

pdMmamdg dmQ>V `m Z^mbmJw T> `m`m odembV{M

Hw$Ur oXb{ `mg X{U{ ZjmM{ &&

odMmamdg dmQ>V `m \w$bmZmJw o[V `m `m ]ha`mM{Hw$Ur oXb{ _wHw$Q> `m Zm gmX`mM{ &&

odMmamdg dmQ>V `m [mIamZmJw T> \$S>\$S>Um`m [ImM{Hw$Ur oXb{ dM d `mZm CS>`mM{ &&

odMmab{ O{ hm `m oddmbm ah` `m AX y V oZgJmM{ & Cma [S>b{ EH$M H$mZrAmh{ hr gmar oZdi X dbrbm &&

AodZrAodZrAodZrAodZrAodZr


42/88


AmH$megmdaUmam

gmoho`H$

Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$Aaod X Hw$iH$Uu$

[w.^m. ^md{obohV hm{V{V{Am_H$Q>rH$aUmgmR>r. Am[`mbm O{C_Jb{V{BVamZm oZwh[U{AmoU oZa[{j[U{gmJmd{, Ag{`mZm gmaI{dmQ>V

amohb{Amh{. CXJma hm _mUgmMm ghO d^mdAmh{, h{`mZm H$ib{Amh{. [wfm{m_mZ{

_mUgmVrb X{dd OmJdV

amh`mMm gH$[ gm{S>bm.X{ddmMr yH$ hr _mUgmMr

gmd m_ AmoU gdl{> yH$Amh{, Ag{^md{`mM{_V

Amh{. hr yH$ Amh{hUyZ_mUyg [ewV{da _mV

H$$ eH$Vm{. `mbm

[yUdmMmhUO{M_m{jmMm `mg

bmJVm{.


43/88


Mm a H$mQ>`m Jm{ im H$$Z H$mdi{-oM_`mhr g gma H$aVmV, [U dmV `dra gmdaH$amZrOrdZmMm `mhZ AoYH$ ^`Va AW_ZmV [$m H{$bm hm{Vm. hUyZ AX_mZmV Xm{Z O_R{>[rda Om`bm

oZKVmZm _w]BVrb EH$m H$mamJhmV `mMr [Zr `mZm ^{Q>m`bm Ambr V{ hm `mZr oVbm gmoJVb{ H$r

[wT{> bm{H$m`m KamVyZ gm{`mMm Yya oZKmdm hUyZ AmO Am[`mbm dV:`m Kambm AmJ bmdmdr bmJVAmh{. h{ bm{ H$modbjU AogYmamd V `mZmV K{ D$Z dmJ`mM{ gmdaH$am Zr [Zrbm g_Omdb{ hm{V{.

`mMr O_eVmXr g`m gmOar hm{V Amh{, V{ [wfm{ m_ ^mH$a ^md{ gmdaH$amM{ H$Vrerb AZw`m`rhm{V{. V{ bobV b{ IH$ hm{V{. H$Wm-H$mX]`mM{ oe[H$ma hm{V{. gmdaH$am Zr [Zrbm gmoJVb{ V{gmoho`H$m_`{ Z{_H{$[UmZ{ ^m`mZm H$ib{. `mZr bobVH$VrVyZ Aer _mUg{ C^r H{$br H$r `mZm

[mhZ gdgm_m` dmMH$mbm ^`Va OrdZmMr Mmhb Var `mdrer dmQ>mdr, OJ`mMm h$[ dmT>mdm.^m`m `m A_`m oXV dmS>[UmZ{ gVm[y Z `m `m eòH$`modemaX doS>bm Zr `m Zm `m`m

d`m`m [Yam`m dfu KamVyZ, gJim OJmbm Am{aSy>Z gmJyZ, hUO{ Am[`m _wbm`m oV{>Mr b$a{

d{erda Q>mJyZ, hmH$bdyZ oXb{ hm{V{. ghm _ohZ{ ^md{ d{SmgmaI{ ImX{emV AmoU odX^mV ^Q>H$V hm{V{. earambm [m`mMm [eZmhr, [m{ Q>mV AmMm H$U Zmhr, Aem od[mdW{ V AH$m{ `mbm AgVmZm^m`mZm EH$Xm gy`m}X` hm{VmZm [mhmd`mg o_imbm. PmS>mda CM MTy>Z `mZr Vm{ [mohbm. hm gy`m}X`

gwXa Amh{, h{ OJ gwXa Amh{ Aem Ame`mM{ JmU{ ^md{ X{h^mZ odg$Z JmV hm{V{. `m EH$m KQ>Z{V ^m`mM{ ò$_d AmamgmaI{ gmR>db{b{ Amh{. [moWdmMr VhmZ yH$ hr ^m`m`m odf`mV Xw`_ Amh{. `mZmAbm oH$H$mMr Am{T> Amh{. EH{$H$ [S>Xm ]mOy bm gm$Z V{ X{dmMr Xw oZ`m oH$Vr gwXa Amh{ V{ CbJSy>Z

XmIdVmV. `m_wi{ Am[U `m [oaoWVrV Amhm{V oVbm Xwgarhr EH$ ]mOyAmh{ AmoU Vr gwXa Amh{`mMm gmjmH$ma dmMH$mZm hm{Vm{. V{ ]XbVmV. A` bm{H$mZm [mbQ>od`mMm hm JwU dm. gmdaH$amMmAmh{ AmoU Vm{ ^m`mZr Cm_H$ma{ CMbbm Amh{.

[w.^. ^md{ `mM{ gdmV o` ò$_d ^JdmZ lrH$U h{ Amh{. [aVwKamVrb q^Vrda bmdm`bm hd{Vg{ oM `mZm o_iV Zmhr, hr `mMr _m{R>r IV hm{Vr. EH$ [m` dmH$S>m R{ >dyZ C^m amohb{bm, H{$g _mZ{daiodUmam AmoU ]m`H$r M{ ham Agb{bm H$U `mZm ZH$m{ Amh{. `_wZ{ `m VQ>mda Jm{[mimV a_Umam;

gwXm`mM{ [m{h{ o_Q>`m _marV ImUmam; H$g, OamgY AmoU oeew[mb `mZm R>ma _maUmam; ^JdXJrVmgm JUmam; m [Xr`m hmH{$bm YmdyZ OmUmam Agm H$U `mZm hdm Amh{. ^md{ `m `m b{IZ-gH$[mVlrH$U MnamMm g_md{e Amh{. `mZm oedmOrM{hr ^òX` Moa obhmd`mM{ hm{V{. V{ gH$[ [yUPmb{

ZmhrV. H$maU `m odf`mMm Am[bm A`mg [wa{gm Pmb{bm Zmhr, Ag{ `mZm gmaI{ dmQ>V amhr. [wfm{m_^mH$a h{ A V m_moUH$ Ag{ OrdZ hm{V{, `mZr Im{Q{>[Um H$Yr H{$bm Zmhr. hUyZ `mZm hr Mna{ oboh`mMm Yra Pmbm Zmhr. lrH$UmM{ Mmoa` ^m`m Zm oIidy Z R{>drV Ag{, H$maU `m`mV Or

`m`Wm[Z{Mr d mr H$fmZ{ AmT>iV{, oVMm ^m`m da ^md [S>b{bm oXgVm{. X{dm`m XwoZ`{V `mÀmh{ H$m, h{ em{Y`mV ^m`mZr Am`w ` d{Mb{ Amh{. _mUgmM{ Am[m[gmVrb `dhma Z oVH$ `m`mZ{Mmbmd{V, O{ gw> Amh{V `m`mda O{ Xw> Amh{V `mZm _mV H$aVm {Uma Zmhr AmoU gdg` _mUgmZm

oZ^`[U{ OJVm {Bb Aer g_mO`dWm `dhmamV AmUVm Ambr [mohO{, Ag{ ^md{ `mZm dmQ>V Ag{.`m X{ emMm Am_m ^mfm y^md{ `mZm Jdgbm hm{ Vm. ghmdYr df}_m{Jbm Zr AmoU H$mhr H$mi

o]Q>remZr `m X{emda am` H{$b{. hr IoMVM _m{R>r bmoOadmUr Jm{> Pmbr. [aVw`mZm m X{emMm Am_m

]XbVm Ambm Zmhr. Vm{ odH$Vhr H$aVm Ambm Zmhr, H$maU `mg AmoU dmp_H$r `mZr hm X{e ]mYbmAmh{ AmoU Vr drU H$m{ Umbmhr g b H$aVm Amb{ br Zmhr, `mMm ^md{ `m Zm AoZd MZr` AmZ X AmoUAo^_mZ dmQ>V Ag{. gmhoOH$M `m [a[a{bm em{ {b Ag{ b{IZ `m `m hmVyZ KS>V J{b{. OJmV gd


44/88


45/88


boVH$m AmoU oedmJr `m`mda ^md{ `mZr [wH$i obohb{ Amh{.

`m H$mimV amOH$maUmV Z{ h$dmXr odMmad VmZr AmoU gmoh`mV [wam{ Jm_r Q>rH$mH$m amZr AZwH$_{ am->dmXmMr AmoU

"EH$M `mbm' ZmQ>H$mVrb qgYy `m ò$a{I{ Mr qQ>Jb AmoUh{ Q>miUr H$am`bm gw dmV H{$br hm{ Vr. ^md{ `m Zr Xm{KmMmhrIa[y g g_mMma K{ Vbm Amh{. EImXr ]mB ]mdiQ> AmoU_mJmgb{ br Amh{ Ag{ hUVmZm Vr qgYy N>m[ Amh{, Ag{

hU`m`m [Vrodf`r Ao`Vm `$ H$aVmZm ^md{ `mZrqgYy hr grVm AmoU gmodr`m [a[a{ Vrb Amh{ Ag{ ]Omdb{Amh{. Am[bm [Vr gwYmH$a `mbm Xm$M{ `gZ bmJ`mZVa

AmoU `m[m`r ggmamMr YyiYmU CS>m`mZVa qgYwZ{ KQ>\$m{Q> `m`bm [mohO{ hm{ Vm, `m H$mhr Q>rH$mH$mam `m ^yo_H{$g odam{Y H$aVmZm ^md{ `mZr Og{ dra, gV AmoU gmdr H$Yrhr Am[br

OmJm gm{S>V ZgVmV, Ver qhXwr Am[`mbm [Vrbm `m`mod[mrV H$Yrhr gm{Sy>Z OmV Zmhr.

`m X{ em`m [a [am d{Jim Amh{ V. `m EH$m_rH$aUm`mAmh{V, od^mOZm`m ZmhrV, h{ ^md{ bjmV AmUyZ X{VmV. `mZr`mJ AmoU { _ `m Xm{ Z _y`m odf`r g_mOmV AmWm oZ_mU

hm{B b `mMr H$miOr K{ Vbr. [w.^m ^md{ obohVmV H$r rbmH{$di [VrM{ hUyZ O{ AgV{ V{M {_ ZH$m{ AgV{ Va H$mbmVamZ{

Vr Am[`m [VrH$S{> _w bJm hUyZhr ]KyeH$V{. oVbm H{$di[bJ{_ ZH$m{ AgV{ Va [mi`mVrb { _ o_im`mdmMyZ oVM{ g_mYmZ hm{ V Zmhr. Og{ h{ am-> qhXwM{ Amh{, hm odf`_V_Vm Vam`m [brH$S>Mm Amh{, Ver qhXy _ohbm Mr V{Odr

[a [am hm odf` Amh{ Ag{ ^md{ gm JVmV. qhXyr d V hUyZg gma H$aV{. oVMm Y_ g{dmY_ Amh{. `m Y_mM{ [mbZ XmgrhUyZ Zh{ Va dmo_Zr hUyZ Vr H$aV AgV{. H$maU oZ_mU,

g ajU AmoU gdY Z h{ oVM{ Xmo`d Amh{. OJmV AZ{H$oR>H$mUr R>m{H$am ImD$Z Kar [aV`mda Am[`m [aV`mMr dmQ>

]KUma{ AmoU oZ`mMm Amgam X{Uma{ [od _mV MaU >rg[S>VmV h{ Am[b{ H{$dT{> ^m` Amh{ `mMr A V H$VkVm[yUZm|X^md{ H$aVmV.

b{IZdmV`

b{IH$mM{ dmV ` hmhr odf` ^md{ `mZr Agm MoMbm Amh{H$r `m_wi{ ^maVm`m am->dmXm`m _yb y V MM}bm gdgm_m`_mUgmZ{ Cw $ hmd{. ^maVmMm AZmoX H$mbm[mgy Z MmbV

Amb{ bm oZgJ og am->dmX ]Xb`mV `m Zm gJi{ OJ_hm_m hUyZ Am{iIV{ `m _m{hZXmg JmYtMm \$ma _m{R>m hmV

Amh{. amOH$maUmV JmYtZm ^maVmZ{ O{dT{> dmV ` oXb{ V{dT{>

OJmV H$m{U`mhr am->mZ{ Am[`m Z{ `mbm oXb{ Zmhr. XwXdmZ{JmYtZr `m oddmgmMm Xw[`m{ J H$$Z qhXw Zm \$godb{ AmoU

[moH$VmZ oZ_m U H{$b{. JmYr Z{ h_r ZoVH$V{ `m Jm{ >r H$aVAg`m_wi{ `mMm Z oVH$ >mMma bm{H$m`m bjmV AmUyZ X{U{^md{ `mZm Amd`H$ dmQ>b{.

emk AmoU gmohp`H$ `mM{ AmodH$aUmM{ dmV ` hm

_yb y V AoYH$ma Agbm Var `m oddm`m aMZ{ V A_`mXdmV` H$m{Umbmhr o_imb{b{ Zmhr, h{ ^md{ bjmV AmUyZ X{VmV.gy`, [dV, g_w, dma{ AmoU gdMamMa g>r oZ`_mZr ]mYb{br

Amh{. d kmoZH$mbm [drMm AmH$ma em{Y`mMm AoYH$ma AmoUdmV` Amh{, [U `mbm [drMm AmH$ma ]Xb`mMm AoYH$maAmoU dmV ` Zmhr. b{ IH$mbm OrdZmMm AWem{Y`mM{

dmV ` Amh{, [U `mbm OrdZmer [m{aI{i H$a`mM{ dmV` Zmhr. Vm{ _hm_m hUodVm{ hUyZ `mbm V{ dmV ` K{Vm `{V

Zmhr. JmYtZr Am[U gmYy-gV Amhm{ V, Agm Am^mg oZ_mU H$$Z H$m{ QdYr qhXw `m OrdZmMm [m{aI{ i H{$bm. `mZmOrdZmVy Z CR>odb{. `m Zm ZaH$`mVZm ^m{ Jm`bm bmd`m.

O{ dTm hUy Z qhXw `m KamV [moH$VmZ oZ_m U H$aVm `{BbV{dT{> H$a`mMm `Z `m Zr H{$bm. h{ T>m| J bobV

gmoho`H$m_`{ `mZr [wT{> AmUb{ `mV ^md{ AJ{ga Amh{V.Mm{ ambm Mm{ ar H$a`mM{ dmV ` md{ Vg{ _wgb_mZm Zm hd{hUy Z Am[U `m Zm [moH$VmZ oXb{. qhXw `m hd{-ZH$m{MmodMma Pmbm Zmhr. dVyqhXwMr hm{Vr, Vr `m`m hmVmVyZ H$mTy>Z

K{VmZm `m`m BN{>Mm odMma hm`bm hdm hm{Vm, Vm{ Pmbm Zmhr,hUyZ qhXw`m gOZerbV{da `mMm mUKmVH$ AmKmV Pmbm,h{ ^md{ `mM{ XwI Amh{. gmohp`H$ hm gd{ XZerb AgVm{.

_hmam->mV AmoU A` mVm Vhr â[y a gmohp`H$ hm{V{, [U \$miUrVrb oZa[amY AmoU ]bmH$moaV o`m `m qH$H$mim

H{$di ^md{ `m Zm E{Hy$ Am`m. `mM{ d` Jm`m-]Omd`m`m_o\$brV a_`mM{ hm{V{, [aVw^md{ V{W{ Wm]b{ ZmhrV, V{ Am[`m _m`ôJZtMr odMma[w g H$a`mgmR>r ZdImbrbm YmdV J{b{.EH$ Hw$Qw>]mVrb H$`m[wfmgmaI{ V{ dmJb{.

bobV b{ ImMr gm_moOH$ ]m oYbH$r H$er Agbr [mohO{,`mMm AmXe md{ `mZr KmbyZ oXbm. h{ df`mM{ O_eVmXrM{Amh{. gmoho`H$mZr H$mdi{-oM_`m`m Jm{>r obohV AgVmZm

H$YrVar OrdZmMm ^`Va AWOmUyZ K{`mMm `Z H{$bm VaVr `mZm CoMV AmXamObr R>$ eH{$b.


46/88


2008 gmbM{ AWemmM{ Zm{]{b [moaVm{ofH$ oOH$Um`m [m bHw$J_Z `mZr `m[maodf`H$ ZdrZ ogmVmMm em{Y bmdbm._w$ `m[ma AmoU OmJoVH$rH$aUmMm OJmda hm{Umam [oaUm_

`modf`r `mZr gem{YZ H{$b{. h{ gem{YZ H$aVmZm MobVgH$[Zm`m [brH$S{> OmD$Z odMma H$a`mMr `m`mV

Agb{br oV^m, `m oV {VyZ gmH$mab{bm ZdrZ ogmV AmoUIw [m b Hw$J_Z `m`modf`r Wm{S>`mV H$mhr...

[mb Hw$J_Z

Ao_V ZmMU{Ao_V ZmMU{Ao_V ZmMU{Ao_V ZmMU{Ao_V ZmMU{


47/88


[mb am o]Z Hw$J_Z, O_ 28 \{$]w dmar 1953, h{ A_{oaH{$Vrb EH$ `mVZm_AWemk, dm[ V b{IH$ AmoU b{IH$ Amh{V. V{ ogQ>Z odm[rR>mV AWemAmoU [aam>-r` g]Y `m odf`rM{ m`m[H$ Amh{ V. Vg{ M V{ " y`mH$ Q>mBg' `m

A_{ arH$Z d m[mVrb V b{ IH$ hUy Zhr og Amh{ V. Hw$J_Z h{ gZ 1974 gmbr {b{ odm[rR>mVyZ AW em `m odf`mV ]r.E. CmrUPmb{. [wT{> `mZr 1977 gmbr _g`wg{ Q> odm[rR>mVyZ S>mQ>a{ Q> o_idbr. 2000 gmbr ogQ>Z odm[rR>mV m`m[H$ hUy Z $Oyhm{`m[y du Hw$J_Z `m Zr `{b{ odm[rR>, _g`wg{ Q> BoQ>Q>yQ>

Am \$ Q{>Zmbm Or, ]{H{$b{ odm[rR>, b S>Z Hy$b Am \$ BH$m{Zm o_g AmoU Q>Z\$m{S> odm[rR> {W{ A`m[ZmM{ H$m_ H{$b{ hm{V{.

AmVaam>-r` `m[ma, AmVaam>-r` yJm{b, AmVaam>-r` JwVdUyH$ `m Jm{>tMm g_md{e

Agb{`m "AmVaam>-r` AWem' `m j{mV `mZr ^ard H$m_oJar H{$br Amh{. `m`mAWemm`m gem{YZm_H$ H$[mV `mZr H{$b{`m gem{YZmZwgma V{ g`m OJmVrb50 `mVZm_ AWemkm[ H$r EH$ Amh{V. Hw$J_Z `m Zr _m arg AmQ>\{$S> `m`m

ghH$m`mZ{ obohb{b{ "Am Vaam>-r` AW em ogm V AmoU Ym{aU{' h{ AmVaam>-r`AW emmVrb EH$ AmXeVmdZm_H$ [w VH$ Amh{. oedm` `mM{ gdgm_m`

_mUy g, Vg{M H$YrH$Yr AmVaam>-r` AWemmVrb _w`d{ H$$Z C[mM{ dJuH$aUAmoU bm{H$mo^_wI Ym{aU{ `modf`rM{ b{IZhr og Amh{. 2008 gmbr [mb Hw$J_Z`m Zm `m `m "_w $ `m[ma AmoU OmJoVH$rH$aUmMm OJmda hm{ Umam [oaUm_' `m

gem{YZmgmR>r AWemmM{ Zm{]b{ [moaVm{ofH$ X{ `mV Amb{. h{ gem{YZ H$aVmZm `mZr `m[maodf`H$ EH$m ZdrZ ogm Vmg O_ oXbm.

Am Vam>-r` `m[ma ogmVZm{]{b{ [w aH$ma go_VrZ{ [> H{$`mZw gma, Hw$J_Z `mM{ _w ` `m{ JXmZ h{ _m{Rm _mUmV K{ V`m OmUm`m C[mXZm_wi{ o_iUm`m AmoW H$ \$m`mM{ AmVaam>-r` `m[mamda hm{Uma{ [oaUm_ `modf`rM{ odb{fU h{M Amh{. Hw$J_Z `m`m gem{YZm[ydu,

`m[maodf`H$ ogm V h{ Xm{ Z [yU[U{ o^ Aem AW`dWmM{ `m`mAmH$ma_mZm_wi{ o_iUm`m Vw bZm_H$ \$m`m `m odb{ fUmdaM Om{ a X{ V AgV.Og{ AmoW H$>m _mJmgb{b{ X{ e h{ AmoW H$>m g_ Aem X{em Zm e{ Vr AmoU

e{Vrg] oYV `dgm`m da AmYmoaV C[mXZm MrM oZ`m V H$aVmV, Vg{ M AmoWH$ _mJmg X{ e h{ AmoW H$ g_ X{emH$Sy>Z Amm{ oJH$ C[mXZm Mr Am`mV H$aVmV.

VWmo[, odgm`m eVH$mV ]hwVmer `m[ma `m g_mZ AW `dWm AgUm`m X{em_`{ Pmbm, [U hr Jm{ > Vw bmZm_H$ \$m`m `m odb{fUmZw gma A[dmX Amh{. CXmhaUmXmIb Zm{]{b go_VrZ{ Ag{ gmoJVb{ H$r, drS>Z hm X{ e O_ Zrbm dm{hm{ JmSm oZ`m V H$aVm{, Va Vm{ M X{e O_ZrH$hyZBMW JmSm Am`mV H$aVm{. Hw$J_Z

`m Zr `m `m 1979 _ { Am Vaam>-r` AW emr` oZ`VH$mobH$mVrb EH$m b{ImVAem H$ma`m g_mZ AW`dWm AgUm`m Xm{Z X{em_Yrb `m[mamM{ odb{fU H{$b{Amh{. `m`m _V{ JmhH$ hm Z{h_r ododY C[mXZmMr _mJUr H$aVm{. JmhH$mMr AemM

H$maMr _mJUr hr ododY H$ma{ EH$mM Jm{>tM{ C[mXZ K{ Um`m H$[`m Zm VmaUmar R>abr Amh{, [U _m{ Rm _mUmda C[mXZm`m \$m`mA^mdr Aem ododY dVyM{


48/88


49/88


`m{`oaVrZ{ _m S>`mV Oar Am{ hbrZ H$_r [S>b{ Var `mM{

"AVJ V AmoU Am Vaam>-r` `m[ma' `m [wVH$mV `m[aodf`H$ ZdrZ ogmVm odf`r ^mdr[U{ odMma _mS>b{

Amh{ V, Ag{ Hw$J_Z `mM{ _V Amh{. dada [mhVm Am{hbrZ`m `m _V{ O{ hm Xwo_ i ggmYZm `m dm[amZ{ o_iUma{C[mM{ dJuH$aU h{ `m[madr_wi{ ]XbV{, V{ hm `m_wi{Aem ggmYZm `m od[wbV{ V [yU[U{ d r hm{V{.

`m[mam_wi{ o_iUmam dmT>rd [aVmdm

dmT>rd [aVmdm h{ Xm{ Z g_mZ oXgUm`m AW`dW{Vrb`m[mamM{ H$maU Amh{. Vw bZm_H$ \$m`m`m C[oWVr_wi{

`m[mamVy Z dmT>rd [aVmdm o_iodVm {Vm{. g_Om, EImXr `m[maahrV AW `dWm Amh{ oH$dm AoYH$ ^mdr[U{gmJm`M{ Pm`mg EImXr AW `dWm hr amOH$r` ^mJm{obH$

gr_mahrV Amh{ H$r `m_ {> C[mXZmgmR>r bmJUma{ KQ>H$ h{_w$[U{ dmda H$$ eH$VmV. AJXr gm{ `m [VrZ{ odMma

H{$`mg g_Om OmJoVH$ AW`dW{ V H{$di Xm{ZMC[mXZoZo_V{M{ KQ>H$ Amh{ V AmoU (oH$_mZ) VrZ dVyAmh{ V. Og{ A, ], AmoU H$ `m Mr dJ dmar `m`m

C[mXZmgmR>r bmJUm`m ^mS>dbmZw gma H{$br Amh{. `m[H$rEH$ dVy, g_Om "A' hr dmT>rd C[mXZm_wi{ o_iUm`m ]m

\$m`mer g] oYV Amh{. Aem H$ma`m EH$oV AW`dW{VdVy

Documents

Shabdankit Pratibha Diwali Issue