Shimano catalogue 2013 French

2 0 1 3

20

13

VE

RS

ION

FR

AN

A

ISE

French Consumer_Outside Front Covers.indd 4 12/09/2012 14:12:49

2KgKgKgKgKgKg

Bienvenue dans notre catalogue Shimano 2013. La pche est lune des expriences les plus agrables, que vous soyez pro ou amateur. Elle permet de se ressourcer, loin des tracas du quotidien, et de recharger ses batteries. Lun des avantages de ce loisir est que, mme avec un petit budget, vous pouvez vous quiper. Cest en tout cas notre volont, afi n de rendre la pche accessible tous, quelle que soit la technique pratique.

Dans notre gamme, vous retrouverez bien sr les cannes et moulinets les plus aboutis quil soit grce aux technologies et composants haut de gamme, mais aussi des modles plus abordables, permettant tous de squiper en Shimano. Nous avons galement fait en sorte de vous proposer des designs dignes de lexcellente rputation de notre marque. Dans ce catalogue, vous dcouvrirez ainsi, parmi nos nouveauts, des looks vraiment remarquables.

Nous sommes trs fi ers de vous prsenter de nouveaux moulinets bnfi ciant des toutes dernires technologies, dont les matriaux sont tous de grande qualit et aux looks trs modernes: le nouveau Vanquish a ainsi remport le titre de Meilleur Moulinet lEff tex. La nouvelle gamme Aero, le nouveau Big Baitrunner CI4 et les Aero Technium XTB et XSC sont galement remarquables. Mais ce nest pas tout: vous retrouverez dornavant sur la plupart de nos nouveaux moulinets moyen de gamme la technologie X-Ship dveloppe pour le Stella, la bobine AR-C, les engrenages inox et loscillation Aero Wrap.

Il y a quelques annes, nous avons dvelopp un carbone haute pression, le HPC (High Pressure Carbon). Au dpart, il tait rserv seulement aux cannes haut de gamme. Dsormais, on le retrouve sur la plupart de nos nouvelles cannes, une rvolution! Bien videmment, nous continuons dvelopper de nouvelles technologies: cette anne, nous vous proposons de dcouvrir une technologie remarquable: la rsine 3M Powerlux, rserve nos meilleures cannes.

Le message est clair: Shimano continuera concevoir des technologies et designs les plus aboutis possible, mais noubliera jamais pour autant de rpondre aux besoins du march, afi n de satisfaire galement les pcheurs novices ou occasionnels. Notre marque est la vtre, une marque de confi ance qui vous propose du matriel fi able.

Lorsque vous achetez un produit Shimano, vous achetez 90 annes dexprience et dhistoire qui ont forg notre excellente rputation dans le monde entier. Sachez que votre matriel Shimano aura t conu pour rpondre vos besoins et vos attentes, peu importe son prix. Et pour fi nir, vous constaterez travers ce catalogue que, peu importe le poisson recherch, peu importe le lieu de pche et peu importe votre budget, Shimano vous proposera toujours le produit que vous recherchez et avec lequel vous aurez beaucoup de plaisir pcher!

Pierangelo ZanettaDirecteur Gnral Shimano Europe Fishing Holding

Symboles:Moulinets

Cannes

Flashcodes

Poids (g)

Certains produits ont un fl ashcode dans ce catalogue. Vous pouvez les scanner avec un logiciel gratuit sur la plupart des smart phones. Vous accderez ainsi des vidos et des informations complmentaires. Vous pouvez tlcharger ce logiciel sur lApple Store ou sur de nombreux sites internet, comme http://www.mobile-barcodes.com/ www.mobile-barcodes.com.

Ratio

Contenance (mm/m)

Roulements

Bobine de rechange

Frein max. (kg)

Longueur (cm)

Nombre dAnneaux

Poids (g)

Emcombrement (cm)

Poids de Jig

Test de Courbe

Rsistance de Ligne

Poids de Lancer

Nombre de Brins

French Consumer_02-07.indd 2 07/09/2012 14:31:46

www.shimano.com

3

Introduction

04-05 Principales Nouveauts 2013

Moulinets06-07 Technologies des

Moulinets08-19 Freins Avant20-23 Moulinets Mer24-28 Freins Arrire29-34 Moulinets Carpe35-39 Moulinets Grande Bobine40-45 Moulinets Surf46 Moulinets Electriques47-53 Moulinets Tambour

Tournant54-58 Moulinets Baitcasting59 Moulinets Mouche

Cannes60-61 Technologies des Cannes

62-70 Cannes Lancer71 Cannes Ultra Lgres72 Cannes Lancer Monster73 Bass74 Cannes Sandre / Cannes Mort Mani75 Cannes Paraboliques/

Progressives76 Cannes Corgone77-85 Concept Yasei86-91 Cannes Lancer Mer92-101 Cannes Carpe102-103 Cannes Carpe Flotteur104 Cannes Carpe Stalking105 Tribal Lite / S.T.C.106-107 Cannes Silure108 Cannes Barbeau109-112 Concept Purist113-114 Commercial

115-119 Match120-124 Feeder125 Winklepicker126-131 Cannes au Coup132-139 Cannes Bolognaises 140 Cannes Tlescopiques

Puissantes141 Cannes Tlescopiques

Slim/Au Pos142-143 Cannes Truite

Tlescopiques144 Cannes Truite 3 Brins145 Truite / Sandre146-151 Cannes Bateau152 Vertical Jigging153-154 Cannes Bateau

Tlescopiques155 Cannes Bateau Quiver156-160 Cannes de Trane

161 Cannes Uptide162-164 Cannes Stand-Up165-166 Cannes Surf 2 Brins167 Cannes Estuaires168-169 Cannes Surf

Tlescopiques170-173 Cannes Surf 3 Brins174 Mouche

Accessoires175-190 Bagagerie191 Epuisettes192-198 Vtements199 Bottes & Waders / Vestes

Mouche & Spinning200-201 Lunettes202 Casquettes / Bonnets203-211 Fils

Sommaire

French Consumer_02-07.indd 3 07/09/2012 14:31:51

44

Nouveauts 2013 Les principaux conceptsMoulinets Aero (page 14-15)Les nouveaux moulinets haut de gamme Aero bnfi cient des dernires technologies japonaises. Ils ont une conception unique au niveau de leur design et sont trs performants. Les trois modles proposs (lancer, anglaise et feeder) possdent le mme bti et sont faciles reconnatre: une bobine surdimensionne, un rotor et un bti assez compact. Les diff rences se trouvent au niveau de leur ratio, de la rcupration de la ligne, de leur manivelle et de leur design, spcifi ques chaque technique. Un set de rducteur de capacit permet dajuster au mieux la

contenance de la bobine. Tous les moulinets Aero Concept possdent un pignon principal maintenu par deux roulements (systme X-ship) pour une plus

grande fl uidit et une puissance ingale lors de la rcupration.

Bite Motion Power Pro (page 211)

Elue Meilleure Tresse lEff tex 2012, cette tresse est

dune qualit remarquable.

Des marques noires de 5cm servent dindicateur tous les mtres sur toute sa longueur.

Ainsi, le pcheur dtectera les touches plus facilement et

pourra ferrer immdiatement.

Vanquish (page 9)Conu avec les toutes dernires

technologies japonaises, le Vanquish a t lu Meilleur Moulinet lEff tex 2012. Il est le premier bnfi cier

du Rotor Magnumlite CI4+. Cette technologie,

couple son bti en magnsium, fait de lui

le moulinet le plus lger du march pour sa taille.

Grce au X-Ship, il est galement extrmement

fl uide et performant.

French Consumer_02-07.indd 4 07/09/2012 14:32:21

www.shimano.com

5

www.shimano.com

5

Principales Nouveauts 2013

Aspire DX Spinning (page 63)La nouvelle Aspire DX Spinning est lune des premires cannes Shimano bnfi cier de la rsine Powerlux 3M. Trs peu dusines au monde peuvent utiliser cette technologie (habituellement rserve aux fabricants de cannes trs spcifi ques). Cela renforce donc la rputation de la marque Shimano pour ses produits innovants et de qualit. La nouvelle Aspire DX Spinning est construite partir dun blank en carbone HPC300 (High Pressure Carbon) rsine Powerlux. Sa performance redfi nit ainsi les standards du march. Plus puissante, plus rsistante et plus sensible, cette fantastique canne est galement quipe danneaux Fuji K-Type SiC, dune poigne en lige Shimano et dun porte moulinet custom Fossil Wood. Les technologies ultra pointues et le design remarquable de cette canne satisferont les pcheurs les plus exigeants du monde entier.

Fluorocarbone Ultegra (page 207)Le fl uorocarbone Shimano Ultegra est un fl uorocarbone haut de gamme japonais conu partir de plusieurs couches, ce qui lui assure une excellente rsistance labrasion. Il a la particularit de couler rapidement, ce qui permet de lutiliser facilement sur le moulinet. Sa surface ultra-lisse facilite les lancers grande distance.

Bagagerie Carpe (page 175-180)Notre quipe R&D Shimano est trs fi re de vous prsenter cette nouvelle gamme de bagagerie carpe. Les premires impressions que nous avons eues nous prouvent que cette gamme est rellement innovante et va devenir un must have pour tous les carpistes. Notre concept de Design Compact Organis sapplique toute la gamme! Ses composants, comme les zips ou les coutures, garantissent une longue vie aux bagages. Grce au concept rvolutionnaire Aero Quiver, le pcheur a toutes les solutions pour ranger son matriel sa guise!

French Consumer_02-07.indd 5 07/09/2012 14:32:50

6Moulinets ShimanoDepuis que Mr Shozabura Shimano a invent la premire roue libre en 1921, nos ingnieurs ont

toujours apport dans les moulinets Shimano leur expertise technique et leur savoir-faire pour

en faire des produits remarquables. Cest pour cela que nos moulinets sont rputs dans le

monde entier et sont reconnus comme fiables et rsistants dans toutes les conditions. Tout un art!

French Consumer_02-07.indd 6 07/09/2012 14:32:53

www.shimano.com

7

Moulinets Shimano & Technologies

Le tout nouveau concept Shimano Aero sinspire du savoir-faire de cette marque haut de gamme, en y ajoutant les dernires technologies japonaises. Ces moulinets de conception unique au niveau de leur design sont ainsi trs performants. Les trois moulinets qui bnfi cient du nom Aero Concept sont faciles reconnatre: une bobine surdimensionne, un rotor et un bti ass