Upload
frederic-lecut
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 Shin Jin Mei Chant
1/3
SHIN JIN MEI SHIN JIN MEI Response Chant. SHIN JIN MEI
The Great Way is notdifficult
for those ho ha!e nopreferences.
Without lo!e and hate E!erythin" #eco$es c learand undis"uised.
Ma%e one s$alldistinction& hoe!er&
'nd Hea!en and Earth areset infinitely apart.
If you ant to %no thetruth
Hold no opinions for ora"ainst anythin".
To set up hat you li%ea"ain hat you disli%e
Is the disease of the $ind
When the deep $eanin"of thin"s is notunderstood
Mind(s essential peace isdistur#ed to no a!ail
The Way is perfect li%e!ast space&
Where nothin" is lac%in"and nothin" is in e)cess.
Indeed& it is due to ourchoosin" to accept orre*ect
that e do not see thetrue nature of thin"s.
+i!e neither in theentan"le$ents of outerthin"s&
nor in the inner feelin"s ofe$ptiness.
,e serene in the onenessof thin"s
and such erroneous !iesill disappear #ythe$sel!es.
When you try to stopacti!ity to achie!epassi!ity
your !ery effort fills youith acti!ity.
's lon" as you re$ain inone e)tre$e or the other
you ill ne!er %no-neness.
Those ho do not li!e inthe sin"le Way
fail in #oth acti!ity andpassi!ity& assertion and
denial.
To deny the reality ofthin"s is to $iss theirreality.
To assert the e$ptiness ofthin"s is to $iss theirreality.
The $ore you tal% andthin% a#out it&
the further astray youander fro$ the truth.
Stop tal%in" and thin%in"& and there is nothin" youill not #e a#le to %no.
To return to the Root isto find the $eanin"&
#ut to pursue appearancesis to $iss the Source.
't the $o$ent of innerenli"hten$ent
-ne "oes #eyondappearances ande$ptiness.
The chan"es thatsee$in"ly occur in thee$pty orld
We call real only #ecauseof our i"norance.
o not search for thetruth/
-nly cease to cherishopinions
o not stay in the stateof dualities
'!oid such pursuitcarefully.
If there is e!en a trace ofthis and that& of ri"ht andron"&
the Mind0essence ill #elost in confusion.
'lthou"h all dualitiesco$e fro$ the -ne&
do not #e attached e!ento this -ne.
When the $ind e)istsundistur#ed in the Way¬hin" in the orld canoffend&
and hen such a thin" canno lon"er offend& it ceasesto e)ist in the old ay.
When no discri$inatin"thou"hts arise
The old $ind ceases toe)ist.
When thou"ht o#*ects!anish& the thin%in"su#*ect !anishes.
's h!anish
Thin"s are o#*ects#ecause of the su#*ect1$ind2
The $#ecau
3nderstand the relati!ityof these to and th3nity
In this e$ptiness the toare indistin"uisha#le
Each chole
If you do not discri$inate#eteen coarse and fine
5ou pre*ud
To follo the Great Wayis neither easy nordifficult/
,ut th!iesirreso
The faster they hurry& thesloer they "o& andclin"in" cannot #e
li$ited
E!en idea oto "o
Just let thin"s #e in theiron ay
'nd tco$in
-#ey the nature ofthin"s (your own nature2
'nd yand u
When thou"ht is in#onda"e truth is hidden&for e!erythin" is $ur%yand unclear.
'nd tpractannoy
What #enefits can #ederi!ed
fro$ separ
If you ish to $o!e onthe -ne Way
do noorld
8/13/2019 Shin Jin Mei Chant
2/3
SHIN JIN MEI SHIN JIN MEI Response Chant. SHIN JIN MEI
Indeed& to accept the$fully
is identical ith trueenli"hten$ent.
The ise $an stri!es tono "oals&
,ut the foolish $anfetters hi$self.
There is one har$a& not$any/
istinctions arise fro$ theclin"in" needs of the
i"norant.To see% the Mind iththe (discriminating)$ind
is the "reatest of all$ista%es.
Rest and unrest deri!efro$ illusion.
In enli"hten$ent there isno li%in" and disli%in".
'll dualities co$e fro$i"norant inference
They are li%e drea$s orfloers in the air 4 he is afool ho tries to "raspthe$.
Gain and +oss& Ri"ht andWron"
'#olish such thou"hts atonce.
I f the eye ne!er s leeps 'll drea$s i ll naturallycease.
If the $ind $a%es nodiscri$ination&
The ten thousand thin"sare as they are& of sin"leessence
To understand the$ystery of this -ne0essence
Is to #e released fro$ allentan"le$ents.
When all thin"s are seene7ually
The ti$eless Self0essenceis reached.
No co$parisons oranalo"ies are possi#le
In such a causeless&relationless state.
Consider $o!e$entstationary and the
stationery in $otion
,oth $o!e$ent and restdisappear.
When such dualitiescease to e)ist
e!en -neness itself ceasesto e)ist.
To this ulti$ate truth No la or descriptionapplies
8or the unified $ind inaccord ith the ay
'll self centered stri!in"ceases.
ou#ts and irresolutions!anish
'nd life in true faith ispossi#le.
With a sin"le stro%e eare freed fro$ #onda"e
Nothin" clin"s to us ande hold to nothin".
'll is e$pty& clear& self0illu$inatin".
With no e)ertion of the$ind(s poer.
Here thou"hts& feelin"&%noled"e andi$a"ination
are of no !alue.
In this orld of suchness There is neither self orother0than0self.
To co$e directly in
har$ony ith this reality
Just si$ply say hen
dou#t arises (Not To(.In this (not to( nothin"is separate
Nothin" is e)cluded.
No $atter hen andhere&
Enli"hten$ent $eansenterin" the truth.
'nd this truth is #eyonde)tension or di$inutionin ti$e or space.
In it a sin"le thou"ht is tenthousand years.
E$ptiness here&E$ptiness there&
#ut the infinite uni!ersestands alays #efore youreyes.
Infinitely lar"e andinfinitely s$all& nodifference/
8or definitions ha!e!anished and no#oundaries are seen.
So too ith ,ein" 'nd N
on(t aste your ti$eith dou#ts andar"u$ents
That hith t
-ne thin"& all thin"s/ Mo!e
inter$distin
To li!e in this reali9ation Is to #a#out
To li!e in this faith is theroad to non0duality.
,ecauone $ind.
Words
The Way is #eyond lan"ua"e& it %noto$orro& no toda
8rederic +ecut January
8/13/2019 Shin Jin Mei Chant
3/3
SHIN JIN MEI SHIN JIN MEI Response Chant. SHIN JIN MEI