Shishu 3 - Det forlatte klosteret

BENNI BØDKER

Benni B

ødker .

Shishu 3 .D

et forlatte klosteret

DET FORLATTE KLOSTERET

Plutselig kjenner hun angsten igjen. Hun er alene i skogen.Og nå legger hun merke til at den har forandret seg

Shishu leter etter bestevenninnen sin. Men veien er langog farlig. Og da de svartkledde shinobiene tar henne tilfange i skogen, får hun seg en overraskelse …

Tekst: Benni Bødker 2011Omslag og illustrasjoner © Simon Bukhave 2011

Originaltittel: Det forladte klosterFørste gang utgitt av Gyldendal A/S, København 2011Utgitt på norsk etter avtale med Gyldendal Education,

Danmark

© Norsk utgave Gyldendal Norsk Forlag AS – Gyldendal Barn & Ungdom 2012

Oversetter Elisabeth Bjørnson er medlem av Norsk Oversetterforening

Sats: HS-Repro A/STrykk og innbinding: TBB a.s., Slovakia 2012

Boken er satt med: Sabon 16/21,5Papir: Arctic Volume 150 (1,12)

ISBN 978-82-05-42260-5

www.gyldendal.no

Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo

Shishu 3 - Det forlatte klosteret.indd 2 25.05.12 11.18

Benni Bødker

shishu 3

Det forlatte klosteret

Illustrert av Simon Bukhave

Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson


Hele dagen har de følt det som om noen

følger etter dem. At de blir forfulgt.

Shishu har flere ganger hørt små lyder.

En gren som knekker nesten lydløst.

Blader som blir skjøvet til side. Skritt.

Hun har snudd seg. Om igjen og om

igjen. Men hun har ikke sett noen.


Kan det være noe hun bare innbiller seg?

Holder hun på å bli sprø fordi hun har vært

på flukt så lenge?

«Jeg er så glad for at jeg fant deg,

Kitsune,» sier hun til slutt. «Det ville ikke

vært særlig hyggelig å gå rundt her alene.»

Hun ser seg om i bambusskogen. Stokkene

står tett, men det er lyst og fint.


Det ville nesten vært mulig å glemme

at det en gang har vært en stor krig. At

alt ble bombet og brent.

Fuglene flyr høyt over dem. De

synger. Det kunne vært fint å gå

gjennom skogen hvis det ikke var for

den underlige følelsen av at noen er like

i hælene på dem.

«Du reddet livet mitt,» sier Kitsune.

«Jeg vil følge deg til verdens ende.»


Shishu ser seg rundt etter venninnen.

Først kan hun ikke få øye på henne, men så

får hun se et par øyne. De blunker til henne

innimellom trærne lenger fremme. Hun

vinker ivrig til Kitsune.

«Så langt skal vi ikke,» sier Shishu og ler.

«Jeg tror faktisk vi er like i nærheten.»

Det er vanskelig å finne veien gjennom

bambusskogen. Stokker og blader står tett i

tett. Men Shishu kjenner igjen landskapet.


Det er ikke langt til den landsbyen der

hun bodde sammen med foreldrene sine før

samuraiene overfalt dem. Og da er det heller

ikke langt til Demonenes port. Der håper hun å

finne Oki, bestevenninnen sin.

Det rasler i bladene. Så kommer Kitsune

sprettende frem mot Shishu. Nå er hun rev. De

tre halene henger slapt ned, og hun ser opp på

Shishu.

«Hvordan kan det ha seg at du er helt

alene?» spør Kitsune.

8


Shishu ser forundret på henne.

«Det har jeg da fortalt,» sier hun. «Foreldrene

mine ble drept den gangen landsbyen ble

angrepet. Jeg overlevde bare fordi jeg satt gjemt

inne i Demonenes port sammen med de andre

barna. Det er derfor jeg leter etter Oki. Hun er

den eneste jeg har igjen.»

«Det vet jeg jo,» sier Kitsune. «Men fortalte

du ikke en gang at du hadde en storesøster

også? Ble ikke hun reddet? Eller sitter hun i

en barneleir?»

9


BENNI BØDKER

Benni B

ødker .

Shishu 3 .D

et forlatte klosteret

DET FORLATTE KLOSTERET

Plutselig kjenner hun angsten igjen. Hun er alene i skogen.Og nå legger hun merke til at den har forandret seg

Shishu leter etter bestevenninnen sin. Men veien er langog farlig. Og da de svartkledde shinobiene tar henne tilfange i skogen, får hun seg en overraskelse …

Documents

Shishu 3 - Det forlatte klosteret