7/23/2019 Shkrimet e Para Te Gjuhes Shqipe_m

1/2

SHKRIMET E PARA T GHUHS SHQIPE DHE AUTORT E PAR SHQIPTAR

Gjuha shqipe sht e vjetr sa edhe vet populli shqiptar. Mirpo, me shkrimet e para t gjuhsson, deri sot, jan marr shum studiues shqiptar dhe t huaj, t cilt nuk kan mundur ta

japin fjaln e tyre t fundit. Shkenca e gjuhsis, deri sot ka zbuluar dokumentet e para tgjuhs son t cilat jan shkruar n shekullin !" prkatsisht n kohn e Sknderbeut.

#to jan vetm tri copza dokumentesh t cilat shnojn fillet e letrsis son $

%. & Formula e pagzimit', e shkruar n vitin %()*, t ciln e kishte shkruar kryepeshkopi i+urrsit Pal Engjlli ( i lindur m 11!" #d$%ur m 1&'" i cili kishte qen kshilltar iSknderbeut. eksti $ & -Un t pagzoj pr emr t atit e t birit e t shpirtit tshenjt ! Teksti origjinal : (Unte paghesont peremenit Atit et birit et spertit senit)

utori porosiste t gjith shqiptart, q n raste t pamundsis pr t shkuar n kish, ata

t/i pagzonin vet fmijt e tyre n shtpi duke e thn shqip kt fjali.

*. &Perikopeja e ungjillit t pashks0 ' sht nj tjetr shkrim n gjuhn ton q shtgjetur si dorshkrim i shkruar n alfabetin grek n shek. !". 1sht shkruar n dialektin e

jugut. 2dhe kjo shkres sht e karakterit fetar.

3. & Fjalori i Arnol on "arit#sht nj dokument, ku udhtari gjerman rnold 4on5arfi, 6 udhtar gjerman7 duke udhtuar npr 2vrop, ndalet n +urrs m vitin %(89, kushnoi pak fjal dhe fraza shqipe.

#to pra jan tri dokumentet e para t shqipes s shkruar, por libri i par i gjuhs shqipe sht&$eshari ' i Gj)n *u+u%ute shkruar n vitin %:::.

2kzistojn disa dshmi q, gjuha jon duhej t jet shkruar shum m hert. ;j arqipeshkvitfrancez n ivar i quajtur *r)%ard n vitin %33* shkruante $ & %ao & sh&iptart kan nj

gjuh t nr'shme nga gjuha latine# ata n librat e t're prorin shkronjat latine'

#a edhe dshmi tjera shkencore q dshmojn se gjuha shqipe sht shkruar n shekullin!!!, por luftrat dhe rrnimet i zhdukn atoerikopeja sht pjes e zgjedhur e ungjillit, q prdorej n kish pr ceremoni dhe rite fetare.

T gjitha msimet jan hartuar nga %'l atiu# msues i %"%"$P n $onthe' * +,i-r

=ejohet kopjimi dhe prdorimi n kt form.;uk autorizohet asnj prmbledhje e ve?ant n form fletoreje pune pa plqimin e autorit