ShopintheCity Maggio 2012

IN THE

TORINO

oreal.indd 3oreal.indd 3 23/04/12 20.0223/04/12 20.02

2 | MARZO 2012 | ShopintheCity

maggio_stampatore.indd 2maggio_stampatore.indd 2 24/04/12 19.3324/04/12 19.33

davite_delucchi.indd 1davite_delucchi.indd 1 23/04/12 19.5623/04/12 19.56


IN THE

TORINO


Biauto.indd 1Biauto.indd 1 23/04/12 19.5723/04/12 19.57

zizu.indd 1zizu.indd 1 23/04/12 20.0223/04/12 20.02

GIOVANNI PASCOLI

Poeta insigne dellOttocento decadente italiano, nacque nel 1855 a San Mauro di Romagna e mor esattamente

cento anni fa, nel 1912, a Bologna. Cantore della dimensione intima e privata della vita umana, con

declinazioni infantili e naif (famosa la sua poetica del fanciullino), Pascoli alimenta i suoi versi di una malinconica tensione idealistica e considera la poesia, irrazionale per natura ma protettiva nei confronti del mondo esterno, la via preferenziale per giungere alla

verit nascosta delle cose.


ShopintheCity | MARZO 2012| 15


! " #!$%%&

zoppini.indd 1zoppini.indd 1 23/04/12 20.0323/04/12 20.03

rikars.indd 1rikars.indd 1 24/04/12 15.2424/04/12 15.24

studio_medico_gambetta.indd 1studio_medico_gambetta.indd 1 23/04/12 20.0623/04/12 20.06

baronio.indd 1baronio.indd 1 23/04/12 20.0623/04/12 20.06


Immagini di Angelo Daniel Bellissimo


dabbene_singola.indd 1dabbene_singola.indd 1 24/04/12 17.2324/04/12 17.23

dalle 10e30 alle 19e30 dal marted al sabatocorso Turati n.15, Torino 011 59.61.27www.ilgrifone.net

il_grifone.indd 1il_grifone.indd 1 23/04/12 20.0923/04/12 20.09


Ann MahKitchen Chinese

66THA2ND


hotel_alassio.indd 1hotel_alassio.indd 1 23/04/12 20.1023/04/12 20.10

blusky.indd 1blusky.indd 1 24/04/12 16.1824/04/12 16.18


foto

di M

arco

Cap

pati



1

2

3

4

5



RICAMO


lentini_singola.indd 1lentini_singola.indd 1 23/04/12 20.1223/04/12 20.12

62 | MARZO 2012 | ShopintheCity62 | MARZO 2012 | ShopintheCity



GIUSTIEVEN

TIAD

V


+_di_un_gelato.indd 2+_di_un_gelato.indd 2 23/04/12 20.1523/04/12 20.15

+_di_un_gelato.indd 3+_di_un_gelato.indd 3 23/04/12 20.1623/04/12 20.16

gioe.indd 1gioe.indd 1 23/04/12 20.1723/04/12 20.17

risto_promo_salvario.indd 1risto_promo_salvario.indd 1 24/04/12 10.5124/04/12 10.51

ShopintheCity | MARZO 2012| 81 Sho


lida_turck.indd 1lida_turck.indd 1 23/04/12 20.2123/04/12 20.21

les_lunettes.indd 1les_lunettes.indd 1 24/04/12 16.1224/04/12 16.12

palestre_torino.indd 2palestre_torino.indd 2 23/04/12 20.2423/04/12 20.24

palestre_torino.indd 3palestre_torino.indd 3 23/04/12 20.2423/04/12 20.24


SMALTO


ShopintheCity | MARZO 2012| 91 ShopintheCity | MA



La guarigione dei pazienti

Maria Gabriella Bardelli

EdizioniLEt dellAcquario

Amalia Gorni

salu

tebe

ness

ere

Con la mappa di Hamere lascolto di Claudia Rainvilleprefazione di CLAUDIA RAINVILLE


biscaldi_interna.indd 1biscaldi_interna.indd 1 23/04/12 20.3023/04/12 20.30

dabbene.indd 2dabbene.indd 2 24/04/12 17.2224/04/12 17.22

dabbene.indd 3dabbene.indd 3 24/04/12 17.2224/04/12 17.22

for_a_smile.indd 1for_a_smile.indd 1 05/05/11 15.3005/05/11 15.30


foto

di D

omen

ico

Briz

io



WEDDING


sede_sapientae.indd 1sede_sapientae.indd 1 24/04/12 10.3824/04/12 10.38

estel.indd 1estel.indd 1 24/04/12 16.1124/04/12 16.11

lentini_doppia.indd 2lentini_doppia.indd 2 23/04/12 20.3223/04/12 20.32

lentini_doppia.indd 3lentini_doppia.indd 3 23/04/12 20.3223/04/12 20.32


PROGRAMMA DI SALAEVENTI

SALONE DEL LIBRO10-14 MaggioLingotto Fiere

Giunto alla sua 25esima edizione, il Salone del Libro ripropone anche questanno il suo ricchissimo programma di incontri, discussioni e progetti trasversali, che vedono il libro e la letteratura interagire con le altre arti (musica e cinema, in primis) e con linguaggi nuovi (il web e lhi tech). Tema di questanno infatti la Primavera Digitale, mentre i paesi ospiti sono la Spagna e la Romania. Tra i protagonisti internazionali pi attesi gli scrittori Patrick McGrath, Luis Seplveda, Carlos Fuentes, Hans Magnus Enzensberger, Bjrn Larsson, Tahar Ben Jelloun e Christopher Paolini.

BIKE PRIDE 3 GiugnoCentro citt

La grande parata ambientalista a favore della mobilit sostenibile e

ciclabile torna a riempire le vie del centro per il quarto anno consecutivo: migliaia di biciclette colorate invaderanno Torino, dal Parco del Valentino a piazza San Carlo, promuovendo a gran voce una maggiore vivibilit del contesto urbano e una maggiore considerazione politica e civile per chi sceglie di usare risorse rispettose dellambiente.

TORINO PRIDE16 GiugnoCentro citt

Il Coordinamento Torino Pride LGBT (Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender) promuove anche questanno unimponente manifestazione pacifi ca per ricordare le rivolte di Stonewall del 1969 e per portare lattenzione pubblica sui diritti politici della comunit gay, sia nazionale che europea. Levento il pi grosso del genere in Italia accompagnato da musica, performance artistiche, momenti di dibattito e di libera espressione creativa.

LOV NIGHT 16 Giugno Quartiere Vanchiglia

Nato nel 2009 dalliniziativa

spontanea di un gruppo di creativi innamorati del loro quartiere, il comitato LOV Vanchiglia Open Lab presenta la LOV Night, una notte a studi aperti durante la quale o cine creative, negozi, laboratori, ristoranti e locali aprono le porte per mostrare a tutta la citt la loro capacit di immaginazione. Dj-set, musica dal vivo, teatro di strada, proiezioni e aperitivi accompagnano il pubblico nellesplorazione degli studi, allinsegna della pi creativa leggerezza. Questo, infatti, il tema della Lov Night#4.

MUSICA

TIZIANO FERRO17 MaggioPalaolimpico Isozaki

Dopo le due date sold out di aprile, Tiziano Ferro torna

maggio_12_OK.indd 153maggio_12_OK.indd 153 24/04/12 19.1024/04/12 19.10


per un altro maxi concerto al Palaolimpico, per accontentare i fan torinesi che non sono ancora riusciti a vedere il suo irresistibile show. Accendini in mano, dunque, per cantare lamore e lasciarsi emozionare da una delle voci pi belle della canzone italiana.

NEGRAMARO18 MaggioPalaolimpico Isozaki

La band di Giuliano Sangiorgi arriva a Torino in occasione del tour Casa 69: dopo lalbum Mentre tutto scorre del 2005, che ha consacrato il loro successo a livello nazionale, e il premio come Best Italian Act conseguito a Lisbona, sempre nel 2005, agli MTV Europe Awards, i sei musicisti di Lecce continuano da allora a far ballare e cantare un pubblico giovane, amante del rock nostrano.

COLDPLAY 24 MaggioPalaolimpico Isozaki

La band inglese di Chris Martin, alla ricerca, sin dai primi lontani esordi del 2000 (il primo singolo, Yellow, risuona ancora nelle orecchie di tutto il mondo), di solcare la tradizione dei Beatles, degli U2 e del pi celebre brit-pop e oggi consacrata a un meritato successo di scala internazionale, arriva fi nalmente a Torino in occasione del tour mondiale di presentazione del nuovo album Mylo Xyloto, che si preannuncia gustosissimo.

BIAGIO ANTONACCI 26 MaggioPalaolimpico Isozaki

Non c estate che si rispetti che non sia accompagnata dalle canzoni di Biagio

Antonacci: dai successi di Convivendo I e II (usciti nel 2004 e nel 2005) a quelli di Sapessi dire no (uscito lo scorso aprile), il cantautore milanese dispiega tutto il suo talento nel saper unire romanticismo, narrazione e intimit.

MOSTRE

STRANGERS Fino al 10 GiugnoGAM Galleria dArte Moderna

Curata da Riccardo Passoni, la mostra o re lopportunit ai visitatori di scoprire un importante segmento per lo pi sconosciuto della ricca collezione del museo, oltre che di approfondire la storia delle acquisizioni, in questo caso di arte straniera, che negli anni ha annoverato la GAM tra i primi musei di arte moderna e contemporanea in Italia e in Europa.

HENRI CAR-TIER-BRESSON PHOTOGRAPHEFino al 24 GiugnoPalazzo Reale

Una retrospettiva antologica che rende omaggio al genio francese della fotografi a, detto anche locchio del secolo. Nelle prestigiose sale di Palazzo Reale, lesposizio-ne, organizzata da Silvana Editoriale, conta oltre 130 fotografi e in bianco e nero scattate fra i primi anni 30 e la fi ne degli anni 70: accanto a ritratti di indubbia valenza storica, come il funerale di Gandhi e il campo di deportazione di Dessau, Cartier-Bresson immortala



anche donne, bambini, lavoratori, anziani, nella propria signifi cativa quotidianit.

E BELLEZZA SIA! Fino al 29 luglioFondazione 107

A cura di Federico Piccari, lesposizione della Fondazione 107 unviaggio nel concetto di bellezza del XX secolo, che coinvolge la pittura, la scultura, la fotografi a e i media in genere: da Mapplethorpe a Modigliani, da Warhol a Barbie, le sfumature del bello estetico vanno a fondersi con le trasformazioni sociali del secolo scorso, ormai diventate storia.

MARISA MERZDal 16 maggio al 2 settembreFondazione Merz

Lesposizione antologica presenta una molteplicit di opere sia storiche che recenti, installate sotto la guida acuta e meticolosa dellartista, con lintento di esprimere

il carattere intimo e visionario della sua poetica. Tutte le modalit espressive sono presenti: disegno, sculture in argilla cruda, tessiture di fi lo di rame e nylon, cera.

I QUADRI DEL RE Fino al 9 Settembre

Venaria Reale e Manica Nuova di Palazzo Reale

Due esposizioni contempora-nee per celebrare i capolavori della collezione sabauda, in attesa che siano tutti trasferiti in quello che diventer uno dei poli museali pi importanti della citt, la Manica Nuova di Palazzo Reale. Novantacinque opere darte dal XIV al XIX secolo gi nella Manica Nuova, centotrenta a Venaria, le due mostre ospitano, tra gli altri, lintera collezione del Principe Eugenio di Savoia e alcuni quadri manifesto della famiglia reale, dalle Stimmate di San Francesco di Jan van Eyck allAnnunciazione di Orazio Gentileschi fi no al

Ritratto equestre di Tommaso Francesco di Savoia-Carignano di Antoon van Dyck.

DALLE INCISIONI RUPESTRI ASTEVE JOBSFino al 28 ottobreCastello di Racconigi

Lesposizione ripercorre il lungo e faticoso cammino compiuto dallumanit dalle prime incisioni rupestri fi no alla moderna comunicazione di massa. Tramite lesposizione di attrezzature e congegni depoca vengono passate in rassegna le fondamentali scoperte che nel corso dei secoli hanno consentito di raggiungere gli attuali livelli di utilizzo della comunicazione globale.

TEATRO

MACBETHDal 15 Maggio al 3 GiugnoTeatro Carignano

Dopo il successo deLa Tempesta, interpretato da Umberto Orsini, e dopo la fortunata regia lirica delMacbethdi Giuseppe Verdi, Andrea De Rosa af-fronta la tragedia pi breve di William Shakespeare (nella nuova traduzione di Nadia Fusini) scegliendo due intensi interpreti per le parti principali: Frederique Lolli, sua attrice prediletta e indimenticabile interprete di Elettra, e Giuseppe Battiston, talento cinematografi co e teatrale, applaudito protagonista nella scorsa stagione teatrale di 18mila giornidi Andrea Bajani.

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEDal 22 Maggio al 10 GiugnoCavallerizza reale

Prima nazionale. Accanto alla riproposta dello spettaco-loShakespeare/Venere e Adone, Valter Malosti dar vita a un vero e proprio Cantiere Shakespeare che vedr coinvolti, al loro debutto professionale, i neodiplimati della Scuola per Attori del Teatro Stabile di Torino di cui direttore.

CINEMA

ENVIROMENTAL FILM FESTIVAL CINEMAMBIENTEDal 31 Maggio al 5 Giugno

Cinema Massimo Museo Nazionale del Cinema



in occasione della Giornata Mondiale dellAmbiente (5 giugno), ogni anno Torino organizza una rassegna/concorso cinematografi co internazionale, il cui nodo tematico lambiente, la sua protezione e la sua praticabilit nel presente e nel futuro: un centinaio di fi lm, scelti di solito tra circa un migliaio, appartenenti allormai consolidato green cinema, esplorano soggetti delicati e attuali come le risorse nucleari e quelle non rinnovabili, lo tsunami, lo spreco del cibo e linquinamento dei mari.

FESTIVAL

TRAFFICTORINO FREE FESTIVAL 7-9 GiugnoLuogo da defi nire

Con punte di 200.000 spettatori, dal 2004 il Tra c si conferma il pi importante festival musicale gratuito dItalia. Con ospiti internazionali del calibro di Daft Punk, Patti Smith, Lou Reed, Iggy Pop, Franz Ferdinand, Nick Cave e Manu Chao, Torino si allinea da anni alle altre capitali mondiali della musica, stanziando per questo maxi evento fondi ingenti e aspettative altissime.Tanto da far attendere fi no allultimo la pubblicazione della line up: unica notizia certa al momento, gli XX come headliner.

GIORNO PER

GIORNO19-30 GiugnoCastello di Rivoli Museo dArte Contemporanea, GAM Galleria Civica dArte Moderna e Con-temporanea, Fondazione Merz, Fondazione Sandretto Re Rebau-dengo, PAV Parco Arte Vivente, Museo Nazionale dellAutomobile e Teatro Carignano

Festival culturale contemporaneo curato da Gianluigi Ricuperati e promosso dalla Fondazione per lArte Moderna e Contemporanea CRT,

coniuga diverse discipline umanistiche e scientifi che: architettura, letteratura, musica, fi sica, astronomia, matematica e design. Dieci giorni di curiosit infi nita con un concerto di musica elettronica, incontri pubblici, seminari e lezioni con ospiti internazionali: le migliori menti del mondo saranno a Torino per provare a porsi domande complesse e divertenti nel segno di una ricerca che sfrutta angolazio-ni di saperi di erenti.

KALIPPODal 1 Giugno al 31 LuglioParco del Valentino

Una rassegna culturale completa, fatta di musica dal vivo, attivit associative, teatro, trasmissione a maxi schermo di partite e grandi eventi, fi ere gastronomiche e danze, il Kalippo propone ai cittadini torinesi, per il terzo anno consecutivo, la possibilit di unire al piacere del sole estivo la buona compagnia di un ambiente amichevole, sempre dinamico e creativo.

DANZA

INTERPLAY Dal 16 al 25 MaggioTeatro Astra, Cavallerizza Reale/Manica Corta, Fonderie Teatrali Limone, Bliz Metropolitani in via Lagrange, piazza Vittorio Veneto, Palazzo Nuovo

Arrivano a Torino - da nove nazioni europee e tre extra europee - le compagnie ospiti della 12 edizione di INTERPLAY Festival Internazionale di Danza Contemporanea diretto da Natala Casorati, crocevia degli spettacoli di danza contemporanea pi rappresentativi della nuova scena nazionale e internazionale. 27 gruppi, danzautori e performer per 32 appuntamenti che in 10 giorni porteranno a Torino una signifi cativa e vitale testimonianza della nuova scena performativa nazionale ed internazionale.



ECCO LE PRIME VINCITRICI CHE HANNO POSTATO SU FB IL LORO OUTFIT

Maria Teresa Conrotto GrimaldiPaola RoglioElisa MantoanStefania di SantoElisa MenchiniAlessia PellegriniValentina Liguori

O LE PRIME VINCITRICI CHE HANNOATO SU FB IL LORO OUTF

eresa

ECCO LE VINCITRICI T-SHIRT NITTY GRITTY

Sara Perini visto da Comme toiCarola Perego visto da Regina scarpeCristina Linzi visto da Federico scarpe2Gabry Leone - visto da Sary calzeChiara Bertesso visto da RikarsRoberta Taramino visto da Comme toiSilvia Agati visto da Sary calzeSilvia Bariani visto da RikarsMichela De Maina - visto da Regina scarpeCristina Andreol - Federico scarpe2


lancia.indd 2lancia.indd 2 23/04/12 20.3523/04/12 20.35

Documents

ShopintheCity Maggio 2012