sHvÏ ;±kúÈV aN€¦ · 2 3 3 3 nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ hkíHÊ aN^ 3 3 3 7 w™ñI2 6 2 sH‰ `ÁíL - aÂHvÍ 941-]ÈHvaÁäI -7 oVnhn3931-82v[F 5341-8 w™ñI -005 j

2

�

�

�

3

3

3�

�

�3

3

3

7

w™ñI2

6 2 2

W W W . S E P E H R S H O M A L . C O M

sH‰ ÁíL - aÂHvÍ 941-]ÈHvaÁäI -7 oVnhn3931-82v[F 5341-8 w™ñI -005 j<lHË

4

aÈVnhv aÈV k<aÈV

nv iÂHdA jí„ÎG hc kòäæHË .

kòäæ_HË rú_V fV=CdNÍ , lÂéHc [Hl¶I iöéÁN

7

nv kòöéÎK kÂHdúæHÍ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË

nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ hkíHÊ aN^

v,kÂHdD hc h,gÎK ;éHãsHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ

hséHË lHckNvhË

8

.htééHó kòöéÎK ;„ÎÁÎ:jòûûD n,géD nkNhkåCa¥D

lHckNvhË nv sHvÏ

8

tVaéI iHÏ kíHjD ;Inv k<aÈV =ÂÁHlÁN

cdäHdD iHÏ fÈúJ o™éI hdVhËvh fH nséHË o<n hc fÎK käVdL.

lHckNvhË HdéòJ h,‰=VnaæVÏ tViÁæD

6 6

44

píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK séHv u„ÎChnÍ lNdV;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË .píJ hs±Ê lö¶<n rVfHkD

l¶H,Ë tViÁæD , h[éÂHuD hnhvÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhËpíJ hs±Ê hfVhiÎL pÎNvÏ

vdHsJ hnhvÍ h,rH , hl<v oÎVdI aÈVséHË sHvÏ.. .lñÂN pöÎK tHq„D

.. .lNdV v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH lHckNvhË;öF uÁH,dK fVjV nv t¶HgÎJ iHÏ sH‰ 29 nv ÁíÂÎK líÂU sVhsVÏlNdVhË , löá<Ë sHclHË h,rH , hl<v oÎVdI ;ú<v vhfI aÂH fCv=<hvhËwÂÎÂHkI jäVd: uV° kÂ<nÍ , l<tÆÎJ v,chtC,Ë , j<tÎR oNléæBhvÏlöéÂV vh hc nv=HÍ hdCn lÁHË fVhÏ aÂH löá„J lDkÂHdÎL.#.

v,hfX uÂ<lD i™éI kHlI såÈV aÂH‰ , sHdJ oCvkÂH

Ð ðÐ ðÐ ð

Ð ð

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

�

� �

�

;öF lNh‰ kÆVÍ löHfÆHè f<;S j<vkÂÁJ4102 v,sÎI , ;öF sÈÂÎI >sÎHdDvh fI aÂH, oHk<hnÍ jHË jäVd: uV° lD kÂHdÎL , l<tÆÎJv,chtC,kéHË vh hc nv=HÍ hpNdJ o<hséHvdL# .

oCvkÂH sHdJ hoéûHwD =Chvù jû<dVÏ lHckNvhË www.khazarnama.ir

hkéûHã aHdöéI aÂHvh fI vdHsJ hnhvÍtViÁ+ ndÁD , sHclHkD l¶H,kJtViÁæD nhn=öéVÏ lHckNvhËjäVd:uV° kÂ<nÍ , hlÎN,hvdL fH j<[I fIsHfÆI x<kD p†Vj¶HgD nv [äÈItViÁæD fH j<;G fI oNh,kN , j<[ÈHè,gD uûV)u{( , `ÎV,Ï hc viäV l¶§LhkÆ±ã hs±lD nv lNdVdJ [ÈHnÏjHËl<tR fHaÎN#

fVhnv hvcaD , ,dD [ÁHã >rHÏ

o„ÎG o<vaÎNÏ

v,hfX uÂ<lD i™éI kHlI såÈV aÂH‰

[ÁHã sV=Vn uÎöD ;ÎH lÁû<vÏ. hkéòHã fI [H , aHdöéI p†Vè uHgD vh fI sÂJ vdHsJ ;±kéVÏ 11k<aÈV wÂÎÂHkI jäVd: uV° kÂ<nÍ , j<rÎR v,chtC,kéHË vh nv oNlJ fIlVnÊ lÁ¢ÆI o<hséHvdL#.

;öäI ,v,nÏ lÎNhË lÎ<Í , jVÍ fHv k<aÈV

[ÁHã sV=Vn lñöK HaH , [ÁHã sV,hË lñÂN >rH[HkDhvjÆHM nv[I aÂH uCdChË vh wÂÎÂHkI jäVd: uV° kÂ<nÍ , j<tÎR v,c htC,kéHËvh nv oNlJ fI lVnÊ ,déÂNhv lÁ¢ÆI hcnv=HÍ hpNdJ o<hséHvÊ#.

k<aÈV- kÂHdúæHÍ hj<läÎG NdNÍ x±dD hdVì vqHdD ha¥<vÏ

[ÁHã sViÁ+ kÎ¥Chn uÂ<dD vmÎS „ÎS vhi<v aÈVséHË k<aÈVhc cpÂHè , j±ù iHÏ líNhkI p†Vè uHgD , iÂ¥HvhkéHË hgòû<ü =V,iäHËd¥L lÈNÏ päÎäD , sV;Hv sÎN [<hn kÎ: vhÏ , dñÎD k<v,cÏ, sV;Hv jÆNdV, jú¥V lD =Vnn#.

k<aÈV - sÎNu„D lÎVrHsÂD , lö¶<n w<tD k|hn

n,séHË uCdC [ÁHã sV,hË ;Î<lVë fHsD , ;H,Í ;HzÂD .lûÎäJ ,hvnÍ vh wÂÎÂHkI jö„ÎJ uV° kÂ<nÍ

, lH vh nv yL o<n aVd: fNhkÎN#.k<aÈV- lö¶<n w<tD k|hn , sÎNu„D lÎVrHsÂD

[ÁHã sViÁ+ kÎ¥Chn uÂ<dD vmÎS „ÎS vhi<v aÈVséHË k<aÈVnv=BaJ kH=ÈHkD o<hiV l¥VlI jHË lH vh kÎC hkN,iæÎK sHoJ

wÂÎÂHkI lH vh nv yL o<n aVd: fNhkÎN#.k<aÈV- pöK <vch‰ nfÎV hjHØ hwÁH aÈVséHË k<aÈV


wÂÎÂHkI lH vh nv yL o<n aVd: fNhkÎN#.tVlHkNhvÏ k<aÈV^ pöK rÂD , hf<hht†G sÎHsVhkD


wÂÎÂHkI lH vh nv yL o<n aVd: fNhkÎN#.k<aÈV lñÂNu„D g¢Î™D vmÎS öJ fHk: k<aÈV

hkéòHã fíH , aHdöéI p†Vè uHgD vh fI sÂJsVVsJ hkíÂK iHÏ ,vcaD aÈVséHËk<aÈV wÂÎÂHkI jäVd: uV° kÂ<nÍ , j<tÎRv,c htC,kéHË vh hc nv=HÍ hpNdJ o<hséHvdL#.

[ÁHã >rHÏ dNhg„I h;äVÏ [±g<kN

hc xV ;„ÎI nhvkN=HË aÁH,viHÏ nvdHdD , fHaæHÍ iHÏ ,vcaD j™VdñD , aV;J j¶H,kDrHdÆVhkD k<aÈV , p<lI hc pöK >fHn jH k<aÈV

k<aÈV- pHtZ sHsVhkD , hpÂN aVì oÎVÏ

[Á__Hã >r__HÏ [ÈHkæÎ__V uVhr__D

hkéòHã aÂH vh fI uÁ<hË u†< hw„D a<vhÏ sHclHËaÈVnhvÏ iH ,niÎHvÏ iHÏ ;ú<vwÂÎÂHkI jäVd:uV° kÂ<nÍ , fVhÏ aÂH l<tÆÎJ v,chtC,Ë >vc,lÁNdL#

v,hfX uÂ<lD i™éI kHlI såÈV aÂH‰ , sHdJ oCvkÂH

[ÁHã >rHÏ lÈÁ_Nõ uä__<vÏ aÈVnhv [<hË ;±kúÈVsHvÏ

�

� �

�

fH vhÏ aÈVnhvhË lÁéòF hséHkÈHÏ ;ú<vlÈNÏ uä<vÏ & u†< hw„D a<vhÏ sHclHË

aÈVnhvdÈH , niÎHvdÈHÏ ;ú<v aN

vaÎNÏ l¶H,Ë tÁD , uÂVhkD aÈVnhvÏ lV;C hséHË .aÈVnhv sHvÏ fH rNvjD fD k§ÎVnv pH‰

jñÆR jÂHlD >vc,iHÏ lVnÊ hdK aÈV hsJ

fH iÂJ , j±ù fD k§ÎV aÈVnhv[<hË lV;C hséHË lHckNvhË

sHvÏ ;±kúÈV aN

hséHkNhvlHckNvhË& nv [„öI a<vhÏ wÎHkJ hc pÆ<Ø fÎJ hgÂH‰ oäV nhn..

fVo<vn [NÏ fH sHoJ , sHciHÏ yÎV líHc sHp„D

. �t±ó fH haHvÍ fI hdK ;I lHckNvhË nv fVo<vnhvÏ hc lÁHfU xäÎ¶D , hvhqD löé¶N& nv ;ú<v kHnv hsJ& oHxV kúHË sHoJ^ fHdN fH iV=<kI jûV , fÈVÍ =ÎVÏ yÎV líHc hc

hdK hvhqD fH aNè fVo<vn a<n#

�hséHkNhv fI rHk<Ë lNdVdJ d¥åHv]I lÁHxR sHp„D haHvÍ ;Vn , oäV nhn^ hc i™éI iHÏ >dÁNÍ qÂK fHcndN sVhsVÏ nvdHdD& hc s<hpG aVØ jH yVã lHckNvhË& fH jú¥ÎG [„öI

hÏ& fI x<v [NÏ nv oû<ü k§Hvè fV sHoJ , sHciHÏ yÎV líHc sHp„D , jíH,ciHÏ hpéÂHgD fI pVdL s<hpG hrNhÊ o<hiÎL kÂ<n#.

�l<hvn hvhdI oNlHè cdV fÁHdD fI sHoJ , sHciHÏ yÎV líHc hpûH , nv >dÁNÍ hc hvhdI iV=<kI oNlHè dHn aNÍ fI hdK =<kI sHoJ , sHciH lÂHk¶J =Vnn#u¥S^ sÎN ,gD aíHuD gÁæVÏ

w w w . s e p e h r s h o m a l . c o m

[email protected]

[email protected]

sHlHkI ÎHl: 87652411720003

�wHpF hléÎHc, lNdVlö<,‰ kV=S pR =< �[HkúÎK lNdV löá<‰^ y±lVqHpöÁD 64225521190

�sVnfÎV ,lNdV h[VhdD^ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn 3026 651 1190

�]Hç ,gÎé<=VhtD^ sHvÏ wÁ¶J ]Hç htöJ ) t®HkD( 6690622-1510

�xVhó , =VhtÎöJ^ lñöK iNhdéD fÁÎHn>fHn

�kÂHdÁN=D [Bã >=ÈD nv jÈVhË^ )kúV fÎ„ä<vn uVù x±dD ;ÎA(03664588-120)01 oX(

�ntéV lV;CÏsHvÏ -oÎHfHË rHvË -v,fV,Ï pöÎÁÎI pH[D >fHn-xäÆI t<rHkD nhv,oHkI lÎVÏ

�j„™¥S 9340922-1510

�aÂHv=HË 0008 köòI

s__H‰ ÁíL-aÂHvÍ 941

fÁHfVhdK =Chvù vrÎIs„ÎÂD& tHxÂI vhséHË& lVdL

dNhg„ÈD , k¶ÂJ ;<mÎHË hc séHn hl<vh[éÂHuD hséHË lHckNvhË& sÈVhã

[ÈHkD.kûF , v,dH lñÂNÏ hc aÈVséHËsHvÏ& w®VÏ fHfHchnÍ , ciVÍ lÆNÊ hc aÈVséHË

k¥H& ;„ê<Ê pÎNvdHË , w®VÏ lû¢™<Ï hc aÈVséHËfÈúÈV& fé<‰ xHgF.<v& lVdL vpÂéD , u™J dCnhkD hc

aÈVséHË fHf„öV& tHxÂI pÂCÍ.oHkD& w®VÏ fHrVÏ , lÁÎ|Íu„ÎChnÍ hc aÈVséHË rHmÂúÈV& sÎN.lVdL h;äVchnÍ , tVaéI „ÁæD

hc aÈVséHË [<däHv& lñÂ<n sÎÁI.såÈV , vhqÎI l<[Vg< hc aÈVséHË=„<=HÍ& ,dNh d<s™D , kÆD y†Á™VÏ hc s<hn;<Í& lÈVhkæÎC hlÎÁD hc

s<hn;<Í aÂHgD& ;äVÏ hs™ÁNdHvdHË , =„D ;H,,sD hc >lG& vfHfI fÁNlÎVÏ ,vhqÎI b,hg™ÆHvÏ hc fHfG& pÂÎVh >rH[HkD& kÎVÍ hgöHnhè lÎV s„ÎÂD , [ÂÎ„I

iHaÂD hc k<aÈV& lVqÎI sHnhè hlÎÁD , pöÎK c;VdH<v hc k<v& tVô.k<ùvséL.<v& lHvdH séHvÏ , tHxÂI nv,dA hlÎVÏ hc jÁ¥HfK& köVdK uûHmÎHË , lVqÎI

fÈVhlÎHË hc vhlöV& tÈÎÂI hfVhiÎÂD , s¥ÎÁI oHj<Ë uäHõ.chnÍ hc lñÂ<n>fHn& vrÎI h;äVÏ ,p„ÎÂI sH;ÁD hc lÎHkNv,n& lÎéVh tòHvÏ& lû¢™D u„Îå<v hc tVdN,k¥ÁHv& s¶ÎNÍ w™V

vq<Ï.chnÍ& tHxÂI tÆÎI uäNhg„ÈD hc uäHõ.>fHn& sÎN lñÂN h,wÎHM , tVaéI [¶™VÏ hc sÎÂV©&iNÏ jÆ<Ï hc ]Hg<õ , l¶û<lI aVd™D s„¢HkD hc ;±vnaJnv hdK jí„ÎG aNkN#.

nv kòöéÎK kÂHdúæHÍ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ hkíHÊ aN^

v,kÂHdD hc h,gÎK ;éHã sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË

i™éI kHlI tViÁæD& sÎHsD

]ÈHvaÁäI - 7oVnhn3931

. .. .kòöéÎK ;„ÎÁÎ: jòûûD n,géD nkNhkåCa¥DlHckNvhË fH p†<v löá<Ë u„<Ê Ca¥D hséHË ,löá<Ë hséHkD nv sHvÏ fÈVÍ fVnhvÏ aN.#.

kòöéÎK ;„ÎÁÎ: jòûûD nkNhkåCa¥D n,géDlHckNvhË fH p†<v löá<Ë hséHkD nv t†HdD fIlöHpJ ..004.. léV lVfU fH wV huéäHvÏ l¶Hn‰ sIlÎ„ÎHvn vdH‰ j<sX oÎVhË sHv,Ï lVp<lI oHkLrVdúD , iÂöVù >rHÏ l¥HvlD nv oÎHfHË aÎOxäVsD sHvÏ htééHó aN..#.

clÎK hiNhdD fVhÏ hpNhë hdK ;„ÎÁÎ: jòûûDsH‰ ..68.. j<sX oÎVhË sHv,Ï t<Ø fI lV;C fÈNhaJsHvÏ hiNh , hvcù l„¥D hdK fÁH ..04.. lÎ„ÎHvn vdH‰fV>,vn aNÍ hsJ..#.

sI lÎ„ÎHvn vdH‰ hc s<Ï nhkúæHÍ u„<Ê Ca¥DlHckNvhË fVhÏ jíÈÎChè hdK ;„ÎÁÎ: jòûûD n,géDiCdÁI aNÍ , oNlHè nkNhkåCa¥D jòûûD nv >ËlV;C fI w<vè vhdæHË , j¶VtI n,géD hkíHÊ lD a<n.#.

uÆÎG fVc=V vmÎS lV;C fÈNhaJ sHvÏ nv lVhsLhtééHó hdK ;„ÎÁÎ: =™J^ hdK ;„ÁÎ: fH iN hvhmIoNlHè nvlHkD fI aÈV,kNhË vhÍ hkNhcÏ aNÍ hsJ , fH;Â: líÂU oÎVdK hdK l¥HË jíÈÎC , fH aA d<kÎJnkNhkåCa¥D ,nséæHÍ vhnd<=VhtD nkNhË >lHnÍ hvhmIoNlJ fI iÂúÈVdHË aN#.,Ï hzÈHv nhaJ^ hdK;„ÎÁÎ: nv >yHc fH pNhrG hl¥HkHè oNlJ vsHkD lD;ÁN , nv >dÁNÍ hÏ kCnd: líÈCjV o<hiN aN , iN lHhvhmI oNlHè nkNhkåCa¥D fH j¶VtI n,géD fI ;<n;HË&nhkA >l<chË , lHnvhË fHvnhv nv ,i„I h,‰ hsJ ,lVh[¶I uÂ<Ê fI >Ë >chn hsJ#.,Ï fH fÎHË hdÁ¥I& lúH,vÍiH , >l<caÈHÏ fÈNhaJ niHË , nkNhË nv ;„ÎÁÎ:hkíHÊ lD a<n& =™JiCdÁI jÂHÊ aNÍ V,\Í ;„ÎÁÎ:..002.. lÎ„Î<Ë j<lHË ;I ..04.. nvwN iCdÁI vh líÂUoÎVdK lV;C fÈNhaJ sHvÏ jÆäG ;VnÍ hkN#.

fVc=V htC,n^ ..02.. nkNhkåCa: , ..6.. d<kÎJnkNhkåCa¥D nv hdK ;„ÎÁÎ: >lHnÍ oNlJ vsHkD fIiÂúÈVdHË iöéÁN#.

vmÎS lV;C fÈNhaJ sHvÏ =™J^ fHj<[I fI >lHvfHÏ <sÎN=D nkNhË nv fÎK nhkA >l<chË hféNh fñE>l<cù fÈNhaJ niHË , nkNhË vh nv nsé<v ;Hv o<nnhvdL#.,Ï dHn>,v aN^ [VlæÎVÏ& V;VnË , ;úÎNËnkNhË hc oNlHè ;„ÎÁÎ: hsJ ;I nv w<vè kÎHc fÎÂHvfI oNlHè jòûûD jV fI nhkú¥NÍ nkNhkåCa¥Dl¶VtD o<hiÁN aN#.

iHaÂD lNdV ;„ÎÁÎ: nkNhkåCa¥D rVdúD sHvÏsHvÏ kÎC =™J^ lVp<lI rVdúD fH hdK ;Hv fVhÏ o<nfHrÎHè wHgñHè fíH =BhaJ cdVh hc ndV fHc nyNyI vhÍhkNhcÏ d: ;„ÎÁÎ: nkNhkåCa¥D vh nv sHvÏ nhaéÎL ;IfH ;Â: oÎVdK hdK hlV lñÆR aN#.

,Ï dHn>,v aN^ oNlHè s¢P d: aHlG >l<cùfÈNhaJ niHË , nkNhË ,s¢P ..2.. aHlG nvlHË

<sÎN=ÎÈHÏ s¢ñD nkNhË nv hdK lV;C hkíHÊ lDa<n#.

[ÂH‰ fHrVÏ vmÎS a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ fHhaHvÍ fI hdÁ¥I nv sH‰ ..39.. j<[I oHwD fI p<cÍs±lJ aNÍ hsJ =™J^ hlÎN,hvdL aHiN v,cÏfHaÎL ;I fÎÂHvhË nv lVh;C nvlHkD nyNyI hÏ [C vk{fÎÂHvÏ kNhaéI fHaÁN , o<añHgÎL ;I =V,iÈH ,hkíÂK iHÏ oÎVdI cdHnÏ nv lHckNvhË ,[<n nhvn ;I fIhdK hlV lú®<gÁN#.

lñÂN ÁäI ]D l¶H,Ë u„<Ê Ca¥D lHckNvhË kÎC=™J^ oNlHè h[éÂHuD ,zÎ™I hköHkD iÂI lHsJ ,hkíHÊ hl<v oÎV& lûNhrD hc oNlHè h[éÂHuÎöJ ;IfVhÏ vtHÍ aÈV,kNhË w<vè lD =ÎVn#.,Ï fH fÎHË hdÁ¥IlH fI uÁ<hË n,gJ sÈL o<n vh hkíHÊ lD niÎL hlH sÈLn,gJ hkNμ hsJ o<hséHv dHvÏ oÎVhË aN#.

;„ÎÁÎ: jòûûD nkNhkåCa¥D n,géD lHckNvhË nvoÎHfHË aÎO xäVsD& l¥HË sHfR lV;C fÈNhaéDnvlHkD aÂHvÍ ..8.. lV;C lHckNvhË nhdV aNÍ hsJ..#

.htééHó kòöéÎK ;„ÎÁÎ: jòûûD n,géDnkNhkåCa¥D lHckNvhË nv sHvÏlNdV v,hfX uÂ<lD sHclHË iÂÎHvÏ

aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË hc v,kÂHdD ;éHã«lÁ§<lI oNlJ» oäV nhn.#

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË iÂÎHvÏaÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË& lñÂN pöÎKa¥ÎäHtV& lNdV v,hfX uÂ<lD hdK sHclHË fHhu±Ê oäV t<Ø htC,n^ iÂClHË fH >yHc fI ;HvkòöéÎK kÂHdúæHÍ hoéûHwD [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ& h,gÎK ;éHãsHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË fHkHÊ «lÁ§<lI oNlJ» fH p†<v hséHkNhv s„ÎÂHkÎI

j<sX n;éV u„D hpöHkD&l¶H,Ë fVkHlI vdCÏ ,haé®H‰ hséHkNhv lHckNvhË , [HkúÎK séHnkÂHdúæHÍ lB;<v v,kÂHdD aN.# .

lúH,v tViÁæD lNdV uHlG sHclHË iÂÎHvÏaÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË fH haHvÍ fI fVkHlIiHÏ tViÁæD hdK sHclHË htC,n^ ;éHã «lÁ§<lIoNlJ» fVhÏ h,gÎK fHv nv s¢P sHclHË iHÏiÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ sVhsV ;ú<v& j<sX=V,Í jHgÎT sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHËlHckNvhË nv hvndäÈúJ lHÍ sH‰ [HvÏ kæHvù&jN,dK , ]Hç =VndN.#

.a¥ÎäHtV qÂKsåHõ hc cpÂHè aäHkIv,cÏ =V,Í jHgÎT[ÈJ ]Hç , hkéúHv;éHã «lÁ§<lI oNlJ»htC,n^ hdK ;éHã fIl¶VtD hséHË lHckNvhË, [HbfI iHÏ=VnaæVÏ , ### >Ë ,

l¶VtD 85 aÈVnhvÏ hséHË VnhoéI , S hc eäJaÂHvÍ ;éHfúÁHsD l„D , hoB aHf: fH jÎVh\0001 köòI ]Hç , hkéúHv dHtJ.#

.,Ï nv HdHË hzÈHv nhaJ^ nv ;éHã lB;<vu±,Í fV l¶VtD sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏhséHË lHckNhvË& uÂ„¥Vn hdK sHclHË , kÎCfVkHlIiHÏ >dÁNÍ >Ë lÑ k§V rVhv =VtéI , ;ÂÎéI hÏ

fVhÏ fI v,c vsHkD hx±uHè >Ë nv pH‰ jú¥ÎGhsJ.#.=™éÁD hsJ nv >mÎK v,kÂHdD hc ;éHã«lÁ§<lI oNlJ»u±,Í fV hséHkNhv s„ÎÂHkÎIuVhØ , l¶H,Ë fVkHlI vdCÏ , haé®H‰ hséHkNhvlHckNvhË& lNdVhË , t¶HË hréûHnÏ hjHØ iHÏfHcv=HkD lHckNvhË , s„ÎÂHkÎI kÎC p†<vnhaéÁN.#.

.tVwJ iHÏ lúHv;J , sVlHdI =BhvÏnv sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË

lHckNvhË jN,dK aNlNdV v,hfX uÂ<lD sHclHË iÂÎHvÏ

aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË hc jN,dK , ]Hç“tVwJ iHÏ lúHv;J , sVlHdI =BhvÏ” nvsHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË oäVnhn.#

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË iÂÎHvÏaÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË& lñÂN pöÎKa¥ÎäHtV& lNdV v,hfX uÂ<lD hdK sHclHË fH hu±ÊoäV t<Ø htC,n. “.tVwJ iHÏ lúHv;J , sVlHdI=BhvÏ” nv sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË. .nv rHgF 01 föéI ÎúÁÈHnÏ jN,dK, lÁéúV aN.#.lúH,v tViÁæD lNdV uHlG sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË fH haHvÍfI kÂHdúæHÍ hoéûHwD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ- s„ÎÂHkÎI htC,n^fV,a<v. “.tVwJ iHÏ lúHv;J , sVlHdI =BhvÏ” nv sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHËlHckNvhË. .nv r¢U 05*07 fû<vè jÂHÊ vkæD =±sI , fH jÎVh\ iChv köòI fÂÁ§<v l¶VtDsHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNhvË , tVwJ iHÏ lúHv;J , sVlHdI =BhvÏ nv >Ë[ÈJ j<cdU nv kÂHdúæHÍ hoéûHwD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ jN,dK, ]Hç aNÍ hsJ.#.,Ï iÂîÁÎK hzÈHv nhaJ^ fVhÏ iV föéI Ï ÎúÁÈHnÏ u±,Í fV kHÊ föéI ,k<ß >Ë& [HbfI iH , píL ;G sVlHdI =BhvÏ j¶VdT =VndNÍ& f¢<vd¥I lòHxF , sVlHdI =Bhvhc nvμ >Ë uH[C käHaN.#.a¥ÎäHtV& nv HdHË fH haHvÍ fI fVkHlI iHÏ sHclHË léä<ß o<n nvkÂHdúæHÍ lB;<v hu±Ê ;Vn^ fH j<[I fI [Hl¶I iN l<vn k§V& fV,a<v lB;<v fI w<vè sIcfHkI)tHvsD&hkæ„ÎöD , ;VnÏ( fVhÏ j<cdU nv kÂHdúæHÍ hoéûHwD [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhËnv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ ]Hç =VndNÍ hsJ.#

.lÁ§<lI oNlJsHclHË iÂÎHvÏaÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË jN,dK aN

lNdV v,hfX uÂ<lD sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHËlHckNvhË hc jN,dK , ]Hç ;éHã «lÁ§<lI oNlJ«oäV nhn.#

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏhséHË lHckNvhË& lñÂN pöÎK a¥ÎäHtV& lNdV v,hfX uÂ<lD hdKsHclHË fH hu±Ê oäV t<Ø htC,n^ fVhÏ kòöéÎK fHv nv sHclHËiÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË ;éHã uÂ„¥Vn , fVkHlIiHÏ hdK sHclHË jN,dK , hkéúHv dHtJ.#

.lúH,v tViÁæD lNdV uHlG sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏhséHË lHckNvhË fH haHvÍ fI kÆA sHclHË nv hvhmI oNlHè fIaÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË htC,n^ u±,Í fV `ÎHÊ iHÏ lNdVhËhséHË& l¶VtD lHckNvhË , h,g<dJ iHÏ sVlHdI =BhvÏ nv hséHËlHckNvhË , ###& fÎA hc kÎÂD hc w™ñHè ;éHã “lÁ§<lI oNlJ” fI l¶VtD aÈVnhvdÈHÏ hséHËlHckNvhË VnhoéI hsJ..#.a¥ÎäHtV fH haHvÍ fI kÈHdJ j±ù nv clHË hkNμ jN,dK , ]Hç ;éHã lB;<vhtC,n^ ;éHã “lÁ§<lI oNlJ” fH [„N ;éHË& nhvhÏ 021 w™ñI jÂHÊ vkæD =±sI nv r¢U ,cdVÏhsJ , fH jÎVh\ iChv köòI fÂÁ§<v l¶VtD uÂ„¥Vn sHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNhvË ,iÂîÁÎK hu±Ê fVkHlI iHÏ >dÁNÍ hdK sHclHË& [ÈJ j<cdU nv kÂHdúæHÍ hoéûHwD [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ jN,dK , ]Hç aNÍ hsJ..#.,Ï fH haHvÍ fI. .j±ù rHfG jñöÎK =V,Í jHgÎTsHclHË iÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË nv hdK oû<ü&. .hzÈHv nhaJ^ kæHvù& jÈÎI& jN,dK, ]Hç hdK ;éHã& pHwG cpÂHè , oNlHè aäHkI v,cÏ [Â¶D hc lNdVhË , ;Hv;ÁHË oN,Ê sHclHËiÂÎHvÏ aÈVnhvdÈHÏ hséHË lHckNvhË f<d|Í >rHdHË sÎN pöÎK wHgñD kÎH)l¶H,Ë fHcv=HkD , hréûHnÏsHclHË(& púÂJ hgI kHwñD)l¶H,Ë lHgD , hnhvÏ sHclHË(& hfVhiÎL r<dN,sJ)lNdV hnhvÏ , lÁHfUhköHkD sHclHË(& pÂÎN vqH lVhnÏ uäHõ >fHnÏ)lNdV lHgD sHclHË(& ;HlÎHv kÎ: fòJ)lNdV hl<vaÈVnhvdÈHÏ sHclHË( f<nÍ hsJ.# .=™éÁD hsJ› ;éHã «lÁ§<lI oNlJ» fH aÂHvÍ ;éHfúÁHsD l„D^6822644 , aHf:^ 0-40-8817-006-879 j<sX hkéúHvhè gÂåH ]Hç =VndNÍ hsJ.#

lVhsL k¥<nhaJ v,c lNn;Hv nv sHclHË fÈCdöéD fHp†<v píJ hgö±Ê ,hgÂö„ÂÎK vpÂHkD u†< ntéV lÆHÊl¶§L viäVÏ - n;éV >vhÊ lNdV ;G fÈCdöéD hséHË- fHfHdDlNdV ;G j¶H,Ë ;Hv, vtHÍ h[éÂHuD , [Â¶D hc löá<gÎK hséHËnv sHgK >l™D jHjV sHclHË fV=Chv =VndN#.

nv hdK lVhsL píJ hgö±Ê vpÂHkD nv sòÁHkD fI[HdæHÍ oNlJ nv sHclHË fÈCdöéD haHvÍ kÂ<n ,léB;V aNiÎ} ]ÎC hvcaÂÁNjV hc oNlJ nv sHclHË fÈCdöéD ,nséæÎVÏ hc [Hl¶I lñV,Ê , nvnlÁN, ;HiA >sÎF iHÏh[éÂHuD kÎöJ & ;Hv nv sHclHË fÈCdöéD d: uäHnè u§ÎLhsJ ;I lÆÎHsD vh fV `Hnhù hdK uÂG kÂD fÎÁL ]Vh ;I hcs™HvaHè hkäÎH & hlHlHË ,fCv=HË lH nséæÎVÏ , iÂNvnÏ fH[Hl¶I lñV,Ê hsJ ,hdK pöK uÂG lÎVhë ndÁD lHsJ ]Vh;I p†Vè hlÎV lûNhØ ;HlG , hvcaÂÁN d: lNn;Hv ,hr¶Df<nÍ hsJ såS hbuHË kÂ<n u„D )ß( hgæ<Ï jÂHÊ uÎHv fVhÏjÂHlD n,vhkÈHsJ , j™¥V , hgæ< fVnhvÏ hc p†Vè hlÎV lDj<hkN aHiVhÍ ]Vh© iNhdJ fHaN , hgæ< fVnhvÏ hc hdK fCvølVn „I iHÏ vsÎNË fI rVã hgÈD vh iÂ<hv lD sHcn#.

píJ hgö±Ê vpÂHkD léB;V aN hpÎH v,pÎInvnlÁN&p™Z >fV,Ï d: lñV,Ê , p™Z ;VhlJ hköHkÈHfCv=éVdK tH;é<v, l¶ÎHviHÏ ndÁD lH lD fHaN ;I ndK läÎKhs±Ê jH;ÎNhè tVh,hkD vh fV hdK iÂNgD , iÂÎHvÏ fI l<lÁÎKkÂ<n Í hsJ ;I ;HvlÁNhË fÈCdöéD lNn;HvhË sHclHË hc [Â„IhdK l¶ÎHviHÏ ndÁD iöéÁN#.

píJ hgö±Ê ,hgÂö„ÂÎK vpÂHkD hbuHË kÂ<n t¶HgÎJ nv

sHclHË fÈCdöéD uúR fI hköHË n,séD hsJ , iÂ¥HvhËoN,Ê sHclHË fÈCdöéD fHkÎHË yV,v , uCè oHk<hnÍ iHÏjñJ <aA iöéÁN ]Vh ;I oHk<hnÍ iHÏ q¶ÎT , lñV,ÊiÎ} kÆ¢I hj¥HdD fI yÎV hc sHclHkÈHÏ oN,Ê hc [Â„I sHclHËfÈCdöéD kNhvkN & fI iÂÎK [ÈJ fHdN fVhÏ vqHÏ pR,[ÂU >,vÏ vÍ j<aI >oVè jÂHÊ iÂJ o<dA vh fI ;Hv

=ÎVdL jH fH ;<gI fHvÏ hc l¶Á<dJ nkÎHdÂHË vh fI >oVjÂHË ,wG;ÁÎL nv oHjÂI píJ hgö±Ê vpÂHkD hc cpÂHè lNdV ;GfÈCdöéD ,VsÁG oN,Ê fÈCdöéD wÂÎÂHkI jÆNdV kÂ<n #.

nv hnhlI hdK k¥< nhaJ n;éV >vhÊ lNdV ;G fÈCdöéD hséHËp†<v píJ hgö±Ê vpÂHkD vh fVhÏ [Hl¶I iN & VfV;J nhköJ ,léB;V aN p†<v aòûÎéD hvcaÂÁN ;I hc

l¥éF hlHÊ vhpG ,viäV tVchkI fÈVÍ lÁN aNÍ hsJ nv hdKlVhsL aÂÎL uúR ,lÈV,vcÏ vh fVhÏ [Hl¶I iN fI iÂVhÍ>,vnÍ hsJ#.

n;éV >vhÊ nv hnhlI léB;V aN v,c lNn;Hv & v,c kÂHnlÈVfHkD , hdêHv hsJ , lNn;HvhË jÁNdöÈHÏ oNlJ , uúR,vcÏ hkN .

n;éV >vhÊ lNn;HvÏ vh a®G , pVtI hÏ tÁD - zVdT-pöHõ , lÈL fV aÂVn , hbuHË kÂ<n lNn;Hv iÂÎúI l<[FhpÎH ckN=D hsJ ]I nv hl<v h[éÂHuD , ]I nv hl<v oHk<hnÍ]Vh ;I iV lNn;HvÏ lD j<hkN kH[D hköHkÈHÏ hvcaÂÁNÏfHaN ;I l<h[I fH >sÎäÈHÏ h[éÂHuD fHaÁN , iV lNn;HviÂî<Ë ]Vh© vhiD hsJ fVhÏ vaN ,j¶HgD #.

n;éV >vhÊ f„ÁN iÂéD lNn;HvhË vh tH;é<viHÏ vaN [Hl¶IiN nhköJ , léB;V aN fHdN hgæ<Ï ,hr¶D [Hl¶IlNn;HvhË oûHdW hvcaÂÁN p†Vè hlÎV fHaN ]Vh ;Ip†Vè u„D )ß( V]ÂNhv uúR , hdêHv , iÂNgD fH [Hl¶IlñV,Ê f<nÍ hsJ ,hdK iÂNgD fCv=éVdK sVlHdI d: lNn;Hv,hr¶D hsJ #.

. n;éV >vhÊ såS léB;V aN lNn;HvhË fÈCdöéD iÂÎúIl<[äHè sV f„ÁNdÂHË vh nv x<‰ sHgÈH tVhiL kÂ<nÍ hkN , lKwÂÎÂHkI hc cpÂHè hdK rúV oN,Ê , hvcaÂÁN rNv nhkD lD;ÁL # nv HdHË S hc l<g<nÏ o<hkD - a¶V o<hkD , l<sÎÆD, xÁC hc xV lNdV ;G sHclHË hc ;„ÎI iÂöVhË aÈNhfÈCdöéD , lNn;HvhË kÂ<kI hséHË fH hiNh g<ó såHõ,iNhdHdD rNv nhkD w<vè BdVtJ#.. .

l±rHè lNdV ;G , l¶H,kÎK fÈCdöéD hséHË fH p†Vè >dJ h### l¶„ÂD hlHÊ [Â¶I aÈVséHË rHmL aÈV .n;éV >vhÊ lNdV ;G fÈCdöéD hséHË fI hj™HØ l¶H,kÎK sHclHË fH

>dJ h###l¶„ÂD hlHÊ [Â¶I aÈVséHË rHmL aÈV , kÂHdÁNÍ lVnÊlHckNvhË nv lí„S oäV=HË viäVÏ `Á{ aÁäI i™éI =BaéIl±rHè kÂ<nkN#.

nv hdK l±rHè n;éV >vhÊ qÂK l¶VtD sHclHË fÈCdöéD ,hvhmI oNlHè hdK sHclHË fI [Hl¶I iN hbuHË nhaJ &j<tÎRoNlJ fI [Hl¶I lñV,Ê hc j<tÎÆHè hgÈD hsJ ;I kûÎFhdÁíHkF aNÍ , lK löV,vÊ ;I oHnÊ [Hl¶I nvnlÁN , >sÎF ndNÍfHaL #

n;éV >vhÊ nv hnhlI léB;V aN v,pHkÎJ l¶§L iÂÎúI iÂVhÍ ,vhÍ =úHÏ hiNh uHgÎI sHclHË f<nÍ hsJ & , nv hdK vhséH hlHÊ[Â¶I aÈVséHË ;I hc l™HoV aÈV lH lD fHaN& nv jÂHÊ lVhpGsòJ , na<hv fI uÁ<hË úé<hkI sHclHË nv vhséHÏ hvjÆHM [Hl¶IiN iÂVhiD kÂ<n Í hkN ,nv hnhlI léB;C aN ,[<n p†Vè>dJh### l¶„ÂD iÂÎúI l<[äHè ngæVlD lH vh tVhiL kÂ<nÍ ,jH;ÎNhè , s™HvaHè hdúHË nv vhséHÏ ;HiA >sÎF iHÏh[éÂHuD -p™Z hvcaÈH , l¶ÎHviHÏ ho±rD ,#### jHeÎV=Bhv

f<nÍ hsJ #.n;éV >vhÊ ;VhlHè , hvcù iHÏ hköHkD vh nv p™Z >fV, ,pÎêÎJ oHk<hnÍ iHÏ lñV,Ê nhaJ , léB;VaN & >fV,Ï [Hl¶IiN >fV,Ï lHsJ & , p™Z oNlHè >kÈH , hvjÆHM s¢P ;Î™D ,;ÂD ckN=D >kÈH ;HiA >sÎF iH & haé®H‰& lö¥K lNn[<dHË ,sHlHkNiD [Hl¶I iN , fÈVÍ lÁNÏ hc vtHÍ h[éÂHuD [Hl¶I l¶„<gÎK, [„F lúHv;éÈHÏ lVnlD hc lÈÂéVdK hrNhlHè fÈCdöéD hsJ#.

n;éV >vhÊ lNdV ;G fÈCdöéD nv hnhlI fI hiÂÎJ >l<cù ,lÈHvjÈHÏ ckN=D , >l<ciHÏ ndÁD haHvÍ kÂ<n& , léB;V aN [Hl¶I[„ÎG hgÆNv v,pHkÎJ lD j<hkN nv [„F lúHv;éÈHÏ lVnlD ,p†<v oÎVdK hséHË fI [ÈJ huéÂHnÏ ;I [Hl¶I hs±lD fI hdKhrúHv uCdC nhvn jHeÎV=Bhv fHaÁN#.

nv oHjÂI n;éV >vhÊ o<dA vh oHnÊ [Hl¶I nhköJ , léB;V aNlK nv hnhlI vhÍ kÎHclÁN fI iÂVhiD , vhiÁÂHmD iHÏ [Hl¶I hvcaÂÁNv,pHkÎJ lD fHaL#.

nv hnhlI p†Vè >dJ h### l¶„ÂD hlHÊ [Â¶I aÈVséHË rHmL aÈVqÂK jäVd: , >vc,Ï j<tÎR fI [ÈJ lNdVdJ n;éV >vhÊ léB;V aN &o<añHgL ;I lNdVdJ sHclHË fNsJ u†< , lNdVÏ hc fNkI sHclHË

w<vè BdVtJ ;I sHgÈHÏ sH‰ fH löá<gÎJ iHÏ lòé„T nvsHclHË hvhmI oNlJ kÂ<nÍ hsJ#.>dJ h## l¶„ÂD & fÈCdöéD vh lé<gD;HiA >sÎF nv [Hl¶I nhköJ , léB;V aN& fÈCdöéD sHclHkDhsJ ;I pHtZ >fV,Ï oHk<hnÍ iHsJ# , hdK löá<gÎJ d¶ÁD p™Z;VhlHè , p™Z >fV,Ï hköHkÈH hc lÈÂéVdK s™HvaHè fCv=HË ndÁD ,lBiäD lHsJ ;I nv hdK vhséH hc ndV fHciÂI fCv=HË ndK fI lH jH;ÎNhè ,d|Í hmDkÂ<nkN # >dJ h### l¶„ÂD iÎ} ]ÎC vhhvcaÂÁNjV hc p™Z ;VhlHè hköHkDkNhköJ , hbuHË kÂ<n& fÈCdöéD fI jÁÈHmD`Hsòæ<Ï kÎHclÁNdÈHÏ [Hl¶I lñV,Êkò<hiN f<n , fHdN nv hdK vhséH oÎVdK &l¶éÂNdK , lNdVhË nséæHiÈH fÎA hc ÎAiÂJ kÂHdÁN& jH hvjÆHM [Hl¶I iN vh fHj<[I fI aNè >sÎäÈHÏ =<kH=<Ë nv[Hl¶I aHiN fHaÎL#.

>dJ h### l¶„ÂD hbuHË kÂ<n n;éV >vhÊ

02 sHfÆI lNdVdJ vh fHdN fI kñ< hpöÁJ nv hvjÆHM [Hl¶I iN fI;Hv =ÎVn#.>dJ h### l¶„ÂD léB;V aN lK iÂÎúI fH iÂI j<hË nvoNlJ [Hl¶I fÈCdöéD f<nÍ hÊ , iL h;Á<Ë iL köäJ fI hdK rúV>sÎF ndNÍ , lñV,Ê hlH j<hkÂÁN [Hl¶I iN fÈCdöéD hpöHõlöá<gÎJ , hvhnè aNdN lD ;ÁL#.

[ú_K lÎ_±n p†_Vè hlÎ_V , k¥_<nhaJ v,c l_Nn;Hv nv hnhvÍ ;G fÈCdöéD lHckNvhË fV=Chv aN.

. .nséúHË ;<jHÍ hsJ& oNh vpÂéúHË ;ÁN& oNh hc sV

jÆûÎVhè >kÈH fæBvn& ;Hv o<fD k¥VnkN h=V fÎK n, fVhnv& n,iL.ndK& n, iÂöHdI& n, iL.lBiF& n, iL ,déD& , n,iÂCfHË téÁI , ;ÎÁI , k™HØ ;HaéÁN& iÂÎK ,h\Í.Ï >g<nÍ.Ï lKsHv,Ï iöéL& j< fHf„D iöéD& , péD nv biK , hkNdúI iLtVrD fÎK hdK n, aÈV =BhaéK =ÁHÍ hsJ& hdK fHcÏ sHv,ÏfHf„D& , hdK kHvk{ fHcÏ& lñû<‰ kH.>=HiD hsJ& jVndNkNhvÊ ;I jÂHÊ kHvk{ fHcÏ sHvÏ , fHfG kéÎíI.Ï fÎ¥HvÏ tÆX]ÁN k™V nv sHvÏ , fHfG hsJ# hvjäHxD fH lVnÊ sHvÏ , fHfGkNhvn& fÎúéVdK hvjäH£ fV,Ë aÈVÏ vh lVnÊ fHfG , sHvÏ fH iLnhvkN& fI dHn nhvÊ ;I aûJ sH‰ ÎA& i™éHn sH‰ ÎA& ,réDlñVÊ lD.vsÎN& iÎÇè sHv,Ï fI fHfG fVhÏ uChnhvÏ lD.vtJ, hc fHfG iÎÇè fI sHvÏ lD.>lN& d¶ÁD fH iL lVh,nÍ nhaéÁN# vtJ , >lN nhaéÁN# h=V >lHvfæÎVdN lé<[I lD.a<dN ;I fÎúéV hcn,hì fV,Ë aÈVÏ vh sHv,dÈH fH fHf„ÎÈH nhvkN , fV u¥S#d¶ÁD ;ÂéV oHk<hnÍ , n,nlHkD nv hdK n, aÈV ÎNh lD a<n ;I d¥D hc hr<hÊ n,v dH kCnd: >kÈHnv hdK n, aÈV hcn,hì k¥VnÍ fHaN# ]Vh fHdN hdK fHcÏ ;<n;HkI v,hì ÎNh ;ÁN ;I fHfG dH sHvÏvh aÈV fÈHv kHvk{ fÁHlÎL# rNdÂÈH ;I fîI f<ndL jÎ„I fHcÏ lD ;VndL& pH nhvdL kHvk{ fHcÏlD.;ÁÎL& h,Ú¨ lH sHv,dÈH fHdN oÎ„D lÂÁ<Ë fHf„ÎÈH fHaÎL ;I aVØ , lV;C lHckNvhË vh hcx<tHË ,d± nhvdL kíHè nhnkN& h=V sÁæV lñ¥L , hséÆHlJ , >Ë tViÁ+ fHÏ lVnÊ fHfGkä<n& r¢¶ÚH hdK sÎG ,dVhkæV ,d± nhvdL jH fíÁ<vn iL vtéI f<n# lH sHv,dÈH fHdN lÂÁ<Ë fHf„DiH fHaÎL ;I iÂöHdI fH tViÁ+ , hiG hréûHn , tK >,vÏ nhvdL.#.. hÏ ;Hù nv lVc aVrD ,yVfD ;ú<v lH iL iÂöHdI.iHÏ fÈéV hc o<nlHË nhaéÎL# hdÁÈÂI iCdÁI lVcfHkD lêÚ± nv aVØ;ú<v kÂD.nhndL& lH nv oHkI Ï o<nlHË iL iÂöHdI Ï sÎV , fH tViÁ+ nhaéI fHaÎL fÈéVhsJ jH iÂöHdI tÆÎV , lChpL& lH oÎ„D ]ÎCiH hc fHf„D.iH >l<oéÎL& , lD.j<hköéÎL , lDj<hkÎL kÂ<kI iÂCdöéD , nv ;ÁHv iL f<nË vh fI kÂHdA fæBhvdL& f¶†D iH nv hdK niI oÎ„Dj±ù ;VnkN ;I s<vμ , [<däHv vh iL ,hvn uVwI.Ï fHcÏ iHÏ >kîÁHkD ;ÁÁN& h˜lH jÎV >kÈHfI sÁ+ o<vn & kúN ;I kúN& sHvÏ , s<vμ , [<däHv vh kÂD a<n hc iL [Nh ;Vn& hdKjíVdI vh fH rHmL aÈV iL ;VnkN& fHc iL kúN& Î<kN sHvÏ fH rHmL aÈV iL oÎ„D lñ¥L f<n, iöJ& nv sHvÏ d: ;„ÂI hc rHmL aÈV , s<vμ , [<däHv kÎöJ& hgäéI sHvÏ l<zThsJ ;I iÂI Ï iÂöHdI iH vh n,sJ fNhvn & , fI iÂI hpéVhÊ ;ÁN hc hdÁ¥I sHvÏ , fHfG aÈVfÈHv kHvk{ dH HdéòJ fÈH v kHvk{ fHaÁN dH ;ú<v fÈHv kHvk{ fHaÁN hwÚ± htéòHv kÎöJ & iÎ}htéòHvÏ fVhÏ iÎ} l„éD , iÎ} ;ú<vÏ , iÎ} aÈVÏ kÎöJ ;I lêÚ± t±Ë nvoJ hc t±ËlÎ<Í nv >Ë l¥HË fÎúéV fHaN# hdK ]I htéòHv sHcÏ hsJ?! nvn>,v hsJ ;I lD.fÎÁÎL nv fHfG, sHvÏ nvoJ kòG fÎúéV nhvn& f„<hv )oVlH nhv( nv sHvÏ , fHfG fÎúéV fI ]úL lD >dN jHnvoJ kHvk{& , lH h=V fHfG , sHvÏ vh HdéòJ =VnaæVÏ tViÁæD nv ;ú<v ;ÁÎL fÈéVhsJ jH kHvk{ fHcÏ ;ÁÎL& h=V fHfG , rHmL aÈV , sHvÏ , fÈúÈV , >lG vh lV;C =VnaæVÏtViÁæD ;ÁÎL aHdN fé<hkÎL hc vhlöV jH fHf„öV vh hc a˜V x<tHË , xHu<Ë ,d± nhvdL kíHèniÎL& lH hc iL h;Á<Ë fVhÏ =VtéK [HdæHÍ HdéòJ =VnaæVÏ tViÁæD nv hdVhË , nv lÁ¢ÆIfHdN j±ù ;ÁÎL & sHvÏ h=V d: n,vÍ kÂHdÁNÍ nv lí„S kNhaéI fHaN , sHvÏ h=V hdK aHkSvh fÎH,vn ;I hnhvÍ ;G lÎVhë tViÁæD hséHË fI lVoûD dH lÇl<vdJ dH löHtVè fV,n , sV ,;˜„I.Ï hdK hnhvÍ ;G löá<,‰ ,hr¶ÚH ,dVhkæVÏ lÎVhë käHaN! lH lD.j<hkÎL hc sHvÏ aÈV kÂ<kInv =VnaæVÏ tViÁæD föHcdL ;I fI iÂVhÍ >Ë jÂHÊ aÈViHÏ lHckNvhË r„F =VnaæVÏtViÁæD lÁ¢ÆI fú<n# lHckNvhË vh fH nvdH o™I ;VndL! pH kíHjA fNiÎL& lHckNvhË fH;úH,vcÏ , wÁHdU jäNd„D , =VnaæVÏ tViÁæD lD j<hkN v,Ï HÏ o<nù fHdöéN ,dHvdæV ndæV hséHkÈH iL fú<n& lHckNvhË ]I kÎHcÏ nhvn ;I HvÍ.HvÍ a<n? lHckNvhË ]I kÎHcÏnhvn ;I kH=VnaæVhË oÎHfHË o<hã lChpL >Ë fú<kN? lHckNvhË ]I kÎHcÏ fI wÁ¶J ;êÎT,d± nhvdL nhvn? lHckNvhË vh kI s<hpG >g<nÍ..Ï lHckNvhË , kI [ÁæG v, fI ,dVhkD , kI HvÍ

HvÍ sHcÏ , kI kHvk{ fHcÏ ;I lHckNvhË tÆX , tÆX fI nsJ lHckNvhkÎÈH >kÈL fH j™¥V , j™¥V, j™¥V sHoéI o<hiN aN ;I iV gñ§I hkNdúÎNË d¶ÁD [„<Ï >dÁI hdöéHnË , fI kÆH£ q¶T, rNvè >=HÍ aNË# lHckNvhË vh yÎVè , a¶<v , l¶VtJ lHckNvhkD lD sHcn# .

hc jíVdA jH nd<hv sÂÁHË , hc hgÂ<è jH fíÁ<vn lHckNvhË hsJ , lH lHckNvhkÎÈH fHciLnv jHvdO [„<Í...=V , sVhtVhc o<hiÎL aN# lHckNvhË nv jÂHÊ jHvdO fI a¶<v , >=HiD >,hcÍnhaJ , fI hj˜ñHn , d: Hv]æD , n‰ nv =V, hdVhË nhaéK , kHÊ u„D)ß( fV n‰ , cfHË ,uúR pöÎK)ß( fV [HË ;I iÂI , iÂI d¶ÁD d¥éHVsJ f<nË# .

. pöÎK hs±lD sHv,Ï

cdäHdD iHÏ fÈúJ o™éI hdVhË vh fH nséHËo<n hc fÎK käVdL.

. .nv hséHkD ckN=D lD ;ÁÎL ;I kHÊ >Ë lHckNvhË hsJ# d¥D hc cdäHjVdK ,sVsäCjVdKhséHkÈHÏ ;ú<v ;I fI iV [HÏ >Ë lD kæVdL tÆX cdäHdD hsJ , xVh,è , sV säCÏ ;IoNh,kN f„ÁN lVjäI hdK sVclÎK vh iÂHkÁN fÈúJ fI jÂHlD lVnÊ hdVhË hvchkD nhaéI hsJ ,lûNhØ hdK hnuH iL a¶V tVn,sD nv fÎA hc iChv sH‰ räG hsJ ;I lHckNvhË vh fI fÈéVdKw<vè lÂ¥K nv a¶Vù sé<nÍ hsJ f¢<vd¥I =™éI i<h o<aæ<hv , clÎK ÛV kæHv & kIsVn , kI =VÊ , iÂÎúI fÈHv , pH‰ hdK lHckNvhË cdäH fI uÁ<hË fÈúJ o™éI hdVhË nv pH‰pHqV fI lH vsÎNÍ hsJ , lH lÎVhë nhv hdK hséHË sVsäC , yHdJ sVaHv hc l<hiF lÁñûVfI tVn xäÎ¶D hc [Â„I [ÁæG iHÏ hkä<Í & nvdH& lÁHzV ]úL k<hc &.v,noHkI iHÏ iÂÎúI[HvÏ & naJ iHÏ sVsäC & ]úÂI sHviHÏ oVÊ , niÈH , wNiH , f„¥I iChvhË iChvlCdJ ]úÂæÎV xäÎ¶D iöéÎL ;I fHdN nv wñJ , s±lJ fI >dÁN=HË lÁéÆG a<n# iL h;Á<Ë>kîI lHckNvhË vh fV sV cfHkÈH hkNhoéI hsJ ,sHkI kCnd: fI 02 lÎ„Î<Ë löHtV vh fI o<nlD ;úHkN cdäHdD iHÏ xäÎ¶D >Ë hsJ ;I fI aNè fHdN fI p™HzJ hc hdK iÂI cdäHdD HÏ fÁNf<n , nv vhÍ >Ë hc iÎ} ;<aúD nvdY k¥Vn ]Vh ;I jÂHlD hdK cdäHdD iH nv ;ú<v , péD[ÈHË lÁñûV fI tVn hsJ#.

p™HzJ hc lñÎX cdöJ lHckNvhË hlV,cÍ fV j: j: aÈV,kNhË hdK hséHË , jÂHlD>kÈHmÎ¥I fI hdK hséHË sVsäC , sVaHv hc k¶ÂHè vdC , nvaJ s™V lD ;ÁÁN fI uÁ<hË d:,zÎ™I cÊ , qV,vÏ hsJ , jÁÈH nv hdK w<vè hsJ ;I lD j<hË fI HdNhvÏ hdK cdäHdDiH , sVsäCÏ , oVlD >Ë hlÎN,hv f<n#.vaN [Â¶ÎJ , nv ;ÁHv >Ë fVhÏ fVxV ;VnËkÎHciHÏ hköHkÈH hc [Â„I pG lú¥±è lVf<£ fI haé®H‰ & lö¥K , sHdV kÎHciH säF aNÍhsJ jH iÂI fI t¥V ]HvÍ fÎHtéÁN& ;I léHs™HkI fVhÏ pG hdK lú¥±è , fV xV ;VnËkÎHciHÏ hköHkÈH d¥D hc sVdU jVdK ;HviH >Ë hsJ ;I fN,Ë j<[I fI p™HzJ hc lñÎX cdöJ, fN,Ë >k¥I aVhdX , l<r¶ÎJ iHÏ oHü cdöJ lñÎ¢D nv k§V =VtéI a<n hk<hß ,hröHÊwÁHdU >dÁNÍ vh fN,Ë >k¥I fVhÏ tHq±ã iHÏ wÁ¶éD >Ë t¥VÏ fú<n f±tHw„I nv iVlÁ¢ÆI löéÆV a<kN , fH hséÆVhv >kÈH fI jNvd{ clÎÁI jòVdF , kHf<nÏ lñÎX cdöJ vh nv nvhclNè tVhiL kÂHdÁN# hgäéI lÁ§<v hc xVó hdK l<q<ß fI iÎ} uÁ<hË lòHg™J fH hséÆVhvwÁHdU lòé„T nv hséHË kÎöJ f„¥I nv k§V =VtéK aVhdX oHü iV lÁ¢ÆI nv clÎÁIp™HzJ hc lñÎX cdöJ lD fHaN# fV ;öD <aÎNÍ kÎöJ ;I hséÆVhv iV =<kI ,hpN wÁ¶éDnv lHckNvhË lHnhlD ;I S >ã , tHq±ã wÁ¶éD >Ë nv kÈV >ã & v,noHkI iH , nvdH [HvÏlD a<n , dH >k¥I n,n wÁ¶éD >Ë fN,Ë iÎ} =<kI lñN,ndéD nv i<h òA lD a<n , dH l<hn>dÁNÍ >Ë [Bã clÎK iHÏ pHw„òÎC ;úH,vcÏ lD a<n kÂD j<hË hké§Hv nhaJ ;I lñÎXcdöJ lHckNvhË iÂ<hvÍ cdäH , sHgL fÂHkN# fH kæHiD =Bvh fI jíVfI ;ú<viHÏ lòé„T[ÈHË fI hdK k¥éI föÎHv lÈL D lD fVdL ;I hséÆVhv wÁHdU lòé„T iÎ} lÁHtHjD fH lñÎXcdöJ kNhvn hlH f¶†D hc wÁHdU , ;HvoHkíHè fVhÏ >k¥I fHuE jòVdF , >g<n=D lñÎXcdöJ kú<kN fHdN hc räG fVhÏ >kÈH l¥HË dHfD a<n , iV =<kI ;<jHiD nv hdK clÎÁI fI fÈHÏxäÎ¶J cdäHÏ lHckNvhË jÂHÊ o<hiN aN# nv s¢P ;ú<v hséHkÈHdD fH ,d|=D iHÏ lHckNvhËföÎHv ;L dHfÁN , dH péD fVoD hc ,d|=D iHÏ xäÎ¶D tÆX nv hséHË lHckNvhË ,[<n nhvkNfÁHfVhdK käHdN hdK iÂI cdäHdD iH xVh,è & sVsäCÏ &.aHnhfD iH , oVlD iH vh fH >g<n=DiHdD ;I fI nsJ o<nlHË w<vè lD =ÎVn >Ë vh hc fÎK fäVdL# r¢¶ÚH iV =<kI ;<jHiD nv hdKclÎÁI fI fÈHÏ kHf<nÏ xäÎ¶J cdäHÏ hdK hséHË cvoÎC lÁíV o<hiN aN , nv >Ë w<vè>dÁN=HË lH nvräH‰ hdK sÈG hkæHvÏ , uNÊ löá<gÎJ BdVÏ nv räH‰ p™HzJ hc xäÎ¶J cdäHÏlHckNvhË kò<hiÁN fòúÎN , cdäHmD iHÏ lÁñûV fI tVnÏ ;I oNh,kN jäHvμ , j¶HgD fI lHhvchkD nhaéI hsJ fH nséHË o<nlHË hc fÎK o<hiN vtJ#.

aÂHvÍ941]ÈHvaÁäI7 oVnhn

3931sH‰ ÁíL

22

i™é__I kHl_I tViÁ__æ_D& sÎ__HsD lHck_NvhË

hjHØ fN,Ë ;éHã& lHkÁN [öL fD.v,ó hsJ#.ð v,hfX uÂ<lD hnhvÍ;éHfòHkI iHÏ uÂ<lD hséHË lHckNvhË ÐsÎöV,Ë

dHnnhaJ��

hséHË lHckNvhË d¥D hc V[Â¶ÎJ.jVdK lÁHxR hcgñH• jVh;L [Â¶ÎéD , d¥D hc yÁD.jVdK >Ë.iH hc gñH•lÁHfU =<kH=<Ë cdVclÎÁD hsJ# hdK hséHË hc gñH•[HbfI.iHÏ =VnaæVÏ , [Bã j<vdöJ& vjäI d: vh nvhdVhË nhvhsJ# nséVsD fI cdV.sHoJ.iHÏ lÁHsFhvjäHxD& aVhdX >ã , i<hdD l¶éN‰& hvhqD föÎHvpHw„òÎC& xäÎ¶J =<kH=<Ë , l™Vó sHp„D& naéD&[Áæ„D , ;<iöéHkD& lÎVhë tViÁæD yÁD& fÎúéVdKkVô nhkA >l<oéæHË fH jñûÎ±è nhkúæHiD ,nséVsD fI fHchviHÏ iN nho„D , oHv[D hl¥HËj<s¶I sVdU nv uVwI.iHÏ lòé„T vh fVhÏ lHckNvhËlñÎH ;VnÍ hsJ# lHckNvhË hdK zVtÎJ vh nhvn ;I fI d¥Dhc j<s¶I.dHtéI.jVdK hséHË.iHÏ ;ú<v jäNdG a<n# nvhdÁíH fI fVoD hc lCdJ.iHÏ vrHféD , zVtÎJ.iHÏlHckNvhË haHvÍ lD.;ÁÎL.#.

;úH,vcÏ& lÈL.jVdK lCdJ lHckNvhËhséHË lHckNvhË fI ngÎG l<r¶ÎJ oHü [®VhtÎHdD&

nv j<gÎN lñû<è ;úH,vcÏ föÎHv l<tR hsJ# hdKhséHË S hc oVhsHË vq<Ï n,lÎK hséHË ;ú<v nvj<gÎNhè ;úH,vcÏ hsJ& hlH fH j<[I fI hdK zVtÎJ.iHÏtVh,hË lHckNvhË& hdK hséHË iÂîÁHË hl¥HË vrHfJ fHsHdV hséHË.iHÏ j<gÎN ;ÁÁNÍ lñû<è ;úH,vcÏ vhnhvn# lHckNvhkD.iH fH hsé™HnÍ hc oHμ pHw„òÎC , >ãtVh,hkD ;I nv hoéÎHv nhvkN& lD.j<hkÁN j<gÎN lñû<è;úH,vcÏ vh htChdA niÁN , fI r¢F h,‰ j<gÎNlñû<è ;úH,vcÏ ;ú<v jäNdG a<kN# lHckNvhkD.iHfI.vhpéD lD.j<hkÁN nv ;<jHÍ.lNè& fV sHdV vräHÏ o<n nvj<gÎN lñû<è ;úH,vcÏ y„äI ;ÁÁN , nv f„ÁNlNè kÎC,hvn fHchviHÏ [ÈHkD a<kN , fHchv lñû<è;úH,vcÏ ;ú<viHÏ iÂí<hv vh fI jöòÎV o<nnv>,vkN# hc s<Ï ndæV& käHdN lHckNvhkD.iH jÁÈH fI j<gÎNlñû<è ;úH,vcÏ föÁNÍ ;ÁÁN# >Ë.iH lD.j<hkÁN fHhdíHn wÁHdU tV>,vÏ lñû<è ;úH,vcÏ lHkÁN^wÁHdU , ;HvoHkI.iHÏ j<gÎN lVfH& k¥éHv& jVaD&

hsHkS& ;Âå<è ,### hvcù htC,nÍ föÎHv cdHnÏ hdíHn;ÁÁN# ,[<n ]ÁÎK wÁHd¶D nv ;ÁHv lChvß , fH©.iH&lD.j<hkN haé®H‰.chdD cdHnÏ fVhÏ [<hkHË hséHË hdíHn;ÁN..#.

=VnaæVÏ& zVtÎéD HdHË.kHBdVd¥D hc lÈL.jVdK zVtÎJ.iH , lCdJ.iHÏ hséHË

lHckNvhË& =VnaæVÏ hsJ# hdK hséHË jH;Á<Ë nv [Bã=VnaæV l<tR f<nÍ hsJ& hlH iÂîÁHË zVtÎJ vrHfJ fHsHdV lÁHxR =VnaæVÏ ;ú<v vh nhvn# fH ,[<n xäÎ¶ÎJcdäH , fD.k§ÎV lHckNvhË , iÂîÎÁÎK ,[<n vhÍ.iHÏhvjäHxD tVh,hË& hdK hséHË lD.j<hkN fI r¢F h,‰=VnaæVÏ hdVhË jäNdG a<n# lHckNvhkD.iH käHdN fI,q¶ÎJ t¶„D rHkU fHaÁN# >Ë.iH fHdN fH j±ù iÂI.[HkäI, fVkHlI.vdCÏ& =VnaæVhË sHdV r¢F.iHÏ =VnaæVÏ;ú<v lHkÁN^ hw™ÈHË& aÎVhc , ;ÎA vh [Bã o<n ;ÁÁN#]ÁHkîI lVh;C j™VdíD , hrHléD lHkÁN^ lV;C kÂ: >fV,n;I hk<hß hl¥HkHè j™VdñD& sV=VlD , hrHléD vh nv o<n[HÏ nhnÍ hsJ fI j¶Nhn fÎúéVÏ nv hséHË jHsÎS a<n&lD.j<hË zVtÎJ BdVù =VnaæV vh fI.aNè htChdAnhn# jHsÎS j™V[æHÍ.iH& j„I ;HfÎK& lVh;C hrHléD líÈC, j<s¶I vhÍ.iHÏ hvjäHxD& lD.j<hkN fI .vhpéD lHckNvhËvh fI r¢F h,‰ =VnaæVÏ ;ú<v jäNdG ;ÁN , aÈViHdDlHkÁN ;ÎA& hw™ÈHË , aÎVhc vh fI pHaÎI fVhkN.#.

nhlåV,vÏ› lCdéD fD.k§ÎVfH j<[I fI aVhdX >ã , i<hdD l¶éN‰ hséHË nv x<‰

sH‰ , ,[<n lVhjU , naJ.iHÏ tVh,hË& hdK hséHËnhvhÏ zVtÎJ fHdD nv j<gÎN lñû<è nhlD hsJ#iL.h;Á<Ë kÎC lHckNvhË [CM j<gÎN.;ÁÁN=HË h,‰ lV©&=<aJ rVlC , aÎV hsJ# aHdN fH j<[I fI hdK vjäI..iHfé<hË kéÎíI =VtJ ;I ,q¶ÎJ hséHË nv j<gÎNhè nhlDlÁHsF hsJ& hlH fH kæHiD fI zVtÎJ.iHÏ hséHËlúòW lD.a<n ;I ,q¶ÎJ hséHË ]ÁNhË l¢„<ãkÎöJ# zVtÎéD ;I nv j<gÎN lñû<è nhlD nv

lHckNvhË ,[<n nhvn nv iÎ} d: hc lÁHxR hdVhË ,[<nkNhvn# lHckNvhkD.iH lD.j<hkÁN fH hsé™HnÍ hc hdK zVtÎJ&kI jÁÈH ;G kÎHc ;ú<v fI =<aJ vh jHlÎK ;ÁÁN& f„¥IlD.j<hkÁN fI wHnvhè hdK ;H.iH kÎC fåVnhckN# jäNdGaNË lHckNvhË fI h,gÎK j<gÎN.;ÁÁNÍ =<aJ s™ÎN ,rVlC& jòL lV© , aÎV ;ú<v pNhrG j<hË hséHË hsJ#lHckNhvkD.iH fHdN hc hdK lCdJ vrHféD o<n fÈVÍ fæÎVkN ,fH kæHÍ fI wHnvhè fI sÂJ htChdA j<gÎN hdK ;H.iHpV;J ;ÁÁN , hc hdK xVdR haé®H‰ cdHnÏ fVhÏ hséHËhdíHn ;ÁÁN..#.

aÎ±è& zVtÎéD tVhl<ù aNÍd¥D hc lCdJ.iHÏ lHckNvhË ;I jÁÈH ]ÁN hséHË

lñN,n hc >Ë fÈVÍ.lÁN iöéÁN& nséVsD fI nvdH , lÁHfUyÁD lHiD hsJ# nv aVhd¢D ;I nv lHckNvhË j¶NhncdHnÏ hc lVnÊ fH wÎN lHiD hc nvdH , V,vù lHiD hlVhvl¶Hù lD.;ÁÁN& hlH oäVÏ hc ;HvoHkI.iHÏ aÎ±è nvhséHË kÎöJ# lHckNvhË hdK zVtÎJ vh nhvn ;I fH jHsÎS;HvoHkI.iHÏ aÎ±è& fI j<gÎN lHiD föéI.fÁNÏ aNÍ ,hk<hß ;ÁöV, fåVnhcn , hvcù.htC,nÍ föÎHvÏ uHdN hséHË;ÁN# hdK lCdJ lD.j<hkN rNlD nv vhséHÏ wÁ¶éD aNËhséHË kÎC fHaN# jHsÎS wÁHdU [HkäD nv ;ÁHv wÎN lHiDlD.j<hkN fVø fVkNÍ lHckD.iH nv vrHfJ fH hséHË.iHÏiÂí<hvÏ ;I nv wÎN lHiD t¶H‰ iöéÁN fHaN.#.

l<r¶ÎJ hséVhj|d: lHckNvhË , jVhkCdJ ;HiÂí<hvÏ fH ]ÈHv ;ú<v sHp„D nvdHÏ oCv d¶ÁD

jV;ÂÁöéHË& rChröéHË& v,sÎI , >bvfHdíHË hc d: s< ,rVhv =VtéK nv aÂH‰ ;±kúÈV jÈVhË hc s<Ï ndæVl<[F aNÍ hsJ ;I hdK hséHË hc l<r¶ÎJ [®VhtÎHdD -hséVhj|d¥D lÁHsF fVo<vnhv fHaN#

lHckNvhË nhvhÏ vhÍ.iHÏ hvjäHxD& [HnÍ.hÏ vd„D&i<hdD , nvdHdD lé¶Nn hsJ# hléÎHc pÂG , kÆG nvdHdD fH;ú<viHÏ iÂöHdI hc xVdR fÁNv k<aÈV& lÁ¢ÆI ,d|ÍhlÎV>fHn fÈúÈV , hs¥„I k™éD k¥H& hjûH‰ fI aä¥I

sVhsVÏ vhÍ.>iK ;ú<v& ,[<n tV,n=HÍ.iHÏ fÎK.hgÂ„„DnaJ.kHc )sHvÏ(& k<aÈV , vhlöV& fVo<vnhvÏ hc sI[HnÍ hvjäHxD fH hséHË jÈVhË hc [Â„I vhÍ.iHÏ hvjäHxDhséHË iöéÁN#

lHckNvhË lD.j<hkN fH fÈVÍ.=ÎVÏ hc hdK lCdJ o<n fIvrHfJ fH hséHË.iHÏ iÂí<hv lHkÁN^ =Î±Ë , =„öéHËfåVnhcn# iL.h;Á<Ë píL rHfG j<[ÈD hc läHnè ;ú<vhc >séHvh , fÁNv hkCgD nv =Î±Ë w<vè lD.=ÎVn#lHckNvhË lD.j<hkN fH hsé™HnÍ hc l<r¶ÎJ hséVhj|d: o<n, vhÍ.iHÏ hvjäHxD tVh,hkD ;I nhvn fH hséHË iÂí<hv fIvrHfJ fåVnhcn , fI hw„ÎéVdK lV;C jVhkCdJ ;H nv aÂH‰;ú<v jäNdG a<n.#.

lHckNvhË r¢F j<gÎN =GaVhdX [®VhtÎHdD , >ã , i<hdD lHckNvhË säF

aNÍ hsJ ;I hdK hséHË& föÎHv löé¶N V,vù =G , =ÎHÍfHaN# fV xäR >lHviHÏ lÁéúV aNÍ& sHkI ..803.. lÎ„Î<ËaHoI =G hc ..037.. i¥éHv hvhqD lHckNvhË& j<gÎN ,v,hkI fHchv lD.a<n#

hlV,cÍ ;HaJ =G nv [ÈHË fI.uÁ<hË d¥D hclÈL.jVdK fòA.iHÏ hréûHnÏ aÁHoéI lD.a<n ;I sÈLföChdD nv haé®H‰.chdD , ;öF nv>lN nhvn#lHckNvhkD.iH lD.j<hkÁN hc hdK lCdJ o<n hsé™HnÍ ;ÁÁN ,fH V,ù =G nv>lN föÎHv cdHnÏ ;öF ;ÁÁN , nv vhséHÏvsÎNË fI haé®H‰ ;HlG pV;J ;ÁÁN#

föÎHvÏ hc hvhqD cvhuD hséHË& kÎÂD hc sH‰ fN,Ëhsé™HnÍ lD.lHkÁN ;I lD.j<hË hc hdK tVwJ fVhÏ j<gÎN =G, =ÎHÍ fÈVÍ fVn# hséHË lHckNvhË hdK éHköÎG vh nhvn ;Iu±,Í.fV jHlÎK kÎHc ;G ;ú<v& fI wHnvhè hdK ;H kÎCfåVnhcn# ;ú<viHÏ iÂöHdI hséHË& hy„F sVnsÎViöéÁN , ;HaJ =G nv hdK lÁHxR >sHË kÎöJ ;I hdKl<q<ß tVwJ lÁHsäD fVhÏ wHnvhè hdK lñû<‰ hclHckNvhË hsJ#

jäNdG aNË lHckNvhË fI r¢F j<gÎN =G cdÁéDoH,vlÎHkI ]ÁNhË n,v hc nséVõ , lú¥G kÎöJ.#.

l¶HnË yÁD› zVtÎéD ;I hséHË.iHÏ iÂí<hvhc >Ë fD.fÈVÍ.hkN

hséHË lHckNvhË nhvhÏ j¶Nhn cdHnÏ l¶NË hsJ#iL.h;Á<Ë pN,n ..001.. l¶NË nv hséHË t¶H‰ iöéÁN# fHkæHiD fI hséHË.iHÏ iÂí<hv lHkÁN^ =„öéHË , =Î±ËlúòW lD.a<n ;I hdK hséHË.iH hc hdK l<iäJ hgÈDfD.fÈVÍ.hkN# lHckNvhË lD.j<hkN fH hsé™HnÍ hc hdK lCdJo<n nv vhséHÏ wÁ¶éD aNË hséHË =HÊ fVnhvn# nhaéKl¶HnË t¶HgD ;I nv ;ÁHv >Ë.iH ;HvoHkI.iHÏ tV>,vÏsÁ+.iHÏ l¶NkD ,[<n nhvn , nv ;ÁHv =VnaæVÏ ,;úH,vcÏ& lD.j<hkN hséHË lHckNvhË vh fI d¥D hcj<s¶I.dHtéI.jVdK hséHË.iHÏ ;ú<v jäNdG ;ÁN# lHckNvhË fHhtChdA zVtÎJ l¶HnË o<n , jHsÎS ;HvoHkI.iHÏtV>,vÏ nv ;ÁHv >Ë.iH& lD.j<hkN fÎ¥HvÏ vh hc ;G hséHËvdúI.;K ;ÁN# lHckNvhkD.iH käHdN hc hdK lCdJ vrHféD o<ny™„J ;ÁÁN , jÁÈH nv fòA.iHÏ ;úH,vcÏ& nhlåV,vÏ ,=VnaæVÏ t¶HgÎJ ;ÁÁN.#.

j<gÎN fVk{nv sH.‰.iHÏ kI ]ÁNhË n,v& lHckNvhË n,lÎK j<gÎN

;ÁÁNÍ fVk{ nv ;ú<v f<n& hlH ]ÁN sHgD hsJ ;I fI iÂJlHckD.iH hdK hséHË fI fCvø.jVdK j<gÎN ;ÁÁNÍ fVk{ ;ú<vjäNdG aNÍ hsJ# hdK hlV pH;D hc >Ë hsJ ;I lHckNvhkD.iHfI.o<fD hc lCdJ o<n nv j<gÎN fVk{ hsé™HnÍ ;VnÍ.hkN ,j<hköéI.hkN hc vrÎF ndVdÁI o<n ÎúD fæÎVkN# lHckNvhkD.iHkäHdN tVwJ fI nsJ >lNÍ vh hc nsJ fNiÁN# >Ë.iH fHdN fHfVkHlI.vdCÏ , j±ù& fVjVÏ o<n nv j<gÎN fVk{ vh hnhlIniÁN , fV zVtÎJ.iHÏ j<gÎN o<n fÎHtChdÁN# u±,Í.fV hdK&>Ë.iH lD.j<hkÁN fH hdíHn ;HvoHkI.iHÏ föéI.fÁNÏ fVk{&fVk{ o<n vh fH ;Î™ÎJ fHjVÏ hc vrÎF iÂöHdI o<n fIfHchv uVqI ;ÁÁN , lúéVdHË >Ë. vh [Bã lñû<‰ o<n;ÁÁN# d¥D hc lú¥±è uÂNÍ fVk{ nho„D& uNÊföéI.fÁNÏ lÁHsF >Ë hsJ# lHckNhvhkD.iH lD.j<hkÁN fHhsé™HnÍ hc hdK lú¥G , fVxV ;VnË >Ë& lúéVdHË cdHnÏvh [Bã fVk{ o<n ;ÁÁN.#.

>lHn=__D lHck__NvhË fVhÏ [__ÈA hréû__HnÏ =ChvùhréûHnÏ

lHckNvhË HdéòJ h,‰ =VnaæVÏ tViÁæD

vpÂHË hlHlD -;HvaÁHõ hvaN , lNvõ nhkúæHÍ

lÆHg___I

fHdN nv wÎHkJ hc pÆ<Ø fÎJhgÂH‰ hc sÎVÍ , v,ù aÈNhÏ hkÆ±ãhs±lD , n,vhË ntHß lÆNõ ;I fHjÆNdL [HË o<n hc kHl<õ , ;ÎHË hdVhËhs±lD pVhsJ ;VnkN& ÎV,Ï kÂ<n

. fI =Chvù v,hfX uÂ<lDhséHkNhvÏ& vfÎU t±ó [„<nhv&hséHkNhv lHckNvhË nv a<vhÏ wÎHkJhc pÆ<Ø fÎJ hgÂH‰ hséHË& qÂK=VhlD nhaJ s<Ê oVnhn lHÍ& sHgV,cpÂHsI >chn sHcÏ oVlúÈV& fÎHËnhaJ^ fHdN nv wÎHkJ hc pÆ<Ø fÎJhgÂH‰ hc sÎVÍ , v,ù aÈNhÏ hkÆ±ãhs±lD , n,vhË ntHß lÆNõ ;I fHjÆNdL [HË o<n hc kHl<õ , ;ÎHË hdVhËhs±lD pVhsJ ;VnkN& ÎV,Ï kÂ<n#.

t±ó fH haHvÍ fI hdK ;I lHckNvhË

nv fVo<vnhvÏ hc lÁHfU xäÎ¶D ,hvhqD löé¶N& nv ;ú<v kHnv hsJ&oHxV kúHË sHoJ^ fHdN fH iV=<kIjûV , fÈVÍ =ÎVÏ yÎV líHc hc hdKhvhqD fH aNè fVo<vn a<n#.hséHkNhv& fH fÎHË hdK ;I fHdN nv h[VhÏhp¥HÊ wHnv aNÍ nv oû<ü j®ÎÎV;HvfVÏ hvhqD& kÈHdJ [NdJ ,sVuJ uÂG fI oVì nhnÍ a<n&htC,n^ l<hvn , ndG uNÊ j<tÎR nvh[VhÏ hp¥HÊ& fVvsD , vhiäVniHÏhw<gD fVhÏ läHvcÍ fH jò„™Hè nv hdKvhséH hvhdI , f¥Hv=ÎVÏ a<n#.

lÆHÊ uHgD n,gJ nv lHckNvhË&jH;ÎN ;Vn^ l<hvn hvhdI oNlHè cdVfÁHdD fI sHoJ , sHciHÏ yÎV líHchpûH , nv >dÁNÍ hc hvhdI iV=<kI

oNlHè dHn aNÍ fI hdK =<kI sHoJ ,sHciH lÂHk¶J =Vnn#.

,Ï fH jH;ÎN fV hdK ;I nv sH‰ 39 fHiÂJ ;ÂÎéI jû<dF& 023 xVóiHnÏ fHdN nv v,séHiHÏ lHckNvhËh[Vh a<n& =™J^ fÁNÍ aòûH hct¶HgÎJ hdK ;ÂÎéI pÂHdJ , úéÎäHkDo<hiL kÂ<n#.

hséHkNhv fI rHk<Ë lNdVdJ d¥åHv]IlÁHxR sHp„D haHvÍ ;Vn , oäV nhn^ hci™éI iHÏ >dÁNÍ qÂK fHcndN sVhsVÏnvdHdD& hc s<hpG aVØ jH yVãlHckNvhË& fH jú¥ÎG [„öI hÏ& fI x<v[NÏ nv oû<ü k§Hvè fV sHoJ, sHciHÏ yÎV líHc sHp„D ,jíH,ciHÏ hpéÂHgD fI pVdL s<hpGhrNhÊ o<hiÎL kÂ<n#.

hséHkNhv& nv [„öI a<vhÏ wÎHkJ hc pÆ<Ø fÎJ hgÂH‰ oäV nhn..

fVo<vn [NÏ fH sHoJ , sHciHÏ yÎV líHc sHp„D

hséHkNhv lHckNvhË =™J a<vhiH lD j<hkÁN fIuÁ<hË fHc,hË Vj<hË fòA iHÏ lòé„T tViÁæD ,hréûHnÏ& hd™HÏ kÆA ;ÁÁN#

. .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD hséHkNhvÏ& vfÎUt±ó [„<nhv& hséHkNhv lHckNvhË nv kúöJ fHhu†HÏ a<vhÏ hs±lD hséHË& fH haHvÍ fI hdK ;Ia<vhiH lD j<hkÁN fI uÁ<hË fHc,hË Vj<hË fòA iHÏlòé„T tViÁæD , hréûHnÏ& hd™HÏ kÆA ;ÁÁN& dHn>,v aN^ hséHkNhvÏ lHckNvhË& [HdæHÍ ,d|Í hÏ fVhÏa<vhiH Ï hs±lD rHdG hsJ , fI kÆA ,hÏ hdKkÈHn lVnlD nv j<s¶I hséHË huéÆHn nhvn#

t±ó fH hu±Ê hdK ;I sH‰ 39& sV >yHc pV;JiHÏ fCvø hréûHnÏ , tViÁæD nv hséHË o<hiNf<n& =™J^ iÂI fH iL fH uCÊ l„D , lNdVdJ [ÈHnÏ, fH iL htChdD , iÂäöéæD fVhÏ pG lú¥±è ,l<hkU j<s¶I lHckNvhË =HÊ fVnhvdL#

,Ï oHxV kúHË ;Vn^ nv lNè p†<vÊ nvhséHË& s¶D kÂ<nÍ hÊ fI n,v hc pHaÎI iH& nv lÎNhËuÂG , nv ;ÁHv lVnÊ aÈViH , v,séHiHÏ lÁHxRlòé„T p†<v dHfL , hc kCnd: fI lú¥±è >kHË=<ù tVh niL , l¶éÆNÊ ;I lD j<hË fH j±ù ,iÂäöéæD löHdG hséHË vh sHlHkNiD kÂ<n#

hséHkNhv fH fÎHË hdK ;I lHckNvhË u„ÎVyL

fVo<vnhvÏ hc lÁHfU >ã& nv fÈVÍ =ÎVÏ hc hdK k¶ÂJoNhnhnÏ ;L fÈVÍ hsJ& fÎHË nhaJ^ lÈHv , lNdVdJlÁHfU >ã hc h,g<dJ iHÏ lÈL hséHË hsJ , fIw<vè löéÂV hdK lÈL vh nkäH‰ lD kÂHdÎL#

t±ó fV j¶HlG a<vhiHÏ hs±lD fH nséæHÍ iHÏh[VhdD nv l<q<ß lÈHv >ã , j®ÎÎV yÎV líHc;HvfVÏ hvhqD nv hséHË jH;ÎN ;Vn , hzÈHv nhaJ^nv >dÁNÍ kCnd: hp¥HÊ wHnv aNÍ nv oû<ü j®ÎÎVyÎV líHc ;HvfVÏ hvhqD& h[VhdD , fH léò„™ÎK fIaNè fVo<vn o<hiN aN#

hséHkNhv hc jú¥ÎG a<vhdD fI lÁ§<v lÆHf„I fHsHoJ , sHciHÏ yÎV líHc sHp„D nv 11 oVnhnlHÍ hlöH‰ fI oäV nhn , dHn >,v aN^ 28 xVó lÁöíL, iÂHiÁ+ sHlHkNiD nvdH fH lö<,gÎJ tVlHkNhvhËnv hséHË nv pH‰ oNlHè niD fI iÂ<xÁHË hsJ ;Ia<vhiH nv hdK vhséH kÎC lD j<hkÁN tVlHkNhvÏ iH vhdHvÏ vsHkÁN#,Ï fH fÎHË hdK ;I nv lHckNvhË& tVwJiH , zVtÎJ iHÏ haé®H‰ tVh,hkD ,[<n nhvn& hbuHËnhaJ^ a<vhiH lD fHdöJ fH aÁHsHdD tVwJ iHÏa®„D nv v,séHiH& fI hué±Ï ;Hv , ;Hv >tVdÁD nv hdKlÁHxR hrNhÊ kÂHdÁN# .

hséHkNhv fH hu±Ê hdK ;I nv nvdHÏ oCv fI uÁ<hËd: hséòV fCvø j<gÎN lHiÎHË lòé„T , nv kCnd:

fI 004 iChv i¥éHv hc clÎK iHÏ ;L fHcnÍ Ï rHfG;úJ hséHË& tVwJ iHÏ a®„D . föÎHv l¢„<fD,[<n nhvn& jûVdP ;Vn^ fHdN fH aÁHsHdD , jäNdGlÁHfU , hl¥HkHè fHgÆ<Í& clÎÁI a¥<tHdD fHg™¶Ghaé®H‰ nv lHckNvhË vh tVhiL kÂ<n#

u„D käÎHË& l¶H,Ë uÂVhkD hséHkNhv kÎC nv hdK[„öI fH haHvÍ fI hdK ;I t„ö™I ,[<nÏ a<vhiH&j±ù fVhÏ j<s¶I ;ú<v hsJ& =™J^ a<vhiH fHdN

S hc aÁHsHdD l<hkU , lú¥±è& vhiäVniHÏhw<gD , u„ÂD fV,Ë vtJ hc löHdG vh hvhdI kÂHdÁN#

,Ï fV lNdVdJ nvsJ , lÁ¢ÆD lÁHfU nv [ÈJhué±Ï lHckNvhË jH;ÎN ;Vn , uÁ<hË nhaJ^ a<vh lDj<hkN nv löÎV a¥<tHdD lHckNvhË& kÆA ,d|Í hÏ hd™HkÂHdN#

nv hdK [„öI htVhaéI& vdÎS a<vhÏ hs±lDhséHË fI hvhdI =Chvù VnhoJ , 01 jK hc hu†HÏa<vhÏ hs±lD lHckNvhË kÎC iVd: fI hvhdI ndN=HÍiHÏ o<n VnhoéÁN# .

nv `HdHË hdK kúöJ& hséHkNhv lHckNvhË nvndNhviHÏ tVnÏ fH hu†HÏ a<vhiHÏ hs±lDhséHË&qÂK aÁÎNË kÆ¢I k§Vhè , ndN=HÍ iHÏ. iVd: hc >kHË& nv [ÈJ vtU fVoD löHdG nsé<vhjD vhwHnv kÂ<n#.

hséHkNhv lHckNvhË nv kúöJ fH hu†HÏ a<vhÏ hs±lD hséHË..

fI kÆA ,hÏ kÈHn a<vh nv j<s¶I hséHËhuéÆHn nhvdL

2sH‰ ÁíLaÂHvÍ941

]ÈHvaÁäI7oVnhn3931

>mÎK j<ndU , l¶HvtI fòúNhv fòA ;„ÎíHkVséHØ fHp†<v [<hn ,hpNÏ tVlHkNhv lV;C hséHË& vmÎSa<vhÏ aÈVséHË& vÉsHÏ a<vhiHÏ hs±lD & niÎHvhËfòA ;„ÎíHË vséHØ , lVnÊ lñ„D nv lñG fòúNhvÏfV=Chv aN#.

kûVh### chiNÏ fòúNhv sHfR fòA ;„ÎíHkVséHØaÈVséHË sHvÏ j<ndU ,lñöK líÎNÏ xD p¥ÂD hcs<Ï hséHkNhv lHckNvhË sVVsJ [NdN fòúNhvÏ;„ÎíHË vséHØ l¶VtD aN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD tVlHkNhvÏ lV;ChséHË&kûVh###chiNÏ nv hféNh fH fÎHË hdÁ¥I nv x<‰oNlJ fI iÎ} =V,Í , [ÁHpD léûG kä<nÊ jûVdP ;VnôX lH oX ,dJ hsJ ]<Ë uCè , l<tÆÎJ lH nv =V,,dJ lNhvdöJ , kæHÍ , ndN =HÍ lK p™Z , pVhsJ hchvcaÈHÏ hs±lD hsJ#chiNÏ nv hnhlI =ChvaDläö<£ hc t¶HgÎJ 23 lHÍ o<n nv fòúNhvÏ hvhmI nhn#.

. .. fH j<[I fI sÎHséÈHÏ n,gJ jNfÎV , hlÎN &nv>dÁNÍ kCnd: aHiN j<s¶I nv fòA ;„ÎíHkVséHØo<hiÎL f<n

[<hn ,hpNÏ tVlHkNhv lV;C hséHË & nv >mÎK j<ndU ,

l¶HvtI fòúNhv fòA ;„ÎíHkVséHØ xD sòÁHkD hzÈHvnhaJlöá<gÎJ nv k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD j<tÎR hgÈDhsJ , lÈÂéVdK , fHjVdK aÇË löá<gÎK oNlJ fI lVnÊhsJ , fHdN iÂI j<hË , zVtÎJ o<n vh [ÈJ oNlJwHnrHkI , fD lÁJ fI lVnÊ f¥Hv =ÎVdL #.

. tVlHkNhv lV;C hséHË hnhlI nhn^ löá<Ë & tVchkNhËk§HÊ ,hkÆ±ã iöéÁN ;I hlV,c nv uVwI iHÏ lòé„ToNléæChvÏ &oNlJ fD lÁJ , wHnrHkI lD ;ÁÁN# ,qÂK jú¥V hc chiNÏ fòúNhv rä„D oHxV kúHË;VnchiNÏ nv lNè 23 lHÍ oNlJ nv fòúNhvÏcpÂHè cdHnÏ vh nv fòA ;„ÎíHË vséHØ;úÎN#,sVf„ÁN , sVhtVhc nv lÁûF , sÁæV ndæVÏoNlJ o<hiÁN ;Vn #.

,hpN Ï =™Jt†HÏ l<[<n nv fòA& t†HdD>;ÁNÍ hc j¶HlG , iÂæVhdD hsJ#,lNdVdJ léÂV;C nvfòA uÂ„¥Vn rHfG rä<gD nhaéI , löá<Ë fòAj<hköéÁN t†HÏ wÂÎÂD nv fòA hdíHn ;ÁÁN#.

tVlHkNhv lV;C hséHË hqHtI ;Vn^ j®ÎÎVhè kúHkIq¶T htVhn kÎöJ # j®ÎÎVhè jñ<‰ , jíVfI vhhdíHnlÎ¥ÁN#, t†HdD vh fVhÏ oNlJ fI ndæVhË fI ,[<n lD

>,vn#,Ï htC,n^ chiNÏ nv lNè 23 lHÍ oNlJ ;HvkHlInvoúHkD vh hc o<n fI [H =BhaJ ,p†<v VaÂHvlNu<dK kúHkI rNv aÁHsD , jú¥V hc hdúHË hsJ#,Ïu„J j®ÎÎV fòúNhv vh kI q¶T fòA nhvf„¥I hdíHnt†HÏ [NdN , oNlJ =BhvÏ fI lVnÊ hdK fòA hsJ#.

,Ï jûVdP ;Vn^ nv fòA ;úH,vcÏ &=VnaæVÏ,wÁ¶J fòA ;„ÎíHË vséHØ nhvhÏ rHf„ÎJ a¥<tHdDföÎHvhsJ& ,Ï fI hiéÂHÊ ,d|Í lNdVhË ,kÂHdÁN=HË lñéVÊlí„S haHvÍ ;Vn ,=™J^ löá<Ë t†H vh fVhÏa¥<tHdD fòA tVhiL ;VnkN#.

,hpNÏ =™J lú¥±jD nv fòA ,[<n nhvn ;I fH`ÎæÎVÏ iH , sÎHséÈHÏ n,gJ jNfÎV , hlÎN ,fñE j<s¶Inv fòA &fH j<[I fI fVkHlI iHÏ n,gJ & r¢¶H nv>dÁNÍkCnd: aHiN j®ÎÎVhè lñö<sD nvfòA o<hiÎLf<n#,hpNÏ =™J^ fHdN nv sH‰ 39 fI n, l<q<ß lÈLhréûHn , tViÁ+ fH j¶ÎÎK vhiäVniH & oX lúD iH ›vhi¥HviHÏ h[VhdD , uÂ„ÎHjD fH ,[NhË ;HvÏ › hdíHnt†HÏ iÂNgD › ,pNè fVhÏ a¥<tHdD &v,kR , j<s¶I, `ÎúVtJ ;ú<v fH uCÊ l„D , lNdVdJ [ÈHnÏ nsJdHfÎL #.

nv hnhlI lÈÁNõ líÎNÏ sVVsJ [NdN;„ÎíHkVséHØ fI hdVhn sòÁVhkD VnhoJ #lñöK líÎNÏfH fÎHË hdÁ¥I fòA ;„ÎíHË vséHØ u„ÎVyL hdÁ¥I nhvhÏzVtÎéÈHÏ cdHnÏ aHlG clÎK iHÏ pHwG oÎC&lÁHfU >fDyÁD , nv p<cÍ wÁ¶J , =VnaæVÏ nhvhÏ éHköÎG iHÏtVh,hË hsJ& =™J^hlH iÁ<c yäHv lñV,lÎJ fV ]ÈVÍnhvn#, fHdN fVhÏ vsÎNË fI t†HÏ j<s¶I ,oNlJ fÎúéVfI lVnÊ j±ù ;ÁÎL ,hlÎNh,vdL fé<hkÎL fH ;Â: iL t†HÏ[NdNÏ vh fI ,[<n fÎH,vdL#.

,Ï hc a<vhiHÏ v,séH ,aÈV&niÎHvhË ,löá<Ë

fòA ;„ÎíHË vséHØ nvo<hsJ ;Vn&hjñHn& d: ngD ,fVhnvÏ nv fòA jÆ<dJ a<n#jH fH ;Â: iL fI lú¥±è, löHmG ÎA v, tHmR >dÎL#.

,fH haHvÍ fI tVlHdúHè viäVÏ nv a¶Hv sH‰ =™J uCÊ l„D d¥D hc lûHndR tVlHdúHè viäVÏ hsJ ;I fHfVhnvÏ , iÂ¥HvÏ nv fòA hdK hlV jñÆR ÎNh lÎ¥ÁN

líÎNÏ vuHdJ q<hfX ,lÆVvhè vh hc h,g<dJ lÈLnhköJ ,=™J j¶VdQ löÎV sHvÏ &jH;HÊ fHdN lÈÂéVdKnyNyI lH fHaN ;I hkúHh## fH iÂNgD , j±ù hdK hlV jñÆR`ÎNh ;ÁN#.

j<ndU , l¶HvtI fòúNhv ;„ÎíHkVséHØ fV=Chv aN.

3sH‰ ÁíL aÂHvÍ941

]ÈHvaÁäI7oVnhn

3931

lÆ_

hdK iÂHdA nv vhséHÏ [úÁ<hvÍ sVhsVÏ >l<cùjú¥„ÈHÏ hs±lD ,sÎHsD ,iÎÇjÈHÏ lBiäD nhkúæHiÈHÏ>chn hs±lD fI lÎCfHkD ,hpN sHvÏ nv v,ciHÏ 22 , 32hvndäÈúJ 39 fV=Chv aN#.

lVhsL htééHpÎI fH p†<v n;éV ;Î<lVë kÎHc >bvÏ vdHsJlñéVÊ nhkúæHÍ >chn hs±lD ,hpN sHvÏ& n;éV lñÂN wHgñDl¶H,kJ iÂHiÁæD iÎÇè hlÁHM lHckNvhË& n;éV ,pÎN aíHuDkÂHdÁNÍ vdHsJ nhkúæHÍ >chn hs±lD nv jú¥G iHÏ nhkúí<dDhséHË lHckNvhË& [<hnÏ vdÎS ntéV tViÁ+ hs±lD&o<hköHvÏ l¶H,Ë xVó& fVkHlI , >l<cù hnhvÍ ;G jú¥G iH&wHgP >fHnÏ l¶H,Ë hx±ß vsHkD hdK hnhvÍ& hu†HM a<vhÏlV;CÏ jú¥G iHÏ nhkúí<dD lHckNvhË , nfÎVhË iÎÇè iHÏlBiäD nv sHgK iÂHdA nhkú¥NÍ u„<Ê hköHkD ,hpN sHvÏfV=Chv aN# .

nv htééHpÎI hdK iÂHdA& n;éV ;Î<lVë kÎHc >bvÏ qÂKo<ù >lN =<dD , jäVd: sHgV,c ,nè hlHÊ u„D )ß(`ÎVhl<Ë löHmG jú¥„ÈH sòÁHkD fÎHË nhaJ # ,Ï fI hdK k¥éIhaHvÍ nhaJ ;I nv k§HlD ;I fI fV;J o<Ë aÈNh& n,vÏhdêHv =VhË& [HkäHchË ,>chn=HË fH kHÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lDfÁH aNÍ ,a¥G =VtéI hsJ&kÂÎé<hË fH lñé<hÏ yÎV hs±lDpV;J ;Vn , hiNh yÎV hs±lD vh v,hì nhn ;I h=V ]ÁÎKa<n tÁH lÎú<dL# .

n;éV kÎHc>bvÏ =™J fHdN dHv k§HÊ fHaÎL ,kI fHv >Ë # , fHj<[I fI lÆNÊ f<nË f¶N hs±lD köäJ fI f¶N sÎHsD hdKjú¥G iH& fI hdK k¥éI haHvÍ nhaJ ;I fHdN hdÁæ<kI jú¥„ÈH fHvsÎHsÎúHË nv vhséHÏ hs±Ê ,k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË fHaN# ,Ï hzÈHv nhaJ^ nv clHË ÎV,cÏ hkÆ±ã kÆAnhkúí<dHË hs±lD fV[öéI jV f<n , fI hvf¶ÎK nhkúí<dHËjäVdC nv sH‰ 65 haHvÍ nhaJ ;I ]æ<kI nv vhséHÏ ;Â: fI

`ÎV,cÏ hkÆ±ã kÆA nhaéÁN#,Ï iÂîÁÎK ,hr¶I 61 >bv , huéVh° fI pR nhkúí<dHË

;I lÁíV fI aÈHnè 3 nhkúí< =VndN&jûVdP ;Vn^ d: sVÏnhkúí< iL oHvì hc hs±lÎJ ;Hv ;VnkN , kÈHdéÚH ;Hv vh fI[HdD ;úÎNkN ;I nhkúæHiÈH vh j¶¢ÎG ;VnkN#

hdúHË fI ,hr¶I o„R jV;ÂK nv hféNhÏ hkÆ±ã haHvÍ ;Vn ,=™J^ d: sVÏ hc nhkúí<dHË nhkúæHÍ fHf„öV ;I yÎV hs±lDt¥V ;VnkN nv pÂHdJ hc >kHË hjHØ [Á+ nv nhkúæHÍ fV`H ;VnÍf<nkN , nv clHkD ;I aÈÎN fÈúéD fVhÏ >vhÊ ;VnË h,qHß fInhkúæHÍ >lNkN& a¶Hv “lH pHlD o„ÆÎL” lÎNhnkN ;I fH hdK HsOaÈÎN fÈúéD l<h[I aNkN ;I “h=V o„R aÂH oNh nhvn& lH iLpHlD o„ÆÎL ,h=V oNhÌÏ o„R aÂH a<v,Ï fHaN& lH lòHgThdK o„ÆÎL”#.

nfÎV iÎHè hlÁHÏ nhkúæHiÈHÏ >chn hs±lD lHckNvhËhpöHõ ,hkV\Ï cdHn vh d¥D hc lúòûI iHÏ fHvc nhkúí<dHËnhköJ ,hzÈHv nhaJ^ ;I h=V hpöHõ , hkV\Ï cdHn j<ÅÊ fHuÆ±kÎJ käHaN& lñ¥<Ê fI tÁHsJ# hlH h=V nhkúí< fé<hkN nv;ÁHv hpöHõ ,hkV\Ï& uÆ±kÎJ vh kÎC fI ;Hv fäÁNn& kòäæHkDlHkÁN aÈÎN jÈVhkD lÆNlÈH& aÈÎN l¢ÈVÏ iH , aÈÎN hpÂNÏlÆNÊ iH zÈ<v lD ;ÁÁN ;I nv aVhdX ;HlÚ± fñVhkD , jñVdL&t¶HgÎéÈHdD vh hkíHÊ lÎNiÁN ;I nkÎH vh léñÎV lD sHckN# .

hdúHË p†<v nv jú¥„ÈHÏ nhkúí<dD vh fVhÏ nhkúí<dHËs<nlÁN nhköJ ,=„I lÁN f<n hc hdÁ¥I ]Vh j¶Nhn jú¥G iH nvnhkúæHÍ iHÏ fH [Â¶ÎJ fÎA hc 01 iChv k™V péD fI j¶NhnhkæúéHË d: nsJ iL kÂD vsN# hdúHË o¢Hã fI pHqVdKtVl<n^ tÆX fI löHmG wÁ™D o<n kæHÍ k¥ÁÎN& ]<Ë nhkúí<fHdN tVhjV hc hdK löHmG t¥V ;ÁN ,hzÈHvnhaJ^ fH hl¥HkHè ;LiL lÎú<n ;Hv ;Vn› læV hl¥HkHè nhkúí<dHË h,hdG hkÆ±ãfÎA hc d: sV`ÁHÍ , d: nséæHÍ j¥êÎV f<n? hdúHË léB;V aNkN

v,ó kúH£ nv nhkúæHiÈH lVnÍ hsJ& fVhÏ hdÁ¥I hdK v,ó hpÎHa<n jú¥„ÈHÏ nhkúí<dD fHdN nv hdK clÎÁI t¶HgÎJ ;ÁÁN ,fNhkÁN o<hséI nhkúí< ]ÎöJ ,>kVh [ÈJ niD ;ÁÁN ,jú¥„ÈHÏ nhkúí<dD iNhdJ =V [ÂU ;êÎVÏ hc nhkúí<dHËiöéÁN# nv `HdHË sòÁVhkD& hdúHË hzÈHv hlÎN,hvÏ ;Vn ;InhkúæHiÈHÏ >chn lHckNvhË fH nhvh f<nË fÎA hc i™éHn iChvnhkúí<& kÎHc fI jú¥G iHÏ fÎúéVÏ nhvn ;I jñÆR >Ë nv sHdIlNdVdJ tVnÏ >;HnlÎ: , tViÎòéI lHkÁN n;éV aíHuD n,v hcnséVõ kÎöJ#.

nv hféNhÏ hdK iÂHdA n;éV ,pÎN aíHuD qÂK jäVd:lÎ±n hlHÊ u„D)ß( , v,c Nv , tVh vsÎNË hdHÊ hgäÎQ v[F&fI o<ù >lN =<dD hc lÎÈÂHkHË ,löá<gÎK pHqV nv [„öI

VnhoJ , sòÁHkD `ÎVhl<Ë löHmG jú¥„ÈH , iÎÇè iHÏlBiäD fÎHË nhaJ# ,Ï fH haHvÍ fI k§Vhè lÆHÊ l¶§L viäVÏ

=™J^ hu†HM jú¥„ÈH , iÎÇè lBiäD fHdN lé¶ÈN fI k§HÊ,hkÆ±ã fHaÁN& hk¶¢H BdVf<nÍ ,hc j¶ûäHè fD [H n,vÏ;ÁÁN#jÇ;ÎN fV huéÆHn fI ,dJ tÆÎI& gC,Ê tVh jú¥„D f<nË[ÁäA iH , t¶HgÎJ iH , [NÏ f<nË , fHcdîI kæVtéK ;Hv,hgéChÊ fI hlV fI l¶V, ,kÈD hc lÁ¥V vh hc ,d|=D iHÏ lÈLfVhÏ jú¥„ÈH , hu†HM >kÈH fVaÂVn#

kÂHdÁNÍ n;éV lÎVchnÍ nv iÎÇè k§Hvè fV jú¥G iHÏnhkúí<dD hséHË lHckNvhË&iVì ,lVì ,hyéúHù =VhdD&htVh£ ,j™VdX , n,vÏ hc lÎHkI v,Ï& j™VrI , hoé±tHè nv,kDfÎK hu†H&hkñVh hc löHdG hw<gD ,ndÁD&s¢ñD hkNdúD&kNhaéK o„<ü , wNhrJ , a¶<v , fH,v ndÁD& uNÊ hsé™HnÍhc i<ù , nvhdJ nv hl<v lòé„T hdK kÈHn iH& [NÏ kæVtéKjñûÎG nv ;ÁHv ;HviH ,t¶HgÎJ iHÏ sÎHsD vh >tJ fCvø hdKjú¥G iH , hu†HM >kÈH nhköJ# .,Ï oHxVkúHË ;Vn h[VhÏ hdK

iÂHdA >l<caD ;I nv vhséHÏ h[VhÏ [úÁ<hvÍ sVhsVÏ>l<cù jú¥„ÈHÏ hs±lD sÎHsD nhkúæHiÈHÏ >chn hs±lDf<n& fI lÁ§<v fÈéV h[Vh aNË lÁ<dHè lÆHÊ l¶§L viäVÏ ,hiNh ;±Ë nhkúæHÍ >chn hs±lD ,j<s¶I >l<caD nv hdKclÎÁI lD fHaN#.

nv hnhlI hdK iÂHdA , nv n, v,c lé<hgD ;Hv=HÍ iHÏléÁ<uD nv p<cÍ iHÏ fVkHlI vdCÏ hséVhj|d: jú¥G iHÏnhkúí<dD& lNdVdJ jñ<‰& läHkD pÆ<Ø hsHsD , >l<cùiHÏ uÂ<lD pÆ<Ø , läHkD u„L sÎHsJ , hkNdúI iHÏsÎHsD >Ë fH p†<v hsHjÎN líVfD iÂî<Ë n;éV ]H;D&n;éV jÆD chnÍ , n;éV vfHkD fV=Chv aN ;I fH hséÆäH‰ ]úÂæÎVhu†HM hdK jú¥G iH v,fV, aN#.

nv hoééHlÎI hdK iÂHdA n;éV aíHuD qÂK jÆNdV ,jú¥Vhc löá<gÎK nhkúæHÍ fHoW n;éV kÎHc >bvÏ vdHsJlñéVÊ nhkúæHÍ >chn hs±lD sHvÏ& n;éV rNlÎHvÏ , l¶H,kÎKhdúHË , iÂI aV;J ;ÁÁN=HË =™J^ u„ÎVyL iÂI j±aÈHdD ;Inv n,vÍ rä„D fH lNdVdJ t†„D hwHk„< hkíHÊ aN , [H nhvn ;Id¥äHv ndæV hc hdúHË fI ,hs¢I oNlHè hvckNÍ aHË jÆNdVkÂHdÎL&hlH fH j<[I fI iL hkNdúD , hzÈHv k§V nfÎVhË , hu†HMa<vhÏ lV;CÏ hdK jú¥G iH& lú¥±è tVh,hkD tVh v,Ï hdKkÈHn iH ,[<n nhvn# hc [Â„I hdK ]HgA iH uäHvjÁN hc^ nhkA`HdÎK nv l<vn fòúÁHlI iH , péD hsHsÁHlI o<Ìn jú¥G iH› uNÊjö„X fI lÈHvè iH , r<huN fHcÏ nv hdK =<kI t†HiH› kNhaéKfVkHlI iHÏ lN,Ë , hséVhj|d:› oNaI nhv aNË i<dJ ,hséÆ±‰ jú¥„ÈH fI ,hs¢I aÎ<Í hkíHÊ t¶HgÎJ iH& t¶HgÎJ iHÏfN,Ë iÂHiÁæD fH iÎÇè k§Hvè , =HiÚH fN,Ë lí<c› uNÊ[VdHË aÁHsD kH>=HiHkI› kä<n j¶Hl±è sHckNÍ fH lVh;C hvaNjûÂÎL sHc nv ,hpN iH› nhkA sÎHsD HdÎK› lú¥±è lHgD ,####kÂHdÁNÍ vdHsJ nhkúæHÍ nv iÎÇè k§Hvè fV jú¥G iHÏ

nhkúí<dD hséHË lHckNvhË hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn ;I fH j<[I fIhkæÎCÍ fH& wNhrJ , a™HtÎJ& nvhdJ , i<ù , kÎV,Ï[<hkD hu†HM hdK jú¥G iH& >dÁNÍ l¢„<fD fVhÏ hdK jú¥G iHvrL fò<vn ;I iL nhkúæHÍ >chn hs±lD , iL k§HÊ lÆNõ[ÂÈ<vÏ hs±lD hc >Ë lÁé™U =Vnn# .

nv hnhlI› pHlN o<hköHvÏ& l¶H,Ë xVó , fVkHlI , >l<cùhnhvÍ ;G jú¥G iH hc wNhrJ ,wÂÎÂÎJ iÂI n,séHË,lÎCfHkD l¢„<ã ,hpN sHvÏ jú¥V kÂ<nÍ ,k<dN >dÁNÍ o<ãfVhÏ hséHË lHckNvhË nv p<cÍ jú¥G iHÏ hs±lD sÎHsD vhnhn#.

nv `HdHË hdK iÂHdA& hc [HkF hu†HM a<vhÏ lV;CÏjú¥G iHÏ hs±lD sÎHsD hc j±ù iHÏ vdHsJ nhkúæHÍ >chnhs±lD fI ,hs¢I hkéûHã iHÏ lÁHsF nv p<cÍ tViÁæD ,sÎHsD jÆNdV fI uÂG >lN# iÂîÁÎK fI iÂI aV;J ;ÁÁN=HË nvhdK iÂHdA =<hiÎÁHlI aV;J nv hdK iÂHdA nhnÍ aN#.

¨cÊ fI b;V hsJ ;I xVó iHÏ t<Ø fVkHlI hÏ hdK iÂHdAuäHvè f<n hc fHcndN l¶Á<Ï hc l<cÍ ntHß lÆNõ , jíNdN`ÎÂHË fH hlHÊ , aÈNhM ;I fH fÎHË oHxVhjD hvcaÂÁN hc n, sVnhv, dHn=Hv ntHß lÆNõ iÂVhÍ aN› fHcndN sÎHpéD hc [úÁ<hvÍfÈHv kHvk{ nv `Hvμ rHmL sHvÏ , kÎC iL hkNdúD , fÎHËlú¥±è , löHmG jú¥G iH fI w<vè [Nh=HkI , ]ÈVÍ fI]ÈVÍ# p†<v fV sV lChv 2 aÈÎN =ÂÁHÊ ;I fI jHc=D nv hdKnhkúæHÍ júÎÎU ,fI oHμ såVnÍ aNÍ hkN› fV=ChvÏ ;Hv=HÍ iHÏfVkHlI vdCÏ hséVhj|d: jú¥G iHÏ nhkúí<dD& lNdVdJjñ<‰& läHkD pÆ<Ø hsHsD , >l<cù iHÏ uÂ<lD pÆ<Ø ,läHkD u„L sÎHsJ , hkNdúI iHÏ sÎHsD >Ë› iL hkNdúD ,xVó löHmG iV d: hc jú¥G iH fI w<vè [Nh=HkI nv lÁ¢ÆIsHp„D nvdHÏ oCv , >dÎK hoééHlÎI hc ndæV fVkHlI iHÏ iÂHdAn, v,cÍ f<nÍ hsJ#.

kòöéÎK [úÁ<hvÍ >l<caD jú¥G iHÏ hs±lD sÎHsD nhkúæHÍ iHÏ>chn hs±lD hséHË lHckNvhË nv ,hpN sHvÏ fV=ChvaN

n,lÎK h[±õ líÂU lú<vjD ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD a<vhiHÏ hs±lD ;±Ë aÈViH , lVh;C hséHkÈH fV=Chv aN.. n,lÎK h[±õ líÂU lú<vjD ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD

a<vhiHÏ hs±lD ;±Ë aÈViH , lVh;C hséHkÈH nv sH‰ ..39.. xDv,ciHÏ h,‰ , n,Ê oVnhn lHÍ fI lÎCfHkD a<vhÏ hs±lD aÈV ,aÈVnhvÏ sHvÏ nv iéG fHngI fV=Chv aN #.

nv hdK h[±õ ;Hv=V,Í iHÏ jòûûD p<‰ ]ÁN lñ<vhsHsD hc [Â„I hiéÂHÊ fI p™Z i<dJ tViÁæD , hw±ó sä:ckN=D fI fñE , fVvsD VnhoéÁN #.

líÂU lú<vjD ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD a<vhiHÏ hs±lDlVh;C hséHkÈH fH j<[I fI jÆ±Ï naÂÁHË fVhÏ qVfI cnË fI k§HÊhs±lD fH hsé™HnÍ hc hfChviH , pVfI iHÏ tViÁæD & fV qV,vèhiéÂHÊ fI p™Z i<dJ tViÁæD jH;ÎN ;Vn , fH dHn>,vÏ ]HgAiHÏ h[éÂHuD nv p<cÍ sä: ckN=D ;I htChdA >sÎF iH vhfNkäH‰ nhaéI hsJ & fñE hw±ó sä: ckN=D vh l<vn j<[IrVhv nhn #.

fI sHvÏ hdK =ÁíÎÁI htéòHvhè jHvdòD o<ù>lNdN

h,gÎK sòÁVhkD lVhsL htééHpÎI h[±õ v,sHÏ;ÂÎöÎ<kÈHÏ tViÁæD , fHk<hË u†< a<vhiHÏ ;±Ë aÈViH ,lVh;C hséHkÈH › aÂúÎVfÁN vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD h[éÂHuDa<vhÏ aÈV sHvÏ f<n ;I fI uÁ<hË lÎCfHË h[±õ hdVhn aN #.

,Ï =™J qÂK oÎVlÆNÊ , o<ù >lN=<dD fI iÂIuCdChË , lÈÂHkHË =VhkÆNv hc sVhsV ;ú<v v,sHÏ tViÁæD;±kúÈViHÏ ;ú<v &sVnhv x±dD kHmF vmÎS a<vhÏhs±lD aÈV jÈVhË , kHdF vmÎS ;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD ;Ilöá<gÎJ nfÎVoHkI ;ÂÎöÎ<kÈHÏ tViÁæD ;±kúÈViH vh kÎC fIuÈNÍ nhvkN , iÂI lÈÂHkHË fCv=<hv , v,sHÏ aÈViHÏ hséHËlHckNvhË , iÂI lÈÂHkHË ,d|Í hÏ ;I nu<è a<vhÏ aÈV ,aÈVnhv lñéVÊ sHvÏ , ;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD a<vhÏ aÈV vh

BdVtéI hkN , nv hdK [ÂU aVdT p†<v nhvkN f<d|Í oHk<hnÍiHÏ l¶§L aÈNh & tVlHkNiHË lñéVÊ k§HlD , hké§HlDfHoW p†Vè >dJ hgI xäVsD kÂHdÁNÍ lÆHÊ l¶§L , l¶CcviäVÏ nv hséHË , lNdVhË hséHkD , aÈVséHkD , fI dHn , oHxVÍiÂI aÈÎNhË & >chn=HË - [HkäHchË f<d|Í aÈÎNhË >chn sHcÏoVlúÈV uCdC nv s<Ê oVnhn sH‰ ..16.. ;I kÆA vclÁN=HËgú¥V ,d|Í ..52.. ;Vf±Ï lHckNvhË , tVlHkNiHË , sVnhvhË aÈÎNiV=C hc hbiHË lVnÊ hdVhË f<d|Í lVnÊ lHckNvhË tVhl<ù aNkDkÎöJ iL hdÁíH nvo<hsJ lD ;ÁL dHn , kHlúHË tHjñI hÏrVhmJ f™VlHmÎN# .

oNh såHõ lD =<mÎL ;I nv sH‰ hréûHn , tViÁ+ ;I hcs<Ï lÆHÊ l¶§L , l¶Cc viäVÏ kHlæBhvÏ aN ;I h,gÎK iÂHdAv,sHÏ ;ÂÎöÎ<kÈHÏ tViÁæD a<vhiHÏ hs±lD ;±ËaÈViHÏ ;ú<v nv sH‰ ..3931.. vh nv lHÍ v[F hgÂV[F , nv>séHkI lä¶E vs<‰ l¥VÊ hs±Ê )ü( nv aÈV sHvÏ lV;ClHckNvhË , aÈVÏ ;I ÎúHkD jHvdO lHckNvhË =ÁíÎÁI jHvdO hdVhË, V]ÂNhv tViÁ+ u„<Ï nv [ÈHË lñö<ã lD a<n fV=ChvaN sHvÏ ;I htéòHv nhvn rNlæHÍ sV,v , sHv aÈÎNhË >rHÏlHË p†Vè hfH uäNhg„I hgñöÎK)ß( fHaN& sHvÏ ;I V hcsVlHdI l¶Á<Ï ndÁD , l„D hsJ # sHvÏ ;I fH jHvdO sI iChvsHgI , hlH;K tVh,hË tViÁæD , jHvdòD eäJ aNÍ hc räÎG löíN[HlU sHvÏ ;I fI kÆG hc fCv=HË sÁ+ fÁHÏ >Ë fH nséHË läHvμhlHÊ líéäD)ß( =BhaéI aNÍ hsJ , löíN tVó >fHn - hlHlChnÍdñÎD , sÎN cdK hg¶HfNdK) ß (fVì vs¥J ;I jÁÈH heVÏ nv hdVhËhsJ ;I kúHË hc oX È„<Ï sHsHkD ,;<tD vh fV ÎúHkD nhvn #fVì [ÎL ;I fÎA hc d¥ÈChv sH‰ rNlJ nhvn & oHkI sVnhv[„ÎG , pöÎK oHË sHv ;I eäJ aNÍ l„D iöéÁN , aÈVnhvÏ, a<vhÏ hs±lD sHvÏ nv pH‰ lBh;VÍ fVhÏ oVdN >Ë iöéÁN

;I hË aHMg„I , nv >dÁNÍ kCnd: fI d: l¥HË j<vdöéD ,=VnaæVÏ fCvø sHvÏ jäNdG o<hiN aN , hc k§V aòûÎJiH , u„ÂHÏ ndÁD sHvÏ iL jÁÈH fI d: kÂ<kI >Ë vh haHvÍ o<hiL;Vn ;I aòûÎJ fCv=D iÂî<Ë hfK aÈV >a<ã sHv,ÏhsJ , l<hvn tVh,hË ndæVÏ ;I hlV,cÍ lH htéòHv nhvdL ;I lÎVhënhvhË >Ë tViÁ+ yÁD , sVhtVhc u„<Ï , tHxÂD iöéÎL#.

fI iÂÎK ngÎG lNdVdJ aÈVÏ sHvÏ fH iÂJ , j±ùaÈVnhv [<hË , tViÁæD , a<vhÏ hs±lD fH hkæÎCÍ j<s¶I ,kúV tViÁ+ hs±Ê kHã lñÂNÏ )ü( nv sH‰ hréûHn ,tViÁ+ fH uCÊ l„D , lNdVdJ [ÈHnÏ ;I hc s<Ï lÆHÊ l¶§L ,l¶Cc viäVÏ kHlæBhvÏ aNÍ hsJ nv d: pV;J tVhhséHkDkÂHdúæHiD fÁHÊ kHlD hÊ hmÂI p†Vè ciVhÏ l¶û<lI )õ(fVH ;Vn# hdK kÂHdúæHÍ jíöÂD ;I fI tVl<nÍ p†Vè >dJ hgIxäVsD kÂHdÁNÍ lÆHÊ l¶§L viäVÏ fÎHkæV d: pÆÎÆJ jHvdòDnv h,ì l§„<lÎJ >Ë fHk<Ï u§ÂD f<nÍ hsJ ;I fH aíHuJ ,hdêHv , tNh;HvÏ ,wT kHBdVÏ l§„<lI jHvdO nv ntHß hc hlHÊiÂHÊ , ,gD l¢„R o<dA ;I v,aÁæV& o¢<£ >dÁNÍ iÂI>chnhkNdúHË , uHgÂHË , nhkúÂÁNhË , hköHË iHdD ;I fI nkäH‰pÆÎÆéD ;I fÎHË ;ÁÁNÍ pÆÎÆJ l¢„R fHaN vh nv lV;C hséHË fHiÂJ , pÂHdJ a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ , aÈVnhv ;I o<nhc oHk<hnÍ l¶§L sI aÈÎN fCv=<hv f<nÍ , fH fVkHlI vdCÏ ,`ÎúÁÈHn ;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD a<vhÏ hs±lD , l¶H,kJ lñéVÊtViÁæD aÈVnhvÏ fI kñ< föÎHv l¢„<fD fI kÂHdA =BhaéI aN;I nv h,gÎK v,c ;HvÏ hséHË fH p†<v kÂHdÁNÍ lñéVÊ lÆHÊ l¶§L, l¶Cc viäVÏ p†Vè >dJ hgI xäVsD , hséHkNhv lñéVÊ ,[ÈHnÏ lHckNvhË , oHk<hnÍ iHÏ lñéVÊ ,l¶Cc aÈÎNhË , ndæVlÈÂHkHË =VhkÆNv htééHó aN , nvhdHÊ k<v,c fÎA hc ..04.. iChv k™Vhc löHtVhË , , hrúHv lòé„T aÈV,kNhË sHv,Ï fI ,d|Í [<hkHËfHcndN ;ÁÁNÍ nhaéI ;I oÎ„D hc >Ë uCdChË pV n‰ H;úHË vh fH[<iV vkæD fN,Ë vdH fV w™ñI ;HyBÏ ;I [CmD hc jHvdO fÎHnlHkNkD fVhÏ köG iHÏ >dÁNÍ aÈVlHË o<hiN f<n nv hséÂVhvo<Ë sVô sVnhvhË , fÎA hc nÍ iChv , ]ÈHvwN aÈÎN hséHËlHckNvhË , iChv , ]ÈHv wN >gI iHÏ fD vdH , fD hnuHÏ=„æ<Ë ;™ÁÁHË lV;C hséHË ;I löá<gÎJ sÁæÎÁD fI n,ù iÂI lHo<hiN f<n& gBh fHdN fH uÂ„¥Vn hpöK köäJ fI hdK iÂI o<Ë iH;I fVhÏ p™Z tViÁ+ hs±Ê kHã lñÂNÏ)ü( hc wNv hs±ÊjH hkÆ±ã sVô› sV,v , sHv aÈÎNhË hlHÊ pöÎK )ß( ,aÈNhÏ hkÆ±ã hs±lD p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( ;I fCv=éVdKsVlHdI l¶Á<Ï , tViÁæD hdVhË hs±lD fI pöHã lD >dÁNf¶Á<hË d: hvcù fD fNdG hc>Ë fÈVÍ fHdN [öJ lD j<hkN d:kÂHn , sVtûG ckN=D iÂI lö„ÂHkHË jH zÈ<v p†Vè lÈNÏl<u<n , lÁéÆL o<Ë aÈÎNhË fHaN , nv lÆHfG ;öHkD ;I fItVl<nÍ lÆHÊ l¶§L , l¶Cc viäVÏ fH hiNh hc ÎA j¶ÎÎK aNÍ ,fH jÈH[L tViÁæD aäÎò<Ë tViÁæD & käVn tViÁæD & ;<njHÏtViÁæD & [Á+ tViÁæD & kHj<Ï tViÁæD , s<kHlD tViÁæD;I fÎA hc n, niI hsJ ;I naÂÁHË hdK l„J fH aÎ<Í iHÏlòé„T nv nv,Ë [Hl¶I lH fI hdíHn j®ÎÎV tViÁæD & sÆ<£tViÁæD & [Hl¶I =VdCÏ & ho±Ø =VdCÏ & iÁíHv a¥ÁD &rHk<Ë séÎCÏ , fÈL vdòéæD h[éÂHuD lD VnhckN jH l„J fCvøhdVhË hs±lD vh hc vsÎNË fI r„I iHÏ ÎúVtJ tViÁæD fHcnhvkN, fñÂNhg„I nviÂI hdK jVtÁN iHÏ ÎîÎNÍ Ï naÂÁHË röL o<vnÍlH fH j¶ÎÎK vhi¥Hv j<sX lÆHÊ l¶§L , l¶Cc viäVÏ , fHi<aÎHvÏ , fÎNhvÏ l„J uCdC jH;Á<Ë kH;HÊ lHkNÍ , hkúH M h### fH

úé¥Hv ,t¶HgÎJ iHÏ v,c htC,Ë nséæHÍ iH , sHclHË iHÏtViÁæD ;ú<v , fH lúHv;J lVnÊ f<d|Í [<hkHË tÈÎL , fH nvhdJ, tViÁ+ n,sJ lH kÆúI Ï naÂÁHË vh kÆA fV>ã lD ;ÁN lHl¶éÆNdL tViÁ+ sHcÏ wñÎP lD j<hkN fI jñÆR f¶N n,Ê

kHlæBhvÏ hlöH‰ d¶ÁD hréûHn HdNhv , hréûHn lÆH,léD ;Â:;ÁN gBh ;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ fH hsé™HnÍhc zVtÎJ iHÏ l<[<n fNkäH‰ fÈVÍ =ÎVÏ hc j<hË , rHf„ÎJ iÂIkÈHn iHÏ tViÁæD hc [Â„I hsé™HnÍ hc zVtÎJ iHÏ tViÁæDaÈVnhvÏ iHÏ lÁHxR sHvÏ zVtÎJ iHÏ vsHkI l„D , sHdVvsHkI iHÏ löéÆV nv lV;C hséHË & zVtÎJ iHÏ hnhvÍ tViÁ+ ,hvaHn hs±lD &zVtÎJ iHÏ nhkúæHÍ iH & p<cÍ iHÏ u„ÂÎI ,lNhvõ &zVtÎéÈHÏ tViÁæD föÎ{ &löH[N j¥HdH , iÎÇè iHÏlBiäD lD fHaN , nvhdK vhséH kæHÍ lH fH j<[I fI NdNÍ l™È<lDtViÁ+ , v,d¥Vn lÎNhkD , uÂ„ÎHè tViÁæD hsJ &fñÂNhg„I fHhvjäHxD ;I fH líÂ<uI sHclHË iH , kÈHn iHÏ tViÁæD ,haòHü pÆÎÆD , pÆ<rD tViÁæD ;I hlV,c aÂH aHiN p†<vf¶†D hc hdK haòHü nvhdK iÂHdA fCvø tViÁæD lD fHaÎN, kÎC hc xVdR hvjäH£ fH l<söHè tViÁæD ;I nv pÆÎÆJ fòAh[VhdD , uÂ„ÎHjD hl<v tViÁæD aÈV vh fV uÈNÍ nhvkN fVkHlIo<n vh nv sI fòA cdV fH lû<fI a<vhÏ hs±lD aÈV , hf±©f<n[I hÏ fÎA hc n, fVhfV huéäHv sH‰ =BaéI fI l¶H,kJ lñéVÊtViÁæD aÈVnhvÏ hu±Ê kÂ<nÍ , fNkäH‰ h[VhdD ;VnË hdKlñ<viH , läHpE lVf<£ fI >Ë iöéÎL # gBh sVtûG iHÏ fVkHlItViÁæD hlöH‰ nv sI lñ<v hw„D föéI aNÍ hsJ#.

fòA h,‰ >l<cù aÈV,kNÏ ;I nv,hrU tViÁ+aÈV,kNÏ fI uÁ<hË clÎÁI sHc jÂNË aÈVÏ fHdN f¶Á<hË ,d|=DhsHsD aÈV hs±lD fHoW nv p<cÍ [„<Í iHÏ zHiVÏaÈV , lñé<hÏ fVkHlI iHÏ aÈVÏ kÆA hsHsD vh hd™H kÂHdN ,nv hdK fÎK sÎöéL lNdVdJ aÈVÏ aHlG a<vhiHÏ hs±lDaÈV , aÈVnhvdÈH f¶Á<hË lé<gÎHË hw„D aÈV kÆA lÈL , pÎHjDvh nv hdíHn cdVsHoJ iHÏ cÊ fÂÁ§<v hvjÆHM s¢P tViÁ+aÈV,kNÏ hd™H lD ;ÁÁN ;I clÎÁI sHc hw„D j<s¶I aÈVÏ hsJ#.

fòA n,Ê tViÁæD , h[éÂHuD ;I nv,hrU tViÁ+ nv lÎHËl„G , [<hlU lòé„T nhvhÏ hk<hß lòé„™D hsJ iÂî<ËtViÁ+ ndÁD & tViÁæD l„D & tViÁ+ uÂ<lD & tViÁæDjòûûD & tViÁ+ sHclHkD & tViÁæD aÈV,kNÏ , yÎVÍ ,kÆA n,gJ iH , p¥<lJ iH hc lÁ§V lÆHÊ l¶§L ,l¶Cc viäVÏ;I iÂ<hvÍ fH k§Hvè i<aÂÁNhkI & lé™¥VhkI , >=HiHkI lVhrFiVc v,Ï kÎV,iH , iNhdJ [Hl¶I fI sÂJ vaN , jVrD hk<hß ,hröHÊ tViÁ+ iH nv [ÈJ sHoéK [Hl¶I >vlHkD , iNhdJ lÁNhsJ #.p†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( iL tVl<nkN ;I .vhÍ hw±ód: lÂ„¥J › hw±ó tViÁ+ >Ë lÂ„¥J hsJ d¶ÁD hw±ófHdN hc tViÁ+ aV,ß a<n#.

fòA s<Ê jVfÎJ fNkD , s±lJ [Hl¶I ;I iV ;NhÊ hc hdKsVtûG iH nhvhÏ cdVlíÂ<uI iHdD iöéÁN ;I aVó >kÈH fI hxHgI;±Ê lD hkíHlN , uCdChË iÂæD o<n kòäæHË hdK p<cÍ iöéÁN

, fÁNÍ rûN kNhvÊ ,rJ lÈÂHkHË =VhkÆNv , uCdChË vh fÎA hc hdKfæÎVÊ , jV[ÎP lD niL hc p†<v hdK uCdChË fÎúéVhsé™HnÍ;ÁÎL#.

fVhÏ ;HiA >sÎF iHÏ jÈNdN ;ÁÁNÍ ckHË fHdN[NÏ jV j±ù ;ÁÎL

[ÂH‰ fHrVÏ vmÎS a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ nv [ÂUfHk<hË u†< a<vhiHÏ hs±lD ;±Ë aÈViH , lVh;C hséHkÈHqÂK rNvnhkD hc n;éV l¶û<lI >fHn vmÎS líÂU lú<vjDfHk<hË fòHxV iNhdJ lÁHsF hdK líÂU jûVdP ;Vn f¶Á<hËd: aÈV,kN hdVhkD hc pÂÎJ , j±ù fHk<hË u†<a<vhiHhpöHõ yV,v ;VnÍ , hc hkÈH jú¥V lD ;ÁL ,Ï hnhlI nhn h=V]Inv hdK n,vÍ a<vhÏ aÈV sHvÏ u†< oHkL kNhvdL hlH lÁéòFh,‰ lVnÊ sHvÏ nv n,vÍ h,‰ a<vh oHkL lÈÁNõ tVchkI f<n , nvn,vÍ iHÏ f¶NÏ iL aHiN lúHv;J v,chtC,Ë fHk<hË f<nÍ hdL #.

qÂK hdK ;I lH o<n vh oNléæChv fHk<hË lD nhkÎL #.fHrVÏ fH haHvÍ fI löá<gÎJ o<n nv sHclHË fÈCdöéD räG hc

,v,n fI a<vh hzÈHv nhaJ fÁNÍ fH löHmG ckHË fNsVVsJ &fD sVVsJ , sVVsJ oHk<hv ;Hl± >aÁH iöéL

,Ï fI >lHv v, fI jChdN x±Ø haHvÍ ;Vn , htC,n hdK hlVfHuE htChdA >lHv ckHË sVVsJ oHk<hv aNÍ ;I d¥D hc lÈLjVdK nyNyI iHÏ hdK rúV fñE haé®H‰ hsJ #.

vmÎS a<vhÏ aÈV lV;C hséHË lHckNvhË =™J aÈVnhvdÈHlD j<hkÁN nv rHgF tVlHdúHè lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv oû<ühréûHn lÆH,léD ,v,n l<eVÏ nv j<s¶I haé®H‰ ckHË sVVsJoHk<hv nhaéI fHaÁN ]Vh ;I hc ..42.. fÁN sÎHsJ iHÏ hf±yD lÆHÊl¶§L viäVÏ ..41.. fÁN lVf<£ fI lNdVdJ aÈVÏ hsJ , fòúDhc >Ë vh hvhmI vhi¥HviHÏ hdíHn j¶H,kD iHÏ oVn haé®H‰ chdDjú¥ÎG lD niN #.,Ï jûVdP ;Vn lH lD j<hkÎL fH tVhiL ;VnËclÎÁI haé®H‰ ckHË sVVsJ oHk<hv fòúD hc lú¥±è >kÈH vhpG ;ÁÎL ;I hgäéI hdK ;Hv löé„CÊ j±ù fÎúéV hsJ #.

fHrVÏ >sÎF iHÏ jÈNdN ;ÁÁNÍ ckHË vh [NÏ j„ÆD ;Vn ,=™J fHdN fíÁäÎL jH hc s¢P >sÎF iHÏ lé¶NnÏ ;I [Hl¶IckHË vh jÈNdN lD ;ÁN f¥HiÎL #hdK >sÎF iH fÎúéV [ÁäI v,pD ,v,hkD nhvn# ,Ï fH hzÈHv jHsT hc hdÁ¥I s¢P x±Ø nv lÁHxRfVo<vnhv fÎúéV hc lÁHxR lñV,Ê , ;ÂéV fVo<vnhv lD fHaNhtC,n hdK kúHË lD niN ;I fH j<s¶I lNvkÎöL hc ckN=D sÁéD, tViÁ+ hdVhkD hs±lD tHw„I =VtéÎL , hdK hlV >sÎF iH vhfÎúéV ;Vn #.vmÎS a<vhÏ hs±lD aÈV sHvÏ hzÈHv nhaJ

líÂU lú<vjD fHk<hË lD j<hkN nv vhséHÏ ;HiA >sÎF iHföÎHv l<eV fHaN ]Vh ;I líÂU ]¥ÎNÍ k§Vhè fHk<hË ;G ;ú<vlD fHaN , fHdN hc hdK zVtÎJ fÈéV , fÎúéV hsé™HnÍ ;ÁÎL r¢¶H oÎV

, fV;J >Ë fI ÁíHÍ nvwN [Â¶ÎJ ;ú<v lD vsN #.fHrVÏ nv oHjÂI hc iÂI fHk<hË u†< a<vhiHÏ hs±lD ;I fH

tNh;HvÏ j<hË , ,rJ o<n vh nv oNlJ [Hl¶I rVhv nhnÍ hkNrNvnhkD , hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn iÂæD nv [ÈJ hué±Ï hdVhËhs±lD sÈÎL fHaÎL #.

hlÎN,hvdL hdK aV,ß o<ã& `HdHkD fV j<cdUkHuHnkI hl¥HkHè nv ;ú<v fHaN

aÈVnhv lV;C hséHË nv lVhsL htééHpÎI h[±õ sVhsVÏ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD ;±Ë aÈViH , lV;C hséHË iHÏ ;ú<vnv sHvÏ =™J oVsÁNÊ fHjNfÎV a<vhÏ hs±lD aÈV fI ,d|Í;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD a<vh , l¶H,kJ tViÁæD aÈVnhvÏ › h,gÎKjíÂU tViÁæD nv sHgD ;I f¶Á<hË sH‰ hréûHn , tViÁ+ kHÊ=VtéI nv hdK aÈV fVH aNÍ hsJ #.lÈNÏ uä<vÏ nv [ÂUv,sHÏ ;ÂÎöÎ<Ë tViÁæD , fHk<hË u†< ,aVhiHÏ lVh;ChséHkÈH , kÎC nv p†<v kÂHdÁNÍ lñéVÊ ,gD tÆÎI nv hséHË&l¶H,kÎK sÎHsD , uÂVhkD hséHkNhv tVlHkNiD k§HlD , hké§HlD, lNdVhË hséHË hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn nv hdK iÂHdA jíÂÎU uÆHdN, >vhM , k§Vhè , jíHvã hu†H h[±õ fI vaN lé<hcË lVh;ChséHkÈH ;Â: ;ÁN #.,Ï hnhlI nhn hké§Hv lD v,n hdK aV,ßo<ã nv hdK sH‰ läHvμ HdHkD fHaN fV j<cdU kHuHnkIhl¥HkHè , huéäHvhè nv s¢P ;ú<v , j±aD fHaN nv [ÈJsVuJ fòúÎNË fI v,kN j<s¶I ;ú<v uCdClHË hdVhË #.aÈVnhvlV;C hséHË =™J sHvÏ d¥D hc aÈViHÏ lHckNvhË , lV;C hdKhséHË hsJ , d¥D hc V[HbfI jVdK , VfÎÁÁNÍ jVdK lÁHxR=VnaæVÏ hdVhË , oH,vlÎHkI fI aÂHv lD v,n ,Ï fI l<r¶ÎJlÂéHc sHvÏ fI gñH• cdVsHoJ iH haHvÍ ;Vn ,=™J^ jÁ<ßlñ<viHÏ pÂG , kÆG &jíÂU lVh;C hnhvÏ & ,s¶J sVclÎÁD&jÁ<ß lVh;C =VnaæVÏ & tViÁæD , u„ÂD , lBiäD & kCnd:fI aÈViHÏ nhl®HË , sÂÁHË f¶Á<hË lV;C =VnaæVÏ ;<dV ,rVhv=VtéK nv pHaÎI [HnÍ fCvø hfVdúL & ,[<n r„I lVj™UaHiN\ nv ]ÈHvnhkæI & ]úÂI >ã l¶NkD =V=ÎK >fHn ,>fúHviHÏ ;L k§ÎV n,nhkæI & ]úÂI fÎK hgÂ„„D s<vè &lVnhã iH , nvdH]I iHÏ [Áæ„D hgÁNhË & , ]<vè naJ iHÏfD k§ÎV , lÎHË ;<iD tVdL & sN s„ÎÂHË jÁæI & [ÁæG iHÏ iÎV;HkD & fVì rNdÂD , jHvdòD vs¥J & aÈV jHvdòD tVdL &hlHlChnÍ iHÏ lé¶Nn & Hvμ fCvø jíK & hlHÊ chnÍ iHÏ lé¶Nn &líÂ<uI jHvdòD w™<dI nv aÈV ;ÈK tVó >fHn & s<hpG aéDtVó >fHn , =ÈVfHvhË & pÎHè ,pA & naJ kHc , niÈH lVh;CxäÎ¶D & jHvdòD & j™VdñD , cdHvjD & sHvÏ vh hc pÎE=VnaæVÏ fI lÆûN hw„D =VnaæVhË , löHtVhË jäNdG ;VnÍhsJ #.uä<vÏ dH haHvÍ fI jHvdO ÁíHÍ iChv sHgI sHvÏ hnhlI nhn

^ sHvÏ aÈV u±lI hfK aÈV >a<ã aÈV lVcfHË fK vséLwHpF lVcfHË kHlI , aÈV a¥<tI iHÏ kHvk{ fI =<hÍ jHvdO ,s™VkHlI k<döHË , aÈV nhkúæHiD fH ..91.. nhkúæHÍ , l<söI>l<cù uHgD aÈV oHxV Í iH , [úÁ<hvÍ iH , HdéòJ u„<dHË ,aÈV ngÎVlVnhkD ]<Ë sVnhvhË aÈÎN k<vÏ & fÈVhlD &tVhlVcÏ & , nv,dúD hsJ ;I hlV,c fI ,hs¢I , vaHnè iHÏ>kHË htéòHv kÆA >tVdÁD nv hkÆ±ã , ÎúVtJ k§HÊ hs±lD vhnhvdL #.aÈVnhv sHvÏ fH fÎHË hdÁ¥I sHvÏ HdéòJ fÈHv kHvk{ ,j™V[æHÍ o<fHË hsJ & oHxV kúHË ;Vn nv sH‰ hréûHn ,tViÁ+ fH ,s¶J ndN , f„ÁN k§VÏ hu†HÏ lñéVÊ a<vh fIf<n[I tViÁæD aÈVnhvÏ sHvÏ ..004.. nvwN köäJ fI sH‰räG htChdA dHtJ , t¶HgÎJ iHÏ tViÁæD iÂæHÊ fH t¶HgÎJ iHÏuÂVhkD , oNlHjD jNh,Ê dHtJ cdVh tViÁ+ vh iÂöÁ+ uÂVhËlD nhkÎL , o<añHgÎL ;I hdK hrNhlHè fH sÎHsJ =ChvÏnvsJ a<vh , hiéÂHÊ iÂ¥HvhË föÎHv uCdCÊ nv aÈVnhvÏ &hlÎN fI >dÁNÍ vh nv fÎK aÈV,kNhË htChdA nhnÍ hsJ#.

,Ï =™J fH iÂÎK uCÊ , hvhnÍ hÏ ;I nv a<vh , aÈVnhvÏlV;C hséHË a¥G =VtéI V,\ Í iHÏ fCvø , vhiúæHdD nvnsJ h[Vh sJ hc [Â„I kÎV,=HÍ fCvø cfHgI s<c fH zVtÎJ..054.. jK cfHgI nv v,c , j<gÎN ..8.. læH,hè fVØ ;I hdK wÁ¶Jk< iÂClHË fH jÈVhË nv sHvÏ löéÆV lD a<n & hpNhë G jíK& G fCvø cyHgîH‰ & lÎHkæBv aÂHgD fI x<‰ sI ;Î„<léV hcaVØ , yVã aÈV vh fI iL ,wG lD ;ÁN ..07.. léVÏ aÈÎNhkNvo<vh & hnhlI ..62.. léVÏ nhvhã & >lHnÍ sHcÏ sHpG cdäHÏtVó >fHn fVhÏ hséäH‰ hc =VnaæVhË , löHtVhË & Hvμ [Áæ„D;<iöéHkD aÈÎN k<fòJ ;I fI ,s¶J ..062.. i¥éHv fCvøjVdK Hvμ [Áæ„D oH,vlÎHkI o<hiN f<n & hpNhë ;HkH‰ iHÏiNhdJ >fÈHÏ s¢ñD & sHlHkNiD lä„ÂHË aÈVÏ nv iÂI kÆH£aÈV & hpNhë lÎNhË fCvø & hfK aÈV >a<ã , sÁ+ tVùoÎHfHkÈHÏ rNdÂD , aÈVfHcÏ lNvË ;I hgäéI iÂI hdK iH jÁÈHfòúD hc t¶HgÎJ iHÏ uÂVhkD nv aÈV sHvÏ fVhÏ sH‰ ..39..lD fHaN #.uä<vÏ fH haHvÍ fI hdK k¥éI hc sVnhv x±dD nv clHËjûNÏ tVlHkNiD hké§HlD lHckNvhË ;I h=V nvdH nv hw™ÈHË f<n& kI jÁÈH nv hw™ÈHË f„¥I nv hséHkÈHÏ iÂí<hv iL iÎ} fÎ¥HvÏkNhaéÎL o¢Hã fI sVnhv x±dD jûVdP ;Vn ;Hù aÂH nvhséHË lD lHkNdN , hdK j™¥V vh uÂ„D lD sHoéÎN #.

hlV,clNdVhË hséHË léHs™HkI fI iV ]ÎCÏ t¥V lD ;ÁÁN h=VnaæVÏ , hgChlHè aÈVÏ #.

lÈL jVdK lû<fHè h[±õ líÂU lú<vjD;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD lVh;C hséHkÈH. .

jú¥ÎG a<vhdHvÏ iH - xVó jú¥ÎG fÁÎHn oHk<hnÍ - hsé™HnÍhc zVtÎJ iHÏ aÈVÏ nv t¶HgÎJ iHÏ tViÁæD

hdK h[±õ nv HdHË lû<fHjD nhaJ ;I lÈL jVdK >kÈHuäHvjÁN hc xVó jú¥ÎG fÁÎHn oHk<hnÍ & jû<dF >mÎK kHlI líÂUlú<vjD v,sHÏ ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD -h[éÂHuD;±kúÈViH , lVh;C hséHkÈH &j<s¶I t¶HgÎJ iHÏ tViÁæDh[éÂHuD nv kÈHn lNdVdJ aÈVÏ & hsé™HnÍ hc zVtÎJ iHÏaÈVÏ fVhÏ sHlHkNiD h,rHè tVhyJ aÈV,kNhË , f¥Hv=ÎVÏkVÊ htChviHÏ [NdN fVhÏ htChdA s¢P vtHÍ aÈV,kNhË & jú¥ÎGa<vhdHvÏ iH &kúöJ lúéVμ ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæD a<vhiH, lí„S a<vhÏ hs±lD , jú¥ÎG líÂU lú<vjD nv lVh;ChséHkÈH #.

=™éÁD hsJ h[±õ f¶NÏ líÂU ;ÂÎöÎ<Ë iHÏ tViÁæDa<vhiHÏ hs±lD ;±Ë aÈViH , lVh;C hséHkÈH `ÎA hc lHÍläHvμ vl†HË nv aÈV oVÊ >fHn lV;C hséHË gVséHË fV=Chvo<hiN aN #.

n;éV kÎHc>bvÏ

fHdN dHv k§HÊ fHaÎL,kI fHv >Ë


3931sH‰ ÁíL

44


fHk<hË lñéVÊ oHkI nhv o<n vh fI iÁV wVtI [<dD , rÁHuJ fI oû<ü nv lûV >ã >vhséI kÂHdÎN.#

ð v,hfX uÂ<lD aV;J >ã , tHz±ã aÈVÏ hséHË lHckNvhËÐ

hoäHv 4sH‰ ÁíLaÂHvÍ841

sòÁæ< , vdÎS hnhvÍ v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË oäV nhn.

.htChdA 151 nvwNÏ hoäHv v,hfX uÂ<lDsHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË

nv hvndäÈúJ lHÍ sHgíHvÏ.sòÁæ< , vdÎS hnhvÍ v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË hc htChdA

151 nvwNÏ j<gÎN hoäHv hdKv,hfX uÂ<lD nv hvndäÈúJ lHÍ sHgíHvÏ nv lÆHdöI fH sH‰iHÏ =BaéI )09 &19 , 29( oäV nhn.#

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË& lÈNÏ o„Î„D jÎVjHaDxD =™éæ<dD qÂK =VhlÎNhaJ 72.hvndäÈúJ v,c [ÈHkD hvjäHxHè , v,c l„D v,hfXuÂ<lD hzÈHv nhaJ^ hnhvÍ v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn.;úH,vcÏ lHckNvhË nv sH‰ hréûHn, tViÁ+ fH uCÊ l„D , lNdVdJ [ÈHnÏ& fH fÈVÍ =ÎVÏ hc ;„ÎI hl¥HkHè ,zVtÎJ iH , fHjN,dK fVkHlI vhiäVnÏ fH iÂVhiD , iÂ¥HvÏ ;„ÎI iÂ¥HvhË v,hfX uÂ<lD nv séHn sHclHË,löÑ,gÎK v,hfX uÂ<lD nv lNdVdJ [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË iH l<tR =VndN fI v;<nj<gÎN oäV nv xD sH‰ iHÏhoÎV nsJ dHfN , fH j<gÎN , jÁ§ÎL 063 oäV nv hvndäÈúJ lHÍsHgíHvÏ )lé<sX iV v,c ;HvÏ 41 oäV( =HlDlÈL nv [ÈJ h[VhÏ ,zHdT sHclHkD ;IiÂHË hx±ß vsHkD fI ht¥Hv uÂ<lD [Hl¶I , hvjÆHM [HdæHÍ fòA;úH,vcÏ hséHË lHckNvhËhsJ& fVnhvn , j±ù iH , cpÂHè wHnrHkI pÂHsI sHchË uVwI ;úH,vcÏ nv n,gJjNfÎV, hlÎN vh fI hx±ß lVnÊ uCdC fVsHkN.#

.o„Î„D nv hnhlI hc pÂHdJ iH , viÁÂ<niHÏ lÈÁNõ pÎNv<v vdÎS sHclHË [ÈHn;úH,vcÏ , iÂVhiD l¶H,kÎK ,lNdVhË séHnÏ , lNdVhË [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË iH f<d|ÍlöÑ,gÎK v,hfX uÂ<lD aÈVséHË iH , j¶HlG föÎHvlÁHsF , wÂÎÂHkI vsHkI iHÏ l¥é<ã, líHcÏ hséHË ;I f¶Á<hË fHc,hË rNvjÂÁN hdK sHclHË nv vsÎNË fIo<n;™HdD nv j<gÎNlñû<è ;úH,vcÏ , pG löHdG , lú¥±è tVhv, iöéÁN kÈHdJ jÆNdV , jú¥V vh kÂ<n,j<tÎR , sVf„ÁNÏ iÂI löÑ,gÎK nv oNlHè vsHkD fI [Hl¶I ;úH,vcÏ hséHË vh hc oNh,kNlé¶H‰ o<hséHv aN.#.,Ï nv HdHË dHn>,v aN nv tV,vndK lHÍ sHgíHvÏ kÎC j¶Nhn 731 oäV hcs<Ï v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn;úH,vcÏ lHckNvhË j<gÎN =VndN ;I köäJ fI lNè lúHfIsH‰ iHÏ räG )09&19 , 29( fÎA hc 791 nvwN htChdAnhaéI hsJ.#

.hc s¢P 504 i¥éHv lChvß ;„ChÏ aÈVséHË [<däHv.

.ÎA fÎÁD j<gÎN fÎA hc kÈûN jK ;„Ch nv clÎK iHÏ;úH,vcÏ aÈVséHË [<däHv

.lNdV [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË [<däHv hc aV,ß fVnhaJ nhkI v,yÁD ;„Ch nv clÎKiHÏ ;úH,vcÏ hdK aÈVséHËoäV nhn.#.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏlHckNvhË& s„ÎÂHË pHjL k|hn =™J^ nv vhséHÏ j<s¶I ;úJ nhkIiHÏ v,yÁD& h,gÎKfVnhaJ nhkI v,yÁD ;„Ch nv s¢P kÎL i¥éHv hc clÎK iHÏ aHgÎChvÏ hdK aÈVséHË fHuÂ„¥Vnn, iChv , n,döJ ;Î„<=VÊ w<vè =VtJ.#

.h, fH haHvÍ fI hdÁ¥I s¢P säC ;„ChÏ hdK aÈVséHË fHgY fV 504 i¥éHv lD fHaN& ÎAfÎÁD kÂ<n nv sHgíHvÏfH lé<sX uÂ„¥Vn n, iChv , sÎûN ;Î„<=VÊ nv i¥éHv fHgY fV 139jK lñû<‰ ;„Ch hséñûH‰ =Vnn..#

.fH aV,ß fVnhaJ hvrHÊ c,nvõ i„<.

`ÎA fÎÁD j<gÎN i™J iChv , kÈûN jK i„< hc fHyHèsÎHÍ vdúI aÈVséHË lÎHkNv,n.

.lNdV [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË lÎHkNv,n hc >yHc fVnhaJ i„< hc fHyHè sÎHÍ vdúI hdKaÈVséHË oäV nhn.#.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË& sÎN aäVl<s<Ï xD =™éæ<dD hzÈHv nhaJ^ fH aV,ßfVnhaJ hvrHÊ c,nvõ i„< hc fHyHè sÎHÍvdúI aÈVséHË lÎHkNv,n& ÎA fÎÁD lD =Vnn nv sHgíHvÏ hc 745.i¥éHv fHyHè i„< hdKaÈVséHË fÎA hc i™J iChv , kÈûN jK lñû<‰ i„< fH ;Î™ÎJ lÁHsF j<gÎN ,fVnhaJ.=Vnn.#.,Ï htC,n^ nv aÈVséHË lÎHkNv,n hvrHÊ lòé„T i„< c,nvõ& lÎHË võ ,ndV võ ;úJ , féNvd{ fVnhaJ , fIfHchv lûV uVqI lD =Vnn.#

.fH f¥Hv=ÎVÏ iúJ ;HvaÁHõ , fÂNè d: lHÍ.

HdHË xVó [HvÏ >lHv=ÎVÏ ;úH,vcÏ nv jÁ¥HfK..lNdV [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË jÁ¥HfK hc hjÂHÊ xVó [HvÏ >lHv=ÎVÏ ;úH,vcÏ nv hdK

aÈVséHË oäV nhn.#.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË& kVdÂHËh,[HkD xD =™éæ<dD fÎHË nhaJ^ fI lÁ§<v;öF hx±uHè wñÎP [ÈJ hkíHÊ fVkHlIvdCÏ , oNlHè vsHkD fÈéV fI ;úH,vchË , jûÂÎL sHcÏ löÑ,gÎK fVhÏfVkHlI iHÏ >jD nvfòA ;úH,vcÏ& xVó [HvÏ >lHv ;úH,vcÏ )V,\Í fVk{ , sHdV lñû<è cvhuD( nvs¢P 33.v,séHÏ aÈVséHË jÁ¥HfK fI lVp„I h[Vh nv >lN.#.,Ï fH fÎHË hdÁ¥I nv h[VhÏ hdKxVó iúJ ;HvaÁHõ f¥Hv=ÎVÏ =VndNkN& htC,n^ xVó [HvÏ >lHvÏ ;úH,vcÏ hc12tV,vndK lHÍ sHgíHvÏ nv hdK aÈVséHË >yHc , nv 91 hvndäÈúJ lHÍ hlöH‰ fI HdHË vsÎN.#.h,nv HdHË hzÈHv hlÎN,hvÏ ;Vn fH j<[I fI hiÂÎJ >lHv nv fVkHlI vdCÏ iHÏ wñÎP& =HÊ lÈÂDnv [ÈJj<s¶I fòA ;úH,vcÏ fVnhaéI a<n.#

.nv,dA kÎH lNdV [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË rHmL aÈV..fÎÂI cvhuJ fVk{ nv fÎA hc kÈûN i¥éHv hc

aHgÎChviHÏ aÈVséHË rHmL aÈV319 .i¥éHv hc aHgÎChviHÏ aÈVséHË rHmL aÈV jñJ <aA oNlHè fÎÂI hÏ rVhv

=VtéÁN.#.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD sHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË& u„D nv,dA kÎH lNdV[ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË rHmLaÈV xD =™éæ<dD fÎHË nhaJ^ jH;Á<Ë 319 i¥éHv hcaHgÎChviHÏ hdK aÈVséHË jñJ <aA fÎÂI lñû<è ;úH,vcÏrVhv =VtéI hsJ.#.,ÏfH haHvÍ fI hdÁ¥I hkíHÊ fÎÂI lñû<è ;úH,vcÏ qV,vÏ hsJ& hc fÈVÍ fVnhvhË o<hsJjH köäJ fI fÎÂIlñû<è o<n hc xVdR wÁN,Ø fÎÂI ;úH,vcÏ dH kÂHdÁN=HË hdK wÁN,ØlöéÆV nv lVh;C [ÈHn ;úH,vcÏ hrNhÊkÂHdÁN jH hc pÂHdJ iHÏ cÊ nv w<vè ,r<ßoöHvhè kHaD hc V,\Í p<hnë cdHË >,v jñJ <aA fVo<vnhv=VnkN.#.=™éÁD hsJ s¢PcdV ;úJ aHgÎChvÏ aÈVséHË iHÏ rHmL aÈV , sÎÂV© nv sH‰ [HvÏ fHgY fV dHcnÍ iChv ,152.i¥éHv lD fHaÁN ;I Á{ iChv , 152 i¥éHv >Ë fI hvrHÊ lñ„D , aA iChv i¥éHv fIhvrHÊ V lñû<‰ hoéûHünhvn.#

.nv [„öI séHn wÎHkJ hc u™H , píHã aÈVséHË fHfG l¢Vó aN..jÇ;ÎN fV fV=ChvÏ n,vÍ iHÏ >l<caD u™H , píHã.

.lNdV [ÈHn ;úH,vcÏ aÈVséHË fHfG fV fV=ChvÏ n,vÍ iHÏ >l<caD u™H , píHã[ÈJ =öéVù , j<s¶I tViÁ+ u™H, píHã jÇ;ÎN ;Vn.#.fI =Chvù v,hfX uÂ<lDsHclHË [ÈHn ;úH,vcÏ lHckNvhË& lö¶<n y±lD xD sòÁHkD nv [„öI séHn wÎHkJhcu™H , píHã ;I fH iN fVvsD aVó ,zHdT ;ÂÎéI iHÏ séHn t<Ø fH p†<v hu†HÏséHn nv lñG hdK lNdVdJfV=Chv =VndN& hzÈHv nhaJ^ nv hdK [„öI fH j<[I fI kHlæBhvÏsH‰ 39 fI sH‰ hréûHn , tViÁ+ fH uCÊ l„D, lNdVdJ [ÈHnÏ& lû<ã aN j±ù fÎúéVÏfVhÏ hdíHn uCÊ [ÈHnÏ fH iN jV,d{ tViÁ+ u™H , píHã fÎK.;Hv;ÁHË w<vè BdVn.#

.iÂîÁÎK píJ hs±Ê vpÎÂD löÑ,‰ ntéV kÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nv [ÈHn ;úH,vcÏaÈVséHË fHfG xD sòÁHkD fIfVkHlI iHÏ séHn wÎHkJ hc u™H , píHã VnhoJ , hcfV=ChvÏ n, n,vÍ ;Hv=HÍ >l<caD u™H , píHã nv hdKlNdVdJ oäV nhn.#

]ÁN oäV hc v,hfX uÂ<lD [ÈHn;úH,vcÏhséHË lHckNvhË


fH p†<v tVlHkNhv& kÂHdÁNÍ lVnÊ >lG nvlí„S a<vhÏ hs±lD , löá<gÎK lñ„D ,lÁ¢ÆI hÏ& V,\Í =HcvsHkD fI 81 v,séHÏaÈVséHË >lG fI fÈVÍ fVnhvÏ vsÎN#

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD aV;J =HclHckNvhË&iÂClHË fH hdHÊ läHvμ lHÍ v[F ,fI lÁHsäJ lÎ±n fH s¶Hnè p†Vèu„D)ß(&6 v,séHÏ fòA lV;CÏ , 21v,séHÏ fòA nhf<naJ aÈVséHË >lG fIaä¥I =Hc léûG aNkN#

fV `HdI hdK =Chvù&lñöK uVãlÆû<nÏ lNdVuHlG aV;J =Hc lHckNvhËnv [úK `HdHË =HcvsHkD fI v,séHiHÏfòA lV;CÏ >lG ;I fI lÎCfHkD v,séHÏsÎHÍ gA fV=Chv aN&fH fÎHË hdÁ¥I hlV,c 6v,séHÏ niöéHË HdÎK oÎHfHË gÎé¥<Í =HcnhvaNkN&htC,n^fH fÈVÍ fVnhvÏ hc V,\Í=HcvsHkD fI hdK v,séHiH 566 oHk<hvv,séHdD hc k¶ÂJ =Hc fÈVÍ lÁN o<hiÁN aN#

,Ï fH dHn>,vÏ hdK l¢„F ;I ;I fVhÏ=HcvsHkD fI v,séHiHÏ ,v;HnÍ&k<>fHn&jHcÍ>fHn&sÎHÍ gA&nv;HD , =±Ë fòAlV;CÏ&91 iChv , 969 léV aä¥I =BhvÏhkíHÊ aNÍ hsJ&hnhlI nhn995 u„Â: nvhdK 6 v,séH fV v,Ï aä¥I =Hcnhv kûFo<hiN aN#uVã lÆû<nÏ iÂîÁÎK huéäHviCdÁI aNÍ fVhÏ =HcvsHkD fI hdK 6 v,séH vh72 lÎ„ÎHvn vdH‰ uÁ<hË ;Vn , =™JsVhkI iVoHk<hv fVhÏ =HcvsHkD fI v,séHiHÏ t<ØhgB;V 14 lÎ„Î<Ë vdH‰ lD fHaN#

,Ï nv hnhlI nv [ÂU lVnÊ v,séHiHÏnkæåÎH , fHkûV;± niöéHË nhf<Ï [Á<fDfòA nhf<naJ aÈVséHË >lG hzÈHvnhaJ^hlV,c lVnÊ 21 v,séHÏ hf<hgñöK>fHn&hs¥D lñ„I&fHlV;±&fHkûV;±&jHcÍ

>fHn&jÁÈH;±&nkæåÎH&s„¢HË >fHn& aÈV;éD&líÎN >fHn& lÂVc;éD , kV=S lVc hc k¶ÂJ=Hc xäÎ¶D fÈVÍ lÁN aNkN#

lNdVuHlG aV;J =Hc lHckNvhË hnhlInhn^fH =HcvsHkD fI v,séHiHÏ lB;<v sIiChv , 813 k™V nv rHgF 779 oHk<hv hck¶ÂJ =Hc xäÎ¶D fÈVÍ lÁN aNkN#

uVã lÆû<nÏ fH fÎHË hdÁ¥I 978hkú¶Hã nv hdK 21 v,séH v,Ï aä¥I =HcnhvkûF o<hiN aN&htC,nnv hdK v,séHiH 72iChv , 246 léV aä¥I h[Vh aNÍ hsJ#

,Ï iCdÁI h[Vh aNÍ nv hdK v,séHiH vh83 lÎ„ÎHvn vdH‰ nhköJ , =™JsVhkI iVoHk<hv fVhÏ =HcvsHkD fI 21 v,séHÏfòA nhf<naJ niöéHË nhf<Ï [Á<fD 93lÎ„Î<Ë vdH‰ lD fHaN#

uVã lÆû<nÏ nv fòA ndæVÏ hcsòÁHË o<n fH fÎHË hdÁ¥I d¥ÈChv , 319v,séH hc líÂ<ß n, iChv , 129 v,séHÏ

lHckNvhË rHfG =HcvsHkD iöéÁN&hnhlInhn^jH hlV,c d¥ÈChv 345 v,séH hc hdKj¶Nhn =HcvsHkD aNÍ hkN#,Ï fH haHvÍ fIfÈVÍ lÁNÏ 97 nvwNÏ v,séHiHÏ hséHËhc k¶ÂJ =Hc xäÎ¶D htC,nnv pH‰ pHqV`ÎÂHk¥Hv nv 012 v,séHÏ lHckNvhË nvpH‰ uÂ„ÎHè h[VhdD hsJ#

uVã lÆû<nÏ 661 v,séH hclíÂ<ß 562 v,séHÏ rHfG =HcvsHkD>lG vh =Hcnhv nhköJ , =™J^fVhÏaÈVséHË >lG hc n, löÎV oX jÆ<déDj¶VdT , fÎA hc 09 nvwN hc V,\Í hdKoX hkíHÊ =VtéI hsJ ;I lD j<hkN nvaVhdX sòJ clöéHË föÎHv ;Â: ;ÁÁNÍfHaN# ,Ï oHxVkúHË ;Vn^fVhÏfÈVÍfVnhvÏ hc hdK o¢<£ jÆ<déD 72;Î„<léVÏ&072 lÎ„ÎHvn vdH‰ sVlHdI=BhvÏ hkíHÊ aNÍ ;I hkúHh### jH jHföéHËhlöH‰ fI fÈVÍ fVnhvÏ o<hiN vsÎN#

fÂÁHsäJ sHgV,c lÎ±n lö¶<n p†Vè u„D )ß( w<vè =VtJ^

fÈVÍ fVnhvÏ hc V,\Í =HcvsHkD fI 81 v,séHÏ >lG >yHc aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD aV;J =HclHckNvhË&sÎN pÂCÍ uÂHnÏ nfÎV séHn rV>kD , tVlHkNÍföÎ{ aV;J =Hc hséHË nv hdK lVhsL ;I nv sHvÏfV=Chv aN&fH haHvÍ fI kÆA l<eV , t¶H‰ oHnlHË rV>kD nvlöHfÆHè hoÎV rV>Ë ;VdL , kÈ{ hgä±yI;Hv;ÁHË&iÂöVhË , tVckNhË ;Hv;ÁHË hzÈHvnhaJaV;J fÎA hc 044 k™V nv löHfÆHè ;Hv;ÁHË ,fÎA hc 002 k™V nv löHfÆHè tVckNhË föÎHv l¢„<ãf<nÍ hsJ#

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I 12 k™V hc fV=CdN=HË löHfÆHèrV>kD ;Hv;ÁHË , iÂöVhË ;Hv;ÁHË nv löHfÆHè sVhsVÏp†<v o<hiÁN dHtJ&hnhlI nhn^hdK j¶Nhn köäJ fI sH‰=BaéI vaN föÎHv o<fD nhaéI , fH vqHdJ 49nvwNÏ aV;J ;ÁÁN=HË nv löHfÆHè iÂVhÍ f<nÍ hsJ#

uÂHnÏ iÂîÁÎK fH haHvÍ fI v,kN l¢„<ã fV=ChvÏiíNiÂÎK n,vÍ löHfÆHè tVckNhË ;Hv;ÁHË&htC,n^j¶Nhn

htVhn eäJ kHÊ aNÍ nv löHfÆHè tVckNhË ;Hv;ÁHË köäJfI sH‰ =BaéI fH vaN fÎA hc 06 nvwNÏ v,fV, f<nÍhsJ#nfÎV séHn rV>kD =Hc lHckNvhË&;öF vjäI n,ÊaV;J =Hc lHckNvhË& nv löHfÆHè sVhsVÏ tVckNhË;Hv;ÁHË aV;J l„D =Hc hdVhË nv sH‰ =BaéI vh dHn>,vaN , =™J^hlöH‰ kÎC 51 k™V nv fòA o<hiVhË ,fVhnvhË fI löHfÆHè sVhsVÏ huChÊ o<hiÁNaN#uÂHnÏ oHxVkúHË ;Vnr¢¶ÚH t¶HgÎJ iHÏ l¢„<ãtViÁæD&hvjÆHM ;Î™ÎJ oNlHè vsHkD fI lVnÊ aVdThséHË kÎC nv D o<hiN nhaJ#

lñöK uVã lÆû<nÏ vmÎS séHn rV>kD ,lNdVuHlG aV;J =Hc lHckNvhË kÎC nv hdK[„öI&jí„ÎG hc oHnlHË rV>kD vh d: hvcù , j<tÎRfVaÂVn , htC,noHnÊ rV>Ë f<nË d: [HdæHÍ hvcaDhsJ , hkúHh### oNh,kN lé¶H‰ fI iÂI lH j<tÎR niN jHoHnÊ rV>Ë ;VdL fHaÎL#,Ï hkÆ±ã hs±lD vh lÎVhë

o<Ë aÈNh , hdêHv=VhË nhköJ , =™Jnv x<‰ löÎVhkÆ±ã&jH;ÎN fV lÆ<gI tViÁ+ föÎHv cdHn f<nÍ hsJ&fIoû<ü hlöH‰ ;I ;„ÎN,h\Í tViÁ+ , hréûHn l<vn jH;ÎNlÆHÊ l¶§L viäVÏ rVhv =VtéI , lH ,zÎ™I nhvdL fI uÁ<hËoHnlHË rV>kD pHlD hvcù iH nv vhséHÏ hué±Ï tViÁ+rV>kD j±ù ;ÁÎL#

uVã lÆû<nÏ j<[I fI lÆ<gI tViÁ+ vh cdäHdDsÎVè hköHË nhköJ , jûVdP ;Vn^>lHv fHÏ htVhnaV;J ;ÁÁNÍ nv löHfÆHè rV>kD kúHË niÁNÍ j<[IoHk<hnÍ iHÏ ;Hv;ÁHË =Hc lHckNvhË fI löHfÆHè rV>kDhsJ#,Ï nv oHjÂI fH jÆNdV hc nfÎV séHn rV>kD , jÂHlDnsJ hkNv;HvhË fV=ChvÏ löHfÆHè rV>kD nv =HclHckNvhË& oHxVkúHË ;Vn^hkúHh### oNh,kN lé¶H‰ j<tÎRniN jH oHnÊ aHdöéI hÏ fVhÏ rV>Ë ;VdL fHaÎL#

=™éÁD hsJ nv hdK v,c oHnlHË séHn rV>kD aV;J=Hc hséHË lHckNvhË l<vn jÆNdV rVhv =VtéÁN#

oHnlHË séHn rV>kD aV;J =Hc lHckNvhË jí„ÎG aNkN

fH iÂJ , j±ù fD k§ÎV aÈVnhvlV;C hséHË lHckNvhË

sHvÏ ;±kúÈV aNlÈNÏ uä<vÏ aÈVnhv sHvÏ ;I xD 02lHÍ p†<v nv

hdK löÁN aÈV fI lñHØ vtéI vh fI lÈN uÂVhË , >fHnhkD jäNdG;Vn sVhkíHÊ =HÊ kÈHdD o<n vh fVhÏ jäNdG hdK aÈV fI;±kúÈV fH sVhtVhcÏ fVnhaJ #.fÁH fI =Chvù lV;C hl<vvsHkI aÈVnhvÏ & lÈNÏ uä<vÏ nv lûHpäI hÏ hoéûHwDfH hu±Ê hdK l¢„F ;I sVhkíHÊ >vc,Ï ndVdÁI , fI pRiÂúÈVdHË uCdCÊ jñÆR dHtJ , sHvÏ fI [ÂU ;±kúÈViHÏ;ú<v Î<sJ =™J aÈVnhvdÈH vjäI fÁNÏ lD a<kN , iVaÈVÏ ;I fI ;±kúÈV jäNdG a<n vjäI 11 vh nvdHtJ lD ;ÁN ;I hdK hj™HØ fVhÏ sHvÏ iL htéHn# nséH,vn hdK voNhn fCvø >Ë hsJ ;I hc hdK S sHvÏ kÎC f<n[I n,géD nvdHtJ o<hiN ;Vn, fH hsé™HnÍ hc >Ë lD j<hkN uÂVhË , >fHnhkD o<n vh sVuJ fäòúN #.,Ï nv HsO fI hdK VsA;I fV ]I hsHsD ,chvè ;ú<v fH ;±kúÈV aNË d: aÈV l<htÆJ lD ;ÁN =™J ,chvè;ú<v S hc fVvsD j<hkÂÁNdÈHÏ d: aÈV , hrNhlHè hkíHÊ aNÍ nv p<cÍ uÂVhkD lD BdVn;I d: aÈV ;±kúÈV fHaN# sHvÏ iL xD 02lHÍ hoÎV fH iÂ¥HvÏ lVnÊ fCv=<hv , a<vhÏhs±lD aÈV , iÂ¥HvhË fCv=<hvÊ nv aÈVnhvÏ , nv hdK clÎÁI >kîÁHË uÂ„¥Vn nvoúHkDnhaJ ;I ,chvè ;ú<v fH nvo<hsJ jäNdG sHvÏ fI ;±kúÈV l<htÆJ ;Vn #.aÈVnhv sHvÏnv HdHË jH;ÎN ;Vn fI iV jÆNdV jäNdG sHvÏ fI ;±kúÈV d: voNhn fD k§ÎVjHvdòD hsJ ;I hdKpÆÎV >Ë vh fI lVnÊ fCvø hdK aÈV , iÂI oHnlHË >Ë jäVd: , aHnfHù lD =<dL #.

fH vhÏ aÈVnhvhË lÁéòF hséHkÈHÏ ;ú<v

lÈNÏ uä<vÏ & u†< hw„D a<vhÏ sHclHËaÈVnhvdÈH , niÎHvdÈHÏ ;ú<v aN

.fÁH fI =Chvù lV;C hl<v vsHkI aÈVnhvÏ sHvÏ& nv hkéòHfHè a<vhÏ sHclHË aÈVnhvdÈH, niÎHvdÈHÏ ;ú<v ;I fH p†<v aÈVnhvhË lÁéòF hséHkÈH nv sHgK ÎHläV hu§L)ü( ,chvè;ú<v fV=Chv aN lÈNÏ uä<vÏ aÈVnhv sHvÏ fI iÂVhÍ aÈVnhvhË hw™ÈHË , jäVdC fI uÁ<hË sIu†< hw„D a<vhÏ sHclHË aÈVnhvdÈH , niÎHvdÈHÏ ;ú<vfV=CdNÍ aNfI l<[F hsHsÁHlIsHclHË aÈVnhvdÈH , niÎHvdÈHÏ ;ú<v a<vhÏ hdK sHclHË léú¥G hc l¶H,Ë uÂVhkD , j<s¶Ihl<v aÈVÏ , v,séHdD ,cdV ;ú<v& kÂHdÁNÍ l¶H,kJ fVkHlI vdCÏ , k§Hvè vhiäVnÏ vdHsJ[ÂÈ<vÏ & sI k™V hc aÈVnhvhË ;ú<v fI hkéòHã aÈVnhvhË lÁéòF hséHkÈHÏ ;ú<v lD fHaN#.

aHdHË =™éK hsJ lÈÁNõ oÁNhË n‰ l¶H,kJ uÂVhkD ,cdV ;ú<v , vdÎS sHclHËaÈVnhvdÈH , niÎHvdÈHÏ ;ú<v nv s™V hoÎV o<n fI sHvÏ , nv [VdHË fHcndN hc V,\Í iHÏuÂVhkD aÈVnhvÏ& hc oNlHè , t¶HgÎéÈHÏ lÈNÏ uä<vÏ aÈVnhv sHvÏ jÆNdV ;Vn ,dHn>,vaN uä<vÏ fH j±aÈHÏ o<n kúH£ , hlÎN vh fI aÈV,kNhË iNdI nhn#

uäHõ vaÎNÏ l¶H,Ë tÁD , uÂVhkD aÈVnhvÏ sHvÏ .

aÈVnhv sHvÏ fH rNvjD fD k§ÎVnv pH‰jñÆR jÂHlD >vc,iHÏ lVnÊ hdK aÈV hsJ

l¶H,Ë tÁD , uÂVhkD aÈVnhvÏ sHvÏ nv lûHpäI hÏ fH júVdP V,\Í lÎNhË hfKaÈV>a<ã =™J fH hjÂHÊ >Ë lH fI sÂJ h[VhÏ V,\Í hc lÎNhË jH lÎNhË o<hiÎL vtJ;I sHvÏ vh jäNdG fI d¥D hc =VnaæVBdVjVdK aÈViHÏ ;ú<v lD ;ÁN #.

fÁHfI =Chvù lV;C hl<v vsHkI aÈVnhvÏ sHvÏ ,Ï nv `Î<kN fH V,\Í hc lÎNhËjHlÎNhË =™J S hv hjÂHÊ V,\Í lÎNhË hfK aÈV>a<ã ;I fV hsHõ >Ë hdK l¥HË fIcdäHjVdK lÎNhË ;ú<v jäNdG lD =Vnn # fÁH fI jH;ÎN lÈÁNõ uä<vÏ lH f±tHw„I V,\Í hclÎNhË jH lÎNhË vh >yHc lD ;ÁÎL # fV hsHõ hdK V,\Í pNtHwG lÎNhË hfK aÈV>a<ã jHsHuJ oÎHfHË sÁæ™Vù lD a<n , hc >lN , aN iV =<kI hj<läÎ„D lÂHk¶J fI uÂG lD>dN jH hdK lñN,nÍ fI d: uHfV vhÍ u§ÎL läN‰ =Vnn #.lÈÁNõ vaÎNÏ fH fÎHË hdK l¢„F;I ;öäI lñéVÊ pNtHwG hdK n, lÎNhË fHdN fH aÈVnhvÏ ;ÂH‰ iÂ¥HvÏ vh f¶ÂG >,vkNhtC,n s¶D lH fV hdK hsJ ;I hdK lñN,nÍ vh hc iV [ÈJ cdäH ;ÁÎL fÁHfVhdK >kÈH iL fHdNiÂ¥HvÏ ;ÁÁN , fVhÏ cdäHsHcÏ t†HÏ fÎV,kD lñG ;öF , ;Hv o<n lH vh dHvÏ kÂHdÁN#.,Ï nv hnhlI júVdP hdK V,\Í qÂK haHvÍ fI hdÁ¥I nv pNtHwG n, lÎNhË lB;<v hc ]ÁN;Hgö¥I fVhÏ j™VdP uHfVhË , =úJ , =Bhv nv hdK lñN,nÍ hsé™HnÍ lD a<n oHxVkúHË;Vn^ péD s™Hvù sHoJ ;Hgö¥I iH iL nhnÍ aNÍ hsJ jH iÎ} ,r™I hÏ nv hdK hvjäH£,[<n kNhaéI fHaN #.l¶H,Ë tÁD , uÂVhkD aÈVnhvÏ sHvÏ fH jH;ÎN fV hdK l¢„F ;IiÂClHË fH hdK V,\Í aÈVfHcÏ sHvÏ iL lVhpG lÆNlHjD o<n vh >yHc ;VnÍ hsJ =™J^ lK fH,v nhvÊ ;I lÈÁNõ uä<vÏ l¶ÂHv sHvÏ [NdN hsJ , fH rNvè , w±fJ nv DjñÆR >vc,iH , l¢HgäHè fV pR lVnÊ lV;C hséHË lD fHaN #.,Ï nv HdHË sVuJ rHfGrä<‰ hpNhë [CdVÍ nv v,n jíK vh l<vn j<[I rVhv nhn , =™J jH ndV,c ]ÁÎK V,\Í hÏvh péD nv o<hã iL kÂD ndNÊ hlH hlV,c ,hr¶ÎJ fCv=D hsJ ;I fNsJ j<hkHÏ [<hËh,‰ sHvÏ nv pH‰ a¥G =ÎVÏ hsJ jH jHföéHË hlöH‰ tûG oHxVÍ hkæÎCÏ fVhÏ lVnÊ

aÈV , löHtVhË fHaN # .

v,kÂHdD aÈVnhv sHvÏ hc fCv=éVdK V,\Í =VnaæVÏ hdVhË

fH tHc n,Ê V,\Í G jH G v,n jíK fI d¥D hcV>,hcÍ jVdK v,niHÏ [ÈHË jäNdG lD a<n

i™éI =BaéI d<köD l¶H,Ë sÎHsD hlÁÎéD hséHË & [¶™VÏ köF tVlHkNÍ kÎV,Ï hké§HlD lHckNvhË › ,,hpNÏ tVlHkNhv aÈVséHË sHvÏ , uä<vÏ aÈVnhv lV;C hséHË lHckNvhË hc fCv=éVdK V,\Í =VnaæVÏhséHË lHckNvhË nv v,n jíK fHcndN ;VnkN #.fÁH fI =Chvù lV;C hl<v vsHkI aÈVnhvÏ sHvÏ lÈNÏ uä<vÏnv fHcndN hc V,\Í G jH G hc tHc n,Ê >Ë kÎC v,kÂHdD ;Vn , =™J jHföéHË hlöH‰ S hc hjÂHÊ tHc kòöJhdK V,\Í & lVp„I n,Ê >Ë ;I Á{ ;Î„<léV x<‰ nhvn >yHc lD a<n #.,Ï fH haHvÍ fI lòéûHè tHc h,‰ V,\Í

G jH G qÂK fÎHË hdK l¢„F ;I hc gñH• clHkD sVuJ hdK V,\Í nv lÎHË jÂHÊ V,\Í iHÏ ;ú<v fD k§ÎVlD fHaN htC,n jH jHföéHË hlöH‰ tHc h,‰ G jHG ;I uäHvè hc d: líÂ<uI sHoJ , sHciHÏ =VnaæVÏhsJ l<vn fÈVÍ fVnhvÏ rVhv lD =ÎVn # hdK líÂ<uI uäHvjÁN hc [CdVÍ lûÁ<uD › uHfV vhÍ & löÎV n,]VoIs<hvÏ › s¥<iHÏ lHiÎæÎVÏ , rHdÆVhkD lVh;CÏ fVhÏ jV,d{ ,vcaÈD >fD , rHdÆVhkD #.aÈVnhv sHvÏ fHjH;ÎN fV hdÁ¥I nv pH‰ pHqV fû<vè sI aÎ™J hdK V,\Í nkäH‰ lD =Vnn =™J^ S hc hjÂHÊ tHc kòöJ›lVp„I n,Ê >yHc lD a<n ;I fV hsHõ >Ë hc G nhvhã jH Á{ ;Î„<léV fI sÂJ s¥<jåI iÂHË líÂ<uI hÏ;I nv tHc kòöJ hpNhë aN) uHfVvhÍ & löÎVn,]VoI s<hvÏ& lHiÎæÎVÏ & rHdÆVhkD , >l<cù , jV,d{, ,vcù iHÏ >fD hnhlI ÎNh o<hiN ;Vn #.,Ï fD sHdÆI f<nË ]ÁÎK V,\Í hÏ vh nv ;ú<v l<vn j<[I rVhvnhn , oHxVkúHË ;Vn^ fH hjÂHÊ tHc h,‰ , n,Ê V,\Í kHÊ , >,hcÍ v,n jíK nv iÂI [H aÁÎNÍ lD a<n cdVh huéÆHnnhvdL hdK V,\Í d¥D hc fHa¥<iéVdK lÁHxR =VnaæVÏ hdVhË vh fI hvl®HË o<hiN >,vn#.

fÁHfVhdK =Chvù l¶H,Ë sÎHsD &hlÁÎéD hséHË lHckNvhË kÎC fH jÆNdV hc hrNhlHè hkíHÊ aNÍ =™Jô<aäòéHkI aHiN jñ<è ]úÂæÎVÏ nv lV;C hséHË iöéÎL , hlÎN,hvdL fH hséÂVhv ]ÁÎK V,\Í iHdDsHvÏ , hséHË [HdæHÍ ,hr¶D o<n vh fNsJ >,vkN #.tVlHkNÍ kÎV,Ï hké§HlD kÎC nv HsO fI hdK VsA ;IhpNhë ]ÁÎK V,\Í iHdD ]I kÆA , jHeÎVÏ nv ÎúæÎVÏ hc l™HsN ho±rD , h[éÂHuD nhvn =™J r¢¶ÚHjHeÎV >Ë föÎHv cdHn hsJ ]Vh ;I hdK V,\Í iH u±,Í fV >k¥I ;Hv;Vn hréûHnÏ nhvkN , [ÂU ;êÎVÏ hc kÎV,iHÏ[<dHÏ ;Hv vh [Bã lD ;ÁÁN tVwJ , t†HÏ o<ã , lÁHsäD iL fVhÏ =BvhË h,rHè tVhyJ [<hkHË ,oHk<hnÍ iH hdíHn lD kÂHdN # j<[I nhaéI fHaÎN ;I föÎHvÏ hc l™HsN ho±rD , h[éÂHuD fI ngÎG fD fVkHlæDnv h,rHè tVhyJ hsJ , lH fH V;VnË hdK sHuHè hc föÎHvÏ l™HsN lD j<hkÎL ÎúæÎVÏ ;ÁÎL# .

��

lNdVhË& l¶H,kHË& vÉsHÏ séHnÏ hnhvÍ ;G ,vÉsHÏ hnhvhè h,rH , hl<voÎVdI fH lVh[U jÆ„ÎN nvrL ndNhv ;VnkN#

lNdVhË h,rH , hl<voÎVdI nv hdK s™V fH p†Vhè>dHè [<hnÏ >l„D& k<vÏ iÂNhkD , u„<Ï =V=HkDndNhv , =™J , =< ;VnkN#

p†Vè >dJ hg„I [<hnÏ >l„D^.,rT v;K hsHsD ndK , uHlGhréûHn lÆH,léD hsJpÎHè , lÂHè lH hc fV;HèhlHlChn=HË hsJ

p†Vè >dJ hg„I [<hnÏ >l„D nv ndNhv fH líÂ<uIh,rH lHckNvhË =™J^ ,rT d¥D hc hv;HË hsHsD ndK, uHlG hréûHn lÆH,léD hsJ#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH , hl<voÎVdI hséHË lHckNvhË& p†Vè >dJ hg„I [<hnÏ >l„Dnv ndNhv fH líÂ<uI h,rH lHckNvhË& fH fÎHË hdÁ¥I lH‰nv tViÁ+ rV>Ë& uHlG rÎHÊ , r<hÊ d: l„J hsJ&=™JlH‰& fI uÁ<hË rÎHÊ d: l„J hsJ , fVhÏ hdK lDfHaN ;I d: l„J fé<hkN fHdöéN& , gBh hréûHn lÆH,léD,réD lñÆR lD a<n ;I l„J nséúHË V fHaN , =V kIl„éD ;I nséA oHgD fHaN rNvè rÎHÊ kNhvn#.

,Ï fH jH;ÎN fV hdÁ¥I ;I eV,è lÂ„¥J vh käHdN fI yÎVlNdVhË , s™ÎÈHË nhn& fÎHË nhaJ^ hdK sé<Ë vh käHdN fInsJ gVchÌË htVhÌn s™ÎI , fD .ÛuVqI såVn› >Ë lNdÌV s™ÎI, >Ë lN˜fÌV gVchË& o<n vh kÂD .j<hkN jÇlÎK ;ÁN›o<nhdöéHn=D vh tVh kæVtéI& ]I vsN fI hdK ;I fé<hkNsé<Ë l„J , lÂ„¥éD vh kæÈNhvÏ ;ÁN#.

. .p†Vè >dJ hg„I [<hnÏ >l„D fH jH;ÎN fV hdíHnhaé®H‰ , iÂîÁÎK tÆVcnhdD hc ;ú<v& hzÈHv nhaJ^rV>Ë ;VdL >Ë l¶Hv f„ÁN o<n vh fH hnfÎHè , zVhdToHü o<nù fÎHË lD ;ÁN& ;öD ;I =NhsJ , ]ÎCÏkNhvn fI h, kÂD.=<dÁN tÆÎV& f„¥I fI h, lD.=<dÁN tHrN›d¶ÁD lH‰ kNhvn# tÆÎV fV ,cË “t¶ÎG” fI l¶ÁD l™¶<‰hsJ& tÆÎV› d¶ÁD ;öD ;I sé<Ë tÆVhjA a¥öéIhsJ& iÂHË .x<vÏ ;I réÎG fI l¶ÁHÏ lÆé<‰ hsJ& tÆÎViL fI l¶ÁD l™¶<‰ hsJ› d¶ÁD ;öD ;I sé<Ë tÆVhjAa¥öéI hsJ# l„éD ;I [ÎäA oHgD hsJ& nséA jÈDhsJ& hdK l„J clÎK.=ÎV , tÆÎV hsJ# , l„éD ;I a®GkNhaéI fHaN& fNi¥Hv fHaN& hdK l„J rNvè rÎHÊkNhvn#.

,Ï nv hnhlI fH fÎHË hdÁ¥I l„éD ;I nséA jÈD fHaN&cfHkA fI ]H„<sD fHc lD a<n& fÎHË nhaJ^ rV>Ë ;VdLhc >Ë ;öD ;I kNhvn fI “Ìhl±Ø” dHn ;VnÍ hsJ , hl±Ø fIl¶ÁHÏ ]H„<sD ;VnË hsJ& ;öD ;I [ÎäA oHgDhsJ , fNi¥Hv hsJ niHkA fI ]H„<sD fHc hsJ# ,hdK tVn hiG kÆN , huéVh° kÎöJ#

hséHn fV[öéI p<cÍ u„ÂÎI rL fH fÎHË hdÁ¥I hl±ØcnhdD , tÆVcnhdD hc ,zHdT löá<gÎK ;ú<v hsJ&

hqHtI ;Vn^ ,réD hc hl±Ø ViÎC lD ;ÁÎL ;I fé<hkÎLj<gÎN , haé®H‰ nhaéI fHaÎL , hc [Hl¶I o<n tÆV cnhdD;VnÍ fHaÎL , hdK hc ,zHdT löá<gÎK ;ú<v hsJ#.

p†Vè >dJ hg„I [<hnÏ >l„D nv fòA ndæV hcsòÁHË o<n fI lÁHfU sVaHv hséHË lHckNvhË haHvÍ ;Vn, o<hiHË hsé™HnÍ fÈÎÁI hc hdK lÁHfU fVhÏ fòA j<gÎN ,haé®H‰ nv hséHË , ;G ;ú<v aN#.

,Ï fH qÂK jÆNdV hc t¶HgÎéÈHÏ hvckNÍ h,rH nvp<cÍ iHÏ l<r<tHè , hlHlChn=HË& =™J^ ,rT d¥D hchv;HË hsHsD ndK , uHlG hréûHn lÆH,léD hsJ#.

.hséHn fV[öéI p<cÍ u„ÂÎI rL jûVdP ;Vn^hséÆ±‰ k§HÊ& pÎHè , lÂHè lH hc fV;Hè hlHlChn=HËhsJ#.

p†Vè >dJ hg„I pöÎK k<vÏ iÂNhkD^lVnÊ lHckNhvË léNdK& lé¶ÈN ,hkÆ±fD iöéÁNt¶HgÎJ.iHÏ tViÁæD h,rH ntHß hcnséH,vniHÏ hkÆ±ã hsJ

p†Vè >dJ hg„I pöÎK k<vÏ iÂNhkD nv ndNhv fHlíÂ<uI h,rH lHckNvhË =™J^ t¶HgÎJ.iHÏ h,rH nvuVwI.iHÏ hréûHnÏ& .sÎHsD , tViÁæD hsJ , hdKk<uD ntHß hc nséH,vniHÏ hkÆ±ã hs±lD lñö<ãlD a<n#.

fÁHfVhdK =Chvù p†Vè >dJ hg„I pöÎK k<vÏiÂNhkD nv ndNhv lNdV;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHËlHckNvhË fH haHvÍ fI >dI«oÛB,¬h ÒlH >Òj¬ÎÒÁHÛ;L ÌfÛÆÒ ˜<ˆÀ» hzÈHvnhaJ^ oNh,kN lD tVlHdN iV k¶ÂéD ;I fI aÂH nhndL fHrNvè hc >Ë kæÈNhvÏ ;ÁÎN› fÁHfVhdK iÂI fHdN nvkæÈNhvÏ hc fV;Hè , nséH,vniHÏ k§HÊ , k¶ÂJ viäVÏ;<aH fHaÁN#.

. .,Ï oNlHè sHclHË h,rH vh hvì kÈHn , =™J^t¶HgÎJ.iHÏ h,rH nv uVwI hréûHnÏ& .sÎHsD ,

tViÁæD hsJ , hdK k<uD ntHß hc nséH,vniHÏhkÆ±ã hs±lD lñö<ã lD a<n#.

hséHn fV[öéI nvõ oHvì p<cÍ u„ÂÎI rL lChvhlHlChn=HË nv sVhsV ;ú<v vh r¢F.iHÏ tViÁæD ,jVfÎéD nhköJ , hfVhc nhaJ^ nv =BaéI lVÊ jÁÈH fVhÏcdHvè fI hlHlChnÍ.iH lD vtéÁN hlH fH v,kNÏ ;I S hchkÆ±ã nhaéI , fI ,d|Í hc clHkD ;I píJ..hs±Ê,hgÂö„ÂÎK lñÂNÏ nv vÅõ ;Hv rVhv =VtJ& htVhnÏfVhÏ j¶„ÎL& jä„ÎY , hvaHn lVÊ nv hdK l¥HË.iHÏaVdT löéÆV iöéÁN#.

.hdK lV[U jÆ„ÎN nv fòA ndæV sòÁHË o<n lVnÊhséHË lHckNhvË vh léNdK& lé¶ÈN& hkÆ±fD , fH w™Hj<wÎT ;Vn , =™J^ lVnÊ hdK o¢I hc >yHc hkÆ±ã jH;Á<Ë nv [VdHË.iHÏ lòé„T kÆA lêäJ , ]úÂæÎVÏnhaéI.hkN#.

.p†Vè >dJ hg„I k<vÏ iÂNhkD lHckNvhkD.iH vhhléD ,dJ lNhv o<hkN , fÎHË nhaJ^ fÁNÍ nv clHË

>dJ hg„I fV,[VnÏ fI lNè 81 sH‰ fI w<vè löéÂVfI aÈV.iHÏ lòé„T hdK lÁ¢ÆI s™V ;VnÍ.hÊ , aÁHoJ;HtD hc lVnÊ >Ë nhvÊ#.

. .,Ï d¥D hc ,d|=D.iHÏ lVnÊ lHckNvhË vh v,pÎI[ÈHnÏ >kHË fVaÂVn , =™J^ lVnÊ lHckNvhË >kÆNv>lHn=D nhvkN ;I nv pH‰ pHqV kÎC ,réD fI hdK hséHËs™V lD ;ÁÎN hpöHõ lD a<n iÂîÁHË ht¥Hv& pHgJ ,v,pÎI.hÏ n,vhË ntHß lÆNõ vh nv o<n p™Z ;VnÍ.hkN ,oHxVhè föÎHvÏ vh hc >Ë n,vhË fHc=< lD ;ÁÁN#.

. hséHn fV[öéI nvõ oHvì p<cÍ u„ÂÎI rL fH haHvÍfI >dI 62 s<vÍ hk™H‰& hzÈHv nhaJ^ rV>Ë fI lH j<wÎI lDtVlHdN p<hnë , [VdHkHè jHvdO vh tVhl<ù k¥ÁÎN fI dHnnhaéI fHaÎN ;I uNÍ.hÏ ;L , löé†¶T f<ndN ;I lH aÂHvh dHvÏ ;VndL› hlHÊ wHnØ)ß( kÎC lD tVlHdN iV tVnuHr„D fHdN fVhÏ ViÎC hc haéäHiHè& uHgL fI clHËo<nù fHaN› fÁHfVhdK clHË aÁHsD fV iÂæHË fI ,d|Ív,pHkÎJ hlVÏ föÎHv qV,vÏ hsJ#.

p†Vè >dJ.hg„I sÎNlñÂNu„D u„<Ï =V=HkD

.k§HÊ lÆNõ hs±lDjñJ ,gD tÆÎI fÈéVdKtVwJ fVhÏ hpÎHÏ l<r<tHèhsJ

p†Vè >dJ.hg„I sÎN lñÂNu„D u„<Ï =V=HkD fHfÎHË hdÁ¥I k§HÊ lÆNõ hs±lD jñJ ,gD tÆÎI fÈéVdKtVwJ fVhÏ hpÎHÏ l<r<tHè hsJ& =™J^ löá<Ëh,rH nv hpÎH , ;Î™ÎJ lûV l<r<tHè j±ù ;ÁÁN#.

p†Vè >dJ.hg„I sÎN lñÂNu„D u„<Ï =V=HkD nv[ÂU löá<Ë h,rH lHckNvhË =™J^ iN aÂHlöá<Ë hc ndNhv fH lVh[U , fCv=HË lBh;VÍ fHaN#.

hdK lV[U uHgÎÆNv jÆ„ÎN fH jÆNdV hc p†<v löá<Ëh,rH lHckNvhË nv fÎK lVh[U , u„ÂH& fÎHË ;Vn^ fItVl<nÍ p†Vè u„D)ß( jûV nv hl<h‰ d¥D hc sòJjVdK , na<hv jVdK ;HviH hsJ#.

>dJ hg„I hg¶§ÂD u„<Ï =V=HkD fH fÎHË hdÁ¥IhlHkéNhvÏ hc hl<h‰ ndæVhË föÎHv sòJ , lÈL hsJ& fÎHË;Vn^ räQ , föX n, [ÁäI ,rT hsJ ;I fHdN nv =VtéKpR ,rT , uÂG fI kÎHè föÎHv nrJ a<n#.

. .,Ï fH jH;ÎN fV j<[I fV ;Î™ÎJ ,rT =™J^ iV=CkäHdN pR , pÆ<Ø l<r<tHè HdÂH‰ a<n#.

. hdK lV[U jÆ„ÎN [ÈHË júÎU hzÈHv nhaJ^ nv pH‰pHqV hlÎN lH nv vhséHÏ hpÎHÏ l<r<tHè nv ;ú<v fIaÂH löá<Ë h,rH hsJ#.

hdúHË fH fÎHË hdÁ¥I lûV u<hdN l<r<tHè föÎHv lÈLhsJ& =™J^ nv ,rT fHdN uÎK l<r<tI p™Z a<n , nv;Î™ÎJ lûV nv h[VhÏ kÎHè ,hrT nrJ a<n#.

. .>dJ hg„I u„<Ï =V=HkD fH fÎHË hdÁ¥I lÂ„¥J lHkÎHclÁN ,rT nv clÎÁI ,h[äHè u„<Ê ndÁD hsJ& htC,n^fÈéVdK oÎVhè& hpÎHÏ u„<Ê hiG fÎJ)ß( hsJ#.


]ÈHvaÁäI7oVnhn

3931


3931sH‰ ÁíL

55


lVnÊ fHdN nv ÁHÍ hlHlChn=HË >vhlA dHfÁN# ð v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI..hséHË lHckNvhËÐp†Vè hlHÊ oÂÎÁD )vÍ(

ndNhv lNdVhËh,rH , hl<voÎVdI hséHË lHckNvhË fH lVh[U u§HÊ jÆ„ÎN nv rL

hnvhÍ ;G h,rH lHckNvhË vjäI s<Ê ;ú<v vh nv jñÆR h,g<dJ iHÏ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰ 2931 sHclHË h,r™H ;ú<v;öF ;Vn#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHËlHckNvhË& hnvhÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË nv vhséHÏh,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰ 2931 ;I hc s<ÏsHclHË h,rH fI hnhvÍ ;G h,rH lHckNvhË hf±© aNÍ f<n j<hköJ vjäIs<Ê vh ;öF ;ÁN#.

. =™éÁD hsJ& hnhvÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË nv fÎK13 hséHË ;ú<v vjäI s<Ê vh fI o<n hoéûHü nhnÍ hsJ ;I S hc hséHËiHÏ ;VlHË , jÈVhË pHmC vjäI s<Ê =VndN#.

hdK vjäI fVhsHõ kéHd{ fHcvsD fI uÂG >lNÍ hc lÎChË jñÆR h,g<dJiHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰ 2931 h,rH lHckNvhË hcs<Ï sHclHË h,rH l¶VtD =VndNÍ hsJ#.

.iÂîÁÎK nv `ÁíÂÎK líÂU sVhsVÏ löá<Ë , lNdVhË sHclHËh,rH , hl<v oÎVdI ;ú<v ;I nv jÈVhË fV=Cvh aNÍ f<n& xD lVhsÂD hclíÂ<uI h,rH lHckNvhË fI lNdV;„D píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK séHv

u„ÎChnÍ jÆNdV fI uÂG >lN#.. =™éÁD hsJ& lNdV;G h,rH lHckNvhË g<ó såHõ o<n vh S hc

pHmC vjäI s<lD h,rH lHckNvhË nv fÎK hséHË iHÏ ndæV ;ú<v hc kÂHdÁNÍ,gD tÆÎI , vmÎS sHclHË h,rH ;ú<v nvdHtJ ;Vn#.

¨cÊ fI b;V hsJ ndæV l¶H,kJ iH , hnhvhèaÈVséHËkÎCpHmC vjäIiHÏ fVjV nv hdK [úÁ<hvÍ =VndNÍ hkN ;I lD j<hË fI l<hvn cdV haHvÍ ;Vn^

��píJ hs±Ê hfVhiÎL pÎNvÏ l¶H,Ë tViÁæD , h[éÂHuD hnhvÍ;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË . vjäI n,Ê ;ú<v vh nv fÎK 13l¶H,kJ tViÁæD hnhvhè ;G nv vhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlIiHÏ lû<ã sH‰ 2931 ,vjäI s<Ê ;ú<v vh nv vhséHÏ h[VhÏ wñÎPxVó >vhlA fÈHvÏ sH‰ 39 ;öF ;Vn#

��lñÂN pöÎK tHq„D lNdV v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH , hl<voÎVdI hséHË lHckNvhË vjäI s<Ê ;ú<v vh nv fÎK 13 v,hfX uÂ<lD hnhvhè;G h,rH nv vhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰2931 , h[VhÏ wñÎP xVó >vhlA fÈHvÏ sH‰ 39 ;öF ;Vn#.

��líéäD fHrVchnÍ l¶H,Ë pÆ<rD& h,rHtD , hl<v lí„S hnhvÍ ;Gh,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË vjäI s<Ê ;ú<v vh nv fÎK 13 l¶H,kJpÆ<rD hnhvhè ;G nv vhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏlû<ã sH‰ 2931 ;öF ;Vn#

.��vmÎS hnhvÍ h,rH , hl<v oÎVdI aÈVséHË sHvÏ vjäI “fVjV”

;ú<v vh nv vhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰2931 sHclHË h,rH ;öF ;Vn#

��píJ hs±Ê hf<bv chvuD vmÎS hnhvÍ h,rH , hl<v oÎVdIaÈVséHË rHmÂúÈV vjäI “fVjV” ;ú<v vh nv vhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í ,h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰ 2931 sHclHË h,rH ;öF ;Vn#

��hfVhiÎL uCdC<v vmÎS hnhvÍ h,rH , hl<v oÎVdI aÈVséHË

vhlöV vjäI “fVjV” ;ú<v vh nv vhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlIiHÏ lû<ã sH‰ 2931 sHclHË h,rH ;öF ;Vn#

��hnhvÍ h,rH , hl<v oÎVdI aÈVséHË fHf„öV vjäI “fVjV” ;ú<v vh nvvhséHÏ h,g<dJ iHÏ ,d|Í , h[VhÏ fVkHlI iHÏ lû<ã sH‰ 2931sHclHË h,rH ;öF ;Vn#

��píJ hs±Ê vs<‰ u„ÎòHkD vmÎS hnhvÍ h,rH , hl<v oÎVdIaÈVséHË >lG vjäI “fVjV” ;ú<v vh nv h[VhÏ xVó >vhlA fÈHvÏ sH‰ 39sHclHË h,rH ;öF ;Vn#

=™éÁD hsJ&hdK löá<gÎK nv `ÁíÂÎK líÂU sVhsVÏ lNdVhË ,löá<Ë sHclHË h,rH hc s<Ï rHmL lÆHÊ sHclHË h,rH jí„ÎG aN ,g<ó jÆNdV o<n vh hc píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK u„D lñÂNÏ kÂHdÁNÍ,gD tÆÎI , vmÎS sHclHË h,rH nvdHtJ ;VnkN#

.h,rH lHckNvhË vjäI s<Ê ;ú<v vh nv jñÆR h,g<dJ.iHÏ ,d|Í lû<ã sH‰ 2931 ;öF ;Vn

>dJ hg„I xäVsD kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI nv lHckNvhËnv kÂHc [Â¶I aÈVséHË sHvÏ hc h,rHlHckNvhË nv vhséHÏ ;öF vjäI s<Ê ;ú<vÏjÆNdV ;Vn#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH ,hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË& >dJ.hg„I k<vhg„IxäVsD nv o¢äI.iHÏ v,c =BaéI kÂHc [Â¶IaÈVséHË sHvÏ& hc hnhvÍ ;G h,rH lHckNvhË ,

hnhvÍ h,rH sHvÏ nv vhséHÏ ;öF vjäI s<Ê ;ú<vÏ ,t¶HgÎJ iHÏ hvckNÍ nv p<cÍ ,rT , fÆHß léäV;I jÆNdV ,jú¥V f¶ÂG >,vn#.

xäVsD htC,n^ oäV o<aD fI lK vsÎNÍ hdÁ¥I hnhvÍ;G h,rH , hl<v oÎVdI lHckNvhË nv s¢P ;ú<v lÆHÊfVjV vh ;öF ;VnÍ ;I hdK [HÏ jäVd: nhvn#.

. kÂHdÁNÍ ,gD tÆÎI nv hséHË lHckNvhË& t¶HgÎJ h,rHvh nv vhséHÏ jñÆR fÎHkHè lÆHÊ l¶§L viäVÏ& hpÎHÏ

l<r<tHè& jV,d{ tViÁ+ ,rT ,### hvcaÂÁN fVaÂVn#.hlHÊ [Â¶I sHvÏ nv hnhlI hzÈHv nhaJ^ o<nsHcÏ ,

ho±Ø fÈéVdK nhkA.iH hsJ , nv hdK lNvsI o„ÆJ fHdNo<nlHË vh föHcdL#.

.>dJ hg„I xäVsD fH uV° jö„ÎJ aÈHnè hlHÊl<sD.hfK.[¶™V)ß(& hnhlI nhn^ f¶êJ käD =VhlD hs±Êp†Vè lñÂN)ü( kÎC nv ÎA hsJ , hdK hdHÊ vh kÎC fIlVnÊ lHckNvhË , jäVd: , jÈÁÎJ uV° lD.;ÁÎL#.

.>dJ hg„I xäVsD hch,rH lHckNvhË nv

vhséHÏ ;öF vjäI s<Ê;ú<vÏ jÆNdV ;Vn

l¶VtD h[ÂHgD fÆHß léäV;I hséHË lHckNvhËfI =Chvù v,hfX uÂ<lD hnhvÍ ;G h,rH , hl<v oÎVdI hséHË lHckNvhË& nv hdK =Chvù

rûN nhvdL 02 fÆ¶I léäV;I , hlHlChnÍ hséHË lHckNvhË vh ;I nv aÈViHÏ lòé„T rVhv nhvkN&fI w<vè h[ÂHgD fI löHtVhË& chmVhË , uÂ<Ê lVnÊ l¶VtD ;ÁÎL#

��hlHlChnÍ uäNhgñR)ß(.nv ,sX aÈV cdVhã s<hn;<Í rVhv nhvn# fÆ¶I nv lñ<xI.hÏ fI löHpJ .0055.. léV fH

..056.. léV lVfU cdV fÁH , ..008.. léV chmVsVh ,hrU hsJ #V > ,hcÍ hsJ ;I ,Ï uHvtD fCvøf<nÍ hsJ#

��hlHlChnÍ sÎN lñÂN)ß( cvdK k<hnv .2.. ;Î„< léVÏ v,séHÏ ]ÂHc;éD rHmL aÈV nv ;ÁHv oÎHfHË iVnv,n fI ;V,h ,hrU aNÍ&

nhvhÏ cdV fÁHÏ pN,n ..07.. léV lVfU , lñ<xI.hÏ fI löHpJ jÆVdäD 5/1.. i¥éHv lD fH aN#sHoéÂHË fÆ¶I nhvhÏ =ÁäNiHÏ sÁéD , qVdP lÁäJ ;HvÏ aNÍ hsJ ;I nv tÈVsJ >eHvfHséHkD fI eäJ vsÎNÍ hsJ#

��fÆ¶I hlHlChnÍ sÎN iHaL)ß(.nv v,séHÏ >y<c;éD fH tHw„I .39.. ;Î„<léVÏ [Á<ã aVrD vhlöV ,hrU aNÍ& nhvhÏ

]úL hkNhciHÏ xäÎ¶D cdäHmD hsJ# fÆ¶I nhvhÏ hl¥HkHè vtHiD hc räÎG >ã g<gI ;úD& fVØ, sV,dS fÈNhaéD lD fHaN#

��fÆ¶I >rH sÎN pöÎK)ß(.nv .5.. ;Î„< léVÏ yVã jÁ¥HfK nv ;ÁHv [HnÍ hw„D jÁ¥HfK vhlöV ,hrU aNÍ& nhvhÏ

hl¥HkHè vtHiD hc räÎG >ã& fVØ& j„™K& sV,dS fÈNhaéD , chmV sVhÏ líÈC nv sI xäÆIlD fHaN#

��fÆ¶I >rH aÎV u„D)ß(.nv .7.. ;Î„< léVÏ [Á<ã jÁ¥HfK nv lñ„I lÎHË kHpÎI oVÊ >fHn ,hrU aNÍ& nhvhÏ ]úL

hkNhciHÏ xäÎ¶D cdäHmD lD fHaN#��fÆ¶I p†Vè sÎN pöK ,gD)ß(.sÎN pöK ,gD hc köG hlHÊ pöK líéäD )ß( nvsH‰ .658.. iíVÏ rÂVÏ ,tHè dHtJ

, lNtÁA nv v,séHÏ kÎHμ vdíHË ,hrU aNÍ hsJ# hdK l¥HË cdHvjD fI tHw„I d: ;Î„<léVÏ fH [HnÍ hw„D iVhc rVhv nhvn , iÂI sHgI lÎCfHË u±rI lÁNhË hc hrûD kÆH£ ;ú<v nvjÂHÊ tû<‰ fI ,d|Í nv hvndäÈúJ lHÍ , nvlVhsL ,v ]H‰ lD fHaN#

��p†Vè uäNhgÂÁH)ß( , uäNhgÂ¢„F)ß(.p†Vè uäNhgÂÁH , uäNhgÂ¢„F)ß( fK hfVhiÎL fK cdN fK hlHÊ pöK líéäD nhvhÏ

.04.. fHã chmV sVhÏ líÈC fH ;„ÎI hl¥HkHè vtHiD , sV,dS fÈNhaéD& lòHfVhè , >ãaVã& nv lÁ¢ÆI cdäHÏ kÂHvséHØ vdíHË , v,séHÏ uäNhgÂÁH ,hrU aNÍ hsJ # fÁHÏ[NdN& >dÁI ;HvÏ nv,Ë fHv=HÍ , hpNhë chmVsVh nv sH‰ ..8731.. oHjÂI dHtJ#

��hlHlChnÍ sÎN u„D)ß( ;ÎH s„¢HËhc k<hnÍ.iHÏ hlHÊ l<sD ;HzL )ß( lD fHaN , nv v,séHdD fI iÂÎK kHÊ nv tHw„I .8..

;Î„<léVÏ k<aÈV ,hrU aNÍ ;I nhvhÏ ..007.. sH‰ rNlJ hsJ# fÁHÏ t¶„D nv clHË s„¢HËlñÂN oNhfÁNÍ hpNhë =VndNÍ hsJ# fÆ¶I nhvhÏ >ã& fVØ& löíN , hl¥HkHè vtHiD hsJ#

��fÆ¶I hlHlChnÍ lñÂN)ß(.fÆ¶I hlHÊ chnÍ lñÂN fK f¥V fK u„D nv tHw„I .051.. ;Î„< léVÏ k<v , nv v,séHÏ dÎ±rD

;±Ï f„NÍ ,hrU hsJ# sHoéÂHË rä„D lVf<£ fI sNÍ iúéL iíVÏ rÂVÏ f<nÍ ;I fI ngÎGtVs<n=D& jòVdF , sHoéÂHË [NdNÏ nv sH‰ ..37.. hpNhë aN# jH ;Á<Ë lä„Y n,döJlÎ„Î<Ë vdH‰ hc lñG nv>lN kB,v , l<r<tHè wV fHcsHcÏ >Ë aNÍ hsJ# fÆ¶I nhvhÏ ..51..fHã hjHØ chmVsVh& >ã& fVØ& j„™K& ]úÂI >ã >aHlÎNkD , sV,dS fÈNhaéD lD fHaN#

��hlHlChnÍ rHsL)ß( hdCnÍnv .21.. ;Î„< léVÏ k<v , nv ;ÁHv [HnÍ hw„D k<v lñÂ<n >fHn ,hrU aNÍ hsJ# sHoéÂHË

rä„D ]<fD , ;HÍ =„D f<nÍ ;I nv sH‰ ..37.. fH iÂJ hiHgD , j±ù iÎáJ hlÁHM , fH wVlä„Y iúéHn lÎ„Î<Ë vdH‰ hrNhÊ fHcsHcÏ aN#

��fÆ¶I hlHlChnÍ hfVhiÎL)ß(.nv lV;C aÈV >lG , nv oÎHfHË xHgF >l„D ,hrU aNÍ& nhvhÏ .5.. i¥éHv ,s¶J hsJ#

räVséHË uÂ<lD , =„Chv aÈNh kÎC nv lñ<xI >Ë rVhv nhvn# fÆ¶I nhvhÏ ;éHfòHkI& sV,dSfÈNhaéD , ndæV hl¥HkHè vtHiD lD fHaN#

��fÆ¶I hlHlChnÍ uäNhg„I)ß(.nv tHw„I .81.. ;Î„< léVÏ [Á<ã >lG& nv v,séHÏ hs¥<lñ„I , nv lÁ¢ÆI sV säC ,

[Áæ„D ,hrU aNÍ hsJ# nhvhÏ hl¥HkHè vtHiD ,sÎU huL hc chmVsVh& pÂHÊ& >ã& fVØ&j„™K& fHchv& kHk<hmD , sV,dS líÈC fÈNhaéD lD fHaN#

��j¥ÎI fCvø uäNhgñöÎK oHkDnv .42.. ;Î„<léVÏ aÈVséHË fHfG nv fòA fÁN D yVfD nv rVdI lÆVÏ ;± ,hrU aNÍ&

nhvhÏ ..531.. sH‰ rNlJ lD fHaN# hdK fÁH fI uÁ<hË heV tViÁæD fI eäJ vsÎNÍ hsJ# jH]ÁNsH‰ räG lñG jñûÎG x±ã , nhkA >l<chË lÁ¢ÆI f<nÍ& iV sH‰ nv hdHÊ lñVÊ ,lòû<wÚH v,c uHa<vh lñG fV=ChvÏ lVhsL uChnhvÏ hsJ#

��j¥ÎI ÈÁI ;±nv .21.. ;Î„<léVÏ [Á<ã aÈV sHvÏ , nv lÁ¢ÆI.hÏ sV säC ;I nhvhÏ lÁ§VÍ.iHÏ xäÎ¶D

föÎHv cdäHdD hsJ ,hrU aNÍ hsJ# j¥ÎI nhvhÏ hl¥HkHè vtHiD lé¶Nn hc [Â„I ..031.. fHãchmV sVh& >ã& fVØ& j„™K& kHk<hmD , sV,dS fÈNhaéD líÈC lD fHaN# nv>lN sHgÎHkI >ËnvpN,n i™éûN lÎ„Î<Ë vdH‰ hsJ# xVó j<s¶I fÁH fH wV d: lÎ„ÎHvn vdH‰ nv nsJ hrNhÊlD fHaN#

��fÆ¶I hlHlChnÍ uäHõ)ß(.nv tHw„I .22.. ;Î„<léVÏ aÈVséHË fHfG nv fòA fÁN D aVrD nv v,séHÏ hlHÊ chnÍ

uäHõ ,hrU hsJ# hdK hlHÊ chnÍ l<vn hpéVhÊ oHü lVnÊ lÁ¢ÆI hsJ , nhvhÏ hl¥HkHèvtHiD hc räÎG chmVsVh& fVØ& >ã& j„™K , sV,dS fÈNhaéD lD fHaN#

��fÆ¶I s„¢HË cdK hg¶HfNdKnv lñ<xI hlHÊ chnÍ dñÎD , nv lV;C aÈV sHvÏ ,hrU hsJ# fÆ¶I >Ë lòV,xD , hc

gñH• sHoéÂHkD& jCmÎÁHè& ;HaD ;HvÏ& wÁN,Ø , nv k™ÎS ]<fD hc lÈL jVdK fÁHiHÏjHvdòD sHvÏ hsJ#

��fÆ¶I hlHlChnÍ dñÎD)ß(.,hrU nv lV;C aÈV sHvÏ ;I hc k§V nhaéK nviHÏ lé¶Nn , wÁN,Ø ]<fD k™ÎS pHmC

hiÂÎJ iÁVÏ , jHvdòD hsJ# sHoéÂHË fÆ¶I bdG aÂHvÍ ..212.nv>eHv l„D eäJ aNÍ hsJ#hdK fÆ¶I lNtK hlHÊ chnÍ dñÎD )V >,hcÍ fI tVckN hlHÊ l<sD ;HzL)ß(( hsJ ;I fI hj™HØfVhnvù sÎN pöK , o<hiVù sÎNÍ s¥ÎÁI nv hdK lñG lNt<Ë lD fHaÁN#

��>séHkI hlHlChnÍ uäHõ)ß( sHvÏnv aVØ aÈV sHvÏ , nv lñ„I >chn =„I ,hrU hsJ# hdK fÆ¶I [CM tÈVsJ >eHv l„D fI eäJ

vsÎNÍ hsJ# u±,Í fV hlHÊ chnÍ uäHõ& sI jK ndæV hc hlHÊ chn=HË fI kHÊ uäNhg„I )ß(& lñÂN)ß( , fHrV)ß( kÎC nv hdK lñG lNt<Ë lD fHaÁN# fÆ¶I nv fH© lû™HmD ,hrU aNÍ& nhvhÏ ]ÈGfHã hjHØ& chmVsVh& >ã& fVØ& j„™K& sV,dS fÈNhaéD , hl¥HkHè vtHiD hsJ#

��fÆ¶I hlHlChnÍ uäNhg„I)ß( sHv,fÆ¶I hdK hlHlChnÍ nv tHw„I sI ;Î„<léVÏ aÈVséHË fÈúÈV , nv líH,vè =<vséHË

uÂ<lD aÈV& v,séHÏ sHv, ,hrU aNÍ hsJ# rNlJ fÁH lVf<£ fI rVË kÈL iíVÏ f<nÍ ;InhvhÏ =ÁäN lòV,xD a¥G hsJ# fÁH fI lV,v clHË fI u„J oVhfD ]ÁNdK fHv j<sX oÎVdKfHcsHcÏ aNÍ hsJ# ;G clÎK hlHÊ chnÍ n, i¥éHv , löHpJ cdV fÁHÏ >Ë ..402.. léV lVfUhsJ ;I nhvhÏ qVdP ]<fD lD fH aN#

��>séHkI hlHlChnÍ rHsL)ß(.hdK hlHÊ chnÍ hc k<hn=HË l<sD fK [¶™V )ß( lD fHaN ;I nv .51.. ;Î„<léVÏ aÈVséHË

fÈúÈV ,hrU aNÍ hsJ# hdK fÁH ]ÁNdK fHv j¶ÂÎV , fHcsHcÏ aNÍ hsJ# nv líH,vè >séHkInv clÎÁD fI löHpJ ..6183.. léV lVfU chmVsVh hpNhë aNÍ ;I ..02.. fHã hjHØ >Ë j¥ÂÎG ,fHgY fV ..02.. ,hpN ndæV kÎÂI ;HvÍ fHrD lHkNÍ hsJ , t¶Ú± chmVhË p†Vè vqH )ß( nv >Ë [HfÎé<jI lD.;ÁÁN#.

j¥ÎI ÈÁI ;±

��

dHnnhaJ iHdD hc sÎNu„D lÎVrHsÂD

aÈVnhv k<aÈV ,hlNhv iÎ} ;öD kÎöJi™éI hÏ ;I =BaJ d¥D hc sHdJ iH fI w<vè yÎV,hr¶D fI aÈVnhv [<hË ,

cpÂé¥A hkéÆHn ,hvn ;Vn#.hkéÆHnÏ ;I lÁû™HkI kä<n aHdN ;ÂD l®VqHkI f<n aÈVnhv [<hË, cpÂé¥A nv fN, ,v,n fI fNkI aÈVnhvÏ j¶HlG o<fD fH lVnÊ , hwñHã l¢ä<uHè fVrVhvkÂ<nÍ hsJ ,gD hc [HdD ;I fVhÏ lH lV© iÂöHdI yHc f<nÍ hsJ iÂÎúI dHn =VtéI hdL fN,ËhvhdI vhi¥Hv hkéÆHn ;ÁÎL# hc [HdD ;I hdK pÆÎV nv [„öI aÈVnhvÏ p†<v nhaéL aÈVnhv[<hË , cpÂé¥A fH nu<è hc oäVkæHvhkD ;I nv iÂHdA jí„ÎG hc kòäæHË f<nkN nu<è fIuÂG >,vn iÂHk¢<v ;I hlHÊ [Â¶I lñéVÊ nv sHgV,c 5 lVnhn fI oäVkæHvhkD ;I fÎúéVdK hoäHv, v,dNhniH lVf<£ fI p<cÍ kÂHc [Â¶I vh fI eäJ vsHkÎNÍ hkN jí„ÎG lD kÂHdN , dH v,sHÏfÁHnv , nvdHk<vnÏ , v,sHÏ lÁHfU xäÎ¶D , dH fòúNhvhË lV;CÏ , <‰ ;I oäVkæHvhkD ;IfÎúéVdK iÂ¥HvÏ vh nhaéÁN jí„ÎG kÂ<nÍ hkN# fI k§VÊ [™HsJ ;I jÎV hkéÆHnhè vh tÆX lé<[IaÈVnhv [<hË , cpÂé¥A kÂHdÎL fI k§VÊ fHdN fI aÈVnhv [<hË , cpÂé¥A ;I hc n, >cl<ËsòJ sVf„ÁN fÎV,Ë >lN tVwJ nhn , hpöÁJ =™J líÂ<uI aÈVnhvÏ fÎA hc iV clHËndæV fI >vhlA kÎHc nhvn, fS# S dHnlHË kV,n iÂNgD hc iÂCfHkD fÈéV hsJ#.

fK ;éHã oäVkæHvhË k<aÈV , ]Hg<õ& fI ;HÊ ndæVhË;éHã dHv lÈVfHË hsJ& >vÏ! hdK [Â„I hvcaÂÁN vh fHviH o<hkNi< fI biK såVnÍ hÊ& fI

vhséD! ]I ;öD dH ]I ]ÎCÏ& lÈVfHkéV hc ;éHã fVhÏ lH& [ÂHuJ vsHkI , l¢ä<uHèhsJ?!###.

hiÂÎJ ,d|Í ;éHã iÂÎK fS ;I fN,v hc pF , f®Q& nhkA , l¶VtJ vh fI lH lD >l<cnjH dHn fæÎVdL ;I pÆ<Ø ndæVhË vh HdÂH‰ k¥ÁÎL!###.

[HÏ jVndNÏ fHrD kÎöJ ;I fVhÏ hvjÆHÏ nhkA , l¶„<lHè uÂ<lD oäVkæHvhË& l¢Hg¶I;éF lòé„T& viæúHÏ lÁHsäD nv hdK vhséH fI aÂHv lD v,n# fI iÂÎK säF nv >séHkItVhvsÎNË fÎöJ , i™éÂÎK kÂHdúæHÍ fÎK hgÂ„„D ;éHã jÈVhË& fI iÂJ hnhvÍ ;G tViÁ+ ,hvaHn hs±lD hséHË lHckNvhË fH iÂ¥HvÏ oHkI l¢ä<uHè lHckNvhË& j¶NhnÏ fK ;éHã fIoäVkæHvhË yVã lHckNvhË fI ,d|Í oäVkæHvhË sHuD , Vj±ù aÈVséHË iHÏ k<aÈV ,]Hg<õ j¶„R =VtJ& ;I hdK hlV pV;éD sHckNÍ nv sH‰ hréûHnÏ , tViÁ+ fI aÂHv lD hdN#nsJ lVdChn , oöéI käHaÎN fI lNdV ;G tViÁ+ n,sJ hvaHn hs±lD lHckNvhË , hu†HÏ

V j±ù oHkI l¢ä<uHè hséHË lHckNvhË ;I nv lV;C hséHË fI n,v hc jä¶ÎQ& fV hsHõuNhgJ lñ<vÏ& iÂÎúI , iV[H& fI t¥V oäVkæHvhË V j±ù k<aÈV , ]Hg<õ f<nÍ ,iöéÁN# .fI jû<v y„X fVoD hc n,séHË tViÁæD , oäVkæHv ;I fV hdK fH,vhkN oäVkæHvhËk<aÈV , ]Hg<õ fI säF n,vÏ hc lV;C hséHË , rVhv =VtéK nv yVã lHckNvhË hc h;êV lChdHÏoäVkæHvÏ fD fÈVÍ hkN hoÎVÚh l¢„U aNdL& u†< iÎHè lNdVÍ oHkI l¢ä<uHè lHckNvhË ;I hcfÎK oäVkæHvhË k<aÈV , ]Hg<õ fH vÅÏ h;êVdJ oäVkæHvhË yVã lHckNvhË fI hdK sÂJnsJ dHtéI& nv j<cdU fK iHÏ ;éHã oäVkæHvhË k<aÈV , ]Hg<õ& n]Hv g®CaD =VndNÍ ,l<[F kHvhpéD , ngöVnÏ d¥D hc oäVkæHvhË fH sHfÆI k<aÈV , ]Hg<õ =VndNÍ& ;I sHgÈHfI jñÆÎR nv vaéI lVnÊ aÁHsD =Î±Ë , lHckNvhË lD Vnhcn , jH ;Á<Ë 3 heV l¥é<fHc ,Ï fI]Hç vsÎNÍ , jÂHÊ u±dR ckN=D , sVlHdI hù nv =V, l¢Hg¶I , ;éHã o±wI lD a<n# >dHsCh,hv hsJ ;I oäVkæHv hiG l¢Hg¶I ;éHã& ;I uÂVù vh nv hdK vhÍ såVÏ ;VnÍ , sHgÈH nvclÎÁI v,ckHlI kæHvÏ t¶HgÎJ nhvn& fÁH fI s„ÎÆI uÂ„¥VnË iÂ¥Hv ]Hg<sD o<n& ;I fIu†<dJ iÎHè lNdVÍ oHkI l¢ä<uHè lHckNvhË nv>lNÍ& l<vn fD lÈVÏ , ;L g¢™D rVhv=ÎVn?!.

;<jHÍ sòK hdÁ¥I löá<Ë bdVfX ]HvÍ hÏ fHkNdúÁN jH oäVkæHvhË sHuD& Vj±ù , hiGl¢Hg¶I hdK ]ÁÎK ngú¥öéI kú<kN , fI pR o<n fVsÁN› iV ]ÁN ;I jÆûÎV lHsJ .

cdVh ;I =™éI hkN) hclHsJ ;I fV lHsJ (.

jÈNdN oäVkæHvhË v,dH dH ,hr¶ÎJi™éI hÏ ;I =BaJ 2 jK hc oäVkæHvhË yVã lHckNvhË jÈNdN aNkN # sÎNu„D

lÎVrHsÂD fI oHxV ,v,n yÎVlíHc fI pVdL föHcf™V,aHË yÎVlíHc , pöK rÂD lúH,vvsHkI hÏ tVlHkNhv kÎC fI oHxV a™H sHcÏ nv fÈVÍ fVnhvÏ d: V,\Í jÈNdN aNkN#.

iÂHdA jí„ÎG hc kòäæHË , f®Q sVnhv pöK kÎHMsVnhv pöK kÎHM vh iÂI [HkäHchË& >chn=HË , oHk<hnÍ iHÏ aÈNhM lD aÁHsÁN , lD nhkÁN

sVnhv hiG l¶Hl„I kÎöJ nv iÂHdA =VhlÎNhaJ jí„ÎG hc kòäæHË ,réD sVnhv dHniÂVclHkA htéHn f®†A a¥öJ , lH vh dHn ,wÎJ kHlI aÈVnhv aÈÎN pÂÎN fH;VÏ hkNhoJ;I vclÁN=HË vh fI 3 nséI jÆöÎL ;VnÍ f<n , >vc,Ï aÈHnè lD ;Vn# sVnhv hc =V,Í s<ÊaNÏ lD nhkÎL sòJ hsJ # a<vhÏ lñéVÊ aÈV dHnjHË fHaN ;I fI wÁNgD fH;VÏ iH j¥ÎInhnÍ hÏ hlHkJ nhv o<fD fHaD& >kÈH vtéÁN jH lK , aÂH >s<nÍ oHxV fÂHkÎL& sVnhv fH aÂH uÈNlD fÁNdL ;I jH >oVdK k™S nv vhÍ hdK hs±Ê hdöéHnÍ hdL , fH wNhÏ vsH lD =<dÎL lH hiG ;<tIkÎöéÎL ;I aÂH , lÆéNhdÂHË vh jÁÈH fæBhvdL.

j¥VdL hvfHã v[<ß& p„ÆI tVhl<ù aNÍaÂHvÏ hc lVnÊ hc uNÊ Hsòæ<dD löá<gÎK köäJ fI l¢HgäHè fñÆúHË =„I lÁN iöéÁN

hdK htVhn o<hséHv Hsòæ<dD , a™H sHcÏ löá<gÎK köäJ fI o<hséI iHÏ lúV,ß o<niöéÁN dHnlHË kV,n nhköéK , j¥VdL hvfHã v[<ß pR lVnÊ hsJ#.

fHk: iH , l¶†„D fI kHÊ sV=VnhkD!.räÚ± nv kúVdHè lòé„T vh[U fI fHk¥ÈH , r<hkÎK nsJ , H=ÎV , kHvqHdéD lVnÊ cdHn

k<aéI f<ndL h˜lH nv hdK dHnnhaJ fI j<wÎI aÈV,kNhË hc fHk: l„D a¶äI lV;CÏ aÈVséHËk<aÈV , ;„ÎI ;HvlÁNhË wNdR , sòé¥<ù hdK líÂ<uI fI oHxV iÂVhiD fH aÈV,kNhËjÆNdV , jú¥V =Vnn fHaN ;I sHdV l<söHè , fHk¥ÈH kÎC fVo<vn o<ã vdHsJ , ;HvlÁNhËsHuD fHk: l„D lV;CÏ k<aÈV vh sVlúR rVhv niÁN#.

ndNhv hlHÊ [Â¶I aÈVséHË k<aÈV fH löá<‰i™éI fHchv aÈVséHË k<aÈV .

píJ hs±Ê pHì lñÂ<n lúHdO hlHÊ [Â¶I hvcaD aÈVséHË k<aÈV fH fI u„ÎVqHlúHdO tÎV,c;± ndNhv , =™J , =< ;Vn# pHì >rH lúHdO o<hséHv vuHdJ aá<kHè hs±lD, iÂîÁÎK p†<v Vvk+ kÎV,Ï hké§HlD , hsé™HnÍ hc >l<cÍ iHÏ ndÁD nv l<hrU kÂHc ,iÂîÁÎK sHclHkNiD ÎHnÍ v, iH fVhÏ uä<v , lV,v >sHË fVhÏ aÈV,kNhË aNkN#.

u„ÎVqH lúHdO tÎV,c;± i™éI fHchv k<aÈV kÎC qÂK jÆNdV , jú¥V hc j<wÎI iHÏ vhÍ=úHÏ pHì >rH lúHdO fI ,Ï hxÂÎÁHË nhn ;I nv vhséHÏ >vhlA >sHdA aÈV,kNhkÆNÊ o<hiN=BhaJ , fH kHiÁíHva¥ÁHË nv rHgF rHk<Ë fVo<vn o<hiN ;Vn#.,Ï iÂîÁÎK hc pHì >rHlúHdO nvo<hsJ ;Vn ;I fI w<vè p†<vÏ nv i™éI fHchv p†<v dHfÁN jH fH vhiÁÂHdDngö<chkI hdúHË fÈéV fé<hkÎL fI aÈV,kNhË oNlJ hvhdI ;ÁÎL#.

htééHó h,gÎK a¶äI fHaæHÍ t<jäH‰ pVtI hÏ séHv=HËl„<hË fÁNvhkCgD nv k<aÈV

h,gÎK a¶äI fHaæHÍ t<jäH‰ pVtI hÏ séHv=HË l„<hË fÁNvhkCgD fÎK sÁÎK 6 hgD 71 sH‰nv k<aÈV htééHó aN# hdK lNvsI t<jäH‰ pVtI hÏ fH lNdVdJ dñÎD oChmD , fH hvhmI t<jäH‰u„ÂD , pVtI hÏ , fÈVÍ =ÎVÏ hc t<jäH‰ v,c nkÎH , hvhdI j®BdI lÁHsF , l¶VtD fHcd¥ÁHË kòäIfI jÎL iHÏ gÎ+ fVjVÏ aV,ß fI ;Hv ;Vn#.lNdVdJ hdK fHaæHÍ fI uÈNÍ dñÎD oChdD , v,hfXuÂ<lD >rHÏ sÎNu„D lÎVrHsÂD lD fHaN#.j„™K jÂHõ^ 46921931190.

jö„ÎJ fI iÂ¥HvlÈVhã c;D <v iÂ¥Hv wÂÎÂD , fH lñäJ lH nv k<aÈV , oäVkæHv hdVkH nv s<ø

fVhnvù uäNhg<iHã c;D <v fI s<ø kúöJ # s<lÎK v,c nv=BaJ lVp<Ê c;D <v hcsHuJ 3 hgD 5 f¶NhczÈV fH p†<v löá<gÎK fH a¥<Í oHwD fV=Chv aN # fVhÏ hdK iÂ¥HvuCdC wäV löá„J nhvdL#.


3931sH‰ ÁíL

66


sòH,è hkNhcÍ hÏ nhvn ;I h=V hc >Ë tVhjV v,n hsVh hsJ#.ð v,hfX uÂ<lD ;ÂÎéI hlNhn hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( hséHË lHckNvhË ÐhlHÊ pöK uöæVÏ )ß(

dHnnhaJ��

6sH‰ ÁíLaÂHvÍ841


k<aÈV- oäVkæHv såÈV aÂH‰ -sÎN u„D lÎVrHsÂDlûHpäI hÏ nhvdL fH >rHÏ dNhg„I h;äVÏ [±g<kN

sVVsJ iÎáJ hkíÂK ,vcaD löá<‰ hl<cù , nfÎViÎáJ ,vcù iHÏ [HkäHchË , l¶„<gÎK& , vmÎS ;ÂÎéIiHÏ iÎáJ kíHè yVdR aÈVséHË k<aÈV ;I lÁúHMjñ<è föÎHv o<fD f<nÍ hsJ# .

hc löá<gÎJ iH , s<hfR ,vcaÎéHË fVhdÂHË fæ<dÎN^ fI uÁ<hË kíHè yVdR nv [HiHÏ lòé„T hc [Â„I

sVkH[D sD sÁæHË , lVfD aÁHÏ nhkúí<dHË nhkú¥NÍhtöVÏ kÎV,Ï kÎV,Ï clÎÁD lÎNhË såHÍ t¶HgÎJ nhaéL hcndæV t¶HgÎJ iHdL .

. lVfD , löá<‰ >l<cù aÁH , lNdV hséòViHÏhvn,=HÍ lÁ§VdI jÈVhË nv sH‰ 26 , löá<‰ >l<cù aÁHÏtVckNhË [ÈHn=VhË jÈVhË& lNdV , lVfD , sVkH[D hséòVdHn>,vhË ;Vì) sHclHË tViÁæD sÎHpéD ;<eV & lVfD ,kH[D hvn,=HÍ x<fD& , löá<‰ jVfÎJ fNkD líéÂUtViÁæD ,vcaD ;VnhË ;Vì& lVfD aÁHÏ nhkA >l<chË>l<cù , V,vù lÁ¢ÆI d: ;Vì& löá<‰ >l<cù , lVfDaÁHÏ jÎL tVckNhË aHiN ;Vì ;I hdK jÎL vh nv löHfÆHèhséòViHÏ jÈVhË fI lÆHÊ s<Ê vsHkNÊ& lVfD >l<cùaÁHÏ tÁD lÈÁNsD kÎV,Ï clÎÁD såHÍ ;Vì& nv sH‰ 57lVfD jÎL aÁHÏ tVckNhË kÎV,Ï clÎÁD såHÍ jÈVhË nvlöHfÆHè ;ú<vÏ nv [ú<hvÍ aÎVhc sH‰ 57& löá<‰jñÆÎÆHè , fVkHlI vdCÏ jVfÎJ fNkD fÁÎHn aÈÎN& löá<‰jVfÎJ fNkD fÁÎHn aÈÎN aÈVdHv nv ]ÁN sH‰ hoÎV ;I fIk<aÈV >lNÊ fI uÁ<hË löá<‰ >l<cù , nfÎV iÎáJ ,vcùiHÏ [HkäHchË , l¶„<gÎK aV,ß fI t¶HgÎJ ;VnÊ#.

ntéV iÎáJ ,vcù iHÏ [HkäHchË , l¶„<gÎK f¶N hc,h=BhvÏ hc xV hnhvÍ jVfÎJ fNkD sHfR j¶ÂÎV ,fHcsHcÏ aN# , såS hdK ntéV vh líÈC fI g<hcÊ , hl¥HkHèhnhvÏ kÂ<nÍ hÊ ;I nv pH‰ pHqV h;êV iÎ<è iHÏ ,vcaD[„öHjúHË vh nv hdK ntéV fV=CgV lD ;ÁÁN ;I nv pH‰ pHqV=ÁíHdA 03 k™V vh nhvdL#.

jÎL,hgÎäH‰ kúöéI vh jú¥ÎG nhnÊ , nv löHfÆHèlòé„T aV;J ;VndL såS fI >l<cù aÁHÏ [HkäHchË

VnhoéL , kCnd: fI 002 k™V hc [HkäHchË , l¶„<gÎK tKaÁH vh >l<oéÁN nv iÂÎK pH‰ jÎL aÁHÏ [HkäHchË , l¶„<gÎKvh jú¥ÎG nhnÊ ;I i™éI hÏ 2 [„öI fVkHlI hsé™HnÍ hc hséòVvh nhvdL =I iL fVkHlI >l<caD hsJ , iL jÂVdÁHè jÎLaÁH& löá<gÎK fHdN fVhÏ t¶HgÎJ iHÏ [HkäHchË , l¶„<gÎKt¥V hsHsD f¥ÁÁN& [HkäHchË kÎHcÏ fI jVpL kNhvkNaÁH ,,vcù fVhÏ hdK uCdChË nhv,sJ hc ndæV t¶HgÎJ iHÏ,vcaD hÊ >l<cù aÁH kCnd: fI 04 k™V hc tVckNhË aHiNhc ndæV t¶HgÎJ iHÏ ,vcaD hÊ f<n& nv jHföéHË =BaéI fIuÁ<hË kÂHdÁNÍ tVlHkNhv nv ,vcù iHÏ >fD t¶HgÎJ kÂ<mI hÊ;I fHuE j®ÎÎVhè hsHsD nv iÎáJ kíHè yVdR =VndNÊ&nv ]ÁN v,c hoÎV hc xV vdHsJ lñéVÊ hnhvÍ ,vcù ,[<hkHË fI uÁ<hË sVVsJ hkíÂK ,vcaD lÁû<ã aNÊ>vc, lD ;ÁL fH >lNË [ÁHã >rHÏ l±dD vdHsJ lñéVÊ hnhvÍ,vcù , [<hkHË fHuE jñ<è hsHsD nv iÎáJ iHÏ,vcaD fHaÎL#

fI uÁ<hË v,dS ;ÂÎéI iHÏ iÎáJ yVdR kíHè ]I`ÎúÁÈHnÏ nhvdK?

vmÎS iÎáJ kíHè yVdR k<aÈV kÎV,Ï ;Hv;úéI ,j<hkÂÁNÏ hsJ& l¢ÂáÁL fHuE jñ<è cdHnÏ nv iÎáJkíHè yVdR o<hiN f<n#.

hlH ]ÎCÏ ;I fHuE kæVhkD lÁI ,q¶ÎJ fÎÂI kH[ÎHËyVdR ;I fH hdÁ¥I hdK htVhn fH [HkúHË fHcÏ lD ;ÁÁN hlH >dÁNÍhÏ fVhÏ hdK rúV ÎA fÎÁD kúNÍ & ndæI ,q¶ÎJ VnhoJpÆ<Ø >kÈHsJ ;I fHdN fI l<rU , fH haG tNvhsÎ<Ë

VnhoJ fúI , löá„I ndæI hdÁ¥I fHdN k§Hvè ;HtD v,ÏVnhoJ pÆ<Ø >kÈH hc xV löá<gÎK hkíHÊ fæÎVn#.

aÂH nv hkéòHfHè a<vhÏ aÈV aV;J ;VndK iNaÂH hc aV;J nv hkéòHfHè ]I f<n?

lK ]ÁN iN vh nkäH‰ lD ;VnÊ h,‰ pöHfVsD hl<h‰jÂHÊ ;öHkD ,hvn a<vh lD a<kN ]I räG hc ,v,n , ]I f¶Nhc ,v,n jH oHk<hnÍ nv[I 2 ;I iÎ} clHË hkíHÊ kæVtJ#.

n,Ê hdÁ¥I a<vhiH fI [HÏ hdÁ¥I fI t¥V lÁHtU aòûDo<n fHaÁN fHdN fI t¥V lÁHtU lVnÊ fHaÁN#.

nv pH‰ pHqV fI uÁ<hË sVVsJ hkíÂK ,vcaD ]IfVkHlI iHdD nhvdK?

,q¶ÎJ hkíÂK ,vcaD fI k§V lK lÁHsF kÎöJ räGhc iV ]ÎCÏ fHdN d: ;Hv =V,Í jú¥ÎG =VnnfI ;Â: htVhnngö<c , sá<gÎK lVjäX fH hdK vaéI , iÂîÁÎK lú¥±èfHaæHÍ iHÏ [J hs¥D , löHmG >Ë l<vn fVvsD rVhv=ÎVn#.

lú¥±è tVh,hkD nv hkíÂK ,vcaD ,[<n nhvnq¶T nv sHoéHv rä„D hkíÂK ,vcaD lú¥±è cdHnÏ vhlòû<wH nv ,vcù iHÏ >fD oû<wH [J hs¥D fI,[<n >,vnÍ ;I fH lNdVdJ [NdN hnhvÍ ,vcù , [<hkHËfé<hkÎL lú¥±è vh pG ;ÁÎL # hkíÂK ,vcaD léú¥G hc41 vaéI ndæV hsJ hc [Â„I ,vcù iHÏ >fD hs¥D v,Ïhã& ,vcù i<hdD& t<jäH‰ nséD , ndæV vaéI iH ;I ;IfHdN aV,ß fI t¶HgÎJ ;ÁN nv HdHË hc vdHsJ lñéVÊ hnhvÍ,vcù , [<hkHË , iÂîÁÎK vmÎS rä„D hkíÂK ,vcaD fIoHxV cpÂHjúHË jú¥V lD ;ÁL#.

k<aÈV-sÎNu„D lÎVrHsÂD&[HË hköHË iH vh ]ÁN lD oVÏ?fI nvdH vtéI lD nhkN lûÎäJ iHÏ

x<tHË vhwñäJ hc lVø , ckN=D hsJ&

wñäJ hc nvdH fH hl<hì oúK , >vhÊ ,cdäHsJ& wñäJ hc kúH£ , aHnÏ hsJ#.

wñäJ hc >vhlA , >sHdA hsJ&wñäJ hc VVaNË uCdChË hsJ#wñäJ hc lÈHv fñVhË hsJ#.

nv =<aI hÏ hc fÈúJ nkÎH , nv cdV>sÂHË ;ä<n aÈV lVn oÎVÏ kúöéI & ,gDoöéI#.

h, ]úL fI hséÂNhn löá<gÎK nhvn , h,kæHÍ ,d|Í hÏ fI aÈV nhvn h, >vc, nhvn ;Ik<aÈV fI oHxV d¥äHv iL aNÍ aÈV fN,ËyVrD kHÊ fæÎVn#.

h, ;öD kÎöJ [Cy±lVqH hfVhiÎLkÎHMh,gÎK fÁÎHkæBhv ,vcaÈHÏ >fD nv hséHËlHckNvhË#.

h, haHvÍ hÏ fI hlHv yVØ aN=HË nvhséHË lHckNvhË ;D Vnhcn , hc lVø 891k™V hfVhc jHsT lD ;ÁN#.

;I aÈVséHË k<aÈV fH 62 k™V lVn , 3k™V cË yVØ aNÍ >lHv rHfG j<[ÈD nhaéIhsJ ;I [HgF hdK ;I fÎúéV yVØ aN=HË fH12 hgD 03 sH‰ sK f<nÍ hkN#.

hx±ß vsHkD nrÎR , tViÁ+ sHcÏ nvoû<ü hsé™HnÍ l¢„<ã , hdÂK sHcÏnvdH hc k¥Hè fHvc ;HiA >lHv yVØ aN=HËlD fHaN#.

nv hdK lÎHË nv aÈVséHË k<aÈV nv ;ÁHvG huNhÊ kÆ¢I hÏ léV,;I fHrD lHkNÍ ;IkCnd: fI kÎL rVË f± hsé™HnÍ lHkNÍ hsJ ,nv hdK lÎHË tVn oÎVÏ pHqV aNÍ hsJ ;IfH iCdÁI aòûD o<n hdK lÁ¢ÆI léV,;I vh>fHn , fVhÏ aÈV,kNhË lÈÎH sHcn#.

fNdK lÁ§<v fI sVh© ,Ï vtéÎL , hclú¥±è ,Ï [<dH aNdL ,Ï fH =úHnÍv,dD lH vÍ fI p†<v BdVtJ ,Ï htC,n^ ;Ihc lÎNhË ;å<v]H‰ jH hkéÈHÏ fH© kæÎK hdKkÆ¢I jÁÈH vhÍ nséVsD fI nvdH f<nÍ hsJ#.

, jÁÈH vhÍ >fD , oH;D fVhÏ hkéÆH‰ yVØaN=HË fI lVh;C nvlHkD lD fHaN ,ÏhtC,n^ hc [HdD ;I a®„L rHdÆVhkD ,j™VdñHè nvdHdD lD fHaN fI t¥VÊ vsÎN ;IfHaæHÍ ,vcaÈHÏ >fD vh nv k<aÈV hpNhë;ÁÎL#.

, hdK fHaæHÍ fH iÂ¥HvÏ tVlHkNiDnvdHfHkD ;I xD 4 sH‰ t¶HgÎJ o<n htéòHvnhvn ;I péD d: yVrD , d: jûHnnvdHdD kNhaéI fHaN#.

, hdK fHaæHÍ htéòHv hdK vh nhvn ;I fHiÂ¥HvÏ hnhvÍ ,vcù , [<hkHË , lVcfHkDhséHË lHckNvhË ;I fVhÏ rHdR iHÏ HvhsGlí<c wHnv ;ÁN. hdK fHaæHÍ fH iÂ¥HvÏlñÂN fÁNÍ k|hn fVhÏ h,gÎK fHv nv >ã iHÏ>chn ;ú<v aV;J ;Vn#.

,Ï iÂîÁÎK hc hnhvÍ fÁHnv , nvdHk<vnÏ[ÈJ wN,v =<hiÎÁHlI aÁH fVhÏ oHkÂÈH fHiÂ¥HvÏ lÈÁNõ rHsÂå<v rNvnhkD ;Vn#oHxV kúHË lD =Vnn ;I sÈÎG hfVhiÎL kÎHMnv lHk<v hlNhn , kíHè nvdHdD l<tR fInvdHtJ g<ó jÆNdV aN#, ndæV tVckNùsåÈV hfVhiÎL kÎHM nv n, n,vÍ löHfÆHè nvvhlöV , iéG lV,hvdN v,dHË nv pHaÎIhséHË iHÏ aÂHgD pHdC vjäI h˜,‰ aNkN# ,iÂöV >rHÏ hfVhiÎL kÎHM iL fI uÁ<hË kH[DyVdR nv[I 1 , rHdÆVhË nvdHk<vnÏ fVhÏlöHfÆHè aÁHÏ >ã iHÏ >chn hkéòHãaNkN#.

>rHÏ y±lVqH hfVhiÎL kÎHM j<hköéIhsJ fH [NdJ , úé¥Hv n,vÍ ;±sÈHÏ[J hs¥D vh nv d: i™éI såVÏ ;ÁN ,=<hiÎÁHlI hl<cù tÁ<Ë , lVfD =VÏ hs¥Dv,Ï >ã vh hoB kÂHdN#.

, htC,n fH iÂ¥HvÏ lVcfHkD , hnhvÍ,vcù , [<hkHË ;I >l<cù vhdæHË fIaÈV,kNhË [ÈJ >l<cù aÁH , rHdÆVhkD ,hlNhn , kíHè vh lÈÎH ;ÁÎL , hlÁÎJ vh fVhÏaÈV,kNhË , j<vdöJ lÈÎH ;ÁÎL#.

,Ï [J hs¥D vh fÈéVdK ,sÎ„I fVhÏhlNhn , kíHè nv nvdH fVaÂVn ,Ï rÎÂJd: [J hs¥D vh 05 hgD 001 lÎ„Î<Ëj<lHË b;V ;Vn , htC,n ;I fH iÂ¥HvÏoHgûHkI löá<gÎK nvdHfHkD >lHv j<vdöJ ,löHtVhË fI oHvì hc ;ú<v ;L aNÍ hsJ#.

,Ï hc löá<gÎK o<hsJ ;I lÁHxR ;<vvh fI rHdÆVhkD föåHvkN jH hlÁÎJ nvdH fÎúéV=Vnn#,Ï hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn ;I löHfÆHènv k<aÈV fV=Chv =Vnn ,gD fI oHxVkNhaéK [HdæHÍ o<ã löHfÆHè fI oHvì hclÁ¢ÆI k<aÈV fV=Chv lD =Vnn , pR ;úD

kÎC huÂH‰ lD =Vnn# ,Ï iÂ¥HvÏ löá<ËfÁNv , iÂîÁÎK iÂ¥HvÏ [ÁHã sViÁ+ndÁI sVÏ ;I nv jÂHÊ aäHkI v,c fVhÏ hlNhn, kíHè , ;ÁéV‰ aÁH,viH , [„<=ÎVÏ hciV=<kI p<hnë nvdHdD `ÎA rNÊ f<nÍjú¥V ;Vn# ,Ï hc [ÁHã l<dD löá<‰,vcù [<hkHË kúÈV fI oHxV iÂ¥HvÏsHckNÍ rNvnhkD ;Vn#.

,Ï hc lñÂN nh,,nÏ fI uÁ<hË d¥D hcfÈéVdK [J hs¥D s<hv kHÊ fVn ;I fI uÁ<hËhsåHköV nv fHaæHÍ ,vcaÈHÏ >fD sÈÎGt¶HgÎJ nhvn ,Ï hc j¶HlG o<ã aÈVnhv,vcù n,sJ , hu†HÏ lñéVÊ a<vhÏaÈV k<aÈV ;I hgñÂN hg„I ;HvkHlI ,vcaDnv ;HvkHlI nhvkN hgòû<ü È„<hË lÈNÏj<;„D vmÎS ,vcù n,sJ a<vhÏ aÈVk<aÈV rNvnhkD ;Vn , hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn;I nv hdÁNÍ kCnd: fH pÂHdJ hdK uCdChËndæV löHfÆHè vh fI oHvì hc lñN,nÍk<aÈV käVdL jH fé<hkÎL kÂHdÁNÍ hÏ aHdöéIfVhÏ aÈVséHË k<aÈV fHaÎL#.

,Ï hséÆäH‰ oHk<hnÍ iH hc hdK ,vcùhfD vh fD k§ÎV fVaÂVn , htC,n nv hdK tHw„I;<]: 4 sH‰& h,rHè tVhyJ lVnÊ fH hdK,vcù V aNÍ hsJ# ,Ï htC,n fHaæHÍ,vcaÈHÏ >fD sÈÎG fVhÏ jÂHlDaÈV,kNhË k<aÈVÏ lD fHaN , jÂHlDaÈV,kNhË lD j<hkÁN fH nv nsJ nhaéKlNhvμ hdÂÁD jVnn ;ÁÁN#.

oHxV kúHË lD =Vnn k<aÈV [ÁF GhuNhÊ lñG fHaæHÍ [J hs¥D f¶N hc;å<v]H‰ jÁÈH vhiD hsJ fVhÏ pÂG yVdR, jVnn hlä<kS ;I kCnd¥éVdK [H hc oÎHfHËfI nvdHsJ ;I pÂHdJ löá<Ë vh lDx„äN#.

hdK fHaæHÍ jÁÈH fHaæHiD hsJ ;IhlNhn , kíHè nv >Ë vhdæHË , fVhÏ vqHÏoNh hkíHÊ lD =ÎVn ,Ï htC,n nv w<vèlVlJ fHaæHÍ j<sX jÂHlD oNlHè fHjHf„<Ï aÈVnhvÏ fI w<vè vhdæHË hkíHÊlD BdVn#.,Ï htC,n ^ lñG hséÆVhvfHaæHÍ& lÁ¢ÆI aÁH lÂÁ<ß& f<nÍ , tÆXj™VdñHè líHc nvdHdD líHc lD fHaN ,,v,n fI hdK fHaæHÍ ;HlÚ± vhdæHË lD fHaN#oHxV kúHË lD =Vnn ;I fHaæHÍ fVhÏu±rÂÁNhË u†< lD BdVn , fH aÂHvÍ iHÏ

.79241911190 lNdVdJ fHaæHÍhfVhiÎL kÎH.

.17441911190 hlNhn , kíHènh,,nÏ.

, aÂHvÍ j„™K fHaæHÍ 9161523 ,tH;S 8161523lD fHaN#.

,Ï ;I `Îú¥ö<è hlNhn , kíHè ,nvdHk<vn kÂ<kI lD fHaN fH ;„¥öÎ<kD hc

g<ó jÆNdViH hc vmÎS tNvhsÎ<ËaÁHÏ ;ú<v hc hlÎVpöÎK hdJ hgÈDlöá<‰ aÁHÏ yVã >sÎH nvdHk<vnkÂ<kI hc s<Ï sHclHË fÁHnv ,nvdHk<vnÏ , öVù sÈÎG hfVhiÎLkÎH ;öF lÆHÊ h,‰ fI r„L >rHÏs¶HnjÂÁN nv ;HvkHlI ;HvÏ nhvkN#.

hdK fHaæHÍ fVhÏ hs¥HË jÂHlDlöHfÆHè nhvhÏ líéÂ¶ÈHÏ BdVhdD, iéG lD fHaN , fÎúéVdK j<vdöJvh nv wÁHdU =VnaæVÏ [H fI [HkÂ<nÍ hsJ ;I fH n, líéÂU líCh fIkHÊ líéÂU hrHléD Á{ =G fI lNdVdJy±lVqH hfVhiÎL kÎHM , líéÂUj<vdöéD >tHØ fH nhvhf<nË fÎúéVdK hl¥HkHèfVhÏ löHtVhË , löHfÆHè j<sX lñÂNnh,,nÏ ;HvkHlI nvoúHkD hc o<n fV [HÏ

=BhaéI hsJ >dH hdK líÂ<uI fCvø fH hdK`éHköÎG fCvø kÎHclÁN pÂHdJ kÎöJ? S

tVwJ s<cÏ k¥ÁÎL , hc huÂH‰ s„ÎÆIaòûD fåViÎCdL jH k<aÈVÏ sVf„ÁN nhaéIfHaÎL#.

tVaéI iHÏ kíHjD ;I nv k<aÈV =ÂÁHlÁN

oHkI t<Ø räÚ± sÁæäVÏ , tV,aæHÍ sÁ+ ;I xäÆI fHÏ >Ë lö¥<kD f<nÍ hsJ j<sXnvdH jòVdF aNÍ hsJ#.

yVã lHckNvhË - ]Hg<õ- sÎN u„D lÎVrHsÂD xD kúöéD fH p†<v lÆHlHè r†HdD& tVlHkNhvhË

aÈVséHË iHÏ k<aÈV , ]Hg<õ& hu†HÏ líÂUuÂ<lD pÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV& pÂÎN,s¥<dD)vmÎS hnhvÍ ckNhË k<aÈV( , ;Hv;ÁHË ckNhËk<aÈV& S hc vhÏ =ÎVÏ& fHcvsHË líÂU uÂ<lD hchkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV hkéòHã , l¶VtDaNkN#.

hféNh píJ hs±Ê pöÎÁD ;VdÂD)löá<‰tViÁ+ hnhvÍ ckNhË k<aÈV( fI rVhmJ >dHjD hc ;±Ê hgÈD

VnhoJ#.vmÎS hnhvÍ ckNhË k<aÈV nv hdK kúöJ fÎHË;Vn^ líÂU uÂ<lD hkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈVd¥D hc 251 hkíÂK t¶H‰ ;ú<v nv vhséHÏ vsÎN=D fI,q¶ÎJ ckNhkD , oHk<hnÍ ckNhkÎHË lú®<‰ fI t¶HgÎJhsJ#.

pÂÎN ,s¥<dD htC,n^ iV tVn kÎ¥<;Hv fI xVØlòé„T ]I hc gñH• lHgD dH f†HuJ u„ÂD dG tÁD lDj<hkN fI ckNhkÎHË ;Â: vsHkD ;ÁN#.

,Ï jûVdP ;Vn^ hkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHË

k<aÈV fH j±ù , úé¥Hv hu†HÏ >Ë nv sH‰ 2931 fIl<tÆÎJ ]úÂæÎV nv hvhmI oNlHè fI ckNhkÎHË ,oHk<hnÍ ckNhkÎHË nsJ dHtéI hsJ#.

,s¥<dD hnhlI nhn^ hkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHËk<aÈV hc [HdæHÍ ,d|Í hÏ nv s¢P hséHË fVo<vnhvhsJ#.vmÎS hnhvÍ ckNhË k<aÈV hzÈHv nhaJ^ ;Â: fI071 oHk<hnÍ ckNhkD nv rHgF säN ;H , iÂîÁÎK;Â: iHÏ kÆNÏ fI >kHË hc [Â„I uÂ„¥Vn hkíÂK fIaÂHv lD >dN#.

pÂÎN ,s¥<dD htC,n^ hu¢HÏ säN >l<caD aHlGg<hcÊ jñVdV , l„C,lHè jñûÎG fVhÏ nhkA >l<chËoHk<hnÍ ckNhkD , VnhoJ aÈVdI lNhvõ , nhkúæHÍtVckNhË ckNhkD hc[Â„I oNlHè aHoW hkíÂKpÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV fI aÂHv lD >dN#.

,Ï jûVdP ;Vn^ VnhoJ rä<° lûVtD oHk<hnÍckNhkÎHË& löHuNè lHgD fI >chnÏ ckNhkÎHË [VhdL yÎVuÂN& ;Â: iHÏ kÆNÏ fI ckNhkÎHË tHrN l±rHjD&

VnhoJ iCdÁI iHÏ sÁæÎK huChÊ& fNvrI , fHc=úJckNhkÎHË fI lÁHc‰ o<n S hc >chnÏ& iCdÁI iHÏ

fÈNhaJ , nvlHË& iCdÁI iHÏ ,vcaD& jÈÎI [<hdC,vcaD =<aI hÏ hc hvhmI oNlHè l¢„<ã hkíÂKpÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV lñö<ã lD a<n# .

vmÎS hnhvÍ ckNhË k<aÈV hnhlI nhn^ jÈÎI ;éF;éHfòHkI ckNhË& hvjÆHÏ ;ÂÎJ , ;Î™ÎJ yBhÏckNhkÎHË& jÈÎI , j¥ÂÎG jíÈÎChè fÈNhvÏ ckNhË hc[Â„I t¶HgÎJ iHÏ hdK hkíÂK fI aÂHv lD v,n#.

pÂÎN ,s¥<dD nv oHjÂI htC,n^ fH xVó hfé¥HvÏnv rHgF lCvuI säC fI hdíHn haé®H‰ , j<gÎN nv clÎÁI;úH,vcÏ& nhlNhvÏ , wÁHdU nséD nv k<aÈV hrNhÊ;VndL#.

tVlHkNhv aÈVséHË ]Hg<õ kÎC nv hdK lVhsL fÎHËnhaJ^ lNdVdJ ;Hv>lN , j±ù löéÂV , líHiNè fDk§ÎV vmÎS hnhvÍ ckNhË k<aÈV fHuE vaN , j<s¶IoNlHè ]úÂæÎV hkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV=VndN ;I [HÏ jÆNdV , såHõ nhvn#.

ckNÏ hnhlI nhn^ löá<Ë aÈVséHkD fH uCÊ l„D ,lNdVdJ [ÈHnÏ nv vhséHÏ jÈÎI clÎK lÁHsF ,sHoJ ckNhË k<aÈV , ]Hg<õ fH hnhvÍ ckNhË k<aÈV

iÂ¥HvÏ ;ÁÁN#.,Ï nv oHjÂI htC,n^hkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHË

k<aÈV fH j<[I fI j<gÎN , hdíHn haé®H‰ nv sH‰ hréûHn ,tViÁ+ kÎHclÁN pÂHdJ [NÏ löá<Ë aÈVséHkD lDfHaN# =™éÁD hsJ nv hdK kúöJ S hc hoB vÅÏ&>rHdHË ;VdÂD , ;ÎHkD fI jVjÎF fH ;öF 12 ,02 vÅÏfI uÁ<hË fHcvsHË líÂU uÂ<lD hkíÂK pÂHdJ hcckNhkÎHË k<aÈV hkéòHã , l¶VtD aNkN# aHdHË b;VhsJ >rHdHË pÂÎN ,s¥<dD)vmÎS(& u<°;VdÂD)lNdV uHlG(& iVlC tÆÎI& [ÂH‰ w™HdD ,rNvè hg„I >iD fI uÁ<hË l¶éÂN líÂU uÂ<lD hkíÂKpÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV p†<v nhaéÁN# .

¨cÊ fI b;V hsJ ;„ÎåD hc kñ<Í >lHnÍ sHcÏ&aV,ß t¶HgÎJ nv lCvuI säC fVhÏ pHqVdK fI kÂHdAnv>lN#.

jú¥V ,d|Í hc fHkD , hiNh;ÁÁNÍ clÎK h[HvÍ htRlCvuI säC nv hséHË # .

xVó j<gÎN ,haé®HgChdD ckNhkÎHË k<aÈV ;I o<njÂHdG fI fVnË kHÊ kNhaéI hsJ#.

fHcvsHË líÂU uÂ<lD hkíÂK pÂHdJ hc ckNhkÎHË k<aÈV hkéòHã , l¶VtD aNkN

;Î<hË sÂVrÁNÏ löá<‰ v,hfXuÂ<lD ;Hk<Ë tViÁæD lÎêHØoÎV,n;ÁHv , löá<‰ ntéV aÈVnhvk<aÈV=™J^.lÆHf„I fH jÈH[L tViÁæD&kúH£ , aHnhfDlVnÊ & , `ÎV,Ï hc,dJ tÆÎI hsHõ ;Hv ;Hk<Ë lD fHaN#.

v,hfX uÂ<lD ;Hk<Ë tViÁæDlÎêHØ oÎV,n;ÁHv =™J^ nv s„ö„I;HviHÏ tViÁæD , iÁVÏ ;Hk<ËtViÁæD lÎêHØ oÎV,n;ÁHv hdK fHv hdK;Hk<Ë fH fV`HdD iÂHdA `ÎHnÍ v,ÏjñJ uÁ<hË kúH£ , s±lJ fH p†<v

vmÎS lñéVÊ ,vcù , [<hkHË k<aÈV, vdHsJ ,vcaÈHÏ iÂæHkD sÈÎGhpÂNÏ , iÂ¥HvhË jVfÎJ fNkD >rHÏlñöÁD , lúHdO , a<vhÏ hs±lDoÎV,n;ÁHv , niÎHv , a<vhÏ ,vcaDnv jHvdO 91/20/39 fH hséÆäH‰]úÂæÎV 002 k™V >Ë iL fVhÏ h,gÎKfHv fV=Chv aN ;I iÂ¥HvÏ o<ãhiHgD lñéVÊ , iÂîÁÎK iÎáJ l<sS;Hk<Ë ;I fH fVkHlI vdCÏ ;I hc räG hkíHÊnhnkN säF aN ;I hdK lVhsL fI kñ<l¢„<ã fV=Chv a<n ,Ï htC,n^ nv

HdHË lVhsL kÎC hc xVdR rVuI ;úD fIhdK uCdChË [<hdCÏ hiNhM =VndN , hdK[<hdC j<sX hnhvÍ ,vcù , [<hkHË ,iÎáJ iHÏ ,vcù iHÏ iÂæHkD ,a<vhÏ hs±lD , a<vhÏ ,vcaDv,séHÏ oÎV,n;ÁHv jÈÎI =VndN , fIiÂJ fHÏ ;Hk<Ë ;I säF aN lVnÊv,cÏ fÎHn lHkNkD , aHn vh jíVfI ;ÁÁN #,Ï hfVhc hlÎN,hvÏ ;Vn ;I hdK =<kIpV;Hè tViÁæD jNh,Ê nhaéI fHaNoHxV kúHË lD =Vnn ;I ;Hk<Ë tViÁæDlÎêHØ oÎV,n;ÁHv fH jú¥ÎG ;±õ iHÏ

lòé„T , =V,Í sV,n , jáHjV ,[„öHè i™éæD nuHÏ ;ÂÎGj<hköéI hsJ fH [ÂU >,vÏ uNÍ hÏhc [<hkHË júÁI l¶VtJ nv ;HviHÏtViÁæD ÎA rNÊ fHaN#.

hlÎN,hvdL nv uûV jÈH[LtViÁæD lH kÎC fH jV,d{ tViÁ+ hdêHv, aÈHnè sÈL ;<]¥D nv tViÁ+sHcÏ nhaéI fHaÎL , fVhÏ [ÁHãsÂVrÁNÏ , iÂ¥HvhË Vj±ùhdúHË >vc,Ï s¶Hnè , s±lJnhaéI fHaÎL#.

lû____Hpä_I

dNhg„I h;äVÏ [±g<kN sVVsJ iÎáJ

hkíÂK ,vcaD löá<‰hl<cù k<aÈV

��

löá<‰ v,hfX uÂ<lD ;Hk<Ë tViÁæD lÎêHØ oÎV,n;ÁHv , löá<‰ ntéV aÈVnhv k<aÈV^`HdI , hsHõ t¶HgÎJ ;Hk<Ë lÆHf„I fH jÈH[L tViÁæD nv sHdI ,¨déÂNhvÏ lD fHaN


3931sH‰ ÁíL

77


.iV l¶éHn nv x<‰ ckN=D o<n nÍ k™V vh l¶éHn lD.;ÁN ]ÆNv n,séHË tVckNhË o<n vh lD.aÁHsÎN?

ð a<vhÏ iÂHiÁæD läHvcÍ fH l<hn lòNv hséHË lHckNvhËÐ


]ÈHvaÁäI7oVnhn

3931

oäVkæHv såÈV aÂH‰ -sÎN u„D lÎVrHsÂD

iÂHdA jí„ÎG aÈV k<aÈV fH p†<v lö<,ËaÈVséHkD &hu†HÏ a<vhÏ hs±lD ,aÈVnhv aÈV k<aÈV nvsHgK h[éÂHuHè nhkúæHÍ u„<Ê nvdHdD hlHÊ oÂÎÁD )vÍ(k<aÈVfV=ChvaN#.

aÈVnhv k<aÈV nv[ÂU lNu<dK =™JnvhdK iÂHdAhtVhn kòäI nvvaéI iHÏ u„ÂD &tViÁæD &iÁVÏ &lNdVdéD

&Ca¥D ;I nv x<‰ sHgÎHË léÂHnÏ fI lVnÊ aÈV fÁNvÏk<aÈV oNlJ ;VnÍ f<nkN &l<vn jí„ÎG ,rNvnhkD rVhv=VtéÁN#.

lÈÁNõ tViHn fÁD aÎO hs±lD htC,n^hdK iÂHdAnvk<fI o<n fD k§ÎV ,xVpD hfé¥HvÏ nv s¢P aÈV fÁNvÏk<aÈV lD >dN# .,Ï jûVdP ;Vn^hdK iÂHdA f„ñH• l¥HkD&clHkD &;Î™ÎJ h[Vh ,hkéòHã htVhn lÂ¥K hsJ nhvhÏ

hdVhnhjD fHaN&hlH kÎHè fV=Chv ;ÁÁN=HË wHnrHkI ,hcv,Ïho±ü f<n#.aÈVnhv aÈV fÁNvÏ k<aÈV hnhlI nhn^hkéòHãhtVhn fVhsHõ l¶ÎHviHÏ j¶ÎÎK aNÍ hc s<Ï a<vhÏ hs±lDaÈV k<aÈV f<n#.

lÈÁNõ fÁD aÎO hs±lD jH;ÎNnhaJ^fV>kÎL jH fHjú¥ÎG nfÎVoHkI nhdÂD nv sHgíHvÏ ,jú¥ÎG ;Hv=V,Í,hsé™HnÍ hc k§VdHè ;HvaÁHsHkI hc wHpF k§VhË nvhkéòHã

htVhn kòäI ,h[VhÏ iV]I fÈéV hdK iÂHdA nvsHgÈHÏ >jD fÈVÍlÁN a<dL#.,Ï htC,n82 jK hc kòäæHË hdK aÈV &hc fHjVdKvaéI iHÏ u„ÂD jH ;Hv=V kÂ<kI ,fVjV aÈVnhvÏ k<aÈV iLnvhdK iÂHdA l<vn jí„ÎG rVhv =VtéÁN#.

aÈVnhv k<aÈV hnhlI nhn021 léVlVfU V,hkI sHoéÂHkDfû<vè vhdæHË &iNdI hÏ lHkN=Hv fI 82 jK hc kòäæHËk<aÈVf<n ;I fI >kÈH hiNhaN#.

lÈÁNõ fÁD aÎO hs±lD jûVdP ;VniN hc hdKiÂHdA jí„ÎG &jú<dR &jVyÎF kòäæHË hsJ ;I sHgÈHÏ fHjíVfI ckN=D vh wV oNlJ fI lVnÊ kÂ<nÍ hkN#.aÎOhs±lD nv [ÂU oäVkæHvhË htC,n^kÎV,=HÍ cfHgI s<c nvhg<dJ ;HvÏ aÈVnhvÏ k<aÈV rVhv nhvn#.

aÈVnhv aÈV =VnaæVÏ k<aÈV nvhnhlI fÎHËnhaJ56262 léVlVfU fVhÏ 54 l<vn nvaA lHiI n,Ê2931 HdHË ;Hv wHnv ;VndL#.

lÈÁNõ aÎO hs±lD htC,n8 niÁI l®HcÍ nv xVó ±\sÎéVh k<aÈV nvvhséHÏ hdíHn nv>lN HdNhv aÈVnhvÏ k<aÈV>lHnÍ fÈVÍ fVnhvÏ hsJ#.

,Ï hzÈHvnhaJnv sI kÆ¢I hc oÎHfHË tVn,sD [Á<fDk<aÈV j<sX sI `ÎÂHk¥Hv nv pH‰ sHoJ nd<hvÍ sÁæD[ÈJ [„<=ÎVÏ hc sÎ„ÈHÏ hpéÂHgD iöéÎL#.

aÈVnh k<aÈV htC,n^jÂHÊ oÎHfHË i™J jÎV ÎHnÍ v,sHcÏ,`Hc‰ ;HvÏ o<hiNaN#.,Ï hnhlI nhn0055 léVlVfU>s™HgJ &jö¢ÎP l¶HfV oH;D fI léVh\ 00042 léV lVfU&0075 léV `ÎHnÍ v,sHcÏ&0062 léV nv x<‰ nvclÎÁIhpNhë [N,‰ ,hpNhë 058 léV ;HkHgæ<aI hÏ hc t¶HgÎéÈHÏaÈVnhv k<aÈV nvkÎÂI n,Ê sH‰ 2931 fúÂHv lD >dN#.

aÈVnhv k<aÈV nv oHjÂI htC,n^fC,nÏ fHcndN lÎNhkD fHp†<v oäVkæHvhË hc jÂHÊ kÆH£ aÈVÏ w<vè o<hiN=VtJ#.

=™éÁD hsJ nv lVhsL jí„ÎG hc 82 jK kòäæHË tViÁæD&,vcaD &u„ÂD &iÁVÏ &Ca¥D fH hiNhÏ g<ó såHõ,iNhdHÏ k™ÎS jí„ÎG f¶ÂG >lN#.

aÈVnhv aÈV k<aÈV nv iÂHdA jí„ÎG hc kòäæHË .

kòäæHË rúV fV=CdNÍ , lÂéHc [Hl¶I iöéÁNlÈÁNõtViHn fÁD aÎO hs±lDaÈVnhv aÈV fÁNvÏ k<aÈV

k<aÈV- oäVkæHv såÈV aÂH‰-sÎN u„D lÎVrHsÂD

iÂClHË fH tVhvsÎNË sHgV,c =VhlÎNhaJ a<vhÏ hs±lDnvsVhsV ;ú<v&fH p†<v n;éV rHsL hpÂNÏ)kÂHdÁNÍ lVnÊk<aÈV,]Hg<õ nv lí„S a<vhÏ hs±lD(&lñÂN u„D rÂD)tVlHkNhv aÈVséHË k<aÈV(&lÈÁNõ >chndHË )fòúNhvfòAlV;CÏ aÈVséHË k<aÈV(,[Â¶D hc lö<,Ë &hcaÈVnhv,hu†HÏ Vj±ù a<vhÏ hs±lD aÈV =VnaæVÏk<aÈV jí„ÎG f¶ÂG >lN#.

hlHÊ [Â¶I aÈVséHË k<aÈV nvhdK lVhsL =™JvsHgJhu†HÏ a<vhÏ hs±lD aÈV,v,séH föÎHv o¢ÎV hsJ&cdVh;I >kHË fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ lVnÊ aÈV,v,séH fI aÁHsHdD,vtU lú¥±è ,;HséD iHÏ l<[<n lD VnhckN#.

píJ hs±Ê lúHdO htC,np¥<lJ lVnÊ fV lVnÊ nv

[Hl¶I hs±lD ;Hl± lúÈ<n hsJ& cdVh;I a<vhiHÏ hs±lDhc kÂHdÁN=HË lVnÊ ,lÁéòF >kHË fúÂHv lD >dÁN#.

tVlHkNhv aÈVséHË k<aÈV nvhdK kúöJ fÎHËnhaJwNhrJ&hlHkéNhvÏ ,hkæÎCÍ hkÆ±fD hc lÈL jVdK ,d|=Dhu†HÏ a<vhiHÏ hs±lD nv;ú<vhsJ#.

lñÂN u„D rÂD htC,n^jHeÎV kHBdVÏ hc k™<b htVhn eV,jÂÁN,s<n[< hc lÈL jVdK aHoûI iHÏ hu†HÏ a<vhÏ hs±lDlVnlD nvs¢P [Hl¶I hsJ #.

,Ï nv oHjÂI =™JvuHdJ uNhgJ ,hkûH fHdN sVg<pI;Hv a<vhiHÏ hs±lD ,aÈVnhvÏ rVhv =ÎVn#.

h;äV hsÂHuÎG k|hn )u†< a<vhÏ hs±lD aÈV k<aÈV(kÎCfI oäVkæHv lH =™Ja<vhiHÏ hs±lD kÂHdÁNÍ lVnÊ nv clÎÁIvtU lú¥±è aÈVÏ fúÂHv lD >dÁN &fÁHfVhdK fHdN fH uCÊ l„D

,lNdVdJ wñÎP nvvhséHÏ vtU ;HséD iHÏ l<[<n =HÊfVnhvkN#.

uÎöD vl†HkD )u†< a<vhÏ hs±lD aÈVk<aÈV(=™Ja<vhÏ hs±lD&jä„<v ,pNè ,iÂNgD nvs¢P [Hl¶I hsJ &fÁHfVhdK fHdN fHdN a<vhÏ hs±lD fI kñ<hpöK fI vsHgJ o<dA fåVnhckN#.

líÎN oChdD )u†< a<vhÏ hs±lD aÈV =VnaæVÏk<aÈV(uÁ<hË nhaJ^hu†HÏ a<vhÏ hs±lD aÈV fÁNv &fVhÏsHoéK aÈV>fHn ,cdäH nvvhséHÏ hdíHn ,>vhlA aÈV,kNhËk<aÈV &=HÊ lûÂL o<hiÁN fVnhaJ#.

a¶„I lû¢™D <v )u†<a<vhÏ hs±lD aÈV k<aÈV(kÎCfÎHË ;Vn^hdíHn >sHdA ,>vhlA ,vqHdJ aÈV,kNhË k<aÈVÏnv sV g<pI ;Hv lHrVhv nhvn# .

k<aÎK )u†< a<vhÏ hs±lD aÈV fÁNvÏk<aÈV(hzÈHvnhaJa<vhiHÏ hs±lD f¶Á<hË hlÎK lVnÊaÈV,v,séH täHdN fH jÂHÊ [NdJ ,j<hË nv vtU lú¥±è lVnÊnvclÎÁI uÂVhË ,>fHnhkD aÈV =HÊ fVnhvkN# =™éÁD hsJ nvhdKlVhsL hu†HÏ a<vhÏ hs±lD ,aÈVnhv aÈV fÁNvÏ k<aÈVl<vn jí„ÎG ,rNvnhkD rVhv =VtéÁN#.

aHdHË b;VhsJ hcaÈVnhvhË , hu†HÏ a<hiHÏ hs±lDaÈV ;í<v ,aÈV <‰ l<vn jí„ÎG rVh v =VtéÁN#.

È„<hË lÈNÏ j<;„D p™Z >vhlA , oNlJ fI aÈV,kNhË hc ,zHdT bhjD

a<vhÏ aÈV lD fHaN

nv pHaÎI fV`HdD hdK lVhsL fH a¥<Í lÈNÏ j<;„D )u†<a<vhÏ hs±lD aÈV k<aÈV (fI oäVkæHv lH =™Ja<vhiHÏ

hs±lD hlÎK lVnÊ nv [Hl¶I iöéÁN &fÁHfVhdK fHdN nv hkíHÊvsHgJ o<dA hc iÎ} j±aD nvdY k<vckN#.

È„<hË lÈNÏ j<;„D ;I fH ;<gI fHvÏ hc jíVfI aÈVÏ ,oNlJ nv a<vhÏ hséHË& pH fI uÁ<hË lVn aÂHvÍ d: lÁéòFk<aÈV ]úL iH vh fI o<n oÎVÍ ;VnÍ hsJ# ,Ï nv d: =™J ,=<Ï ;<jHÍ htC,n fI nkäH‰ >vhlA , ,pNè nv líÂ<uI a<vhÏaÈV , j¶HlG fH lNdVhË aÈVÏ fVhÏ pG lú¥±è lVnÊ tÈÎL#.

,Ï htC,n^ hc iV xVó hdNÍ ,sHckNÍ ;I fI a¥<tHdD aÈVfÎHkíHlN hséÆäH‰ lD ;ÁÎL#.

,Ï lVnÊ vh ]úL , ]Vh© a<vhÏ aÈV o<hkN , htC,n ;I fÁHnhvdL xVó iHÏ lHkN=Hv vh fI hjÂHÊ fVsHkÎL#.

,Ï iÂîÁÎK hc jûÂÎL [NÏ a<vh fI ,vcù haHvÍ ;Vn ,htC,n k<aÈVÏ ;I =ÁíÎÁI ,vcù lD fHaN , nv iÂI clÎÁI iHpVtD fVhÏ =™éK nhvn pÎT hsJ ;I l<vn fD lÈVÏ rVhv fæÎVn#

,Ï iÂîÁÎK hc >yHc aV,ß fI ;Hv kÎV,=HÍ cfHgI s<c oäV nhn, htC,n fÁH nhvdL ;I hdK xVó fH sVuJ jÂHÊ jVÏ pV;J ;ÁN#,ÏiÂîÁÎK hc jí„ÎG kòäæHË fI w<vè =öéVnÍ nv sHgÈHÏ >jDoäV nhn , htC,n ;I aÈV,kNhË hxÂÎÁHË nhaéI fHaÁN ;I lÁHtUaÈV,kNÏ vh iV=C l¶Hl„I kò<hiÎL ;Vn#.

lHkÎC fH j<[I fI nvhdJ , lVn lNhvÏ ;I hc È„<hË sVh© nhvdLhxÂÎÁHË nhvdL ;I lVnÊ tÈÎL k<aÈV fH nhË tVwJ fI líÂ<uIa<vhÏ aÈV aHiN k<aÈVÏ >fHn , HdNhv o<hiÁN f<n#.

fH p†<v lö<,Ë aÈVséHkD

aÈVnhv,hu†HÏ a<vhÏ hs±lD aÈVk<aÈVl<vnjí„ÎG rVhv =VtéÁN

. .k<aÈV- oäVkæHv såÈV aÂH‰ -sÎN u„D lÎVrHsÂDiÂHdA fHa¥<Í hu†HÏ a<vhiHÏ hs±lD ,niÎHvhË

v,séHiHÏ fòA lV;CÏ aÈVséHË k<aÈV fH p†<v lö<,ËaÈVséHkD nv sHgK h[éÂHuHè hv,n=HÍ htöVhË aÈVséHË k<aÈVfV=ChvaN#.

tVlHkNhv aÈVséHË k<aÈV fH haHvÍ fI qV,vè jV,d{tViÁ+ haé®H‰ , ;Hv nv lÁ¢ÆI nv sH‰ hréûHn , tViÁ+ =™J^

a<vhiH nv hdK oû<ü fH iÂJ l†HuT j±ù ;ÁÁN jH lÆ<gIhaé®H‰& j<gÎN , nv>lN HdNhv , tViÁæöHcÏ nv hdK oû<ü nvfòA lV;CÏ jV,d{ a<n# .

lñÂNu„D rÂD h,d„D nv =VniÂHdD a<vhiHÏ fòAlV;CÏ k<aÈV fH haHvÍ fI fVoD l¶†±è fòA lV;CÏoHxVkúHË ;Vn^ hdÁ: fñE nvdHo<hvÏ , jíH,c fI hdK k¶ÂJoNhnhnÏ nv fòA lV;CÏ aÈVséHË k<aÈV , fH s<M hsé™HnÍhtVhn s<n[< hc hk™H‰ nv pH‰ w<vè =VtéK hsJ ;I a<vhiHÏ

hs±lD v,séHiHÏ fòA fHdN fH rNvè nv hdK lÆ<gI ,v,n ÎNh;ÁÁN#.,Ï iÂîÁÎK o¢Hã fI hu†HÏ a<vhiHÏ hs±lDv,séHiHÏ fòA lV;CÏ hdK aÈVséHË dHn>,v aN^ nv p<cÍtViÁ+ sHcÏ , ;Â: fI p™Z a¶HmV ndÁD , lBiäD fû<vèt¶H‰ p†<v ÎNh ;ÁÎN , nv hdHlD iÂî<Ë sHgV,c hvjñH‰ hlHÊ)vÍ( fH tVhiL >,vÏ lÆNlHè huChÊ ngNhn=HË >Ë hlHÊ& fI pVÊl¢ÈV fI p™Z , hpÎHÏ hdÁæ<kI lÁHsäJ iHÏ lÈL läHnvè,vcdN#.

tVlHkNhv k<aÈV hnhlI nhn^ hké§Hv lH hc a<vhiHÏ fòA hdKhsJ jH fH jú¥ÎG séHn lNdVdJ fñVhË nv iV v,séH fé<hkÁNrHf„ÎJ iH& zVtÎJ iH , fñVhË iHdD vh ;I iV v,séH fH >Ë l<h[IhsJ vh aÁHsHdD , nv hoéÎHv fòúNhvÏ , tVlHkNhvÏ rVhv niÁNjH fé<hkÎL >Ë vh lNdVdJ ;ÁÎL#.

hlHÊ [Â¶I k<aÈV nv hdK =VniÂHdD fH jÇ;ÎN fV [HdæHÍ,dJ tÆÎI& k§HÊ& hkÆ±ã , hiNh hdK hkÆ±ã hc a<vhiHÏhs±lD o<hsJ jH fI hdK löHmG lÈL j<[I ,d|Í nhaéI fHaÁN , fHp™Z ndHkJ , sÎHsJ lVnÊ vh nv lÆHfG p¥<lJ , n,gJ rVhvkNiÁN#.

píJ hs±Ê lñÂ<n lúHdO fH k™D r<lÎJ =VhdD& fIhdíHn jñ<‰ tViÁæD nv v,séHiH haHvÍ ;Vn , htC,n^ jH lHnhlD ;I;Hv tViÁæD nv v,séHiH fVhÏ vtU l¶†±è uNdNÍ h[éÂHuDw<vè kæÎVn ;HviHÏ uÂVhkD kÎC w<vè kò<hiN =VtJ#.

rHsL hpÂNÏ a¥D kÎC nv hdK =VniÂHdD& fòA lV;CÏaÈVséHË k<aÈV vh lÁ¢ÆI föÎHv pöHsD uÁ<hË ;Vn ;I säF

pÎVè =VnaæVhË hc l<hiF fÎúÂHv xäÎ¶D >Ë lÎæVnn , fVhÏt†HiHÏ cdäH fHdN fVkHlI nhaJ#.

kÂHdÁNÍ lVnÊ k<aÈV& ]Hg<õ , ;±vnaJ nv lí„Sa<vhÏ hs±lD fI pG l¶†G cfHgI& [„<=ÎVÏ hc sHoJ , sHcyÎV líHc , hvhmI oNlHè fû<vè jíÂÎ¶D& f¶Á<hË lÈL jVdKläHpE t¶„D v,séHiH dHn ;Vn , o<hiHË j<[I fÎúéV nv hdKfòA iH aN#.

fòúNhv lV;CÏ aÈVséHË k<aÈV fH haHvÍ fI hdK ;I ;Hvh[VhdD& s„ÎÆI hÏ uÂ„D kÂÎú<n hc a<vhiHÏ hs±lD o<hsJjH fV hsHõ nv >lN iHÏ o<n iCdÁI ;ÁÁN , fV hdK hsHõ fH ÎAfÎÁD 8 fVkHlI hw„D huéäHv iCdÁI a<n#.

lûNØ >chndHË hzÈHv ;Vn^ fH HdA , HdA fVkHlI iH nvfòA lV;CÏ uNÊ h[VhdD aNË lû<fHè fI hu†H hf±© , D=ÎVÏ o<hiN aN#.

fòúNhv lV;CÏ aÈVséHË k<aÈV jú¥ÎG séHn hvjñH‰p†Vè hlHÊ)vÍ( vh nvnsé<v;Hv hdK fòúNhvÏ nhköJ ,hca<vhiH o<hsJ jH j<[I ,d|Í fI hdK l<q<ß nhaéI fHaÁN#.

fòúNhv lV;CÏ k<aÈV såS fI cfHgI fI uÁ<hË hw„D jVdK]HgA fòA lV;CÏ k<aÈV haHvÍ ;Vn , htC,n^ fH fVsD iHÏhkíHÊ aNÍ cfHgI tVwéD o<ã fVhÏ nv>lN HdNhv hsJ , nv hdKl<vn fHdN f¶Á<hË aHoW nv>lN HdNhv l<vn j<[I rVhv =ÎVn#.

lûNØ >chndHË hnhlI nhn^ péD h=V nÍ nvwN cfHgI iHÏ j<gÎNaNÍ nv fòA lV;CÏ aHlG cfHgI oú: fHaN lD j<hkN ;Â:nv>lN fVhÏ lH fHaN#.

fòúNhv lV;CÏ k<aÈV nv hnhlI sòÁHkAfI fV=ChvÏ ;±õ iHÏ >l<cù r<hkÎK fVhÏa<vhiHÏ hs±lD VnhoJ , >Ë vh =HlD nv[ÈJ j<hkÂÁN sHcÏ , fI v,c ;VnË hx±uHèa<vhiHÏ hs±lD rÂNhn ;Vn , =™J^ nv hdKvhséH fI nkäH‰ >lHnÍ sHcÏ t†H iöéÎL#.

lûNØ >chndHË j¶Nhn V,hkI iHÏ wHnvÍ nvfòA lV;CÏ vh hc hféNhÏ sH‰ [HvÏ 951uNn nhköJ ;I hc hdK lÎChË 621 V,hkI lé¶„RfI niöéHË f„NÍ ;í<v& 91 V,hkI lé¶„R fIniöéHË oÎV,n;ÁHv , 41 V,hkI lé¶„R fIniöéHË ;Hg{ hsJ#.

kHdF vdÎS a<vhÏ hs±lD fòA lV;CÏaÈVséHË k<aÈV nvhdK lVhsL =™J^fVhÏjú¥ÎG ;Hv=V,Í jòûûD kÎHclÁN hvhdI lNvμjñûÎ„D ,jòûW hu†HÏ a<vhÏ hs±lD,niÎHvÏ v,séHiH iöéÎL#.

u„D kHdÎ{ jûVdP ;Vnl¶VtD V,\Í iHÏn,géD nvnsJ hrNhÊ nv s¢P v,séHiH,`ÎæÎVÏ ,hjÂHÊ >kÈH hlV pÎHjD ,qV,vÏ fúÂHvlD >dN#.,Ï nv oHjÂI htC,n^ nv xVó iHnÏv,séHiH fVhsHõ j¶HvdT hw<‰ u„ÂDzVtÎéÈHÏ l<[<n ,lÎChË vaN [Â¶ÎJ nv >dÁNÍjÁ§ÎL ,`ÎA fÎÁD a<n#.

fòúNhv fòA lV;CÏ aÈVséHË k<aÈV nv iÂHdA a<vhiHÏ hs±lD ,niÎHvhË uÁ<hË ;Vn^.

cfHgI tVwJ lÁHsäD fVhÏ hdíHn nv>lN HdNhv nvs¢P v,séHiH fúÂHv lD >dN

Documents

sHvÏ ;±kúÈV aN€¦ · 2 3 3 3 nv hr„ÎL ;VnséHË uVhØ hkíHÊ aN^ 3 3 3 7 w™ñI2 6 2 sH‰ `ÁíL - aÂHvÍ 941-]ÈHvaÁäI -7 oVnhn3931-82v[F 5341-8 w™ñI -005 j