SI rJJepartamento de (jeneacuteUacuteca

del Ministerio de Agricultura y Criacutea

de los Estados Unidos de Venezuela

Para la Revista

Facultad Nacional de Agronomiacutea

En el antildeo que corre a mediados del mes de mashyyo tuvimos ocasioacuten de hacer una visita al Departamenshyto dmiddote tGeneacutetica de la vecina repuacuteblica de Venezuela aprovechando la oportunidad de una beca middotque para el Jmiddotefe del Departamento de Geneacutetica de iexclla Facultad Nacional de Agronomiacutea concedioacute gentilmente la Secshycioacuten de Ciencias Naturales de la Fundacioacuten Rockefeller

Es el Departamento de Geneacutetica una dependencia del centro de investigaciones agriacutecolrul llamado Instishytuto experimental de Agricu~tura y Zootecnia que a su vez es organismo principaa del ministerio de Agricuoshytura y iexclCriacutea estando hoy encargado de esta eartera ministerial el estadista venezolano Sr Rodolfo Rojas quien ha impulsado notabIemente la agricultura nashycional y estimula con gran apoyo todo trabajo de inshyvestigacioacuten bien orientado de sus dependencias

Hace aproximadamente cinco antildeos qumiddote fumiddotecontrashytado por el gobierno venezolano para el Instituto Exshyperimentall de AgricuJltura y Zootecnia el genetista Dr D G Langhan graduado en la Universidad de Cornell del Estado de Nueva York Este joven profesional se adaptoacute en tal forma al troacutepico que hoy ha tenido el

-239shy

maacutes notable de los iexcleacutexitos con su fama extendida por la mayoriacutea de las repuacuteblicas americanas de las cuales constantemente solicitan informes de sus trabajos o las semillas de variedades por eacutel producidas Su tesonera labor lo ha hecho merecedor de la confianza del Mishynisterio que le dispensa todo su apoyo oficial en vista del beneficio de su obra

Fueron el maiacutez y el ajonjoliacute los dos cultivos que merecieron ila atencioacuten principal dell Departamento de Geneacutetica -en su programa inicial con los maacutes alentashydores resultados en el presente El maiacutez cuenta hoy con la variedad amarilla Venezuela 1 obtenida por seshyleccioacuten masal variedad de gran rendimiento y de cashyracteriacutesticas superiores a las hasta entonces existenshytes la variedad Venezuela 2 es un tipo dulce de muy buenas condiciones para la mesa que actualmente se estaacute dando al cultivo general y la Venezuela 3 vashyriedad de maiacutez blanco recientemente producida de cuashylidades semejantes a la V-1Por salir de su faceBxshyperimental estaacuten los tipos hibridos que seguramente iraacuten a causar una revolucioacuten en el cultivo Existen en terrenos del Instituto Experimental en El Valle D F maacutes de cuatrocientas liacuteneas puras en su mayoriacutea de cinco y seis generaciones de las cuales se han derishyvadmiddoto un gran nuacutemero de cruzamientos sencillos y doshybles que en la actualidad se prueban experimentalmenshyte en el Estado de Aragua y iexclque pronto podraacuten darse al cuJtivo comercial N o obstante los resultados conseshyguidos el programa se continuacutea y puede decirse que se ampliacutea antildeo tras antildeo en los terrenos experimentashyles de Las Delicias Maracay nos tocoacute trabajar en los proyectos de polinizacioacuten para selecciones autoposhylinizaciones de primera generacioacuten produccioacuten de hiacutebridos dobles de varioedad sinteacutetica BtC mientras que en los campos del Instituto se aumentaba el nuacuteshymero de cruzamiBntos sencillos y se haciacutean los toshycrosses necesarios para las pruebas de las diferentes liacuteneas puras No menos se ha hecho en ajonjoliacute en el cual se ha producido artificialmente una variedad

~240-

maacutes notable de los iexcleacutexitos con su fama extendida por la mayoriacutea de las repuacuteblicas americanas de las cuales constantemente solicitan informes de sus trabajos o las semillas de variedades por eacutel producidas Su tesonera labor lo ha hecho merecedor de la confianza del Mishynisterio que le dispensa todo su apoyo oficial en vista del beneficio de su obra

Fueron el maiacutez y el ajonjoliacute los dos cultivos que merecieron ila atencioacuten principal dell Departamento de Geneacutetica -en su programa inicial con los maacutes alentashydores resultados en el presente El maiacutez cuenta hoy con la variedad amarilla Venezuela 1 obtenida por seshyleccioacuten masal variedad de gran rendimiento y de cashyracteriacutesticas superiores a las hasta entonces existenshytes la variedad Venezuela 2 es un tipo dulce de muy buenas condiciones para la mesa que actualmente se estaacute dando al cultivo general y la Venezuela 3 vashyriedad de maiacutez blanco recientemente producida de cuashylidades semejantes a la V-1Por salir de su faceBxshyperimental estaacuten los tipos hibridos que seguramente iraacuten a causar una revolucioacuten en el cultivo Existen en terrenos del Instituto Experimental en El Valle D F maacutes de cuatrocientas liacuteneas puras en su mayoriacutea de cinco y seis generaciones de las cuales se han derishyvadmiddoto un gran nuacutemero de cruzamientos sencillos y doshybles que en la actualidad se prueban experimentalmenshyte en el Estado de Aragua y iexclque pronto podraacuten darse al cuJtivo comercial N o obstante los resultados conseshyguidos el programa se continuacutea y puede decirse que se ampliacutea antildeo tras antildeo en los terrenos experimentashyles de Las Delicias Maracay nos tocoacute trabajar en los proyectos de polinizacioacuten para selecciones autoposhylinizaciones de primera generacioacuten produccioacuten de hiacutebridos dobles de varioedad sinteacutetica BtC mientras que en los campos del Instituto se aumentaba el nuacuteshymero de cruzamiBntos sencillos y se haciacutean los toshycrosses necesarios para las pruebas de las diferentes liacuteneas puras No menos se ha hecho en ajonjoliacute en el cual se ha producido artificialmente una variedad

~240-

tetraploide feacutertil inducida por la colquicina De la cdleccioacuten de vaMedades que miginrulmenlte recogioacute el Departamento de Geneacutetica han creado muchas nueshyvas -la mayoriacutea todaviacutea en observacioacuten- entre las que se destacan la V 40-10 Y la V 4015 cuyo culshytivo tiene como centro principal la peniacutensula de Parashyguanaacute

En los meacutetodos empleados por el Departamento se hace notoria su organizacioacuten que rinde una eficashycia completa a la vez que se cintildee a la maacutes estricta teacutecnica que pudiera someterse a la criacutetica de los espeshycialistas de otros paiacuteses Tanto en maiacutez como en ajonshyjoliacute las middotexperimentaciones semiddot hacen en diferentes esshytadosen terrenos de la nacioacuten o en fincas particulashyles a la vez que se fomenta su cultivo en los alrededoshyres de los lugares maacutes indicados De las investigaciones de maiacutez para no citar gmiddotino este eultivo basta saber que en Las Delicias estado de Aragua en un bloque de siembras se tiene un ensayo de rendimiento comparashytivo de ciento cuarenta y cuatro cruzamientos dobles por el sistema de Lattice Desing por este mismo sistema se comparan treinta y seis variedades y treinshyta y seis top-crosses de otras tantas liacuteneas puras un experimento factorial de densidades y distancias en bloques al azar con cuatro replicaciones para cashyda factor y gran nuacutemero de parcelas de multiplicashydoacuten de hiacutebridos sencillos dobles y variedades donde se continuacutean los proyectos como se dijo atraacutes que se propusieron para el presente antildeo

En enero de este antildeo fue llamado a colaborar en el Departamento el Dr A Weaver genetista graduashydo de la Universidad de Minessota a quien se encargashyron los proyectos sobre algodoacuten y arroz Podemos ashysegurar porque nos tocoacute tomar parte activa en la reashylizacioacuten de los planos que se teniacutean proyectados Ique el eacutexito seraacute un hecho no lejano gracias a las capashycidades que posee este nuevo profesional

Seriacutea demasiado largo detallar los programas eompletos de arroz y algodoacuten por lo cual nos limishy

-241shy

taremos a darlos a conocer ligeramente en este apunshyte En las siembras experimentales en que tomamos parte se buscoacute distribuiacuterlas por el paiacutes en las zonas donde se produce el artiacuteculo y tambieacuten en aquellas que se consideran como posibles centros de producshycioacuten Los proyectos de algodoacuten que son los maacutes exshytensos y completos tanto para satisfacer urgentes necesidades de la industria como por las posibilidashydes halagadoras que tiene Venezuela como paiacutes alshygodonero incluiacutean ensayos experimentales de rendishymiento y factoriales de cantidad de semilla y distanshycias para la siembra con 38 variedades entre extranshyJeras y nacionales

Se hace necesario citar aquiacute la cooperacioacuten que prestoacute en los disentildeos y distribucioacuten de los planos exshyperimentales el Ingeniero Agroacutenomo sentildeor Carlos Roshyjas G profesiomiddotnal vmiddotenezonano de gran porvenir en el campo de la experimentacioacuten agriacutecola y que con jusshyto merecimiento disfruta hoy de una beca de especiashylizacioacuten en la Universidad del Estado de Iowa conshycedida por la Fundacioacuten 1R0ckefeller Las siembras experimentales proyectadas y luego realizadas para el cultivo del algodoacuten comprendiacutean comparaciones de rendimiento y factoriales de proporciones de siembra y distancias por el sistema de bloques al azar con variedades que fluctuaban entre 27 y 30 diferentes cada una replicada cinco veces

Otros cultivos menores ocupan tambieacuten un puesto en los programas del Departamento de Geneacutetica coshymo son los estudios ya iniciados sobre papa e higueshyrilla Antes de salir de Venezuela conocimos los prelishyminares de un proyecto sobre el mejoramiento de passhytos en que seguramente se obtendraacuten resultados tan halagadores como en los y~ realizados

A esta obra que tan feliz desarrollo ha tenido van vinculados muchos otros nombres como son los del grupo de Agroacutenomos que incansablemente trabajan en ella haciendo de los programas una realidad Tamshybieacuten los de los doctores Simoacuten Gonzalo Salas y ltR Pinshy

-242 shy

to Salvatierra Directores del Departamento de Agrishycultura y del Jnstituto Experimental de Agricultura respectivamente quienes han impulsado la obra como corresponde a los altos cargos que desempentildean

Ha sido nuestra intencioacuten hacer el justo elogio de una labor ya apreciada en otros paiacuteses americanos por que su fama ha pasado las fronteras Tambieacuten manifestar nuestra satisfaccioacuten y nuestro agradecimienshyto por los meses de acogida amable y el ambiente de franca camaraderiacutea que encontramos oen el Departashymento de Geneacutetica que nos brindoacute la oportunidad de una experiencia que nos seraacute de gran beneficio en nuestra vida profesional

Queremos informar a nuestros colegas colombiashynos y latinoamericanos especialmente a los ocupados en los ramos de Geneacutetica y de Hibridacioacuten de planshytas de la ambicioacuten y deseos del Dr Langham quien nos manifestaba que seriacutea muy conveniente para nuesshytros paiacuteses que todos los interesados en el mejoramienshyto de los eultivos tropicales mantuvieacuteramos una esshytrecha relacioacuten cientiacutefica para el intercambio de ideas y de material con la esperanza de provocar alguacuten diacutea una convencioacuten continental de profesionales geshynetistas

Medelliacuten 17 de Octubre de 1943

Eduardo Chavarriaga Miau

Jefe del Departamento iexclde Genoeacutetica diexcle la Facultad Nacional de Agronomiacutea

-243shy

El Valle (Venezuela) 15 demiddot Septiembre de 1943 Dr Eduardo Mejiacutea Veacutelez Decano de la Facultad Nacional de Agronomiacutea Medelliacuten Colombia Distinguido Decano Ha sido un placer para este Instituto y para el

Departamento de Geneacutetica haber tenido entre nosshyotros al destacado joven especirulista colombiano Dr Eduardo iUumlhavarriaga Misas el que becado por la Funshydacioacuten Rockefeller ha estado durante cuatro meses colaborando con el Departamento de Geneacutetica en los trabajos de mejoramiento de plantas econoacutemicas de importancia tanto para Venezuela como para la mashyyoriacutea de los paises Suramericanos

El Dr Chavarriaga desde su llegada a eacutesta suyo granjearse la simpatiacutea de todo el personal del Institushyto ayudaacutendonos en todas las labores tanto en el oeampo como en el laboratorio y demostrando en los trabajos de campo a veces recios que es un hombre verdaderashymente interesado y de gran vocacioacuten hacia las faenas agriacutecolas Durante el corto periacuteodo middotque ha permanecishydo trabajando con el Departamento de Geneacutetica ha sido uno de los mejores auxiliares demostrando en toshydo momento su intereacutes por aprender y sacar el mashyyor provecho a su estadiacutea entre nosotros

Es nuestro deseo que la cooperacioacuten entre ambos paises y entre ambos Institutos pueda continuar y aushymentarse gradualmente para el beneficio mutuo de nuestros paiacuteses hermanos

Quedamos a la orden siempre del sentildeor Decano y nos suscribimos deferentemente

R Pinto Salvatierra Director

D G Langham J efe del Departamento de Geneacutetica

E A Weaver iexclGeneacutetico

-244shy

taremos a darlos a conocer ligeramente en este apunshyte En las siembras experimentales en que tomamos parte se buscoacute distribuiacuterlas por el paiacutes en las zonas donde se produce el artiacuteculo y tambieacuten en aquellas que se consideran como posibles centros de producshycioacuten Los proyectos de algodoacuten que son los maacutes exshytensos y completos tanto para satisfacer urgentes necesidades de la industria como por las posibilidashydes halagadoras que tiene Venezuela como paiacutes alshygodonero incluiacutean ensayos experimentales de rendishymiento y factoriales de cantidad de semilla y distanshycias para la siembra con 38 variedades entre extranshyJeras y nacionales

Se hace necesario citar aquiacute la cooperacioacuten que prestoacute en los disentildeos y distribucioacuten de los planos exshyperimentales el Ingeniero Agroacutenomo sentildeor Carlos Roshyjas G profesiomiddotnal vmiddotenezonano de gran porvenir en el campo de la experimentacioacuten agriacutecola y que con jusshyto merecimiento disfruta hoy de una beca de especiashylizacioacuten en la Universidad del Estado de Iowa conshycedida por la Fundacioacuten 1R0ckefeller Las siembras experimentales proyectadas y luego realizadas para el cultivo del algodoacuten comprendiacutean comparaciones de rendimiento y factoriales de proporciones de siembra y distancias por el sistema de bloques al azar con variedades que fluctuaban entre 27 y 30 diferentes cada una replicada cinco veces

Otros cultivos menores ocupan tambieacuten un puesto en los programas del Departamento de Geneacutetica coshymo son los estudios ya iniciados sobre papa e higueshyrilla Antes de salir de Venezuela conocimos los prelishyminares de un proyecto sobre el mejoramiento de passhytos en que seguramente se obtendraacuten resultados tan halagadores como en los y~ realizados

A esta obra que tan feliz desarrollo ha tenido van vinculados muchos otros nombres como son los del grupo de Agroacutenomos que incansablemente trabajan en ella haciendo de los programas una realidad Tamshybieacuten los de los doctores Simoacuten Gonzalo Salas y ltR Pinshy

-242 shy

to Salvatierra Directores del Departamento de Agrishycultura y del Jnstituto Experimental de Agricultura respectivamente quienes han impulsado la obra como corresponde a los altos cargos que desempentildean

Ha sido nuestra intencioacuten hacer el justo elogio de una labor ya apreciada en otros paiacuteses americanos por que su fama ha pasado las fronteras Tambieacuten manifestar nuestra satisfaccioacuten y nuestro agradecimienshyto por los meses de acogida amable y el ambiente de franca camaraderiacutea que encontramos oen el Departashymento de Geneacutetica que nos brindoacute la oportunidad de una experiencia que nos seraacute de gran beneficio en nuestra vida profesional

Queremos informar a nuestros colegas colombiashynos y latinoamericanos especialmente a los ocupados en los ramos de Geneacutetica y de Hibridacioacuten de planshytas de la ambicioacuten y deseos del Dr Langham quien nos manifestaba que seriacutea muy conveniente para nuesshytros paiacuteses que todos los interesados en el mejoramienshyto de los eultivos tropicales mantuvieacuteramos una esshytrecha relacioacuten cientiacutefica para el intercambio de ideas y de material con la esperanza de provocar alguacuten diacutea una convencioacuten continental de profesionales geshynetistas

Medelliacuten 17 de Octubre de 1943

Eduardo Chavarriaga Miau

Jefe del Departamento iexclde Genoeacutetica diexcle la Facultad Nacional de Agronomiacutea

-243shy

El Valle (Venezuela) 15 demiddot Septiembre de 1943 Dr Eduardo Mejiacutea Veacutelez Decano de la Facultad Nacional de Agronomiacutea Medelliacuten Colombia Distinguido Decano Ha sido un placer para este Instituto y para el

Departamento de Geneacutetica haber tenido entre nosshyotros al destacado joven especirulista colombiano Dr Eduardo iUumlhavarriaga Misas el que becado por la Funshydacioacuten Rockefeller ha estado durante cuatro meses colaborando con el Departamento de Geneacutetica en los trabajos de mejoramiento de plantas econoacutemicas de importancia tanto para Venezuela como para la mashyyoriacutea de los paises Suramericanos

El Dr Chavarriaga desde su llegada a eacutesta suyo granjearse la simpatiacutea de todo el personal del Institushyto ayudaacutendonos en todas las labores tanto en el oeampo como en el laboratorio y demostrando en los trabajos de campo a veces recios que es un hombre verdaderashymente interesado y de gran vocacioacuten hacia las faenas agriacutecolas Durante el corto periacuteodo middotque ha permanecishydo trabajando con el Departamento de Geneacutetica ha sido uno de los mejores auxiliares demostrando en toshydo momento su intereacutes por aprender y sacar el mashyyor provecho a su estadiacutea entre nosotros

Es nuestro deseo que la cooperacioacuten entre ambos paises y entre ambos Institutos pueda continuar y aushymentarse gradualmente para el beneficio mutuo de nuestros paiacuteses hermanos

Quedamos a la orden siempre del sentildeor Decano y nos suscribimos deferentemente

R Pinto Salvatierra Director

D G Langham J efe del Departamento de Geneacutetica

E A Weaver iexclGeneacutetico

-244shy

to Salvatierra Directores del Departamento de Agrishycultura y del Jnstituto Experimental de Agricultura respectivamente quienes han impulsado la obra como corresponde a los altos cargos que desempentildean

Ha sido nuestra intencioacuten hacer el justo elogio de una labor ya apreciada en otros paiacuteses americanos por que su fama ha pasado las fronteras Tambieacuten manifestar nuestra satisfaccioacuten y nuestro agradecimienshyto por los meses de acogida amable y el ambiente de franca camaraderiacutea que encontramos oen el Departashymento de Geneacutetica que nos brindoacute la oportunidad de una experiencia que nos seraacute de gran beneficio en nuestra vida profesional

Queremos informar a nuestros colegas colombiashynos y latinoamericanos especialmente a los ocupados en los ramos de Geneacutetica y de Hibridacioacuten de planshytas de la ambicioacuten y deseos del Dr Langham quien nos manifestaba que seriacutea muy conveniente para nuesshytros paiacuteses que todos los interesados en el mejoramienshyto de los eultivos tropicales mantuvieacuteramos una esshytrecha relacioacuten cientiacutefica para el intercambio de ideas y de material con la esperanza de provocar alguacuten diacutea una convencioacuten continental de profesionales geshynetistas

Medelliacuten 17 de Octubre de 1943

Eduardo Chavarriaga Miau

Jefe del Departamento iexclde Genoeacutetica diexcle la Facultad Nacional de Agronomiacutea

-243shy

El Valle (Venezuela) 15 demiddot Septiembre de 1943 Dr Eduardo Mejiacutea Veacutelez Decano de la Facultad Nacional de Agronomiacutea Medelliacuten Colombia Distinguido Decano Ha sido un placer para este Instituto y para el

Departamento de Geneacutetica haber tenido entre nosshyotros al destacado joven especirulista colombiano Dr Eduardo iUumlhavarriaga Misas el que becado por la Funshydacioacuten Rockefeller ha estado durante cuatro meses colaborando con el Departamento de Geneacutetica en los trabajos de mejoramiento de plantas econoacutemicas de importancia tanto para Venezuela como para la mashyyoriacutea de los paises Suramericanos

El Dr Chavarriaga desde su llegada a eacutesta suyo granjearse la simpatiacutea de todo el personal del Institushyto ayudaacutendonos en todas las labores tanto en el oeampo como en el laboratorio y demostrando en los trabajos de campo a veces recios que es un hombre verdaderashymente interesado y de gran vocacioacuten hacia las faenas agriacutecolas Durante el corto periacuteodo middotque ha permanecishydo trabajando con el Departamento de Geneacutetica ha sido uno de los mejores auxiliares demostrando en toshydo momento su intereacutes por aprender y sacar el mashyyor provecho a su estadiacutea entre nosotros

Es nuestro deseo que la cooperacioacuten entre ambos paises y entre ambos Institutos pueda continuar y aushymentarse gradualmente para el beneficio mutuo de nuestros paiacuteses hermanos

Quedamos a la orden siempre del sentildeor Decano y nos suscribimos deferentemente

R Pinto Salvatierra Director

D G Langham J efe del Departamento de Geneacutetica

E A Weaver iexclGeneacutetico

-244shy

El Valle (Venezuela) 15 demiddot Septiembre de 1943 Dr Eduardo Mejiacutea Veacutelez Decano de la Facultad Nacional de Agronomiacutea Medelliacuten Colombia Distinguido Decano Ha sido un placer para este Instituto y para el

Departamento de Geneacutetica haber tenido entre nosshyotros al destacado joven especirulista colombiano Dr Eduardo iUumlhavarriaga Misas el que becado por la Funshydacioacuten Rockefeller ha estado durante cuatro meses colaborando con el Departamento de Geneacutetica en los trabajos de mejoramiento de plantas econoacutemicas de importancia tanto para Venezuela como para la mashyyoriacutea de los paises Suramericanos

El Dr Chavarriaga desde su llegada a eacutesta suyo granjearse la simpatiacutea de todo el personal del Institushyto ayudaacutendonos en todas las labores tanto en el oeampo como en el laboratorio y demostrando en los trabajos de campo a veces recios que es un hombre verdaderashymente interesado y de gran vocacioacuten hacia las faenas agriacutecolas Durante el corto periacuteodo middotque ha permanecishydo trabajando con el Departamento de Geneacutetica ha sido uno de los mejores auxiliares demostrando en toshydo momento su intereacutes por aprender y sacar el mashyyor provecho a su estadiacutea entre nosotros

Es nuestro deseo que la cooperacioacuten entre ambos paises y entre ambos Institutos pueda continuar y aushymentarse gradualmente para el beneficio mutuo de nuestros paiacuteses hermanos

Quedamos a la orden siempre del sentildeor Decano y nos suscribimos deferentemente

R Pinto Salvatierra Director

D G Langham J efe del Departamento de Geneacutetica

E A Weaver iexclGeneacutetico

-244shy