SiamoIN Casa : n.4/anno 2 - 2015

Supplemento New Martial Hero Magazine 20/2014

Copia Omaggio

n.

Anno II04

Via Cento, 210 - SAN MATTEO del la DECIMATel . 051 6825201LUNEDì E MARTEDI CHIUSI - ESCLUSI FESTIVI

Bimestrale distribuito gratuitamente in buchetta nella provincia di Bologna

Staccal’inserto e

ritagliai coupon

SiamoInCASA

SPECIALE OUPON

Lo Shopping ECO in città

SiamoSiamoInSiamoInSiamoSiamo

CCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamoCCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamoCCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamo

AAAAAASSSSSSAAAAAA

Laboratorio OdontotecnicoProtesi Dentali A.M.

RIPARAZIONI PROTESIDENTALI IMMEDIATE

Tel. 051 6344681 Cell. 338 4991613

APERTO FESTIVI

SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO PER ANZIANI E DIABILI

Mattino su appuntamento - Pomeriggio 15:30 - 19:00 Autorizzazione Ministeriale NR ITCA01000903

Via F. Zanardi, 74/d - BOLOGNA

Si parte con nuovo numero, in attesa di una nuova primavera che verrà.Ci saranno prati in � ore e balconi colmi di colori e profumi, voglia di respirare la vita tutt’intorno. Tra le pagine del nostro giornale, le Amministrazioni Comunali hanno il piacere di informare i propri cittadini e, insieme alla Federconsumatori di Bologna, vi metteremo a conoscenza dei nostri diritti.Resta un dovere assoluto la possibilità di essere risarciti in occasione di disservizi e tru� e, purtroppo sempre più ricorrenti. Le rubriche sono dedicate in modo particolare alla casa e al giardino, in preparazione alla nuova stagione così come i coupon, il modo economico di fare shopping, che proseguono anche in questa edizione di primavera.Non c’è tempo da perdere. Buona lettura.

A PAGINA 33

ARGELATO - CASTELLO D’ARGILE - CASTELMAGGIORE - CENTO - CREVALCORE - SALA BOLOGNESE - SAN GIOV. IN PERSICETO - SAN PIETRO IN CASALE

p01.indd 1 10/03/15 11:44

Culligan è Leader mondiale nel trattamento dell’acqua dal 1936, con oltre ben il 90% di clienti soddisfatti. E’ in grado di offrire soluzioni su misura per target diversi: dagli impianti per uso domestico ai grandi sistemi destinati all’industria, dalle macchine per la dialisi destinate al settore ospedaliero, fi no ad arrivare alla realizzazione di piscine di altissimo livello.Culligan offre un’ampia gamma di sistemi di fi ltrazione volti a migliorare notevolmente l’acqua di casa. Osmosi inversa, microfi ltrazione, acqua a temperatura ambiente, acqua refrigerata e frizzante, con una caratteristica comune: l’eccellente qualità. Basterà semplicemente aprire il rubinetto della propria cucina per avere sempre a portata di mano l’acqua migliore, ottima da bere e per cucinare i vostri piatti preferiti. Culligan è sempre pronta a lanciare sul mercato prodotti attenti all’evoluzione delle nuove tecnologie che si contraddistinguono dalla concorrenza. Come il Culligan Pure, lo straordinario dispositivo che, senza l’utilizzo di alcuna sostanza chimica, risulta essere un potente ed effi cace strumento di prevenzione igienico-sanitaria ed è in grado di trattenere le eventuali contaminazioni batteriche. Il dispositivo Culligan Pure è stato microbiologicamente testato presso il Dipartimento di Farmacia e Biotecnologie (FaBit) dell’Università di Bologna.Grazie ad un sistema di fi ltrazione, potrete inoltre evitare lo smaltimento della plastica e contribuire a salvare il pianeta dalle nocive emissioni di CO2 nell’atmosfera. Culligan rispetta la natura, fallo anche tu.Un altro problema con cui spesso siamo costretti a

combattere è la presenza di calcare nell’acqua di casa.

L’acqua che esce dai rubinetti di casa è ricca di minerali

tra i quali calcio e magnesio, che rendono l’acqua

calcarea.

Un sistema di addolcimento Culligan è in grado di

trasformare i sali minerali che ne causano la durezza,

rendendo l’acqua addolcita, ideale per tutti gli usi

domestici. Maggiore è la quantità di calcare che l’acqua

raccoglie e maggiore è la sua durezza. L’acqua dura è

la causa principale ai problemi

delle installazioni domestiche:

troppo calcare nell’acqua provoca

la formazione di incrostazioni.

Ne sono spesso soggetti i boiler,

le lavatrici, la rubinetteria, ma

anche la biancheria e la pelle.

A causa di ostruzioni che si

formano negli elettrodomestici, le

tubazioni si intasano e l’effi cienza

delle caldaie e dei serbatoi si

riduce. Questo aumenta il costo

del riscaldamento domestico

dell’acqua di circa il 15-

20%. Grazie ad un sistema di

addolcimento sarà possibile

risparmiare sulle bollette di

casa ma non solo, sarà possibile

risparmiare anche sui prodotti per la pulizia della casa.

Infatti, ammorbidenti, prodotti anti-calcare, sale per

lavastoviglie e brillantante non saranno più necessari

e si avrà fi nalmente una casa libera dal calcare e un

benessere assicurato!

Presso il nuovo Showroom di Cadriano, che è stato

appena inaugurato, troverete l’esposizione di tutte le

apparecchiature Culligan e avrete anche la possibilità

di assaggiare la migliore acqua da bere, dagli impianti

funzionanti.

Visita il nostro sito web www.culligan.it oppure contattaci

al numero 800-857025.

L’acqua buona è di casaAcqua pura che fa bene alla salute, direttamente dal rubinetto di casa tua

Veniteci a trovare presso la nuova sede in Via Gandolfi 6, a Cadriano di Granarolo dell’Emilia (BO)

Persone che fannola differenza

Un servizio di assistenza tempestivo, effi ciente ed affi dabile è il valore aggiunto degli impianti Culligan. La rete di assistenza Culligan è composta da tecnici specializzati e costantemente formati dall’Azienda sul funzionamento di tutte le apparecchiature domestiche. E’ presente su tutto il territorio nazionale con oltre 300 tecnici, 10 fi liali e più di 90 distributori autorizzati e, in caso di imprevisto, garantisce il servizio di assistenza con una semplice telefonata. I tecnici Culligan sono in grado di intervenire in modo rapido e professionale in qualunque luogo, per fronteggiare qualsiasi esigenza: il loro compito è quello di assicurare il corretto funzionamento degli impianti, prevenendo eventuali guasti e tempi di inattività. Le parti di ricambio originali Culligan sono progettate e costruite con la massima qualità e garantiscono le migliori performance ai vostri impianti, prolungandone la durata e riducendo i costi di manutenzione. Abbonandovi ad un contratto di manutenzione Culligan, potrete ottenere il miglior servizio, rapido ed effi ciente, realizzato su misura per il vostro impianto domestico.

la Redazione

p02-03.indd 2 10/03/15 09:41


CCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamoCCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamo

AAAAAASSSSSSAAAAAA 3

Culligan è Leader mondiale nel trattamento dell’acqua dal 1936, con oltre ben il 90% di clienti soddisfatti. E’ in grado di offrire soluzioni su misura per target diversi: dagli impianti per uso domestico ai grandi sistemi destinati all’industria, dalle macchine per la dialisi destinate al settore ospedaliero, fi no ad arrivare alla realizzazione di piscine di altissimo livello.Culligan offre un’ampia gamma di sistemi di fi ltrazione volti a migliorare notevolmente l’acqua di casa. Osmosi inversa, microfi ltrazione, acqua a temperatura ambiente, acqua refrigerata e frizzante, con una caratteristica comune: l’eccellente qualità. Basterà semplicemente aprire il rubinetto della propria cucina per avere sempre a portata di mano l’acqua migliore, ottima da bere e per cucinare i vostri piatti preferiti. Culligan è sempre pronta a lanciare sul mercato prodotti attenti all’evoluzione delle nuove tecnologie che si contraddistinguono dalla concorrenza. Come il Culligan Pure, lo straordinario dispositivo che, senza l’utilizzo di alcuna sostanza chimica, risulta essere un potente ed effi cace strumento di prevenzione igienico-sanitaria ed è in grado di trattenere le eventuali contaminazioni batteriche. Il dispositivo Culligan Pure è stato microbiologicamente testato presso il Dipartimento di Farmacia e Biotecnologie (FaBit) dell’Università di Bologna.Grazie ad un sistema di fi ltrazione, potrete inoltre evitare lo smaltimento della plastica e contribuire a salvare il pianeta dalle nocive emissioni di CO2 nell’atmosfera. Culligan rispetta la natura, fallo anche tu.Un altro problema con cui spesso siamo costretti a

combattere è la presenza di calcare nell’acqua di casa.

L’acqua che esce dai rubinetti di casa è ricca di minerali

tra i quali calcio e magnesio, che rendono l’acqua

calcarea.

Un sistema di addolcimento Culligan è in grado di

trasformare i sali minerali che ne causano la durezza,

rendendo l’acqua addolcita, ideale per tutti gli usi

domestici. Maggiore è la quantità di calcare che l’acqua

raccoglie e maggiore è la sua durezza. L’acqua dura è

la causa principale ai problemi

delle installazioni domestiche:

troppo calcare nell’acqua provoca

la formazione di incrostazioni.

Ne sono spesso soggetti i boiler,

le lavatrici, la rubinetteria, ma

anche la biancheria e la pelle.

A causa di ostruzioni che si

formano negli elettrodomestici, le

tubazioni si intasano e l’effi cienza

delle caldaie e dei serbatoi si

riduce. Questo aumenta il costo

del riscaldamento domestico

dell’acqua di circa il 15-

20%. Grazie ad un sistema di

addolcimento sarà possibile

risparmiare sulle bollette di

casa ma non solo, sarà possibile

risparmiare anche sui prodotti per la pulizia della casa.

Infatti, ammorbidenti, prodotti anti-calcare, sale per

lavastoviglie e brillantante non saranno più necessari

e si avrà fi nalmente una casa libera dal calcare e un

benessere assicurato!

Presso il nuovo Showroom di Cadriano, che è stato

appena inaugurato, troverete l’esposizione di tutte le

apparecchiature Culligan e avrete anche la possibilità

di assaggiare la migliore acqua da bere, dagli impianti

funzionanti.

Visita il nostro sito web www.culligan.it oppure contattaci

al numero 800-857025.

L’acqua buona è di casaAcqua pura che fa bene alla salute, direttamente dal rubinetto di casa tua

Veniteci a trovare presso la nuova sede in Via Gandolfi 6, a Cadriano di Granarolo dell’Emilia (BO)

Persone che fannola differenza

Un servizio di assistenza tempestivo, effi ciente ed affi dabile è il valore aggiunto degli impianti Culligan. La rete di assistenza Culligan è composta da tecnici specializzati e costantemente formati dall’Azienda sul funzionamento di tutte le apparecchiature domestiche. E’ presente su tutto il territorio nazionale con oltre 300 tecnici, 10 fi liali e più di 90 distributori autorizzati e, in caso di imprevisto, garantisce il servizio di assistenza con una semplice telefonata. I tecnici Culligan sono in grado di intervenire in modo rapido e professionale in qualunque luogo, per fronteggiare qualsiasi esigenza: il loro compito è quello di assicurare il corretto funzionamento degli impianti, prevenendo eventuali guasti e tempi di inattività. Le parti di ricambio originali Culligan sono progettate e costruite con la massima qualità e garantiscono le migliori performance ai vostri impianti, prolungandone la durata e riducendo i costi di manutenzione. Abbonandovi ad un contratto di manutenzione Culligan, potrete ottenere il miglior servizio, rapido ed effi ciente, realizzato su misura per il vostro impianto domestico.

la Redazione

p02-03.indd 3 10/03/15 09:41

Open HouseARREDO INTERNI

Via Statale 365/B DOSSO di Sant’Agostino (FE)0532 [email protected]

p04-05.indd 4 10/03/15 09:41




RIF 600 SAN MATTEO DELLA DECIMA In zona circondata da aree verdi, sta sorgendo un nuovo quartiere caratterizzato da lotti con metrature dai 700 ai 1.000 mq dove poter costruire ville singole o bifamiliari ad uno o due piani. I Lotti della Pieve sono immersi in un quartiere verde, dotato di strade a fondo

chiuso che consentono di accedere ai lotti autonomamente. Le Ville realizzabili potranno essere costruite con dimensioni diverse, su un solo piano oppure due, e dovranno essere dotate di strutture antisismiche, cappotti termici, pannelli fotovoltaici e solari termici, consentendo un elevato standard energetico in grado di collocare ogni tipologia in Classe A, A+ o B. Prezzi da € 50.000

IMMOBILIARE SAN MATTEO di Poggi LorenzoPiazza V Aprile n. 15 - 40017 San Matteo Decima (BO)

Tel./Fax 0516827447www.immobiliaresanmatteo.it - [email protected]

Proponiamo casa singo-

la su un lotto di 1.000 mq

recintato piantumato, ri-

strutturata negli impianti,

pavimenti, � nestre, tetto

ecc. Composta da: cucina

abitabile, sala, taverna, due

bagni, quattro camere de

letto grandi e sottotetto.

Classe “G” € 230.000

Esempio di tipologia realizzabile su un solo pianotipo “A” mq commerciali 150:

Appartamento in zona centrale senza condominio con ingresso cucina abi-tabile, balcone, due camere da letto matrimoniali, sala, bagno e ripostiglio. Due ampie cantine al piano seminter-rato e cortile esterno con fabbricato ad uso autorimessa. Mq 140 commerciali, tutto in perfetto stato di manutenzio-ne, in� ssi in pvc da poso sostituiti ed aria condizionata. Indice di prestazione energetica in attesa di certi� cazione€ 170.000

In zona centralissima proponiamo villetta di prossima realizzazione, con al piano terra, ingresso su soggiorno, cucina separata, bagno, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage. Al piano primo, tre camere da letto, ripostiglio e bagno. Giardino e cortile privato. Terreno di proprietà. Classe Energetica “A” € 280.000

In zona residenziale di ultimissima realiz-

zazione a San Matteo della Decima, splen-

dido trilocale al primo e ultimo piano, in

palazzina con poche unità, composto da :

ingresso su soggiorno con angolo cottura,

disimpegno, ripostiglio, camera singola,

camera matrimoniale, bagno, balcone e

autorimessa; completo di parete cottura

attrezzata e impianto di climatizzazione.

€ 125.000

RIF 134 SAN MATTEO DELLA DECIMA


In zona esclusiva nel cuore del paese,

in palazzina trifamiliare di recente

costruzione, splendido Duplex di mq

105, con ingresso su soggiorno, cucina

abitabile, due camere da letto, bagno,

disimpegno, ampia mansarda di mq 25.

Parete cottura compresa nel prezzo

Classe “F” € 139.000

RIF 188 PIEVE DI CENTO


Appartamento in piccola palaz-zina, con ingresso su soggiorno angolo cucina, camera da let-to matrimoniale, bagno e due balconi. Al piano terra di una cantina e dell’autorimessa. Vie-ne venduto completo di arredo in perfetto stato. Ottimo come investimento da mettere a red-dito. Indice di prestazione ener-getica in attesa di certi� cazione. € 80.000,00

RIF 184 CENTO (FE) adiacente al centro storico


p04-05.indd 5 10/03/15 09:41

SERVIZIO CATERING!COMPLEANNI, CERIMONIE, CENE AZIENDALI E MOLTO ALTRO

Viale della Stazione, 2SAN MATTEO DECIMA

tutti i giorni06.30-13.0016.00-19.30

domenica08.30-12.30

Cotti e Serviti051 6825050 [email protected]

FERRARA - Via S. Romano, 102/106 Tel. 0532.76.77.11CASTELFRANCO EMILIA (BO) Via Loda, 6Tel. 059.92.86.30 - Fax 059.953.05.42

S. VINCENZO DI GALLIERA (BO) - c/o Mag. NICOVia D. Alighieri, 5/a - 7/a - Tel. 051.667.12.73Affi (Vr) - c/o Mag. NICO - Via Pascoli, 12-13-14Tel. 045/723.82.01

CENTO (FE) - Via Matteotti, 3 - Tel. 051/90.45.16

p06-07.indd 6 10/03/15 12:49




Studio di Scienze Olistiche Applicate:sociologia • antropologia • yoga • programmazione neurolinguistica

Crescita personale e sviluppo del potenziale umano

Via Galliera, 62 – Funo di Argelato

Cell. 389 1238607www.corpomentecuore.it

SERVIZI INDIVIDUALI:Colloqui per crescita personale (life coaching)

Superamento situazioni criticheAutostima

Tecniche di comunicazione effi cace Miglioramento relazioni

Percorsi per Sviluppo Potenziale InterioreSviluppo intelligenza creativa

Tecniche di meditazioneTraining di Riarmonizzazione Bio-energetica

Integrale (T.R.I.)

CORSI DI GRUPPO:YOGA (classico, therapy, danza yoga)

TAI CHI CHUANNINCONTRI DI MEDITAZIONE

YOGA MASTER

Seminari e conferenze in materieumanistiche e sociali

Dott.ssa Francesca Rossetti

SOMMARIOSOMMARIOSOMMARIOSOMMARIOSOMMARIOSOMMARIOCOMUNI

ArgelatoCastello d’ArgileCastelmaggiore

C.Maggiore - TrebboCento

CrevalcoreSala Bolognese

San Giov. in PersicetoSan Pietro in Casale

NotizieMostra Fotografi caLegalità in tavolaLegalità e sicurezzaFesta della RaviolaTracciamo la rotta insiemeLa prosecuzione di un mandatoVivere il territorioContenitori per compostaggioSicurezza, che fare?

111315171923252931

INTERVISTEFederconsumatori

Dott. Gentilini - Pres. Federcons. di Bologna

Il CasaroArgelli Gianni - Titolare

Facciamo valere i nostri diritti

Qualità e convenienza

32

37

RUBRICHEBenessere

SaluteSpazi Verdi

Il freddo che elimina il grassoLa depilazione a luce pulsataIl Rolfi ngPrimavera alle porte

38394145

SiamoInCASA

Stacca l’insertoe ritaglia i coupon

SPECIALE OUPON

Lo Shopping ECO in città

p.33

SUPPLEMENTO ANEW MARTIAL HERO MAGAZINE

20/2014

ANNO 2 - NUMERO 4

EditoreCaliel Edizioni

Via Gramsci 211/ I40013 Castel Maggiore

Tel. 051 6647302 P.IVA 03333661209

[email protected]

RedazioneCaliel Edizioni (Bologna)

DistribuzioneCaliel Edizioni (Bologna)

StampaRotopress International s.r.l.

Loreto (Ancona)

PubblicitàLaFabri S.r.l.

Tel. 051 6647302Tel. 339 1766940

[email protected]

Progetto Gra� coCaliel Edizioni (Bologna)

L’Editore “Caliel” non è responsabile della qualità, veridicità e provenienza delle inserzioni pubblicate. L’Editore non riceve compensi ne percentuali su eventuali compravendite derivanti dalla pubblicazione di annunci presenti sulla testata. Gli inserzionisti sono responsabili della veridicità delle inserzioni, dichiara-zioni, violazione dei diritti o altri elementi contenuti nel-le inserzioni. L’Editore si riserva il diritto di modifi care, sospendere o rifi utare inserzioni a proprio insindacabi-le giudizio. L’Editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione delle inserzioni per qualsiasi motivo. E’ vietata la ripro-duzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

Siamo In CASA

p06-07.indd 7 10/03/15 11:46

IL PIACERE DI F ARVI VIAGGIARE. . . LA QUALITA’ AL MINOR PREZZO, SEMPRE!! CONFRONTACI!!

DOMENICA 17 maggioTUTANKHAMON CARAVAGGIO VAN GOGH.La sera e i notturni dagli Egizi al Novecento – stupenda-mente collocata negli interni della Basilica Palladiana di VICENZAPROGRAMMA POMERIDIANO. € 50 A.I.

DOMENICA 22 MARZObentornata primavera con LE 5 TERRE - PORTOVE-NERE con la nostra bravissima guida FRANCESCO BOLA€ 70 inclusi battello, treno, pranzo

PASQUA PARIGI4 giorni dal venerdì 3 a lunedi 6 aprile – Volo Air France da Bologna buoni orari – con programma completo di visite ed escursioni sempre con bus e guida localeSOLO 30 POSTI ! - HOTEL IBIS MONTMARTREcentralissimo a 300 mt. dal Sacro cuore e pochi passi dalla metro

PASQUA VIENNA E SALISBURGO – PROGRAMMA PREZZO SOFT – 4gg dal 4 al 7 aprile € 350 + tax 30 APRILE – 3 MAGGIO – TESORI D’ALBANIAun piccolo gruppo alla scoperta di un paese che stupirà per la ricchezza delle sue tradizioni e ospitalità della sua gente- IN AEREO

6 – 10 MAGGIO MADRID con TOLEDO, AVILAE SEGOVIApartenza garantita in aereo da BOLOGNA – pochissimi postiPacchetto completo di visite ed escursioni

DOMENICA 24 MAGGIOTORINO E LA SINDONE con visita Guidata del rinnovato MUSEO EGIZIO E VISITA della SINDONE, pranzo tre portate CON BEVANDE€ 85. INCLUSI ingressi e prenotazioni

BUDAPEST MAGICA con LAGO BALATON E ZAGA-BRIA dal 29 MAGGIO AL 2 GIUGNOStupendo programma di visite ed escursionicomodo viaggio in pullman con max 45 persone

NOVA GORICA : DOMENICA 15 MARZODOMENICA 19 APRILE

€ 27,00 viaggio, ingresso e pranzo

Manda una mail a : [email protected] e riceverai sempre i programmi IN ANTEPRIMA

- EXPO 2015 -programma partenze DOMENICHE 10, 17, 24 maggio -

SABATO 23 MAGGIO E GIOVEDI 21 MAGGIOQUOTE DA € 55.00 con permanenza di ca. 9 ORE IN

FIERA DALLE 10 ALLE 19.00

GRANDI VIAGGI DELL’ESTATENEW YORK – PHILADELFIA

WASHINGTON e CASCATE DEL NIAGARA nostro gruppo dal 6 al 17 AGOSTO.Accompagnatore dall’Italia al seguito

GRUPPO CONFERMATO

BULGARIA -AGOSTO – Il paese delle rose tra CITTA’, CASTELLI E MONASTERI – No-stro tour di piccolo gruppo con Guida e pul-lman riservati dal 17 al 23 agosto con volo di linea diretto ! Quota BOOM in pensione com-pleta tutto incluso circa € 790 escluse tasse e assicurazioni

LE CAPITALI BALTICHE – VILNIUS – RIGA E TALLIN – 18 /25 AGOSTO – PR0GRAMMA ALL INCLUSIVE IN PENSIONE COMPLETA con BEVANDA E TUTTE LE ESCURSIONI con programma esteso fi no alle 18.00 – INGRESSI INCLUSI Accompa-gnatore al seguito dall’Italia – VOLO DIRETTO – solo € 1340.00 + tax

PROGETTO GRANDE VIAGGIODI CAPODANNO 2016THAILANDIA del Nord

(dal 27/12 al 06 GENNAIO 2016) * * - VOLANTINO RIASSUNTIVO ED ESEMPLIF ICATIVO per ogni v iaggio esiste programma dettagliato con indicaz ione delle condiz ioni v iaggio, assi-

curaz ione e v alidaz ione della Prov ncia.

Piazza Garibaldi, 8 FINALE EMILIA Tel. 0535 93884 Via Roma, 25 CREVALCORE Tel. 051 6800595

VENDITA VETTURE E VEICOLI COMMERCIALI NUOVI E USATI OFFICINA REVISIONI AUTO MAGAZZINO RICAMBI

MODENA MIRANDOLA SASSUOLO PAVULLO FERRARA CENTO CODIGORO

[email protected]

VIABOLOGNA 631

0532/970811

VIAD. ALIGHIERI 39

051/6830610

VIALE DELLA RESISTENZA 13

0533/711668

VIA STATALE NORD 16 0535/665711

CIRCONVALLAZIONE NORD EST 98

0536/583011

VIA GIARDINI SUD 90 0536/583011

VIA DANIMARCA 100 059/8759711

VENDITA VETTURE E VEICOLI COMMERCIALI NUOVI E USATI OFFICINA REVISIONI AUTO MAGAZZINO RICAMBI

MODENA MIRANDOLA SASSUOLO PAVULLO FERRARA CENTO CODIGORO

[email protected]

VIABOLOGNA 631

0532/970811

VIAD. ALIGHIERI 39

051/6830610

VIALE DELLA RESISTENZA 13

0533/711668

VIA STATALE NORD 16 0535/665711

CIRCONVALLAZIONE NORD EST 98

0536/583011

VIA GIARDINI SUD 90 0536/583011

VIA DANIMARCA 100 059/8759711

www.franciosiauto.it - [email protected]

VENDITA VETTURE E VEICOLI COMMERCIALINUOVI E USATI OFFICINA REVISIONI AUTO MAGAZZINO RICAMBI

p08-09.indd 8 10/03/15 12:52




p08-09.indd 9 10/03/15 09:42

Comune di Argelato

devi sistemare casa e giardino?

... per la casa

... per il verde

PAOLOMANUTENZIONI

• Tutto per la manutenzione della tua casa• Riparazione Infi ssi• Tinteggiature• Ristrutturazione Bagni

Tel 328 4205044 - San Giovanni in Persiceto

Pot atura e Abb att iment i con ces te l loCre az ione e manutenz ione g iard in i e te r razz i

Progett az ione e ins t a l l az ione impiant i d’ i r r igaz ione

LORENZO

TAMPELLINI

389 6727053

San Giovanni

in Persiceto

CHRISTIANGUERZONI338 3783566Crevalcore

p10-11.indd 10 10/03/15 09:43

Notizie e Informazioni al Cittadino

SiamoSiamoInSiamoInSiamo



SERVIZIO A DOMICILIOTINTORIA

VENDITA DETERSIVI ALLA SPINAservizio calzolaio rapido

Via Della Resistenza 9/bTel. 334 7030279Castello D’Argile (Bo)

Auto & MotoOscuramento Vetri

Kit estetici .. e non solo

Via Galliera, 4 2 FUNO DI ARGELATOCell. 32 8 2 4 54 4 58 F ax 051 8 6 014 0f ranco@ autocarroz z eriadm1. 191. it

Autocarroz z eria DM

Tel. 051 860305

AAUUUTTTOOCCC

AARRRRRRROOOZZZZZEERRRIIA

comune diArgelato


da mercoledì 4 marzo a sabato 21 marzo 2015 compresi. Per ulteriori informazioni contattare U� cio Servizi Scolastici

del Comune al n. 051.6634626 - Ra� aella Ghisellini. Sono sotto riportati i documenti necessari.

Apertura Iscrizioni ai Nidi d’Infanzia anno scolastico 2015/2016

Notizie Flash

Premiata Impresa Onoranze Funebri

Sede: BENTIVOGLIO051 6640034 - 347 3354849

[email protected]

CASTELLO D’ARGILEARGELATO

CENTO

AGENZIE

Premiata Impresa Onoranze Funebri

Gli eventi della nostra vita, le nostre abitudini e come usiamo il nostro corpo, influenzano la nostra forma

Riscopri le potenzialità del tuo corpo attraverso un percorso di ascolto e integrazione

“Quando una parte del corpo è in difficoltà, l’intero corpo perde equilibrio.” (Dr.ssa Ida P. Rolf)

ANDREA BRIGHI Certified Rolfer™www.thinkingbody.it - [email protected] - cell. 3703273503

Mostra fotogra� ca

Quando:Inizio sabato 14

marzo 2015Fine domenica 29

marzo 2015

Dove:Municipio

di Argelato

Inaugurazione sabato 14.3.2015

ore 16.30con presentazione e

aperitivola mostra resterà

aperta � no al 29.3.2015

Guardami di Francesco Ru� oni

p10-11.indd 11 10/03/15 11:56

Comune di CASTELLO D’ARGILE

p12-13.indd 12 10/03/15 12:06





Il Comune di Castello d’Argile, in collaborazione con la Regione Emilia-Ro-magna, ha attivato un si-stema di wi-� gratuito che copre tutta Piazza Gadani e la Biblioteca.Per connettersi e naviga-re su internet è necessario essere iscritti a Federa, un sistema di autenticazione che permette ai cittadini di accedere a numerosi servizi on-line degli enti.Nella registrazione por-re particolare attenzione all'inserimento del numero di cellulare e, soprattutto, occorre spuntare "ottieni li-vello di a� dabilità medio". Con la stessa autenticazione sarà possibile connettersi a tutti i dieci hot-spot Wisper presenti nelle piazze e nei punti di principale inte-resse dei Comuni dell’Unione Reno-Galliera.

Via Matteotti 99/A CASTELLO D’ARGILETel. 051 976367 Martedì/Venerdì 9:00-19:00 Sabato 8:00-17:30

PROPOSTE ALLA MODA PER TAGLI E COLORi

ANALISI CUTE E CAPELLI CON MICROCAMERA

TRUCCO PER OGNI OCCASIONE

•NotiziaFlashAPERTO IL NUOVO CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTIDal giorno 20 gennaio è aperto il nuovo centro rac-colta ri� uti di Castello d’Argile con i seguenti orari:martedì 7:00 – 13:00giovedì 14:30 – 17:30sabato 8:30 – 13:00 e 14:30 – 16:30

•NotiziaFlashDa martedì 22 dicembre 2014 a martedì 31 marzo 2015 sarà aperto il bando di concorso GIF! Giovani Idee per la Fiera. Il concorso si rivolge a giovani dai 18 ai 30 anni che vivono, studiano o lavorano in Emilia Romagna ed ha l’obiettivo di rinnovare il materiale gra� co (logo, manifesti e brochure) utilizzato per la promozione della Fiera di Pieve meglio conosciuta come Festa dei Giovani.

via A. Grandi - CALDERARA DI RENOtel. e fax 051 722304 - cell. 335 6914094

[email protected]

SULLA VIA CENTESE AL N°60

Aperto tutti i GiorniChiuso Sabato pomeriggio e Domenica

TEL. 389 9287911

PAGAMENTO IMMEDIATO IN CONTANTI • MASSIMA VALUTAZIONE • PREVENTIVI GRATUTI E SENZA IMPEGNO

ARGELATOCOMPRO ORO

(ACCANTO AL SEMAFORO)

AUTOFFICINA E ASSISTENZA - Via Del Lavoro 4/bVENDITA ED ESPOSIZIONE - Via Provinciale Nord 18/c

Tel. 051 977428

CASTELLO D’ARGILE

comune diCastello d’Argile

Notizie e Informazioni al Cittadino LINEA SPORTdi Passerini SabinaVia Matteotti n°50Castello d’Argile Tel. 051 977638 CHIUSO giovedì pomeriggio

NUOVO NEGOZIO

p12-13.indd 13 10/03/15 12:06

Comune di CASTElmaggiore

Studio di Castel Maggiorevia Gramsci, 111/A

051 632 16 16

p14-15.indd 12 10/03/15 11:59


SiamoSiamoInSiamoInSiamo



l Sindaco Il Comune di Castel Maggiore ha varato un’importante serie di interventi nel campo della lotta all’infi ltrazione mafi osa e della tutela della sicurezza personale a lotta all’infi ltrazione mafi osa nel tessuto economico è di-ventata di scottante attualità con l’operazione emilia , c e a dimostrato l’esistenza di importanti connessioni tra malavita e colletti bianc i nel territorio di una Regione che sino ad ora molti consideravano immune dal fenomeno della criminalità organizzata i uesto tema e dei provvedimenti necessari a contrastare un fenomeno c e risc ia di minare alle basi il nostro modello di convivenza, si è parlato a Castel aggiore il febbraio scorso in una serata cui anno partecipato l’assessore regionale alla legalità Massimo

ezzetti, l’assessore alla sicurezza del Comune di

ologna adia onti, eonardo errante del Gruppo bele, oltre a ederico alma c e nella giunta di Castel aggiore si occupa dei temi della icurezza e della egalità e al indaco elinda Gottardi Cosa fare a egione milia omagna sta predisponendo un pacchetto di provvedimenti destinati ad aiutare le amministrazioni locali a preservare gli appalti dalle ditte colluse con organizzazioni criminali, ma si lavora anc e alla consapevolezza di tutti i cittadini, con iniziative simbolic e destinate a rafforzare la cultura della legalità il marzo l’intitolazione del parco antistante il liceo Keynes alle Vittime di tutte

le mafi e, con la partecipazione del gruppo ibera formato da studenti e insegnanti della scuola, e ovviamente la partecipazione alla 0 giornata nazionale della memoria e dell’impegno in ricordo delle vittime delle mafi e, c e si terrà il 1 marzo proprio a ologna

a la sicurezza è anc e uella personale a fronte della microcriminalità con il titolo ivere in sicurezza sono state programmate nei centri sociali del territorio tre affollate iniziative informative su truffe, furti e borseggi, rivolte innanzitutto alle persone anziane, con la partecipazione del aresciallo rancesco olitano, comandante della tazione Carabinieri di Castel aggiore

GL PNEUMATICI GOMMISTAinf o@ glpneumatici.itTel. 051 513322 - Fax 051 4202197

NUOVA GESTIONE

•La Festa della RaviolaDa oltre 2 anni, Tre o di Reno ospita la festa dedicata alla raviola, il dolce di pasta frolla ripieno di mostarda

olognese che un tempo veniva preparato nelle cam-pagne olognesi per cele rare la festa di San Giuseppe ( marzo). Sa ato e domenica marzo musica, spettacoli, mercato straordinario e degli ho isti, stand gastronomici e la caratteristica s lata di carri allegorici.

• Asilo nido - Iscrizioni per lA.S. 2 2 6Fino all aprile 2 sono aperte le iscrizioni al servizio di Asilo Nido per i Comuni dell Unione Reno Galliera. A Castel Maggiore ci sono tre asili nido: Anatroccolo, Gatto Talete e Scoiattolo. Eli-minata ogni modulistica cartacea, le iscrizioni da quest anno si fanno solo on line: per informazioni www.renogalliera.it

Via Gramsci, 114/A CASTELMAGGIORE Pizzeria 2 Forni

CONSEGNEA DOMICILIO

11.30 - 14.30/18.00 - 23.00

I

Le g al it à e sicur e z z aN umerose iniz iative del

C omune nell’ ambito della tutela del

cittadinoLa Redazione

comune diCastelmaggiore


Da maggio 2 ricordiamo che stato messo a disposizio-ne un fondo di risorse per il rim orso delle spese di traslo-co e di deposito temporaneo di mo ili per chi ha dovuto a andonare l a itazione poi-ch inagi ile. I ene ciari dei

contri uti sono coloro la cui a itazione, in conseguenza degli eventi sismici del 2 e 2 maggio 2 2, sia stata sgom-

erata per inagi ilit totale (li-vello di danno E). I contri uti saranno riconosciuti solo per le spese e ettivamente sost.

Quando il gioco diventa un problemaNotizie Flash

FUNO via Galliera, 9051 4122088GRANAROLO via San Donato B339 4931422

L’Espresso in Cialde e CapsuleCompati ili per tutte le macchine

il uonca e.espressoitaliano gmail.com

p14-15 14.27.15.indd 15 27/03/15 10:59

c.maggiore - trebbo di reno

ECORESTAURO SRL via Pacinotti n. 5 - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO)Tel. 051 982980 • Cell. 327.8437823 www.ecorestaurosrl.it [email protected]

Restauro di serramenti, con installazione e inserimento vetro termico

1. Telaio originale2. Restauro e creazione

alloggio per vetro termico3. Telaio restaurato ed

isolato con vetro termico

Sgravio Fiscaledel 50%

Chiamaci per un preventivoe sopralluogo gratuito!

327 8437823

Sverniciatura totale, Carteggiatura, Riparazione, Verniciatura con prodotti ecologici.Restauro e manutenzione di: PORTE, FINESTRE, SCURI E PERSIANE CENTRO STORICO.

Installa i vetritermici e utilizza

lo sconto

del 65% !!!Risparmio fiscale

con disbrigo pratiche all’interno

Fasi di lavorazione

p16-17.indd 16 10/03/15 12:05




Da oltre duecento anni, Trebbo di Reno - a 6 km da Castel Maggiore - ospita la festa dedicata alla raviola, il dolce di pasta frolla ripieno di mostarda bolognese che un tempo veniva preparato nelle campagne bolognesi per celebrare la festa di San Giuseppe il 19 marzo. La festa si proporrà come un grande contenitore di eventi: mostre, concerti, concorsi, spettacoli, presentazioni, gastronomia e mercatini degli ambulanti. In speciali stand gastronomico i visitatori potranno gustare i piatti della cucina casalinga bolognese: tortellini, tagliatelle al ragù, salsiccia, scaloppine e crescentine con a� ettati. Domenica dalle 14 si potrà assistere alla s� lata di carri allegorici e alla mostra di paramenti liturgici nella parrocchia di San Giovanni Battista.

Raggiungibile anche da Bologna uscendo da Porta Lame, Trebbo di Reno è situato vicino alla riva destra del Reno, il � ume che ha segnato la storia del paese e, in particolar modo, della sua chiesa. Il fabbricato di San Giovanni Battista, eretto nel 1300, fu spazzato via da un'alluvione. Spostata nel 1590, la struttura attuale è frutto di numerosi rifacimenti che si sono susseguiti � no ad epoca recente. All'interno si trova una pala d'altare di ottima fattura, della nota scuola di Guido Reni.

Trebbo di reno

TREBBOdi RENOVia Lame 163di Corazza Marco & Co.

Biciclette By ValentiniVia Gramsci 35 • CASTELMAGGIORE

TEL. 051 711854

da 37 anni nel settore

delle due ruote

CHIUSOlunedi mattina

TEL. 347 3022400 - [email protected]

Via Lame, 96 40013 • Castel Maggiore

051 702982

TABACCHERIA CHARLIEdi Arcudi Salvatore

tabaccheria • ricevitoriapagamento bollettericariche telefoniche

Antica sagra dedicata a San Giuseppe

p16-17.indd 17 10/03/15 12:05

Comune di CENTO

Trasf orma la tua auto a GPL o Metano

Offi cina autorizzata

Possibilità di fi nanziamento

... è ora di iniziarea risparmiare

G AS S E R V I C E

Via Bologna 36 - CENTOTel 051 6831885www.girottigas.it

p18-19.indd 18 10/03/15 12:07





a lunedì 9 marzo 2015 a mercoledì 18 marzo 2015

Sindaco e Assessore al Bilancio incontrano le consulte e la cittadinanza per fare il punto sul-lo stato di avanzamento dei progetti in atto, di quelli in cantiere e, in generale, sulle direzioni che l’Amministrazione sta seguendo per il fu-turo della città. Leggi tutto

Lunedì 9 marzo 2015 ore 21.00Consulta di Buonacompra e Pilastrello(Sala della consulta - via Bondenese, 92)

Martedì 10 marzo 2015 ore 21.00Consulta di Casumaro (Sala della consulta c/o Sala Polivalente - via Garigliano, 14)

Mercoledì 11 marzo 2015 ore 18.30Consulta di Bevilacqua (Sala della consulta c/o impianto sportivo - Via U. la Malfa, 143/A)

ore 21.00Consulta di Renazzo(Sala della consulta - via Marco Polo, 2)

Giovedì 12 marzo 2015ore 18.30Consulta di Reno Centese(Sala polivalente c/o campo sportivo - via della Posta, 19/c)

ore 21.00Consulta di Alberone(Sala della consulta - via Pascoli, 13)

Lunedì 16 marzo 2015ore 18.30 Consulta di Corporeno - MolinoAlbergati(Sala della consulta - via Statale, 90)

Via Ferrarese, 96 - 44042 CENTO (Fe)Tel. 051 6832980 - Cell. 335 7014277 [email protected]

NUOVO PUNTO VENDITA

s. n. c.

•NotiziaFlashAVVISO PUBBLICO “CENTRI RICREATIVI ESTI-VI” - Scadenza: 22 aprile 2015 L’Amministrazione in-vita: organismi, associazioni e enti privati a presentare istanza per la gestione di un progetto locale di centri estivi rivolti a bambini della fascia di età 4-11 nel perio-do giugno-luglio e settembre 2015, con una attività di coprogettazione con l’Amministrazione locale.

•NotiziaFlashL’Associazione VOCE cerca volontari per il servizio Piedibus. Possono aderire gli insegnanti, i giovani, gli adulti ed i pensionati. Il Comune sta realizzan-do questo progetto per accompagnare i bambini a scuola per l’andata e il ritorno, a piedi. Per qualsiasi informazione ed eventuale adesione è possibile con-tattare questo numero di cellulare: 339 599 36 39.

D

T r acciam o l a r ot t a insie m eP unto sui proge tti in atto

La Redazione

comune di

Cento


Via Renazzo, 111/d - RENAZZO (FE)

Tel. 051 900118

FERRAMENTA • ARTICOLI DA REGALO

TUTTO PER L’ENOLOGIA

p18-19.indd 19 10/03/15 12:07

CENTO

NUOVAGESTIONE

CAFFETTERIA • CIOCCOLATERIATHÈ • TISANE • INFUSI

COLAZIONI • PRANZI con insalate, primi piatti e panini

Uova, Colombe e Confezioni Pasquali

Via Matteotti 10/B - CENTO (FE)

COLAZIONI • PRANZI con insalate, primi piatti e panini

COMPRAREI DETERSIVIALLA SPINA

• Imballaggi: I prodotti alla spina vengono vendu-ti senza confezione. Si ac-quista (o si porta da casa) un flacone e si riutilizza sempre lo stesso quando il prodotto finisce. • Sostanze tossiche: Solitamente i prodotti sfu-si hanno una ottima lista degli ingredienti che è possibile visionare al mo-mento dell’acquisto. • Qualità: I prodotti ven-duti sfusi, avendo una otti-ma lista degli ingredienti, non contengono i tensio-attivi che sono la causa della grande quantità di schiuma dei detergenti tradizionali. • Traffico: I prodotti venduti alla spina vengo-no trasportati in grandi taniche. Questo fa si che si riducano gli spazi che occorrono per il traspor-to dei classii flaconi. • Risparmio: Acquistare prodotti sfusi è conveniente. Riducendo i costi dei flaconi, dei tap-pi, dei trasporti, il rispar-mio per il consumatore è del 20% circa rispetto a quello dei detersivi e de-tergenti tradizionali.

Via O. Malagodi 36 - CENTO (FE)

ALLA SPINAIL PRIMO NEGOZIO AUTOMATIZZATOAPERTO 24/24H CHE RIFORNISCE

GENERI DI PRIMA NECESSITÀ

VINI

OLIO

DETERSIVI PER PAVIMENTI

STOVIGLIE

BUCATO

AMMORBIDENTE

Vino di ottima qualitàNero d’Avola di Sicilia, Chardonnay Veneto,

Pignoletto Emilia Romagna

Oliodi ottimaqualità Ecologici

p20-21.indd 16 10/03/15 12:08

Via Ischia 3 BOZONA ARTIGIANALE

ASSISTENZA MOBILE PNEUMATICISOCCORSO STRADALE 24H

SPECIALIZZATO FUORISTRADA

Tel. 051 6825793 - Cell. 331 9921303

IL GOMMISTASOCCORSO STRADALE TEL. 331 9921303

Bilanciatura E Convergenza ElettronicaEquilibratura Pneumatico - Gonfi aggio

Pneumatici Con Azoto Montaggio Gomme Run Flat

Deposito Pneumatici Per I Nostri Clienti

A S S I S T E N Z A M O B I L E P N E U M AT I C Iagricoltura - camion - movimento terra - 4x4 - bob cat - autovettura

Via Isch ia, 3 S. MATTEO della DECIMA ( Bo)zona industriale vicino alla chiesa provvisoria

Tel. 0516825793 allestimentiauto@ v irgilio. it

di Diego Scagliarini24hIl CODICE DELLA STRADA non obbliga gli uti-lizzatori a controlli periodici: è una questione di buonsenso e sicurezza provvedere ad una costante manutenzione dello stato dei propri pneumatici. Il carico eccessivo della macchi-na, una pressione troppo bassa, operazioni di convergenza e equilibratura non e� ettuate o gomme troppo usurate, possono mettere in condizione di pericolo il guidatore ed altri utenti della strada. Per questo è bene e� ettua-re regolarmente tutte quelle operazioni di con-trollo che assicurino una guida ottimale, anche se non vi sono obblighi precisi al riguardo. In realtà, in caso di incidente, qualora i pneumati-ci non risultassero in regola con i parametri di legge, il danno potrebbe non essere liquidato. La profondità del battistrada, infatti, non deve mai essere inferiore a 1,6 mm per gli autovei-coli, 1 millimetro per i motocicli e 0,5 millimetri per i ciclomotori. Inoltre, il copertone non deve presentare segni visibili di danneggiamenti, screpolature o rigon� amenti. In conclusione, il nostro consiglio è sempre quello di sottoporre a manutenzione regolare gli pneumatici, e in fase di acquisto, rivolgersi a rivenditori autoriz-zati evitando quelli non quali� cati.

crevalcore

p20-21.indd 17 10/03/15 12:09

Comune di CREVALCORE

Viale San Martino, 18 - CREVALCORE TEL 051 6800210

CREVALCOREZONA LAGHETTO AZZURRO

TIPOLOGIEDI VILLA

IN OTTIMA ZONA COMODA E TRANQUILLA CON VISTA LAGHETTO, DELIZIOSE VILLE TRIFAMILIARI ATTUALMENTE IN COSTRUZIONE, CON GIARDINO PRIVATO ED AUTORIMESSA. SI COMPONGONO DI INGRESSO, SALA , CUCINA, TRE CAMERE, DUE BAGNI, RIPOSTIGLIO E SOTTOTETTO. FINITURE DI PREGIO, CLASSE ENERGETICA “A” o “B”.

COSTRUITE CON LE NUOVE NORMATIVE ANTISISMICHE, PANNELLI SOLARI, FOTOVOLTAICO.NESSUNA MEDIAZIONE DI VENDITA RICHIESTA. PROGETTI E CAPITOLATO PRESSO IL NS. UFFICIO.

€ 250.000,00

Pros

petto

Est

Primo PianoPiano Terra

p22-23.indd 18 10/03/15 12:10





utte le attività legate alle manutenzioni

sono proseguite senza soluzione di continui-

tà, sia per la cura delle aree verdi che per le

manutenzioni più spicciole. Le ristrettezze

economiche così come la continua emorra-

gia di personale non possono e non debbono

assolutamente mettere in discussione l’opera

manutentiva di tutto il territorio se non nella

tempestività degli interventi che possono risen-

tire delle diffi coltà sopracitate Capitolo rifi uti

Dal febbraio 2014 tutto il territorio comunale

usufruisce del sistema di raccolta denominato

“ porta a porta”.Gli obiettivi di raccolta diffe-

renziata che ci eravamo dati sono stati raggiun-

ti, infatti i dati fi nali sul 01 danno una per

centuale di raccolta differenziata al 72,75%.

Nonostante il raggiungimento di questo buon

risultato permangono alcune criticità localiz-

zate in segmenti del territorio comunale che

risc iano di vanifi care parte dei risultati con

seguiti, mi riferisco in modo particolare al cen-

tro storico dove si rilevano sistematicamente

abbandoni di rifi uti all’esterno dei contenitori

così come il contenuto dei bidoni dell’organi-

co risulta in uinato da rifi uti di diversa tipo

logia. Questi comportamenti scorretti oltre a

determinare un apparente stato di degrado del

centro storico stanno provocando un danno

economico a tutta la collettività non più sop-

portabile ssociazionismo Crevalcore gode

di un ricco programma di attività legate all’as-

sociazionismo in un territorio notoriamente

ricco di volontariato. La scorsa legislatura era

iniziata con un’intensa opera di rinnovamento

della pro loco che ha visto coinvolte tutte le as-

sociazioni che svolgono attività ludico ricreati-

ve. L’intento era quello di creare una pro loco

che fosse un luogo di aggregazione per tutte

le associazioni che pur mantenendo la pro-

pria autonomia avrebbero avuto nella pro loco

un punto di riferimento importante per poter

svolgere le loro attività in modo coordinato e

collaborativo.

Assessore Marco Martelli

•NotiziaFlashBotteghe storiche di Crevalcore on lineIl rinnovato centro storico di Crevalcore è ulteriormente impreziosito dall’Istituzione dell’Albo delle Bot-teghe storiche nel quale vengono iscritti gli esercizi commerciali crevalcoresi che rispondono ai criteri e ai requisiti de� niti in ambito provinciale. Primo fra tutti questi requisiti, ma non unico, è “lo svolgimen-to della stessa attività nello stesso locale da almeno 50 anni, senza soluzione di continuità, a prescindere dagli eventuali mutamenti di denominazione, insegna, gestione e proprietà a condizione che siano state mantenute le caratteristiche originarie dell’attività”.

caf f e centro

Viale Amendola, 330 CREVALCORETel. 051 983418

Ricevitoria

TLa p r ose cuz ione di un m andat o

comune diCrevalcore


SERRA ASSICURAZIONI SRLP.ZZA F.LLI CERVI,1SAN MATTEO DELLA DECIMA BO

UFFICI: P.ZZA F.LLI CERVI, 1 SAN MATTEO DELLA DECIMA

VIA ALBERTINI PONENTE, 89 CREVALCORE

p22-23.indd 23 10/03/15 12:10

Comune di SALA BOLOGNESE

SEMPLICE ED ECONOMICO

in Self Service!

Lavaggio con mouse attiva

Smacchiatura • Asciugatura

Eliminazione odori • Sanificazione

Impermealizzazione

LAVASECCO MIMOSA - Via della Pace 61/C

PADULLE di Sala BologneseTel. 051829244

PROMOZIONELAVAGGIO PIUMONE

CON IN OMAGGIO 1 LAVAGGIOPANTALONE - GONNA

MAGLIA - CAMICIA

ORARILunedì 07,30 / 12,30 - Chiuso al pomeriggioMartedì - Venerdì 07,30 /12,30 - 16,00 / 19,00Sabato 08,00 / 12,30 - Chiuso al pomeriggio

LAVASECCO MIMOSA - Via della Pace 61/C

p24-25.indd 24 10/03/15 12:18



CCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamoCCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamoCCCCCCCCCSiamoCSiamoCSiamoCSiamo


ala Bolognese è un territorio molto fer-tile per il volontariato e l’associazionismo; il grande impegno nell’ambito della promozione sociale, della solidarietà e della cultura rap-presenta da sempre il valore aggiunto di questa comunità.

Numerose sono le iniziative organizzate dalle associazioni del territorio, con l’intento di favorire l’ag-gregazione, creare momenti di intrattenimento e stimolare la partecipazione attiva dei cittadini.

Solo per fare alcuni esempi, tra poco si festeggerà il Carnevale dei Bambini nel-le frazioni di Osteria Nuova, ala e adulle con la sfi lata

dei carri allegorici, allestiti grazie all’intenso lavoro di gruppi di giovani e adulti.

Fervono anche i preparativi per “Mag-gio in festa”, promossa dalla Protezione Civile all’interno del parco di Casa Largaiolli, che ospita gli ormai famosi stand gastronomici con i piatti della tradizione locale e propone spet-

tacoli, bancarelle e giochi per bambini. In vista dell’estate si sta dando il via an-

che all’organizzazione della Fiera (promossa dalla Pro Loco), che vede la partecipazione di moltissimi cittadini e realtà associative, per la realizzazione di spettacoli musicali e culturali, stand gastronomici e mostre d’arte. Si tratta di

un’iniziativa ormai “storica”, che conta più di 25 edizioni, ed un appuntamento fi sso per tutta la comunità.

Non mancano inoltre le iniziative per i più picco-li. A Gennaio, infatti, è stato dato il benvenuto uffi ciale nella comunità a tutti i nati nel 2014 con la consegna di un libro e un invito alla lettu-ra, da parte del Sindaco Bas-si e del Vicesindaco Riberto. Questo momento di incontro fa parte del progetto “Nati

per leggere”, che ha come obiettivo proprio la diffusione della lettura tra i bambini.

A Sala Bolognese la fondamentale vita attiva delle associazioni contribuisce a defi nire i tratti di una società sempre più inclusiva, responsabile e solidale.

•NotiziaFlashDal 16 Febbraio è partito il progetto “Uno scontrino per la scuola”, realizzata dal Comune di Sala Bolognese in collaborazione con Ascom e Istituto Comprensivo “A. Ferri”. I cittadini potranno sostenere la Scuola semplicemente facendo la spesa in uno dei negozi che aderiscono all’iniziativa e portando lo scontrino nelle scuole, nell’apposito contenitore. Vincerà la scuola che nel rapporto prove d’ acquisto/numero alunni, avrà ottenuto il risultato più alto.

•NotiziaFlashA Sala Bolognese iniziano le attività di “Per Esempio…” un percorso promosso in collaborazione con la Regione Emilia-Romagna, per la promozione della cultura della legalità e della cittadinanza responsabile. Il progetto prevede percorsi e laboratori nelle scuole, concorsi fotogra� ci, manifestazioni culturali ed un evento � nale di condivisione con tutta la cittadinanza.

S

V iv e r e il t e r r it or ioI niz iative per tutti

La Redazione

comune diSala bolognese


Tel. 051 6800705info@lacortehotelristorante.itwww.lacortehotelristorante.it

Via A. Gramsci, 156 SALA BOLOGNESE

p24-25.indd 25 10/03/15 12:12

Comune di SAN giovanni in p.

p26-27.indd 24 10/03/15 12:17

S. GIOVANNI IN P. Tel. 051 68 79 [email protected] www.gabettisangiovanni.it

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE

SAN GIOVANNI IN PERSICETO:

Villa Indipendente di 400 mq circa su lotto di 900 mq già divisa in due appartamenti.

Costruita esternamente in policarbonato a doppia camera. Pavimenti in pietra Ardesia e legno.

Serramenti in pvc con inferiate a scomparsa. Impianto di allarme volumetrico e perimetrale con

servizio di telecamere assistito. Riscaldamento a pavimento con aria condizionata. Area benes-

sere e solarium. Possibilitaʼ di ampliamento della superfi cie edifi cabile. Doppio garage.

Classe E - A 38,00 - Info in ufficio

Comune di SAN giovanni in p.

p26-27.indd 27 10/03/15 12:16

Comune di SAN GIOVANNI IN P.

di BONFIGLIOLI STEFANO e C.

SERRAMENTI IN ALLUMINIO E P.V.C.ZANZARIERE - VENEZIANE - AVVOLGIBILI

TENDE - INFERRIATE E CANCELLI

Via I. Newton, 20 - San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 6810797 - Fax 051 6875743Cell. 335 5423390

Email: [email protected]

DETRAZIONI FISCALI50% SULLE RISTRUTTURAZIONI

e 65% SUL RISPARMIO ENERGETICO

p28-29.indd 22 10/03/15 12:17





a febbraio 2015 la concessione dei con-

tenitori per il compostaggio domestico dei ri-

fi uti organici sarà gestita direttamente da Geo

vest e non più

dal Comune

La domanda

di conces-

sione dovrà

essere presen-

tata a Geovest

u t i l i zzando

l ’ a p p o s i t o

modulo, c e

c o m p r e n -

de anc e la

ric iesta di

riduzione tariffaria Gli interessati potranno

consegnarlo agli sportelli Geovest presso l’ f

fi cio ributi nel capoluogo piazza Cavour ,

luned e mercoled 30 1 30, gioved su ap

puntamento e il Centro Civico di ecima ve

nerd 30 1 30 , oppure inviarlo via e mail

all’indirizzo servizio utenze geovest it, via ec all’indirizzo utenze geovest pec aitec

it solo per c i a un indirizzo ec o via fa al numero 0 1 1 1 a distribuzione delle compostiere avverrà presso i due centri di raccolta prevalentemente in uello di via uova

a ecima per ragioni di spa-zio ma anc e in uello in via

uzzinello e l’utente verrà informato di-rettamente da Geovest a distribuzione di compostiere a c i a fatto domanda fi nora avverrà a cura

del Comune entro il febbraio, data ultima per la presentazione delle ric ieste di riduzione tariffaria

er ulteriori informazioni Geovest,n verde 00 0, geovest it

•NotiziaFlashBambini al cinema con “Schermi&Lavagne”Sbarca anche a Persiceto la prestigiosa rassegna di cinema per bambini “Schermi&Lavagne”: domenica 15 marzo una selezione di cortometraggi animati e domenica 22 marzo “Boxtrolls” con i relativi labora-tori. Ingresso gartuito.

•NotiziaFlashQuando: 14/03/2015 dalle 17:30 alle 18:30Dove: Sala consiliare del Municipio; Conferenza nell’ambito dell’iniziativa culturale “Bizantini e Lon-gobardi: culture e territori in una secolare tradizione”, promossa da Archivio di Stato, Comune e Consorzio dei Partecipanti di San Giovanni in Persiceto.A cura di Giorgio Vespignani (Università di Bologna).

D

C ont e nit or i p e r com p ost aggi o dom e st icoD irettamente da G eove st

La Redazione

comune diSan giovanni in persiceto


Tel. 051 6827447 San Matteo DecimaPiazza V Aprile n°15

I nostri immobili a pag.5

p28-29.indd 29 10/03/15 12:17

Comune di SAN PIETRO IN CASALE

www.pinguinoviaggisanpietro.itwww.mymotorland.net

www.occhiodelfotografo.com

Dopo tanti anni di esperienza e grazie ai continui

viaggi e corsi di formazione, ci siamo specializzati nei VIAGGI

COSTRUITI SU MISURA. Portateci le vostre idee, i vostri desideri, i luoghi che vi

piacerebbe visitare e noi vi costruiremo tutto il pacchetto come si fa per un abito su misura,

consigliandovi dove, come e quando andare, fornendovi tutti i servizi di cui avrete bisogno,

dandovi tutte le informazioni necessarie per dare vita al viaggio dei vostri sogni!! Non importa che sia un lungo

viaggio in un posto esotico; anche un weekend in una capitale europea può trasformarsi in una vera e propria esperienza di vita! Sul nostro sito, troverete tutte le gite in pullman programmate per il 2015 ma anche un’area (viaggi di nozze) dedicata ai viaggi costruiti, pensati per gli sposi ma adatti anche a chi ama il fai-da-te!!Questa passione c’ha portato a intraprendere un nuovo progetto assieme a due ragazzi fotografi, i creatori del “blog italiano sulla fotografia”: visitate il sito

www.occh iode l fo togr a fo.comdove potrete trovare i dettagli dei viaggi fotografici

LIVE 2015 che abbiamo programmato assieme! Se ami la fotografia e viaggiare, non puoi mancare!!

Via G. Marconi, 45 40018 - S. PIETRO IN CASALE (BO)

Tel. [email protected]

voli aereidi linea

e low cost hotel

appartamentie B&B tipici

prenotazionepacchetti

da tour operator

e crociere

tourmini tour

e noleggi auto

biglietteriamarittima

e ferroviaria

organizzazioniviaggi di gruppo

assicurazionie visti

prenotazioneTest Drive

su Lamborghinie Ferrari

biglietti EXPOMilano 2015

PORTA IN AGENZIA QUESTA PUBBLICITÀ, PRENOTA UN VIAGGIO E I DIRITTI D'AGENZIA SARANNO SCONTATI*!

ma anche... BIGLIETTERIA FERROVIARIA (ITALO e TRENITALIA, frecce, abbonamenti regionali e biglietti internazionali)

BIGLIETTI AUTOLINEE NAZIONALI (per es. Marino Autolinee, Baltour, Sena....)* sconto non valido per prenotazioni di un unico servizio singolo (per es. treno o traghetto) e sui voli aerei in generale. Valido per prenotazioni che comprendano almeno volo+hotel, pacchetti da tour operator, crociere, viaggi su misura.

p30-31.indd 24 10/03/15 12:19





iviamo in un periodo in cui la sicurezza

è percepita come una condizione sempre più a rischio. Oggi la gente non si preoccupa solo del futuro, ma non si sente sicura nemmeno nella vita quotidiana e in casa propria. Il fenomeno non interessa solo San Pietro in Casale, ma tutti i Comuni del ter-ritorio, indipendentemente dal colore di chi governa. Pertanto occorre la collaborazione di tut-ti, cittadini, amministratori, forze dell’ordine e affrontare il proble-ma da schieramenti contrapposti è un errore politico.Anche se a San Pietro in Casale, come nei paesi vicini, non sono accaduti episodi di cri-minalità clamorosi, come nelle periferie degradate e violente delle grandi città, molti cittadini hanno paura per i ripetuti furti nelle case e nei negozi, per i furti del-le auto, per gli episodi di vandalismo gratuito. L’Am-ministrazione Comunale, cogliendo questo stato d’animo e il suggerimento di alcuni cittadini, ha pro-mosso tre incontri, uno nel Capoluogo e gli altri nelle frazioni di Maccaretolo e Poggetto. Oltre al Sinda-co, erano presenti il Mare-

sciallo della locale stazione dei Carabinieri, Gianfranco Passacantando, e l’Ispettore della Polizia Municipale dell’Unione Reno Galliera, Michele Scandellari. Agli incontri hanno parte-cipato numerosi cittadini, specialmente nelle

frazioni, dove le case, spesso isolate e meno illuminate, sono maggiormente prese di mira dai ladri.Nel corso degli incontri, le forze dell’ordine

hanno fornito informazioni e consigli fi nalizzati a limitare i rischi di truffe e furti nelle abitazioni, con l’obiet-tivo di tutelare le persone più deboli, come gli anzia-ni, a rischio anche di ag-gressioni e percosse. Inoltre hanno sottolineatol’impor-tanza di una cultura della prevenzione “collettiva”, attraverso il recupero del rapporto di buon vicinato, a prestare cioè attenzione a quello che succede non solo a casa nostra, ma anche in quella dei vicini.

Chiama GibieSSe SERRAMENTI N PVCtrov erai le migliori soluz ioni

per ogni tua esigenz a!

Sono a MIRABELLO ( FE) in Corso Italia 598Tel. 0532 845180 - f ax 0532 8 4 2 2 9

w w w . gibiesse. com - inf o@ gibiesse. com

prev entiv i gratuiti - siamo aperti anch e il sabato mattina

TENU TA TERMOACU STICA - STABILITÀ DIMENSIONALE - NESSU NA MANU TENZIONE

Le gioiellerie dell’ oro usato

VENDITA ed ACQUISTOoggetti preziosi usati

a PREZZI INCREDIBILI

SAN GIOVANNI IN PERSICETOC.so Italia 120/ACENTOVia Giovannina 2/BSAN PIETRO IN CASALEVia Matteotti 235

a breveci trasferiamo

SAN PIETRO IN CASALEVia Matteotti 76

VS icur e z z a, ch e f ar e ?

La Redazione

comune diSan pietro in casale


Via della Costituzione, 18 SAN PIETRO IN CASALE

051 810610

Via Matteotti 180 S. PIETRO IN CASALETel. 051 0472473

martedì

10 febbraio 2015ore 20.30

Maccaretolo-CircoloARCI

mercoledì

18 febbraioore 20.30

Bocciofila-Centro Faccioli

lunedì

23 febbraioore 20.30

Poggetto-Circolo ARCI

COMUNE DI SAN PIETRO IN CASALE

Incontriaperti a tutti i cittadini

Saluti del SindacoClaudio Pezzoli

InterverrannoMassimiliano Galloni

Comandante della Polizia MunicipaleUnione Reno Galliera

Michele ScandellariIspettore della Polizia Municipale

Unione Reno Galliera

Gianfranco PassacantandoComandante della stazione dei

Carabinieri di San Pietro in Casale

SICUREZZA:

CHE FARE?

uff

icio

omu

nic

azio

ne

C OMUN

E D

I SA

N P

IETR

O I

N C

ASAL

E

p30-31.indd 31 10/03/15 12:19

Via Grande, 514Rivara di S. Felice sul PanaroTel./Fax 0535 81561 - Cell. 339 1683099

Produzione e Vendita diretta di prodotti ortofrutticoli

Azienda AgricolaGRANDI ADALBERTO

Federconsumatori di Bologna “Se esistono dei doveri,esistono anche dei diritti”Siamo un’Associazione di consumatori che è

stata creata su interesse del sindacato, in questo caso della CGIL, con la quale abbiamo stipulato una convenzione pur mantenendo sempre la no-

stra autonomia. Il nostro statuto fa riferimento al cut, è il mi-nistero che prevede come deve muoversi un’associazione di consumatori, nel senso che molte materie che noi trattiamo sono borderline con studi di avvocati; per far parte di que-sto circuito, è richiesta una procedura per essere ammesse da parte del ministero, in cui vengono fatte delle veri� che se idonee a fornire un determinato servizio ai cittadini.La Federconsuamtori è a promozione sociale e non di volon-tariato, operiamo all’interno di quelle che sono le azioni atte a proteggere i cittadini, per questo siamo radicati su tutta la provincia di Bologna, con numerosi sportelli, in alcuni punti ci ospitano le camere del lavoro, per garantire un accesso ra-pido ai cittadini. Ci siamo accorti che spesso non siamo ben informati su quali siano i nostri diritti.Come operiamo? Nei nostri sportelli sono presenti avvocati, si inizia con una lettera raccomandata così da far partire il reclamo che non necessariamente arriva al giudice, ma che il più delle volte si cercano soluzioni di conciliazione, eco-nomiche soddisfacenti. A fronte di una spesa d’iscrizione/associativa, prepariamo una lettera di reclamo: se la risposta è positiva, la chiudiamo e otteniamo il rimborso, altrimenti andiamo in conciliazione; nei casi più macroscopici, passia-mo la pratica ai nostri legali. La nostra forza è il collettivo, perchè questo ci dà il potere di far valere in coro i diritti di tutti; per far capire quanto purtroppo nel nostro paese su questo siamo molto indietro, in America, l’avvocato sta contrastando Hilary Clinton nel partito democratico, è della Federconsumatori.

Nell’ultimo decennio il nostro lavo-ro si è molto trasformato, la crisi ha inciso molto pesantemente. Fino a qualche anno ci occupavamo di di-versi settori, i problemi riguardanti i mutui bancari, conti correnti, viaggi, acquisti. Questi si sono sempre più ri-dotti e dall’altra parte sono aumentati i settori relativi alla telefonia e l’energia, abbiamo stimato un valore intorno al 65%; la liberalizzazione in Italia è stata fatta con deboli regole, le azien-de si fanno concorrenza portandosi via clienti con politiche aggressive a discapito degli utenti � nali, cioè noi. Sono state addirittura denunciate per-sone che si sono presentate a casa con il tagliandino federconsumatori. In questo periodo ci stanno aiutando alcune normative arrivate dalla Co-munità Europea, il Codice al Con-sumo, nostro punto di riferimento: prevede che prima di essere attivato un nuovo servizio telefonico, arriva a casa un contratto e deve essere � r-mato. Nei casi di bancomat clonati o rubati, grazie al rapporto consolidato con la Banca d’Italia, i nostri clienti sono stati risarciti per intero. Le situa-zioni prima di rinunciare vanno valu-tate, perchè si perdono diritti e soldi. Un esempio: a Galliera, il paese un mese intero senza luce, in questo caso

Telecom, a� ermando il proprio dis-servizio, ha risarcito tutti coloro che hanno presentato richiesta tramite la nostra associazione. Per quanto riguarda la casa: ci siamo occupati delle tru� e condominiali messe in atto dagli amministratori. A Bologna abbiamo diversi casi in cui questi si sono appropriati delle som-me versate per le quote di pagamento delle bollette. Inoltre, non meno im-portante, bisogna ricordare i tempi non rispettati sugli allacciamenti delle utenze e degli importi corretti delle bollette, fughe di acqua e in questo caso stiamo collaborando con Hera per un fondo assicurativo.Grazie ai nostri legali, siamo riusci-ti a far rogitare diverse famiglie che sono state tru� ate da cooperative fal-lite e ingannevoli. Anche per quanto riguarda i mutui, vorremo poter in-tervenire prima che vengano � rmati, per dare una maggiore consulenza preventiva e vogliamo trovare la pos-sibilità di far sospendere i mutui nei momenti di di� coltà. Se esistono dei doveri, le bollette che vanno pagate e se c’è qualcosa che non va, è giusto che ognuno di noi si muo-va per far valere anche i propri diritti: vogliamo proprio essere dalla parte dei cittadini.

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

La Redazione

Intervista a Dott. Gentilini - Presidente Federconsumatori di Bologna

p32-33.indd 32 10/03/15 09:59


Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Via Pisacane, 13 CENTOTel. 051902080C

oupo

n ris

erva

to a

i let

tori

Siam

o in

Cas

a - U

scita

n°4

/ A

nno

1

SCONTO15%ciclo trattamento‘‘ANTIMUFFA”

(valido � no al 30/04/2015, escluse altre promozioni in corso)

Leader Mondiale Trattamento Acqua

sconto 10%sull’acquisto di un impianto domestico

spendibile presso la sede Culligan in Via Gandolfi 6 a Cadriano di Granarolo dell’Emilia (BO)(valido fino al 01/04/2015)

Via Guercino 60/B CENTOTel. 051 18895169

SCONTO 10%

SU ABBIGLIAMENTO E ARGENTO

(� no al 30/04/2015)

SIMBOLI

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

33

ARGE

LATO

- CA

STEL

LO D

’ARG

ILE

- CAS

TELM

AGGI

ORE

- CEN

TO -

CREV

ALCO

RE -

SALA

BOL

OGNE

SE -

SANT

’AGA

TA B

. - S

AN G

IORG

IO D

I P. -

SAN

GIO

ANNI

IN P.

- SA

N PI

ETRO

IN C

.

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Via Matteotti, 30/A - CENTOtel. 051 4123838 - email: [email protected]

Volantino A5Stampa+Grafi ca+Distribuzione

Editori ... e qualcosa di più

p32-33.indd 33 10/03/15 12:28


Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

SCONTO 10%SU TUTTA LA SPESA(Valido � no al 30/04/15 - non cumulabile)

Leader Mondiale Trattamento Acqua

sconto 10%sull’acquisto di un impianto domestico

spendibile presso la sede Culligan in Via Gandolfi 6 a Cadriano di Granarolo dell’Emilia (BO)(valido fino al 01/04/2015)

Via Pisacane, 13 CENTOTel. 051902080C

oupo

n ris

erva

to a

i let

tori

Siam

o in

Cas

a - U

scita

n°4

/ A

nno

1

SCONTO15%su tutti i prodotti

presso il nostro punto vendita

(valido � no al 30/04/2015, escluse altre promozioni in corso)

Via Guercino 60/B CENTOTel. 051 18895169

SCONTO 20%SU TUTTI GLI ARTICOLI

escluso argento e abbigliamento(� no al 30/04/2015)

SIMBOLIC

oupo

n ris

erva

to a

i let

tori

Siam

o in

Cas

a - U

scita

n°4

/ A

nno

1

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

ARGE

LATO

- CA

STEL

LO D

’ARG

ILE

- CAS

TELM

AGGI

ORE

- CEN

TO -

CREV

ALCO

RE -

SALA

BOL

OGNE

SE -

SANT

’AGA

TA B

. - S

AN G

IORG

IO D

I P. -

SAN

GIO

ANNI

IN P.

- SA

N PI

ETRO

IN C

.

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

su tutti i prodotti biologicipresentando questo coupon

Via Matteotti, 30/A - CENTOtel. 051 4123838 - email: [email protected]

SCONTO DEL

10%SCONTO DEL

10%

Cou

pon

riser

vato

ai l

etto

ri Si

amo

in C

asa

- Usc

ita n

°4 /

Ann

o 1

p34-35.indd 28 10/03/15 12:29




Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

Stac

ca l’

inse

rto

p34-35.indd 35 10/03/15 10:01

SALSICCIA€ 5,90 al kg

Via Gramsci 125

CASTELMAGGIORETel e Fax 051 6320812

Incredibili promozioniriservate a te e a tutta la tua famiglia

ontrosoffitti in metallo fibre carton essoPareti mobili in carton essosolamenti acusticiPa imenti so raele ati refiniti in le no e omma

ecorazioni esterne ed internellestimenti c ia i in mano di ne ozi e atti ità commerciali

Posa e fornitura di sistemi a ca ottotucc i eneziani e carte da arati

RENAZZO – Via Ungheria, 20Tel. 051 6836960 – Cell. 335 6351990

www.paginegialle.it/teknosound - [email protected]

p36-37.indd 26 10/03/15 10:39

Sono sempre Gianni Argelli, titolare de “il Casaro”.

E’ già iniziato un nuovo anno, ormai da qualche mese.

Le cose cambiate dall’anno scorso sono poche e i mez-

zi di comunicazione ripetono sempre la stessa cosa: c’è

crisi.. Io dico che c’è anche tanta e tanta confusione

nel mercato, in generale. Parlando del mio settore nello

specifi co, la gente continua ad essere disorientata non

sa più quello che esattamente

cerca e spesso riceve informa-

zioni non completamente defi

nite o addirittura non corrette.

Mi riferisco in modo partico-

lare ai prezzi della merce che

vengono sventolati a destra e

a manca, senza tener conto di

fattori importanti e quindi anche

a discapito della qualità. Voglia-

mo farci conoscere ad un nume-

ro sempre maggiore di clienti e

per questo puntiamo sulla qua-

lità del prodotto offerto al giusto

prezzo. Particolare attenzione è

rivolta alla scelta delle materie

prime, che avviene assolutamente in territori italiani.

E non parliamo del fattore tempo, che davvero non

basta mai per nessuno; la nostra clientela infatti cerca

sempre più spesso prodotti veloci da cucinare. Per que-

sto motivo, abbiamo ampliato l’ offerta di cibi “pronto

cuoci” preparati con aromi della nostra terra, per essere

più vicini ai gusti locali; così come le tante novità di

prodotti già cotti, che possono soddisfare anche le esi-

genze di chi ha intolleranze alimentari.

I nostri prodotti di punta sono: il salame e il parmigiano

reggiano di montagna, da sempre molto apprezzati sul-

la tavola emiliana. Offriamo anche tutti i tipi di carne ri-

gorosamente trattata a garanzia della tenerezza, sempre

facendo leva sulla qualità. Per la produzione dei salami

scegliamo carni di suini nazionali e locali, producia-

mo circa 12 tipi di salame, senza utilizzare glutine e

lattosio; mettiamo dosi minime di conservanti per la

salvaguardia della salute dei consumatori e in questo

modo otteniamo un prodotto più personalizzato. Vorrei

farvi notare che le varie tonalità

dei nostri salami sono ottenute

dal selezionamento delle va-

rie fasce muscolari del maiale

proprio perché non usiamo

coloranti. Per quanto riguarda

ll parmigiano reggiano, anche

se siamo nell’area geografi ca

prevista dal Consorzio, noi non

lo produciamo più perché la

nostra preferenza è stata rivolta

a un parmigiano di montagna

con caratteristiche organoletti-

che superiori a quello di pia-

nura, tanto apprezzato dai pa-

lati delicati e golosi. Inoltre, nei

nostri magazzini affi niamo la stagionatura fi no a rag

giungere i 30-36 mesi. La nostra clientela è prettamente

locale, ma abbiamo spesso visite di clienti stranieri che

sono nella nostra zona per lavoro o magari in vacanza,

periodicamente infatti vengono a visitarci perché ap-

prezzano il nostro Made in Italy.

Il nostro banco è sempre ricco di promozioni, ricette e

novità per tutti, inseriamo spesso nuove ricette frutto di

esperimenti migliorativi c e raggiungono fi nalmente i

vostri piatti… Si può proprio dire, che amiamo la buona

cucina, perchè quello che noi proponiamo sono i sapo-

ri di una volta e le ricette della nonna.

QUALITÀ E CONVENIENZAAL SERVIZIO DELLA VOSTRA TAVOLA

O� erta diMARZO

Promozionedal 16 al 28

SALSICCIA€ 5,90 al kg

la Redazione

SOLO CARNE PROVENIENTE DA ALLEVAMENTI ITALIANI

Formaggi e Salumi Spazio gastronomia

arrosti, roastbeef, mini porchette, spiedini

di Argelli Gianni

la professionalità al servizio della tua tavola

INSACCATI DI NOSTRA PRODUZIONE

CREVALCORE loc. Beni ComunaliVia di Mezzo Levante 2027 Tel. 051 982890

tutti i giorni 7:30/12:30 - 16:30/19:00il pomeriggio solo il martedì, venerdì e sabato

DOSSO Via Verdi 86 Tel. 0532 848099tutti i giorni 7:00/12:30 - 16:30/19:00

chiuso il giovedì pomeriggio




p36-37.indd 37 10/03/15 10:06

p38-39.indd 26 10/03/15 12:23

BENESSERE 39

p38-39.indd 27 10/03/15 12:24

Vicolo Balocchi

C.SO GUERCINO 53/B - 051 902848

cento

Per noi il dettaglio fa la differenza

e abbiamo sempre cercato

il meglio in ogni cosa...

amare il proprio lavoro è questoVicolo Balocchi

C.SO GUERCINO 53/B - 051 902848

cento

Per noi il dettaglio fa la differenza

e abbiamo sempre cercato

il meglio in ogni cosa...

amare il proprio lavoro è questo

TERMOIDRAULICA EARREDOBAGNO

ffi liato

via Ischia, 5SAN MATTEO DECIMA

Tel. 051 6824618www.termoidraulicabologna.it

[email protected]

Via N. Sauro, 1/d - FINALE EMILIATel. 0535 91712 - Cell. 347 4677188

Tendaggi per interni - Tende da soleZanzariere - Veneziane

Porte a soffietto - Tapparelle - Piccole riparazioni

p44-45.indd 26 10/03/15 12:44

ww

w.le

itv.it

-

ww

w.g

etde

sign

.it

Ogni corpo sulla terra è ”intelligente” in quanto risponde in maniera logica e appropriata agli stimoli che riceve: il mal di schiena che ci a�igge può dipendere da una risposta coerente del nostro corpo alle sollecitazioni eccessive o non gradite.

Il Rol�ng agisce direttamente sul corpo, in modo tale da riportarne in equilib-rio la struttura e bilanciarne l’assetto, attraverso un sistema completo di azi-oni profonde dei tessuti connettivi che ricoprono i muscoli, gli organi e i visceri, rivestono le cavità e formano tendini e legamenti. Il Rolfer™ guida, attraverso il tocco e l’educazione al movimento, ad avere una postura più equilibrata ed armonica, muovendo anche le aree più rigide del corpo.

La forza di gravità in�uenza la nostra schiena, il nostro mal di schiena può es-sere il risultato dello sforzo che i muscoli stanno compiendo per non soccomb-ere alla forza di gravità: l’impatto che essa ha sul corpo può essere mal indi-rizzato. Le posture sbagliate ci costrin-gono ad assumere posizioni incurvate, mentre si può usare questa forza come amica, come una spinta dal basso verso l’alto per mantenere una corretta postu-ra ed ottenere, nel movimento più sciol-tezza ed e�cienza.

La fatica dei muscoli Spesso ciò che sentiamo è la fatica accumulata dalle miofasce (cioè l’insieme dei muscoli e dei tessuti connettivali), sollecitate trop-po o troppo a lungo, sempre negli stessi punti, o coinvolte a reggere un peso che non si scarica adeguatamente sulla super�cie d’appoggio. Anche quando stiamo a lungo fermi, in una posizione che sembra comoda, come lo stare

seduti, se questa non è proprio corretta possono insorgere fastidi. Ancora, la for-za di gravità gioca un ruolo importante. L’obiettivo del Rol�ng® SI è quello di ridare l’elasticità perduta alle miofasce e di aiutare ad assecondare di più le infor-mazioni che il nostro corpo ci invia, per sapere come muoverci nel modo più facile ed economico.

Il corpo è un’unità senza cuciture: una visione olistica

Il Rol�ng è basato sull’intuizione che i nostri corpi non sono macchine com-poste di singole parti, ma unità “prive di cuciture”, con un sinergismo d’azione dei singoli apparati che lo compongono in grado di adattare la loro forma all’am-biente in costante mutamento. Ciò che siamo tentati di chiamare parti, sono in realtà reti di connessione e comunica-zione, in relazione rispetto a un tutto organizzato gerarchicamente. Poichè il corpo non è semplicemente una som-ma di parti, la cosa più importante è organizzare tutto l’insieme.

Tutti gli organismi viventi, compreso l’uomo, possiedono la capacità di auto regolarsi grazie alla loro plasticità , cioè alla loro abilità di cambiare forma. Man-tenere, adattare ed evolvere la forma del corpo in un ambiente in costante muta-mento signi�ca essere vivi. La qualità di questo adattamento determina in parte il nostro livello di salute, il senso di be-nessere e di libertà: più l’adattamento è armonico, maggiore è il benessere.

Il metodo Rol�ng® S.I. insiste sul fatto che una forma integrata, �essibile e ben adattata al suo ambiente è un seg-no di benessere di un organismo sano. Molti trattamenti aspirano a bilanciare

e integrare la persona in relazione a se stessa; il Rol�ng aggiunge un altro im-portante requisito: il corpo non deve essere bilanciato e organizzato solo rispetto a se stesso, ma anche rispet-to al suo ambiente.

Allora, cosa può fare il Rol�ng? Ricer-care armonia nella postura e nel movimento.

Il lavoro del Rol�ng si basa sulla visione di un essere umano che esprima armo-nia nella sua postura e nel movimento. Applicando un tocco sensibile e deciso, aiuta a liberare il corpo da restrizioni nel tessuto connettivo e consente alla strut-tura corporea di allinearsi nel campo della gravità.

Si rivolge all’intero potenziale dell’in-dividuo che si manifesta nella forma interna (struttura) e nel movimento (funzione). Per il Rol�ng è indispensabile armonizzare la relazione tra la struttura e i suoi movimenti con la forza di grav-ità; è questo che rende il nostro lavoro unico. L’integrazione della struttura corporea si ottiene attraverso un ciclo ben de�nito di dieci incontri. Coordi-nazione ed integrazione continuano a svelarsi durante e dopo i dieci incontri, accompagnate da un aumento di con-sapevolezza corporea e da un maggior senso di benessere.

Andrea Brighi

certi�ed rolfer™

presidente Associazione Italiana Rol�ng® S.I.

PULIZIE DI PRIMAVERA: COME ORGA-NIZZARSI PER FARLE IN FRETTA!È arrivato il momento di pulire dav-vero a fondo la casa: ecco come or-ganizzarsi per non sprecare un intero week-end a pulire!

Per prima cosa guardate nell’armadietto dei detersivi: siete sicure di avere tutto? Stracci per il pavimento, detersivo per i vetri, candeggina in gran quantità e, se proprio volete essere sicure di non dover più uscire per prendere detersivi, procura-tevi del bicarbonato di sodio e un paio di limoni: basteranno questi due per pulire praticamente ogni cosa! Aprite tutte le �nestre e cominciate a fare il cambio de-gli armadi e in questa fase c’è solo una regola valida: quello che non mette più, datelo via! Se seguirete questa semplice regola, avrete già dimezzato i tempi per fare il cambio armadi. Aprite quindi tutte le �nestre, sbattete i materassi e lasciate-li arieggiare così come icuscini. Mettete a lavare le tende e procuratevi almeno 3 scatole: una per le cose da buttare, una per quelle da mettere in ordine, una per quelle delle cose lasciate in giro dagli altri com-ponenti della famiglia che avranno cura di rimettersele in ordine. Cominciate quin-di dalla cucina a pulire i ripiani, passate al soggiorno: spostate il divano, i comodini e ricordatevi anche di passare i libri con uno spolverino. La rivista dell’anno scorso buttala, così come tutti quei soprammobili inutili che vi intralciano le pulizie. Nel frat-tempo la lavatrice avrà �nito con le tende: stendetele al sole e pulite i vetri di tutta la casa. Se siete proprio in gran forma passa-te anche il balcone, altrimenti rimandatelo a un pomeriggio da dedicare interamente a lui e alla coltivazione di alcune piantine per animarlo un po’.Passate quindi tutti i pavimenti: prima con l’aspirapolvere o i panni in micro�bra e poi lavateli. Il trucco per lavare i pavimenti in pochissimo tempo? Strizzate bene e panno: sarete più veloci a passarlo e in�ne si asciu-gherà in un attimo.

Intelligenza Corporea attraverso il metodo Rol�ng® SI41SALUTE

p44-45.indd 43 10/03/15 12:42

IL MARTEDì ED IL MERCOLEDìIMPASTO CON LIEVITO MADREIL MARTEDì ED IL MERCOLEDìIMPASTO CON LIEVITO MADRE

Forno alegna!

Consegna

a domicilio

gratuita!

Via Galliera 122 FUNO DI ARGELATO (BO)TEL. 051 8659415

CHIUSO il lunedì, eslcuso i festivi SI ACCETTANO BUONI ANCHE A DOMICILIO

Giovedì e VenerdìPizza semintegrale con farina biologica

MACINATA A PIETRAORARIOda MARTEDÌ a SABATO 12,00/14,00 - 18,00/22,30DOMENICA E FESTIVI 18,00/22,00

In stabile di sole 4 unità, in tranquilla zona residenziale, VENDESI appartamento composto da: sala, cucina abitabile, due camere e bagno; garage e giardino di proprietà.

VENDESI

BARICELLAAPPARTAMENTO IN VENDITA

DA PRIVATO

Per info: 333 8302868

p42-43.indd 4 10/03/15 10:20




Orario di apertura da Lun a Ven 8:45/12:3015:30/19:30 - Sabato 9:00/13:00 - 15:30/19:30

mail: [email protected]

FUNO - Via Galliera, 46

TEL 051 861407Presenta la rivista

e avrai uno sconto del

10%

p42-43.indd 43 10/03/15 10:20

p40-41.indd 26 10/03/15 12:22

SPAZI VERDI Primavera alle porte

L a partecipaz ione ai corsi è interam ente g ratuita. S i rich iede l’ iscriz ione ai corsi scelti v ia e- m ail o telef onicam ente.

P ROGRAMMA CORSIFESTA D I P RIMAVERA N EL VIVAIORIN N OVATO E AP MLIATOCON IN TRATTEN IMEN TOP ER B AMB IN I . . E N ON2

1/0

3 L’ ORTO CH E VORREIconsig li nella scelta della v arietàdelle tecnich e e lav oraz ionipiù idonee2

8/0

3 LE AROMATICH Escopriam o insiem e le v arietà oer l ’ orto,il g iardino e la tav ola

11

/04

CORSO P RATICOP ER REALIZ Z AREU N ORTO IN COMP AGN IAsolo per b am b ini dai 3 ai 1 2 anni1

2/0

4 CORSO LE FIORITU RE P ER LA CASAE IL GIARD IN Opresentaz ione m ostra delle petunie, oltre 1 3 0 colori, consig li sug li ab b inam enti cura fi no all’autunno di diverse tonalità

21

/03

htt

p://

ww

w.g

iard

inag

gio.

it

a primavera è alle porte, Marzo è il mese dei lavori di ripulitura e preparazione del giardino. Se le temperature lo permettono è possibile levare le coperture dalle pian-te poste al riparo di teli di materiale vario, avendo cura anche di ripulirle dalle foglie secche e dai rami rovinati; si ripuliscano anche le zone intorno agli arbusti ed agli alberi, levando foglie secche ed erbe infe-stanti, dopo aver sparso piccole quantità di concime organico una leggera zappatura permetterà di interrare il nutrimento e di farlo giungere più velocemente alle radici delle piante.

PotaturaPer ottenere uno sviluppo equilibrato

delle nostre piante durante queste set-timane dovremo potare la gran parte di esse; escludiamo solo gli arbusti a � oritura primaverile, per i quali attenderemo l’ap-passimento completo dei � ori per potare i rami rovinati o deboli. Le piante da frutto, gli arbusti a � oritura estiva, le siepi, le rose, vanno potati adesso, in modo da favorire lo

sviluppo di nuovi germogli vigorosi.

Lavori variSiamo ancora a tempo per porre a di-

mora alcuni bulbi a � oritura primaverile, mentre, quando le ultime gelate saranno ormai un ricordo, potremo porre a dimora anche i bulbi a � oritura estiva o autunna-le. Possiamo porre a dimora anche arbusti, alberi da frutto e roseti, sia a radice nuda, sia quelli già in vaso. Durante le prime set-timane di marzo possiamo anche rivedere alcune zone del giardino, operando degli spostamenti di alcune piante, dopo il 15-20 di marzo sarà però sconsigliabile sradicare e spostare le nostre piante senza causare uno stress molto elevato, infatti all’inizio della primavera la gran parte delle essenze presenti nei nostri giardini necessitano di acqua e nutrimento in maniera costante, che la permanenza in contenitore, anche se per brevi periodi, potrebbe non garantire. Possiamo praticare un primo trattamento antifungino con poltiglia bordolese.

L

Lavori del mese giardinomarzo: Semine

Marzo e Aprile sono i mesi ideali per la semina del tappeto erboso. Nell’orto e nel giardino comincia-mo a seminare molte delle piante che utilizzeremo nei prossimi mesi, la gran parte delle quali vanno però seminate ancora in luogo protetto. Nell’orto semine in letti caldi o sottovetro: Basilico, Cavoli estivi, Melanzane, Peperoni, Po-modori, Sedano, Zucchini.Semine in piena terra: Barbabietole da orto, Bietole, Carote, Cicorie, Ci-polle, Lattughe, Piselli, Pomodori, Porri, Prezzemoli, Rape, Ravanelli, Rucola, Scorzobianca, Scorzonera, Spinaci, Valeriana, Zucche (Angu-rie, Cetrioli, Fagioli, Meloni).In giardino semine in letti caldi o sottovetro: Agerato, Amaranto, Asparago Plumoso e Sprengeri, Balsamina, Bella di notte, Bocca di Leone, Calendula, Celosia, Clarkia, Coleus, Cosmea, Dalla, Digitale, Gaillardia, Garofano, Lavatera, Lo-belia, Lunaria, Kochia, Mesembrian-temo, Nasturzio, Petunia, Portulaca, Primula, Salvia Splendens, Senecio, Statice, Tagete, Verbena, Zinnia.Semine in piena terra: Astro, Bella di giorno, Calendula, Campanella, Ci-presso annuale, Coreopsis, Cosmea, Crisantemo, Elicriso, Escholtzia, Fior-daliso, Garofano, Gypsophila, Gode-zia, Lino, Nasturzio, Nigella, Papavero, Petunia, Phlox, Pisello odoroso,

Zinnia, Zucchetta ornamentale.

45

p40-41.indd 27 10/03/15 12:22

p46-47.indd 4 10/03/15 10:22




CENTRO MEDICO FISIOTERAPICO

SAN MATTEOF I S I O T E R A P I A E R I A B I L I TA Z I O N E

VISITE SPECIALISTICHEMASSOTERAPIA

LINFODRENAGGIORIABILITAZIONE

CORRENTI ANTALGICHELASERTERAPIA AD ALTA POTENZA

KINESITERAPIAELETTROSTIMOLAZIONE

ULTRASUONITERAPIATECARTERAPIAONDE D’URTO

PRESSOTERAPIARADARTERAPIA

BACINELLE GALVANICHEIONOFORESI

MAGNETOTERAPIARPG RIEDUCAZIONE POSTURALE GLOBALE

VIA UGO FOSCOLO, 12/C S. MATTEO DELLA DECIMA TEL. 051/6827070 EMAIL: [email protected]

SERVIZI DISPONIBILI PRESSO L’AMBULATORIO:

p46-47.indd 47 10/03/15 12:45

ZONA ARTIGIANALE LARGHE DI FUNO - VIA MARZABOTTO, 87

TEL - FAX 051 [email protected] - [email protected]

ZONA ARTIGIANALE LARGHE DI FUNO - VIA MARZABOTTO, 87

SANITARI - RUBINETTERIE - ARREDO BAGNO - CUCINEPAVIMENTI - RIVESTIMENTI

p48.indd 32 10/03/15 12:26

Documents

SiamoIN Casa : n.4/anno 2 - 2015