Signalisation OPTIQUE ET SONORE - km-europ.com€¦ · 2 Un nouveau catalogue à votre service ! L’édition de ce nouveau catalogue est l’occasion pour nous de vous proposer un

1

7.4

SignalisationOPTIQUE ET SONORE

www.km-europ.comCATALOGUE GÉNÉRAL

2

Un nouveau catalogue à votre service !

L’édition de ce nouveau catalogue est l’occasion pour nous de vous

proposer un nouvel outil de sélection de vos produits de signalisation

sonore et lumineuse.

Ce catalogue vous propose nos grands classiques, avertisseurs sonores,

avertisseurs manuels, sirènes électroniques, signalisations lumineuses,…

mais aussi un panel de nouveaux produits, nouvelles sirènes électroniques,

feux à Led, feux de trafic industriels à led, ainsi qu’un ensemble de produits

ATEX dans chacune de nos gammes.

L’offre de système d’alerte évolue aussi avec l’intégration des liaisons radio

sécurisées, une gamme étendue et un nouveau design. Notre équipe

vous apportera son soutien dans la conception, le dimensionnement et la

réalisation de vos installations d’alerte, quel que soit la typologie de votre

site, camping pour de l’évacuation, établissement scolaire pour du PPMS,

industrie pour du POI ou l’alerte aux populations PPI.

Notre équipe et notre sélection de produit vous accompagne au quotidien,

pour la maintenance et l’extension des installations existantes ou pour

la mise en place de nouvelles installations bénéficiant des dernières

technologies associant efficience et performance écologique.

Groupe

3

DE NOUVEAUX REPÈRES POUR PLUS D’EFFICACITÉDes tableaux de choix produit

Des nouveaux pictogrammes

Un index des références du catalogue

Un index des anciennes références KM-Europ

Nous avons répertorié les caractéristiques principales des produits en début de chapitre afin de faciliter la recherche d’un produit en fonction des critères principaux : Indice de protection, puissance sonore, puissance lumineuse, couleur de l’optique, tension d’alimentation,…

Les nouveaux pictogrammes reprennent les principales caractéristiques des produits et sont autant de points de repères simples et pertinents

L’index des références du catalogue vous permettra, à partir d’une référence d’identifier les produits et la page du catalogue contenant son descriptif.

L’index des anciennes références produit KM-Europ regroupe un ensemble de références des produits qui ont été remplacés. Il vous informera sur les produits de remplacement ou les nouvelles références.

65

65

65

65

65

43

43

80

90

90

90

90

90

90

3100 Hz

3100 Hz

3100 Hz

3100 Hz

3100 Hz

100 ou 600Hz

100 ou 600Hz

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

= =

=

=

=

= =

=

=

=

=

=

55

55

56

56

57

57

57

COMBINÉS IP PUISSANCE LUMINEUSE

COULEURS TENSION Vcc TENSION Vca ATEX PAGE

6 12 24 23048 115 6 12 24 23048 1151 2 3 4 5

SONSDB À 1M

FEUX À LEDS AVEC BUZZER

KMLED 100

KMLED 125

KMLED 125 TRI

FEUX XÉNON AVEC BUZZER

KMX 125

FEUX TOURNANTS AVEC BUZZER

KMTB 700

AVERTISSEURS SONORES AVEC FLASH OU FEU FIXE

KMTR FIXE

KMTR FLASH

Feu à ampoule halogène ou à incandescence

Nombre de Rotations Par Minute (RPM) effectuées par le faisceau lumineux

Indice de Protection du produit (IP)

Température d’utilisation du produit

Nombre de Flashs Par Minute (FPM) émis par le produit

Poids du produit en Kg

Facteur de marche, spécifié si le produit doit respecter des contraintes de fonctionnement pour préserver son intégrité

Produit certifié pour une utilisation en zone ATEX (se référer au descriptif pour le détail des certifications)

Fréquence sonore du signal diffusé, indiquant la tonalité du son par l’appareil

Connectique USB pour le chargement de sons

Feu au Xénon émettant des Flashs vifs pouvant atteindre de forte puissance

Puissance du signal sonore émis par le produit exprimée en dB mesurés à 1m

Nombre de sons différents diffusés par le produit. Les sons sont pré-enregistrés et peuvent être composés d’une tonalité ou d’une modulation

Feu à LEDs émettant une lumière vive pouvant, suivant les modèles, être fixe, clignotante ou tournante, avec une faible consommation.

4

5

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEURS SONORES

• Avertisseurs électroacoustiques• Avertisseurs électropneumatiques• Cloches électromécaniques• Sirènes à turbines• Trompes pneumatiques• Avertisseurs manuels

TABLE DESMATIÈRES

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES

• Buzzers• Sirènes électroniques multi-sons• Sirènes électroniques à messages vocaux• Sirènes électroniques ATEX

LUMINEUX

• Feux à LED• Feux au Xénon• Feux incandescents et halogènes (tournants et fixes)• Feux ATEX• Feux multicolores, colonnes • Feux multicolores, colonnes ATEX• Feux de circulation• Feux de circulation ATEX• Contrôleurs de feux• Feux manutention et véhicules• Balisage aérien

COMBINÉS

• Feux avec buzzer intégré• Combinés sirène et flash• Combinés sirène électronique à messages vocaux et flash• Combinés sirène et flash ATEXSYSTÈMES D’ALERTE

• Pupitres de commande• Systèmes WILDS• Système Sécuralert• Diffuseurs sonores• Sirènes longues portés à turbines

TÉLÉPHONIE

• Téléphones industriels • Cabines téléphoniques industrielles• Avertisseurs lumineux de sonnerie• Amplificateurs de sonnerie• Avertisseurs et amplificateurs de sonnerie ATEX • Relais téléphoniques

GÉNÉRALITÉS - TECHNOLOGIES

• Généralités sur le son• Choisir son diffuseur sonore• Généralités sur la lumière• Choisir son diffuseur lumineux• Les Indices de Protection• Les différents types d’avertisseurs

INDEX

• Index par références produits• Index des équivalences produit• Qui nous sommes

06

18

32

52

64

86

98

106

1

2

3

4

5

6

7

8 id.

6

7

1AVERTISSEURS SONORES• Avertisseurs électroacoustiques• Avertisseurs électropneumatiques• Cloches électromécaniques• Sirènes à turbines• Trompes pneumatiques• Avertisseurs manuels

8

55

55

65

66

43

65

55

66

65

65

40

66

66

66

66

55

= ==

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Ex

Ex

Ex

Option

Option

Option

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15/16

15/16

15/16

15/16

16

17

17

115

108

120

98/100

111 à 114

125

127

100/102

109

114

116 à 118

132

132

138

120

122

10W RMS

420 Hz

100 Hz

420 Hz

2000 Hz

±1000 Hz

900 Hz

1600 Hz

±1500 Hz

±1200 Hz

650 Hz

310/380Hz

300 Hz

380 Hz

660 Hz

±400 Hz

400 Hz

6 PILES AA

ELECTROACOUSTIQUES

FLE

ELECTROPNEUMATIQUES/ELECTRONIQUES

KMTRSON

K5

ELECTROMÉCANIQUES

SONNERIE 66

A TURBINE

SIRÈNE MOTEUR 114

SO4

AS 300

TYPE EX 102

TYPE EX 109

TYPE EX 114

MODULATEUR

PNEUMATIQUES

TROMPE TORONADO

TROMPE ACOUSTIQUE TDE 450



COMPRESSEURS TDE

MANUELS

TYPE 2800

CORNE DE BRUME SPRAYTONE

MEGAPHONE

TABLEAUDE CHOIX

1 AVERTISSEURS SONORES

AVERTISSEURS IP Db À 1m. SONS TENSION Vcc TENSION Vca ATEX PAGE

6 12 24 23048 115 6 12 24 23048 115

Sélectionner, à l’aide du tableau ci-dessous, la puissance nominale du (ou des) diffuseur(s) (en Abscisse) en fonction du niveau sonore nécessaire au point d’écoute (en ordonnée) et de l’éloignement entre le point d’écoute et le diffuseur (croisement abscisse<->ordonnée).

(en Db) ++=

=

=

=>

± 60dB de niveau sonore dans les locaux calmes

± 40m

Il y a plusieurs choix possibles de diffuseurs qui diffusent plus de 70 dB à 40m : Tout diffuseur sonore d’une puissance nominale supérieure ou égale à 105 dB (calculs théoriques ne tenant pas compte de l’occupation et de l’encombrement des locaux)

pas de protection auditive utilisée

dans le local (0 dB)émergence

10dB70dB

Minimum

EXEMPLE LOCAL DE STOCKAGE

Puissance nécessaire au point d’écoute

Distance maximale entre le diffuseur et le point

d’écoute30m

30m± 40m

dB \ dB 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135139 3056 3056 3056 2818 1584 891 501 281 158 89 50 28 15 8 5 2 1

136 3056 3056 3056 1995 1122 630 354 199 112 63 35 19 11 6 3 1 1

130 3056 3056 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

127 3056 2238 1258 707 398 223 125 70 39 22 12 7 3 2 1

123 2511 1412 794 446 251 141 79 44 25 14 7 4 2 1

120 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

115 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

110 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

105 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

100 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

Niveau sonore minimum à atteindre par le diffuseur

Distance théorique maximale entre le point d’écoute et le diffuseur en fonction de sa puissance sonore (en m)

Pu

issa

nce

no

min

ale

du

d

iffu

seu

r (e

n d

B à

1m

)

Couramment > 65dB 10 à 30dB Environ 10dB

++=

À mesurer/évaluer en fonction de l’utilisation des locaux

Puissance nécessaire au point

d’écoute (en dB)

Prendre en compte si utilisé

Garanti l’efficacité

EmergenceProtectionauditive

Bruit ambiantdans la zone

POUR BIEN CHOISIR LA PUISSANCE DE SON AVERTISSEUR, IL FAUT :• Connaitre la distance maximum entre son implantation et le point d’écoute, le niveau de bruit ambiant de la zone, le niveau d’atténuation des protections auditives (si elles sont utilisées sur la zone), • Prévoir un niveau d’émergence suffisant(pour garantir l’audibilité), additionner tous ces éléments et adapter le calcul au nombre de diffuseurs sur la zone

1

Ces calculs sont théoriques et ne tiennent pas compte de l’occupation et de la configuration des locaux. Il peut être intéressant d’orienter le choix de produit vers des systèmes de forte puissance ou de faire des essais sur site afin d’obtenir une meilleure couverture.

9

420Hz115dB 3min On 3min Off

+80°C-40°C

0,68Kg IP 55 IP 55avec boitier

FLELe célèbre avertisseur multi-usages pour applications industrielles.

1 AVERTISSEURS SONORES / ÉLECTROACOUSTIQUES

N° ARTICLEDÉSIGNATION

AVERTISSEUR FLE (24/48V)

AVERTISSEUR FLE (110/220V)

BOITIER ENCASTREMENT POUR FLE

COFFRET D’ÉTANCHÉITÉ POUR FLE

14802

14806

14555K

14704K

115 dB(A) à 1m

• Conforme aux normes CEE 70/388, 28 ECEONU, CEE 95/54, ULV0.

MULTI TENSIONS• 24/48 Vcc/ca (0.75 mA)• 110/230 Vcc/ca (0.13mA)

MATÉRIAUX• Email noir• Protection contre les ambiances corrosives,

les projections d’eau et la salinité.

SIGNALISATION POLYVALENTE• Ateliers de mécanique ou de montage.• Automatisations, armoires et pupitres.• Alarmes, contrôles, appels de personnel,

grues, engins de travaux et de levage.• Salle de chauffe, ascenseurs, ponts roulants.

DIMENSIONS• l 120 x H 150 x P 52 mm

BOITIER D’ENCASTREMENT ET D’ÉTAN-CHÉITÉ FL• Résistant aux chocs, aux températures

élevées.• Augmente l’indice de protection du FLE à

IP 65.• Réalisation en ABS noir muni d’un presse

étoupe.• Dimensions : 132 x 132 mm. H = 90 mm.

COFFRET D’ÉTANCHÉITÉ EN SAILLIE FL• Conception et esthétique permettant

l’intégration dans des locaux commerciaux, bureaux, villas ...

• Augmente l’indice de protection du FLE àIP 65.

• Résiste aux chocs, à la corrosion, auxtempératures élevées et aux intempéries.

• Coffret d’étanchéité en ABS beige muni d’unpresse-étoupe.• Dimensions : 132 x 132 mm. H = 90mm.• Fixation : pré-trous espacés de 82 mm.

Boitier d’encastrement

Boitier d’étanchéité

1

VOSNOTES

10


K5 12Vcc

K5 24Vcc

K5 48Vcc

K5 230Vcc

K5 110Vca

K5 230Vca

10816

10826

10846

10877

10866

10876

KMTRSONCet avertisseur électronique permet une diffusion sonore directionnelle de forte puissance. Le KMTRSON est idéal en milieu industriel pour émettre une alarme autour d’une machine ou d’un passage et existe dans de nombreuses tensions.

108dB à 1m

• Adapté à une utilisation en milieu industrielpour une signalisation directionnelle grâceà la trompe.

• Montage en position verticale la trompe vers

le bas.

FORTE PUISSANCE• 108 dB à 1m

BANDE PASSANTE• 100hz en Vca, 700Hz en Vcc

MULTI TENSIONS• de 6 à 230V en Vca et Vcc (-15% / +10%)

MATÉRIAUX• ABS antichocs

DIMENSIONS• Diam 133 x H 345 mm

KM TRSON ABS 6Vca

KM TRSON ABS 12Vca

KM TRSON ABS 24Vca

KM TRSON ABS 42Vca

KM TRSON ABS 60Vca

KM TRSON ABS 110Vca

KM TRSON ABS 230Vca

KM TRSON ABS 6Vcc

KM TRSON ABS 12Vcc

KM TRSON ABS 24Vcc

KM TRSON ABS 48Vcc

KM TRSON ABS 60Vcc

KM TRSON ABS 110Vcc

KM TRSON ABS 230Vcc

N° ARTICLEDÉSIGNATION CONSO.

CONSO.

11102

11101

11103

11104

11105

11116

11118

11111

11112

11113

11114

11115

11106

11117

3.4 A

1.2 A

660 mA

300 mA

250 mA

80 mA

70 mA

1 A

600 mA

300 mA

240 mA

150 mA

150 mA

60 mA

5 A

2,3 A

1,3 A

800 mA

840 mA

800 mA

K5Avertisseur électromécanique de forte puissance. Idéal pour applications dans les environnements bruyants tels que grues sur chantier, ponts roulants, laminoirs, puits de pétrole, carrières à ciel ouvert, entrées et sorties de personnel.

120 dB(A) à 1m

• Utilisé par la Marine Nationale• Avertisseur à moteur, puissant, produisant le

son unique klaxon

FORTE PUISSANCE• 120 dB(A) à 1m

MULTI TENSIONS• 12/24/48/230 Vcc• 110/230 Vca

DIMENSIONS• Diam 144 x L 290 x H 272 mm

1 AVERTISSEURS SONORES / ELECTROPNEUMATIQUE - ELECTRONIQUE

700Hz(Vcc)

100Hz(Vca)

108dB +60°C-20°C

01,1Kg IP 55

420Hz120dB 2min On 5min Off

+66°C-35°C

2,1Kg IP 65

1

11


1

SONNERIE 66Avertisseur acoustique à piston sur cloche capable de répondre aux environnements les plus sévères du secteur industriel.

98/100 dB(A) à 1m

• Installation simple et rapide.• Résistant aux chocs et aux vibrations (selon

normes DIN 40046/7/8).

PUISSANCE• 100 dB(A) en Vca• 98 dB(A) en Vcc

MULTI TENSIONS• 12/24/48/110/230 Vca• 12/24/48/110/230 Vcc

TRÈS BASSE CONSOMMATION• 8W

MATÉRIAUXStructure extrêmement robuste. Ensemble magnétodynamique dans monobloc polypropylène auto-extinguible renforcé de fibre de verre. Cloche en acier protégé par film époxy


SONNERIE 66 12Vcc

SONNERIE 66 24Vcc

SONNERIE 66 48Vcc

SONNERIE 66 110Vcc

SONNERIE 66 230Vcc

SONNERIE 66 12Vca

SONNERIE 66 24Vca

SONNERIE 66 48Vca

SONNERIE 66 110Vca

SONNERIE 66 230Vca

69000

69001

69002

69003

69004

69005

69006

69007

69008

69009

600 mA

300 mA

160 mA

60 mA

32 mA

860 mA

430 mA

250 mA

90 mA

50 mA

AVERTISSEURS SONORES / ÉLÉCTROMÉCANIQUES


111 à 114 dB(A) à 1m

• Pied orientable.• Possibilité de moduler le son avec un

modulateur (Réf 48 930).• Livré avec un presse étoupe M12.• Interrupteur thermique de protection

moteur.

FORTE PUISSANCE SONORE• 111 à 113,5 dB(A) à 1m

MULTI TENSIONS• 12 Vcc/ca 13,5A pour 111 dB et 800Hz• 24 Vcc/ca 7A pour 112 dB et 900Hz• 48 Vcc/ca 6A pour 113,5 dB et 1060Hz• 110 Vcc/ca 1,7A pour 111,5 dB et 970Hz• 230 Vcc/ca 1,2A pour 113,5 dB et 1120Hz

MATÉRIAUX• Corps en polycarbonate auto extinguible,

à haute résistance aux chocs• Diffuseur acoustique en ABS

DIMENSIONS• Diam 140 x L 185 mm

SIRENE MOTEUR 114 12Vcc/ca





23552

23554

23558

23559

23560

Sirène rotative de forte puissance conçue pour environnement industriel. Idéal pour signalisation dans des locaux bruyants, ponts roulants, grues, carrières à ciel ouvert, puits de pétrole, laminoirs, entrées sorties de personnel…

SIRENE MOTEUR 114

2000Hz100dB(Vcc)

98dB(Vca)

+50°C-30°C

1,25Kg IP 66

800 à1120Hz

111 à114dB

1min On 10min Off

+40°C-30°C

1,6Kg IP 43

1

12

1 AVERTISSEURS SONORES / À TURBINE


SO4Sirène de grande qualité, efficace, robuste et facile à installer, qui lui permet d’être efficace dans des situations aussi différentes que : évacuation, sécurité, inondation, explosion, …

125dB(A) à 1m

• Idéale pour chantiers, carrières, mines,maisons isolées, champs de courses,campings...

• Sirène tropicalisée offrant un sonomnidirectionnel sur 360°

FORTE PUISSANCE SONORE• 125dB(A) à 1m

TENSION• Fonctionnement en 230 Vcc/ca, 1,4A (Vca) /

1,2A ( Vcc).

MATÉRIAUX• Construction en alliage d’aluminium

FACTEUR DE MARCHE• 20 min On• 20 min Off


SIRENE SO4 (230 Vcc/ca) 813431,4A (Vca)1,2A (Vcc)


SIRÈNE ROTATIVE AS300 115V

SIRÈNE ROTATIVE AS300 230V

23581

23580

2,7 A

1 A

AS300Sirène rotative de forte puissance. Idéale pour chantiers, carrières, mines, maisons isolées, champs de courses, campings, convoyeurs, alarme de contrôle système...

127 dB(A) à 1m

• Montage facilité par la conception en deuxparties distinctes

• Fournie pré-câblée avec 1m de fil• Longue durée de vie

FORTE PUISSANCE SONORE• 127 Db à 1m

MULTI TENSIONS• 110/230 Vcc/ca

MATÉRIAUX• Coque en ABS

DIMENSIONS• l 140 x L 113 x L 170 mm

900Hz

1600Hz

125dB

127dB

20min On 20min Off

20min On 20min Off

+50°C-30°C

+45°C-30°C

4,5Kg

1,8Kg

IP 65

IP 55

VOSNOTES

1

13


SIRÈNE TYPE EX102La TYPE EX-102 est une sirène rotative ATEX robuste de petite taille adaptée aux environnements agressifs (pétrole, acides, air salin).

100 à 102 dB(A) à 1m

• Produit certifié Ex zones 1,2 (gaz) et 21,22(poussière)

• Livrée avec étrier de fixation

PRESSION ACOUSTIQUE• 102 dB (A) à 1 m (100dB (A) en 12V)

SON AIGU• 1400 à 1500 Hz

MULTI TENSIONS• 12/24/110/230 Vcc/ca

MATÉRIAUX• Corps en alliage d’aluminium• Turbine en matière thermoplastique• Peinture Epoxy antistatique

ENTRÉE DE CÂBLE• 1/2’’ NPT ou ISO 7/1 pour câble 2,5 mm²

max.


TYPE EX-102 12Vcc/ca




1400 Hz

1500 Hz

1500 Hz

1600 Hz

DÉSIGN. N° ARTICLECONSO.FRÉQ.

2,7 A

1,6 A

0,45 A

0,22 A

55641

55644

55650

55651

CERTIFICATION :I M 2 Eex d I II 2 G Eex d IIC T6II 2 D ExtD A21 IP66 T=85°C

AGRÉMENT :ISSe P08 ATEX 004X

DÉSIGN. N° ARTICLECONSO.FRÉQ.

SIRÈNE TYPE EX109 La TYPE EX-109 est une sirène rotative ATEX robuste et puissante adaptée aux environnements agressifs (pétrole, acides, air salin).

109 dB(A) à 1m


• Fourni avec étrier de fixation

FORTE PUISSANCE SONORE • 109dB(A) à 1m (107 dB (A) en 12V)

SON AIGU• 1150 à 1300 Hz

MULTI TENSIONS • 12/24/48 Vcc/ca 110/230 Vcc/Vca

MATÉRIAUX• Corps en alliage d’aluminium• Turbine en matière thermoplastique.• Peinture Epoxy antistatique RAL 7000 (gris)

ENTRÉE DE CÂBLE• ¾’’ NPT ou ISO 7/1

SECTION DE CÂBLE MAXIMUM• 4 mm²





TYPE EX-109 110Vca

TYPE EX-109 230Vca

1150 Hz

1250 Hz

1350 Hz

1300 Hz

1300 Hz

15,6 A

10 A

3,4 A

1,1 A

0,6 A

55601

55602

55603

55604

55605

CERTIFICATION :II 2 GD EEx d IIC T6

AGRÉMENT :Ineris 02 ATEX 0001

1400 à 1600Hz

14150 à 1300Hz

100 à 102dB

107 à 109dB

1min On

10min Off

1min On

10min Off

1,5Kg

2,3Kg

IP 66

IP 66

+50°C-50°C

+40°C-20°C

1

14


MODULATEUR 24Vcc et 24 à 240Vca 48930

MODULATEURModulateur pour avertisseurs sonores et lumineux. Permet de faire fonctionner un avertisseur de façon intermittente. Le temps de pause et le temps de fonctionnement sont réglables de 1 seconde à 100 heures.

24 Vcc et 24 à 240 Vca

POUVOIR DE COUPURE • 8 A à 250 Vca

TENSION• 24 Vcc• 24 à 240 Vca

PLAGE DE TEMPS • 1 s / 100 h

TYPE DE CONNEXION• Borne à vis

FIXATION• Rail DIN

DIMENSIONS• l 17,5 x H 81 x P 69 mm



SIRÈNE TYPE EX114La TYPE EX-114 est une sirène rotative ATEX robuste et puissante adaptée aux environnements agressifs (pétrole, acides, air salin).

114 dB(A) à 1m


• Fourni avec étrier de fixation

FORTE PUISSANCE SONORE• 114dB(A) à 1m

SON MÉDIUM• 650 Hz

MULTI TENSIONS• 12/24 Vcc/ca 110/230 Vca

MATÉRIAUX• Corps en alliage d’aluminium• Turbine en matière thermoplastique

ENTRÉE DE CÂBLE• ¾’’ NPT ou ISO 7/1

SECTION DE CÂBLE MAXIMUM• 4 mm²




TYPE EX-114 110Vca

TYPE EX-114 230Vca

55606

55607

55609

55610

11,7 A

5,9 A

1,6A

0,9 A

CERTIFICATION :II 2 GD EEx d IIC T6

AGRÉMENT :Ineris 02 ATEX 0001

650Hz114dB 1min On

15min Off

2,5Kg IP 65

+40°C-20°C

+60°C-20°C

0,06Kg IP 40

1

15

1 AVERTISSEURS SONORES / PNEUMATIQUES


TROMPE TORONADO Les trompes pneumatiques Toronado et leur compresseur sont conçus pour être utilisés sur des navires de haute mer ou tout autre type de véhicules, de ponts roulants,...

116 à 118 dB(A) à 1m

• Haute résistance à la corrosion

FORTE PUISSANCE SONORE • 116 (kit simple) à 118 dB(A) (kit double) à 1m

2 TONALITÉS• Toronado aiguë : 380Hz • Toronado grave : 310Hz

PORTÉE • de 1500 à 1 800m (par mer et vent calmes)

LIVRÉES EN KIT COMPLET• Simple : 1 trompe + 1 compresseur• Double : 2 trompes+ 1 compresseur + 1 Y

COMPRESSEURS• 12 Vcc• 24 Vcc• 240W en simple et 200W en double

MATÉRIAUX• Trompe en inox

DIMENSIONS• Toronado aigue : 340mm• Toronado grave : 396mm• Compresseur kit simple :

L 123 x diam 75mm / Poids : 0,66 kg• Compresseur kit double :

L 133 x diam 68mm / Poids : 0,85 kg

IP 66116 à118 dB

0,85 kg double

TORONADO 12 Vcc aigu kit complet

TORONADO 24 Vcc aigu kit complet

TORONADO 12 Vcc grave kit complet

TORONADO 24 Vcc grave kit complet

TORONADO 12 Vcc DOUBLE kit complet

TORONADO 24 Vcc DOUBLE kit complet

COMPRESSEUR 12 Vcc pour 1 trompe

COMPRESSEUR 24 Vcc pour 1 trompe

COMPRESSEUR 12 Vcc pour 2 trompes

COMPRESSEUR 24 Vcc pour 2 trompes

TUYAU PLASTIQUE Ø8 x 6 par unité de 2m

74839

74840

74841

74842

74843

74844

86511

86512

86513

86514

9FAB60361

OPTION :Tuyau plastique Ø 8 x 6 à commander par unité de 2 mètres.

0,66 kg simple

TROMPE ACOUSTIQUE TDETrompes acoustiques étanches. Inertes aux agents atmosphériques, sans entretien, idéales pour véhicules et bateaux.

116 à 138 dB(A) à 1m

• Fonctionnent sur un réseau d’air comprimé de 1,5 - 10 bars (TDE 198 : 2 – 10 bars)• Existe en trois dimensions qui diffusent

chacune une fréquence sonore spécifique.• Utilisés sur motrice SNCF, POI usine,...

FORTE PUISSANCE SONORE• 116 à 132 dB(A) (138 pour la TDE 198) à 1m

suivant la pression d’air

PORTÉE• de 600 à 1 000m

DÉBIT D’AIR• 1,5 – 3,5 l/s

COMPRESSEURS• 12 ou 24 Vcc

MATÉRIAUX• Trompe en laiton peint vernissé noir• Membrane en inox 316

TDE 450

TDE 360

TDE 198

COMPRESSEUR 2.5Bars 12Vcc 20/55A

COMPRESSEUR 2.5Bars 24Vcc 13/30A


DÉSIGN.

450 mm

360 mm

198 mm

300Hz

380 Hz

660Hz

N° ARTICLEDIAM.PAVILLON

FRÉQ. LONG.

130 mm

160 mm

130 mm

72971k

72972k

72973K

71612

71624

9FAB60361

OPTION :Tuyau plastiqueØ 8 x 6 à commander par unité de 2 mètres.

+90°C-30°C

380 ou 310Hz

300Hz380Hz 660Hz

116 à 138dB

+90°C-30°C

1,2 à 1,4Kg

IP 66

1

16

1 AVERTISSEURS SONORES / PNEUMATIQUES / MANUELS

TROMPE ACOUSTIQUE TDE EXTrompes acoustiques étanches sans entretien, d’une portée d’environ 600 à 1 000 mètres. Elles fonctionnent sur un réseau air comprimé de 2 à 10 bars et sont inertes aux agents atmosphériques

116 à 138 dB(A) à 1m

• Fonctionnent sur un réseau air comprimé de

2 - 10 bars• Existe en trois dimensions qui diffusent

chacune une fréquence sonore spécifique.• L’usage EX nécessite une mise à la terre

FORTE PUISSANCE SONORE • 116 à 132 dB(A) (138 pour la TDE 198) à 1m

suivant la pression d’air

PORTÉE• de 600 à 1 000m

DÉBIT D’AIR • 1,5 – 3,5 l/s

COMPRESSEUR• 12 ou 24 Vcc non ATEX

MATÉRIAUX• Trompe en laiton peint vernissé noir• Membrane en inox 316

CERTIFICATION :II 2 GD EEx c IIC T6

AGRÉMENT :Ineris 10 ATEX 3002X

OPTION :Tuyau plastiqueØ 8 x 6 à commander par unité de 2 mètres.


AVERTISSEUR MANUEL TYPE 2800Cet avertisseur fonctionne sans alimentation électrique par simple rotation de la manivelle est idéal pour les sites isolés, les chantiers,… où il est ponctuellement nécessaire de diffuser une alerte.

120dB à 1m

• Alarme portative pour appels chantiers,campings, secours en montagne etc…

• Possibilité de produire deux ou trois tonalités différentes grâce au mécanisme

d’obturateur fourni.• Son à basse fréquence puissant.

DIMENSIONS PLIÉ• h 600 x l 370 x p 480 mm

DIMENSIONS DÉPLIÉ• H 840 x l 370 x P 480 mm

AVERTISSEUR MANUEL TYPE 2800 86807

TDE 450 EX

TDE 360 EX

TDE 198 EX

COMPRESSEUR 2.5Bars 12Vcc 20/55A (non ATEX)

COMPRESSEUR 2.5Bars 24Vcc 13/30A (non ATEX)


DÉSIGN.

450 mm

360 mm

198 mm

300Hz

380 Hz

660Hz

N° ARTICLEDIAM.PAVILLON

FRÉQ. LONG.

130 mm

160 mm

130 mm

72971x

72972x

72973x

71612

71624

9FAB60361

300Hz380Hz 660Hz

116 à 138dB

+90°C-30°C

1,2 à 1,4Kg

IP 66

400Hz120dB +45°C-30°C

9 Kg IP 55

1

VOSNOTES

17

1 AVERTISSEURS SONORES / MANUELS / MEGAPHONE


CORNE DE BRUME SPRAYTONECet avertisseur à gaz inerte fonctionne de manière autonome grâce à son réservoir de gaz non inflammable, conformément à la directive européenne No.517 / 2014.

122dB à 1m

• Avertisseur fonctionnant sans alimentationélectrique idéal comme corne de brumesur les bateaux ou pour une alerte tellequ’un PPMS ou sur un camping.

• Émission d’appel sonore de tonalité trèsgrave

FRÉQUENCE• 400Hz

CONTENANCE• 200ml de gaz HFO 1234ze

HAUTEUR• 19cm

CORNE DE BRUME SPRAYTONE 32915


MÉGAPHONE MG 90Le mégaphone MG 90 permet de diffuser des messages vocaux à une distance approximative de 300 m environ, en fonction du niveau sonore environnant. Son haut niveau de performance assure une intelligibilité de la parole élevée combinée à d’excellentes performances en termes d’autonomie. Il est particulièrement adapté à la gestion des évacuations et des points de regroupement sur les sites industriels.

10W RMS

• Facile à manipuler et léger pour être utiliséd’une seule main.

• Fonction sirène à volume réglable.• Commandes : on/off, volume, fonction

sirène.

PUISSANCE• 10W RMS

COULEUR• Noir

AUTONOMIE • Temps de parole 10 H environ

ALIMENTATION• 6 piles AA (non incluses)

MATÉRIAUX• Corps en plastique résistant aux chocs.

DIMENSIONS DÉPLIÉ• 185 x 185 x 310 mm.

Mégaphone MG 90 86 805

400Hz122dB

10 WRMS

0,35 Kg

0,9 Kg

1

VOSNOTES

18

19

2SIRÈNES ÉLECTRONIQUES• Buzzers• Sirènes électroniques multi-sons• Sirènes électroniques à messages vocaux• Sirènes électroniques ATEX

20

TABLEAUDE CHOIX

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES IP Db À 1m. SONS TENSION Vcc TENSION Vca ATEX PAGE

6 12 24 23048 115 6 12 24 23048 115

41

30

41

30

65

66

66

66

66

66

65

66

65

66/67

80 à 90

98 à 105

105

90

104

105

110

120

123

90 vocal110 sonore

102 à 106

112

110

115

1100Hz

3200Hz

2900Hz

2000 ou2500Hz

32 sons

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons

32 sons

32 sons

32 sons

64 sons

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

= =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

= =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Ex

Ex

Ex

Ex

21

21

22

22

23

25

25

25

25

27

28

28

29

29

Ces calculs sont théoriques et ne tiennent pas compte de l’occupation et de la configuration des locaux. Il peut être intéressant d’orienter le choix de produit vers des systèmes de forte puissance ou de faire des essais sur site afin d’obtenir une meilleure couverture.Pour plus d’information sur le son, se référer aux rubriques d’information en fin de catalogue.

LOCAL DE PRODUCTION

BUZZERS

BUZZER SAILLIE

BUZZER INDUSTRIEL APPLIQUE

BUZZER SAILLIE SUR ÉQUERRE

BUZZER ENCASTRABLE

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES MULTI SONS

CARILLON

KMALARM 105

KMALARM 110

KMALARM 120

KMALARM 123

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES MULTI SONS ET VOCALE

KMALARM VOCALE

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES MULTI SONS ATEX

KM HTE 106

KM HTE 112

YODALEX YO6

KMALARM 115 EX

Sélectionner, à l’aide du tableau ci-dessous, la puissance nominale du (ou des) diffuseur(s) (en Abscisse) en fonction du niveau sonore nécessaire au point d’écoute (en ordonnée) et de l’éloignement entre le point d’écoute et le diffuseur (croisement abscisse<->ordonnée).

(en Db) ++=

=

=

=>


± 40mIl y a plusieurs choix possibles de diffuseurs qui diffusent plus de 70 dB à 40m : Tout diffuseur sonore d’une puissance nominale supérieure ou égale à 105 dB


dans le local (0 dB)émergence

10dB70dB

Minimum

EXEMPLE LOCAL DE STOCKAGE


Distance maximale entre le diffuseur et le point

d’écoute30m

30m± 40m

dB \ dB 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135139 3056 3056 3056 2818 1584 891 501 281 158 89 50 28 15 8 5 2 1

136 3056 3056 3056 1995 1122 630 354 199 112 63 35 19 11 6 3 1 1

130 3056 3056 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

127 3056 2238 1258 707 398 223 125 70 39 22 12 7 3 2 1

123 2511 1412 794 446 251 141 79 44 25 14 7 4 2 1

120 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

115 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

110 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

105 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

100 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1


Distance maximale entre le point d’écoute et le diffuseur en fonction de sa puissance sonore (en m)

Pu

issa

nce

no

min

ale

du

d

iffu

seu

r (e

n d

B à

1m

)


++=



d’écoute (en dB)





POUR BIEN CHOISIR LA PUISSANCE DE SON AVERTISSEUR, IL FAUT :• Connaitre la distance maximum entre son implantation et le point d’écoute, le niveau de bruit ambiant de la zone, le niveau d’atténuation des protections auditives (si elles sont utilisées sur la zone), • Prévoir un niveau d’émergence suffisant pour garantir l’audibilité), additionner tous ces éléments et adapter le calcul au nombre de diffuseurs sur la zone

(en Db) ++=

=

=

=>

± 90dB de niveau sonore dans les locaux bruyant

± 40m

Il n’y a pas de diffuseurs suffisamment puissant pour une implantation unique. il faudra en implanter plusieurs, par exemple, diffuseurs 130dB au centre pour réduire la distance avec le point d’écoute à moins de 10m

protection auditive utilisée dans le

local (15 dB)émergence

6 à10dB111dB

MinimumPuissance

nécessaire au point d’écoute

Distance maximale entre le diffuseur et de point

d’écoute

2

21




BUZZERS SAILLIE / APPLIQUECes buzzers sont parfaits pour le rappel sonore sécuritaire, tableaux de contrôle et de sécurité, pupitres, partout où une alarme de proximité est nécessaire.

80 à 90 dB(A) à 30 cm

• Forte puissance et facilité d’utilisation.• Fixation en applique et encombrement réduit.

MULTI TENSIONS• 12Vcc 30mA • 24Vcc 30mA

DIMENSIONS• Diam 40 x P 35 x H 50 mm

98 dB(A) à 1 m

• Forte puissance et facilité d’utilisation.• Son continu ou intermittent (sélection par

3éme fil).• Fixation en applique.

MULTI TENSIONS• 6-28Vcc 50mA (en 24V)


105 dB(A) à 1 m

• Forte puissance et facilité d’utilisation.• Son continu ou intermittent (sélection par

3éme fil)• Fixation en applique sur une embase permettant la connexion à l’intérieur du buzzer.

MULTI TENSIONS• 6-28Vcc 57mA (en 24V)

DIMENSIONS• 83 x 63 mm

BUZZER SAILLIE NOIR 12VCC 80dB/30 cm

BUZZER SAILLIE ROUGE 24VCC 90dB/30cm

76713

76714

BUZZER SAILLIE INDUSTRIEL 6-28VCC 98dB 76760

BUZZER SAILLIE INDUSTRIEL 6-28VCC 105dB 76761

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES / BUZZERS

+60°C-20°C

+60°C-20°C

+60°C-20°C

0,28 Kg

0,57 Kg

0,94 Kg

1100Hz

3200Hz

3200Hz

80dB(12Vcc)à 30cm

98dB

105dB

90dB(24Vcc)à 30cm

IP 41

IP 30

IP 30

2

VOSNOTES

22



BUZZERS SAILLIE SUR EQUERRECes buzzers sont parfaits pour le rappel sonore sécuritaire, tableaux de contrôle et de sécurité, pupitres, partout où une alarme de proximité n’est pas nécessaire.

105 dB(A) à 1m

• Forte puissance (105 dB)• Facilité d’utilisation

PUISSANCE• 105 dB à 1m

MULTI TENSIONS• 24 Vcc 30 mA

FIXATION• Par équerre incluse


90 dB(A) à 1m

• Installation aisée dans un alésage de 28 mm.• Connexion par cosses de 6,3 x 0,8 mm.• Forte puissance sonore : 90dB à 1m à la

tension nominale. • Disponible en son continu 2500Hz ou

impulsionnel 2000 Hz.

FORTE PUISSANCE SONORE• de 90 dB(A) à 1m à la tension nominale.

MULTI TENSIONS• 24 Vcc/ca (4-40V) 30mA• 48 Vcc/ca (10-48V) 20mA• 230 Vca (115-250V) 20mA

FIXATION• Coque en ABS résistant aux chocs

DIMENSIONS• Diam 43 x P 38 mm

BUZZER ENCASTRABLE 12/24 Vcc/ca son continu

BUZZER ENCASTRABLE 48 Vcc/ca son continu

BUZZER ENCASTRABLE 115 - 230 Vcc/ca son continu

BUZZER ENCASTRABLE 10 - 30 Vcc/ca son intermittent



76730

76731

76732

76733

76734

76735

Ces buzzers électroniques robustes et fiables sont recommandés pour des applications multiples : tableaux de commandes, automates, machines, engins.

BUZZERS ENCASTRABLES

BUZZER NOIR FIX. EQUERRE 24 VCC 76719

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES / BUZZERS

+60°C-20°C

+70°C-20°C

0,28 Kg

0,055 Kg

2900Hz

2000 ou2500Hz

105dB

90dB

IP 41

IP 30

2

VOSNOTES

23


CARILLONSirène électronique idéale pour application incendie dans les bureaux, salles de contrôles, les laboratoires ...

104 dB(A) à 1m 32 sons

dont NFS32001

• 32 sons sélectionnables dont le son.d’évacuation ANOR NFS 32001.

• Consommation réduite 18mA.• Sélection des sons par micro interrupteurs.• Possibilité de sélectionner 2 sons par 3 fils• Robuste, fiable, installation aisée.

PUISSANCE• Forte puissance sonore 104 dB à 1m

MULTI TENSIONS• 12-24V

MATÉRIAUX• Ensemble ABS non propagateur de flammes.

DIMENSIONS• l 100 x L 110 x P 80 mm

CARRILLON 25000

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES / MULTI SONS

+40°C-25°C

0,28 Kg32 sons104dB IP 65

2

VOSNOTES

24


LES SIRÈNES KMALARM 85 à 120 dB(A) à 1m

Les sirènes de la Gamme KMALARM bénéficient d’un design et d’une conception moderne s’intégrant parfaitement dans des locaux tertiaires ou des bâtiments industriels

La gamme complète

La gamme KMALARM présente un ensemble complet des diffuseurs sonores, de combinés sonores et lumineux, diffusant des sons électroniques ou des messages pré enregistrés, d’amplificateurs de sonnerie téléphonique, avec des puissances de 85 à 120dB(A).

Choix de produit simplifié

La gamme KMALARM est construite autour de produits multi-tensions (10/ 60V et 110/ 220V) réduisant le nombre de référence, les stocks et les sources d’erreurs.

Indice de protection IP 66 pour une installation en environnement sévère, en intérieur ou en extérieur

Installation simplifiée

La sirène s’ouvre par 4 vis quart de tour captives afin de séparer le cornet de l’embase. Le câblage s’effectue au niveau de l’embase le cornet étant enfiché après montage. Il n’est plus nécessaire de tenir la partie électronique de la sirène tout au long de la pose et du raccordement, pour un gain de temps et de qualité de travail (plus d’effort sur les câbles à la fermeture de la sirène)

Les micro-switches de sélection des sons diffusés sont facilement accessibles ainsi que le réglage de volume de diffusion permettant une atténuation de 20dB.

Caractéristiques communes

• Matériaux : Polycarbonate (ABS) rougerésistant aux chocs.

• 64 sons sélectionnables pour conformitéaux règlements internationaux dont le sonANOR NFS 32001.

• Certifiée EN-54-3

Un large choix de sonsChoix du son par micro-switches

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

970Hz800Hz/970Hz @ 2Hz800Hz – 970Hz @ 1Hz 970Hz 1s OFF/1s ON970Hz, 0.5s/ 630Hz, 0.5s AFNOR NF S 32 001500 – 1200Hz, 3.5s/ 0.5s OFF420Hz 0.625s ON/0.625s OFF500 – 1200Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF550Hz/440Hz @ 0.5Hz970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF1200Hz – 500Hz @ 1Hz400Hz550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s1500Hz – 2700Hz @ 3HzCloche simulée2130Hz660Hz660Hz 1.8s ON/1.8s OFF660Hz 0.15s ON/0.15s OFF510Hz, 0.25s/ 610Hz, 0.25s800/1000Hz 0.5s chacun (1Hz)250Hz – 1200Hz @ 12Hz500Hz – 1200Hz @ 0.33Hz.2400Hz – 2900Hz @ 9Hz2400Hz – 2900Hz @ 3Hz800Hz – 970Hz @ 100Hz800Hz – 970Hz @ 9Hz800Hz – 970Hz @ 3Hz800Hz, 0.25s ON/1s OFF500Hz – 1200Hz, 3.75s/0.25s OFF340Hz1000Hz1400Hz-1600Hz, 1s/1600Hz-1400Hz, 0.5s660Hz 6.5s ON/13s OFF1000Hz/2000Hz, 1s chacun720Hz, 0.7s ON/0.3s OFF970Hz, 0.25s ON/OFF2800Hz, 1s ON/OFF2800Hz 0.25s ON/OFF2400/2900 @ 2HzCarillon, 554Hz/440Hz 1 coup ‘ding dong’Carillon, 554Hz/440Hz ‘ding dong’Carillon, 970Hz/800Hz 1 coup‘ding dong’Carillon, 970Hz/800Hz ‘ding dong’SirèneAlarme douce - son 2, montée sur 30sSon 2, coupé après 10 minSon 2, coupé après 2 min750Hz 0.33s ON/0.51s OFF750Hz 0.51s ON/0.33s OFF550Hz, 0.33s/1000Hz, 0.7s600Hz – 900Hz/ 0.9s660Hz – 680Hz/ 0.9s670Hz – 725Hz/ 0.9s920Hz – 750Hz/ 0.9s700Hz - 900Hz, 0.3s/0.6s OFF900Hz - 760Hz, 0.6s/0.3s OFF750Hz

KMALARM105Sélection du son diffusé parmi ceux du tableau sur le cornet de la sirène

KMALARM110 ET 120Sélection du son 1 et son 2 indépendantes par les switches S1 et S2. Le son 3 est attribué en fonction du son 1Les sons sont commandés par application de tension sur les bornes dédiées et nécessite l’ajout de 2 fils (pour diffuser 3 sons différents) sur la ligne de sirène.

SYNCHRONISATION AUTOMATIQUELes sirènes d’une même ligne se synchronisent afin de permettre une diffusion claire du son même quand il y a plusieurs sirènes dans le même local.

Combinées page 59/60

2

25



KMALARM 110

104 à 116 dB(A) à 1m

• 3 sons commandables à distance avec 4 fils.• Choix du son 1 et du son 2 par micro

switches indépendants.• Réglage par potentiomètre -20dB(A).• Synchronisation des sirènes de la même

ligne.

PUISSANCE SONORE• 104 à 116 dB(A) à 1m

MATÉRIAUX• Polycarbonate (ABS) rouge résistant aux

chocs.

MULTI TENSIONS• 10-60 Vcc : 8 à 40 mA• 24-48 Vca : 10 à 50 mA• 110-230 Vca : 40 mA


KMALARM 110 10-60 Vcc

KMALARM 110 24-48 Vca


28570

28571

28572

KMALARM 105

100 à 113 dB(A) à 1m

• Consommation réduite.• Réglage par potentiomètre -20dB(A).• Synchronisation des sirènes de la même

ligne.


MULTI TENSIONS• 10-60 Vcc : 8 à 40 mA• 110-230 Vca : 40 mA




28560

28561



KMALARM 120

110 à 120 dB(A) à 1m

• 3 sons commandables à distance avec 4 fils• Choix du son 1 et du son 2 par micro

switches indépendants.• Consommation réduite.• Réglage par potentiomètre -20dB(A).• Synchronisation des sirènes de la même

ligne.



chocs

MULTI TENSIONS• 10-60 Vcc : 120 à 550 mA• 110-230 Vca : 200 mA




28580

28581

+55°C-25°C

+55°C-25°C

+55°C-25°C

0,8 Kg

1,2 Kg

2 Kg

64 sons

64 sons

64 sons

105dB

110dB

120dB

IP 66

IP 66

IP 66

2

26

KMALARM 123

123 dB(A) à 1m

• 3 sons commandables à distance avec 4 fils• Choix de 63 sons dont le son d’évacuation

NFS 32001.• Synchronisation des sirènes de la même

ligne.

PUISSANCE ACOUSTIQUE• jusqu’à 123 dB / 1m

MATÉRIAUX• Corps en GRP• Etrier aluminium

MULTI TENSIONS• 12/48 Vcc• 110/230 Vca

CONSOMMATION• 910 mA en 12 Vcc 10 W max• 960 mA en 24 Vcc• 500 mA en 48 Vcc• 210 mA en 110 Vca• 100 mA en 230 Vca

ENTREES DE CÂBLE• 2 x M20


KMALARM 123 12 - 48 Vcc

KMALARM 123 100 - 240 Vca

Sirène de forte puissance en GRP étanche et robuste.



26404

26410

+70°C-40°C


2

VOSNOTES

27



KMALARM VOCALE 24 Vcc

90 (vocal) à 110 (sonore) dB(A) à 1m.

• 7 messages programmables et commandables à distance.

TENSION D’ALIMENTATION• 24 Vcc

CONSOMMATION• 30 mA max

DIMENSIONS• h 166 x l 166 x p 150 mm

KMALARM VOCALE 10-28 Vcc

KMALARM VOCALE 110/230Vca

90 (vocal) à 110 (sonore) dB(A) à 1m.

• 4 messages programmables et commandables à distance.

TENSION D’ALIMENTATION• 110 ou 220 Vca

CONSOMMATION• 30 mA max


29001KMALARM VOCALE 110/220 Vca

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES / MULTI SONS ET VOCALES

LES KMALARM VOCALESLes sirènes de la Gamme KMALARM VOCALE bénéficient du même design que les sirènes KMALARM, avec la possibilité de diffuser des messages vocaux associés à des sons d’alerte pour aider à réduire la confusion et le stress en cas d’alarme.

La gamme KMALARM VOCALE

Les sirènes KMALARM VOCALE sont disponibles en diffuseur et en combiné (LED ou Xénon pour les versions Vcc et Xénon pour les versions Vca (cf KMLIGHT VOCALES).

Combinés page 61


• Possibilité de diffuser un son électronique puis unmessage vocal associé

• Chargement des messages par USB et paramétragepossible par logiciel fourni

• Puissance sonore maximum sons électroniques typiquede 110dBA à 1m (variable suivant les sons)

• Puissance sonore maximum message vocaux :90 dBA à 1m

• Réglage par potentiomètre -20dB(A) • Synchronisation automatique des sirènes de la même ligne• Polycarbonate (ABS) rouge résistant aux chocs• Connections séparées des sirènes et des flashes.

29000

USB

USB

1,1 Kg

1,1 Kg

64 sons

64 sons

110dBsonore

110dBsonore

90dBvocal

90dBvocal

IP 66

IP 66

+70°C-40°C

+70°C-40°C

2

28


KM HTE 106La sirène KM-HTE 106 est adaptée aux environnements sévères et permet de diffuser 32 sons différents dont le son Afnor NFS 32001.

102 à 106 dB à 1m.

• Adapté à l’installation en zone 1, 2, 21 ou 22 gaz et poussière.• Peinture Epoxy antistatique RAL 7000 (gris).• Accessoires : étrier de fixation.

FORTE PUISSANCE SONORE• 106 dB à 1m en 110/230 V• 102 dB à 1m en 12/24/48V

MULTI TENSIONS• 12 - 24 Vcc / Vca 160 mA• 48 Vca 90 mA• 110 Vca 80 mA• 230 Vca 70 mA

MATÉRIAUX• Corps en alliage d’aluminium• Diffuseur en matière thermoplastique

BANDE PASSANTE• 440 à 1600 Hz

CÂBLAGE • Entrée de câble : 3/4’’ NPT ou ISO 7/1.


KM HTE 106 12-24 V

KM HTE 106 48 Vca

KM HTE 106 110 Vca

KM HTE 106 230 Vca

55621

55622

55623

55624

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES / ATEX

CERTIFICATION :II 2GD Ex d IIC T6 GbEx tb IIIC T85° Db IP6.


KM HTE 112La sirène KM-HTE 112 est adaptée aux environnements sévères et permet de diffuser 32 sons différents dont le son Afnor NFS 32001.

112 dB à 1m.

• Adapté à l’installation en zone 1 et 2• Peinture Epoxy antistatique RAL 7000 (gris).• Accessoires : étrier de fixation.

FORTE PUISSANCE SONORE• 112 dB à 1m

MULTI TENSIONS• 12 - 24 Vcc / Vca 800 mA• 48 Vca 150 mA• 110 Vca 70 mA• 230 Vca 70 mA

MATÉRIAUX• Corps en alliage d’aluminium• Diffuseur en matière thermoplastique

BANDE PASSANTE• 440 à 1600 Hz

CÂBLAGE • Entrée de câble : 3/4’’ NPT ou ISO 7/1


KM HTE 112 12-24 V

KM HTE 112 48 Vca

KM HTE 112 110 Vca

KM HTE 112 230 Vca

55631

55632

55633

55634

CERTIFICATION :II 2 G Ex dIIC ou IIB +H2 T3 ou T4 GbII 2 D Ex tb III T150°Cou T130° Db

1,5 Kg

1,5 Kg

32 sons

32 sons

102dB12/24/48V

112dB

106dB110/230V

IP 65

IP 66

+40°C-20°C

+40°C-20°C

Livré sans bouchons ni presse étoupe


2

29


YODALEX YO6La YODALEX YO6 est une sirène électronique omnidirectionnelle ATEX disposant de 32 sons.

110 dB(A) à 1m.

• Produit certifié Ex zones 1,2, 21 et 22, gaz et poussières.

• Fourni avec étrier de fixation.

FORTE PUISSANCE SONORE• Réglable jusqu’à 110 dB(A) à 1m

MULTI TENSIONS• 24/48 Vcc• 110/230 Vca

MATÉRIAUX• Boîtier en aluminium moulé LM6• Supports en acier inoxydable

POSE• Cône sonore vers le haut

CÂBLAGE • Entrée de câble : 2 x M20 avec un bouchon

fourni• Section de câble max : 4 mm²


YODALEX YO6 24 Vcc

YODALEX YO6 48 Vcc

YODALEX YO6 115 Vca

YODALEX YO6 230 Vca

25750

25751

25758

25759

350 mA

175 mA

110 mA

55 mA

CERTIFICATION :Ex II 2GD EEx d IIB GOST-R, IECEx

2 SIRÈNES ÉLECTRONIQUES / ATEX


KM ALARM 115 EXLa sirène KMALARM 115 EX est adaptée aux atmosphères explosives et permet de diffuser 32 sons différents dont le son Afnor NFS 32001. La possibilité d’enregistrer 4 sons personnalisés dans la sirène permet de l’adapter aux besoins des différents sites.

115 dB à 1m

• Adapté à l’installation en zone 1 et 2, 21 et22.

• Couleurs : Rouge en standard, jaune, bleu,noir et blanc sur demande.

• Peinture Epoxy antistatique RAL 7000 (gris).• Accessoires : étrier de fixation.• 3 sons sélectionnables individuellement et

télécommandables par câblage.• Puissance ajustable de 5 à 20W

MULTI TENSIONS• 12 - 48 Vcc

910 mA en 12V et 10W max,960 mA en 24V et 500 mA en 48V

• 100 - 230 Vca210 mA en 110V100 mA en 220V

MATÉRIAUX• Corps en GRP• Étrier en acier inox

MULTI-SONS• 63 sons• 4 sons enregistrables

CÂBLAGE • Entrée de câble : M20 et bornier pour 2,5²

max

DIMENSIONS• Diam 282 x H 385 x P 320 mm

KMALARM 115 EX 12-48 Vcc

KMALARM 115 EX 100-240 Vca

26424

26430

CERTIFICATION :II 2G EExd IIC T4~T6Zone 1 & 2 SIL 2.

4,7 Kg

3,2 Kg

32 sons

64 sons

110dB

115dB

IP 66

IP 66/67

+60°C-20°C

+70°C-20°C



2

30

31

LUMINEUX• Feux à LED• Feux au Xénon• Feux incandescent et halogène (tournants et fixes)• Feux ATEX• Feux multicolores, colonnes • Feux multicolores, colonnes ATEX• Feux de circulation• Feux de circulation ATEX• Contrôleurs de feux• Feux manutention et véhicules• Balisage aérien• Accessoires

3

32

3 LUMINEUX

TABLEAUDE CHOIXAVERTISSEURS LUMINEUX IP PUISSANCE

LUMINEUSECOULEURS TENSION Vcc TENSION Vca ATEX PAGE

6 12 24 23048 115 6 12 24 23048 115

67

65

65

65

65

67

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

66/67

66/67

66/67

66/67

66/67

65

64

66/67

65

65

66/67

40

40

55

65

55

66

BUZZER

1

La configuration des locaux, leur éclairement mais aussi les éléments sur lesquels la lumière peut se refléter étant très importants dans la perception de la signalisation lumineuse, nous avons classé nos feux suivant 5 catégories afin de permettre une sélection efficace bien qu’elle reste théorique et doit être confirmée par un essai sur site :

se reflètent entre 0 et 5m et sont idéals pour une signalisation locale. Se reflètent entre 5 et 10m et permettent une signalisation d’alerte vive et percutante. Permettent une alerte entre 10 et 25m pour une signalisation de moyenne portée. Permettent une alerte entre 25 et 40m pour une alerte percutante ou de longue portée. Permettent une alerte à plus de 40m, et peuvent même être visible avec le soleil en contre-jour.

2 3 4 5

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Option

Option

intégré

Option

Ex

Ex

Ex

Ex

Ex

Ex

Ex

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

38

39

39

40

40

41

42

42

42

42

42

43

43

44

45

46

45

48

48

49

49

50

50

Accessoires en page 51

3

FEUX À LEDS

KMLED 75 ROND

KMLED 105 ROND

KMLED 100

KMLED 125

KMLED 200/600

FEUX XÉNON

KMX 75 ROND

KMX 105 ROND

KMX 125

KMX 200/600

KMX 15J

KMX 24J

FEUX TOURNANTS

KMT 600L

KMT 200/600

KMTB 700

FEUX FIXES/CLIGNOTANTS

KMF 200/600

KMC 200/600

FEUX FLASH ATEX

KM EX 150L LED

KM EX 150L 5 JOULES

KM EX 150L 10 JOULES



COLONNES / FEUX MULTICOLORES / FEUX DE CIRCULATION

KMLED 125 TRICOLORE

COLONNE LED ECO

MULTI KM EX 150L

KMLED TRAFIC

KM TRAFIC

KM TRAFIC EX 150L

CONTROLEUR (E/S, parking)

CONTROLEUR (carrefour)

FEUX POUR VÉHICULES ET MANUTENTION

KM MANUT LED

KMX MANUT

KMTM 400

BALISAGE AÉRIEN

LAMPE BASSE INTENSITÉ LED

33


KMLED 105 RONDLes KMLED 105 ROND sont utilisables dans de nombreuses applications. Adaptés aux utilisations en intérieur ou en extérieur, ils permettent une signalisation ou une alerte efficace et peuvent être assemblés pour signaler plusieurs états d’alerte.

36 LEDs

• 5 couleurs : orange (1), rouge (2), bleu (3),vert (4), blanc (5)

TECHNOLOGIE• 36 LEDs de forte puissance

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 8-20Vca/Vcc : 240mA en 12Vcc• 20-30Vca/Vcc : 120mA en 24Vcc• 35-85Vca/Vcc : 76mA en 48Vcc• 40-380vcc / 85-280Vca : 35mA en 230Vca

FONCTIONNEMENT2 modes sélectionnable selon le câblage(3 fils) :• Fixe• Clignotant (60 ou 120 flashs par minute)

2 EMBASES (pour installation en applique)• Standard : 2xM20 sur le côté ou 1xM20 sur

le fond• Compact : 1 entrée de 5 mm sur le côté ou

1xM20 sur le fond

DIMENSIONS• Standard: Diam 104 x H 73 mm • Compact : Diam 104 x H 64 mm

KMLED 75 ROND FIXE-CLIGN. 10-100 Vcc

KMLED 75 ROND FIXE-CLIGN. 85-265 Vca

Remplacer le «x» par le code correspondant à la couleur désirée

9830x

9831x

KMLED 75 RONDLes KMLED 75 ROND sont utilisables dans de nombreuses applications. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie. Leur fort indice de protection (IP 67) et leur fabrication en polycarbonate résistant aux UV les rendent parfaitement adaptés aux utilisations en extérieur.

12 LEDs

• 4 couleurs : orange (1), rouge (2), bleu (3),vert (4)

• Pré-câblé avec 500mm de câble• Livré avec une embase de fixation pour

installation en applique

TECHNOLOGIE• LEDs de forte puissance

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION • 10-100Vcc : en 24V : 90mA clignotant

200mA en fixe• 85-265Vca : 20mA

FONCTIONNEMENT2 modes sélectionnable selon le câblage(3 fils) :• Fixe• Clignotant (60 flashs par minute)

DIMENSIONS• Diam 76 x H 50 mm (66mm avec embase)

3 LUMINEUX / FEUX À LED


Standard Compact

KMLED 105 ROND 8-20Vca/Vcc

KMLED 105 ROND 20-30 Vca/Vcc

KMLED 105 ROND 35-85 Vca/Vcc

KMLED 105 ROND 40-380 Vca / 85-280 Vcc

9850x

9851x

9852x

9853x

9840x

9841x

9842x

9843x

4 5321

+45°C-20°C

+55°C-20°C

0,14Kg

0,25Kg

12 LEDs

36 LEDs

IP 67

IP 65

60 FPMFixe

60/120FPMFixe

Remplacer le «x» par le code correspondant à la couleur désirée 4 5321

3

34

KMLED 125Les KMLED 125 sont des feux multimodes, clignotants ou fixes, 48 LEDs avec une forte visibilité, idéals pour les applications de sécurité et de process. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie (>50 000h).

48 LEDs


• Buzzer 90 dB(A) à 1m en option, synchronisé avec la lumière (ou commandable à

distance sur version 24Vcc)

TECHNOLOGIE• 48 LEDs haute brillance, visible sur 360

degrés

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 24 Vcc : 170mA et 175mA avec Buzzer• 115 Vca : 60mA • 230 Vca: 40mA

FONCTIONNEMENT2 modes sélectionnable par cavalier ou selon le câblage :• Fixe (avec basculement en mode clignotant

par 3ème fils ou contact sec sur la version 24Vcc)

• Clignotant 60 F.P.M. ou 120 F.P.M.(90 pour la version Buzzer)


KMLED 100 8-20Vca/cc

KMLED 100 20-30Vca/cc

KMLED 100 48Vca

KMLED 100 40-380Vcc / 85-280Vca

6684x

6685x

6686x

6687x

KMLED 100Les KMLED 100 sont des feux multimodes, clignotants ou fixes, conçus pour remplacer les feux à incandescence. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie (>50 000h).

8 LEDs

• 3 couleurs : orange (1), rouge (2), vert (4)• Buzzer 80 dB(A) à 1m en option, synchronisé

avec la lumière

TECHNOLOGIE• 8 LEDs haute brillance

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION • 8-20Vca/Vcc : 430mA en 12Vcc• 20-30Vca/Vcc : 110mA en 24Vcc• 85-280Vca, 40-380Vcc : 35mA en 230Vca

FONCTIONNEMENT2 modes sélectionnable par cavalier ou selon le câblage (3 fils) :• Fixe• Clignotant (60 flashs par minute)


6694x

6695x

6696x

6697x

6690x

6691x

6692x

6693x

KMLED 125 24 Vcc

KMLED 125 115 Vca

KMLED 125 230Vca

6720x

6721x

6722x

6723x

6724x

6725x


Standard Buzzerbase std.

Basedroite


Standard Buzzer

3 LUMINEUX / FEUX À LED

+55°C-25°C

+45°C-20°C

Option Buzzer

Option Buzzer

3100Hz

3100Hz

80dB

90dB

0,14Kg

0,33Kg(Vcc)

0,57Kg(Vca)

8 LEDs

48 LEDs

IP 65

IP 65

60 FPMFixe

60/120FPMFixe


Accessoires de montage en page 51

4321



4 5321

3

35

TENSION / N° ARTICLEDÉSIGNATION

24Vcc 115-230Vca

KMLED 600

KMLED 200

6726x

6742x

KMLED 200/600Les KMLED 200 ET 600 sont des feux multimodes, clignotants, rotatif ou fixes, 144 LEDs avec une forte visibilité, idéals pour les applications de sécurité et de process. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie (>50 000h).

144 LEDs

• 5 couleurs : orange (1), rouge (2), bleu (3), vert (4), blanc (5)


degrés

FONCTIONNEMENT3 modes sélectionnable par cavalier :• Fixe • Clignotant 60 F.P.M.• Rotatif 140 R.P.M. (1 barre ou 2 de LEDs pour un effet gyrophare)

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION • 24 Vcc : 500mA en fixe 250mA en flash

et 200mA en rotatif• 115 Vca : 170mA en fixe 90mA en flash

et 120mA en rotatif• 230 Vca: 160mA en fixe 50mA en flash

et 100mA en rotatif

EMBASE STANDARD• Série 600 (arrivée de câble par Presse

étoupe latéral)

EMBASE DROITE• Série 200 (arrivée de câble par le dessous)

DIMENSIONS EN STANDARD• Série 600 : Diam 150 x H 205 mm • Série 200 : Diam 115 x H 205 mm

6727x

6743x

3 LUMINEUX / FEUX À LED / XENON

KMLED 200

KMLED 600

+45°C-20°C

140 RPM 0,6Kg144 LEDs IP 6560 FPMFixe



4 5321


KMX 75 ROND 1J 24 Vcc

KMX 75 ROND 2J 10-100 Vcc / 20-72 Vca

KMX 75 ROND 2J 115 / 230 Vca

9819x

9818x

9820x

KMX 75 RONDLes KMX 75 ROND sont utilisables dans de nombreuses applications. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie. Leur fort indice de protection (IP 67) et leur fabrication en polycarbonate résistant aux UV les rendent parfaitement adaptés aux utilisations en extérieur.

1 ou 2 Joules

• 5 couleurs : orange (1), rouge (2), bleu (3),vert (4), transparent (5)

• Pré-câblé avec 500mm de câble• Livré avec une embase de fixation pour

installation en applique

TECHNOLOGIE• Xenon 1 ou 2 Joules

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 1 Joule : 18-30Vcc : 40mA en 24V • 2 Joules : 10-100Vcc ou 20-72Vca :

110 mA en 24Vcc• 2 Joules : 115-230Vca : 100/50mA

DIMENSIONS• Diam 76 x H 50 mm (66mm avec embase)

+55°C-20°C

0,14Kg1 ou 2Joules

IP 6760 FPM


3

36


Standard Compact

KMX 105 ROND 15-28 Vcc/ca

KMX 105 ROND 180-250 Vca

9812x

9803x

9815x

9805x

KMX 105 RONDLes flashs KMX 105 ROND sont parfaitement adaptés à la signalisation industrielle avec un montage en applique. Leur forte puissance offre une grande visibilité.

5 Joules


• Flash à 60 F.P.M.• Option de jumelage : Plusieurs feux

à embase profonde peuvent êtreinterconnectés pour une signalisationmultiple (voir page accessoire)

TECHNOLOGIE• Xénon 5 Joules

MULTI TENSIONS• 24 Vca/Vcc : 310mA • 180-265 Vca : 110mA

2 EMBASES• Compact : 1 entrées de 5mm sur le côté

ou 1xM20 sur le fond• Standard : 2xM20 sur le côté ou 1xM20

sur le fond

DIMENSIONS• Compact : Diam 104 x H 64 mm • Standard : Diam 104 x H 73 mm

3 LUMINEUX / FEUX AU XENON

+45°C-20°C

0,25Kg5 Joules IP 6560 FPM



Standard Buzzer Basedroite

KMX 125 10-100Vcc / 20-72Vca

KMX 125 115Vca KMX 125 230 Vca

6712x

6717x

6719x

KMX 125Les flashs KMX 125 sont parfaitement adaptés à la signalisation industrielle pour une vision à 360°. Leur forte puissance offre une grande visibilité.

2 à 2,7 Joules


• Clignotant 60 F.P.M.• Buzzer 90 dB(A) à 1m en option sur la

version 230Vca

TECHNOLOGIE• XENON visible sur 360 degrés

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION • 10-100Vcc et 20-72Vca : 130mA en 24V• 115 Vca : 30mA • 230 Vca : 21mA

PUISSANCE LUMINEUSE• 2 Joules en 10-100Vcc / 20-72Vca• 2,3 Joules en 115 Vca• 2,7 Joules en 230Vca


6711x

6715x

6718x

6716x

+45°C-20°C

Option Buzzer3100Hz90dB

0,25Kg

0,57Kg

2 à 2,7Joules

IP 6560FPM



4 5321

3

37

KMX 200/600Les flashs KMX 600 sont parfaitement adaptés à la signalisation industrielle pour une vision à 360°. Leur forte puissance offre une grande visibilité, amplifiée par la lentille de Fresnel incorporée et la possibilité d’émettre un train de 2 flashs 90 fois par minute.

10 Joules


• Embase droite ou pour Presse Etoupe

TECHNOLOGIE• Xénon omnidirectionnelle

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION • 12/24 Vcc : 1.45A/700mA• 24 Vca :720mA• 115 Vca : 100mA • 230 Vca : 60mA

FONCTIONNEMENT2 modes :• Clignotant 60 F.P.M.• Clignotant 90 F.P.M. avec 1 flash à 10J

et 1 flash à 7,5J

DIMENSIONS• Embase standard : Diam 150 x H 205 mm • Embase droite : Diam 115 x H 205 mm

KMX 600

KMX 200


KMX15J Feu à éclats 230V 2813x

KMX 15JLes flashs KMX 15J sont parfaitement adaptés à la signalisation dans les tunnels et l’illumination des bâtiments.

15 Joules

• 5 couleurs : orange (1), rouge (2), bleu (3),vert (4), transparent (5)

• Possibilité de synchronisation jusqu’à 10 feux• Contact de report de défaut

TECHNOLOGIE• Xénon 15 Joules

TENSIONS DE FONCTIONNEMENT• 220V

FRÉQUENCE DE FLASHAjustable par DIP Switch de :• 12 à 120 F.P.M.


+55°C-25°C

+55°C-25°C

0,5Kg

0,82Kg

15/7,5 Joules

10Joules

IP 66

IP 65

12/30/60120 FPM

60/90FPM


KMX 600 12/24 Vcc

KMX 600 24Vca

KMX 600 115Vca

KMX 600 230Vca

KMX 200 12/24Vcc base droite

KMX 200 24Vca base droite



6760x

6763x

6767x

6769x

6738x

6731x

6732x

6733x




4 5321

4 5321


3

38



KMX 24J 12/24 Vcc

KMX 24J 115 Vca

KMX 24J 230 Vca

6778x

6777x

6776x

KMX 24JCe feu flash a très haute puissance, 24 Joules, peut être vu en contre-jour. Il est idéal pour les locaux de grande dimension, les ponts roulants et les applications en extérieur ou le soleil peut gêner la perception.

24 Joules


• Luminosité optimisée par la lentille deFresnel

TECHNOLOGIE• Xénon omnidirectionnelle

MULTI TENSIONS• 12/24Vcc : 2,2A/1,3A• 115Vca : 650mA• 230 Vca : 50mA

FONCTIONNEMENT2 modes :• Clignotant 60 F.P.M.• Clignotant 90 F.P.M. avec 1 flash à 24J

et 1 flash à 18J


+35°C-25°C

1,25Kg24Joules

IP 65 12h/2460/90FPM



4 5321

3

VOSNOTES

39

3 LUMINEUX / FEUX TOURNANT

N° ARTICLETENSION

KMT 600 Standard

KMT 200 Embase droite

AMPOULE CONSO.

12 Vcc

24 Vcc

12 Vcc

24 Vcc

48 Vcc

24 Vca

48 Vca

115 Vca

230 Vca

H1 55W

H1 70W

Ba15d 48W

Ba15d 48W

Ba15d 35W

Ba15d 48W

Ba15d 35W

Incand.60W

Incand.60W

KMT 200/600Ce feu tournant permet une alerte visuelle fiable et efficace par la rotation du faisceau lumineux et sa technologie éprouvée.

120/160 R.P.M.


• Entraînement par double courroie pourune fiabilité accrue

TECHNOLOGIE• Incandescent ou Halogène

MULTI TENSIONS • 12/24/48/115/230 Vcc ou Vca

FACTEUR DE MARCHE • 100% en positionnement vertical vérine en

haut

ROTATIF• 160 R.P.M. en version Vcc• 120 R.P.M. en version Vca

DIMENSIONS• KMT 600 : Embase standard

Diam 150 x H 205 mm• KMT 200 : Embase droite,

Diam 115 x H 205 mm

6666x

6668x

6661x

6662x

6664x

6663x

6665x

6667x

6669x

4,7A

3A

4A

2A

0,75A

2A

0,75A

0,55A

0,25A

6622x

6621x

6642x

6644x

6643x

6645x

6647x

6649x


KMT 600 12/24 Vcc 6620x

KMT 600LCe feu tournant est fourni avec 2 ampoules 12V et 24V et présente un fonctionnement silencieux et fiable par l’usage d’une double courroie.

180 R.P.M.

• 5 couleurs : orange (1), rouge (2), bleu (3),vert (4), transparent (5).

• Pose vertical vérine en haut

TECHNOLOGIE• Halogène H1 : 50W en 12V et 70W en 24V

MULTI TENSIONS• 12Vcc : 55W 4.6A • 24Vcc : 70W 3A

FACTEUR DE MARCHE• 100% en positionnement vertical vérine en

haut

ROTATIF• 180 R.P.M.


KMT 600

KMT 200

+50°C-30°C

0,5Kg50/70Watts

IP 65180 RPM



4 5321

+55°C-10°C

0,98KgKMT 600

0,98KgKMT 200

35 à 70Watts

IP 65160 RPM(Vcc)

120 RPM(Vca)



4 5321

3

40

3 LUMINEUX / FEUX TOURNANTS / FEUX FIXES

TENSION N° ARTICLECONSO.AMPOULE

12 Vcc

24 Vcc

48 Vcc

24 Vca

48 Vca

115 Vca

230 Vca

H1 55W

H1 70W

Ba15d 35W

Ba15d 48W

Ba15d 35W

Incand.60W

Incand.60W

KMTB 700Ce feu tournant est proposé avec un buzzer permettant une alerte visuelle et sonore.

120/160 R.P.M.





haut


BUZZER• 90 dB(A) à 1m


6670x

6672x

6674x

6676x

6678x

6677x

6679x

4,7A

3A

0,75A

2A

0,75A

0,55A

0,25A

+55°C-10°C

0,86Kg35 à 70Watts

IP 65160 RPM(Vcc)

120 RPM(Vca)

Buzzer intégré3100Hz90dB



4 5321

N° ARTICLETENSION AMPOULE CONSO.

12 Vcc/Vca

24 Vcc/Vca

12 Vcc/Vca

24 Vcc/Vca

48 Vcc

115 Vca

230 Vca

H1 55W

H1 70W

Ba15d 48W

Ba15d 48W

Ba15d 35W

Incand.60W

Incand.60W

KMF 600Ce feu fixe permet une alerte visuelle fiable et efficace par sa forte puissance lumineuse.




DIMENSIONS• KMF 300 : Embase droite

Diam 115 x H 205 mm• KMF 600 : Embase standard

Diam 150 x H 205 mm

6460x

6463x

6461x

6462x

6464x

6467x

6469x

4,7A

3A

4A

2A

0,65A

0,55A

0,25A

6470x

6473x

6471x

6472x

6474x

6477x

6479x

KMF 600

KMF 200

+55°C-25°C

0,86KgKMF200

0,98KgKMF600

35 à 70Watts

IP 65Fixe

KMF 600 Standard

KMF 200 Embase droite



4 5321

3

41

3 LUMINEUX / FEUX CLIGNOTANTS

N° ARTICLETENSION AMPOULE CONSO.

KMC 200/600Ce feu clignotant permet une alerte visuelle fiable et efficace par sa forte puissance lumineuse.


TECHNOLOGIE• Incandescence


FACTEUR DE MARCHE • 100%

INDICE DE PROTECTION• IP 65

DIMENSIONS• KMC 200 : Embase droite

Diam 115 x H 205 mm• KMC 600 : Embase standard

Diam 150 x H 205 mm

12 Vcc/Vca

24 Vcc/Vca

115 Vca

230 Vca

H1 55W

H1 70W

Incand.60W

Incand.60W

6564x

6565x

6567x

6569x

4,7A

3A

550mA

250mA

6574x

6575xKMC 600

KMC 200

KMC 600 Standard

KMC 200 Embase droite

+55°C-25°C

0,70KgKMC 200

0,80KgKMC 600

55 à 70Watts

IP 6560 FPM



4 5321

3

VOSNOTES

42

3 LUMINEUX / FEUX ATEX


KM EX-150L 5J 12-48 Vcc

KM EX-150L 5J 110-230 Vca

KM EX-150L 10J 12-48 Vcc

KM EX-150L 10J 110-230 Vca

KM EX-150L 15J 12-48 Vcc

KM EX-150L 15J 110-230 Vca

KM EX-150L 21J 12-48 Vcc

KM EX-150L 21J 110-230 Vca

KM EX-150L LED 10W 12-48 Vcc

KM EX-150L LED 10W 110-230 Vca

Grille de protection pour KM EX-150L

2651x

2652x

2653x

2654x

2655x

2656x

2657x

2558x

2661x

2662x

26501

KM EX 150LLes KM EX 150L sont particulièrement adaptés aux environnements corrosifs, pour les industries pétrochimiques, pharmaceutiques, les applications marines et offshore. Leur boîtier moulé en GRP leur offre une totale résistance à la corrosion.

5 à 21 Joules

• 5 couleurs : rouge (en standard) (1), jaune(2), bleu (3), noir (4), blanc (5) (sur demande)

• Adapté à l’installation en zone 1 et 2, 21 et 22

FORTE PUISSANCEET MULTI-TECHNOLOGIE• LED 10W : 312Cd• XENON : 5J (109Cd), 10J (293Cd), 15J (395Cd) et 21J (424Cd)

FONCTIONNEMENTMultiples avec commande de basculement filaire :• LED : Feu fixe, clignotant (3 fréquences),

tournant • XENON : Flash avec différentes fréquences

de clignotement

MATÉRIAUX• Corps en GRP

ENTRÉE DE CÂBLE• M20 et bornier pour 2,5² max.

DIMENSIONS• H 212 x l 150 x P 150 mm

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION (en mA)

CERTIFICATION :II 2GDEx d IIC T4~T6 GbEx d IIIC T135°C~T85°C

OPTION :Grille de protection,

+70°C-40°C

3,8 KgLEDs312Cd

5 à 21Joules

IP 66/67Multi FPMTournant

Fixe

Multi FPM


Livré avec bouchons, sans presse étoupe

4 5321

3

12 à48Vcc

110 à230Vca

LED

240

80

5J

140

35

10J

250

60

15J

360

80

15J

480

80

@48Vcc

@230Vca

3

VOSNOTES

43

3 LUMINEUX / FEUX MULTICOLORES / COLONNES



KMLED 125 TRICOLORE 24 Vcc 67710

KMLED 125 TRICOLORELe KMLED 125 Tricolore est une alternative simple et efficace aux colonnes. Il permet une signalisation visuelle de 3 couleurs différentes et si besoin l’émission d’un son d’alerte. Ce feu fonctionne en 24 vcc et dispose de 4 entrées de déclenchement en 24 Vcc.

48 LEDs et 90dB à 1 m

• Adapté à la signalisation d’état de machinede par sa compacité, ses 3 couleurs et sonbuzzer

• Couleurs : Orange, rouge, vert

TECHNOLOGIE• 48 LEDs haute visibilité et buzzer piezo

90dB à 1m

TENSIONS• 10 à 40 Vcc : 170mA sous 24V

RACCORDEMENTAlimentation permanente du feu en 24V et commande de chaque couleur et du buzzer par apport d’un +24V sur la borne correspondante


BASE & ELEMENT TERMINAL

BASE + TUBE 100mm + ELEMENT TERMINAL

MODULE 24Vcc

MODULE BUZZER 100dB 24Vcc

MODULE 85-275Vca

MODULE BUZZER 80dB 85-275Vca

MODULE BUZZER 100/120dB 85-275Vca

17100

17100TUBE

1710x

17110

1711x

17120

17130

COLONNE LED ECOLes COLONNES LED ECO sont utilisables dans de nombreuses applications. Adaptées aux utilisations techniques ou industrielles pour la diffusion d’un signal local. La technologie à LED présente une alternative compétitive aux colonnes à incandescence.

18 LEDs


• Design modulaire et facile à assembler avecun raccordement dans la base

TECHNOLOGIE• 18 LEDs de forte puissance

MODULES SONORES• 24Vcc : 100dB son continu ou pulsé• 85-275Vca : 80dB• 85-275Vca : 100 ou 120dB sélectionnable par switch MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 24Vcc : 45mA (55mA Buzzer) • : 20mA en 230Vca (20mA Buzzer)

FONCTIONNEMENT LUMINEUX• Fixe• Clignotant commandable par le câblage

DIMENSIONS• Module : Diam 70 mm x H 56 mm par• Embase et le capot : 62mm • Platine de fixation : Diam 100 mm

+45°C-20°C

Buzzer intégré3100Hz

Tricolore

90dB

0,28Kg48 LEDs IP 65Fixe

321



+55°C-25°C

Module Buzzer

3100Hz Pulsé ouContinu

90dB

0,70Kg(Module)

18 LEDs IP 64

IP 64

60 FPMFixe

3

44

3 LUMINEUX / FEUX MULTICOLORES ATEX


2 Feux 3 Feux 4 Feux

KM EX-150L 5J12-48 Vcc

KM EX-150L 5J110-230 Vca

KM EX-150L 10J 12-48 Vcc

KM EX-150L 10J 110-230 Vca

KM EX-150L 15J 12-48 Vcc

KM EX-150L 15J 110-230 Vca

KM EX-150L 21J 12-48 Vcc

KM EX-150L 21J 110-230 Vca

KM EX-150L LED 10W 12-48 Vcc

KM EX-150L LED 10W 110-230 Vca

2651xx

2652xx

2653xx

2654xx

2655xx

2656xx

2657xx

2658xx

2661xx

2662xx

2651xxx

2652xxx

2653xxx

2654xxx

2655xxx

2656xxx

2657xxx

2658xxx

2661xxx

2662xxx

2651xxxx

2652xxxx

2653xxxx

2654xxxx

2655xxxx

2656xxxx

2657xxxx

2658xxxx

2661xxxx

2661xxxx

MULTI KM EX 150LLes MULTI KM EX 150L sont particulièrement adaptés aux environnements corrosifs, pour les industries pétrochimiques, pharmaceutiques, les applications marines et offshore. Leur boîtier moulé en GRP leur offre une totale résistance à la corrosion.

312 Cd


• Utilisation : signalisation multiple en zone ATEX• Adapté à l’installation en zone 1 et 2, 21 et 22

FORTE PUISSANCEET MULTI-TECHNOLOGIE• LED 10W : 312Cd• Xenon : 5J (109Cd), 10J (293Cd), 15J (395Cd) et 21J (424Cd)



de clignotement

MATÉRIAUX• Corps en GRP et châssis en acier inoxydable

316L


DIMENSIONS• H (128 + 150mm par feu) x l 200 x P 233 mm



12 à48Vcc

110 à230Vca

LED

240

80

5J

140

35

10J

250

60

15J

360

80

15J

480

80

@48Vcc

@230Vca



Ajouter « BJ » en fin de référence pour la variante avec boite de Jonction

4 5321

+70°C-40°C

3,8 KgLEDs312Cd

5 à 21Joules

IP 66/67Multi FPMTournant

Fixe

Multi FPM

3

45

3 LUMINEUX / FEUX DE CIRCULATION VOIE PRIVEE



KMLED TRAFIC 12 Vca/Vcc

KMLED TRAFI 24 Vca/Vcc



KMLED TRAFIC ETRIER DE FIXATION 1 FEU

KMLED TRAFIC ROUGE/VERT 12 Vca/Vcc



KMLED TRAFIC ROUGE/VERT 115/230 Vca/Vcc

KMLED TRAFIC ROUGE/ORANGE/VERT 12 Vca/Vcc



KMLED TRAFIC ROUGE/ORANGE/VERT 230Vca/Vcc

6980x

6981x

6982x

6983x

69851

69806

69816

69826

69836

69807

69817

69827

69837

KMLED TRAFICLes KMLED TRAFIC peuvent être utilisés pour les signalisations de circulation des sites industriels. Leur Indice de Protection ainsi que leur forte luminosité les rendent idéals pour une utilisation intérieure ou extérieur.

36 LEDs par feu

• 3 Couleurs : Orange (1), rouge (2), vert (4)• Casquette de protection pour une meilleure

visibilité (amovible)• Embases pour installation en applique ou sur support : Sorties de câble : 2xM20 sur le

côté ou 1xM20 sur le fond• Possibilité de fixation verticale ou horizontale par rotation des casquettes

TECHNOLOGIE• 36 LEDs forte puissance

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 8-20 Vca/Vcc : 240mA en 12 Vcc• 20-30 Vca/Vcc : 120mA en 24 Vcc• 35-85 Vca/Vcc : 76mA en 48 Vcc• 40-380 Vcc / 85-280Vca : 35mA en 230 Vca

FONCTIONNEMENT• Fixe ou clignotant : commutables par le

câblage (3 fils) ou par DIPswitch

ENSEMBLES PRÉ-ASSEMBLÉSET PRÉ-CÂBLÈS AVEC :• 2 ou 3 feux équipés d’un support de

fixation, • Un bornier de raccordement interne près de

l’entrée de câble par PE M16 fourni.

• Possibilité d’orientation à 180° des feux

DIMENSIONS• Diam 104 x H 100 mm par feu

0,25 Kg36 LEDspar feu

IP 6560/120FPMFixe

+55°C-25°C

Remplacer le «x» par le code correspondant à la couleur désirée 421

3

46

3 LUMINEUX / FEUX DE CIRCULATION VOIE PUBLIQUE

KM TRAFIC 100 LED

• 1 FEU

• 2 FEUX R / V

• 1 FEU R / V DUO LED

• 3 FEUX R / O / V

KM TRAFIC 200 LED

• 1 FEU

• 2 FEUX R / V • 1 FEU R / V DUO LED

• 2 FEUX R / O

• 3 FEUX R / O / V

KM TRAFIC 300 LED

• 1 FEU

• 2 FEUX R / V

• 1 FEU R / V DUO LED

• 3 FEUX R / O / V

MODULE CLIGNOTANT


6912x

69125

69126

6922x

69225

69226

69227

6932x

69325

69327

69382

24Vcc 230Vca

KM TRAFICLes KM TRAFIC sont des feux de signalisation pour voie publique présentant une gamme complète de configurations possibles et d’accessoires.

• 3 Couleurs : Orange, rouge, vert• Casquette de protection pour une meilleure

visibilité• Accessoires de fixation en saillie inclus dans

le produit

TECHNOLOGIE• LEDs haute visibilité

MULTI TENSIONS• 24 Vcc• 230 Vca

MULTIPLES DIAMÈTRES(Pour une visibilité adaptée aux besoins)• 100 mm• 200 mm• 300 mm

FONCTIONNEMENT• Fixe• Clignotant (Module clignotant en option)

DIMENSIONS ET POIDS (h x l x p)

6914x

69145

69150

69146

6924x

69262

69250

69263

6934x

69345

69350

69347

69381

1 feu

2 feux

3 feux

Conso.

KM TRAFIC 100

152 x 150 x 205 /0.6 Kg

302 x 150 x 205 / 1.2 Kg

452 x 150 x 205 / 1.8 Kg

90mA @24V, 20mA @230V

KM TRAFIC 200

265 x 260 x 353 / 1.8 Kg

525 x 260 x 353 / 3.8 Kg

785 x 260 x 353 / 5.7 Kg

510mA @24V, 70mA @230V

KM TRAFIC 300

372 x 360 x 510 / 3.0 Kg

742 x 360 x 510 / 6.4 Kg

1112 x 360 x 510 / 9.6 Kg

510mA @24V, 70mA @230V

1 feu

2 feux

3 feux

Conso.

1 feu

2 feux

3 feux

Conso.


PIED DE FIXATION 250mm Diam. 42 mm sur platine carrée

PIED DE FIXATION 1000mmDiam. 42 mm sur platine carrée

MAT HAUTEUR 2500 mm D = 108Diam. 108 mm sur platine carrée (350 x 350)

69370

69371

69372


Versions à ampoule à incandescence sur demande.

LED IP 54ClignotantFixe

+60°C-20°C

3

VOSNOTES

47

3 LUMINEUX / FEUX DE CIRCULATION VOIE PRIVÉE ATEX


Rouge/Vert Tricolore

KM TRAFIC EX-150L 12-48 Vcc

KM TRAFIC EX-150L 110-230 Vca

69700

69701

KM TRAFIC EX 150LLes KM TRAFIC EX 150L peuvent être utilisés pour les signalisations de circulation en zone ATEX. Leur boitier moulé en GRP NOIR leur offre une totale résistance à la corrosion et les rend facilement identifiables.

312 Cd

• Couleur : noir• Utilisation : signalisation multiple, feu trafic

en zone ATEX• Adapté à l’installation en zone 1 et 2, 21 et 22

FORTE PUISSANCE• LED 10W : 312Cd

FONCTIONNEMENT• Fixe• Clignotant : 3 fréquences

MATÉRIAUX• Corps en GRP• Châssis en acier inoxydable 316L

ENTRÉE DE CÂBLE• M20 et bornier pour 2,5² max

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 12 à 48 Vcc : 240mA par feu @48V• 110 à 230 Vca : 80mA par feu @230V

DIMENSIONS• H (128 + 150mm par feu) x l 200 x P 233 mm


69710

69711

+70°C-40°C

8,9 à 21,6 Kg

LED IP 66/67ClignotantFixe

Ajouter « BJ » en fin de référence pour la variante avec boite de Jonction.

Livré avec bouchons, sans presse étoupe.

3

VOSNOTES

48

3 LUMINEUX / CONTROLEUR DE FEUX DE CIRCULATION



CONTRÔLEUR DE FEUX (Carrefour)Les contrôleurs de feux permettent la gestion des KM TRAFIC et KMLED TRAFIC pour la régulation de la circulation d’un carrefour.

Contrôleur de signalisation routière 4 feux

• Réglage par écran LCD incorporé• Possibilité de gérer jusqu’à 4 feux vert

orange/rouge• 3 sorties relai• 1 entrée pour détecteur de proximité• 3 entrées pour application diverses• Différents modes de fonctionnement

TENSION D’ALIMENTATION• 220 Vca

Contrôleur de signalisation routière 8 feux

• Réglage par écran LCD incorporé• Possibilité de gérer jusqu’à 8 feux vert

orange/rouge• 3 sorties relai• 4 entrées pour détecteur de proximité• Différents modes de fonctionnement

TENSION D’ALIMENTATION• 220 Vca

Contrôleur de signalisation routière 4 feux 69386

Contrôleur de signalisation routière 8 feux 69385

CONTRÔLEUR DE FEUX (Entrée/Sortie , Parking)Le contrôleur de feux KM-Europ permet la gestion de 2 feux tricolores pour la régulation de la circulation sur voie privée. Il est idéal pour gérer des accès tels que les entrées de parking ou les accès d’entreprise.

Contrôleur de 2 feux tricolores

• Réglage par écran LCD à l’intérieur ducoffret

• Possibilité de gérer jusqu’à 2 feux vertorange/rouge ou vert/rouge

ENTRÉES DE BASCULEMENT • Mode automatique• Blocage entrée au vert• Blocage sortie au vert• Mode orange clignotant

TENSION D’ALIMENTATION• 220 Vca• 24 Vcc


Contrôleur 2 feux voie privée 69387Visuel non contractuel

IP 40

IP 40

IP 40

3,6 Kg

40 Kg

+50°C-20°C

+50°C-25°C

+50°C-25°C

3

49

3 LUMINEUX / FEUX POUR VEHICULE ET MANUTENSION



KMT MANUT LED 150 ORANGE 67451

KMT MANUT LED 150Les KMT MANUT LED 150 sont des feux tournants à LED, destinés principalement à l’installation sur des appareils de manutention. Ils sont compacts visibles et résistants aux vibrations.

40 LEDs

• Couleur : Orange• Livré pré-câblé avec 15cm de câble


degrés

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 10 à 40 Vcc : 170mA sous 24V


KMX MANUT 67101

KMX MANUTLes KMX MANUT sont des feux flash au Xénon, destinés principalement à l’installation sur des appareils de manutention. Ils sont compacts visibles et résistants aux vibrations. Leur luminosité les rend très visibles.

1,5 Joules

• Couleur : Orange• Livré pré-câblé avec 15cm de câble

TECHNOLOGIE• Xénon 1,5 Joules• Visible sur 360 degrés

FRÉQUENCE• 80 Flashs par minute

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 10 à 80 Vcc : 120mA sous 24V


+45°C-30°C

+45°C-20°C

0,2Kg

0,3 Kg

40 LEDs

1,5 Joules

IP 55

IP 65

Tournant

80 FPM

Orange

Orange

1

1

3

VOSNOTES

50

3 LUMINEUX / FEUX POUR VÉHICULE / BALISAGE AÉRIEN


KMTM 400 12/24V 6640x

KMTM 400Ce feu tournant est destiné à être utilisé sur un véhicule grâce à son embase magnétique. Sa vitesse de rotation et son ampoule H1 le rendent très visible.

180 R.P.M.


• Entraînement par double courroie pour unefiabilité accrue

TECHNOLOGIEHalogène H1• 55W en 12Vcc• 70W en 24Vcc

MULTI TENSIONS• 12/24Vcc

FACTEUR DE MARCHE• 100% en positionnement vertical vérine en

haut

ROTATIF• 180 Rotations par minutes


+50°C-30°C

1,07 KgH155/70W

IP 55180 RPM



KM BALISE B.I. 10 Cd 24Vca/cc


KM BALISE B.I. 10Cd 230Vca/cc




68341

68347

68343

68344

68349

68346

KM BALISE BASSE INTENSITÉ LEDCes balises pour le balisage aérien sont conformes ICAO Annexe 14 Volume 1, Basse intensité Type A (10Cd) et Type B (32Cd).

10/32 Cd

• Éclairage de couleur rouge• Livré pré-câblé avec 15cm de câble

TECHNOLOGIE• 10 ou 32 Candelas• Visible sur 360 degrés

FONCTIONNEMENT• Fixe• Clignotant

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 24 Vcc/Vca : 330mA en 10Cd

et 500mA en 32Cd• 48 Vcc/Vca : 160mA en 10Cd

et 240mA en 32Cd• 230 Vcc/Vca : 40mA en 10Cd

et 50mA en 32Cd

MATÉRIAUX• Corps et dôme en polycarbonate résistant

aux UV


+45°C-20°C

0,6 KgLED IP 66Fixe

3

51

ACCESSOIRES

3 LUMINEUX / ACCESSOIRES / ALIMENTATIONS

EQUERRE POUR MONTAGE MURAL

EMBASE ANTI VIBRATION

Réf : 63 511 pour : KMLED 100

KMLED 125

KMX 125

Réf : 63 501 pour KMLED 200/600

KMX 200/600

KMX 24J

KMT 200/600/600L

KMTB 700

KMF 600

KMC 200/600

SUPPORT POUR MONTAGE SUR TUBE

GRILLE DE PROTECTION

Réf : 63 503 pour : KMLED 200/600 KMX 200/600

KMX 24J KMT 200/600/600L

KMTB 700

KMF 600

KMC 300/600

Réf : 63 504 pour :KMLED 100

KMLED 125

KMX 125

KMLED 200

KMX 24J

KMT 200

KMTB 700

KMF 300

KMC 300

Réf : 63 502 pour : KMLED 100

KMLED 125

KMX 125

Réf : 63 505 pour :KMLED 200/600

KMX 200/600

KMX 24J

KMT 200/600/600L

KMTB 700

KMF 600

KMC 300/600


Pour toute référence : Nous consulter

KM ALIMKM-Europ met à votre disposition un panel d’alimentations secourues de type AES (Alimentations Électrique de Sécurité) ou non en 24 et 48V de 2 à 16A.

24 ou 48Vcc, 2,4,8 ou 16Ah

• Tension adaptée aux besoins• Puissance adaptée aux besoins• Autonomie adaptée aux besoins avec un choix de batteries correspondant

TENSION• 24 Vcc• 48 Vcc

CAPACITÉ• 2 Ah• 4 Ah• 8 Ah• 16 Ah

DIMENSIONS ET COFFRETS• Suivant modèle

3

52

53

4COMBINÉS• Feux avec buzzer intégré• Combinés sirène et flash• Combinés sirène électronique

à messages vocaux et flash• Combinés sirène et flash ATEX

54

4 COMBINÉS

TABLEAUDE CHOIXCOMBINÉS IP PUISSANCE

LUMINEUSECOULEURS TENSION Vcc TENSION Vca ATEX PAGE

6 12 24 23048 115 6 12 24 23048 1151 2 3 4 5

SONSDB À 1M

65

65

65

65

65

43

43

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

80

90

90

90

90

90

90

105

110

120

105

110

120

90/110

90/110

110

115

115

115

115

115

3100 Hz

3100 Hz

3100 Hz

3100 Hz

3100 Hz

100/600Hz

100 600Hz

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons/7 mess.

64 sons/7 mess.

32 sons

63 sons

63 sons

63 sons

63 sons

63 sons

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

= =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

= =

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Ex

Ex

Ex

Ex

Ex

Ex

55

55

56

56

57

57

57

59

59

59

60

60

60

61

61

62

63

63

63

63

63

POUR CHOISIR LA PUISSANCE LUMINEUSE, IL FAUT : La configuration des locaux, leur éclairement mais aussi les éléments sur lesquels la lumière peut se refléter étant très importants dans la perception de la signalisation lumineuse, nous avons classé nos feux suivant 5 catégories afin de permettre une sélection efficace bien qu’elle reste théorique et doit être confirmée par un essai sur site :


Accessoires en page 51

FEUX À LEDS AVEC BUZZER

KMLED 100

KMLED 125

KMLED 125 TRI

FEUX XÉNON AVEC BUZZER

KMX 125

FEUX TOURNANTS AVEC BUZZER

KMTB 700

AVERTISSEURS SONORES AVEC FLASH OU FEU FIXE

KMTR FIXE

KMTR FLASH

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES AVEC FLASH XENON OU LED

KM LIGHT 105 xénon

KM LIGHT 110 xénon

KM LIGHT 120 xénon

KM LIGHT 105 LED

KM LIGHT 110 LED

KM LIGHT 120 LED

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES À MESSAGES AVEC FLASH XENON OU LED

KMLIGHT Vocale LED

KMLIGHT Voc. xénon

SIRÈNES ÉLECTRONIQUES AVEC FLASH ATEX

YODALEX YL6

KMLIGHT EX 115 LED

KMLIGHT EX 115 5J

KMLIGHT EX 115 10J

KMLIGHT EX 115 15J

KMLIGHT EX 115 21J

Sélectionner, à l’aide du tableau ci-dessous, la puissance nominale du (ou des) diffuseur(s) ( en Abscisse) en fonction du niveau sonore nécessaire au point d’écoute (en ordonnée) et de l’éloignement entre le point d’écoute et le diffuseur (croisement abscisse<->ordonnée).


++=



d’écoute (en dB)





dB \ dB 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135127 3056 2238 1258 707 398 223 125 70 39 22 12 7 3 2 1

123 2511 1412 794 446 251 141 79 44 25 14 7 4 2 1

120 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

115 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

110 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

105 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

100 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1



Pu

issa

nce

n

om

inal

e d

u

diff

use

ur

(en

dB

à 1

m)

POUR CHOISIR LA PUISSANCE SONORE, IL FAUT :• Connaitre la distance maximum entre son implantation et le point d’écoute, le niveau de bruit ambiant de la zone, le niveau d’atténuation des protections auditives (si elles sont utilisées sur la zone), • Prévoir un niveau d’émergence suffisant(pour garantir l’audibilité), additionner tous ces éléments et adapter le calcul au nombre de diffuseurs sur la zone

4

55

4 COMBINÉS / FEUX LED AVEC BUZZER INTÉGRÉ

KMLED 125Les KMLED 125 sont des feux multimodes, clignotants ou fixes, 48 LEDs avec une forte visibilité, idéals pour les applications de sécurité et de process. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie (>50 000h).

48 LEDs


• Buzzer 90 dB(A) à 1m en option, synchronisé avec la lumière (ou commandable à distance sur version 24Vcc)


degrés

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION• 24 Vcc : 170mA et 175mA avec Buzzer• 115 Vca : 60mA • 230 Vca: 40mA

FONCTIONNEMENT2 modes sélectionnable par cavalier ou selon le câblage :• Fixe (avec basculement en mode clignotant

par 3ème fils ou contact sec sur la version 24Vcc)

• Clignotant 60 F.P.M. ou 120 F.P.M.(90 pour la version Buzzer)


KMLED 100 BUZZER 8-20Vca/cc

KMLED 100 BUZZER 20-30Vca/cc

KMLED 100 BUZZER 48Vca

KMLED 100 BUZZER 40-380Vcc / 85-280Vca

KMLED 100Les KMLED 100 sont des feux multimodes, clignotants ou fixes, conçus pour remplacer les feux à incandescence. Ils ont une faible consommation électrique et une très longue durée de vie (>50 000h).

8 LEDs

• 3 couleurs : orange (1), rouge (2), vert (4)• Buzzer 80 dB(A) à 1m en option, synchronisé

avec la lumière

TECHNOLOGIE• 8 LEDs haute brillance

MULTI TENSIONSET FAIBLE CONSOMMATION • 8-20Vca/Vcc : 430mA en 12Vcc• 20-30Vca/Vcc : 110mA en 24Vcc• 85-280Vca, 40-380Vcc : 35mA en 230Vca

FONCTIONNEMENT2 modes sélectionnable par cavalier ou selon le câblage (3 fils) :• Fixe• Clignotant (60 flashs par minute)


6694x

6695x

6696x

6697x

KMLED 125 BUZZER 24 Vcc

KMLED 125 BUZZER 115 Vca

KMLED 125 BUZZER 230Vca

6723x

6724x

6725x

+55°C-25°C

+45°C-20°C

3100Hz

3100Hz

80dB

90dB

0,14Kg

0,33Kg(Vcc)

0,57Kg(Vca)

8 LEDs

48 LEDs

IP 65

IP 65

60 FPMFixe

60/120FPMFixe



Version standard sans buzzer page 34




4321

4 5321



4

56

4 COMBINÉS / FEUX MULTICOLORE / FEUX XENON AVEC BUZZER INTÉGRÉ

KMX 125Les flashs KMX 125 sont parfaitement adaptés à la signalisation industrielle pour une vision à 360°. Leur forte puissance offre une grande visibilité.

2,7 Joules


• Clignotant 60 F.P.M.• Buzzer 90 dB(A) à 1m

TECHNOLOGIE• XENON visible sur 360 degrés

TENSIONS ET FAIBLE CONSOMMATION • 230 Vca : 21mA

PUISSANCE LUMINEUSE• 2 Joules en 230Vca


+45°C-20°C

3100Hz90dB

0,25Kg

0,57Kg

2,7Joules

IP 6560FPM




4 5321


KMLED 125 TRICOLORE 24 Vcc 67710

KMLED 125 TRICOLORELe KMLED 125 Tricolore est une alternative simple et efficace aux colonnes. Il permet une signalisation visuelle de 3 couleurs différentes et si besoin l’émission d’un son d’alerte. Ce feu fonctionne en 24 vcc et dispose de 4 entrées de déclenchement en 24 Vcc.

48 LEDs et 90dB à 1 m

• Adapté à la signalisation d’état de machinede par sa compacité, ses 3 couleurs et sonbuzzer

• Couleurs : Orange, rouge, vert

TECHNOLOGIE• 48 LEDs haute visibilité et buzzer piezo

90dB à 1m

TENSIONS• 10 à 40 Vcc : 170mA sous 24V

RACCORDEMENTAlimentation permanente du feu en 24V et commande de chaque couleur et du buzzer par apport d’un +24V sur la borne correspondante


+45°C-20°C

Buzzer intégré3100Hz

Tricolore

90dB

0,28Kg48 LEDs IP 65Fixe

321


KMX 125 BUZZER 230Vca 6711x


4

57

4 COMBINÉS / FEUX TOURNANT / TROMPE


KMTRFLASH / KMTRFIXE

7W ou 1 joule 92 dB à 1m.

• Montage en position verticale, la trompevers le bas.

PUISSANCE• 92 dB à 1m.

MULTI TENSIONS• de 12 à 24 Vcc à 230 Vca

MATÉRIAUX• ABS antichocs

DIMENSIONS• Diam 75 x L 228 mm KM TRFIXE ABS 12 Vca

KM TRFIXE ABS 24 Vca

KM TRFIXE ABS 230 Vca

KM TRFLASH ABS 12 Vcc



950 mA

500 mA

60 mA

300 mA

170 mA

30 mA

3601x

3602x

3603x

3701x

3702x

3703x

Adapté à une utilisation en milieu industriel pour une signalisation directionnelle grâce à la trompe.

TENSION N° ARTICLECONSO.AMPOULE

12 Vcc

24 Vcc

48 Vcc

24 Vca

48 Vca

115 Vca

230 Vca

H1 55W

H1 70W

Ba15d 35W

Ba15d 48W

Ba15d 35W

Incand.60W

Incand.60W

KMTB 700Ce feu tournant est proposé avec un buzzer permettant une alerte visuelle et sonore.

120/160 R.P.M.





haut


BUZZER• 90 dB(A) à 1m


6670x

6672x

6674x

6676x

6678x

6677x

6679x

4,7A

3A

0,75A

2A

0,75A

0,55A

0,25A

+55°C-10°C

0,86Kg35 à 70Watts

7 Wattsfixe

IP 65160 RPM(Vcc)

120 RPM(Vca)

3100Hz90dB



4 5321

+45°C-20°C

100Hz(Vca)

3100Hz(Vcc)

90dB 0,25Kg1 JouleFlash

IP 43


4

58

4 COMBINÉS / COMBINÉS SIRÈNE ET FLASH

LES SIRÈNES KMLIGHT 85 à 120 dB(A) à 1m / LED ou XENON

Les sirènes de la Gamme KMLIGHT bénéficient d’un design et d’une conception moderne s’intégrant parfaitement dans des locaux tertiaires ou des bâtiments industriels.

KMLIGHT 105Sélection du son diffusé parmi ceux du tableau sur le cornet de la sirène

KMLIGHT 110 ET 120Sélection du son 1 et son 2 indépendantes par les switches S1 et S2. Le son 3 est attribué en fonction du son 1Les sons sont commandés par application de tension sur les bornes dédiées et nécessite l’ajout de 2 fils (pour diffuser 3 sons différents) sur la ligne de sirène.

SYNCHRONISATION AUTOMATIQUELes sirènes d’une même ligne se synchronisent afin de permettre une diffusion claire du son même quand il y a plusieurs sirènes dans le même local.

Version sonore page 24

4

La gamme complète

La gamme KMLIGHT / KMALARM présente un ensemble complet des diffuseurs sonores, de combinés sonores et lumineux, diffusant des sons électroniques ou des messages préenregistrés, d’amplificateurs de sonnerie téléphonique, avec des puissances de 85 à 120dB(A).

Choix de produit simplifié

La gamme KMLIGHT / KMALARM est construite autour de produits multi-tensions (10/ 60V et 110/ 220V) réduisant le nombre de référence, les stocks et les sources d’erreurs.

Indice de protection IP 66 pour une installation en environnement sévère, en intérieur ou en extérieur

Installation simplifiée

La sirène s’ouvre par 4 vis quart de tour captives afin de séparer le cornet de l’embase. Le câblage s’effectue au niveau de l’embase le cornet étant enfiché après montage. Il n’est plus nécessaire de tenir la partie électronique de la sirène tout au long de la pose et du raccordement, pour un gain de temps et de qualité de travail (plus d’effort sur les câbles à la fermeture de la sirène)

Les micro-switches de sélection des sons diffusés sont facilement accessibles ainsi que le réglage de volume de diffusion permettant une atténuation de 20dB.


• Matériaux : Polycarbonate (ABS) rougerésistant aux chocs.

• 64 sons sélectionnables pour conformitéaux règlements internationaux dont le sonANOR NFS 32001.

• Certifiée EN-54-3

Un large choix de sonsChoix du son par micro-switches

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

970Hz800Hz/970Hz @ 2Hz800Hz – 970Hz @ 1Hz 970Hz 1s OFF/1s ON 970Hz, 0.5s/ 630Hz, 0.5s AFNOR NF S 32 001 500 – 1200Hz, 3.5s/ 0.5s OFF420Hz 0.625s ON/0.625s OFF500 – 1200Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF550Hz/440Hz @ 0.5Hz970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF1200Hz – 500Hz @ 1Hz400Hz550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s1500Hz – 2700Hz @ 3HzCloche simulée2130Hz660Hz660Hz 1.8s ON/1.8s OFF660Hz 0.15s ON/0.15s OFF510Hz, 0.25s/ 610Hz, 0.25s800/1000Hz 0.5s chacun (1Hz)250Hz – 1200Hz @ 12Hz500Hz – 1200Hz @ 0.33Hz.2400Hz – 2900Hz @ 9Hz2400Hz – 2900Hz @ 3Hz800Hz – 970Hz @ 100Hz800Hz – 970Hz @ 9Hz800Hz – 970Hz @ 3Hz800Hz, 0.25s ON/1s OFF500Hz – 1200Hz, 3.75s/0.25s OFF340Hz1000Hz1400Hz-1600Hz, 1s/1600Hz-1400Hz, 0.5s660Hz 6.5s ON/13s OFF1000Hz/2000Hz, 1s chacun720Hz, 0.7s ON/0.3s OFF970Hz, 0.25s ON/OFF2800Hz, 1s ON/OFF2800Hz 0.25s ON/OFF2400/2900 @ 2HzCarillon, 554Hz/440Hz 1 coup ‘ding dong’Carillon, 554Hz/440Hz ‘ding dong’Carillon, 970Hz/800Hz 1 coup‘ding dong’Carillon, 970Hz/800Hz ‘ding dong’SirèneAlarme douce - son 2, montée sur 30sSon 2, coupé après 10 minSon 2, coupé après 2 min750Hz 0.33s ON/0.51s OFF750Hz 0.51s ON/0.33s OFF550Hz, 0.33s/1000Hz, 0.7s600Hz – 900Hz/ 0.9s660Hz – 680Hz/ 0.9s670Hz – 725Hz/ 0.9s920Hz – 750Hz/ 0.9s700Hz - 900Hz, 0.3s/0.6s OFF900Hz - 760Hz, 0.6s/0.3s OFF750Hz

59

4 COMBINÉS / COMBINÉS SIRÈNE ET FLASH XÉNON

LES KMLIGHT XÉNONS


KMLIGHT 105 XENON

100 à 113 dB(A) à 1m/ 5 J


• Flash 5 joules. • Réglage par potentiomètre -20dB(A).• Consommation réduite.

PUISSANCE SONORE• de 100 à 113 dB(A) à 1m (selon le son

sélectionné)

MULTI TENSIONS• 10 - 60 Vcc : 8 à 40 mA sirène

et 330 mA Flash en 24V• 110 - 230 Vca : 110 mA en 230V


KMLIGHT 105 10 - 60 Vcc

KMLIGHT 105 115 - 230 Vca

2850x

2851x


KMLIGHT 110 XENON

104 à 116 dB(A) à 1m / 5 J


• 3 sons commandables à distance.• Flash 5 joules. • Consommation réduite.

• Choix du son 1 et du son 2 par micro-switches indépendants.


sélectionné)


et 330 mA en 24V Flash• 110 - 230 Vca : 110 mA en 230V




2852x

2853x

KMLIGHT 120 XENON

110 à 120 dB(A) à 1m / 5 J


• 3 sons commandables à distance.• Flash 5 joules. • Consommation réduite.• Réglage par potentiomètre -20dB(A).• Choix du son 1 et du son 2 par micro-

switches indépendants.


sélectionné)


et 330 mA en 24V Flash• 110 - 230 Vca : 270 mA en 230V





2854x

2855x

+55°C-25°C

+55°C-25°C

+55°C-25°C

0,8 Kg

1,2 Kg

2 Kg

64 sons

64 sons

64 sons

105dB

110dB

120dB

IP 66

IP 66

IP 66

5 Joules

5 Joules

5 Joules




4 5321

4 5321

4 5321

4

60

4 COMBINÉS / COMBINÉS SIRÈNE ET FLASH À LED

KMLIGHT 105 LED

100 à 113 dB(A) à 1m.


• Flash LED clignotant ou fixe. • Consommation réduite avec faible courant

d’appel.• Réglage par potentiomètre -20dB(A).• Choix du son 1 et du son 2 par micro-



sélectionné)

MULTI TENSIONS• 10 - 60 Vcc : 26 à 58 mA


KMLIGHT 110 LED

104 à 116 dB(A) à 1m.


• 3 sons commandables à distance• Flash LED clignotant ou fixe. • Consommation réduite avec faible courant




sélectionné)

MULTI TENSIONS• 10 - 60 Vcc : 28 à 115 mA• 24 - 48 Vca : 30 à 100 mA



KMLIGHT 110 LED 10 - 60 Vcc

KMLIGHT 110 LED 24 - 48 Vca Orange

KMLIGHT 110 LED 24 - 48 Vca Rouge

2862x

28631

28632


KMLIGHT 105 10 - 60 Vcc 2860x

KMLIGHT 120 LED

110 à 120 dB(A) à 1m.


• 3 sons commandables à distance• Flash LED clignotant ou fixe. • Consommation réduite avec faible courant




sélectionné)

MULTI TENSIONS• 10 - 60 Vcc : 28 à 115 mA



KMLIGHT 120 LED 10 - 60 Vcc 2864x

LES KMLIGHT LEDS




4 5321

4 5321

4 5321

+55°C-25°C

+55°C-25°C

+55°C-25°C

0,8 Kg

1,2 Kg

2 Kg

64 sons

64 sons

64 sons

105dB

110dB

120dB

IP 66

IP 66

IP 66

LED

LED

LED

4

61


KMLIGHT VOCALE LED 24 Vcc

90dB (vocal)/110dB (sonore)

• 7 messages programmables et commutables

à distance.

TENSION ET CONSOMMATION• 24 Vcc et 95 mA max.


KMLIGHT VOCALE LED 24 Vcc

KMLIGHT VOCALE XENON

24 Vcc

90dB (vocal)/110dB (sonore)

• 7 messages programmables et commutables

à distance.

TENSION ET CONSOMMATION• 24 Vcc et 360 mA


KMLIGHT VOCALE XENON 24 Vcc

KMLIGHT VOCALE XENON 110/230 Vca90dB (vocal)/110dB (sonore)

• 4 messages programmables etcommutables à distance.

TENSION ET CONSOMMATION• 24 Vcc et 30 mA max.

DIMENSIONS• h 166 x l 166 x P 150 mm

KMLIGHT VOCALE XENON 110/220 Vca 2903x

4 COMBINÉS / SIRÈNE ÉLECTRONIQUE À MESSAGES VOCAUX ET FLASH



LES KMLIGHT VOCALESLes sirènes de la Gamme KMLIGHT VOCALE bénéficient du même design que les sirènes KMLIGHT, avec la possibilité de diffuser des messages vocaux associés à des sons d’alerte pour aider à réduire la confusion et le stress en cas d’alarme.

La gamme KMLIGHT VOCALE

Les sirènes KMLIGHT VOCALE sont disponibles en combiné LED ou Xénon pour les versions Vcc et Xénon pour les versions Vca.


• Possibilité de diffuser un son électronique puis unmessage vocal associé

• Puissance sonore maximum sons électroniques typique

de 110dBA à 1m (variable suivant les sons) • Chargement des messages par USB et paramétrage

possible par logiciel fourni• Puissance sonore max. message vocaux, 90dB à 1m• Connections séparées des sirènes et des flashes

2901x

2902x

+70°C-25°C

+55°C-25°C

+55°C-25°C

USB

USB

USB

1,1 Kg

1,1 Kg

1,2 Kg

64 sons

64 sons

64 sons

110dB(Vocal)

110dB(Vocal)

110dB(Vocal)

90dB(Vocal)

90dB(Vocal)

90dB(Vocal)

IP 66

IP 66

IP 66

LED

5 Joules

5 Joules




4 5321

4 5321

4 5321

4

62


YODALEX YL6

110 dB à 1m et 5 joules.



• Faible consommation.

FONCTIONNEMENT• Feu flash 60 F.P.M.

FORTE PUISSANCE• 110 dB à 1m et 5 joules

MULTI TENSIONS• 24 Vcc 570 mA• 48 Vcc 435 mA• 115 Vca 200 mA• 230 Vca : 100 mA

MATÉRIAUX• Corps en aluminium• Fixations en acier

CÂBLAGE• Entrée de câble : 2 x M20

DIMENSIONS• Diam 420 mm x h 145 mm

YODALEX YL6 EX 24 Vcc




2577x

2598x

2574x

2579x

Le combiné YODALEX YL6 est une sirène électronique de forte puissance sonore (110 dB(A) à 1 mètre) couplée à un signal optique d’une puissance lumineuse de 5 joules, parfaitement adaptée aux milieux ATEX, elle présente de nombreuses certifications.

4 COMBINÉS / SIRÈNE ÉLECTRONIQUE ET FLASH ATEX

CERTIFICATION :II 2 GD Ex d IIB+H2 T4 ou T6II 2 GD Ex tb IIC IECEx, UL, GOST :sur demande

+55°C-25°C

1,2 Kg32 sons 5 Joules110dB

IP 66

60FPM


4

VOSNOTES

63

KMLIGHT EX-115 5J 12-48VCC

KMLIGHT EX-115 5J 110-230VCA

KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC






KMLIGHT EX-115 LED 10W 12-48VCC

KMLIGHT EX-115 LED 10W 110-230VCA

N° ARTICLEDÉSIGN.

26510Cxx

26520Cxx

26530Cxx

26540Cxx

26550Cxx

26560Cxx

26570Cxx

25580Cxx

26610Cxx

26620Cxx

2 Feux 3 Feux

26510Cxxx

26520Cxxx

26530Cxxx

26540Cxxx

26550Cxxx

26560Cxxx

26570Cxxx

25580Cxxx

26610Cxxx

26620Cxxx

KMLIGHT EX 115Les KMLIGHT EX 115 sont particulièrement adaptées aux environnements corrosifs, pour les industries pétrochimiques, pharmaceutiques, les applications marines et offshore. Leur boîtier moulé en GRP leur offre une totale résistance à la corrosion. Elles permettent de diffuser 59 sons différents dont le son Afnor NFS 32001. La possibilité d’enregistrer 4 sons personnalisés dans la sirène permet de l’adapter aux besoins des différents sites.

109 à 424 Cd et 115 dB à 1m.


• Utilisation : signalisation multiple, feu traficen zone ATEX


• Boite de jonction en pied de l’ensemble

FORTE PUISSANCE SONORE• 115 dB à 1m

MULTI-SONS• 59 sons• 4 sons enregistrables

FORTE PUISSANCE LUMINEUSEET MULTI-TECHNOLOGIE• LED 10W : 312Cd• Xenon : 5J (109Cd), 10J (293Cd), 15J

(395Cd) et 21J (424Cd)



de clignotement

MATÉRIAUX• Corps en GRP• Châssis en acier inoxydable 316L


DIMENSIONS• h (128mm + 150mm par feu) x l 200 x p 233• Sirène : diam 281 mm max.


CERTIFICATION :II 2GDEx d IIC T4~T6 GbEx d IIICT135°C~T85°C

1 Feu

26510Cx

26520Cx

26530Cx

26540Cx

26550Cx

26560Cx

26570Cx

25580Cx

26610Cx

26620Cx

4 COMBINÉS / SIRÈNE ÉLECTRONIQUE ET MULTI FLASH ATEX



Ajouter « BJ » en fin de référence pour la variante avec boite de Jonction

4 5321

12 à48Vcc

110 à230Vca

LED

240

80

5J

140

35

10J

250

60

15J

360

80

15J

480

80

@48Vcc

@230Vca

+55°C-25°C

8,9 à 21,6 Kg

63 sons115dB

IP 66

LEDs312Cd

5 à 21Joules

Multi FPMTournant

Fixe

Multi FPM

4

VOSNOTES

64

65

5SYSTÈMES D’ALERTE• Pupitres de commande• Systèmes WILDS• Système Sécuralert• Diffuseurs sonores• Sirènes longues portées à turbines

66

5 SYSTÈME D’ALERTE

TABLEAUDE CHOIXSYSTÈMES D’ALERTES APPLICATIONSPRINCIPALES

FONCTIONNALITÉSSPÉCIFICITÉSACCESSOIRES

PAGE

• Alimentation autonome sur batterie ou sur 220V avec secours de la batterie

• Interconnexion filaire des VOX BOX

• Alimentation autonome sur batterie ou sur 220V avec secours de la batterie

• Interconnexion radio (LoRa) jusqu’à 1000m en champ libre des D-Wilds et des pupitres

• Pupitre d’alerte général ou par zone (8 zones) avec remontée de l’état de l’ensemble des D-WILDS

• Boitier Aluminium antichoc étanche avec connecteurs

• Fonctionnalités identiques à celles du D-WILDS

• Coffret métal étanche

• Extensible en fonction des besoins

• Pupitre d’alerte général ou par zone (8 zones)

• Diffusion de messages sonores et vocaux• Public Adress avec micro• Diffusion sur 2 lignes de 40Watts• Connexion de Haut-Parleurs, de sirènes ou de flashs• Connexion de plusieurs VOX BOX possible par liaison filaire

• Diffusion de messages sonores et vocaux• Public Adress avec micro local sur chaque D-WILDS• Diffusion sur 2 lignes de 40Watts• Connexion de Haut-Parleurs, de sirènes ou de flashs• Interconnexion radio de plusieurs D-WILDS possible : • 8 D-WILDS interconnectés sans pupitre • 32 D-WILDS interconnectés avec pupitre WILDS

• Fonctionnalités identiques à celles du D-WILDS

• Adaptés aux installations internes aux bâtiments et aux alertes aux populations• Public adress direct ou sur IP

Diffusion de sons et de messages d’alerte pour des sites de petite et moyenne taille avec de petits espaces extérieurs

POI de bâtiments tertiaires et industriels, PPMS d’établissements scolaires, alertes attentats,...

Diffusion de sons et de messages d’alerte pour des sites de moyenne et grande taille avec de petits espaces extérieurs

Sites ne disposant pas de passage de câbles inter-bâtiments

POI de bâtiments tertiaires et industriels, PPMS d’établissements scolaires, alertes attentats,campings,...

Diffusion de sons et de messages d’alerte en environnement difficile.

POI et alerte de chantiers, sites militaires, camping,...

Diffusion de sons et de messages d’alerte en environnement bruyant.

Alerte aux populations, POI et alerte de chantiers, sites militaires, camping, ...

68

69

70

71

VOX BOX

D-WILDS

D-WILDS Proof

SECURALERT

Pourquoi choisir les systèmes KM-EUROP ?Une gamme qui répond à vos besoinsLa gamme KM-Europ est élaboré pour pouvoir répondre à tous les besoins d’alerte sonores, de la petite installation avec le VOX-BOX à l’alerte de longue portée avec SECURALERT, en passant par tout type de site, notamment avec la gamme WILDS.

Du matériel de fabrication françaiseLes systèmes proposés sont conçus, réalisés, testés et assemblés par nos équipes en France, afin de maitriser la qualité de fabrication et de pouvoir en assurer la maintenance.

Des logiciels totalement « ouverts »Les logiciels d’exploitation et de paramétrage sont remis, sans achat de licence, au client qui en a la pleine maîtrise.

Un système de supervision développé en internePour plus de sécurité et de fiabilité, nous maitrisons l’ensemble de notre offre logicielle, du développement au déploiement.

Un bureau d’études et développement interne (Budget de recherche de 10% env.)Le groupe Finsecur cherche sans cesse à évoluer pour une meilleure réponse aux clients.

Formation complète des utilisateurs et des mainteneursLa simplicité des systèmes permet un transfert de connaissance total.

Une maintenabilité optimiséeLa simplicité des systèmes permet de minimiser les sources de panne et de faciliter les éventuels dépannages.

Une assistance technique accessibleNos services sont formés et ouverts à une assistance téléphonique ou à une intervention tout au long de la vie du système. Vos interlocuteurs sont directement accessibles en français.

Des solutions récompensées et brevetéesNombre de nos produits ont été récompensés par la profession, notamment la SECURALERT qui a reçu le prix de l’innovation EXPOPROTECTION 2010.

5

67

PUPITRES ET MICROPHONE

MICROPHONE

PUPITRE SECURALERT

PUPITRE WILDS

PUPITRE WILDS MULTI-ZONES

COMMANDES SANS FIL

RECEPTEUR ET REPETEUR

BOITIER 1, 2 OU 3 BOUTONS

TELECOMMANDE 4 BOUTONS

DECLENCHEURS MANUELS

DM NEMO

DM KMBG 135

HAUT PARLEURS

KMPL 97 ABS

KMAP 97 ABS

KMPS 103 ALU

KMCC 104 ABS

KMCC 115 ABS

KMCC 120ABS

KMCC 122 ABS

KMCC 127/130 PP

KMCC 130 ALU

KMCC 139 PFV

KMCC ALK

KMCC 116 EX

KMCC 130 EX

KMCC TUNNEL

SIRENES A TURBINES LONGUE PORTÉE

PUPITRES ET DIFFUSEURS SONORES

IP Db (à 1m)

TYPE COMPATIBILITÉ SPÉCIFICITÉSPRINCIPALES

PAGEATEX

Passif 100V D-WILDSVOX BOX Sécuralert

20

66

66

41

41

55

55

56

66

56

66

66

55

55

66/67

66/67

67

97

97

103

104

115

120

122

127/130

130

139

139

116

130

127

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

5 / ligne

5 / ligne

4 / ligne

2 / ligne

1 / ligne

1 / ligne

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

5 / ligne

5 / ligne

4 / ligne

2 / ligne

1 / ligne

1 / ligne

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Liaison filaire sur coffret ou pupitre

Liaison filaire avec 1 Sécuralert

• Liaison radio LoRa , IP, RS232, filaire• Public adress sur IP

• Liaison radio LoRa , IP, RS232, filaire,• 8 Zones de déclenchement, Public adress sur IP

Permet l’utilisation de boutons radio

Auto-alimenté (sans pile)

Antichoc avec pile lithium

Membrane déformable, capot (option)

Adapté Zone 1, 2, 21 et 22, capot (option)

Encastrable en plafond

Pose en applique

Pose par étrier orientable

Pose par étrier orientable

Pose par étrier. Blanc, Noir ou Rouge

Pose par étrier, adapté à l’extérieur

Pose par étrier, adapté à l’extérieur

Pose par étrier, adapté à l’extérieur,

Pose par étrier, adapté à l’extérieur,

4 moteurs, longue portée

Diffuseur longue portée pour alerte PPI

Adapté Zone 1, 2, 21 et 22,

Adapté Zone 1, 2, 21 et 22,

Directif pour les tunnels

72

73

74

74

75

75

75

76

76

77

77

77

78

78

78

79

79

81

80

80

81

81

81

82

Ex

Ex

Ex

Ce qui différencie les systèmes KM-EUROP ?Le Public AdressLe système Sécuralert utilisant la technologie IP en natif il est possible de diffuser des messagessonores en direct grâce au micro des pupitres d’exploitation (avec un débit réseau supérieur à 2Mbits/s). Cette fonctionnalité est très utile dans le déroulement d’une alerte en permettant par exemple de diffuser des informations vocales sur l’arrivée des secours.

La possibilité d’adapter la puissance sonore diffuséeLe volume sonore des lignes de diffuseurs est réglable, ligne par ligne, ce qui permet de calibrer le volume en fonction de l’objectif demandé, que ce soit pour des diffusions à l’intérieur des bâtiments ou en extérieur pour des alertes sur site ou à la population aux alentours.

Une intégration native de l’IP et une électronique centraliséeAfin de réduire les potentiels de panne, l’armoire Sécuralert intègre les fonctions de connectivité réseau IP sur la carte mère et les diffuseurs n’intègrent pas de cartes électroniques. Le système Sécuralert réduit les sources potentielles de panne en réduisant le nombre d’éléments composant le système de diffusion d’alerte. Le système est moins sensible et la recherche de panne est simplifiée. De plus les éléments électroniques sont dans le coffret et donc à portée de main.

Alimentation du système en 24VLe système Sécuralert fonctionne en 24V. La quantité de batteries est divisée par 2 par rapport aux systèmes fonctionnant en 48V, ce qui réduit considérablement les coûts d’exploitation et de maintenance.

Un système unique de prolongation de la durée de vie des diffuseursContrairement aux systèmes qui utilisent un test de ligne par présence d’un courant permanent pour contrôler leurs diffuseurs, la Sécuralert provoque régulièrement la diffusion d’une impulsion de test, très faiblement audible, qui active la chambre de compression et en prolonge la durée de vie en évitant les phénomènes de collage et d’oxydation. Ce système présente l’avantage, en bordure de mer, de ne pas provoquer l’agrégation de sel sur les cornets par la présence d’un courant permanent. La durée de vie du diffuseur en est multipliée par 5 minimum.

Un système ouvertAfin de permettre aux services de maintenance de nos clients de réaliser l’ensemble des opérations de maintenance nécessaires à la bonne exploitation du système, les logiciels de paramétrage sont remis au client et sont libres d’accès.

5


68

VOX BOX

Interconnexions filaires, 2x40Watts

• Possibilité de relier les modules pour créer une zone étendue de diffusion (avec l’interface optionnelle)• Permet le public Adress avec un micro (optionnel)• Mémoire d’événements• Diffusion de sons et de messages entièrement paramétrables, enregistrés par USB.• 2 lignes de diffuseurs surveillées pour la connexion de: - Haut parleurs (1 diffuseur 120dB ou 5 x 97dB /ligne de 100m max). - Diffuseurs lumineux (flashs à LED ou Xénon). - Sirènes ou avertisseurs sonores (40W max par ligne).• 5 entrées d’alerte pour déclencheurs manuels, détecteurs intrusion.• Fixation par 4 vis dans les angles du boitier ou par accessoires.

ALIMENTATION• Sur batterie autonome ou permanante secourue en 12V via le kit d’alimentation 220V• Autonomie de 6 mois environ (sur la base d’un essai par mois)• Suivi du niveau de batterie sur afficheur.

DIMENTIONS• 270 mm x 160 mm x 90 mm

Le VOX BOX est un module autonome d’amplification sonore, permettant à faible coût de mettre en place une diffusion sonore de messages de sécurité.


Module VOX BOX autonome

Interface d’interconexion VOX BOX

23 000

23 010

ou ou

HP extérieurs 104dB (4 max. par ligne)Micro pour Public

Adress

Micro pour Public Adress

Déclenchement Local (Boutons ou contacts

d’asservissement)


d’asservissement)

Flash (40w max. par ligne)

HP intérieurs 97dB (5 max. par ligne)

HP ATEX 116dB (1 max. par ligne)

Sirène ou combiné (40w max. par ligne)

HP extérieur 120dB (1 max. par ligne)

CONNEXION VOX BOX

INTERCONNEXION DE VOX BOX

Il est possible de choisir un VOX BOX maître et d’asservir d’autres modules afin d’étendre la zone de couverture. La liaison entre les modules peut être étendue à 500m et nécessite une interface qui s’intègre dans le VOX BOX.

Le micro et les boutons ou contacts d’asservissements sont raccordés sur le VOX BOX maître. Les autres coffrets diffusent les mêmes sons que le maître.

Chaque ligne de diffuseur dispose de 40Watts max. Les quantités de haut-parleurs sont déffinies en fonction de la puissance de chaque élément. Lorsque la ligne ne contient pas de haut-parleur, il est possible de mixer des sirènes et des flashs sur une même ligne.

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / VOX BOX


69


D-WILDS

Interconnexions Radio & supervision

• Mémoire d’événements• Diffusion de sons et de messages entièrement paramétrables, enregistrés par USB.• 2 lignes de diffuseurs surveillées pour la connexion de: - Haut parleurs (1 diffuseur 120dB ou 5 x 97dB /ligne de 100m max). - Diffuseurs lumineux (flashs à LED ou Xénon). - Sirènes ou avertisseurs sonores (40W max par ligne).• Kit de rechargement en accessoire• 5 entrées d’alerte pour déclencheurs manuels, détecteurs intrusion.• Interconnexion avec le Pupitre WILDS par liaison radio bidirectionnelle surveillée LoRa.• Liaison radio longue portée : jusqu’à 1000m (suivant environnement).• Fixation par 4 vis dans les angles du boitier ou par accessoires.

ALIMENTATION• Sur batterie autonome ou permanante secourue en 12V via le kit d’alimentation 220V• Autonomie de 6 mois environ (sur la base d’un essai par mois)• Suivi du niveau de batterie sur afficheur et sur le pupitre.


Module D-WILDS autonome 23 100

Le D WILDS est un module autonome d’amplification sonore dédié aux sites où le passage de câble est particulièrement difficile ou aux structures temporaires. Il permet à faible coût de mettre en place une diffusion sonore de messages de sécurité, managée par un pupitre de La gamme WILDS par une liaison radio longue portée.

Micro pour Public Adress


d’asservissement)

Déclenchement Local (Boutons ou contacts d’asservissement) en

liaison filaire vers les pupitres

CONNECTIONS D-WILDS

INTERCONNEXION DE D-WILDS SANS PUPITRE

Les D-WILDS communiquent par radio. Lorsqu’un son d’alerte pré-enregistré est déclenché sur un D-WILDS, la diffusion peut être déclenchée simultanément sur 7 autres. Le Public Adress est local sur chaque D-WILDS

La connexion des diffuseurs, du micro et des contacts d’asservissement est identique à celle du VOX BOX.La diffusion du microphone est locale sur chaque D-WILDS.

Jusqu’à 8 D-Wilds

Jusqu’à 32 D-Wilds

INTERCONNEXION DE D-WILDS AVEC PUPITRE

Les D-WILDS communiquent par radio avec le pupitre. Lorsqu’un son d’alerte pré-enregistré est déclenché sur un D-WILDS, la diffusion peut être déclenchée simultannément sur les autres. le pupitre Multi-zone permet de sélectionner la ou les zone(s) de diffusion des messages. Le Public Adress est local sur chaque D-WILDS.

La technologie radio LoRa, permet une portée pouvant atteindre 1000m entre les différents éléments du réseau d’alerte

Pupitre 1 zone ou multizones

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / D-WILDS

70

KIT D’ALIMENTATION ACCESSOIRESPermet d’alimenter le module D-WILDS depuis une prise 220V. Permet une recharge temporaire ou permanente. Se raccorde sur la prise d’alimentation étanche.

KIT DE RECHARGE AUTONOMESe connecte aux D-WILDS pour permettre plusieurs recharges en l’absence d’alimentation 220V. Se raccorde sur la prise d’alimentation étanche. Se recharge sur le 220V.

EQUERRE DE FIXATIONPermet la fixation des diffuseurs ou flashs directement sous le module D-WILDS. La fixation murale par supports pré-percés sur les côtés du D-WILDS. La fixation sur un support grâce à une sangle (passage de la sangle dans le support).

TRÉPIED DE FIXATIONPermet la pose du module D-WILDS en provisoire sur un chantier ou une installation mobile ou temporaire. S’adapte sur l’équerre de fixation.

D-WILDS Proof

Accessoires pour D-WILDS et VOX BOX



Résistance aux chocs, interconnexions Radio & supervision

• Boîtier aluminium IP 66 avec connecteurs étanches• Mémoire d’événements• Diffusion de sons et de messages entièrement paramétrables, enregistrés par USB.• 2 lignes de diffuseurs surveillées pour la connexion de: - Haut parleurs (1 diffuseur 120dB ou 5 x 97dB /ligne de 100m max). - Diffuseurs lumineux (flashs à LED ou Xénon). - Sirènes ou avertisseurs sonores (40W max par ligne).• Kit de rechargement en accessoire• 5 entrées d’alerte pour déclencheurs manuels, détecteurs intrusion.• Interconnexion avec le Pupitre WILDS par liaison radio bidirectionnelle surveillée loRa.• Liaison radio longue portée : jusqu’à 500m (suivant environnement).• Fixation par 4 vis dans les angles du boîtier ou par accessoires.

ALIMENTATION• • Sur batterie autonome ou permanante secourue en 12V via le kit d’alimentation 220V• Autonomie de 6 mois environ (sur la base d’un essai par mois)• Suivi du niveau de batterie sur afficheur et sur le pupitre.


Module D WILDS Proof autonome

Kit alimentation D-WILDS/VOX BOX 220V

Kit de recharge D-WILDS/VOX BOX autonome

Équerre de fixation D-WILDS/VOX BOX

Trépied de fixation D-WILDS/VOX BOX

23 200

23 020

23 030

23 040

23 050

Les D-WILDS communiquent par radio avec le pupitre. Lorsqu’un son d’alerte préenregistré est déclenché sur un D-WILDS, la diffusion peut être déclenchée simultanément sur les autres. Le pupitre Multi-zone permet de sélectionner la ou les zone(s) de diffusion des messages. Le Public Adress est local sur chaque D-WILDS.La gamme WILDS de KM-EUROP utilise une liaison large spectre à bas débit, permettant la sécurisation des transferts de commandes et d’informations sur de longues distances.La technologie LoRa (Long Range) est une communication longue portée, dédiée aux communications M2M (Machine to Machine) qui garantit une forte immunité aux interférences, et une grande sensibilité en réception, avec une ultra basse consommation. Cette technologie fourni une communication sans fil bas débit idéale entre les objets connectés, présentant des avantages au niveau de la consommation d’énergie et de la fiabilité de la transmission des données. Le large spectre utilisé autorise la couverture de plusieurs millions d’appareils sans la moindre difficulté. Cet avantage se double d’une excellente pénétration dans les bâtiments (même dans les caves et les sous-sols), avec une liaison 5 à 10 dB plus favorable que les réseaux cellulaires.Les échanges très réduit et de durée très réduite (quelques dizaines d’octets) qui caractérisent le protocole LoRa permettent de concilier communication distante de qualité et longue durée de vie des équipements.Les D-Wilds exploitent la technologie LoRa pour communiquer sur site, mais ils peuvent être reliés à un réseau de plus grande ampleur LoRa WAN permettant d’associer plusieurs sites et de partager des informations et des commandes sur de grandes distances.

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / D-WILDS PROOF

71

5 SYSTÈME D’ALERTE / SECURALERT

SECURALERT

Connexions & supervision

• Amplificateurs de classe D à haut rendement additionnables.• Possibilité de diffuser différents sons sur

différentes cartes d’amplificateurs.• Mixage ligne HP/ligne 100V : possibilité de

raccorder des haut-parleurs répartis sur une ligne à l’intérieur d’un bâtiment sur de grandes distances.

• 1 à 2 sorties de ligne de diffuseur paramplificateur.

• 8 entrées de déclenchement avecsurveillance de ligne.

• 2 modèles d’amplificateurs utilisés selon lesbesoins : 300W ou 2 x 40 W.

• Possibilité de commande de signalisationlumineuse par relais programmables.

FONCTIONNALITÉS• Diffusion de sons d’alerte• Diffusion de messages en direct par

microphone.• Réglage du niveau sonore adapté pour

chaque ligne de diffuseurs et pour chaque son.

• Paramétrage aisé par logiciel libre fournigratuitement.

• Sauvegarde du fonctionnement sur plus de72 heures de veille par batteries.

TECHNOLOGIE• Armoire de commande intégrée :

amplificateur, carte de contrôle, AES, batteries.

• Sons modifiables : messages vocauxenregistrés, sons réglementaires : NFS 32 001, code national d’alerte, son barrage.

• Public address• Conception selon les exigences de la norme

NFS 60 849 (Système électroacoustique pour les services de secours).

• 5 sorties de report de défauts et d’alerte.• Surveillance des lignes : lignes de diffuseurs,

amplificateurs, présence secteur.• Défaut : batterie et lignes de

télécommandes.

AUTONOMIE• De 72 heures à 15 jours en veille, de 30

minutes à 2 heures en diffusion, selon équipement en batteries.

Le coffret Sécuralert est au centre du système d’alerte de KM Europ. Il est modulable et peut recevoir un grand nombre de diffuseurs sonores dont la puissance est adaptée aux besoins. Le système est constitué d’une carte de gestion et d’un nombre de carte d’amplification permettant la connexion de multiples diffuseur passif ou ligne 100V. Pour chaque site, KM EUROP conçoit une solution d’alerte optimisée en vue : d’une meilleure efficacité (choix des puissances et des diffuseurs par zone), d’un coût d’installation minimum ainsi que d’un coût de maintenance réduit.

Cette souplesse est permise par une technologie innovante et une production totalement maîtrisées en interne sur nos sites situés en France.


SECURALERT Nous consulter

5Les systèmes Sécuralert et les sirènes à turbines (voir page 83 ) de KM-Europ sont compatibles avec le système d’alerte et d’information des populations (SAIP). ils peuvent être asservie aux systèmes de déclenchements d’alerte des communes et de l’état.

72

5 SYSTÈME D’ALERTE / VERSION RACK / MICROPHONE


RACK TUNNELIGEE

Rack 19’’ x 2U

• 8 entrées configurables• 5 sorties d’état.• Messages et sonneries entièrement

configurables.• Réglage indépendant du niveau sonore de

chaque diffuseur.• Configuration et supervision à distance via

Ethernet.

CONNECTIQUE• 1 diffuseur 130 dB pour le tunnel• 2 diffuseur 110 dB pour les accès aux issues

de secours.

MULTI AMPLIFICATEUR• 2 x 40 W et 1 x 150 W.

RACK TUNNELIGEE IP Nous consulter

Le système Sécuralert peut aussi être décliné en version Rack pour des installations modulaires. La version décrite ci-dessous est particulièrement adapté à la sécurisation des tunnels.


MICROPHONE

Diffusion de messages en direct.

• Large bouton verrouillable.• Ne nécessite pas d’ajout de carte

électronique (si liaison inférieur à 20m).• Contrôle de la ligne entre la centrale et le

pupitre.• Fréquence de réponse 100 Hz - 10KHz• Impédance : 600 Ohms.• Construction robuste et bonne stabilité.

MATÉRIAUX• ABS gris.

DIMENSIONS• (h x l x p) : 215 x 100 x 150 mm.

PUPITRE MICROPHONE 22 907

Ce pupitre se connecte directement sur le coffret de la centrale Sécuralert avec un câble de 2m fourni permettant la diffusion d’un message vocal en direct, ou sur un pupitre de la gamme Wilds.

+50°C-10°C

0,44 Kg

5

VOSNOTES

73

5 SYSTÈME D’ALERTE / PUPITRE SECURALERT


PUPITRE SÉCURALERT

Déclenchement général par liaison filaire

• Clef de verrouillages • 5 boutons de déclenchement (4 plus un

stop).• 3 voyants d’état : Système sous tension,

défaut général et diffusion.• Buzzer d’avertissement de défaut

(intermittent).• Buzzer d’information de diffusion (continu)

pour informer d’un déclenchement encours.

• Ne nécessite pas d’ajout de carteélectronique.

• Contrôle de la ligne entre la centrale et lepupitre.

• Construction robuste et bonne stabilité.

MATÉRIAUX• ABS et aluminium.

CABLÂGE• 6 paires 9/10ème 200m max.


PUPITRE SECURALERT 22 910

Le pupitre Sécuralert se connecte directement sur une centrale Sécuralert à une distance maximale de 200m. Il permet le déclenchement de 5 sons.

PUPITRESLa nouvelle gamme de pupitres KM-Europ s’organise autour d’un nouveau design et de nouvelles fonctions, du pupitre simple comportant des voyants de signalisation et des commutateurs de déclenchement au modèle le plus évolué, équipé d’un afficheur, de fonctions réseau, et radio.

5

VOSNOTES

74


PUPITRE WILDS

Déclenchement général par liaison RS232,

Ethernet

ou radio «LoRa»

• Clef de verrouillage • 5 boutons de déclenchement (4 plus un

stop).• 3 voyants d’état : Système sous tension,

défaut général et diffusion.• Buzzer de défaut (intermittent).• Buzzer d’information de diffusion (continu)

pour informer d’un déclenchement par un autre pupitre ou système.

• 8 entrées surveillées pour la commande dediffusion de 8 sons différents.

• Contrôle de la ligne entre la centrale et lepupitre.

• Construction robuste et bonne stabilité.

PUBLIC ADRESS• Sur Ethernet par micro réf : 22907.

MATÉRIAUX• ABS et aluminium.

AFFICHEUR ET CLAVIER MULTIFONCTIONS• Affichage date et heure du système• Paramètrage de l’installation• Consultation des historiques• Paramètrage de déclenchements automatiques ou horodatés.

PUPITRE WILD 22 930

Le PUPITRE WILD permet l’exploitation d’un système d’alerte Sécuralert avec une liaison multi protocole, RS232, Ethernet ou radio « LoRa » sécurisée et fiable. Il permet de plus la commande de modules D-Wilds en liaison radio.

La nouvelle gamme de pupitres de la Gamme WILDS (Wireless Diffusion Sounder) de KM-Europ présente des fonctions et une connectivité inédite sur un système d’alerte. • Afficheur multifonction • Horodatage d’évènements • Connectivité réseau multi-supports • Connectivité radio intégrée • Programmation horaire de déclenchements (ex : 1er mercredi du mois) • Et bien d’autres ...

PUPITRES WILDS


PUPITRE WILDS MULTIZONES

Déclenchement par zone liaison Ethernet

ou radio «LoRa»

• 8 boutons de sélection de zone permettantune sélection multiple confirmée par voyant.

• 1 bouton de sélection toutes zones.• 7 boutons de choix de message avec voyant

de diffusion.

PUBLIC ADRESS• Général ou par zone sur Ethernet par micro réf : 22907.

PUPITRE WILD MULTIZONES 22 940

Le Pupitre WILD Multizones ajoute la sélection des zones de diffusion aux fonctions de Pupitre WILD Standard.

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / PUPITRE WILDS

75



RÉCEPTEUR DE COMMANDE SANS FILS

BOÎTIER DE COMMANDE SANS FILS

Récepteur SWaves 4 sorties

• 4 contacts secs libres de potentiel coté récepteur (max 3A) commandés à distance individuellement• Récepteur équipé de LEDs de communication et d’une antenne extérieur• Possibilité d’associer 10 boutons ou télécommande par contact de sortie par appairage individuel• Technologie radio SWave avec transmission cryptée.

RECEPTION SANS RÉPÉTEURSous réserve d’essais de portée sur site• 450 m en extérieur et champ libre.• 40m en intérieur.• Possibilité d’utiliser des répéteurs pouraugmenter la portée

Boutons de commande

sans fils et sans alimentation

• Boîtier 1 ou 3 boutons de commandesdirectes.

• Boutons de commande à générateur magnéto inductif sans alimentation ni pile:

MATÉRIAUX• Boîtier en thermoplastique polyamide.

DIMENSIONS• (h x l x p) : 149 x 70 x 70 mm

Récepteur radio sWave avec antenne

Répéteur radio SWave avec antenne

Boîtier SWave 1 bouton

Boîtier SWave 2 boutons

Boîtier SWave 3 boutons

23360

23361

23351

23332

23353

Le système de commande sans fils KM-Europ permet de déporter les commandes de déclenchement d’une alarme à 40m d’une centrale Sécuralert sans nécessiter le passage de câble. Il est idéal pour la mise en place dans un poste de garde ou sur un pupitre encombré ou peu accessible. Seul le récepteur nécessite une alimentation 24V.

Le boîtier de commande sans fils KM-Europ permet de déporter les commandes de déclenchement d’une alarme à 40m d’une centrale Sécuralert sans nécessiter le passage de câble. Il est idéal pour la mise en place dans un poste de garde ou sur un pupitre encombré ou peu accessible. Seul le récepteur nécessite une alimentation 24V.


Télécommande sans fil

Télécommande 4 boutons

• 4 boutons de commandes directes• Alimentation par pile au Lithium.

MATÉRIAUX• Boîtier en thermoplastique avec protection

antichocs.


Télécommande SWave 23 355

La télécommande sans fil utilise le même récepteur que le boitier de commande sans fil mais permet le transport de la commande et l’activation à distance par une personne mobile.

+55°C-25°C

+55°C-20°C

+55°C-20°C

Liaison868,3Mhz

Liaison868,3Mhz

Liaison868,3Mhz

IP 20

IP 66

IP 66

Autres configurations sur demande : bouton à clef;, coup de poing,....

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / COMMANDE SANS FILS

76


NEMO

Déclencheurs manuels

Les déclencheurs manuels de la gamme NEMO sont réarmables et disponibles en version conventionnelle ou adressable. Ils sont équipés d’un point d’ancrage pour la pose d’un scellé et disposent en option d’un capot translucide «volet de protection ». Le réarmement s’effectue par une clé en façade.

• Contacts d’alarme sec inverseur 125Vca / 1Aou 30 Vcc / 0,5A.

• Impédance en alarme : 470 Ohms ou 940Ohms.

• Signalisation visuelle de l’état d’alarme.

TENSION D’USAGE• 12 V ou 24 V


Déclencheurs manuels ATEX

• Adapté Zone 1, 2, 21 et 22.• 1 contact d’alarme sec inverseur 6 A.

MATÉRIAUX• Polyester chargé fibre de verre (GRP), • Clapet inox de protection en option.


COULEURS• Standard, rouge (RAL 3001) S• Sur demande Jaune, bleu, noir, ou rayé jaune / noir.

Déclencheur manuel NEMO C rouge

Capot pour NEMO C

BBGCO216

ACCDM200

Km-Europ dispose d’une large gamme de déclencheurs manuels. Les DM de la gamme NEMO conviennent aux établissements recevant du public (ERP) et aux établissements recevant des travailleurs (ERT). Grâce à leur faible saillie (35 mm), ils ne nécessitent pas d’encastrement).


KMBG 135

KMBG 135 ATEX Rouge

Volet de protection pour KMBG 135

19030

19031

Les déclencheurs manuels KMBG 135, de type “bris de glace”, sont conçus pour les environnements corrosifs et dédié pour le pétrole et gaz, les industries chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, les applications marine et offshore.

CERTIFICATION : NEMKO 13ATEX1568XIECEX NEM 13.0038X

AGRÉMENT : II 2 GDEx d IIC T4 ... T6 GbEx tb IIIC T135°C (Tamb = -40°C +70°C)

Autres configurations sur demande : Étanche, adressable, couleur ...

+50°C-10°C

+70°C-40°C

0,107Kg

1,5 Kg

IP 44

IP 66/67

Autres configurations sur demande : Non Atex, bouton poussoir, boîtier à clef, double contact, couleur ...

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / DECLENCHEURS MANUELS / ATEX

77


KMPL 97 ABS

97 dB à 1m maximum

• Impédance 20 Ohms ou Ligne 100 V.• Puissance maximum sur ligne 100V : 6W• Montage facile par rotation quart de tour sur l’embase.• Angle de couverture : 200°. • Pose horizontale ou verticale.• Encastrable dans un perçage de 165 mm.

MATÉRIAUX• ABS RAL 9010

DIMENSIONS• (d x p) : 190 x 120 mm

KMPL 97 ABS 20 OHMS

KMPL 97 ABS ligne 100 V

23 310

23 310L

Haut parleur encastrable pour plafonds adapté aux bâtiments tertiaires, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001), les POI ou les PPMS et la diffusion de messages vocaux.


KMAP 97 ABS

97 dB à 1m maximum

• Impédance 20 Ohms ou Ligne 100 V.• Puissance sur la version ligne 100V : 6W• Montage facile par rotation quart de tour sur l’embase.• Angle de couverture : 150°. • Pose horizontale ou verticale.• Fixation par 4 vis de 5mm.• Encastrable dans un perçage de 165 mm.

MATÉRIAUX• ABS RAL 9010


KMAP 97 ABS 20 OHMS

KMAP 97 ABS ligne 100 V

23 312

23 312L

Haut parleur encastrable pour plafonds adapté aux bâtiments tertiaires, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001), les POI ou les PPMS et la diffusion de messages vocaux.

+90°C-20°C

+90°C-20°C

+90°C-40°C

0,9Kg

0,93 Kg

2,1 Kg

IP 41

IP 41

IP 55

97 DB

97 DB

103 DB

190 à20000hz

140 à20000hz

150 à20000hz


KMPS 103 ALU

103 dB à 1m maximum

• Impédance 20 Ohms ou Ligne 100 V.• Puissance sur la version ligne 100V : 15W• Angle de couverture : 130°. • Fixation par 2-3 vis sur l’étrier.

MATÉRIAUX• Corps en aluminium


KMPS 103 ALU 20 OHMS

KMPS 103 ALU 100 V

23 314

23 314L

Haut-parleur orientable de type projecteur de sons orientable, particulièrement adapté aux bâtiments tertiaires en utilisation intérieure et extérieure, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001), les POI ou les PPMS et la diffusion de messages vocaux.

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / HAUT-PARLEURS

78


KMCC 115 ABS


• Impédance 16 Ohms.• Puissance réglable : 2,5 - 5 - 20W• Angle de couverture : 90°. • Fourni avec un étrier de fixation.• Adapté aux applications intérieures et

extérieures avec un fort IP.

FORTE PUISSANCE• 115 dB à 1m

MATÉRIAUX ET COULEUR• ABS, Blanc, Noir ou Rouge


KMCC 115 ABS BLANC

KMCC 115 ABS NOIR

KMCC 115 ABS ROUGE

23 450

23 451

23 452

Diffuseur à chambre de compression, adapté aux sites industriels et tertiaires, adapté pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001), les POIs ou les PPMS principalement basés sur des messages vocaux.

+50°C-20°C

1,2 Kg IP 56115 DB 350 à7800hz

KMCC 120 PC

120 dB à 1m

• Angle de couverture : 90°. • Fourni avec un étrier de fixation.• Adapté aux applications intérieures et

extérieures avec un fort IP.

MATÉRIAUX• Polycarbonate.


Diffuseur à chambre de compression à haut rendement et forte puissance, adapté aux sites industriels et tertiaires, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001), les POIs ou les PPMS et la diffusion de messages vocaux.


KMCC 120 PC 16 OHMS 23 449

+50°C-20°C

1,2 Kg IP 66120 DB 550 à4500hz

5


+55°C-25°C

1,3 Kg IP 55104 DB 180 à16000hz


KMPS 104 ABS


• Impédance 8 Ohms ou Ligne 100 V.• Puissance en ligne 100V : 2,5 – 5 - 20W• Angle de couverture : 130°. • Pré-câblé avec 1m de câble• Fixation par 2-3 vis sur l’étrier.

MATÉRIAUX• Corps en ABS et grille en métal et étrier en aluminium


KMPS 104 ABS Ligne 100V / 8 OHMS 23 467

Haut-parleur orientable de type projecteur de sons orientable avec une puissance sonore ajustable, particulièrement adapté aux bâtiments tertiaires en utilisation intérieure et extérieure, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001), les POI ou les PPMS et la diffusion de messages vocaux.

79


KMCC 130/127 PP

130/127 dB à 1m

• Puissance : 150W et 130dB en 11Ohms• Puissance : 120W et 127dB en 16Ohms.• Angle de couverture : 110°. • Fourni avec un étrier de fixation, (en inox

316L en option).• Adapté aux ambiances sévères (fort IP).

MATÉRIAUX• Polypropylène stabilisé anti UV.


COULEUR• Gris RAL 7000

KMCC 130 PP 11 Ohms 150W

KMCC 127 PP 16 OHMS 120W

KMCCPP étrier INOX

23 303

23 304

23 305

Diffuseur à chambre de compression à haut rendement et très forte puissance sonore, adapté à une utilisation extérieure ou intérieure idéal pour les alertes telles que les POI ou les PPMS

+55°C-20°C

+55°C-25°C

4,1 Kg

4,1 Kg

IP 66

IP 66

127 ou130 dB

130 dB

250 à10000hz

180 à7000hz


KMCC 130 ALU

130 dB à 1m

• Puissance 75W: 15, 25, 30, 50W ou 75Wsélectionnable par commutateur.

• Angle de couverture : 180°. • Ligne 100V, pré-câblé avec 1m de câble• Fourni avec un étrier de fixation, en inox.• Adapté aux ambiances sévères (fort IP).

MATÉRIAUX• Pavillon en aluminium et fond en ABS


COULEUR• Gris RAL 7035

KMCC 130 ALU LIGNE 100V 23 455

Diffuseur à chambre de compression à haut rendement et très forte puissance sonore, pour atmosphère difficile

5


+70°C-25°C

2,2 Kg(8 Ohm)

2,5 Kg(100V)

IP 56122 DB 250 à10000hz

KMCC 122 ABS

122 dB à 1m

• Impédance 8 Ohms ou ligne 100V, 38W• Angle de couverture : 130°. • Pré-câblé avec 1m de câble. • Fourni avec un étrier de fixation, en acier

inoxydable.•• Adapté aux ambiances sévères (fort IP).

MATÉRIAUX• ABS résistant aux UVs.

COULEUR• Gris clair RAL 7035

DIMENSIONS• (h x l x p) : 165 x 310 x 290 mm en 8 Ohms

(320 mm en ligne 100V

Diffuseur à chambre de compression à haut rendement et très forte puissance sonore, pour atmosphère difficile.


KMCC 130 ABS 8 OHMS

KMCC 130 ABS LIGNE 100V

23 316

23 316L

80


KMCC 139 PFV

139 dB à 1m

• Angle de couverture : 120°. • Disponible en basse impédance et ligne 100V.• Fourni avec un étrier de fixation.

MATÉRIAUX• Fibre de verre.


COULEUR• Blanc RAL 9003

KMCC 139 PFV

KMCC 139 PFV LIGNE 100V

23446

23446L

Diffuseur à 4 chambres de compressions à haut rendement et très forte puissance sonore, couvrir de grandes surface, pour des environnements bruyants ou des alertes extérieures.

21 Kg IP 55

IP 55

139 dB 150 à12000hz

+55°C-20°C

+55°C-20°C


KMCC ALK

139 dB à 1m par diffuseur

• 1 seul câble par pavillon pour 2 chambresde compression.

• La compacité des pavillons réduit la hauteur des mâts et les contraintes de résistance au vent et le transfert de force sur les fixations.• Installation facile; par emboîtement sur une

pièce préalablement fixée au mât.• Diffusion de son électronique ou de voix

MODULARITÉ• L’association de plusieurs pavillons permet

d’atteindre des puissances pouvant être supérieures à 154 dB à 1m

MATÉRIAUX• Fonte d’aluminium


MONTAGE• Omnidirectionnel ou directionnel.

ACCESSOIRE• Demi bride pour montage d’un pavillon seul

KM CC ALK

DEMI BRIDE pour pavillon KMCC ALK

23 439

23 477

Véritable élément central du système d’alerte aux populations de la gamme Sécuralert, le pavillon aluminium KMCC ALK associe performance et innovation. L’association de 2 chambres de compression dans un même diffuseur accroît la performance du système tout en préservant la compacité du système et en limitant les coûts d’installation.

Pour 1 pavillon21 Kg139 dB

5


81



KMCC 116 EX

KMCC 130 EX

116 dB à 1m

• Compatible zones 1, 2, 21 ET 22• Impédance 8 Ohms ou ligne 100V• Angle de couverture : 105°. • Puissance sur la version 100V : 1,5 à 25W

nominal et 30W max.• Fixation par 2 vis sur l’étrier

MATÉRIAUX• Corps en Plastique antistatique.


130 dB à 1m

• Compatible zones 1, 2, 21 ET 22• Impédance 16 Ohms ou ligne 100V• Puissance sur la version 100V : 20/40/60W• Fixation par 2 vis sur l’étrier• 1 entrée GK ¾” UNI 6125.

MATÉRIAUX• Fonte acier UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007)


COULEUR• RAL 9006 ou RAL 7034

KMCC 116 EX 8 Ohms ATEX

KMCC 116 EX Ligne 100V ATEX

KMCC 130 EX 16 Ohms ATEX

KMCC 130 EX Ligne 100V ATEX

23 320

23 320L

23 330

23 330L

Diffuseur à chambre de compression à haut rendement, adapté aux zones ATEX sites industriels et tertiaires, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001),ou les POI et la diffusion de messages vocaux.

Diffuseur à chambre de compression à haut rendement et forte puissance, adapté aux zones ATEX sites industriels et tertiaires, idéal pour les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001)ou les POI et la diffusion de messages vocaux.

2,2 Kg

3,5 Kg

IP 66/67

IP 65/66

116 dB

130dB

380 à8000hz

150 à6000hz

+60°C-50°C

+40°C-20°C

CERTIFICATION :II 2 G Ex d emb IIB+H2 T4 Gb II 2 G Ex d emb IIC T4 GbII 2 D Ex tb IIC T105°CNemko 09ATEX1322X

CERTIFICATION :2GD M2EEx d IIC EEx d IT6 T5Category 2 GD M2

5 SYSTÈME D’ALERTE / HAUT-PARLEURS ATEX


KMCC TUNNEL

127 dB à 1m

• Diffuseur directif pour limiter l’écho• Impédance 8 Ohms ou ligne 100V• Angle de couverture : 40°. • Puissance sur la version 100V : 60W max.• Fixation par 3 étriers.

MATÉRIAUX• Plastique zéro halogène de couleur noire


KMCC TUNNEL 8 Ohms

KMCC TUNNEL Ligne 100V

23 318

23 318L

Ce diffuseur sonore est particulièrement étudié pour une utilisation dans les tunnels. Sa conception et sa directivité permettent de réduire les effets d’écho liés à ce type d’édifices. Les alertes telles que l’évacuation (NFS 32 001) ou la diffusion de messages vocaux sont plus audible et intelligibles.

13 Kg IP 67127 dB 450 à6500hz

+90°C-40°C

82

Sirènes longue portée à turbine

88 à 147 dB à 1m

• Diffusion du son uniforme à 360°.

ALIMENTATION• 220V ou 380V selon modèles.

BANDE PASSANTE• 380 Hz ou 570Hz suivant modéles

MATÉRIAUX• Construction robuste en alliage d’aluminium• Pavillons en acier galvanisé

CONFORMITÉ• Normes UTE-C 51 100 et 51 102

ACCESSOIRES• Suivant modèles ; embouts grillagés,

pavillons, ouïes grillagées pour pavillons

Les sirènes à turbine permettent la diffusion d’une alerte sur de très grande distance par la mise en pression de l’air et la puissance des moteurs utilisés. Ces sirènes sont particulièrement adaptées à l’alerte des populations, dans le cadre du SAIP (Système d’Alerte et d’Information des Populations, ex-RNA), ainsi que pour les alertes des sites industriels, carrière à ciel ouvert, prison, aéroports.

Options sur demande : Tropicalisation, protection air salin.


220V Mono 220/380V tri

0,25 kW

0,55 kW

1,1 kW

25 Kg

25 Kg

35 Kg

SPÉCIFICATIONS

kW Poids Portée (env.)

KM0

KM0S

KM1S

500 m(70dB à 10m)

800 m(85dB à 10m)

1 km(95dB à 10m)

23750

23751

23752

23850

23851

23852

KM0 - KM0S -KM1S

88 à 147 dB à 1m

• Faible encombrement : Pas de pavillons• Couronne grillagée de protection intégrée.• Alimentation mono ou triphasé.

FRÉQUENCE SONORE• 570 Hz.

Adaptée aux alarmes de sites industriels par une fréquence sonore spécifique (570Hz) et différente de celle du son d’alerte nationale.

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / SIRENE A TURBINE

83

N° ARTICLEDÉSIGNATION 220V Mono 220/380V tri

2,2 kW

4 kW

9 kW

35/52 Kg

65/102 Kg

95/127 Kg

SPÉCIFICATIONS

kW Poids (sans / avec pavillons)

Portée (sans / avec pavillons)

KM2S

KM3S

KM4S

2km / 2,5km(114dB à 10m)

3km / 3,5km(119dB à 10m)

4km / 4,5km(124dB à 10m)

23 753

---

---

23 853

23 854

23855

KM2S - KM3S -KM4S

• Alimentation mono ou triphasé suivantmodèle.

• Utilisation avec ou sans pavillons

FRÉQUENCE SONORE• 380 Hz, Compatible alerte nationale (SAIP)

ACCESSOIRES• Embouts grillagés pour protection de la

turbine en l’absence de pavillons.• Pavillons pour augmentation de la portée et

atténuation du niveau sonore sous la sirène.• Ouïes grillagées pour protection de la

turbine en présence de pavillons.

Adaptée aux alarmes de sites industriels ou à l’alerte des populations par une fréquence sonore spécifique (380Hz) conforme à celle du son nationnal d’alerte (SAIP) et une très longue portée.

ACCESSOIRES

Emboutsgrillagés

Pavillons Ouïesgrillagées

23863

23864

23865

23825

23826

23827

23837

23838

23839

Rappel sur le signal national d’alerte (SNA)(Arrêté du 23 mars 2007 relatif aux caractéristiques techniques du signal national d’alerte).

• Le signal national d’essai, diffusé le premier mercredi de chaque mois, est constitué d’un cycle d’1 minutes 41 secondes.

• Le Signal National d’Alerte est constitué de 3 cycles d’1 minute

et 41 secondes chacun.

• Le Signal National de Fin d’Alerte est constitué d’un cycle de 30s suivi d’une descente du régime de 40s.

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / SIRENE A TURBINE

VOSNOTES

Les sirènes à turbines KM2S, KM3S, KM4S et les systèmes Sécuralert (voir page 71) de KM-Europ sont compatibles avec le système d’alerte et d’information des populations (SAIP). ils peuvent être asservie aux systèmes de déclenchements d’alerte des communes et de l’état.

84

Armoire de commande compatible SAIP

L’armoire comprend notamment en plus des éléments du coffret :• 3 boutons poussoirs à impulsion placés sur l’armoire de commande pour un déclenchement manuel des sons avec verrouillage par clef• 1 automate permettant d’obtenir les sons nationaux d’alertes, conforme à l’annexe 2 de l’Arrêté du 23 mars 2007 relatif aux caractéristiques techniques du signal national d’alerte.• 1 entrée de commande prioritaire permettant de piloter la sirène par un automate extérieur : entrée de commande du SAIP (Système d’Alerte et d’Information à la Population).• 1 sortie sur contacts secs permettant d’informer le boîtier de commande du SAIP que la commande a bien été passée (retour d’info de la commande du contacteur de puissance).

Cette armoire présente les protections électriques adaptées en fonction de la puissance de la sirène ainsi qu’un automate programmé pour réaliser le séquençage nécessaire à la diffusion des sons d’alerte nationale.

N° ARTICLEARMOIRE DE COMMANDE POUR

KM2S monophasé

KM2S triphasé

KM3S

KM4S

Option de commande par téléphone et GSM

23616

23610

23611

23612

23605

Coffret de commande des sirènes à turbine

La commande de diffusion des sirènes à turbine nécessite une protection électrique, intégrée dans les coffrets de commande KM-Europ.

Les coffrets de commande simple permettent la connexion d’un commutateur qui provoque la diffusion sonore lorsqu’il est enclenché.

Les armoires de commande sont compatibles avec la diffusion de l’alerte aux populations définie par le SAIP (Système d’Alerte et d’Information des Populations, ex-RNA), pour les KM2S, KM3S et KM4S et génèrent la séquence de diffusion normalisée.

Coffret de commande

Le coffret comprend notamment :• 1 disjoncteur général.• 1 bloc différentiel. • 1 disjoncteur divisionnaire magnéto-thermique.• 1 interrupteur de puissance.• 1 contacteur de puissance.

Ce coffret présente les protections électriques adaptées en fonction de la puissance de la sirène dont notamment.

N° ARTICLECOFFRET DE PUISSANCE POUR

KM0 - KM0S - KM1S - KM2S monophasé

KM0 - KM0S - KM1S - KM2S triphasé

KM3S triphasé

KM4S triphasé

23 616 CFP

23 610 CFP

23 611 CFP

23 612 CFP

Armoire de commande IP compatible SAIP

L’armoire comprend notamment en plus des éléments du coffret :• Un automate avec entrée IP, sur RJ45• Des entrées de communication RS 232 /RS485• Une alimentation électrique de sécurité• Un contrôleur moteur signalant tout événement pouvant arriver sur l’alimentation triphasée (coupure de phase, tension trop basse ou trop haute, inversion de phase) informant l’automate toute impossibilité de faire correctement fonctionner la sirène.

L’alimentation électrique de sécurité permet à l’automate de travailler sur batterie pendant plusieurs jours avec une coupure totale d’alimentation secteur, permettant une remontée d’information et la mise en place d’actions correctives.

Cette armoire présente des fonctions de surveillance de l’alimentation de la sirène en plus des protections électriques incluses dans l’armoire de commande standard. Elle est programmée pour réaliser le séquençage nécessaire à la diffusion des sons d’alerte nationale (SAIP).

N° ARTICLEARMOIRE DE COMMANDE POUR

KM2S triphasé

KM3S

KM4S

Option de commande par téléphone et GSM

23610IP

23611IP

23612IP

23605

5

5 SYSTÈME D’ALERTE / COFFRET DE COMMANDE POURSIRENE A TURBINE

Compatible avec le système d’alerte et d’information des populations (SAIP)

Compatible avec le système d’alerte et d’information des populations (SAIP)

85

5


VOSNOTES

86

87

TÉLÉPHONIE• Téléphones industriels • Cabines téléphoniques industrielles• Avertisseurs de sonnerie lumineux• Amplificateurs de sonnerie• Avertisseurs et amplificateurs de sonnerie ATEX • Relais téléphoniques

6

88

6 TÉLÉPHONIE

TABLEAUDE CHOIX

La configuration des locaux, leur éclairement mais aussi les éléments sur lesquels la lumiére peut se refléter étant très importants dans la perception de la signalisation lumineuse, nous avons classé nos feux suivant 5 catégories afin de permettre une sélection efficace bien qu’elle reste théorique et doive être confirmée par un essai sur site :


LUMINEUX

KMTEL LIGHT 150L 5J

KMTEL LIGHT 150L 10J



SONORES

KM TEL

KMTEL ALARM 123

KMTEL ALARM EX 115

SONORES ET LUMINEUX

KMTEL FLASH 105

KMTEL FLASH 120

KMTEL FLASH EX115 5J

KMTEL FLASH Ex115 10J



TÉLÉPHONES INDUSTRIELS

IP SPÉCIFICITÉSACCESSOIRES

OPTIONSNOMBRE DE TOUCHES TENSION Vca ATEX PAGE

0 1 3 6 15 18 Analog. GSMVoIP

DB À 1M

65

65/66

54/66

80

80

90

=

=

=

Haute résistance au chocs

Porte de protection

Clavier digital tactile

Atténuation jusqu’à 23dB

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Solaire pour gsm

Solaire pour gsm

Casque tél Atex

INOX

=

=

=

=

= Ex

89

90

91

91

KM PHONE COM

KM PHONE VR TEL

KM PHONE A4 ATEX

CABINES TÉLÉPHONIQUE

REPETITEUR DE SONNERIE

IP PUISSANCE LUMINEUSE

COULEURS ATEX PAGE

1 2 3 4 5

SONSDB (à 1M)

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

106

123

115

105

105

115

115

115

115

32 sons

64 sons

64 sons

64 sons

64 sons

63 sons

63 sons

63 sons

63 sons

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Option

Option

Option

Option

Ex

Grille

Grille

Grille

Grille

Blanc ou Rouge

220Vca + ligne tél.




Alimenté par ligne tel.









oui

oui

oui

oui

Incompatible

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

92

92

92

92

92

93

93

94

94

94

94

94

94

ALIMENTATIONCONNEXION

COMPATIBLE BOX INTERNET*

OPTIONS

RELAIS TÉLÉPHONIQUES

RELAIS A 42

RELAIS A 43

RELAIS TELDIN / TELBOX

SPÉCIFICITÉ

PROGRAMMABLE

LIGNE ANALOGIQUE OU V24

ALIMENTATION DU RELAI

LIGNE TEL

10/56 VCC - 110/2030 VCA

5/250 VCA VCC

COMPATIBLE BOX INTERNET*

PAGE

95

95

96

POUVOIR DE COUPURE

5A max.

6A max.

5A max.

oui

oui

oui

*Compatible Box Internet : Compatible avec une installation téléphonique analogique gérée par une Box (sous réserve d’essai, l’alimentation disponible pouvant être atténuée par l’installation ou le nombre de téléphones), Les KM TEL qui prennent leur alimentation sur la ligne téléphonique, ne sont pas compatible avec les Box Internet qui ne disposent pas d’une alimentation suffisante.

6

89


Analogique VoIP GSM

KM PHONE COM Sans touches

KM PHONE COM 1 touche

KM PHONE COM 3 touches




PANNEAU SOLAIRE 10 Watts pour version GSM

59910

59911

59913

59916

59915

59918

59910IP

59911IP

59913IP

59916IP

59915IP

59918IP

59910GSM

59911GSM

59913GSM

59916GSM

59915GSM

59918GSM

59319GSM

KM PHONE COMLe téléphone KM PHONE COM est idéal en milieu industriel. Son boîtier résistant et son indice de protection important (IP 65) procurent une haute résistance à l’humidité, aux poussières et aux atmosphères agressives. Sa sonnerie de 80dB lui permet d’être entendu dans les environnements sonores bruyants.

Analogique, VoIP ou GSM.

• Couleur : jaune.• Différents claviers : 1, 3 ou 6 touches

programmables ou complet 15 touches.• Clavier à membrane silicone étanche

résistant à la plupart des produits chimiqueset solvants.

• Boîtier anti-vandale pour pose libre oufixation murale.

• Contact de décroché magnétique sanspartie mécanique apparente.

• MTBF >50 000H

MULTI TECHNOLOGIE• Analogique• VoIP• GSM

SONNERIE• 80 dB à 1m

VERSION ANALOGIQUE• Composition par impulsion ou tonalité.• Possibilité de raccrochage automatique

programmable.• Connectable sur toute liaison téléphonique

analogique 2 fils.

VERSION VOIP• Compatible SIP• Support de Power over Ethernet• Double RJ45 pour chaînages de postes

VERSION GSM 3G• GSM quadri bandes GSM/GPRS/GSM-R• Batterie de sauvegarde incluse• Panneau solaire en option

DIMENSIONS• H 292 x L 190 x P 140 mm

80 dB

6 TÉLÉPHONIE / TÉLÉPHONES INDUSTRIELS

+60°C-20°C

3 Kg IP 65

6

VOSNOTES

90

KM PHONE VR TEL Sans touche

KM PHONE VR TEL 1 touche

KM PHONE VR TEL 3 touches




59930

59931

59933

59936

59937

59938

59930IP

59931IP

59933IP

59936IP

59937IP

59938IP

59930GSM

59931GSM

59933GSM

59936GSM

59937GSM

59938GSM

KM PHONE VR TELLe téléphone KM PHONE VR TEL équipé de sa porte en aluminium est anti-vandales et résiste à l’humidité, aux poussières et aux atmosphères agressives. Sa sonnerie de 80dB lui permet d’être entendu dans les environnements sonores bruyantss.

Analogique, VoIP ou GSM.

• Couleur : jaune.• Différents claviers : 1, 3 ou 6 touches

programmables ou complet 15 touches.• Clavier à membrane silicone étanche

résistant à la plupart des produits chimiqueset solvants.

• Boîtier anti-vandale pour pose libre oufixation murale. IP65 porte ouverte et IP66porte fermée.

• Contact de décroché magnétique sanspartie mécanique apparente.

• MTBF >50 000H

MULTI TECHNOLOGIE• Analogique• VoIP• GSM




analogique 2 fils.

VERSION VOIP• Compatible SIP.• Support de Power over Ethernet ou

alimentation 24-48 Vcc.• Double RJ45 pour chaînage de postes.• 4 entrées auxiliaires et 2 sorties relai

(coupure 230V possible).

VERSION GSM 3G• GSM quadri bandes GSM/GPRS/GSM-R.• Batterie de sauvegarde incluse.• Panneau solaire en option


6 TÉLÉPHONIE / TÉLÉPHONES INDUSTRIELS


Analogique VoIP GSM

80 dB +60°C-20°C

3 Kg IP 65/66

6

VOSNOTES

91


Analogique VoIP

KM PHONE A4 ATEX 18 touches, cordon standard

KM PHONE A4 ATEX Sans touche, cordon standard

KM PHONE A4 ATEX 18 touches, cordon inox

KM PHONE A4 ATEX Sans touche, cordon inox

CASQUE TÉLÉPHONIQUE ATEX

59901

59902

59903

59904

59990

59941

59942

59943

59944

59990

KM PHONE A4 ATEXLe téléphone KM PHONE A4 ATEX résiste à l’humidité, aux poussières et aux atmosphères agressives. Il est adapté aux environnements industriels les plus sévères. Sa sonnerie de 90dB lui permet d’être entendu dans les environnements sonores bruyants.

Analogique ou VoIP.

• Couleur : noir.• Différents claviers : complet 15 touches ou

sans touche, géré par l’autocommutateur.• Boîtier anti-vandale pour pose libre ou

fixation murale.• Contact de décroché magnétique sans

partie mécanique apparente IP66 aveccordon spiralé et IP54 avec cordon Inox.

• MTBF >50 000H

MULTI TECHNOLOGIE• Analogique• VoIP




analogique 2 fils.

VERSION VOIP• Compatible SIP.• Support de Power Over Ethernet ou

alimentation 24-48 Vcc.• 1 sortie relais pour sonnerie extérieure jusqu’à

250Vca.


6 TÉLÉPHONIE / TÉLÉPHONES ATEX / CABINES TELEPHONIQUES

CERTIFICATION :II 2G Ex e ib mb IIC T4 GbII 2G Ex e ib mb IIC T5 GbII 2D Ex ib tb IIIC T180°C Db

90 dB +50°C-20°C

3,2 Kg IP 54/66


Pour toute référence : Nous consulter

KM CABINELes cabines téléphoniques permettent d’accentuer l’audibilité des communications dans les endroits bruyants. Associés au téléphones industriels KM-Europ qui présentent des sonneries de forte puissance, elle sont idéales pour les environnement ou le niveau sonore est important et ou il y a besoin de communiquer de manière satisfaisante.

Jusqu’à 23dB d’atténuation

• Forte atténuation du bruit ambiant : 23dB env.• Haute résistance à l’environnement• Platine de fixation interne pour facilité la pose du combiné téléphonique

STRUCTURE• Non propagateur de flamme

INSTALATION• Adapté à une installation en intérieur ou en extérieur

DIMENSIONS• Suivant modèle

6

92

6 TÉLÉPHONIE / AVERTISSEURS DE SONNERIES SONORES OU LUMINEUX


KM TELLes sirènes électroniques multi sons KM TEL amplifient la sonnerie du téléphone directement, sans l’installation d’un relais sur une ligne analogique. L’installation est simplifiée et les coûts réduits.

106 dB(A) à 1m.

• Couleurs : blanc ou rouge.• Pour liaisons téléphoniques analogiques

supportant 38 mA de consommation.• Sélection des sons par micro interrupteurs.• Tension d’appel 36 à 80 Vca.• Livré avec câble de 3m et prise gigogne.• 32 sons sélectionnables.

FORTE PUISSANCE SONORE• Jusqu’à 106 dB(A) à 1m

MATÉRIAUX• Ensemble ABS non propagateur de flammes


KM TEL BLANC

KM TEL ROUGE

59012

59012R


Standard ATEX

KM TEL LIGHT-150L - 5 Joules 110-230 VCA




GRILLE DE PROTECTION

2652xT

2654xT

2656xT

2558xT

26501

2652xTEX

2654xTEX

2656xTEX

2658xTEX

26501

KM TEL LIGHT 150LLes KM TEL LIGHT 150L émettent un signal lumineux en cas d’appel téléphonique. Ils sont particulièrement adaptés aux environnements corrosifs. Leur boîtier moulé en GRP leur offre une totale résistance à la corrosion. Ils sont disponibles en version ATEX.

5 à 21 joules.

• Forte puissance : xénon 5J (109 Cd), 10J(395 Cd) et 21J (424 Cd).

• Nécessite une alimentation 220V enparallèle de la ligne analogique.

• Connexion sur une ligne analogique.• Entrée de câble : M20 et bornier pour 2,5²

max.• Modes de fonctionnement multiples avec

différentes fréquences de clignotement.• Versions ATEX adapté à l’installation en zone

1 et 2, 21 et 22.

COULEUR DE LA BASE• Rouge en standard, jaune, bleu, noir et blanc sur demande.

FAIBLE CONSOMMATION• 110 à 230 Vca• 5J - 35 mA• 10J - 60 mA• 15J - 80 mA• 21J - 110 mA

MATÉRIAUX• Corps en GRP.


CERTIFICATIONS VERSION ATEX :II 2GD, Ex d IIC T4~T6 Gb, Ex d IIIC T135°C~T85°C

+70°C-40°C

3,8 Kg5 à 21Joules

IP 66/67Multi FPM Version ATEX



4 5321

+55°C-25°C


6

93

6 TÉLÉPHONIE / AVERTISSEURS DE SONNERIES SONORES ET ATEX


KM TEL ALARM 123Sirène de forte puissance en GRP étanche et robuste avec commande déclenchement par la ligne téléphonique Analogique.

123 dB(A) à 1m.

• Commande de déclenchement par ligne téléphonique• Consommation : 100mA en 230 Vca.• Entrées de câble : 2 x M20.• Facteur de marche 100%.• Livrée sans cordon.• 64 sons sélectionnables.

FORTE PUISSANCE SONORE• Puissance acoustique jusqu’à 123 dB(A) à

1m.

MATÉRIAUX• Corps en GRP, étrier aluminium.

DIMENSIONS• Diam 138 mm x L 197 mm.

KMTEL ALARM 123 100-240Vca 26410T


KM TEL ALARM EX 115La sirène KM TEL ALARM EX 115 amplifient les sonneries et émettent un signal lumineux en cas d’appel téléphonique. Ils sont particulièrement adaptés aux environnements corrosifs.

115 dB(A) à 1m.


• Nécessite une alimentation 220V (100mA)en parallèle de la ligne analogique.

• Puissance : ajustable de 5 à 20W.• Entrées de câble : 2 x M20 et bornier pour

2,5² max.• Connexion sur une ligne analogique.• Multi sons : 64 sons paramétrables par

switches.

FORTE PUISSANCE SONORE• Puissance acoustique jusqu’à 123 dB(A) à

1m.

MATÉRIAUX• Corps en GRP, étrier en acier inox.

DIMENSIONS• (Diam x h x p) : 282 x 385 x 320 mm.

KMTEL ALARM EX 115 100-240Vca 26430T

CERTIFICATIONS :II 2G EExd IIC T4~T6Zone 1 & 2SIL 2

+70°C-40°C

+70°C-40°C

1,5 Kg

3,2 Kg

64 sons

64 sons

123dB

123dB

IP 66

IP 66/67


6

94

6 TÉLÉPHONIE / AVERTISSEURS DE SONNERIES COMBINÉS ET ATEX


KM TEL FLASH 105 / 120Les sirènes électroniques multi sons KM TEL amplifient la sonnerie du téléphone directement, sans l’installation d’un relais sur une ligne analogique. L’installation est simplifiée et les coûts réduits.

Les KM TEL LIGHT EX 115 amplifient les sonneries et émettent un signal lumineux en cas d’appel téléphonique. Ils sont particulièrement adaptés aux environnements corrosifs. Leur boîtier moulé en GRP leur offre une totale résistance à la corrosion.

105 dB(A) à 1m, 5 joules.

• Nécessite une alimentation 220V en parallèle de la ligne de téléphone analogique.• Tensions d’appel 36 à 80 Vca.• Niveau sonore réglable par potentiomètre

-20DdB(A).• Flash 5 Joules, 5 couleurs : orange, rouge,

bleu, vert, blanc.• Connexion sur une ligne analogique.• Livré avec un câble d’alimentation et câble

de liaison téléphonique 3m avec prise.• 64 sons sélectionnables.

FORTE PUISSANCE SONORE• KMTEL FLASH 105 : 104 à 116 dB(A) à 1m• KMTEL FLASH 120 : 110 à 120 dB(A) à 1m

(selon le son sélectionné).


chocs.

DIMENSIONS• KMTEL FLASH 105 : l 134 x L 173 x P 125mm.• KMTEL FLASH 120 : l 166 x L 214 x P 150mm.

KM TEL FLASH 105

KM TEL FLASH 120

59013x

59018x


KM TEL LIGHT EX 115

109 à 424 Cd et 115 dB à 1m.


• Nécessite une alimentation 220V en parallèle de la ligne téléphonique analogique.• Modes de fonctionnement multiples avec

différentes fréquences de clignotement.• Connexion sur une ligne analogique.• Entrée de câble : M20 et bornier pour 2,5²

max.• 59 sons paramétrables par switches.

FORTE PUISSANCE SONORE• Puissance sonore 115 dB(A) à 1m.

FAIBLE CONSOMMATION• 5J - 35 mA• 10J - 60 mA• 15J - 80 mA• 21J - 110 mA• Sirène- 100 mA

MATÉRIAUX• Corps en GRP et châssis en acier inoxydable

316L.

DIMENSIONS• (h x l x p) : (128 mm + 150 mm par feu) x 200 x 233 mm et sirène diam 281 mm max.

KM TEL FLASH EX 115 5J




26520CxT

26540CxT

26560CxT

26580CxT

CERTIFICATIONS :II 2GDEx d IIC T4~T6 GbEx d IIIC T135°C~T85°C


+55°C-25°C

0,8 Kg

2 Kg

64 sons105dB

120dB

IP 665 JoulesKM TEL FLASH 105

KM TEL FLASH 120

+55°C-25°C

8,9 à 21,6 Kg

63 sons115dB

IP 66

5 à 21Joules

Multi FPM



4 5321

6

95


RELAIS PROGRAMMABLE A43Le relais A43 se connecte sur une ligne téléphonique analogique et permet d’alimenter un dispositif de signalisation sonore ou lumineux en cas d’appel sur la ligne avec divers modes de fonctionnement.

• Couleur : gris.• Pour liaisons téléphoniques analogique.• Relayage d’une source d’alimentation de 6A

max.• Activité par détection de tension sur la ligne

téléphoniques de 25 à 90V.• Résistance d’entrée 3000 Ohms.• Fixation murale.

ALIMENTATION DE FONCTIONNEMENT• 110/230 Vca• 10/56 Vcc


MULTI-FONCTIONS PROGRAMMABLES PAR MICRO SWITCHES• Retard à la 2ème à la 5ème sonnerie

pour permettre de décrocher avant ledéclenchement de l’avertisseur.

• Maintien de l’avertisseur pendant l’appel.• Fonctionnement en continu jusqu’au

décroché pour alimenter des dispositifsspéciaux.

PLAGE DE TEMPÉRATURES• -15°C +60°C

DIMENSIONS• H 70 x L 137 x P 70 m

RELAIS TÉLÉPHONIQUE A42Le relais A42 se connecte sur une ligne téléphonique analogique et permet d’alimenter un dispositif de signalisation sonore ou lumineux en cas d’appel sur la ligne.

• Pour liaisons téléphonique analogique• Relayage d’une source d’alimentation de 5A

max.• Activé par détection de tension sur la ligne

téléphoniques de 25 à 90V.• Résistance d’entrée 3850 Ohms.• Fixation murale, Couleur grise

MATÉRIAUX• Ensemble ABS non propagateur de flammes

PLAGE DE TEMPÉRATURES• -15°C +60°C


RELAI TELEPHONIQUE A42 59001

6 TÉLÉPHONIE / RELAIS TÉLÉPHONIQUES

AGRÉE TÉLÉCOM :N° 92 589 Z

AGRÉE TÉLÉCOM :N° 92 589 Z


RELAIS TÉLÉPHONIQUE A43 59002

+60°C-15°C

+60°C-15°C

0,322 Kg

0,18 Kg

IP 21

IP 21

6

96

RELAIS TÉLÉPHONIQUE TELDIN / TELBOXLes relais Teldin et Telbox se connectent sur une ligne téléphonique analogique et permet d’alimenter un dispositif de signalisation sonore ou lumineux en cas d’appel sur la ligne.

• Couleur : gris.• Pour liaisons téléphoniques analogique ou

V24.• Relayage d’une source d’alimentation de 5A

max.• Activité par détection de tension sur la ligne

téléphoniques de 75 à 150V.


FIXATION• Murale ou modulaire sur rail DIN.

PLAGE DE TEMPÉRATURES• -15°C +80°C.

DIMENSIONS• TELDIN : Version pour rail DIN :

l 17,5 x L 81 x P 58 mm• TELBOX : Version saillie :

l 52 x L 102 x P 33 mm

RELAIS TELDIN pour rail DIN

RELAIS TELBOX en boitier

DÉSIGNATION N° ARTICLE

59004

59005

6 TÉLÉPHONIE / RELAIS TÉLÉPHONIQUES

+80°C-20°C

0,08 KgTeldin

0,18 KgTelbox

IP 21

6

VOSNOTES

97

VOSNOTES

6

6

98

99

7GÉNÉRALITÉS - TECHNOLOGIES• Généralités sur le son• Choisir son diffuseur sonore• Généralités sur la lumière• Choisir son diffuseur lumineux• Les Indices de protection• Les différents types d’avertisseurs

100

7 GÉNÉRALITÉS SUR LE SON

LE SONLe son est une vibration de l’air produite par toute surface mise en vibration ou par une propulsion de l’air. Il se mesure en pression acoustique (Décibel) et en fréquence (Hertz). (Hauteur de son : grave, médium, aigu).

LA FRÉQUENCE Celle-ci se mesure en Hertz (Hz) et correspond aux nombres de battements par seconde.Exemple : • 20 Hz : son très grave • 437 Hz : LA du diapason ==> son médium • 2000 Hz : Son aigu

LE VOLUME SONORE Celui-ci se mesure en dB (ou Décibel). Cette unité de mesure est logarithmique. Une diffé-rence de 3 dB représente une augmentation du double ou une diminution de moitié de la puissance sonore.

L’AUDITIONL’oreille humaine capte les différences de pression acoustique pour percevoir les sons.Une différence de pression de 20 μPa (micro Pascal) est nécessaire pour atteindre le seuil d’audition qui peut être considéré comme un niveau sonore ambiant de 0 dB.Une différence de pression de à 60 000 000 μPa correspond au seuil de la douleur qui peut être considéré comme un niveau sonore ambiant de 130 dB

Nota : L’oreille humaine normale est seulement sensible aux sons compris entre 20 et 20000Hz.

L’AUDITIONOn observe une chute de 6 dB (A) à chaque doublement de distance entre la source sonore et l’auditeur.

Exemple : Un avertisseur qui émet un son d’une puissance de 120 dB à 1 mètre, aura une puissance de 114 dB à 2m. Le volume sonore va chuter à 94 dB seulement à 20m.

Infrasons

0Hz

Ultrasons

20 000Hz

Oreille humaine

20Hz

Marteau piqueurCasque audio plein volume100 dB

Moteur d’avion à proximité140 dB

Conversation normale60 dB

Fusée au décolageZONE DANGEREUSE160 dB

Métro, réveil matin,Cour de récréation80 dB

Avertisseur automobile120 dB

Voix murmuréeLIMITE DE REPOS40 dB

Bruissement des feuilles dans la brise10 dB

Alarme de voiture,Chaine de montage90 dB

Avion au décolage à (25m)SEUIL DE LA DOULEUR130 dB

Bureau tranquille50 dB

Intérieur d’un studiod’enregistrement20 dB

Sirène d’alerte aux populations150 dB

Téléphone, télévision,Restaurant bruyant70 dB

Concert de rock,Scie circulaire110 dB

Appartement très calme30 dB

0 dB SEUIL D’AUDIBILITÉ

Zo

ne

de

fati

gu

eZ

on

e d

e fa

tig

ue

Zo

ne

de

rep

os

Généralités sur le son

Réglementation sur les expositions au bruitARTICLE R4431-2 DU CODE DU TRAVAILLa réglementation fixe des seuils à ne jamais dépasser et indique des actions à mettre en place selon ces seuils. Elle distingue l’exposition à des bruits continus et à des bruits d’impact :

• Exposition moyenne sur 8 heures (LEX, 8 heures) ;• Exposition à un niveau de bruit impulsionnel maxi (niveau de crête, LPC) : niveau instantané maximal ;• Des valeurs limites d’exposition (VLE) qui ne doivent pas être dépassées. A la différence des seuils précédents, l’atténuation du bruit

apportée par les protections individuelles est prise en compte.

ARTICLE R4434-3 DU CODE DU TRAVAIL Les lieux de travail où les travailleurs sont susceptibles d’être exposés à un bruit dépassant les valeurs d’exposition supérieures, définies au 2° de l’article R. 4431-2, font l’objet d’une signalisation appropriée.

Ces lieux sont délimités et font l’objet d’une limitation d’accès lorsque cela est techniquement faisable et que le risque d’exposition le justifie.

LEX 8h LPC

135dB (C)

137dB (C)

140dB (C)

80dB (C)

85dB (C)

87dB (C)

Valeurs d’exposition inférieures déclenchant l’action de prévention (mesures collectives et individuelles)

Valeurs d’exposition supérieures déclenchant l’action de prévention (mesures de réduction et actions renforcées)

Valeur limite d’exposition (VLE) compte tenu de l’atténuation du PICB (protecteur individuel contre le bruit)

DÉFINITION VALEUR DE PRÉFÉRENCE

Pour limiter le risque de pertes auditives, la législation prévoit d’engager des actions dès que les travailleurs sont soumis à une exposition quotidienne de plus de 80 dB (A) sur 8 heures. Ces actions obligatoires deviennent plus sévères si les niveaux dépassent 85 dB (A), avec l’obligation de mettre en place un plan de réduction du bruit, le port obligatoire de protecteurs, la surveillance médicale de l’audition, etc. Pour tenir compte des émissions sonores ponctuelles mais intensives (pression acoustique de crête), des actions doivent également être engagées à partir de 135 dB (C) et deviennent plus sévères à partir de 137 dB (C) (art. R. 4431-2 du code du travail). En tout état de cause, les seuils retenus, en tenant compte des ports de protection auditive collective et individuelle sont : Exposition quotidienne (8 heures) : 85 dB (A) et valeur limite de crête : 137 dB (C).

« Pour l’application du présent titre, les paramètres physiques utilisés comme indicateurs du risque sont définis comme suit :

1. Le niveau de pression acoustique de crête est le niveau de la valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle C.

2. Le niveau d’exposition quotidienne au bruit est la moyenne pondérée dans le temps des niveaux d’exposition au bruit pour une journée de travail nominale de 8 heures.

3. Le niveau d’exposition hebdomadaire au bruit est la moyenne pondérée dans le temps des niveaux d’exposition quotidienne au bruit pour une semaine nominale de 5 journées de travail de 8 heures. Un arrêté conjoint des ministres chargés du travail et de l’agriculture précise le mode de calcul de ces paramètres physiques. » (art. R.

4431-1 du code du travail).

En cas d’installation de diffuseurs sonores dont la puissance est supérieure aux seuils autorisés, il est nécessaire de maintenir une distance suffisante avec les personnes exposées et de consigner l’installation si nécessaire pour les travaux nécessitant de s’en approcher. Un affichage concernant le port de protections auditive est conseillé.

7

101

7 GÉNÉRALITÉS / CHOISIR SON DIFFUSEUR SONORE

Choisir la puissance de son avertisseur sonoreIl existe différents niveaux de puissances de diffuseurs disponibles : • < 120dB : pouvant être installés dans tous les locaux sans précautions particulières, ils peuvent éventuellement être associés aux Systèmes de Sécurité Incendie (SSI) dans les Établissements Recevant du Public. • De 120 à 130dB : pouvant être installés dans tous les locaux répondant au code du travail en matière d’alerte avec un positionnement en hauteur, écartant les diffuseurs du personnel. Leur puissance ne dépassant toutefois pas les limites autorisées par le code du travail (voir ci-dessus) • > 130dB : réservés à l’alerte aux populations (PPI), ils doivent être installés hors d’accès des travailleurs (qui doivent porter des EPI à proximité) et pouvoir être verrouillés en cas d’accès à proximité

POUR CALCULER LA PUISSANCE SONORE NECESSAIRE , IL FAUT : • Connaître la distance maximum entre l’implantation de l’avertisseur et le point d’écoute • Connaître le niveau de bruit ambiant de la zone à couvrir • Connaître le niveau d’atténuation des protections auditives (si elles sont utilisées sur la zone) • Prévoir un niveau d’émergence suffisant (pour garantir l’audibilité) • Additionner tous ces éléments • Adapter le calcul au nombre de diffuseurs sur la zone en multipliant le nombre de diffuseurs si besoin

1ére ÉTAPE : CALCULER LA PUISANCE SONORE NÉCESSAIRE AU POINT D’ÉCOUTE

2ÉME ÉTAPE : CHOISIR SON DIFFUSEUR EN FONCTION DE LA PUISSANCE NÉCESSAIRE ET DE L’ÉLOIGNEMENT DU DIFFUSEUR

Sélectionner, à l’aide du tableau ci-dessous, la puissance nominale du (ou des) diffuseur(s) ( en Abscisse) en fonction du niveau sonore nécessaire au point d’écoute (en ordonnée) et de l’éloignement entre le point d’écoute et le diffuseur (croisement abscisse<->ordonnée).

Il pourra aussi être nécessaire de positionner plusieurs diffuseurs afin de couvrir l’ensemble de la surface désirée ou des zones particulière-ment bruyantes

dB \ dB 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135

139 3056 3056 3056 2818 1584 891 501 281 158 89 50 28 15 8 5 2 1

136 3056 3056 3056 1995 1122 630 354 199 112 63 35 19 11 6 3 1 1

130 3056 3056 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

127 3056 2238 1258 707 398 223 125 70 39 22 12 7 3 2 1

123 2511 1412 794 446 251 141 79 44 25 14 7 4 2 1

120 1778 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

115 1000 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

110 562 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

105 316 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

100 177 100 56 31 17 10 5 3 1 1

Niveau sonore minimum à atteindre par le diffuseur (en dB à 1m)


Pu

issa

nce

no

min

ale

du

diff

use

ur

(en

dB

à 1

m)

(en Db)

(en Db)

+

+

+

+

=

=

=

=

=

=

=>

=>


± 90dB de niveau sonore dans les locaux bruyant

± 40m

± 40m

Il y a plusieurs choix possibles de matériel diffusant plus de 70 dB à 40m : Tout diffuseur sonore d’une puissance nominale supérieure ou égale à 105 dB

Il n’y a pas de diffuseurs suffisamment puissant pour une implantation unique. il faudra en implanter plusieurs, par exemple, diffuseurs 130dB au centre pour réduire la distance avec le point d’écoute à moins de 10m


dans le local (0 dB)

protection auditive utilisée dans le

local (15 dB)

émergence10dB

émergence6 à10dB

70dBMinimum

111dBMinimum

EXEMPLES

LOCAL DE PRODUCTION

LOCAL DE STOCKAGE




d’écoute


d’écoute

30m

30m± 40m


++=



(en dB)



ÉmergenceProtectionauditive


Ces calculs sont théoriques et ne tiennent pas compte de l’occupation et de la configuration des locaux. Il peut être intéressant d’orienter le choix de produit vers des systèmes de forte puissance ou de faire des essais sur site afin d’obtenir une meilleure couverture.

7

102

7 GÉNÉRALITÉS SUR LA LUMIÈRE

Généralités sur la lumièreLA LUMIÈRELa lumière est constituée de l’ensemble des ondes électromagnétiques. La vision humaine perçoit les longueurs d’onde comprises entre 380 nm (violet) et 780 nm (rouge). Cette région du spectre électromagnétique recoupe celle où l’éclairement énergétique solaire est maximal à la surface de la Terre.

La lumière se mesure en termes de flux lumineux (Lumen, Candela) et en puissance d’éclairage (Lux).

LA LONGUEUR D’ONDE La longueur d’onde lumineuse est une grandeur physique définie comme la distance séparant deux maxima consécutifs de l’amplitude d’une onde se propageant à la vitesse de la lumière. Cette longueur d’onde définit la couleur perçue par la vision humaine.

LA PUISSANCE LUMINEUSELa puissance lumineuse d’un appareil s’exprime et se mesure suivant 3 grandes unités : Lumen, Candela et Lux

Le Lumen (lm) est l’unité de mesure du flux lumineux total émis par une source lumineuse dans toutes les directions. Le flux lumineux n’est pas directement révélateur de l’efficacité de l’avertisseur lumineux qui peut être optimisée par l’utilisation de réflecteurs ou de lentilles concentrant les faisceaux.

Le Candela (Cd) est l’unité de mesure de l’intensité lumineuse émise dans une direction précise. Cette donnée tenant compte de l’utilisation de réflecteurs ou de lentilles est la plus pertinente pour évaluer l’efficacité d’un avertisseur visuel.

Une bougie standard émet une intensité lumineuse de 1cd, pour un flux lumineux de 12,56 lm réparti dans toutes les directions (le mot latin « candela » signifie chandelle, bougie).

Le Lux (Lux) est l’unité de mesure de l’intensité lumineuse avec laquelle une surface est éclairée. Cette mesure n’est pas appliquée à la source lumineuse, mais à la surface éclairée, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les installations d’éclairage ou d’illumination.

La norme incendie NF EN 54-23 défini un avertisseur visuel comme pertinent lorsque les surfaces concernées par l’alerte reçoivent une intensité lumineuse supérieur à 0,4lux.

L’EFFICACITE LUMINEUSEL’efficacité lumineuse est le ratio entre le flux lumineux perçu et l’énergie consommée. Ce coefficient (qui s’exprime donc en lm/W) traduit le rendement lumineux d’une source qui émet des longueurs d’onde facilement perceptible par l’œil humain.

Cette mesure peut être importante dans le choix d’une source lumineuse, notamment en termes de consommation d’énergie, rapportée au temps d’utilisation.

LA PERCEPTION VISUELLEL’œil humain n’est sensible qu’à une petite partie du spectre électromagnétique que l’on appelle le domaine visible (entre 770 nm et 400 nm) et n’a pas la même sensibilité aux différentes longueurs d’ondes qu’il perçoit.

Dans un environnement lumineux (vision diurne), l’œil humain est le plus sensible au domaine de longueur d’onde correspondant à la per-ception du vert-jaune, vers 555 manomètres. Ainsi, deux sources lumineuses de même puissance énergétique et situées à égale distance d’un observateur ne sont pas forcément perçues avec la même intensité lumineuse. Une source monochromatique rayonnant dans le vert-jaune aura une intensité lumineuse perçue supérieure à une autre rayonnant dans le rouge ou dans le bleu

La perception d’un avertisseur lumineux est directement liée à la couleur de celui-ci, qui est perçue différemment par l’œil humain en fonction de sa longueur d’onde.

L’ATTÉNUATIONL’atténuation lumineuse est inversement proportionnelle au carré de la distance qui sépare la source du point de mesure. On observe une perte de 25% l’intensité lumineuse en Lux à chaque doublement de distance entre la source lumineuse et le point de mesure.

Longueur d'onde (nm)

380 — 449 445 Vi ol et

449 — 466 455 Vi ol et-ble u

466 — 478 470 Bl eu -vio le t

478 — 483 480 Bl eu

483 — 490 485 Bl eu -vert

490 — 510 500 Vert-ble u

510 — 541 525 Vert

541 — 573 555 Vert-jau ne

573 — 575 574 Ja un e-vert

575 — 579 577 Ja un e

579 — 584 582 Ja un e-oran gé

584 — 588 586 Oran gé-jau ne

588 — 593 590 Oran gé

593 — 605 600 Oran gé-rouge

605 — 622 615 Rouge -orangé

622 — 700 650 Rouge

Couleurs du spectre

Couleur

Type de source lumineuse Efficacité lumineuse (lm/W)

Bougie 0,36

Lampe incandescente 8 à 18

Lampe halogène 15 à 25

Lampe fluo. compacte 5 à 24 W 45 à 60

Tube fluorescent 50 à 120

Lampe au xénon 30 à 50

DEL blanche jusqu’à 70

Couleur % perçu

Blanc 100%

Orange 70% env.

Rouge 25 à 30%

Vert 15 à 25%

Bleu 10 à 20%

400nm 500nm 600nm 700nmLongueur d’onde

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Sen

sibi

lité

de l’

œil

en %

du

flux

lum

ineu

x

7

103

7 CHOISI SON AVERTISSEUR LUMINEUX / INDICES DE PROTECTION

Choisir la puissance d’un avertisseur lumineux

Les indices de protection (Norme : EN 60539)

Pas de protection

2éme chiffre : Protection contre les corps liquides

Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale

Protégé contre les projections d’eau de toutes directions

Totalement protégé contre les projections d’eau assimi-lables aux paquets de mer

Protégé contre les effets de l’immersion prolongée dans des conditions spécifiées

Protégé contre les chutes de gouttes d’eau (condensa-tion)

Protégé contre l’eau en pluie jusqu’à 60° de la verticale

Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance

Protégé contre les effets de l’immersion

Protection contre l’eau lors du nettoyage à haute pression ou jet de vapeur

Pas de protection

1er chiffre : protection contre les corps solides

Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm (ex. : doigt de la main)

Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm (ex. : outils fins, petits fils)

Totalement protégé contre les poussières

Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm (ex. : contacts involontaires de la main)

Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm (ex. : outils, vis)

Protégé contre les poussières(pas de dépôts nuisibles)

0

IP xx

2

4

6

8

1

3

5

7

9

0

2

4

6

1

3

5

LES TECHNOLOGIESIl existe différentes technologies et différentes puissances de diffuseurs lumineux disponibles dont l’efficacité dépend à la fois de la puissance mais aussi de leur utilisation. La technologie est à choisir en fonction des besoins spécifiques de l’installation, de l’environnement mais aussi de l’impact énergétique. • Les feux à LED permettent une activation continue avec une faible consommation d’énergie. L’usage des LED permet des effets lumineux tels que le clignotement ou la rotation de lumière. • Les feux au Xénon produisent uniquement des flashs à différentes fréquences et ont l’avantage d’être percutant dans la diffusion d’une alerte. Cette technologie permet d’obtenir de fortes puissances lumineuses et peuvent pour les diffuseurs les plus puissant être visible dans l’axe du soleil. • Les feux à incandescence sont souvent abordables financièrement, mais moins efficaces que les autres technologies. L’effet de réflecteurs sur les feux tournants permet de provoquer des effets lumineux renforçant l’impact du produit. Du fait de contraintes environnementale et de la faible durée de vie des ampoules, cette technologie tant à disparaître au profit des LED.

CE QU’IL FAUT RETENIR Certaines couleurs sont habituellement utilisées pour représenter différents états ou différentes situations : • Orange : Présence d’un problème nécessitant une intervention, risque de danger, préalarme,… • Rouge : Arrêt, urgence, état d’alarme,… • Vert : État normal, autorisation de passage,…

Suivant la couleur choisie, il faudra adapter la puissance

SÉLECTIONNER SON AVERTISSEURNous avons classé nos feux suivant 5 catégories, reprises dans les tableaux de sélection de produit en début de chaque chapitre, afin de permettre une sélection efficace :

Ces prescriptions sont théoriques et bien qu’elles reflètent la réalité, elles n’ont pas valeur d’engagement, l’environnement pouvant fortement influencer le rendu lumineux (réflexion des supports, éclairage,…).


Portée des feux en fonction de la couleur

7

104

7 LES DIFFERENTS TYPE D’AVERTISSEURS SONORES

LES DIFFÉRENTS AVERTISSEURS SONORES

LES HAUT-PARLEURS

Les haut-parleurs à membrane ou chambre de compression sont constitués d’un aimant et d’une bobine de fil de cuivre fixée à une membrane le plus souvent conique. Lorsqu’un courant parcourt cette bobine, une force d’induction tend à faire sortir la bobine du champ magnétique permanent créé par l’aimant. Ce mouvement est transmis à la membrane qui vibre et produit du son. Ce son se propage et s’amplifie dans un cône évasé dont la géométrie contribue à la puissance sonore du dispositif. Pour les hauts parleurs de forte puissance, l’ensemble aimant/bobine/membrane est remplacé par une chambre de compression, sorte de moteur basé sur le même principe avec un meilleur rendement en puissance mais dans une bande de fréquence plus limitée (Exemples : voir famille Diffuseurs sonores).

LES AVERTISSEURS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Les avertisseurs électromagnétiques utilisent un électroaimant avec rupteur pour faire vibrer une membrane, le plus souvent métallique, qui transmet sa vibration à l’air ambiant. Multi ten-sion et diffusant un son unique, ils sont faciles d’installation, (Exemples : FLE,…).

LES BUZZERS PIÉZOÉLECTRIQUES

Les buzzers piézoélectriques produisent le son par déformation d’une membrane qui fait vibrer l’air. La piézoélectricité (du grec piézein presser, appuyer) est la propriété que possèdent certains corps de se polariser électriquement sous l’action d’une contrainte mécanique et réciproquement de se déformer lorsqu’on leur applique un champ électrique. Cette technologie permet de réaliser de petits appareils pour de faibles puissances sonores (Exemples : buzzers saillie…).

LES SIRÈNES ÉLECTRONIQUES

Les sirènes électroniques sont constituées d’un haut- parleur et d’une carte électronique comportant un microcontrôleur qui génère des sons pré-enregistrés. Une sirène électronique peut diffuser des sons prédéfinis en production ou enregistrés sur site pour certains modèles. Multi tension et pouvant diffuser plusieurs sons, elles sont faciles d’installation (Exemples : gamme KM Alarm).

LES SIRÈNES D’ALERTE MÉCANIQUES

Les sirènes d’alerte mécaniques ont été inventées en 1819 par Cagniard de Latour, elles fonctionnent grâce à la compression de l’air, ce qui permet un rendement important. L’air est compressé par un rotor à pales enchâssé dans une caisse percée de petits orifices régulièrement espacés. Le rotor peut être mû à la main grâce à une manivelle et éventuellement un pignon réducteur, ou un moteur électrique. Ces appareils sont connus sous nom de « Sirène de pompier ou de mairie » (Exemples : Sirènes à turbines de longue portée « SLP », avertisseur type 2800…).

LES TROMPES PNEUMATIQUES

Les trompes pneumatiques, anciennement alimentées par une poire (Klaxon de véhicules anciens), fonctionnent actuellement grâce à un compresseur qui expulse l’air sur le tranchant d’une lame métallique ou plastique qui est mise en vibration. L’air ressort par un pavillon d’où la forme de trompette. Ces appareils servent sur les véhicules, camions, bateaux, trains, où ils fonctionnent avec un compresseur ou en usine, où ils sont alimentés par le réseau d’air comprimé du site. La longueur de la trompe détermine la note/fréquence du son émis(Exemples : trompes TDE, Toronado…).

LES SONNERIES

Les sonneries « gong » produisent un son, qui est fonction du diamètre et de l’épaisseur de la cloche. Un piston, actionné par un électro-aimant, vient frapper la cloche métallique. Ces avertisseurs sont utilisés dans les gares, les écoles, les usines... (Exemples : sonneries 66…)

7

105

7 LES DIFFERENTS TYPE D’AVERTISSEURS LUMINEUX

LES DIFFÉRENTS AVERTISSEURS LUMINEUX

LES FEUX À LED

LES FEUX À ÉCLATS

LES AMPOULE HALOGÈNES

LES AMPOULES À INCANDESCENCE

On distingue les différents feux selon le type de source lumineuse dont ils sont équipés.

• Feux à LED : LED (diodes électroluminescentes) • Feux à éclat : tube au xénon • Feux à incandescence : ampoule à filament • Feux à halogène : ampoule halogène

Les feux à LED utilisent des diodes électroluminescentes qui offrent principalement une durée de vie importante au produit (50 000 heures) et plus de sécurité. Les LED ont d’autres avantages, leur consommation est bien moins élevée que les ampoules traditionnelles et elles sont plus résis-tantes aux chocs, vibrations et autres sollicitations mécaniques. Cette technologie relativement récente est en pleine évolution notamment en terme de puissance lumineuse (Exemples : Gamme KMLED…).

Les Feux à éclat utilise le principe d’un condensateur qui emmagasine l’énergie électrique, qui traverse ensuite le tube à éclairs pour créer un flash lumineux (décharge électrique très intense dans une ampoule de Xénon) dont la visibilité varie en fonction de la puissance (énergie), mesurée en joules (1 ; 2 ; 5 ; 10…). La technologie au xénon équipe des feux flash ou éclats particulièrement efficaces pour attirer l’attention. La durée de vie se compte en nombre d’éclats. Le condensateur est l’élément fragile du dispositif, mais permet une durée de vie généralement supérieure à 8 millions de flash (Exemples : Gamme KMX…).

Les Ampoule halogènes fonctionnent comme les ampoules à incandescences, mais le filament de tungstène fonctionne dans un environnement contenant une quantité réduite d’halogènes, ce qui réduit l’évaporation du filament (réaction chimique avec les halogènes) et de ce fait, rallonge la durée de vie de l’ampoule (3 000 à 5 000 heures) tout en améliorant le rendu lumineux). Les ampoules équipent certains de nos feux tournants, clignotants ou fixes (Exemple : KMT 600…).

Les ampoules à incandescence fonctionnent avec une technologie bien connue : un filament de tungstène porté à haute température dans une ampoule «vide » qui libère de l’énergie selon un large spectre. Inconvénient, le tungstène s’évapore avec le temps, ce qui laisse à ce type d’ampoule une durée de vie d’environ 1 000 heures. En outre, le rendement énergétique est médiocre. Globalement il s’agit d’une technologie à bas coût, ancienne et dont l’usage tend à diminuer, notamment en raison de la réglementation. Les ampoules à incandescence équipent certains de nos feux tournants, clignotants ou fixes, mais tendent à disparaître* (Exemple : KMF 600…).

La technologie des ampoules à incandescence est appelée à disparaître progressivement, du fait de la Directive EuP 2005/32/EC (24 mars 2009) qui établit une liste de mesures visant à réduire sensiblement les émissions de CO2 par la promotion d’un éclairage toujours plus efficace. Ci-dessous le calendrier des interdictions successives de vente des ampoules à incandescence. • 01/09/2009 : Lampes à incandescence ≈ 100 W (≥ 950 lm) • 01/09/2010 : Lampes à incandescence de ≈ 75 W (≥ 725 lm) • 01/09/2011 : Lampes à incandescence de ≈ 60 W (≥ 450 lm) • 01/09/2012 : Lampes à incandescence de ≈ 25 W et ≈ 40 W (≥ 60 lm)

7

106

107

8INDEX• Index par références produits• Index des équivalences produits

108

8 INDEX PAR RÉFÉRENCES PRODUIT

INDEX PARRÉFÉRENCEPRODUIT

10816 K5 12VCC 120 dB IP65 1010826 K5 24VCC 120 dB IP65 1010846 K5 48VCC 120 dB IP65 1010866 K5 110VCA 120dB IP 65 1010876 K5 230VCA 120dB IP65 1010877 K5 230VCA 120dB IP65 1011101 KM TRSON ABS 108dB 12VCA TROMPE 1011102 KM TRSON ABS 108dB 6VCA TROMPE 1011103 KM TRSON ABS 108dB 24VCA TROMPE IP55 1011104 KM TRSON ABS 108dB 42VCA TROMPE 1011105 KM TRSON ABS 108dB 60VCA TROMPE 1011106 KM TRSON ABS 108dB 110VCC TROMPE 1011111 KM TRSON ABS 108dB 6VCC TROMPE 1011112 KM TRSON ABS 108dB 12VCC TROMPE 1011113 KM TRSON ABS 108dB 24VCC TROMPE 1011114 KM TRSON ABS 108dB 48VCC TROMPE 1011115 KM TRSON ABS 108dB 60VCC TROMPE 1011116 KM TRSON ABS 108dB 110VCA TROMPE 1011117 KM TRSON ABS 108dB 220VCC TROMPE 1011118 KM TRSON ABS 108dB 230VCA TROMPE 1014555K BOITIER D'ENCASTREMENT ET D'ETANCHEITE FL 914556K SACHET D'ENCASTREMENT FL 914700 HK9 ELECTRONIQUE 24-48VCC 914704K COFFRET D'ETANCHEITE FL 914802 FLE 24-48VCC/CA IP55 914806 FLE 110-230VCC/CA IP55 9

17100 COLONNE LED ECO BASE DE MONTAGE&ELEMENT TERMINAL POUR -DIA 70 mmIP65 43

17100TUBE COLONNE LED ECO BASE + TUBE 100mm + ELE-MENT TERMINAL 43

17101 MODULE COLONNE LED ECO 24VCC-FIXE/FLASH - DIA.70 mm-IP65-ORANGE 43

17102 MODULE COLONNE LED ECO 24VCC-FIXE/FLASH-DIA 70mm IP65-ROUGE 43

17103 MODULE COLONNE LED ECO 24VCC-FIXE/FLASH-DIA.70mm-IP65-BLEU 43

17104 MODULE COLONNE LED ECO 24VCC-FIXE/FLASH-DIA 70mm-IP65-VERT 43

17105 MODULE COLONNE LED ECO 24VCC-FIXE/FLASH-DIA 70mm--IP65-TRANS 43

17110 MODULE COLONNE BUZZER 24 VAC/DC POUR COLONNE LED ECO-DIA 70 43

17111 MODULE COLONNE LED ECO 85-275V-FIXE/FLASH-DIA 70mm-IP65-ORANGE 43

17112 MODULE COLONNE LED ECO 85-275VAC-FIXE/FLASH-DIA 70mm-IP65-ROUGE 43

17113 MODULE COLONNE LED ECO 85-275VAC-FIXE/FLASH-DIA.70mm-IP65 BLEU 43

17114 MODULE COLONNE LED ECO 85-275VAC-FIXE/FLASH-DIA 70mm-IP65-VERT 43

17115 MODULE COLONNE LED ECO-85-275VAC-FIXE/FLASH-DIA 70mm-IP65 TRANSP 43

17120 MODULE COLONNE LED ECO BUZZER 230VAC/DC -DIA70mm 43

17130 MODULE COLONNE LED ECO BUZZER 120dB 230VAC/DC -DIA70mm 43

19030 BRIS DE GLACE KM BG 135 II2G Exd IIB+Hz T4-T6 7619031 VOLET DE PROTECTION POUR KM BG 135 7622601 Coffret SECURALERT 1 AMPLI 7122602 Coffret SECURALERT 2 AMPLIS 7122603 Coffret SECURALERT 3 AMPLIS 7122604 Coffret SECURALERT 4 AMPLIS 7122605 Coffret SECURALERT 5 AMPLIS 7122606 Coffret SECURALERT 6 AMPLIS 7122607 Coffret SECURALERT 7 AMPLIS 7122608 Coffret SECURALERT 8 AMPLIS 7122609 Coffret SECURALERT 9 AMPLIS 7122610 Coffret SECURALERT 10 AMPLIS 7122611 Coffret SECURALERT 11 AMPLIS 7122612 Coffret SECURALERT 12 AMPLIS 7122613 Coffret SECURALERT 13 AMPLIS 7122614 Coffret SECURALERT 14 AMPLIS 7122615 Coffret SECURALERT 15 AMPLIS 7122616 Coffret SECURALERT 16 AMPLIS 71

22907 PUPITRE MICROPHONE D'APPEL SYMETRIQUE COR-DON DE 2 m 72

22910 PUPITRE DE COMMANDE SECURALERT 7322930 PUPITRE DE COMMANDE WILDS 7422940 PUPITRE DE COMMANDE WILDS MULTI ZONES 7423000 MODULE VOX BOX AUTONOME 6823010 INTERFACE D'INTERCONNEXION VOX BOX 6823020 Kit alimentation D-WILDS/VOX BOX 220V 7023030 Kit de recharge D-WILDS/VOX BOX autonome 7023040 Equerre de fixation D-WILDS/VOX BOX 7023050 Trépied de fixation D-WILDS/VOX BOX 7023100 MODULE D-WILDS AUTONOME 6923200 MODULE D-WILDS PROOF AUTONOME DURCI 70

23303 KMCC 130 DIFFUSEUR CHAMBRE DE COMPRESSION /150W/10 Ohms/130dB 79

23304 HAUT PARLEUR KMCCPP 120W 16 OHMS 127dB IP66 79

23304L KMCC 127 DIFFUSEUR CHAMBRE DE COMPRESSION /60W/LIGNE 100V/127dB 79

23305 ETRIER DE DIFFUSEUR KMCC PP INOX 316L 79

23310 HAUT-PARLEUR KMPL 97 dB 20 OHMS IP41 ABS BLANC 77

23310L HAUT-PARLEUR KMPL 97 dB LIGNE 100V IP41 ABS BLANC 77

23312 HAUT-PARLEUR KMAP 97 dB 20 OHMS IP41 ABS BLANC 77

23312L HAUT-PARLEUR KMAP 97 dB LIGNE 100V IP41 ABS BLANC 77

23314 HAUT-PARLEUR KMPS 103 dB ALU 20 OHMS IP65 ALU GRIS 77

23314L HAUT-PARLEUR KMPS 103 dB ALU LIGNE 100V IP 65 ALU GRIS 77

23316 DIFFUSEUR KMCC 122 25-38W 8 OHMS 122dB IP66 ABS 78

23316L DIFFUSEUR KMCC 122 25-38W LIGNE 100 V 122dB IP66 ABS 78

23318 KMCC TUNNEL 8 Ohm 7923318L KMCC TUNNEL ligne 100V 79

23320 HAUT PARLEUR KMPS 116 ABS NOIR 8OHMS 116dB IP55 81

23320L HAUT PARLEUR KMPS 116 ABS NOIR LIGNE 100V 2.5-5 10W 116dB IP55 81

23330 HAUT PARLEUR KMPS 130 8OHMS 130dB IP55 81

23330L HAUT PARLEUR KMPS 130 LIGNE 100V 60W 130dB IP55 81

23351 BOITIER DE COMMANDE RADIO SWAVE 1 BOUTON + RECEPTEUR 75

23352 BOITIER DE COMMANDE RADIO SWAVEL 2 BOU-TONS 75

23353 BOITIER DE COMMANDE RADIO SWAVE 3 BOUTONS 7523355 TELECOMMANDE RADIO SWAVE 4 BOUTONS 7523360 RECEPTEUR RADIO SWAVE AVEC ANTENNE 7523361 REPETEUR RADIO SWAVE AVEC ANTENNE 7523439 HAUT PARLEUR KMCCALK 8OHMS 300W 8023446 HAUT PARLEUR KMCC 136 PFV 4 OHMS 139dB IP55 80

23446L HAUT PARLEUR KMCC 136 PFV 200W ligne 100v 139dB IP55 80

23449 HAUT-PARLEUR KMCC 120 50 W 16 OHMS 108-120dB IP66 NOIR 78

23450 HAUT-PARLEUR KMCC 115 25-40 W 16 OHMS 120 dB IP56 BLANC 78

23451 HAUT-PARLEUR KMCC 115 25-40 W 16 OHMS 120 dB IP56 NOIR 78

23452 HAUT-PARLEUR KMCC 115 25-40 W 16 OHMS 120 dB IP56 ROUGE 78

23455 HAUT- PARLEUR KMCC 130 ALU 50W 130 dB IP66 LIGNE 100 V+MOTEUR+TRANSF 79

23477 Demi bride complémentaire en Alu pour KMCCALK (23439) 80

23552 SIRENE MOTEUR 114 /12 VCC/CA/IP43 1123554 SIRENE MOTEUR 114/24VCC/CA/IP43 1123558 SIRENE MOTEUR 114/ 48VCC/CA/IP43 1123559 SIRENE MOTEUR 114/ 110 VCC/CA/IP43 1123560 SIRENE MOTEUR 114/230VCC/CA/IP43 11

23580 SIRENE AS300 (maxi 127dB à 1m)ABS/230VAC/CC JAUNE 12

23581 SIRENE AS300 (maxi 127dB à 1m)/ABS/115VAC/CC/JAUNE 12

23605 OPTION DE COMMANDE TELEPHONE ET GSM 8423 610 ARMOIRE DE COMMANDE SAIP KM2S triphasé 8423 610 CFP COFFRET DE COMMANDE KM0/0S/1S/2S triphasé 84

Page PageRéférence Référence Désignation Désignation

8

109

23 610IP ARMOIRE DE COMMANDE SAIP/IP KM2S triphasé 8423 611 ARMOIRE DE COMMANDE SAIP KM3S triphasé 8423 611 CFP COFFRET DE COMMANDE KM3S 8423 611IP ARMOIRE DE COMMANDE SAIP/IP KM3S triphasé 8423 612 ARMOIRE DE COMMANDE SAIP KM4S triphasé 8423 612 CFP COFFRET DE COMMANDE KM4S 8423 612IP ARMOIRE DE COMMANDE SAIP/IP KM4S triphasé 8423 616 ARMOIRE DE COMMANDE SAIP KM2S monophasé 8423 616 CFP COFFRET DE COMMANDE KM0/0S/1S/2S monophasé 8423750 KM00S 230VCA MONOPHASE 8223751 KM0S 230VCA MONOPHASE 8223752 KM1S 230VCA MONOPHASE 8223753 KM2S 230VCA MONOPHASE 8323825 KM2S PAVILLONS - (8) 8323826 KM3S PAVILLONS - (8) 8323827 KM4S PAVILLONS - (8) 8323837 KM2S OUIES GRIL. (8) 8323838 KM3S OUIES GRIL. (8) 8323839 KM4S OUIES GRIL (8) 8323850 KM0S 230-400VCA TRIPHASE 8223851 *KMOS 230-400VCA TRIPHASE 8223852 *KM1S 230-400 VCA TRIPHASE 8223853 *KM2S 230-400VCA TRIPHASE 8323854 *KM3S 230-400VCA TRIPHASE 8323855 *KM4S 230-400VCA TRIPHASE 8323863 KM2S EMBOUTS GRIL. (8) 8323864 KM3S EMBOUTS GRIL. (8) 8323865 KM4S EMBOUTS GRIL. (8) 8325000 CARILLON 12-24VCC IP65 104dB 2325580C1T KM TEL LIGHT EX 115 21J 230VCA ORANGE 9425580C2T KM TEL LIGHT EX 115 21J 230VCA ROUGE 9425580C3T KM TEL LIGHT EX 115 21J 230VCA BLEU 9425580C4T KM TEL LIGHT EX 115 21J 230VCA VERT 9425580C5T KM TEL LIGHT EX 115 21J 230VCA TRANSP. 94

25641 KMLIGHT 120-Combiné sirène&Feu 10-60VCC-LED-dB110-120-IP66-ORAN 60

25642 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB110-120VAC-IP66-RO 60

25643 KMLIGHT 120-CombinéSirène&Feu 10-60VCC-LED-dB110-120-IP66-BLEU 60

25644 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu 10-60VCC-LED-dB110-120-IP66 VERT 60

25645 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB110-120-IP66-Trans 60

25741 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 115VCA II 2 GD ORANGE 6225742 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 115VCA II 2 GD ROUGE 6225743 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 115VCA II 2 GD BLEU 6225744 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 115VCA II 2 GD VERT 6225745 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 115VCA II 2 GD TRANSP 6225750 YODALEX YO6 110DB 24VCC II 2GD 2925751 YODALEX YO6 110DB 48VCC II 2GD 2925758 YODALEX YO6 110DB 115VCA II 2GD 2925759 YODALEX YO6 110DB 230 VCA II 2GD 2925771 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 24VCC II 2 GD ORANGE 6225772 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 24VCC II 2 GD ROUGE 6225773 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 24VCC II 2 GD BLEU 6225774 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 24VCC II 2 GD VERT 6225775 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 24VCC II 2 GD TRANSP 6225791 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 230VCA II 2 GD ORANGE 6225792 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 230VCA II 2 GD ROUGE 6225793 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 230VCA II 2 GD BLEU 6225794 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 230VCA II 2 GD VERT 6225795 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 230VCA II 2 GD TRANSP 6225981 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 48VCC II 2 GD ORANGE 6225982 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 48VCC II 2 GD ROUGE 6225983 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 48VCC II 2 GD BLEU 6225984 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 48VCC II 2 GD VERT 6225985 YODALEX YL6 EX 110dB 5J 48VCC II 2 GD TRANSP 6226404 KMALARM 123 24VCC NOIRE 123dB 64 SONS IP66 2626410 KMALARM 123 100-240 NOIRE 123dB 64 SONS IP66 26

26410T KMTEL ALARM 123 100-240V NOIRE 123dB 64 SONS IP66 93

26424 KMALARM 115 EX 12-48VCC 115dB à 1m/Rouge EEx II 2GD 29

26430 KMALARM 115 EX 100-240VCA 115dB à 1 m/Rouge EEx II 2GD 29

26430T KMTEL ALARM 115 EX 100-240VCA 115dB à 1 m/Rouge EEx II 2GD 93

26501 Grille de protection pour KM TEL LIGHT-150L 9226510C1 KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC ORANGE 6326510C1BJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC ORANGE + BJ 6326510C2 KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC ROUGE 6326510C2BJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC ROUGE + BJ 6326510C3 KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC BLEU 6326510C3BJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC BLEU + BJ 6326510C4 KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC VERT 63

26510C4BJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC VERT + BJ 6326510C5 KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC TRANSP. 6326510C5BJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC TRANSP. + BJ 6326510Cxx KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC 2 couleurs 6326510CxxBJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 6326510Cxxx KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC 3 couleurs 6326510CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 6326510Cxxxx KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC 4 couleurs 6326510CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 5J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 6326510xx KM EX-150L 5J 12-48VCC 2 couleurs 4426510xxBJ KM EX-150L 5J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 4426510xxx KM EX-150L 5J 12-48VCC 3 couleurs 4426510xxxBJ KM EX-150L 5J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 4426510xxxx KM EX-150L 5J 12-48VCC 3 couleurs 4426510xxxxBJ KM EX-150L 5J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 44

26511 KM EX-150L XENON 5J 12-48VCC IP66 ATEX ORANGE 42

26512 KM EX-150L XENON 5J 12-48VCC IP66 ATEX ROUGE 4226513 KM EX-150L XENON 5J 12-48VCC IP66 ATEX BLEU 4226514 KM EX-150L XENON 5J 12-48VCC IP66 ATEX VERT 4226515 KM EX-150L XENON 5J 12-48VCC IP66 ATEX TRANSP 4226520C1 KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA ORANGE 6326520C1BJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA ORANGE + BJ 6326520C1T KM TEL LIGHT EX 115 5J 230VCA ORANGE 9426520C2 KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA ROUGE 6326520C2BJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA ROUGE + BJ 6326520C2T KM TEL LIGHT EX 115 5J 230VCA ROUGE 9426520C3 KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA BLEU 6326520C3BJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA BLEU + BJ 6326520C3T KM TEL LIGHT EX 115 5J 230VCA BLEU 9426520C4 KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA VERT 6326520C4BJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA VERT + BJ 6326520C4T KM TEL LIGHT EX 115 5J 230VCA VERT 9426520C5 KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA TRANSP 6326520C5BJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA TRANSP + BJ 6326520C5T KM TEL LIGHT EX 115 5J 230VCA TRANSP. 9426520Cxx KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA 2 couleurs 6326520CxxBJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 6326520Cxxx KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA 3 couleurs 6326520CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 6326520Cxxxx KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA 4 couleurs 6326520CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 5J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 6326520xx KM EX-150L 5J 110-230VCA 2 couleurs 4426520xxBJ KM EX-150L 5J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 4426520xxx KM EX-150L 5J 110-230VCA 3 couleurs 4426520xxxBJ KM EX-150L 5J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 4426520xxxx KM EX-150L 5J 110-230VCA 3 couleurs 4426520xxxxBJ KM EX-150L 5J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 44

26521 KM EX-150L XENON 5J.110-230 VCA IP66 ATEX ORANGE 42

26521T KM TEL LIGHT-EX 150L 5J 110-230VCA ORANGE 9226521TEX KM TEL LIGHT-150L EX 5J 110-230VCA ORANGE 92

26522 KM EX-150L XENON 5 J.110-230 VCA IP66 ATEX ROUGE 42

26522T KM TEL LIGHT-EX 150L 5J 110-230VCA ROUGE 9226522TEX KM TEL LIGHT-150L EX 5J 110-230VCA ROUGE 92

26523 KM EX -150L XENON 5 J. 110-230 VCA IP66 ATEX BLEU 42

26523T KM TEL LIGHT-EX 150L 5J 110-230VCA BLEU 9226523TEX KM TEL LIGHT-150L EX 5J 110-230VCA BLEU 92

26524 KM EX-150L XENON 5 J. 110-230 VCA IP66 ATEX VERT 42

26524T KM TEL LIGHT-EX 150L 5J 110-230VCA VERT 9226524TEX KM TEL LIGHT-150L EX 5J 110-230VCA VERT 92

26525 KM EX-150L XENON 5 J 110-230 VCA IP66 ATEX TRANSP 42

26525T KM TEL LIGHT-EX 150L 5J 110-230VCA TRANSP 9226525TEX KM TEL LIGHT-150L EX 5J 110-230VCA TRANSP 9226530C1 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC ORANGE 6326530C1 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC ORANGE + BJ 6326530C2 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC ROUGE 6326530C2 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC ROUGE + BJ 6326530C3 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC BLEU 6326530C3 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC BLEU + BJ 6326530C4 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC VERT 6326530C4 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC VERT + BJ 6326530C5 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC TRANSP. 6326530C5 KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC TRANSP. + BJ 6326530Cxx KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC 2 couleurs 6326530CxxBJ KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 6326530Cxxx KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC 3 couleurs 6326530CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 6326530Cxxxx KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC 4 couleurs 6326530CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 10J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 6326530xx KM EX-150L 10J 12-48VCC 2 couleurs 44


8


110


26530xxBJ KM EX-150L 10J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 4426530xxx KM EX-150L 10J 12-48VCC 3 couleurs 4426530xxxBJ KM EX-150L 10J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 4426530xxxx KM EX-150L 10J 12-48VCC 3 couleurs 4426530xxxxBJ KM EX-150L 10J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 44


26532 KM EX-150L XENON 10J 12-48VCC IP66 ATEX ROUGE 4226533 KM EX-150L XENON 10J 12-48VCC IP66 ATEX BLEU 4226534 KM EX-150L XENON 10J 12-48VCC IP66 ATEX VERT 42

26535 KM EX-150L XENON 10J 12-48VCC IP66 ATEX TRANSP 42

26540C1 KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA ORANGE 6326540C1BJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA ORANGE + BJ 6326540C1T KM TEL LIGHT EX 115 10J 230VCA ORANGE 9426540C2 KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA ROUGE 6326540C2BJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA ROUGE + BJ 6326540C2T KM TEL LIGHT EX 115 10J 230VCA ROUGE 9426540C3 KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA BLEU 6326540C3BJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA BLEU + BJ 6326540C3T KM TEL LIGHT EX 115 10J 230VCA BLEU 9426540C4 KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA VERT 6326540C4BJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA VERT + BJ 6326540C4T KM TEL LIGHT EX 115 10J 230VCA VERT 9426540C5 KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA TRANSP. 6326540C5BJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA TRANSP. + BJ 6326540C5T KM TEL LIGHT EX 115 10J 230VCA TRANSP. 9426540Cxx KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA 2 couleurs 6326540CxxBJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 6326540Cxxx KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA 3 couleurs 6326540CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 6326540Cxxxx KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA 4 couleurs 6326540CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 10J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 6326540xx KM EX-150L 10J 110-230VCA 2 couleurs 4426540xxBJ KM EX-150L 10J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 4426540xxx KM EX-150L 10J 110-230VCA 3 couleurs 4426540xxxBJ KM EX-150L 10J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 4426540xxxx KM EX-150L 10J 110-230VCA 3 couleurs 4426540xxxxBJ KM EX-150L 10J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 44



26542 KM EX-150L XENON 10J.110-230 VCA IP66 ATEX ROUGE 42


26543 KM EX -150L XENON 10J. 110-230 VCA IP66 ATEX BLEU 42


26544 KM EX-150L XENON 10J. 110-230 VCA IP66 ATEX VERT 42


26545 KM EX-150L XENON 10J 110-230 VCA IP66 ATEX TRANSP 42

26545T KM TEL LIGHT-EX 150L 10J 110-230VCA TRANSP 9226545TEX KM TEL LIGHT-150L EX 10J 110-230VCA TRANSP 9226550C1 KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC ORANGE 6326550C1BJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC ORANGE + BJ 6326550C2 KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC ROUGE 6326550C2BJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC ROUGE + BJ 6326550C3 KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC BLEU 6326550C3BJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC BLEU + BJ 6326550C4 KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC VERT 6326550C4BJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC VERT + BJ 6326550C5 KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC TRANSP. 6326550C5BJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC TRANSP. + BJ 6326550Cxx KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC 2 couleurs 6326550CxxBJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 6326550Cxxx KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC 3 couleurs 6326550CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 6326550Cxxxx KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC 4 couleurs 6326550CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 15J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 6326550xx KM EX-150L 15J 12-48VCC 2 couleurs 4426550xxBJ KM EX-150L 15J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 4426550xxx KM EX-150L 15J 12-48VCC 3 couleurs 4426550xxxBJ KM EX-150L 15J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 4426550xxxx KM EX-150L 15J 12-48VCC 3 couleurs 4426550xxxxBJ KM EX-150L 15J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 44


26552 KM EX-150L XENON 15J 12-48VCC IP66 ATEX ROUGE 4226553 KM EX-150L XENON 15J 12-48VCC IP66 ATEX BLEU 42

26554 KM EX-150L XENON 15J 12-48VCC IP66 ATEX VERT 42


26560C1 KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA ORANGE 6326560C1BJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA ORANGE + BJ 6326560C1T KM TEL LIGHT EX 115 15J 230VCA ORANGE 9426560C2 KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA ROUGE 6326560C2BJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA ROUGE + BJ 6326560C2T KM TEL LIGHT EX 115 15J 230VCA ROUGE 9426560C3 KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA BLEU 6326560C3BJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA BLEU + BJ 6326560C3T KM TEL LIGHT EX 115 15J 230VCA BLEU 9426560C4 KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA VERT 6326560C4BJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA VERT + BJ 6326560C4T KM TEL LIGHT EX 115 15J 230VCA VERT 9426560C5 KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA TRANSP. 6326560C5BJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA TRANSP. + BJ 6326560C5T KM TEL LIGHT EX 115 15J 230VCA TRANSP. 9426560Cxx KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA 2 couleurs 6326560CxxBJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 6326560Cxxx KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA 3 couleurs 6326560CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 6326560Cxxxx KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA 4 couleurs 6326560CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 15J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 6326560xx KM EX-150L 15J 110-230VCA 2 couleurs 4426560xxBJ KM EX-150L 15J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 4426560xxx KM EX-150L 15J 110-230VCA 3 couleurs 4426560xxxBJ KM EX-150L 15J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 4426560xxxx KM EX-150L 15J 110-230VCA 3 couleurs 4426560xxxxBJ KM EX-150L 15J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 44










26565T KM TEL LIGHT-EX 150L 15J 110-230VCA TRANSP 9226565TEX KM TEL LIGHT-150L EX 15J 110-230VCA TRANSP 9226570C1 KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC ORANGE 6326570C1BJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC ORANGE + BJ 6326570C2 KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC ROUGE 6326570C2BJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC ROUGE + BJ 6326570C3 KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC BLEU 6326570C3BJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC BLEU + BJ 6326570C4 KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC VERT 6326570C4BJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC VERT + BJ 6326570C5 KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC TRANSP. 6326570C5BJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC TRANSP. + BJ 6326570Cxx KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC 2 couleurs 6326570CxxBJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 6326570Cxxx KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC 3 couleurs 6326570CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 6326570Cxxxx KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC 4 couleurs 6326570CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 21J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 6326570xx KM EX-150L 21J 12-48VCC 2 couleurs 4426570xxBJ KM EX-150L 21J 12-48VCC 2 couleurs + BJ 4426570xxx KM EX-150L 21J 12-48VCC 3 couleurs 4426570xxxBJ KM EX-150L 21J 12-48VCC 3 couleurs + BJ 4426570xxxx KM EX-150L 21J 12-48VCC 3 couleurs 4426570xxxxBJ KM EX-150L 21J 12-48VCC 4 couleurs + BJ 44


26572 KM EX-150L XENON 21J 12-48VCC IP66 ATEX ROUGE 4226573 KM EX-150L XENON 21J 12-48VCC IP66 ATEX BLEU 4226574 KM EX-150L XENON 21J 12-48VCC IP66 ATEX VERT 42


26580C1 KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA ORANGE 6326580C1BJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA ORANGE + BJ 6326580C2 KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA ROUGE 6326580C2BJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA ROUGE + BJ 6326580C3 KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA BLEU 6326580C3BJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA BLEU + BJ 63

8


111


26580C4 KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA VERT 6326580C4BJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA VERT + BJ 6326580C5 KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA TRANSP. 6326580C5BJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA TRANSP. + BJ 6326580Cxx KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA 2 couleurs 6326580CxxBJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 6326580Cxxx KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA 3 couleurs 6326580CxxxBJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 6326580Cxxxx KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA 4 couleurs 6326580CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L 21J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 6326580xx KM EX-150L 21J 110-230VCA 2 couleurs 4426580xxBJ KM EX-150L 21J 110-230VCA 2 couleurs + BJ 4426580xxx KM EX-150L 21J 110-230VCA 3 couleurs 4426580xxxBJ KM EX-150L 21J 110-230VCA 3 couleurs + BJ 4426580xxxx KM EX-150L 21J 110-230VCA 3 couleurs 4426580xxxxBJ KM EX-150L 21J 110-230VCA 4 couleurs + BJ 44










26585T KM TEL LIGHT-EX 150L 21J 110-230VCA TRANSP 9226585TEX KM TEL LIGHT-150L EX 21J 110-230VCA TRANSP 9226610C1 KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC ORANGE 6326610C1BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC ORANGE + BJ 6326610C2 KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC ROUGE 6326610C2BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC ROUGE + BJ 6326610C3 KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC BLEU 6326610C3BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC BLEU + BJ 6326610C4 KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC VERT 6326610C4BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC VERT + BJ 6326610C5 KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC TRANSP. 6326610C5BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC TRANSP. + BJ 6326610Cxx KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC 2 couleurs 63

26610CxxBJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC 2 couleurs + BJ 63

26610Cxxx KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC 3 couleurs 63

26610CxxxBJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC 3 couleurs + BJ 63

26610Cxxxx KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC 4 couleurs 63

26610CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 12-48VCC 4 couleurs + BJ 63

26610xx KM EX-150L LED 10W 12-48VCC 2 couleurs 4426610xxBJ KM EX-150L LED 10W 12-48VCC 2 couleurs + BJ 4426610xxx KM EX-150L LED 10W 12-48VCC 3 couleurs 4426610xxxBJ KM EX-150L LED 10W 12-48VCC 3 couleurs + BJ 4426610xxxx KM EX-150L LED 10W 12-48VCC 3 couleurs 4426610xxxxBJ KM EX-150L LED 10W 12-48VCC 4 couleurs + BJ 44

26611 KM EX-150L XENON LED 12-48VCC IP66 ATEX ORANGE 42

26612 KM EX-150L XENON LED 12-48VCC IP66 ATEX ROUGE 42

26613 KM EX-150L XENON LED 12-48VCC IP66 ATEX BLEU 4226614 KM EX-150L XENON LED 12-48VCC IP66 ATEX VERT 42

26615 KM EX-150L XENON LED 12-48VCC IP66 ATEX TRANSP 42

26620C1 KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA ORANGE 6326620C1BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA ORANGE 6326620C2 KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA ROUGE 6326620C2BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA ROUGE 6326620C3 KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA BLEU 6326620C3BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA BLEU 6326620C4 KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA VERT 6326620C4BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA VERT 6326620C5 KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA TRANSP. 6326620C5BJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA TRANSP. 6326620Cxx KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA 2 couleurs 63

26620CxxBJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA 2 couleurs + BJ 63

26620Cxxx KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA 3 couleurs 63

26620CxxxBJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA 3 couleurs + BJ 63

26620Cxxxx KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA 4 couleurs 63

26620CxxxxBJ KMLIGHT EX-150L LED 10W 110-230VCA 4 couleurs + BJ 63

26620xx KM EX-150L LED 10W 110-230VCA 2 couleurs 4426620xxBJ KM EX-150L LED 10W 110-230VCA 2 couleurs + BJ 4426620xxx KM EX-150L LED 10W 110-230VCA 3 couleurs 4426620xxxBJ KM EX-150L LED 10W 110-230VCA 3 couleurs + BJ 4426620xxxx KM EX-150L LED 10W 110-230VCA 3 couleurs 4426620xxxxBJ KM EX-150L LED 10W 110-230VCA 4 couleurs + BJ 44

26621 KM EX-150L XENON LED.110-230 VCA IP66 ATEX ORANGE 42

26622 KM EX-150L XENON LED.110-230 VCA IP66 ATEX ROUGE 42

26623 KM EX -150L XENON LED. 110-230 VCA IP66 ATEX BLEU 42

26624 KM EX-150L XENON LED. 110-230 VCA IP66 ATEX VERT 42

26625 KM EX-150L XENON LED 110-230 VCA IP66 ATEX TRANSP 42

28131 KMX FEU à ECLATS 230 VCA 15J POLYCARBONATE ORANGE 37

28132 KMX FEU à ECLATS 230 VCA 15J POLYCARBONATE ROUGE 37

28133 KMX FEU à ECLATS 230 VCA 15J POLYCARBONATE BLEU 37

28134 KMX FEU à ECLATS 230 VCA 15J POLYCARBONATE VERT 37

28135 KMX FEU à ECLATS 230 VCA 15J POLYCARBONATE TRANSP 37

28501 KMLIGHT 105 -Combiné Sirène& Feu -10-60 VCC-XENON-5 J-dB100-113-IP66 ORANGE 59

28502 KMLIGHT 105 -Combiné sirène& Feu -10-60VCC-XE-NON-5J-dB100-113-IP66-ROUG 59

28503 KMLIGHT 105-Combiné- Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5J-dB100-113-IP66-BLEU 59

28504 KMLIGHT 105-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5J-dB100-113-IP66-VERT 59

28505 KMLIGHT 105-Combiné sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5J-dB100-113-IP66-TRANSP 59

28511 KMLIGHT 105 -Combiné Sirène&Feu -115-230VAC-XENON- 5 J-dB100-113-IP66 O 59

28512 KMLIGHT 105-Combiné Sirène & Feu-115-230 VAC-XENON-5 JdB100-113-IP66 RO 59

28513 KMLIGHT 105-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5J-dB 100-113-IP66Bleu 59

28514 KMLIGHT 105-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5.J-dB100-113-IP66-VERT 59

28515 KMLIGHT 105-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5.J-dB100-113-IP66-TRAN 59

28521 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10- 60VCC- XENON-5 J.-dB 104-116-IP66OR 59

28522 KMLIGHT 110-Combiné Sirène& Feu- 10-60VCC-XE-NON- 5 J.-dB104-116-IP66ROU 59

28523 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66.BLEU 59

28524 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66.VERT 59

28525 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5 J.dB104-116-IP66TRANSP 59

28531 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5 J.dB104-116-IP66 OR 59

28532 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66ROUGE 59

28533 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu 115-230VAC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66-BLEU 59

28534 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5J-dB104-116-IP66-VERT 59

28535 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-115-230VAC-XE-NON-5.J.-dB104-116-IP66-TRA 59

28541 KMLIGHT 120-Combiné sirène&Feu 10-60VCC-XE-NON-5.J.-dB110-120-IP66-ORAN 59

28542 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5.J-dB110-120VAC-IP66-RO 59

28543 KMLIGHT 120-CombinéSirène&Feu 10-60VCC-XE-NON-5.J.-dB110-120-IP66-BLEU 59

28544 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu 10-60VCC-XE-NON-5.J-dB110-120-IP66 VERT 59

28545 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-XE-NON-5.J-dB110-120-IP66-Trans 59

28551 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu 115-230VAC-XE-NON-5.J-dB110-120-IP66-OR 59

28552 KMLIGHT 120-Combiné Sirène&Feu 115-230VAC-XE-NON-5.J.-dB110-120-IP66-RO 59

28553 KMLIGHT 120-CombinéSirène&Feu 115-230VAC-XE-NON-5.J.-dB110-120-IP66-BLE 59

28554 KMLIGHT 120-Combine Sirène&Feu 115-230VAC-XE-NON-5.J.-dB110-120-IP66-VE 59

28555 KMLIGHT 120-CombinéSirène&Feu 115-230VAC-XE-NON-5.J-dB110-120-IP66.Tran 59

28560 KMALARM105-Sirène Electro.64 Sons-10-60VCC--dB100-113-IP66 25

28561 KMALARM105-Sirène Electro.64 Sons-115-230VCA--dB100-113-IP66 25

8


112


28570 KMALARM110-Sirène Electro 64 Sons-10-60VCC--dB104-116-IP66 25

28571 KMALARM110-Sirène Electro.64 Sons- 24-48VAC--dB104-116-IP66 25

28572 KMALARM110-Sirène Electro 64Sons-115-230VAC--dB104-116-IP66 25

28580 KMALARM120-Sirène Electro 64 Sons-10-60VCC--dB 110-120-IP66 25

28581 KMALARM120-Sirène Electro 64 Sons-115-230 VAC--dB 110-120-IP66 25

28601 KMLIGHT 105 -Combiné Sirène& Feu -10-60 VCC-LED-dB100-113-IP66 ORANGE 60

28602 KMLIGHT 105 -Combiné sirène& Feu -10-60VCC-LED-dB100-113-IP66-ROUGE 60

28603 KMLIGHT 105-Combiné- Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB100-113-IP66-BLEU 60

28604 KMLIGHT 105-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB100-113-IP66-VERT 60

28605 KMLIGHT 105-Combiné sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB100-113-IP66-TRANSP 60

28621 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10- 60VCC- LED-dB 104-116-IP66OR 60

28622 KMLIGHT 110-Combiné Sirène& Feu- 10-60VCC-LED-dB104-116-IP66ROU 60

28623 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB104-116-IP66.BLEU 60

28624 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB104-116-IP66.VERT 60

28625 KMLIGHT 110-Combiné Sirène&Feu-10-60VCC-LED-dB104-116-IP66TRANSP 60

28 631 KMLIGHT 110 LED 24-48Vca ORANGE 6028 632 KMLIGHT 110 LED 24-48Vca ROUGE 6029000 KMALARM VOCALE 24Vcc 90dB vocal 110db Sonore 27

29001 KMALARM VOCALE 110/230Vca 90dB vocal 110db Sonore 27

29011 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC- LED-dB 104-116-IP66OR 61

29012 KMLIGHTVOCALE-Combiné Sirène& Feu- 24VCC-LED-dB104-116-IP66ROU 61

29013 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC-LED-dB104-116-IP66.BLEU 61

29014 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC-LED-dB104-116-IP66.VERT 61

29015 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC-LED-dB104-116-IP66TRANSP 61

29021 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC- XENON-5 J.-dB 104-116-IP66OR 61

29022 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène& Feu- 24VCC-XE-NON- 5 J.-dB104-116-IP66ROU 61

29023 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66.BLEU 61

29024 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66.VERT 61

29025 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-24VCC-XE-NON-5 J.dB104-116-IP66TRANSP 61

29031 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-230VCC- XENON-5 J.-dB 104-116-IP66OR 61

29032 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène& Feu- 230VCC-XENON- 5 J.-dB104-116-IP66ROU 61

29033 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-230VCC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66.BLEU 61

29034 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-230VCC-XE-NON-5.J-dB104-116-IP66.VERT 61

29035 KMLIGHT VOCALE-Combiné Sirène&Feu-230VCC-XE-NON-5 J.dB104-116-IP66TRANSP 61

32915 CORNE DE BRUME SPRAYTONE 122DB 1736011 KM TRFIXE 92dB + FIXE 7W 12VCC ORANGE 5736012 KM TRFIXE 92dB + FIXE 7W 12VCC ROUGE 5736021 KM TRFIXE 92dB + FIXE 7W 24VCC ORANGE 5736022 KM TRFIXE 92dB + FIXE 7W 24VCC ROUGE 5736031 KM TRFIXE 92dB + FIXE 7W 230VCA ORANGE 5736032 KM TRFIXE 92dB + FIXE 7W 230VCA ROUGE 5737011 KM TRFLASH 92dB + 2J 12VCC ORANGE 5737012 KM TRFLASH 92dB + 2J 12VCC ROUGE 5737021 KM TRFLASH 92dB + 2J 24VCC ORANGE 5737022 KM TRFLASH 92dB + 2J 24VCC ROUGE 5737031 KM TRFLASH 92dB + 2J 230VCA ORANGE 5737032 KM TRFLASH 92dB + 2J 230VCA ROUGE 5748930 MODULATEUR 24VCC & 24-240VCA 14

55601 SIRENE ROTATIVE EX-109 12VCC/CA 107dB II2GD T6 IP65 13


55603 SIRENE ROTATIVE EX-109 48VCC/CA 109dB II2GD T6 IP65 + etriers 13

55604 SIRENE ROTATIVE EX-109 110VCA 109dB II2GD T6 IP65 13

55605 SIRENE ROTATIVE EX-109 230VCA 109dB II2GD T6 IP65 + ETRIERS 13



55609 SIRENE ROTATIVE EX-114 110VCA 114dB II2GD T6 IP65+etriers 14

55610 SIRENE ROTATIVE EX-114 230VCA 114dB II2GD T6 IP65 + ETRIERS 14

55621 SIRENE ELECTR. KM-HTE 102 12-24VCC/CA 102dB IP65 EEx II 2GD 28

55622 SIRENE ELECTRKM-HTE 106 48VCA 106dB IP65 EEx II 2GD 28

55623 SIRENE ELECTR. KM-HTE 106 110VCA 106dB IP65 EEx II 2GD 28

55624 SIRENE ELECTR. KM-HTE 106 230VCA 106dB IP65 EEx II 2GD 28

55631 SIRENE ELECTR. KM-HTE 112 12-24VCC/CA 112dB IP65 EEx II 2GD 28

55632 SIRENE ELECTR. KM-HTE 112 48VCC 112dB IP65 EEx II 2GD 28



55641 SIRENE ROTATIVE EX-100 12VCC/CA 100dB II 2G Ex d IICT6IP66+ Etriers 13

55644 SIRENE ROTATIVE EX-102 24VCC/CA 102dB II 2 G Ex d IIC T6 IP66 S3 13

55650 SIRENE ROTATIVE EX-102 110VCC/CA 102dB II 2 G Ex d IIC T6 IP66 S3 13

55651 SIRENE ROTATIVE EX-102 230VCC/CA 102dB II 2 G Ex d IIC T6 +etriers 13

59001 RELAIS TELEPHONIQUE A42 ANALOGIQUE 95

59002 RELAIS TELEPHONIQUE A43 ANALOGIQUE (PRO-GRAMMABLE) 95

59004 RELAIS TELDIN ANALOGIQUE 9659005 RELAIS TELBOX ANALOGIQUE 96

59012 KM TEL SIRENE 100dB BASE BLANCHE + CABLE GIGOGNE 3M 92

59012R KM TEL SIRENE 100dB BASE ROUGE + CABLE GIGOGNE 3M 92

590131 KM TEL FLASH 105 230VCA 105dB ORANGE 94590132 KM TEL FLASH 105 230VCA 105dB ROUGE 94590133 KM TEL FLASH 105 230VCA 105dB BLEU 94590134 KM TEL FLASH 105 230VCA 105dB VERT 94590135 KM TEL FLASH 105 230VCA 105dB TRANSP 94590181 KM TEL FLASH 120 230VCA 120dB ORANGE 94590182 KM TEL FLASH 120 230VCA 120dB ROUGE 94590183 KM TEL FLASH 120 230VCA 120dB BLEU 94590184 KM TEL FLASH 120 230VCA 120dB VERT 94590185 KM TEL FLASH 120 230VCA 120dB TRANSP 94

59901 KM PHONE A4 ATEX 90dB 18 TOUCHES CORDON STD IP66 II 2 G 91

59902 KM PHONE A4 ATEX 90dB SANS TOUCHES CORDON STD IP66 II 2 G 91

59903 KM PHONE A4 ATEX 90dB 18 TOUCHES CORDON INOX IP66 II 2 G 91

59904 KM PHONE A4 ATEX 90dB SANS TOUCHES CORDON INOX IP66 II 2 G 91

59911 KM COM TEL 1 TOUCHE PROGR RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59911GSM KM COM TEL GSM 1 TOUCHE PROGR RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59911IP KM COM TEL VoIP 1 TOUCHE PROGR RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59912 KM COM TEL 1 TOUCHE IP65 ROUGE (sur demande) 89

59912GSM KM COM TEL GSM 1 TOUCHE IP65 ROUGE (sur demande) 89

59912IP KM COM TEL VoIP 1 TOUCHE IP65 ROUGE (sur demande) 89

59913 KM COM TEL 3 TOUCHES PROGR RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59913GSM KM COM TEL GSM 3 TOUCHES PROGR RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59913IP KM COM TEL VoIP 3 TOUCHES PROGR RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59915 KM COM TEL 15 TOUCHES RESIST INTEMP VANDAL IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59915GSM KM COM TEL GSM 15 TOUCHES RESIST INTEMP VANDAL IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59915IP KM COM TEL VoIP 15 TOUCHES RESIST INTEMP VANDAL IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59916 KM COM TEL 6 TOUCHES PROG RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59916GSM KM COM TEL GSM 6 TOUCHES PROG RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59916IP KM COM TEL VoIP 6 TOUCHES PROG RESIST INTEMP IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59918 KM COM TEL 18 TOUCHES RESIST INTEMP VANDAL IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59918GSM KM COM TEL GSM 18 TOUCHES RESIST INTEMP VANDAL IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

8


113


59918IP KM COM TEL VoIP 18 TOUCHES RESIST INTEMP VANDAL IP65 CORDON ACIER JAUNE 89

59919GSM PANNEAU SOLAIRE pour km tel com gsm 10W 89

59930 KM VR TEL BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF IP54 à IP66 SANS TOUCHE 90

59930GSM KM VR TEL GSM BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF GSM54 à GSM66 SANS TOUCHE 90

59930IP KM VR TEL VoIP BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF IP54 à IP66 SANS TOUCHE 90

59931 KM VR TEL BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF IP54 à IP66 1 TOUCHE 90

59931GSM KM VR TEL GSM BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF GSM54 à GSM66 1 TOUCHE 90

59931IP KM VR TEL VoIP BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF IP54 à IP66 1 TOUCHE 90

59933 KM VR TEL BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF IP54 à IP66 3 TOUCHES 90

59933GSM KM VR TEL GSM BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF GSM54 à GSM66 3 TOUCHES 90

59933IP KM VR TEL VoIP BOITIER ALU PORTE HTE RESIST CONF IP54 à IP66 3 TOUCHES 90










59941 KM PHONE A4 VoIP ATEX ZONE1 SANS TOUCHE CORDON STANDARD IP66 91

59942 KM PHONE A4 VoIP ATEX ZONE 1 18 TOUCHES COR-DON STD PRISE CASQUE IP66 91

59943 KM PHONE A4 VoIP ATEX ZONE 1 SANS TOUCHE CORDON ACIER IP66 91

59944 KM PHONE A4 VoIP ATEX ZONE 1 18 TOUCHES COR-DON ACIER IP66 91

59990 KM PHONE A4 91

59991 CABINE TELEPHONIQUE FIBRE de VERRE-POLYEST. JAUNE REDUCT. BRUIT 9dB 91

59992 CABINE TELEPHONIQUE INOX JAUNE (REDUCTION BRUIT 23dB) 91

63500 EQUERRE DE MONTAGE SERIES 100/125 5163501 EQUERRE DE MONTAGE SERIES 200/600/700/24j 5163502 GRILLE DE PROTECTION SERIES 100/125 5163503 SUPPORT POUR TUBE SERIES 200/600/700/24j 51

63504 BASE ANTIVIBRATION SERIES 100/125/200/600/700/24j 51

63505 GRILLE DE PROTECTION SERIES 200/600/700/24j 5164601 KMF 600 12VCC/CA H1 55W IP65 ORANGE 4064602 KMF 600 12VCC/CA H1 55W IP65 ROUGE 4064603 KMF 600 12VCC/CA H1 55W IP65 BLEU 4064604 KMF 600 12VCC/CA H1 55W IP65 VERT 4064605 KMF 600 12VCC/CA H1 55W IP65 TRANSP 4064611 KMF 600 12VCC/CA BA15D 48W IP65 ORANGE 4064612 KMF 600 12VCC/CA BA15D 48W IP65 ROUGE 4064613 KMF 600 12VCC/CA BA15D 48W IP65 BLEU 4064614 KMF 600 12VCC/CA BA15D 48W IP65 VERT 4064615 KMF 600 12VCC/CA BA15D 48W IP65 TRANSP 4064621 KMF 600 24VCC/CA BA15D 48W IP65 ORANGE 4064622 KMF 600 24VCC/CA BA15D 48W IP65 ROUGE 4064623 KMF 600 24VCC/CA BA15D 48W IP65 BLEU 4064624 KMF 600 24VCC/CA BA15D 48W IP65 VERT 4064625 KMF 600 24VCC/CA BA15D 48W IP65 TRANSP 4064631 KMF 600 24VCC/CA H1 70W IP65 ORANGE 4064632 KMF 600 24VCC/CA H1 70W IP65 ROUGE 4064633 KMF 600 24VCC/CA H1 70W IP65 BLEU 4064634 KMF 600 24VCC/CA H1 70W IP65 VERT 4064635 KMF 600 24VCC/CA H1 70W IP65 TRANSP 4064641 KMF 600 48VCC BA15D 25W IP65 ORANGE 4064642 KMF 600 48VCC BA15D 25W IP65 ROUGE 4064643 KMF 600 48VCC BA15D 25W IP65 BLEU 4064644 KMF 600 48VCC BA15D 25W IP65 VERT 4064645 KMF 600 48VCC BA15D 25W IP65 TRANSP 4064671 KMF 600 115VCA E14 60W IP65 ORANGE 4064672 KMF 600 115VCA E14 60W IP65 ROUGE 4064673 KMF 600 115VCA E14 60W IP65 BLEU 4064674 KMF 600 115VCA E14 60W IP65 VERT 4064675 KMF 600 115VCA E14 60W IP65 TRANSP 40

64691 KMF 600 230 VCA E14 60W IP 65 ORANGE 4064692 KMF 600 230VCA E14 60W IP65 ROUGE 4064693 KMF 600 230VCA E14 60W IP65 BLEU 4064694 KMF 600 230VCA E14 60W IP65 VERT 4064695 KMF 600 230VCA E14 60W IP65 TRANSP 4064701 KMF 200 12VCC/CA H1 55W IP65 ORANGE 4064702 KMF 200 12VCC/CA H1 55W IP65 ROUGE 4064703 KMF 200 12VCC/CA H1 55W IP65 BLEU 4064704 KMF 200 12VCC/CA H1 55W IP65 VERT 4064705 KMF 200 12VCC/CA H1 55W IP65 TRANSP 4064711 KMF 200 12VCC/CA BA15D 48W IP65 ORANGE 4064712 KMF 200 12VCC/CA BA15D 48W IP65 ROUGE 4064713 KMF 200 12VCC/CA BA15D 48W IP65 BLEU 4064714 KMF 200 12VCC/CA BA15D 48W IP65 VERT 4064715 KMF 200 12VCC/CA BA15D 48W IP65 TRANSP 4064721 KMF 200 24VCC/CA BA15D 48W IP65 ORANGE 4064722 KMF 200 24VCC/CA BA15D 48W IP65 ROUGE 4064723 KMF 200 24VCC/CA BA15D 48W IP65 BLEU 4064724 KMF 200 24VCC/CA BA15D 48W IP65 VERT 4064725 KMF 200 24VCC/CA BA15D 48W IP65 TRANSP 4064731 KMF 200 24VCC/CA H1 70W IP65 ORANGE 4064732 KMF 200 24VCC/CA H1 70W IP65 ROUGE 4064733 KMF 200 24VCC/CA H1 70W IP65 BLEU 4064734 KMF 200 24VCC/CA H1 70W IP65 VERT 4064735 KMF 200 24VCC/CA H1 70W IP65 TRANSP 4064741 KMF 200 48VCC BA15D 25W IP65 ORANGE 4064742 KMF 200 48VCC BA15D 25W IP65 ROUGE 4064743 KMF 200 48VCC BA15D 25W IP65 BLEU 4064744 KMF 200 48VCC BA15D 25W IP65 VERT 4064745 KMF 200 48VCC BA15D 25W IP65 TRANSP 4064771 KMF 200 115VCA E14 60W IP65 ORANGE 4064772 KMF 200 115VCA E14 60W IP65 ROUGE 4064773 KMF 200 115VCA E14 60W IP65 BLEU 4064774 KMF 200 115VCA E14 60W IP65 VERT 4064775 KMF 200 115VCA E14 60W IP65 TRANSP 4064791 KMF 200 230 VCA E14 60W IP 65 ORANGE 4064792 KMF 200 230VCA E14 60W IP65 ROUGE 4064793 KMF 200 230VCA E14 60W IP65 BLEU 4064794 KMF 200 230VCA E14 60W IP65 VERT 4064795 KMF 200 230VCA E14 60W IP65 TRANSP 4065641 KMC 600 12VCC H1 55W IP65 ORANGE 4165642 KMC 600 12VCC H1 55W IP65 ROUGE 4165643 KMC 600 12VCC H1 55W IP65 BLEU 4165644 KMC 600 12VCC H1 55W IP65 VERT 4165645 KMC 600 12VCC H1 55W IP65 TRANSP 4165651 KMC 600 24VCC H1 70W IP65 ORANGE 4165652 KMC 600 24VCC H1 70W IP65 ROUGE 4165653 KMC 600 24VCC H1 70W IP65 BLEU 4165654 KMC 600 24VCC H1 70W IP65 VERT 4165655 KMC 600 24VCC H1 70W IP65 TRANSP 4165671 KMC 600 115VCA E14 60W IP65 ORANGE 4165672 KMC 600 115VCA E14 60W IP65 ROUGE 4165673 KMC 600 115VCA E14 60W IP65 BLEU 4165674 KMC 600 115VCA E14 60W IP65 VERT 4165675 KMC 600 115VCA E14 60W IP65 TRANSP 4165691 KMC 600 230 VCA E14 60W IP 65 ORANGE 4165692 KMC 600 230VCA E14 60W IP65 ROUGE 4165693 KMC 600 230VCA E14 60W IP65 BLEU 4165694 KMC 600 230VCA E14 60W IP65 VERT 4165695 KMC 600 230VCA E14 60W IP65 TRANSP 4165741 KMC 200 12VCC H1 55W IP65 ORANGE 4165742 KMC 200 12VCC H1 55W IP65 ROUGE 4165743 KMC 200 12VCC H1 55W IP65 BLEU 4165744 KMC 200 12VCC H1 55W IP65 VERT 4165745 KMC 200 12VCC H1 55W IP65 TRANSP 4165751 KMC 200 24VCC H1 70W IP65 ORANGE 4165752 KMC 200 24VCC H1 70W IP65 ROUGE 4165753 KMC 200 24VCC H1 70W IP65 BLEU 4165754 KMC 200 24VCC H1 70W IP65 VERT 4165755 KMC 200 24VCC H1 70W IP65 TRANSP 4166201 KMT 600L 12-24 VCC H1 55-70W IP55 ORANGE 3966202 KMT 600L 12/24VCC H1 55/70W IP55 ROUGE 3966203 KMT 600L 12-24 VCC H1 55-70W IP55 BLEU 3966204 KMT 600L 12-24 VCC H1 55-70W IP55 VERT 3966205 KMT 600L TRANSP (remp 12V=>66615;24V=>66625) 3966211 KMT 200 24VCC H1 70W IP65 ORANGE 3966212 KMT 200 24VCC H1 70W IP65 ROUGE 3966213 KMT 200 24VCC H1 70W IP65 BLEU 3966214 KMT 200 24VCC H1 70W IP65 VERT 3966215 KMT 200 24VCC H1 70W IP65 TRANSP 3966221 KMT 200 12VCC H1 55W IP65 ORANGE 3966222 KMT 200 12VCC H1 55W IP65 ROUGE 3966223 KMT 200 12VCC H1 55W IP65 BLEU 3966224 KMT 200 12VCC H1 55W IP65 VERT 39

8


114


66225 KMT 200 12VCC H1 55W IP65 TRANSP 3966401 KMTM 400 MAG. 12/24VCC H155/70W IP55 ORANGE 5066402 KMTM 400 MAG. 12/24VCC H155/70W IP55 ROUGE 5066403 KMTM 400 MAG. 12/24VCC H155/70W IP55 BLEU 5066404 KMTM 400 MAG. 12/24VCC H155/70W IP55 VERT 5066421 KMT 200 24VCC Ba15D 48W IP65 ORANGE 3966422 KMT 200 24VCC Ba15D 48W IP65 ROUGE 3966423 KMT 200 24VCC Ba15D 48W IP65 BLEU 3966424 KMT 200 24VCC Ba15D 48W IP65 VERT 3966425 KMT 200 24VCC Ba15D 48W IP65 TRANSP 3966431 KMT 200 24VCA BA15D 48W IP65 ORANGE 3966432 KMT 200 24VCA BA15D 48W IP65 ROUGE 3966433 KMT 200 24VCA BA15D 48W IP65 BLEU 3966434 KMT 200 24VCA BA15D 48W IP65 VERT 3966435 KMT 200 24VCA BA15D 48W IP65 TRANSP 3966441 KMT 200 48VCC BA15D 35W IP65 ORANGE 3966442 KMT 200 48VCC BA15D 35W IP65 ROUGE 3966443 KMT 200 48VCC BA15D 35W IP65 BLEU 3966444 KMT 200 48VCC BA15D 35W IP65 VERT 3966445 KMT 200 48VCC BA15D 35W IP65 TRANSP 3966451 KMT 200 48VCA BA15D 35W IP65 ORANGE 3966452 KMT 200 48VCA BA15D 35W IP65 ROUGE 3966453 KMT 200 48VCA BA15D 35W IP65 BLEU 3966454 KMT 200 48VCA BA15D 35W IP65 VERT 3966455 KMT 200 48VCA BA15D 35W IP65 TRANSP 3966471 KMT 200 115VCA Ba15d 60W IP65 ORANGE 3966472 KMT 200 115VCA Ba15d 60W IP65 ROUGE 3966473 KMT 200 115VCA Ba15d 60W IP65 BLEU 3966474 KMT 200 115VCA Ba15d 60W IP65 VERT 3966475 KMT 200 115VCA Ba15d 60W IP65 TRANSP 3966491 KMT300 230VCA E14 60W IP65 ORANGE 3966492 KMT 200 230VCA E14 60W IP65 ROUGE 3966493 KMT 200 230VCA E14 60W IP65 BLEU 3966494 KMT 200 230VCA E14 60W IP65 VERT 3966495 KMT 200 230VCA E14 60W IP65 TRANSP 3966611 KMT 600 12VCC Ba15D 48W ORANGE GRAND 3966612 KMT 600 12VCC Ba15D 48W ROUGE GRAND 3966613 KMT600 12VCC BA15D 48W BLEU GRAND 3966614 KMT600 12VCC BA15D 48W VERT GRAND 3966615 KMT600 12VCC BA15D 48W TRANSP.GRAND 3966621 KMT 600 24VCC Ba15D 48W IP65 ORANGE 3966622 KMT 600 24VCC Ba15D 48W IP65 ROUGE 3966623 KMT 600 24VCC Ba15D 48W IP65 BLEU 3966624 KMT 600 24VCC Ba15D 48W IP65 VERT 3966625 KMT 600 24VCC Ba15D 48W IP65 TRANSP 3966631 KMT 600 24VCA BA15D 48W IP65 ORANGE 3966632 KMT 600 24VCA BA15D 48W IP65 ROUGE 3966633 KMT 600 24VCA BA15D 48W IP65 BLEU 3966634 KMT 600 24VCA BA15D 48W IP65 VERT 3966635 KMT 600 24VCA BA15D 48W IP65 TRANSP 3966641 KMT 600 48VCC BA15D 25W IP65 ORANGE 3966642 KMT 600 48VCC BA15D 25W IP65 ROUGE 3966643 KMT 600 48VCC BA15D 25W IP65 BLEU 3966644 KMT 600 48VCC BA15D 25W IP65 VERT 3966645 KMT 600 48VCC BA15D 25W IP65 TRANSP 3966651 KMT 600 48VCA BA15D 25W IP65 ORANGE 3966652 KMT 600 48VCA BA15D 25W IP65 ROUGE 3966653 KMT 600 48VCA BA15D 25W IP65 BLEU 3966654 KMT 600 48VCA BA15D 25W IP65 VERT 3966655 KMT 600 48VCA BA15D 25W IP65 TRANSP 3966661 KMT 600 12VCC H1 55W IP65 ORANGE 3966662 KMT 600 12VCC H1 55W IP65 ROUGE 3966663 KMT 600 12VCC H1 55W IP65 BLEU 3966664 KMT 600 12VCC H1 55W IP65 VERT 3966665 KMT 600 12VCC H1 55W IP65 TRANSP 3966671 KMT 600 115VCA E14 60W IP65 ORANGE 3966672 KMT 600 115VCA E14 60W IP65 ROUGE 3966673 KMT 600 115VCA E14 60W IP65 BLEU 3966674 KMT 600 115VCA E14 60W IP65 VERT 3966675 KMT 600 115VCA E14 60W IP65 TRANSP 3966681 KMT 600 24VCC H1 70W IP65 ORANGE 3966682 KMT 600 24VCC H1 70W IP65 ROUGE 3966683 KMT 600 24VCC H1 70W IP65 BLEU 3966684 KMT 600 24VCC H1 70W IP65 VERT 3966685 KMT 600 24VCC H1 70W IP65 TRANSP 3966691 KMT600 230VCA E14 60W IP65 ORANGE 3966692 KMT 600 230VCA E14 60W IP65 ROUGE 3966693 KMT 600 230VCA E14 60W IP65 BLEU 3966694 KMT 600 230VCA E14 60W IP65 VERT 3966695 KMT 600 230VCA E14 60W IP65 TRANSP 3966701 KMTB 700 12VCC H1 55W IP65 ORANGE 40/5766702 KMTB 700 12VCC H1 55W IP65 ROUGE 40/5766703 KMTB 700 12VCC H1 55W IP65 BLEU 40/5766704 KMTB 700 12VCC H1 55W IP65 VERT 40/57

66705 KMTB 700 12VCC H1 55W IP65 TRANSP 40/5766721 KMTB 700 24VCC H1 70W IP65 ORANGE 40/5766722 KMTB 700 24VCC H1 70W IP65 ROUGE 40/5766723 KMTB 700 24VCC H1 70W IP65 BLEU 40/5766724 KMTB 700 24VCC H1 70W IP65 VERT 40/5766725 KMTB 700 24VCC H1 70W IP65 TRANSP 40/5766741 KMTB 700 48VCC BA15D 25W IP65 ORANGE 40/5766742 KMTB 700 48VCC BA15D 25W IP65 ROUGE 40/5766743 KMTB 700 48VCC BA15D 25W IP65 BLEU 40/5766744 KMTB 700 48VCC BA15D 25W IP65 VERT 40/5766745 KMTB 700 48VCC BA15D 25W IP65 TRANSP 40/5766761 KMTB 700 24VCA BA15D 60W IP65 ORANGE 40/5766762 KMTB 700 24VCA BA15D 60W IP65 ROUGE 40/5766763 KMTB 700 24VCA BA15D 60W IP65 BLEU 40/5766764 KMTB 700 24VCA BA15D 60W IP65 VERT 40/5766765 KMTB 700 24VCA BA15D 60W IP65 TRANSP 40/5766771 KMTB 700 115VCA BA15D 60W IP65 ORANGE 40/5766772 KMTB 700 115VCA BA15D 60W IP65 ROUGE 40/5766773 KMTB 700 115VCA BA15D 60W IP65 BLEU 40/5766774 KMTB 700 115VCA BA15D 60W IP65 VERT 40/5766775 KMTB 700 115VCA BA15D 60W IP65 TRANSP 40/5766781 KMTB 700 48VCA BA15D 60W IP65 ORANGE 40/5766782 KMTB 700 48VCA BA15D 60W IP65 ROUGE 40/5766783 KMTB 700 48VCA BA15D 60W IP65 BLEU 40/5766784 KMTB 700 48VCA BA15D 60W IP65 VERT 40/5766785 KMTB 700 48VCA BA15D 60W IP65 TRANSP 40/5766791 KMTB700 230VCA BA 15D 60W IP65 ORANGE 40/5766792 KMTB 700 230VCA BA15D 60W IP65 ROUGE 40/5766793 KMTB 700 230VCA BA15D 60W IP65 BLEU 40/5766794 KMTB 700 230VCA BA15D 60W IP65 VERT 40/5766795 KMTB 700 230VCA BA15D 60W IP65 TRANSP 40/57

66841 KMLED 100 ECO FIXE-CLIGNOTANT-8-20VAC/DC-IP65-ORANGE 34

66842 KMLED 100 ECO -FIXE-CLIGNOTANT-8-20VAC/DC- IP65- ROUGE 34

66844 KMLED 100 ECO- FIXE-CLIGNOTANT-8-20VAC/DC-IP65 VERT 34

66851 KMLED 100 ECO- FIXE-CLIGNOTANT-20-30VAC/DC- IP65-ORANGE 34

66852 KMLED 100 ECO-FIXE-CLIGNOTANT-20-30VAC/DC- IP65-ROUGE 34

66854 KMLED 100 ECO-FIXE-CLIGNOTANT-20-30VAC/DC-IP65- VERT 34

66861 KMLED 100 ECO-FIXE-CLIGNOTANT-48VAC-IP65-ORANGE 34

66862 KMLED100 ECO-FIXE-CLIGNOTANT-48VAC-IP65-ROUGE 34

66864 KMLED100 ECO-FIXE-CLIGNOATNT-48VAC-IP65-VERT 34

66871 KMLED100 ECO- FIXE-CLIGNOTANT-40-380VCC/85-280VAC-IP65-ORANGE 34

66872 KMLED100 ECO-FIXE-CLIGNOTANT-40-380VCC/85-280VAC-IP65-ROUGE 34

66874 KMLED100ECO-FIXE-CLIGNOTANT-40-380VCC/85-280V-VERT 34

66901 KMLED 100 BASE DROITE FIXE-CLIGNOTANT-8-20VAC/DC-IP65-ORANGE 34

66902 KMLED 100 BASE DROITE -FIXE-CLIGNOTANT-8-20VAC/DC- IP65- ROUGE 34

66904 KMLED 100 BASE DROITE- FIXE-CLIGNOTANT-8-20VAC/DC-IP65 VERT 34

66911 KMLED 100 BASE DROITE- FIXE-CLIGNOTANT-20-30VAC/DC- IP65-ORANGE 34

66912 KMLED 100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOTANT-20-30VAC/DC- IP65-ROUGE 34

66914 KMLED 100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOTANT-20-30VAC/DC-IP65- VERT 34

66921 KMLED 100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOTANT-48VAC-IP65-ORANGE 34

66922 KMLED100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOTANT-48VAC-IP65-ROUGE 34

66924 KMLED100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOATNT-48VAC-IP65-VERT 34

66931 KMLED100 BASE DROITE- FIXE-CLIGNOTANT-40-380VCC/85-280VAC-IP65-ORANGE 34

66932 KMLED100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOTANT-40-380VCC/85-280VAC-IP65-ROUGE 34

66934 KMLED100 BASE DROITE-FIXE-CLIGNOTANT-40-380VCC/85-280V-VERT 34

66941 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-8-20VAC/DC-IP65-ORANGE 34/55

66942 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-8-20VAC/DC-IP65-ROUGE 34/55

66944 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-8-20VAC/DC-IP65-VERT 34/55

66951 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-20-30VAC/DC-IP65-ORANGE 34/55

66952 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-20-30VAC/DC-IP65-ROUGE 34/55

8


115


66954 KMLED100-ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-20-30VAC/DC-IP65-VERT 34/55

66961 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-48VAC-IP65-ORANGE 34/55

66962 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-48VAC-IP65-ROUGE 34/55

66964 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER 48VAC-IP65-VERT 34/55

66971 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-40-380VCC/85-280VAC-ORANGE 34/55

66972 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-40-380VCC/85-280VAC-ROUGE 34/55

66974 KMLED100 ECO-FIXE-FLASH-BUZZER-40-380 VCC/85-280VAC-VERT 34/55

67101 FLASH KMX MANUT 105 4967111 KMX 125 BUZZER 230VCA 2.7J IP65 ORANGE 36/5667112 KMX 125 BUZZER 230VCA 2.7J IP65 ROUGE 36/5667113 KMX 125 BUZZER 230VCA 2.7J IP65 BLEU 36/5667114 KMX 125 BUZZER 230VCA 2.7J IP65 VERT 36/5667115 KMX 125 BUZZER 230VCA 2.7J IP65 TRANSP 36/5667121 KMX 125 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 ORANGE 3667122 KMX 125 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 ROUGE 3667123 KMX 125 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 BLEU 3667124 KMX 125 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 VERT 3667125 KMX 125 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 TRANSP 36

67151 KMX 125 BASE DROITE 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 ORANGE 36

67152 KMX 125 BASE DROITE 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 ROUGE 36

67153 KMX 125 BASE DROITE 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 BLEU 36

67154 KMX 125 BASE DROITE 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 VERT 36

67155 KMX 125 BASE DROITE 10-100VCC/20-72VCA 2J IP65 TRANSP 36

67161 KMX 125 BASE DROITE 230VCA 2.7J IP65 ORANGE 3667162 KMX 125 BASE DROITE 230VCA 2.7J IP65 ROUGE 3667163 KMX 125 BASE DROITE 230VCA 2.7J IP65 BLEU 3667164 KMX 125 BASE DROITE 230VCA 2.7J IP65 VERT 3667165 KMX 125 BASE DROITE 230VCA 2.7J IP65 TRANSP 3667171 KMX 125 115VCA 2.3J IP65 ORANGE 3667172 KMX 125 115VCA 2.3J IP65 ROUGE 3667173 KMX 125 115VCA 2.3J IP65 BLEU 3667174 KMX 125 115VCA 2.3J IP65 VERT 3667175 KMX 125 115VCA 2.3J IP65 TRANSP 3667181 KMX 125 BASE DROITE 115VCA 2.3J IP65 ORANGE 3667182 KMX 125 BASE DROITE 115VCA 2.3J IP65 ROUGE 3667183 KMX 125 BASE DROITE 115VCA 2.3J IP65 BLEU 3667184 KMX 125 BASE DROITE 115VCA 2.3J IP65 VERT 3667185 KMX 125 BASE DROITE 115VCA 2.3J IP65 TRANSP 3667191 KMX 125 230VCA 2.7J IP65 ORANGE 3667192 KMX 125 230VCA 2.7J IP65 ROUGE 3667193 KMX 125 230VCA 2.7J IP65 BLEU 3667194 KMX 125 230VCA 2.7J IP65 VERT 3667195 KMX 125 230VCA 2.7J IP65 TRANSP 3667201 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 24VCC IP65 ORANGE 3467202 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 24VCC IP65 ROUGE 3467203 KMLED 125 FIXE-CLIGNOTANT 24VCC IP65 BLEU 3467204 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 24VCC IP65 VERT 34

67205 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 24VCC IP65 TRANS-PARENT 34

67211 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 115VCA IP65 ORANGE 3467212 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 115VCA IP65 ROUGE 3467213 KMLED 125 FIXE-CLIGNOTANT 115VCA IP65 BLEU 3467214 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 115VCA IP65 VERT 34

67215 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 115 VCA IP65 TRANS-PARENT 34

67221 KMLED 125-FIXE-CLIGNOTANT 230 VCA IP65 ORANGE 34

67222 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 230VCA IP65 ROUGE 3467223 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 230VCA IP65 BLEU 3467224 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 230VCA IP65 VERT 3467225 KMLED125 FIXE-CLIGNOTANT 230VCA IP65 BLANC 34

67231 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 24VCC IP65 ORANGE 34/55

67232 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 24VCC IP65 ROUGE 34/5567233 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 24VCC IP65 BLEU 34/5567234 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 24VCC IP65 VERT 34/5567235 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 24VCC IP65 BLANC 34/55

67241 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 115VCA IP65 ORANGE 34/55

67242 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 115VCA IP65 ROUGE 34/55

67243 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 115VCA IP65 BLEU 34/5567244 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 115VCA IP65 VERT 34/5567245 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 115VCA IP65 BLANC 34/55

67251 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 230VCA IP65 ORANGE 34/55

67252 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 230VCA IP65 ROUGE 34/55

67253 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 230VCA IP65 BLEU 34/5567254 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 230VCA IP65 VERT 34/55

67255 KMLED125B FIXE-CLIGN-BUZZER 230VCA IP65 BLANC 34/55

67261 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGN. 24VCC IP65 ORANGE 35

67262 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO.24VCC-IP65-ROUGE 35

67263 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO.24VCC-IP65-BLEU 35

67264 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO.24VCC-IP65-VERT 35

67265 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO.24VCC-IP65-BLANC 35

67271 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGN.115/ 230VCA IP65 ORANGE 35

67272 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNOTANT115/ 230 VCA IP65 ROUGE 35

67273 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO.115/ 230 VCA-IP65-VERT 35

67274 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO 115/ 230 VCA-IP65-BLEU 35

67275 KMLED600 FIXE-TOURNANT-CLIGNO.115/ 230 VCA-IP65-BLANC 35

67311 KMX 200 24VCA 10J IP65 ORANGE 3767312 KMX 200 24VCA 10J IP65 ROUGE 3767313 KMX 200 24VCA 10J IP65 BLEU 3767314 KMX 200 24VCA 10J IP65 VERT 3767315 KMX 200 24VCA 10J IP65 TRANSP 3767321 KMX 200 115VCA 10J IP65 ORANGE 3767322 KMX 200 115VCA 10J IP65 ROUGE 3767323 KMX 200 115VCA 10J IP65 BLEU 3767324 KMX 200 115VCA 10J IP65 VERT 3767325 KMX 200 115VCA 10J IP65 TRANSP 3767331 KMX 200 230VCA 10J IP65 ORANGE 3767332 KMX 200 230 VCA 10J IP65 ROUGE 3767333 KMX 200 230VCA 10J IP65 BLEU 3767334 KMX 200 230VCA 10J IP65 VERT 3767335 KMX 200 230VCA 10J IP65 TRANSP 3767381 KMX 200 12/24VCC 10J IP65 ORANGE 3767382 KMX 200 12/24VCC 10J IP65 ROUGE 3767383 KMX 200 12/24VCC 10J IP65 BLEU 3767384 KMX 200 12/24VCC 10J IP65 VERT 3767385 KMX 200 12/24VCC 10J IP65 TRANSP 37

67421 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 24VCC IP65 ORANGE 35

67422 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 24VCC IP65 ROUGE 35

67423 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 24VCC IP65 BLEU 35

67424 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 24VCC IP65 VERT 35

67425 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 24VCC IP65 BLANC 35

67431 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 115-230VCA IP65 ORANGE 35

67432 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 115-230VCA IP65 ROUGE 35

67433 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT-TOURNANT 115-230VCA IP65 BLEU 35

67434 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT--OURNANT 115-230VCA IP65 IP65 VERT 35

67435 KMLED 200 FIXE-CLIGNOTANT--2OURNANT 115-230VCA IP65 IP65 BLANC 35

67451 KM MMANUT LED 150 4967601 KMX 600 12/24VCC 10J IP65 ORANGE 3767602 KMX 600 12/24VCC 10J IP65 ROUGE 3767603 KMX 600 12/24VCC 10J IP65 BLEU 3767604 KMX 600 12/24VCC 10J IP65 VERT 3767605 KMX 600 12/24VCC 10J IP65 TRANSP 3767631 KMX 600 24VCA 10J IP65 ORANGE 3767632 KMX 600 24VCA 10J IP65 ROUGE 3767633 KMX 600 24VCA 10J IP65 BLEU 3767634 KMX 600 24VCA 10J IP65 VERT 3767635 KMX 600 24VCA 10J IP65 TRANSP 3767671 KMX 600 115VCA 10J IP65 ORANGE 3767672 KMX 600 115VCA 10J IP65 ROUGE 3767673 KMX 600 115VCA 10J IP65 BLEU 3767674 KMX 600 115VCA 10J IP65 VERT 3767675 KMX 600 115VCA 10J IP65 TRANSP 3767691 KMX 600 230VCA 10J IP65 ORANGE 3767692 KMX 600 230 VCA 10J IP65 ROUGE 3767693 KMX 600 230VCA 10J IP65 BLEU 3767694 KMX 600 230VCA 10J IP65 VERT 37

8


116


67695 KMX 600 230VCA 10J IP65 TRANSP 37

67710 KMLED 125 TRICOLORE ORANGE ROUGE VERT 24VCC 43/56

67761 KMX24J 230VCA FLASH 24J IP65 ORANGE 3867762 KMX24J 230VCA FLASH 24J IP65 ROUGE 3867763 KMX24J 230VCA FLASH 24J IP65 BLEU 3867764 KMX24J 230VCA FLASH 24J IP65 VERT 3867765 KMX24J 230VCA FLASH 24J IP65 TRANSP 3867771 KMX24J 115VCA FLASH 24J IP65 ORANGE 3867772 KMX24J 115VCA FLASH 24J IP65 ROUGE 3867773 KMX24J 115VCA FLASH 24J IP65 BLEU 3867774 KMX24J 115VCA FLASH 24J IP65 VERT 3867775 KMX24J 115VCA FLASH 24J IP65 TRANSP 3867781 KMX24J 12/24VCC FLASH 24J IP65 ORANGE 3867782 KMX24J 12/24VCC FLASH 24J IP65 ROUGE 3867783 KMX24J 12/24VCC FLASH 24J IP65 BLEU 3867784 KMX24J 12/24VCC FLASH 24J IP65 VERT 3867785 KMX24J 12/24VCC FLASH 24J IP65 TRANSP 38

68341 KM BALISE B.I. /LED FIXE 10 Cd 24 VAC/CC IP66 ROUGE 50

68343 KM BALISE B.I./LED FIXE 10Cd 230 VAC/CC IP 66 ROUGE 50

68344 KM BALISE B.I./LED FIXE 32Cd 24VAC/CC IP66 ROUGE 50

68346 KM BALISE B.I./LED FIXE 32Cd 230VAC/CC IP66 ROUGE 50



69000 SONNERIE 66 98dB 12VCC IP66 1169001 SONNERIE 66 98dB 24VCC IP66 1169002 SONNERIE 66 100 dB 48VCC IP66 1169003 SONNERIE 66 98dB 110VCC IP66 1169004 SONNERIE 66 98dB 230VCC IP66 1169005 SONNERIE 66 98dB 12VCA IP66 1169006 SONNERIE 66 98DB 24VCA IP66 1169007 SONNERIE 66 98dB 48VCA IP66 1169008 SONNERIE 66 98dB 110VCA IP66 1169009 SONNERIE 66 98dB 230VCA IP66 1169121 KM TRAFIC 100 LED 24VCC 1 FEU ORANGE 4669122 KM TRAFIC 100 LED 24VCC 1 FEU ROUGE 4669124 KM TRAFIC 100 LED 24VCC 1 FEU VERT 4669125 KM TRAFIC 100 LED 24VCC 2 FEUX ROUGE-VERT 4669126 KM TRAFIC 100 LED 24VCC 3 FEUX ROU-ORA-VER 4669141 KM TRAFIC 100 LED 230VCA 1 FEU ORANGE 4669142 KM TRAFIC 100 LED 230VCA 1 FEU ROUGE 4669144 KM TRAFIC 100 LED 230VCA 1 FEU VERT 4669145 KM TRAFIC 100 LED 230VCA 2 FEUX ROUGE-VERT 4669146 KM TRAFIC 100 LED 230VCA 3 FEUX ROU-ORA-VER 46

69150 KM TRAFIC 100 DUO LED 230VCA 1 FEU ROUGE-VERT AVEC ACCESSOIRES 46

69221 KM TRAFIC 200 LED 24VCA/CC 1 FEU ORANGE 4669222 KM TRAFIC 200 LED 24VCA/CC 1 FEU ROUGE 4669224 KM TRAFIC 200 LED 24VCA/CC 1 FEU VERT 4669225 KM TRAFIC 200 LED 24VCA/CC 2 FEUX ROUGE-VERT 46

69226 KM TRAFIC 200 LED 24VCA/CC 2 FEUX ROUGE-ORANGE 46

69227 KM TRAFIC 200 LED 24VCA/CC 3 FEUX ROU-ORA-VER 46

69241 KM TRAFIC 200 LED 230VCA 1 FEU ORANGE 4669242 KM TRAFIC 200 LED 230VCA 1 FEU ROUGE 4669244 KM TRAFIC 200 LED 230VCA 1 FEU VERT 4669250 KM TRAFIC 200 DUO LED 1 FEU MIXTE ROUGE-VERT 46

69262 KM TRAFIC 200 LED 230VCA 2 FEUX ROUGE-VERT KIT COMPLET 46

69263 KM TRAFIC 200 LED 230VCA 3 FEUX ROU-ORA-VER KIT COMPLET 46

69321 KM TRAFIC 300 LED 24VCA/CC 1 FEU ORANGE 4669322 KM TRAFIC 300 LED 24VCA/CC 1 FEU ROUGE 4669324 KM TRAFIC 300 LED 24VCA/CC 1 FEU VERT 4669325 KM TRAFIC 300 LED 24VCA/CC 2 FEUX ROUGE-VERT 46

69327 KM TRAFIC 300 LED 24VCA/CC 3 FEUX ROU-ORA-VER 46

69341 KM TRAFIC 300 LED 230VCA 1 FEU ORANGE 4669342 KM TRAFIC 300 LED 230VCA 1 FEU ROUGE 4669344 KM TRAFIC 300 LED 230VCA 1 FEU VERT 4669345 KM TRAFIC 300 LED 230VCA 2 FEUX ROUGE-VERT 4669347 KM TRAFIC 300 LED 230VCA 3 FEUX ROU-ORA-VER 46

69350 KM TRAFIC 300 DUO LED 230VCA 1 FEU ROUGE-VERT 46

69370 PIED DE FIXATION (HAUT. 250mm) SUR SOCLE 42mm KM TRAFIC 100-200 46

69371 PIED DE FIXATION (HAUT. 1000mm) SUR SOCLE 42mm KM TRAFIC 100-200 46

69372 MAT HAUT. 2500 mm D=108 AVEC PLAQUE FIXA-TION 350 x 350 46

69381 MODULE CLIGNOTANT 230VAC pour FEUX KM TRA-FIC 100-200-300 46

69382 MODULE CLIGNOTANT 12-24VCC pour FEUX KM TRAFIC 200-300 46

69385 KM TRAFIC CONTROLEUR SIGNALISATION CARRE-FOUR 230VCA pour 8 FEUX 48

69386 KM TRAFIC CONTROLEUR SIGNALISATION 230VCA pour 2 x 3 FEUX KM TRAFIC 48

69387 CONTROLEUR 2 FEUX (voie privée) 48

69700 KM TRAFIC EX-150L LED ROUGE/VERT 10W 12-48VCC 47

69701 KM TRAFIC EX-150L LED ROUGE/VERT 10W 110-230VCA 47

69710 KM TRAFIC EX-150L LED ROUGE/ORANGE/VERT 10W 12-48VCC 47

69711 KM TRAFIC EX-150L LED ROUGE/ORANGE/VERT 10W 110-230VCA 47

69801 KMLED TRAFIC ORANGE 12VCA/VCC 4569802 KMLED TRAFIC ROUGE 12VCA/VCC 4569804 KMLED TRAFIC VERT 12VCA/VCC 4569806 KMLED TRAFIC ROUGE/VERT 12VCA/VCC 4569807 KMLED TRAFIC ROUGE/ORANGE/VERT 12VCA/VCC 4569811 KMLED TRAFIC ORANGE 24VCA/VCC 4569812 KMLED TRAFIC ROUGE 24VCA/VCC 4569814 KMLED TRAFIC VERT 24VCA/VCC 4569816 KMLED TRAFIC ROUGE/VERT 24VCA/VCC 4569817 KMLED TRAFIC ROUGE/ORANGE/VERT 24VCA/VCC 4569821 KMLED TRAFIC ORANGE 48VCA/VCC 4569822 KMLED TRAFIC ROUGE 48VCA/VCC 4569824 KMLED TRAFIC VERT 48VCA/VCC 4569826 KMLED TRAFIC ROUGE/VERT 48VCA/VCC 4569827 KMLED TRAFIC ROUGE/ORANGE/VERT 48VCA/VCC 4569831 KMLED TRAFIC ORANGE 230VCA/VCC 4569832 KMLED TRAFIC ROUGE 230VCA/VCC 4569834 KMLED TRAFIC VERT 230VCA/VCC 4569836 KMLED TRAFIC ROUGE/VERT 230VCA/VCC 4569837 KMLED TRAFIC ROUGE/ORANGE/VERT 230VCA/VCC 4569851 ACCESSOIRE DE FIXATION 1 FEU 4569852 ACCESSOIRE DE FIXATION 2 FEUX 4569853 ACCESSOIRE DE FIXATION 3 FEUX 4571612 COMPRESSEUR ACIER 12VDC 20A-55A / 2.5 bar 15 / 1671624 COMPRESSEUR ACIER 24 VDC/13A-30A /3.5 bar 15 / 16

72971K TROMPE ACOUSTIQUE TDE 450 – 307Hz 130x450mm 15

72971X TROMPE ACOUSTIQUE TDE 450 EX– 307Hz 130x450mm 16


72972X TROMPE ACOUSTIQUE TDE 360 EX – 377Hz 160x387mm 16


72973X TROMPE ACOUSTIQUE TDE 198 EX– 660Hz 130x198mm 16

74839 TORONADO 12VCC 116dB AIGU KIT COMPLET 1574840 TORONADO 24VCC 116dB AIGU KIT COMPLET 1574841 TORONADO 12VCC 116dB GRAVE KIT COMPLET 1574842 TORONADO 24VCC 116dB GRAVE KIT COMPLET 1574843 TORONADO 12VCC 118dB KIT DOUBLE COMPLET 1574844 TORONADO 24 VCC 118 dB KIT DOUBLE COMPLET 1576713 BUZZER SAILLIE NOIR 12VCC 80dB/30 cm 2176714 BUZZER SAILLIE ROUGE 24VCC 90dB/30cm 2176719 BUZZER NOIR FIX. EQUERRE 24VCC 105dB/1m 2276730 BUZZER ENCASTRABLE 12/24Vcc/ca SON CONTINU 2276731 BUZZER ENCASTRABLE 48 Vcc/ca SON CONTINU 22

76732 BUZZER ENCASTRABLE 115 – 230 Vcc/ca SON CONTINU 22

76733 BUZZER ENCASTRABLE 10 – 30 Vcc/ca INTERMIT-TENT 22

76734 BUZZER ENCASTRABLE 30 – 75 Vcc/ca INTERMIT-TENT 22

76735 BUZZER ENCASTRABLE 115 – 230 Vca INTERMIT-TENT 22

76760 BUZZER INDUSTRIEL 6-28VDc dB98-105-50mA IP55 2176761 BUZZER INDUSTRIEL 6-28VDc dB 98-105-57mA-IP55 2181343 SIRENE SO4 230VCA/CC 125dB TROPICALISEE 1286511 COMPRESSEUR RIVIERA 12VCC 1586512 COMPRESSEUR RIVIERA 24VCC 15

86513 COMPRESSEUR RENFORCE POUR TORONADO KIT DOUBLE COMPLET 12V 15

86805 MEGAPHONE MG 90 10w 1786807 Avertisseur à manivelle (600Hz +/- 20Hz) 1695TCA013A RACK SECURALERT 7298031 KMX 105 XENON ROND 180-250VCA 5J ORANGE 3698032 KMX 105 XENON ROND 180-250VCA 5J ROUGE 3698033 KMX 105 XENON ROND 180-250VCA 5J BLEU 3698034 KMX 105 XENON ROND 180-250VCA 5J VERT 3698035 KMX 105 XENON ROND 180-250VCA 5J TRANSP 36

8


117


98051 KMX 105 XENON ROND COMPACT 180-250VCA 5J ORANGE 36

98052 KMX 105 XENON ROND COMPACT 180-250VCA 5J ROUGE 36

98053 KMX 105 XENON ROND COMPACT 180-250VCA 5J BLEU 36

98054 KMX 105 XENON ROND COMPACT 180-250VCA 5J VERT 36

98055 KMX 105 XENON ROND COMPACT 180-250VCA 5J TRANSP 36

98121 KMX 105 XENON ROND 15-28VCC/CA 5JIP65 ORANGE 36

98122 KMX 105 XENON ROND 15-28VCC/CA 5J IP65 ROUGE 36

98123 KMX 105 XENON ROND 15-28VCC/CA 5J IP65 BLEU 3698124 KMX 105 XENON ROND 15-28VCC/CA 5J IP65 VERT 3698125 KMX 105 XENON ROND 15-28VCC/CA 5J IP65 TRANS 36

98151 KMX 105 XENON ROND COMPACT 15-28VCC/CA 5JIP65 ORANGE 36

98152 KMX 105 XENON ROND COMPACT 15-28VCC/CA 5J IP65 ROUGE 36

98153 KMX 105 XENON ROND COMPACT 15-28VCC/CA 5J IP65 BLEU 36

98154 KMX 105 XENON ROND COMPACT 15-28VCC/CA 5J IP65 VERT 36

98155 KMX 105 XENON ROND COMPACT 15-28VCC/CA 5J IP65 TRANS 36

98181 KMX 75 ROND 2JOULES 10-100VCC/20-72VCA /IP67/ORANGE 35

98182 KMX 75 ROND 2JOULES 10-100VCC/20-72VCA /IP67/ROUGE 35

98183 KMX 75 ROND 2JOULES 10-100VCC/20-72VCA /IP67/BLEU 35

98184 KMX 75 ROND 2JOULES 10-100VCC/20-72VCA /IP67/VERT 35

98185 KMX 75 ROND 2JOULES 10-100VCC/20-72VCA /IP67/TRANSP 35

98191 KMX 75 ROND 1JOULE 24VCC /IP67/ORANGE 3598192 KMX 75 ROND 1JOULE 24VCC /IP67/ROUGE 3598193 KMX 75 ROND 1JOULE 24VCC /IP67/BLEU 3598194 KMX 75 ROND 1JOULE 24VCC /IP67/VERT 3598195 KMX 75 ROND 1JOULE 24VCC /IP67/TRANSP 3598201 KMX 75 ROND 2JOULES 115-230VCA /IP67/ORANGE 3598202 KMX 75 ROND 2JOULES 115-230VCA /IP67/ROUGE 3598203 KMX 75 ROND 2JOULES 115-230VCA /IP67/BLEU 3598204 KMX 75 ROND 2JOULES 115-230VCA /IP67/VERT 3598205 KMX 75 ROND 2JOULES 115-230VCA /IP67/TRANSP 35

98301 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT 10-100VCC /IP67/ORANGE 33

98302 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT 10-100VCC /IP67/ROUGE 33

98303 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT 10-100VCC /IP67/BLEU 33

98304 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT 10-100VCC /IP67/VERT 33

98311 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT 85-265VCA/IP67/ORANGE 33

98312 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT 85-265 VCA/ IP67/ROUGE 33

98313 KMLED 75 ROND FIXE-CLIGNOTANT85-265VCA/ IP67/BLEU 33

98314 KMLED 75 ROND FIXE -CLIGNOTANT 85-265VAC/ IP67/VERT 33

98401 KMLED 105 ROND COMPACT ORANGE 12VCA/VCC 3398402 KMLED 105 ROND COMPACT ROUGE 12VCA/VCC 3398403 KMLED 105 ROND COMPACT BLEU 12VCA/VCC 3398404 KMLED 105 ROND COMPACT VERT 12VCA/VCC 3398405 KMLED 105 ROND COMPACT BLANC 12VCA/VCC 3398411 KMLED 105 ROND COMPACT ORANGE 24VCA/VCC 3398412 KMLED 105 ROND COMPACT ROUGE 24VCA/VCC 3398413 KMLED 105 ROND COMPACT BLEU 24VCA/VCC 3398414 KMLED 105 ROND COMPACT VERT 24VCA/VCC 3398415 KMLED 105 ROND COMPACT BLANC 24VCA/VCC 3398421 KMLED 105 ROND COMPACT ORANGE 48VCA/VCC 3398422 KMLED 105 ROND COMPACT ROUGE 48VCA/VCC 3398423 KMLED 105 ROND COMPACT BLEU 48VCA/VCC 3398424 KMLED 105 ROND COMPACT VERT 48VCA/VCC 3398425 KMLED 105 ROND COMPACT BLANC 48VCA/VCC 33

98431 KMLED 105 ROND COMPACT ORANGE 115/230VCA/VCC 33

98432 KMLED 105 ROND COMPACT ROUGE 115/230VCA/VCC 33

98433 KMLED 105 ROND COMPACT BLEU 115/230VCA/VCC 3398434 KMLED 105 ROND COMPACT VERT 115/230VCA/VCC 33

98435 KMLED 105 ROND COMPACT BLANC 115/230VCA/VCC 33

98501 KMLED 105 ROND ORANGE 8-20VCA/VCC 3398502 KMLED 105 ROND ROUGE 8-20VCA/VCC 3398503 KMLED 105 ROND BLEU 8-20VCA/VCC 3398504 KMLED 105 ROND VERT 8-20VCA/VCC 3398505 KMLED 105 ROND BLANC 8-20VCA/VCC 3398511 KMLED 105 ROND ORANGE 20-30VCA/VCC 3398512 KMLED 105 ROND ROUGE 20-30VCA/VCC 3398513 KMLED 105 ROND BLEU 20-30VCA/VCC 3398514 KMLED 105 ROND VERT 20-30VCA/VCC 3398515 KMLED 105 ROND BLANC 20-30VCA/VCC 3398521 KMLED 105 ROND ORANGE 35-85VCA/VCC 3398522 KMLED 105 ROND ROUGE 35-85VCA/VCC 3398523 KMLED 105 ROND BLEU 35-85VCA/VCC 3398524 KMLED 105 ROND VERT 35-85VCA/VCC 3398525 KMLED 105 ROND BLANC 35-85VCA/VCC 3398531 KMLED 105 ROND ORANGE 40-380Vcc/85-280Vca 3398532 KMLED 105 ROND ROUGE 40-380Vcc/85-280Vca 3398533 KMLED 105 ROND BLEU 40-380Vcc/85-280Vca 3398534 KMLED 105 ROND VERT 40-380Vcc/85-280Vca 3398535 KMLED 105 ROND BLANC 40-380Vcc/85-280Vca 339FAB60361 Tuyau plastique Ø8 x 6 par unité de 2m 159FAB60361 Tuyau plastique Ø8 x 6 par unité de 2m 15 / 16ACCDM200 Capot pour NEMO C 76BBGCO216 Déclencheur manuel NEMO C Rouge 76

8


VOSNOTES

118

INDEX DESANCIENNESRÉFÉRENCES


10710 DB3 SIRENE EX NOIRE 110VCA 115 dB (Remp=>26430) 2910740 DB3 SIRENE EX NOIRE 240 VCA 115dB (Remp=>26430) 2910742 DB3 SIRENE EX R. 240VCA 115 dB (Remp=>26430) 2910748 DB3 SIRENE EX NOIRE 12/24 VCC 115dB (Remp=>26424) 2910749 DB3 SIRENE EX R. 12/24 VCC 115 dB (Remp=>26424) 2911107 KM TRSON ABS 108dB 48VCA TROMPE (Sub=>11105) 1011119 KM TRSON ABS 108dB 240VCA TROMPE (Sub=>11118) 10

14555 BOITIER D’ENCASTREMENT ET D’ETANCHEITE FL (Sub=>14555K) 9

14701 HK9 ELECTRONIQUE (Sub=>14806) 914704 COFFRET D’ETANCHEITE FL (Sub=>14704K) 914900 FLK 24VCC (Sub=>14802) 914901 FLK 230 VCA (Sub=>14806) 914904 FLK 24VCA (Sub=>14802) 914908 FLK 48VCA (Sub=>14802) 914910 FLK 110VCA (Sub=>14806) 915352 KM WALL (Supp) nc15812 MINI SIRENE 12VCC 110dB IP43 (Sub=>23325) 1115824 MINI SIRENE 24VCC 110dB IP43 (Sub=>23554) 1115830 MINI SIRENE 230VCA 110dB IP43 (Sub=>23560) 1116010 BASE KM STILI 55 + CAPOT (Sub=>17100) 4316011 FIXATION KM STILI + TIGE (Sub=>17101) 4316012 FIXATION 4 POINTS KM STILI (Sub=>17100) 4316013 BASE KM STILI 75 + CAPOT IP65 (Sub=>17100) 4316014 KM STILI 55 BUZZER 24VCC/CA IP65 GRIS (Sub=>17110) 4316015 KM STILI 55 BUZZER 230 VCA IP65 GRIS (Sub=>17120) 4316016 FIXATION MURALE KM STILI (Supp) nc

16017 KM STILI BUZZER 12-48VCC/VCA GRIS 6 SONS (sub=>17110 - 1 son) 43

16018 KM STILI BUZZER 110-240 VCA GRIS 6 SONS (sub=>17120 - 1 son) 43

16019 KM STILI BUZZER 12-24VCC/CA GRIS 32 SONS (sub=>17110 - 1 son) 43

16020 KM STILI BUZZER 240 VCA GRIS 32 SONS (sub=>17120 - 1 son) 43

16021 KM STILI 55 24VCC/CA IP65 -G-O. (Sub=>17101) 4316022 KM STILL 5524VCC/CA IP65G R. (Sub=>17102) 4316023 KM STILI 55 24VCC/CA IP65 -G-B. (Sub=>17103) 4316024 KM STILI 55 24 VCC/CA IP65-G-V. (Sub=>17104) 4316025 KM STILI 55 24 VCC/CA IP65-G-TR. (Sub=>17105) 4316031 KM STILI 55 230 VCA IP 65- G-O. (Sub=>17111) 4316032 KM STILI 55 230VCA IP65-G-R. (Sub=>17112) 4316033 KM STILI 55 230 VCA IP65-G-B. (Sub=>17113) 4316034 KM STILI 55 230 VCA IP65-G-V. (Sub=>17114) 4316035 KM STILI 55 230VCA IP65-G-TR. (Sub=>17115) 4316041 KM STILI FIXE 24VCC/CA IP65-G- O. (sub=>17101 en 24Vcc) 4316042 KM STILI FIXE 24VCC/CA IP65-G- R. (sub=>17102 en 24Vcc) 4316043 KM STILI FIXE 24VCC/CA IP65-G-B. (sub=>17101 en 24Vcc) 4316044 KM STILI FIXE 24VCC/CA IP65-G-V. (sub=>17102 en 24Vcc) 4316045 KM STILI FIXE 24VCC/CA IP65-G-TR. (sub=>17101 en 24Vcc) 4316051 KM STILI FIXE 230VCA IP 65 -G-O. (Sub=>17111) 4316052 KM STILI FIXE 230VCA IP65-G-R. (Sub=>17112) 4316053 KM STILI FIXE 230 VCA IP65-G-B. (Sub=>17113) 4316054 KM STILI FIXE 230VCA IP65-G-V. (Sub=>17114) 4316055 KM STILI FIXE 230VCA IP65-G-TR. (Sub=>17115) 4316061 KM STILI 24VCC/CA IP65-G-O. (Sub=>17101) 4316062 KM STILI 24VCC/CA IP65-G-R. (Sub=>17102) 4316063 KM STILI 24VCC/CA IP65-G-B. (Sub=>17103) 4316064 KM STILI 24VCC/CA IP65-G-V. (Sub=>17104) 4316065 KM STILI 24VCC/CA IP65-G-TR. (Sub=>17105) 4316071 KM STILI 230 VCA IP65-G-O. (Sub=>17111) 4316072 KM STILI 230 VCA IP65-G-R. (Sub=>17112) 4316073 KM STILI 230 VCA IP 65-G-B. (Sub=>17113) 4316074 KM STILI 230VCA IP65-G-V. (Sub=>17114) 4316075 KM STILI 230 VCA IP65-G-TR. (Sub=>17115) 4319100 BRIS DE GLACE EX R. (Sub=>19030) 7619101 BRIS DE GLACE EX 230VAC (Sub=>19030) 76

19300 ISOLATEUR GALVANIQUE INTRINSEQUE EEx (1)GD EEx ia II C (Sub=>sur demande) nc

19301 BARRIERE ZENER Z928 1 VOIE Ex II(1)GD EEx ia II C (Sub=>sur demande) nc

19302 BARRIERE ZENER 2 VOIES ExII (1)GD EEx ia IIC -Z878-Polarité négative (Sub=>sur demande) nc

21100 DETECTEUR DE FUMEE EX HAUTE SENSIBILITE (Supp) nc

22902 PUPITRE DE COMMANDE PC500 (Sub=>22910) 7323400 KM ALERT B 230Vca136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123402 KM ALERT B2 230Vca 136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123403 KM ALERT B3 230 ca 136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123404 KM ALERT B4 230Vca 136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123420 KM ALERT N 230 VCA -136dB (Remp=>Sécuralert) 7123422 KM ALERT N2 230 VCA -136dB (Remp=>Sécuralert) 7123423 KM ALERT N3 230 VCA// 136 dB - (Remp=>Sécuralert) 7123424 KM ALERT N4 230 VCA// 136 dB - (Remp=>Sécuralert) 7123430 KM ALERT E 230 VCA -136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123432 KM ALERT E2 230 VCA -136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123433 KM ALERT E3 230 VCA -136 dB (Remp=>Sécuralert) 7123434 KM ALERT E4 230 VCA -136dB (Remp=>Sécuralert) 7123440 HAUT-PARLEUR KMCC 139PFV (Remp=>23446) 80

23448 HAUT-PARLEUR KMCC 120 50 W 8 OHMS 108-120dB IP66 NOIR (Sub=>23449) 78

23454 HPKMPL 87-97 dB (Sub=>23310) 7723456 HP KMO 6-15W 20 OHMS 89dB (Sub=>23449) 7823457 HAUT-PARLEUR EX (Remp=>23320L) 8123458 HP KMCC 121 ALU 20-30W 121dB 100V (Sub=>23312) 7723459 DIFFUSEUR KMCC 122dB LIGNE 100V (Remp=>23316L) 78

23464 SIRENES A MES. 92-110dB/12-48VCC (sub=>29 000 en 24 Vcc) 27

23467 HAUT-PARLEUR KMPS 104 ABS GRIS 2,5-5-10W 91-104dB IP55 LIGNE 100 V (Sub=>23314l) 77

23502 SIRENE ROTATIVE TYPE 80 230V CC CA (Sub=>23560) 1123504 SIRENE ROTATIVE TYPE 80 110V CC CA (Sub=>23559) 1123506 SIRENE ROTATIVE TYPE 80 48V CC CA (Sub=>23558) 1123542 SIRENE MOTEUR 100/12VCC/CA IP43 (Remp=>23552) 1123650 KM0 TRIPHASE ATEX (Supp) nc23651 KM0S TRIPHASE ATEX (Supp) nc23652 KM1S TRIPHASE ATEX (Supp) nc23653 KM2S TRIPHASE ATEX (Supp) nc23654 KM3S TRIPHASE ATEX (Supp) nc23655 KM4S TRIPHASE ATEX (Supp) nc23656 KMG12S Eex d 230-400 VCA TRIPHASE (Supp) nc23657 KMG23S Eex d 230-400 VCA TRIPHASE (Supp) nc23658 KMG34S Eex d 230-400 VCA TRIPHASE (Supp) nc23659 KMG45S Eex d 230-400 VCA TRIPHASE (Supp) nc23856 KMG12S 230-400VCA TRIPHASE (Sub=>23853) 8323857 KMG23S 230-400VCA TRIPHASE (Sub=>23854) 8323858 KMG34S 230-400VCA TRIPHASE (Sub=>23855) 8323859 KMG45S 230-400VCA TRIPHASE (Supp) nc24100 KMP 133 SIRENE 300W (Remp=>Sécuralert) 7124200 KMP 139 SIRENE 600W (Remp=>Sécuralert) 7124300 KMP 145 SIRENE 1200W (Remp=>Sécuralert) 7124400 KMP 148 SIRENE 1800W (Remp=>Sécuralert) 7124500 KMP 151 SIRENE 2400W (Remp=>Sécuralert) 7124600 KMP 155 SIRENE 3000W (Remp=>Sécuralert) 7125082 YODALARM YO8 48VCC IP54 116dB (Remp=>28580) 2525083 YODALARM YO8 230VCA IP54 116dB (Remp=>28581) 2525084 YODALARM YO8 24VCC IP54 116dB (Remp=>28580) 2525085 YODALARM YO8 230VCA IP65 116dB (Sub=>28581) 2525087 YODALARM YO8 115VCA IP54 116dB (Remp=>28581) 2525088 YODALARM YO8 24VCC IP65 116dB (Sub=>28580) 2525089 YODALARM YO8 48VCC IP65 116dB (Sub=>28580) 2525090 YODALARM YO8 115VCA IP65 116dB (Sub=>28581) 2525112 YODALARM YO5 12-24VCC IP54 110dB (Remp=>28570) 2525113 YODALARM YO5 12-24VCC IP65 110dB (Sub=>28570) 2525129 YODALARM YO5 115VCA IP 54 110dB (Remp=>28572) 2525130 YODALARM YO5 230VCA IP 54 110dB (Remp=>28572) 2525131 YODALARM YO5 115VCA IP65 110dB (Sub=>28572) 2525133 YODALARM YO5 230VCA IP65 110dB (Sub=>28572) 2525134 YODALARM YO5 230VCA IP65 8 SONS 110dB (Sub=>28572) 2525147 YODALARM YO5 48VCC IP65 110dB (Sub=>28570) 2525148 YODALARM YO5 48VCC IP54 110dB (Remp=>28570) 2525151 YODALIGHT YL5 24VCC IP65 110dB 5J O. (Sub=>28521) 5925152 YODALIGHT YL5 24VCC IP65 110dB 5J R. (Sub=>28522) 5925153 YODALIGHT YL5 24VCC IP65 110dB 5J B. (Sub=>28523) 5925154 YODALIGHT YL5 24VCC IP65 110dB 5J V. (Sub=>28524) 5925155 YODALIGHT YL5 24VCC IP65 110dB 5J TR. (Sub=>28525) 5925161 YODALIGHT YL5 48VCC IP65 110dB 5J O. (Sub=>28521) 5925162 YODALIGHT YL5 48VCC IP65 110dB 5J R. (Sub=>28522) 59

8

8 INDEX DES ANCIENNES RÉFÉRENCES PRODUIT

La désignation des anciennes références contient les informations suivantes : • Sub=>xxxxx : produit remplacé par la référence xxxxx (toujours livrable si nécessaire mais non stocké) • Remp=>xxxxx : produit obsolète remplacé par la référence xxxxx • Supp : Produit obsolète supprimé, plus livrable

119


25163 YODALIGHT YL5 48VCC IP65 110dB 5 J.B. (Sub=>28523) 5925164 YODALIGHT YL5 48VCC IP65 110dB 5J V. (Sub=>28524) 5925165 YODALIGHT YL5 48VCC IP65 110dB 5J TR. (Sub=>28525) 5925171 YODALIGHT YL5 230VCA IP65 110dB 5J O. (Sub=>28531) 5925172 YODALIGHT YL5 230VCA IP65 110dB 5J R. (Sub=>28532) 5925173 YODALIGHT YL5 230VCA IP65 110dB 5J B. (Sub=>28533) 5925174 YODALIGHT YL5 230VCA IP65 110dB 5J V. (Sub=>28534) 5925175 YODALIGHT YL5 230VCA IP65 110dB 5J TR. (Sub=>28535) 5925181 YODALIGHT YL5 115VCA IP65 110dB 5J O. (Sub=>28531) 5925182 YODALIGHT YL5 115VCA IP65 110dB 5J R. (Sub=>28532) 5925183 YODALIGHT YL5 115VCA IP65 110dB 5J B. (Sub=>28533) 5925184 YODALIGHT YL5 115VCA IP65 110dB 5J V. (Sub=>28534) 5925185 YODALIGHT YL5 115VCA IP65 110dB 5J TR. (Sub=>28535) 5925232 YODALIGHT YL2 R. 24VCC IP54 100dB VERRINE R.

(Remp=>28502) 59

25401 YODALIGHT YL4 48VCC IP65 106dB 5J O. (Sub=>28501) 5925402 YODALIGHT YL4 48VCC IP65 106dB 5J R. (Sub=>28502) 5925403 YODALIGHT YL4 48VCC IP65 106dB 5J B. (Sub=>28503) 5925404 YODALIGHT YL4 48VCC IP65 106dB 5J V. (Sub=>28504) 5925405 YODALIGHT YL4 48VCC IP65 106dB 5J T. (Sub=>28505) 5925421 YODALIGHT YL4 24VCC IP65 106dB 5J O. (Sub=>28501) 5925422 YODALIGHT YL4 24VCC IP65 106dB 5J R. (Sub=>28502) 5925423 YODALIGHT YL4 24VCC IP65 106dB 5J B. (Sub=>28503) 5925424 YODALIGHT YL4 24VCC IP65 106dB 5J V. (Sub=>28504) 5925425 YODALIGHT YL4 24VCC IP65 106dB 5J TR. (Sub=>28505) 5925431 YODALIGHT YL4 115VCA IP65 106dB 5J O. (Sub=>28511) 5925432 YODALIGHT YL4 115VCA IP65 106dB 5J R. (Sub=>28512) 5925433 YODALIGHT YL4 115VCA IP65 106dB 5J B. (Sub=>28513) 5925434 YODALGHT YL4 115 VCA IP65 106 dB 5 J V. (Sub=>28514) 5925435 YODALGHT YL4 115 VCA IP65 106 dB 5 J TR. (Sub=>28515) 5925441 YODALIGHT YL4 230VCA IP65 106dB 5J O. (Sub=>28511) 5925442 YODALIGHT YL4 230VCA IP65 106dB 5J R. (Sub=>28512) 5925443 YODALIGHT YL4 230VCA IP65 106dB 5J B. (Sub=>28513) 5925444 YODALIGHT YL4 230VCA IP65 106dB 5J V. (Sub=>28514) 5925445 YODALIGHT YL4 230 VAC IP65 106dB 5J TR. (Sub=>28515) 5925491 YODALIGHT YL8 48VCC IP65 116dB 5J O. (Sub=>28541) 5925492 YODALIGHT YL8 48VCC IP65 116dB 5 J R. (Sub=>28542) 5925493 YODALIGHT YL8 48VCC IP65 116dB 5 J B. (Sub=>28543) 5925494 YODALIGHT YL8 48VCC IP65 116dB 5 J V. (Sub=>28544) 5925495 YODALIGHT YL8 48VCC IP65 116dB 5 J TR. (Sub=>28545) 5925501 YODALIGHT YL8 115VCA IP65 116dB 5J O. (Sub=>28551) 5925502 YODALIGHT YL8 115VCA IP65 116dB 5J R. (Sub=>28552) 5925503 YODALIGHT YL8 115VCA IP65 116dB 5J B. (Sub=>28553) 5925504 YODALIGHT YL8 115VCA IP65 116dB 5J V. (Sub=>28554) 5925505 YODALIGHT YL8 115VCA IP65 116dB 5J TR. (Sub=>28555) 5925510 YODALARM YO4 12-24VCC IP65 106dB (Sub=>28560) 2525511 YODALARM YO4 115VCA IP65 106dB (Sub=>28561) 2525512 YODALARM YO4 230VCA IP65 106dB (Sub=>28561) 2525513 YODALARM YO4 48VCC IP65 106dB (Sub=>28560) 2525515 YODALARM YO4 12-24VCC IP54 106dB (Remp=>28560) 2525516 YODALARM YO4 48VCC IP54 106dB (Remp=>28560) 2525517 YODALARM YO4 115VCA IP54 106dB (Remp=>28561) 2525518 YODALARM YO4 230VCA IP54 106dB (Remp=>28561) 2525524 YODALARM YO8S 24VCC IP54 120dB (Remp=>28580) 2525525 YODALARM YO8S 24VCC IP65 120dB (Remp=>28580) 2525526 YODALARM YO8S 48VCC IP65 120dB (Remp=>28580) 2525527 YODALARM YO8S 115VCA IP65 120dB (Remp=>28581) 2525528 YODALARM YO8S 230VCA IP65 120dB (Remp=>28581) 2525531 YODALARM YO8S 230VCA IP54 120dB (Remp=>28581) 2525548 YODALARM YO8S 48VCC IP54 120dB (Remp=>28580) 2525550 YODALARM YO8S 115VCA IP54 120dB (Remp=>28581) 2525581 YODALIGHT YL8 230VCA IP65 116dB 5J O. (Sub=>28551) 5925582 YODALIGHT YL8 230VCA IP65 116dB 5J R. (Sub=>28552) 5925583 YODALIGHT YL8 230VCA IP65 116dB 5J B. (Sub=>28553) 5925584 YODALIGHT YL8 230VCA IP65 116dB 5J V. (Sub=>28554) 5925585 YODALIGHT YL8 230VCA IP65 116dB 5J TR. (Sub=>28555) 5925591 YODALIGHT YL8 24VCC IP65 116dB 5J O. (Sub=>28541) 5925592 YODALIGHT YL8 24VCC IP65 116dB 5J R. (Sub=>28542) 5925593 YODALIGHT YL8 24VCC IP65 116dB 5J B. (Sub=>28543) 5925594 YODALIGHT YL8 24VCC IP65 116dB 5J V. (Sub=>28544) 5925595 YODALIGHT YL8 24VCC IP65 116dB 5J TR. (Sub=>28545) 5925641 YODALIGHT YL8S 48VCC IP65 120dB 5J O. (Sub=>28541) 5925642 YODALIGHT YL8S 48VCC IP65 120dB 5J R. (Sub=>28542) 5925643 YODALIGHT YL8S 48VCC IP65 120dB 5J B. (Sub=>28543) 5925644 YODALIGHT YL8S 48VCC IP65 120dB 5J V. (Sub=>28544) 5925645 YODALIGHT YL8S 48VCC IP65 120dB 5J TR. (Sub=>28545) 5925650 YIN4 INTRINSEQUE T4 12-24VCC 100dB (Sub=>sur

demande) nc

25651 YIN4 INTRINSEQUE T6 12-24VCC 100dB (Sub=>sur demande) nc



25671 YODALIGHT YL8S 24VCC IP65 120dB 5J O. (Sub=>28541) 5925672 YODALIGHT YL8S 24VCC IP65 120 dB 5J R. (Sub=>28542) 5925673 YODALIGHT YL8S 24VCC IP65 120 dB 5J B. (Sub=>28543) 5925674 YODALIGHT YL8S 24VCC IP65 120 dB 5J V. (Sub=>28544) 5925675 YODALIGHT YL8S 24VCC IP65 120dB 5J TR. (Sub=>28545) 5925681 YODALIGHT YL8S 115VCA IP65 120dB 5J O. (Sub=>28551) 5925682 YODALIGHT YL8S 115VCA IP65 120dB 5J R. (Sub=>28552) 5925683 YODALIGHT YL8S 115VCA IP65 120dB 5J B. (Sub=>28553) 5925684 YODALIGHT YL8S 115VCA IP65 120dB 5J V. (Sub=>28554) 5925685 YODALIGHT YL8S 115VCA IP65 120dB 5J TR. (Sub=>28555) 5925691 YODALIGHT YL8S 230VCA IP65 120dB 5J O. (Sub=>28551) 5925692 YODALIGHT YL8S 230VCA IP65 120dB 5J R. (Sub=>28552) 5925693 YODALIGHT YL8S 230VCA IP65 120dB 5J BLEU

(Sub=>28553) 59

25694 YODALIGHT YL8S 230VCA IP65 120dB 5J VERT (Sub=>28554) 59

25695 YODALIGHT YL8S 230VCA IP65 120dB 5J TR. (Sub=>28555) 5925711 YODALEX YV6 EX 5J 115VCA II 2 GD O. (Sub=>26521) 4225712 YODALEX YV6 EX 5J 115VCA II 2 GD R. (Sub=>26522) 4225713 YODALEX YV6 EX 5J 115VCA II 2 GD B. (Sub=>26523) 4225714 YODALEX YV6 EX 5J 115VCA II 2 GD V. (Sub=>26524) 4225715 YODALEX YV6 EX 5J 115VCA II 2 GD TR. (Sub=>26525) 4225731 YODALEX YV6 EX 5J 230VCA II 2 GD O. (Sub=>26521) 4225732 YODALEX YV6 EX 5J 230VCA II 2 GD R. (Sub=>26522) 4225733 YODALEX YV6 EX 5J 230VCA II 2 GD B. (Sub=>26523) 4225734 YODALEX YV6 EX 5J 230VCA II 2 GD V. (Sub=>26524) 4225735 YODALEX YV6 EX 5J 230VCA II 2 GD TR. (Sub=>26525) 4225761 YODALEX YV6 EX 5J 24VCC II 2 GD O. (Sub=>26511) 4225762 YODALEX YV6 EX 5J 24VCC II 2 GD R. (Sub=>26512) 4225763 YODALEX YV6 EX 5J 24VCC II 2 GD B. (Sub=>26513) 4225764 YODALEX YV6 EX 5J 24VCC II 2 GD V. (Sub=>26514) 4225765 YODALEX YV6 EX 5J 24VCC II 2 GD TR. (Sub=>26515) 4225781 YODALEX YL6 EX 48VCC O. (Remp=>25981) 6225782 YODALEX YL6 EX 48VCC R. (Remp=>25982) 6225821 KMV4 12V CC 2 5J B/A (Sub=>98121) 3625822 KMV4 12V CC 2 5J B/R (Sub=>98122) 3625823 KMV4 12V CC 2 5J B/B. (Sub=>98123) 3625824 KMV4 12V CC 2 5J B/V. (Sub=>98124) 3625825 KMV4 12V CC2 5J B/TR. (Sub=>98125) 3625871 KMV4 FIXE 24VCC O. (Sub=>98301) 3325872 KMV4 FIXE 24VCC R. (Sub=>98302) 3325873 KMV4 FIXE 24VCC B. (Sub=>98303) 3325874 KMV4 FIXE 24VCC V. (Sub=>98304) 3325875 KMV4 FIXE 24VCC TR. (Supp) nc25881 KMV4 FLASH 12VCC O. (Sub=>98301) 3325882 KMV4 FLASH 12VCC R. (Sub=>98302) 3325883 KMV4 FLASH 12VCC B. (Sub=>98303) 3325884 KMV4 FLASH 12VCC V. (Sub=>98304) 3325885 KMV4 FLASH 12VCC TR. (Supp) nc25921 KMV4 24VCC 5J IP65 O. (Sub=>98121) 3625922 KMV4 24VCC 5J IP65 R. (Sub=>98122) 3625923 KMV4 24VCC 5J IP65 B. (Sub=>98123) 3625924 KMV4 24VCC 5J IP65 V. (Sub=>98124) 3625925 KMV4 24VCC 5J IP65 TR. (Sub=>98125) 3625931 KMV4 230VCA 5J IP65 O. (Sub=>98031) 3625932 KMV4 230VCA 5J IP65 R. (Sub=>98032) 3625933 KMV4 230VCA 5J IP65 B. (Sub=>98033) 3625934 KMV4 230VCA 5J IP65 V. (Sub=>98034) 3625935 KMV4 230 VCA 5 J. IP65 TR. (Sub=>98035) 3626001 YODALEX YV6 EX 10J 24VCC IP66 O. (Sub=>26531) 4226002 YODALEX YV6 EX 10J 24VCC IP66 R. (Sub=>26532) 4226003 YODALEX YV6 EX 10J 24VCC IP66 B. (Sub=>26533) 4226004 YODALEX YV6 EX 10J 24VCC IP66 V. (Sub=>26534) 4226005 YODALEX YV6 EX 10J 24VCC IP66 TR. (Sub=>26535) 4226111 YODALEX YV6 EX 10J 115VCA IP66 O. (Sub=>26541) 4226112 YODALEX YV6 EX 10J 115VCA IP66 R. (Sub=>26542) 4226113 YODALEX YV6 EX 10J 115VCA IP66 B. (Sub=>26543) 4226114 YODALEX YV6 EX 10J 115VCA IP66 V. (Sub=>26544) 4226115 YODALEX YV6 EX 10J 115VCA IP66 TR. (Sub=>26545) 4226131 YODALEX YV6 EX 10J 230VCA IP66 O. (Sub=>26541) 4226132 YODALEX YV6 EX 10J 230 VCA IP 66 R. (Sub=>26542) 4226133 YODALEX YV6 EX 10J 230 VCA IP 66 B. (Sub=>26543) 4226134 YODALEX YV6 EX 10J 230 VCA IP 66 V. (Sub=>26544) 4226135 YODALEX YV6 EX 10J 230 VCA IP 66 TR. (Sub=>26545) 4226141 YODALEX YV6 EX 20J 24VCC IP66 O. (Sub=>26571) 4226142 YODALEX YV6 EX 20J 24VCC IP66 R. (Sub=>26572) 4226143 YODALEX YV6 EX 20J 24VCC IP66 B. (Sub=>26573) 4226144 YODALEX YV6 EX 20J 24VCC IP66 V. (Sub=>26574) 4226145 YODALEX YV6 EX 20J 24VCC IP66 TR. (Sub=>26575) 42

8


120


26151 YODALEX YV6 EX 20J 115VCA IP66 O. (Sub=>26581) 4226152 YODALEX YV6 EX 20J 115VCA IP66 R. (Sub=>26582) 4226153 YODALEX YV6 EX 20J 115VCA IP66 B. (Sub=>26583) 4226154 YODALEX YV6 EX 20J 115VCA IP66 V. (Sub=>26584) 4226155 YODALEX YV6 EX 20J 115VCA IP66 TR. (Sub=>26585) 4226161 YODALEX YV6 EX 20J 230VCA IP66 O. (Sub=>26581) 4226162 YODALEX YV6 EX 20J 230VCA IP66 R. (Sub=>26582) 4226163 YODALEX YV6 EX 20J 230VCA IP66 B. (Sub=>26583) 4226164 YODALEX YV6 EX 20J 230VCA IP66 V. (Sub=>26584) 4226165 YODALEX YV6 EX 20J 230VCA IP66 TR. (Sub=>26585) 4226171 YODALEX YO9 115 dB 24VCC IP56 EX (Sub=>26424) 2926174 YODALEX YO9 115dB 48VCC IP66 Ex (Sub=>26424) 2926175 YODALEX YO9 115dB 230VCA IP66 Ex (Sub=>26430) 2927401 COMBINE 12/24VCC/CA IP65 O. (sub=>66951 en 24Vcc;

66941 en 12Vcc) 34/55

27402 COMBINE 12/24VCC/CA IP65 R. (sub=>66952 en 24Vcc; 66942 en 12Vcc) 34/55

27403 COMBINE 12/24 VCC/CA IP65 B. (sub=>67233 en 24Vcc) 34/5527404 COMBINE 12/24VCC/CA IP65 V. (sub=>66954 en 24Vcc;

66944 en 12Vcc) 34/55

27405 COMBIN 12/24VCC/CA IP65 TR. (sub=>67235 en 24Vcc) 34/5527611 KM-IS - FLASH LED-16-28VCC-ZONE GAZ 0,1,2/O. (Supp) nc27612 KM-IS- FLASH LED-16-28VCC-ZONE GAZ 0,1,2 -R. (Supp) nc27701 KMLINE 12/24VAC/DC BASE21/O. (sub=>66841 12V; 66851

24V) 34

27702 KMLINE 12/24VAC/DC BASE 21/R. (sub=>66842 12V; 66852 24V) 34

27703 KMLINE 12/24VAC/DC /BASE21/B. (sub=>66843 12V; 66853 24V) 34

27704 KMLINE L12/24VAC/DC BASE21/ V. (sub=>66844 12V; 66854 24V) 34

27705 KMLINE L12/24VAC/DC BASE21/ TR. (sub=>66845 12V; 66855 24V) 34

27711 KMLINE LUMINEUX/12/24VAC/DC O. (sub=>66901 12V; 66911 24V) 34

27712 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC R. (sub=>66902 12V; 66912 24V) 34

27713 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DCB. (sub=>66903 12V; 66913 24V) 34

27714 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC V. (sub=>66904 12V; 66914 24V) 34

27715 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC V. (sub=>66905 12V; 66915 24V) 34

27721 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC OR (sub=>66901 12V; 66911; + 63500) 34/51

27722 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC R. (sub=>66902 12V; 66912; + 63500) 34/51

27723 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC B. (sub=>66903 12V; 66913; + 63500) 34/51

27724 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC V. (sub=>66904 12V; 66914; + 63500) 34/51

27725 KMLINE LUMINEUX 12/24VAC/DC TR. (sub=>66905 12V; 66915; + 63500) 34/51

27741 KM LINE LUMINEUX 90/240 VAC O. (Sub=>67221) 3427742 KMLINE LUMINEUX 90/240VAC R. (Sub=>67222) 3427743 KMLINE LUMINEUX 90/240VAC B. (Sub=>67223) 3427744 KMLINE LUMINEUX 90/240 VAC V. (Sub=>67224) 3427745 KMLINE LUMINEUX 90/240 VAC TR. (Sub=>67225) 3427751 KMLINE LUMINEUX 90/240VAC O. (sub=>67221 + 63500) 34/5127752 KMLINE LUMINEUX 240VAC R. (sub=>67222 + 63500) 34/5127753 KM LINE LUMINEUX 90/240VAC B. (sub=>67223 + 63500) 34/5127754 KM LINE LUMILEUX 90/240VAC V. (sub=>67224 + 63500) 34/5127755 KM LINE LUMILEUX 90/240VAC TR. (sub=>67225 + 63500) 34/5127761 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC OR (sub=>66941 12V;

66951 24V; 1 son) 34/55

27762 KM LINE COMBINE 12/24 VAC/DC R. (sub=>66942 12V; 66952 24V; 1 son) 34/55

27763 KM LINE COMBINE 12/24 VAC/DC BL (sub=>-- 12V; 66953 24V; 1 son) 34/55

27764 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC V. (sub=>66944 12V; 66954 24V; 1 son) 34/55

27765 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC TR. (sub=>-- 12V; 66955 24V; 1 son) 34/55

27771 KM LINE COMBINE12/24 VAC/DC OR (sub=>66941 12V; 66951 24V; 1 son) 34/55

27772 KM LINE COMBINE 12/24 VAC/DC R. (sub=>66942 12V; 66952 24V; 1 son) 34/55

27773 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC B. (sub=> 12V; 66953 24V; 1 son) 34/55

27774 M LINE COMBINE 12/24VAC/DC V. (sub=>66944 12V; 66954 24V; 1 son) 34/55

27775 M LINE COMBINE 12/24VAC/DC TR. (sub=> 12V; 66955 24V; 1 son) 34/55

27781 KM LINE COMBINE 12/24 VAC/DC OR (sub=>66941 12V; 66951 24V; 1 son) 34/55

27782 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC R. (sub=>66942 12V; 66952 24V; 1 son) 34/55

27783 KM LINE COMBINE12/24VAC/DC B. (sub=> 12V; 66953 24V; 1 son) 34/55

27784 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC V. (sub=>66944 12V; 66954 24V; 1 son) 34/55

27785 KM LINE COMBINE 12/24VAC/DC TR. (sub=>-- 12V; 66955 24V; 1 son) 34/55

27801 KM LINE COMBINE90/240 VAC O. (sub=>67251; 1 son) 34/5527802 KM LINE COMBINE 90/240VAC R. (sub=>67252; 1 son) 34/5527803 KM LINE COMBINE90/240VAC B. (sub=>67253; 1 son) 34/5527804 KM LINE COMBINE 90/240VAC V. (sub=>67254; 1 son) 34/5527805 KM LINE COMBINE 90/240VAC TR. (sub=>67255; 1 son) 34/5527811 KM LINE COMBINE 90/240VAC OR (sub=>67251; 1 son) 34/5527812 KM LINE COMBINE90/240 VAC R. (sub=>67252; 1 son) 34/5527813 KM LINE COMBINE 90/240VAC B. (sub=>67253; 1 son) 34/5527814 KM LINE COMBINE 90/240 VAC V. (sub=>67254; 1 son) 34/5527815 KM LINE COMBINE 90/240 VAC TR. (sub=>67255; 1 son) 34/5527901 KM LINE 105dB 12/24VAC/DC (Sub=>28560) 2527910 KM LINE SIRENE 12/24VAC/DC (Sub=>28560) 2527920 KM LINE SIRENE 12/24VAC/DC (Sub=>28560) 2527930 KM LINE SIRENE (Sub=>28561) 2527940 KM LINE SIRENE 90/240 VAC (Sub=>28561) 2527950 KM LINE SIRENE 90/240 VAC (Sub=>28561) 2537800 KM9 24VCC (Sub=>14802) 937841 KM9 230 V CA (Sub=>14806) 937861 KM9 48 VCC (Sub=>14802) 951101 LuminEX 1 TUBE FLUO 18W (Supp) nc51102 LuminEX 2 TUBES FLUO 18W (Supp) nc51301 LuminEX 1 LAMPE FLUO 36W (Supp) nc51302 LuminEX 2 LAMPES FLUO 36W (Supp) nc51401 LuminEX AVF 1 LAMPE FLUO 55W (Supp) nc51402 LuminEX AVF 2 LAMPES FLUO 55W (e) (Supp) nc51718 LuminEX (Supp) nc51736 LuminEX (Supp) nc51758 LuminEX (Supp) nc53011 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53012 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53013 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53014 ProjEX220/240VCA (Supp) nc53015 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53016 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53017 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53018 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53019 PROJECTEUR Ex (Supp) nc53200 PROJECTEUR EX (Supp) nc53201 PROJECTEUR EX (Supp) nc53202 PROJECTEUR EX (Supp) nc53400 PROJECTEUR EX (Supp) nc53401 PROJECTEUR EX (Supp) nc53402 PROJECTEUR EX (Supp) nc55611 SIRENE ROTATIVE EX -114 125 VCC 114dB (Supp) nc59013B KM TELFLASH YL5 230VCA B. (Sub=>590133) 9459013O KM TELFLASH YL5 230VCA O. (Sub=>590131) 9459013R KM TELFLASH YL5 230VCA R. (Sub=>590132) 9459013T KM TELFLASH YL5 230VCA TR. (Sub=>590135) 9459013V KM TELFLASH YL5 230VCA V. (Sub=>590134) 9459018O KM TELFLASH YL8 230VCA IP54 O. (Sub=>590181) 9459921 KM INTERSEC 1 BOUTON MAINS LIBRES 75dB IP65 GRIS

(Sub=>sur demande) nc

59922 KM INTERSEC 1 BOUTON MAINS LIBRES 75dB IP65 R. (Sub=>sur demande) nc

59923 KM INTERSEC 2 BOUTONS MAINS LIBRES 75dB IP65 GRIS (Sub=>sur demande) nc

59924 KM INTERSEC 3 BOUTONS MAINS LIBRES 75dB IP65 GRIS (Sub=>sur demande) nc

60012 BELL 100 12VCC 98 dB IP54 (Sub=>69000) 1160015 BELL 100 115VCA 98dB IP54 (Sub=>69008) 1160024 BELL 100 24 VCC 98dB IP54 (Sub=>69001) 1160030 BELL 100 230 VAC 98 dB IP54 (Sub=>69009) 1160212 BELL 150 12VCC 103Db IP54 (Sub=>69000) 1160215 BELL 150 115VCA 103Db IP54 (Sub=>69008) 1160224 BELL 150 24VCC 103 dB IP54 (Sub=>69001) 1160230 BELL 150 230VAC 103 dB (Sub=>69009) 1160312 GONG 152 12VCC 101dB IP44 (Remp=>69000) 1160315 GONG 152 115VCA 101dB IP44 (Remp=>69008) 1160324 GONG 152 24VCC 101dB IP44 (Remp=>69001) 1160330 GONG 152 230VCA 101dB IP44 (Remp=>69009) 1160335 BOITIER ETANCHE POUR GONG 152 IP65 (Supp) nc60412 GONG 101 12VCC 99dB IP44 (Remp=>69000) 1160424 GONG 101 24VCC 99dB IP44 (Remp=>69001) 1160425 GONG 101 115VCA 99dB IP44 (Remp=>69008) 1160430 GONG 101 230VCA 99dB IP44 (Remp=>69009) 1166205 KMT 600L TR. (remp 12V=>66615;24V=>66625) 3967741 KMX11 O. (12/24Vcc remp=>67381;plus 48Vcc) 3767742 KMX11 R. (12/24Vcc remp=>67382;plus 48Vcc) 3767751 KMX11 230VCA 11J IP66 O. (Sub=>67691) 3767752 KMX11 230VCA 11J IP66 R. (Sub=>67692) 3767831 KMX 250 O. (remp=>67381 12/24Vcc; 67311 24Vca) 37

8


121


67832 KMX 250 R. (remp=>67382 12/24Vcc; 67312 24Vca) 3767841 KMX 250 10J O. (sub=>67601 12/24Vcc; 67631 24Vca) 3767842 KMX 250 10J R. (sub=>67602 12/24Vcc; 67632 24Vca) 3768141 KM TOR COMBINE FLASH - FIXE O.-BC. (Supp) nc68142 KM TOR COMBINE 8 FLASH - FIXE R.-BC. (Supp) nc68145 KM /TOR FLOTTEUR COMBIS FLASH- FIXE (Supp) nc68151 KM TOR DOUBLE FLASH O.-B. (Supp) nc68213 BASE STANDARD pour KMTOR (Supp) nc68214 BASE AERONAUTIQUE pour KM TOR (Supp) nc68215 CLIP CONE R.TIER pour KM TOR (Supp) nc68216 CLIP MAGNETIQUE pour KM TOR (Supp) nc68217 CLIP VENTOUSE pour KM TOR (Supp) nc68218 BASE MAGNETIQUE pour KM TOR (Supp) nc68219 FLOTTEUR pour KM TOR (Supp) nc68220 CAPUCHON LUMIERE DU JOUR POUR KM TOR (Supp) nc68222 KM OBSTACLE LED 24VCC IP65 R. (Sub=>68341) 5068232 KM OBSTACLE LED 230VCA IP65 R. (Sub=>68343) 5068320 KM BALISE 2400 FIXE 110-250VCA IP65 R. (Sub=>sur

demande) nc

68321 KM BALISE 2400 FLASH 110-250VCA IP65 R. (Sub=>sur demande) nc

68325 KM SOLAR BALISE 10cd IP67 R. (Sub=>sur demande) nc69101 KM TRAFIC 100 INC 1 FEU ORANGE AVEC LAMPE 230VCA

E27-60W (sur demande) nc

69102 KM TRAFIC 100 INC 1 FEU ROUGE AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69104 KM TRAFIC 100 INC 1 FEU VERT AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69105 KM TRAFIC 100 INC 2 FEUX ROUGE-VERT AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69106 KM TRAFIC 100 INC 3 FEUX ROU-ORA-VER AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69150 KM TRAFIC 100 DUO LED 230VCA 1 FEU ROUGE-VERT (sur demande) nc

69201 KM TRAFIC 200 INC 1 FEU ORANGE IP54 AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69202 KM TRAFIC 200 INC 1 FEU ROUGE IP54 AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69204 KM TRAFIC 200 INC 1 FEU VERT IP54 AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69206 KM TRAFIC 200 INC 2 FEUX ROUGE-ORANGE LAMPE E27 (sur demande) nc

69211 KM TRAFIC 200 LED 12VCC 1 FEU ORANGE (sur demande) nc69212 KM TRAFIC 200 LED 12VCC 1 FEU ROUGE (sur demande) nc69214 KM TRAFIC 200 LED 12VCC 1 FEU VERT (sur demande) nc69215 KM TRAFIC 200 LED 12VCC 2 FEUX ROUGE-VERT (sur

demande) nc

69216 KM TRAFIC 200 LED 12VCC 2 FEUX ROUGE-ORANGE (sur demande) nc

69217 KM TRAFIC 200 LED 12VCC 3 FEUX ROU-ORA-VER (sur demande) nc

69245 KM TRAFIC 200 LED 230VCA 2 FEUX ROUGE-ORANGE KIT COMPLET (sur demande) nc

69252 KIT COMPLET 2 FEUX ROUGE-VERT (sur demande) nc69253 KIT COMPLET 3 FEUX ROUGE-ORANGE-VERT (sur demande) nc69301 KM TRAFIC 300 INC 230VCA 1 FEU ORANGE AVEC LAMPE

230VCA E27-60W (sur demande) nc

69302 KM TRAFIC 300 INC 230VCA 1 FEU ROUGE AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69304 KM TRAFIC 300 INC 230VCA 1 FEU VERT AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69305 KM TRAFIC 300 INC 230VCA 2 FEUX ROUGE-VERT AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69306 KM TRAFIC 300 INC 230VCA 3 FEUX ROU-ORA-VER AVEC LAMPE 230VCA E27-60W (sur demande) nc

69311 KM TRAFIC 300 LED 12VCC 1 FEU ORANGE (sur demande) nc69312 KM TRAFIC 300 LED 12VCC 1 FEU ROUGE (sur demande) nc69314 KM TRAFIC 300 LED 12VCC 1 FEU VERT (sur demande) nc69315 KM TRAFIC 300 LED 12VCC 2 FEUX ROUGE-VERT (sur

demande) nc

69317 KM TRAFIC 300 LED 12VCC 3 FEUX ROU-ORA-VER (sur demande) nc

69351 ARMATURE DE MAINTIEN ABS pour KM TRAFIC 100 (JEU) (sur demande) nc

69352 ARMATURE DE MAINTIEN ABS pour KM TRAFIC 200 (JEU) (sur demande) nc

69353 ARMATURE DE MAINTIEN ALU pour KM TRAFIC 300 (JEU) (sur demande) nc

69361 ADAPTATEUR ALU (EP. 3mm) pour KM TRAFIC 100 (JEU) (sur demande) nc

69362 ADAPTATEUR ALU (EP. 20mm) + CONN. CABLES pour KM TRAFIC 100 (JEU) (sur demande) nc

69364 ADAPTATEUR ALU (EP. 3mm) pour KM TRAFIC 200 (JEU) (sur demande) nc

69365 ADAPTATEUR ALU (EP. 20 mm) + CONN. CABLES pour KM TRAFIC 200 (JEU) (sur demande) nc

69373 EMBOUT PLASTIQUE POUR MAT D=108 (sur demande) nc69383 MODULE CLIGNOTANT 12-24VCC pour FEUX KM TRAFIC

100 (sur demande) nc

69412 KM TRAFIC INDUS LED 12VCC/CA IP65 R.-V. (Sub=>69806) 4569413 KM TRAFIC INDUS LED 12VCC/CA IP65 R.-O-V (Sub=>69807) 4569422 KM TRAFIC INDUS LED 24VCC/CA IP65 R.-V. (Sub=>69816) 4569423 KM TRAFIC INDUS LED 24VCC/CA IP 65 R.-O.-V.

(Sub=>69817) 45

69432 KM TRAFFIC INDUS LED 230 VCA IP65 R.-V. (Sub=>69836) 4569433 KM TRAFIC INDUS LED 230VCA IP65 R.-O-V (Sub=>69837) 4569442 KM TRAFIC INDUS LED 48VCC/CA IP65 R.-V. (Sub=>69826) 4569443 KM TRAFIC INDUS LED 48VCC/CA IP65 R.-O-V (Sub=>69827) 4569452 KM TRAFIC INDUS LED 110VCA IP65 R.-V. (Sub=>69836) 4569453 KM TRAFIC INDUS LED 110VCA IP65 R.-O-V (Sub=>69837) 4571701 COMPRESSEUR BOF 2000 12VCC (Supp) nc71702 COMPRESSEUR BOF 2000 24VCC (Supp) nc71703 COMPRESSEUR BOF 2000 48VCC (Supp) nc71704 COMPRESSEUR BOF 2000 110VCA (Supp) nc71705 COMPRESSEUR BOF 2000 230VCA (Supp) nc74816C TROMPE P29 (0,5 à 1 Bar) (Sub=>72973K) 1574816K TROMPE P29 (0,5 à 1 Bar) (Sub=>72973K) 1574818C A vérifier74821C TROMPE P36 – 387Hz (0,5 à 1 Bar) (Sub=>72972K) 1574821K TROMPE P36 – 387Hz (0,5-1 Bar) (Sub=>72972K) 1574861M TROMPE TORONADO GRAVE SIMPLE (sub=>74841,74842) 1581310 SIRENE SO4 110VCA/CC 125dB TROPICALISEE (Sub=>23581) 1281324 SIRENE SO4 24VCC 116dB TROPICALISEE (Supp) nc81342 ANTIGEL pour SO4 (Supp) nc86806 AVERTISSEUR MANUEL TYPE ES 103dB (Sub=>86805) 1795130 SIRENE A MES. 92-110dB 9-55VCC (sub=>29 000 en 24 Vcc) 2795131 SIRENE SIROCCO 90dB 12/48VCC IP54 (Sub=>28560) 2595tca025 PROJECTEUR DE SON ALU (Remp=>23314) 7798012 MINI FLASH ROND 12VCC O. (Sub=>98181) 3598013 MINI FLASH ROND 12VCC R. (Sub=>98182) 3598024 MINI FLASH ROND24 VCC O. (Sub=>98181) 3598025 MINI FLASH ROND 24VCC R. (Sub=>98182) 3598220 MINI FLASH ROND 230VCA O. (Sub=>98202) 3598240 MINI-LED ETANCHE 10-100VCC O. (Remp=>98301) 3398241 MINI-LED ETANCHE 85-265VCA/IP67/O. (Remp=>98311) 3398242 MINI-LED ETANCHE 85-265 VCA/ IP67/R. (Remp=>98312) 3398243 MINI-LED ETANCHE 85-265VCA/ IP67/B. (Remp=>98313) 3398244 MINI-LED ETANCHE 85-265VAC/ IP67/V. (Remp=>98314) 3398321 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 O. (sub=>98301 en Vcc) 3398322 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 R. (sub=>98302 en Vcc) 3398323 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 B. (sub=>98303 en Vcc) 3398324 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 V. (sub=>98304 en Vcc) 3398325 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 BC. (sub=>98305 en Vcc) 3398326 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 J. (Supp) nc98331 MINI-LED ROND 230VAC IP54 O. (Sub=>98311) 3398332 MINI-LED ROND 230VAC IP54 R. (Sub=>98312) 3398333 MINI-LED ROND 230VCA IP54 B. (Sub=>98313) 3398334 MINI-LED ROND 230VCA IP54 V. (Sub=>98314) 3398335 MINI-LED ROND 230VCA IP54 BC. (Supp) nc98336 MINI-LED ROND 230VCA IP54 J. (Supp) nc98341 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP 54 O. (sub=>98301 en Vcc) 3398342 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 R. (sub=>98302 en Vcc) 3398343 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 B. (sub=>98303 en Vcc) 3398344 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 V. (sub=>98304 en Vcc) 3398345 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 BC. (sub=>98305 en Vcc) 3398346 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 J. (Supp) nc98351 MINI-LED ROND 115VCA IP54 O. (Sub=>98311) 3398352 MINI-LED ROND 115VCA IP54 R. (Sub=>98312) 3398353 MINI-LED ROND 115VCA IP54 B. (Sub=>98313) 3398354 MINI-LED ROND 115VCA IP54 V. (Sub=>98314) 3398355 MINI-LED RONDT 115VCA IP54 BC. (Supp) nc98356 MINI-LED ROND 115VCA IP54 J. (Supp) nc98361 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 O. (Sub=>98411) 3398362 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 R. (Sub=>98412) 3398363 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 B. (Sub=>98413) 3398364 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 V. (Sub=>98414) 3398365 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 TR. (Sub=>98415) 3398366 MINI-LED ROND 24VCC/CA IP54 J. (Supp) nc98371 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 O. (Sub=>98421) 3398372 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP 54 R. (Sub=>98422) 3398373 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 B. (Sub=>98423) 3398374 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 V. (Sub=>98424) 3398375 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP54 BC. (Sub=>98425) 3398376 MINI-LED ROND 48VCC/CA IP 54 J. (Supp) nc98381 MINI-LED ROND230 VAC IP54 O. (Sub=>98431) 3398382 MINI-LED ROND 230 VAC IP54 R. (Sub=>98432) 3398383 MINI-LED ROND 230 VAC IP54 B. (Sub=>98433) 3398384 MINI-LED ROND 230 VAC IP54 V. (Sub=>98434) 3398385 MINI-LED ROND 230 VAC IP54 TR. (Sub=>98435) 3398386 MINI-LED ROND 230 VAC IP54 J. (Supp) nc

8


122

VOSNOTES

8


123

Une expérience de plus de 30 ansKM Europ est fabricant et distributeur de matériel de signalisation sonore et lumineuse depuis 1986.

La rigueur et l’expertise d’un fabriquant de détection incendieLeader sur son marché, l’entreprise a intégré en 2006 le groupe Finsecur, fabricant français de matériel de détection incendie.

Une technologie tournée vers l’avenirL’offre KM Europ est en permanence adaptée aux nouvelles contraintes réglementaires et bénéficie des dernières technologies, tant sur le plan de la performance (optimisation acoustique ou usage de LED de forte puissance) que de l’interface de gestion et de communication (supervision, mise en place de réseaux radio...).

Des références aussi nombreuses que diversesLes références KM Europ couvrent des secteurs aussi diverses que des campings, des villes (Biot, Rouen, Le havre, ...), des sites industriels (Mac Cain, Dassault aviation,..) ou des sites militaires (Base navale de Brest et de l’Ile Longue).

Groupe

8

C’EST

NOS SYSTÈMESVEILLENT SUR VOUS !

124

52 rue Paul Lescop92000 Nanterre - France

[email protected]

VOTRE REVENDEUR

Documents

Signalisation OPTIQUE ET SONORE - km-europ.com€¦ · 2 Un nouveau catalogue à votre service ! L’édition de ce nouveau catalogue est l’occasion pour nous de vous proposer un