R™I � 1 � HŠóõK 2013

«ïêñ£ù ªï…êƒèÀ‚°

Þ¬øò¼Àì¡ Ã®ò ꣉F Gôõ†´ñ£è!

HŠóõK ñ£î Þî› ªñ¼Ã†´‹ ð¬ìŠ¹‚èÀì¡ ¬õóñ£Œ ªü£Lˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¬î (²)õ£Cˆ¶ ñA›i˜èœ â¡Á A«ø¡. Ü™ý‹¶L™ô£y. ñKò£¬î‚°Kò èñôý£¡ Üõ˜èO¡ M²õÏð‹ F¬óŠðì‹ ªð¼‹ ꘄ¬ê¬ò‚ A÷ŠH M†´ 按F¼‚Aø¶.

ð£ð˜ ñvTˆ Þ®Š¬ð ðAóƒèñ£è 臮ˆîõ˜ èñ™. º‹¬ð èôõóˆF¡ «ð£¶ Hóîñ˜ ïóC‹ñó£¬õ «ïK™ ê‰Fˆ¶ ºèˆ¶‚° «ï«ó Åì£ù Mõ£îˆî£™ îù¶ è‡ìùˆ¬î ðF¾ ªêŒî ñQî£Hñ£Q èñ™. Þˆî¬èò ªð¼¬ñ‚°Kò ð¬ìŠð£O èñLì‹ Cô ðôiùƒèÀ‹ Þ¼‚è«õ ªêŒA¡øù.

ã.ݘ.óyñ£Q¡ àôè÷£Mò õ÷˜„C¬ò àôè ï£òèù£™ póE‚è«õ º®òM™¬ô. “Þ¬÷òó£ü£¾‚° H¡¹ îIöèˆF™ ޡ‹ å¼ ï™ô Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ A¬ì‚è«õ Þ™¬ô” â¡Á Hˆ¶‚°Oò£Œ HîŸP óyñ£¡ e¶ õ¡ñ‹ 裆´ðõ˜.

2006 Ý‹ ݇´ ê†ì ñ¡øˆ «î˜îL¡«ð£¶, ‘Hóðô ï®è˜ å¼õ˜ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸè£è 100 «è£® Ï𣌂° M¬ô «ðCò¶ Ü.F.º.è.î¬ô¬ñ. ܉î M¬ô I°‰î õ¬ôJ™ C‚è£ñ™ ܉î ï®è˜ ªõO ðø‰¶ M†ì£˜ â¡Á è¬ôë˜ Üõ˜èœ ªè£ÀˆFŠ «ð£†ì«ð£¶, èñ¬ô„ ²ŸP ÜŠ«ð£«î ꘄ¬êèœ õ†ìI†ìù. ꘄ¬êèÀ‚° ð…êI™ô£îõ˜ èñ™. àôè ï£òèù£, èôè ï£òèù£ â¡Á ð†®ñ¡ø«ñ ïìˆîô£‹ èñ¬ô ¬õˆ¶. Þvô£Iò ܬñŠ¹èO¡ Æì¬ñŠ¹ Þ¶«ð£¡ø (Mò£ð£KèO¡) F¬óŠðìƒè¬÷ Í‚A¡ º¬ùò÷¾ Ãì ªð£¼†ð´ˆî «î¬õJ™¬ô â¡ð«î âù¶ 輈¶.

«è£Nèœ °Š¬ð¬ò A÷P‚ ªè£‡®¼‚膴‹,  ó£ü£Oè÷£Œ M‡í÷¾ Þô†Còƒè«÷£´ ðòEŠ«ð£‹!

The Dog Barks But The Caravan Goes â¡ø ݃Aô ðöªñ£N¬ò ñùF™ GÁˆF èñôý£ê¡è¬÷»‹, ïv g¡è¬÷»‹ ê™ñ£¡ ¼w®è¬÷»‹ ¹ø‰îœO M†´ ¹Qîñ£ù ïñ¶ ðEè¬÷ˆ ªî£ŒM¡P ªî£ì˜«õ£‹.

R™I � 2 � HŠóõK 2013

R™Iñ£î Þî›

ñQîˆF¡ °ó™

ªõOJ´ðõ˜ àK¬ñò£÷˜ ÝCKò˜HKò‹ ýnù£(â)îeº™ Ü¡ú£K

GÁõù˜ýnù£ Ü¡ú£K

CøŠð£CKò˜F¼„C J. û‹²ˆb¡ ð£û£ B.E.

ªêŒFò£÷˜èœ:

ªñ÷ôM û£ïõ£v ÝL‹

ªñ÷ôM ý£ü£ º¬ýb¡ ÝL‹Cˆî£˜«è£†¬ì

º¶¬õ Uî£òˆ ¶ð£Œ

ý£T, Ü.º.ºv Üyñˆ M¿Š¹ó‹

TAQ ºý‹ñ¶ ÜL ¹¶„«êK

ý‚W‹ ñ¶¬ó

àîò°ñ£˜ «îQ

è󣈫î êbw èºF

¹¶‚«è£†¬ì ð‚¼b¡

ßAœvä e®ò£ Ü¡vñ¡ ðŠO«èû¡79, ð£¬÷ò‹ ðü£˜,à¬øΘ, F¼„C.«ð£¡ - 7639928309

------ªê¡¬ù:«ý£†ì™ ²Šg‹,ªð£¡Âê£I «ý£†ì™ âFK™ªè÷®ò£ ñì‹ ê£¬ô,ó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù - 600014.

R™I � 3 � HŠóõK 2013

Þ‰Fò èô£„ê£ó «ñô£‡¬ñ 輈îóƒè‹ ñˆFò ܬñ„ê˜ ê™ñ£¡ °˜Sˆ î¬ô¬ñJ™ d裘 î¬ôïè˜ ð£†ï£M™ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ ºvL‹ h‚ ï£ì£Àñ¡ø ï£òè˜ ÜŠ¶™ óyñ£¡ â‹.H. èô‰¶ ªè£‡´ «ðCù£˜. Üõó¶ «ð„C™ èõóŠð†ì d裘 ºî™õ˜ GFw°ñ£˜ ⿉¶ õ‰¶ G¬ù¾Š ðK² õöƒA ð£ó£†®ù£˜!

R™I � 4 � HŠóõK 2013

ñpî£ Ü¿¶ªè£‡®¼‚°‹ ð£Rˆ¬î «î£O™ «ð£†´ˆ ‚ ªè£´ˆî£œ.

Üõ¡ Ü¿¬è¬ò Mì«õ Þ™¬ô. ܿ °ö‰¬îJ¡ 自í™ô£‹ iƒA M†ì¶.

Üõ¡ Ü¿õ¬îŠ ð£˜‚èŠ ð£˜‚è ÜõÀ‚°‹ Ü¿¬è õ‰î¶.

“â¡ù ñpî£, °ö‰¬î Ü¿¬è¬ò GŠð£†ì«õ ñ£†«ìƒAø£¡?” âù æ® õ‰î£¡ êh‹.

“Üè âù‚°‹ ¹Kòô... ÝvðˆFK‚°‹ «ð£Œ†´ õ‰¶†«ì£‹” âùŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‚¬èJ«ô«ò, °ö‰¬î ÜŠð®«ò ñpî£ «ñ™ õ£‰F ⴈ.

“êK, êK c «ð£Œ ®óv¬ú ñ£ˆF†´ õ£.  ð£Rˆ¬î Ak¡ ð‡«ø¡”

Ü¿¬è»ì¡ 殊«ð£Œ ݬì ñ£ŸP‚ ªè£‡´ õ‰î£œ.

“ñpî£... °ö‰¬î â¬îò£õ¶ â´ˆ¶ º¿ƒA Þ¼Šð£«ù£?”

“å¡Â«ñ ¹Kò¬ô«òƒè. ÞŠðˆî£¡ °ö‰¬î ï™ô£ æ®ò£® M¬÷ò£®‚A†´ Þ¼‰î£¡. ܶ‚°œ÷ ÞŠð® õ£‰Fò£ â´ˆ¶‚A†´ Þ¼‚裫ù” âù e‡´‹ ܿ.

“Þ¶‚°ˆî£¡ i†ô 弪ðKò¾ƒè «õµƒAø¶”

“㡠⡬ù«ò °ˆF‚ è£I‚Alƒè? ï£ù£ àƒè Ü‹ñ£¬õ ï‹«ñ£ì Þ¼‚è «õí£‹Â ¶óˆF M†«ì¡”

“²‹ñ£ ⶂªè´ˆî£½‹ °ˆî‹ ªê£™L„ ê‡¬ì « ð £ † ´ ‚ A † « ì Þ¼‰î£ ò£˜î£¡ å¡ù£ Þ¼Šð£ƒè?”

“Ýñ£,

  ê‡¬ì‚ «è£N ñ£FK ê‡¬ì «ð£†«ì¡. àƒè Ü‹ñ£ ðóñꣶõ£ Þ¼‰î£ƒè÷£‚°‹?”

“âƒè Ü‹ñ£ ðóñꣶ®. c»‹, ï£Â‹ «õ¬ô‚AŠ «ð£Œ†ì£... i†¬ì»‹, ï‹ñ ð£Rˆ¬î»‹ âŠð® èõQ„²‚A†ì£ƒè? ܾƒè ܼ¬ñ ªîKò£ñ, ܾƒè¬÷ˆ F†® ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶‚° ¶óˆF†®«ò®”

“ï£ù£ ¶óˆF M†«ì¡?”

“Ýñ£... ªîù‹ ªîù‹ ܾƒè¬÷ è£óíñ£ õ„² ⃠Ãì ê‡¬ì «ð£†ì... ñè«ù£ì G‹ñF ªè†´Š «ð£Jì‚ Ã죶ƒAø å«ó è£ó툶‚è£è ܾƒè÷£«õ ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¶‚°Š «ð£ù£ƒè?”

“ފ𾋠å¡Â‹ ªè†´Š «ð£èô. àƒè Ü‹ñ£  «õµ‹ù£. «ð£Œ Æ®‚A†´ õ‰¶ °´‹ð‹ ï숶ƒè.  âƒè Ü‹ñ£ i†´‚°Š «ð£«ø¡...”

“Üî£ù...!  ÜÂêK„²Š «ð£J å¡ù£ Þ¼‰¶ °´‹ðˆ¬î ï숶«ø¡Â ªê£™ô ñ£†ì... àƒè Ü‹ñ£ i†´‚°Š «ð£J à‚裉¶‚A†´, â¡«ù£ì ¹¼û‹ ñ£Iò£¼‹ ªè£´ñŠð´ˆF ¶óˆF†ì£ƒè¡Â ªê£™L âƒè «ð¬ó ãô‹ M´ø¶‚°... ㇮,  ªîKò£ñˆî£¡ «è‚è«ø¡. c å¼ ï£÷£õ¶, î£ô£†´Š 𣮠ï‹ñ ð£Rˆ¬î Ƀè õ„C¼ŠHò£?”

“ܪî™ô£‹ âƒè 裫ôxô ªê£™Lˆ îóô«ò?”

“Þ‰îˆ FI¼, Üè‹ð£õ‹, ªðKò¾ƒè¬÷ âF˜ˆ¶Š «ð²ø¶... Þ¬îªò™ô£‹ â‰î 裫ôxô ªê£™L‚ ªè£´ˆî£ƒè?”

“«õí£‹, ªó£‹ðŠ «ðê£bƒè” ù °ö‰¬î‚° à싹 êKJ™¬ô«ò¡Â îM„²‚A†´ Þ¼‚«è¡. ÞŠðŠ «ð£J ã¡ ií£ õ‹¹‚° Þ¿‚°lƒè? âù ܿ.

Ü«î«ïó‹ ݆«ì£M™ Þ¼‰¶ êhe¡ î£ò£˜ ÝJû£ ðîPòð® æ® õ‰î£˜.

“êh‹, â¡ùì£ Ý„² â‹ «ðó‚°? à싹 êKJ™¬ô¡Â c «ð£¡ ð‡µù àì«ù â¡ù£ô

R™I � 5 � HŠóõK 2013

܃è Þ¼‚è º®òôì£. Ü Üõêóñ£è æ® õ‰«î¡”

“㌠ñpî£, °ö‰¬î¬ò ªè£‡ì£ ÞŠ¹®”

“ò£ Ü™ô£y! â‹ «ðó¡ âŠð®«ò£ Þ¼‚裫ù..! ⡬ùò è‡ì£ âŠð®„ CKŠð£¡? ÞŠð õ£® õîƒAŠ «ð£Œ Aì‚裫ù; â‹ ñùªê™ô£‹ ðîÁ«î”

“ñ£I... ÝvðˆFK‚°‚ Æ®‚A†´Š «ð£»‹ õ£‰F G‚è¬ô. î‡a, î‡a¡Â «è‚Aø£¡. å¡Â«ñ ¹Kò ñ£†«ìƒ°¶” âù ܿ.

“êK, êK; Ü¿è£î ñpî£!  𣘂A«ø¡”

°ö‰¬îJ¡ 迈F™ Þ¼‰¶ ªñ¶õ£è îìM‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜ ÝJû£. Hø° ªñ™ô õJŸ¬øˆ îìMŠ 𣘈. õJÁ ªì£‹, ªì£‹ âù ãˆîñ£è Þ¼‰î¶.

“Üìì£. ¹œ¬÷‚A °ì™ M¿‰F¼‚°. å¼ˆî¡ °ì™ M¿‰î¶ ªîKò£ñ «è£® Ï𣠪êôõN„ê£ù£‹. ܶ ñ£FK cƒè ªó‡´ «ð¼‹ °ì¬ôˆ  êK ð‡í£ñ ÝvðˆFK‚«è ¹œ¬÷ò É‚A‚ A†´ ܬô…²¼‚Wƒè”

“ñpî£, â‡ªíŒ â´ˆ¶†´ õ£”

â‡ªíŒ õ‰î¾ì¡, êh¬ñŠ «ðó¬ùŠ H®‚è„ ªê£™L 𣆴Š 𣮂 ªè£‡«ì °ì™  M†ì£˜. °ì™ CP¶, CPî£è ÞøƒA ð¬öò G¬ô‚° õó Ýó‹Hˆî¶.

ÞŠ«ð£¶î£¡ «ðó¡ ð£Cˆ, 𣆮¬òŠ 𣘈¶„ CK‚è Ýó‹Hˆî£¡.

“«ìŒ êh‹ ðœOõ£ê™ô º¬÷„²‚ ªèì‚Aø F¼õ„C Þ¬ô¬ò‚ªè£‡´ õ£. ªó‡´ æñˆ«î£ì õ„²  ê£Á â´ˆ¶ áˆFóµ‹. ãî£õ¶ ªî£ƒA Þ¼‰î£½‹ ªêI„C¼‹” âù‚ ÃP «ðó¬ù Ý¬êˆ bó‚ ªè£…Cù£˜.

“ñ£I, ⡬ùò ñ¡Q„²¼ƒè.  ªîKò£ñ  ð‡E†«ì¡. ÞQ«ñ™

âƒè¬÷ M†´Š «ð£è£bƒè. âù‚°‹, â¡«ù£ì °ö‰¬î‚°‹ àƒè«÷£ì ÞQ¬ñò£ù î£ô£†´Š 𣆴 «õµ‹”

“㌠ñpî£, â¡ù àù‚°ñ£?” âù êh‹ A‡ìô®ˆî£¡.

“Ýñ£ƒè... ð£Rˆ ð£†¬ì‚ «è†´ Ƀ°õ£¡.  ð£†¬ì «è†´ óC„², 舶‚A†´ ï£Â‹ 𣴫õ¡”

“Ü‹ñ£ ò! 迬î ð£´ù£ ò£˜ «èŠð£?” å¡«ù£ì ð£†¬ì‚ «è†´

 æìõ£...?

“𣼃è ñ£I?”

“ã‡ì£? â¡«ù£ì ñ¼ñè«÷£ì °ó™ ÞQ¬ñò£ˆî£¡ì£ Þ¼‚°‹”

“ñ£I, cƒè ð£R¶‚° Gô£¬õ‚ 裆® «ê£Á á†ìµ‹. àƒè «ðó¬ù cƒè õ÷˜‚赋” âù‚ ÃP ñ£Iò£K¡ ¬èè¬÷Š ðŸP î¡ è‡èO™ åŸP‚ ªè£‡´ è‡a˜ õ®ˆî£œ.

ÝJû£, î¡ ñ¼ñèO¡ ñ£Pò ªï…êˆ¬î‚ è‡´ Ýù‰î‚ è‡a¼ì¡ Ýóˆ î¿M‚ ªè£‡ì£œ.

ñ£Iò£K¡ ܬíŠH™ ªñŒñø‰¶ ñpî£ ÜŠð®«ò î¡ èíõ¬ùŠ 𣘈.

Üõ¡ è‡è÷£«ô«ò «è†ì£¡. “ÞŠðõ£õ¶ æ™´ Þv «è£™´ âùŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì£ò£? âù‚ «è†ì£¡.

“Ýñ£ƒè” âù‚ è‡è÷£«ô«ò ðF™ ªê£¡ù£œ.

R™I � 6 � HŠóõK 2013

Þ‰Fòˆ F¼ï£†®™ ïì‰î ÜóCò™ ð´ªè£¬ôèO™ °PŠHìˆî‚è¬õ

Í¡Á. Ü‡í™ ñ裈ñ£ 裉F ð´ªè£¬ô, Þ‰Fó£è£‰F Ü‹¬ñò£˜ ð´ªè£¬ô, ó£pšè£‰FJ¡ ð´ªè£¬ô... ÞõŸP™ º‰¬îò Þó‡´ ªè£¬ôèÀ‹ àœï£†®«ô«ò F†ìIìŠð†´ G蛈îŠð†ì¬õ. °Ÿøõ£OèÀ‹ 致H®‚èŠð†´ M†ìù˜. Ýù£™ Þ¬÷ò î¬ôõ˜ âù õ˜E‚èŠð´‹ ó£pšè£‰FJ¡ ªè£¬ôJ™ êF º®„²‚èœ Þ¡Â‹ º¿¬ñò£è ÜM›‚èŠðìM™¬ô. à‡¬ñò£ù °Ÿøõ£Oèœ Cô˜ ޡ‹ ¬è¶ ªêŒòŠðìM™¬ô. â¡Á è¼îŠð´Aø¶.

ê‰Fó«êè˜ î¬ô¬ñJ™ è£ð‰¶

ÜóC¡ ݆C‚ è£ôˆF™ ó£pšè£‰F ð´ªè£¬ô ïì‰î¶. ê‹ðõ èÀ‚° º‰¬îò Cô èÀ‚°  ðòEˆî£è «õ‡´‹ Cô Güƒè¬÷ˆ «î®.

Þó£‚°ì¡ ÜªñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ð¡ù£†´Š ð¬ìèœ »ˆî‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î «ïó‹ ܶ.

ê‰Fó«êè˜ î¬ô¬ñJô£ù Üó² ð¡ù£†´Š ð¬ìèÀì¡ «ð£K™ ðƒ°ªðŸø ܪñK‚è£M¡ «ð£˜ Mñ£ùƒèÀ‚° ïñ¶ ®™ âKªð£¼œ GóŠH‚ ªè£œ÷ ÜÂñF ªè£´ˆî¶. ÜŠ«ð£¶ 195 裃Aóv â‹.H.‚èÀì¡ ¬ñù£K†® ê‰Fó«êè¬ó H ó î ñ ó £ ‚ A Üö° 𣘈¶‚ ª è £ ‡ ® ¼ ‰ î ó £ p ¾ ‚ °

â K ª ð £ ¼ œ õ ö ƒ è Š ð ´ ‹ M ê ò ˆ F ™ à ì ¡ ð £ ® ™ ¬ ô . ܪñK‚è Ýîó¾ G¬ô¬ò âF˜ˆ¶

ªõ°‡ªì¿‰î£˜. ÜP‚¬è M†ì£˜. ªìyó£¡ õNò£è Þ󣂰‚«è «ð£Œ ÜŠ«ð£¬îò ¶¬í Hóîñ˜ î£K‚ Üp¬ú»‹ ê‰Fˆ¶ eè Ýîó¾‹ ªè£´ˆî£˜.

Þ‰î G¬ôJ™î£¡ ¹¶ ®™LJ™ ð£óFò üùî£ è†CJ¡ â‹.H.å¼õ˜ i†®™ M¼‰¶ (®¡ù˜) å¡Á ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ó£pšè£‰F»‹ ðƒ«èŸø£˜. ܉î M¼‰F™ èô‰¶ ªè£‡ì ܪñK‚è£M¡ Éî˜ å¼õ˜ ó£pšè£‰FJì‹ êŸÁ è´¬ñò£è«õ «ðCòî£è ðˆFK‚¬èJ™ ªêŒF èC‰î¶.

“ Ü ª ñ K ‚ è M ñ £ ù ƒ è À ‚ ° âKªð£¼œ õöƒ°õ î¬ìò£è Þ¼‚è‚Ã죶...

ÜŠð® Þ¼‰î£™ ð£Av ÜFð˜ Tò£ ªè£™ôŠð†ì G¬ô àƒèÀ‚°‹ ãŸð´‹” â¡Á ó£p¬õ Üõ˜ Ió†®ù£ó£‹. Þ¬î ¬õˆ¶î£¡ ýKò£ù£ «ð£h꣘ îù¶ i†¬ì «õ¾ 𣘈î Mõè£óˆ¬î ܪñK‚è ÉîK¡ Ió†ìL¡ ªî£ì˜„Cò£è è¼F‚ªè£‡´ ܉î Mõè£óˆFù£™ ê‰Fó«êèK¡Ý†C¬ò èM›ˆî£˜ ó£pš. «ñ½‹ ÿªð¼‹¹É˜

R™I � 7 � HŠóõK 2013

õ¼‹ õNJ™ ¶¬ð ðˆFK‚¬è å¡Á‚° Üõ˜ ÞÁFò£è ªè£´ˆî «ð†®J™ ªüùó™ Tò£¾™ ý‚ ñóí‹ Mðˆî™ô, ð´ªè£¬ô â¡Á ðAóƒèŠð´ˆFù£˜.

ó£pšè£‰F ªè£™ôŠð´õ º¡¹ ²ŠHóñEòê£IJ¡ ï‡ð˜ ÜóCò™ ê£Iò£˜ ê‰Fóê£I‚° ܪñK‚è àò˜ñ†ì ÜFè£K å¼õ˜ â¿Fò è®î‹ å¡Á HO†v ðˆFK¬èJ™ îˆÏðñ£è ªõOò£ù¶.

ÜF™ Dear C.S. â¡Á ªî£ìƒA ó£p¬õê‹ñF‚è ¬õ»ƒèœ. Üõ˜ õN‚° õóM™¬ôâ¡ø£™ Right On The Mark Operation â¡Á â¿FJ¼‰î£˜ ܉î ܪñK‚è ÜFè£K. «ñ½‹ ó£pšè£‰F ªè£¬ôò£OèÀ‚° ê‰Fóê£IJìI¼‰¶ ðí‹ õöƒèŠð†ìîŸè£ù Ýî£ó ¬ìK¬ò C.H.ä. «è£˜†®™ ªè£´ˆF¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ó£pš ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ðˆ«î GIìˆF™ ܪñK‚è£ Þóƒè™ ªêŒF ªõOJ†ì¶î£¡ Ý„êKò‹. ¶¬í üù£FðF ܉îvF™ àœ÷õ«ó Þóƒè™ ªîKMˆ¶ «ðCù£˜ â¡ð¶‹, ó£pšè£‰F¬ò ªè£™õ ê˜õ«îê Ü÷M™ êFèœ ï¬ìªðÁõî£è PLO î¬ôõ˜ ò£C˜ Üó𣈠ãŸèù«õ â„êKˆF¼‰î G蛾èÀ‹

èõQ‚èˆî¬õè÷£°‹. ê‰Fóê£I, Ý»î îóè˜ ê¾F¬ò„ ꣘‰î Ýîù¡ è«û£A, Üõó¶ ñè¡ àñ˜ è«û£A Þõ˜èO¡ àîM»ì¡ ܪñK‚è£M¡ C.ä.ã. ެ퉶 ïìˆFò Ýð«óû¡î£¡ ó£pšè£‰F ð´ªè£¬ô â¡Á‹ G蛈Fò˜èœ ñ†´«ñ M´î¬ôŠ ¹Lèœ â¡Á‹ ÃøŠð´Aø¶. Üîù£™î£¡ c‡ì Þ¼†´ õ£›¾‚° H¡¹ ªõO«ò õ‰¶ ê˜õ«îê ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷„ ê‰Fˆî M´î¬ôŠ¹LèO¡ î¬ôõ˜ Hóð£èó¡, “ó£pš ªè£¬ô å¼ ¶¡Hò™ ê‹ðõ‹” â¡ð«î£´ GÁˆF‚ªè£‡ì£˜. Þƒ° F¼„C «õ½„ê£IJ¡ «è£K‚¬è»‹ èõQ‚èˆî‚è‹. à‡¬ñ °Ÿøõ£OèÀ‚° ¬èMôƒ° ⊫ð£¶?

R™I � 7 �HŠóõK 2013

ÜAô Þ‰Fò ñŸÁ‹ ªõOèO™ 𮂰‹ C.H.âv.C. ðœOèÀ‚è£ù «îCò M¬÷ò£†´Š «ð£†® ªê¡¬ù «õô‹ñ£œ Mˆò£wó‹ ðœOJ™ èì‰î ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 27-‹ «îF ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ î‹ñ£‹ ê˜õ«îê Þ‰Fò ðœO¬ò„ ꣘‰î ñ£íõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ðô ðî‚èƒè¬÷ ªõ¡øù˜. Üó¹ èO™ àœ÷ Þ‰FòŠ ðœOJL¼‰¶ ªê¡Á ªõŸP õ£¬è Å®»œ÷ Þ‰G蛾 ðô¬ó»‹ Mò‚è ¬õˆ¶œ÷¶.

ðˆî£‹ õ°Š¹ 𮂰‹ ñ£íõ¡ H«ó£v ÜwóŠ ÜL 400 e†ì˜ æ†ìŠð‰îò‹, 4 X 100 e†ì˜ ñŸÁ‹ 4 X 400 ªî£ì˜ æ†ìŠ ð‰îòƒèO™ (K«ô) èô‰¶ ªè£‡´ 3 Ý‹ Þ숬î ܬì‰î£˜. «ñ½‹, ðˆî£‹ õ°Š¹ 𮂰‹ ïYçŠ, å¡ð õ°Š¹ 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ ÜŠ¶™ô£y ü‚èKò£ ñŸÁ‹ Kú£ óq‹ ÝA«ò£˜ 4 X 100 e†ì˜ ñŸÁ‹ 4 X 400 e†ì˜ ªî£ì˜ æ†ìŠ ð‰îòƒèO™ (K«ô) Í¡ø£‹ Þìˆ¬îŠ ªðŸøù˜. ÞF™ ÜŠ¶™ô£y ü‚èKò£ â¡ø ñ£íõ¡ ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ê×F õ£› ªð£PJò™ õ™½ù˜ ód‚ ü‚èKò£ Üõ˜èO¡ ñè¡ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ªõŸP ªðŸø ñ£íõ˜è¬÷ ðœOJ¡ ºî™õ˜ ºý‹ñ¶ ûH, ðJŸCò£÷˜ ÜŠ¶™ ôˆbŠ «û‚, «ñô£‡¬ñ °¿ î¬ôõ˜ F¼ï£¾‚èó² ÝA«ò£˜ õ£›ˆFù˜.

ªêŒF àîM - ÜóŠ GÎv

R™I � 8 � HŠóõK 2013

ïH (ú™) Üõ˜èœ îñ¶ ÞÁF àð«îêƒèO™

Þ¬ø «õ îù¶ õNº¬øò£ù ²¡ùˆ¬î»‹ M†´„ ªê™õî£è¾‹ Üî¬ùŠ ðŸPŠ H®ˆ¶ õ£›‰F´‹ è£ôªñ™ô£‹ cƒèœ îõø£ù õNJ™ õ£ö ºŸðìñ£†¯˜èœ â¡Á ÃPù£˜èœ.

Ü™°˜Ý¡, ýbv ÝAòõŸP¡ ÍôŠHóFèÀ‹ ÜõŸP¡ ºî™ ð®èÀ‹ ðôîóŠð†ì ªñ£NèO™ ªðò˜‚èŠð†ì ªñ£Nªðò˜Š¹èÀ‹ MK¾¬óèÀ‹ ï‹Iì‹ Þ¼‚A¡øù. ÜF½œ÷ ãõ™, Mô‚è™è¬÷ ï‹ êÍè ñ‚èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ÜP‰¶î£¡ Þ¼‚A¡øù˜. àî£óíñ£è 䋪𼋠èì¬ñè¬÷ ÜPò£îõ˜èœ ï‹I™ Ü̘õñ£è ªî¡ðì‚ Ã´‹. Ýù£™ ܬõèO™ ÃP»œ÷õ£Á ï‹I™ ÜFèñ£«ù£˜ ªêò™ð´õF™¬ô. ܶ «ð£¡«ø ªð£Œ, ¹ø‹ «ð²îL™ ªî£ìƒA ªð¼‹ð£õƒèœ ðôõŸ¬ø ܬõ ð£õƒèœ  â¡Á ÜP‰¶‹ ªîK‰¶‹ Ü„ªêò™èO™ ߴ𣴬ìòõ˜è÷£è«õ ÜFèñ£«ù£˜ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ.

Þšõ£ø£ù G¬ô¬ò Y˜ ªêŒò¾‹

ï™õNJ™ ݘõ‹ ãŸð†´ ú£Lý£ù Üñ™èO™ ߴ𣴠ªè£œ÷„ ªêŒò¾‹ bò õNJL¼‰¶ 裂èŠð쾋 Þó‡´ õNèœ à‡´. ÜF™ àÁFò£ù ñ£Áî™è¬÷ ãŸð´ˆFM´‹ ê‚Fõ£Œ‰îF™ ºîô£õ¶ ï™ôõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ õ£›õ‹. “ªê£yðˆ«î ú£Ly¶ó£ ú£Ly °íˆ ªê£yðˆ«î î£Ly ¶ó£ î£Ly °íˆ” ï™ôõ˜èO¡ «î£ö¬ñ ࡬ù

ïŸAK¬òè¬÷ è¬ìH®ˆ¶ õ£¿‹ ú£Ly Ý辋, bòõ˜èO¡ «î£ö¬ñ ࡬ù bò ªêò™èO™ ß´ð´‹ bòõù£è¾‹ Ý‚A M´‹. (ñvùM, Ü™ô£ñ£ ÏI) â¡ø ߬ø  ñÁ‚è º®ò£¶.

ï™ôõ˜èO¡ «î£ö¬ñ¬òŠ ªðŸÁ õ£›õ¶ Þ¡¬øò è£ô„ Å› G¬ôJ™ âŠð® ꣈Fòñ£°‹? Þ Þó‡«ì õNèœ î£¡ ¡ Þ¼‚A¡øù. å¡Á, Ü™ô£yM¡ àœ÷¬ñ¬òŠ ðŸPò Þ¬øë£ù‹ ªðŸø ï™ô®ò£˜è¬÷ ܬìò£÷‹ 致, Üõ˜èO¡ ªî£ì˜¬ðŠ ªðŸÁ, Üî¡ Íô‹ îñ¶ õ£›¬õ Þ¬øõQ¡ M¼ŠðˆFŸ°Kò õ£›õ£è ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ ºŸð´õ¶. ñŸªø£¡Á Þ¬øõ¡ ÜPMˆîð® õ£›‰¶ 裆®„ ªê¡øõ˜èO¡ õ£›Mò™ ܵ° º¬øè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ÷ ºŸð´õ¶.

R™I � 9 � HŠóõK 2013

Üšõ£ø£ù ꣡«ø£˜èœ îƒèO¡ Yó£ù õ£›õ£™ ܬ쉶 ªè£‡ì àò˜¬õ à혉¶ ªè£œ÷¾‹, Üõ˜èœ è£ô‹ ªî£´ˆ¶ Þ¡Áõ¬ó ñQî °ô‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ CøŠ¹‚è¬÷ ¸µ‚èñ£è ÝŒ‰¶ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹ Ý°‹. Þšõ£ø£ù ÜPî™ Íô‹ ñQî˜èO¡ àœ÷ƒèO¡ â¿„C¬ò ãŸð´ˆFMì º®»‹. ܬõè¬÷ ÜPò ºŸð´‹ «ð£¶ ܶ «ð£¡ø ªõŸP õ£›¬õ ‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ø Ýõ™ àœ÷ˆF™ î£ù£è«õ ªð£ƒè Ýó‹Hˆ¶ M´‹.

ÞŠ«ð¼‡¬ñ¬ò º¡ ¬õˆ¶ˆ  Þ¬øñ¬øò£‹ F¼‚ °˜ÝQ¡ «ð£î¬ù ð£E ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ð™«õÁ Þ¬øˆÉî˜èO¡ ¹Qî õ£›¬õ»‹ Üõ˜èœ è£ôˆFò ñ‚èO¡ G¬ôè¬÷»‹ F¼‹ðˆ F¼‹ð Ü™ô£y °PŠH´Aø£¡. “èúú¨™ Üšõhù ñõ£J½¡ L™ Ýèg¡” º¡«ù£˜èO¡ õ£›‚¬è„ ê‹ðõƒèœ H‰¬îò è£ôˆîõ˜èÀ‚° (Üõ˜èO¡ õ£›¬õ Y˜ ªêŒ¶ M´‹ àJ«ó£†ìñ£ù) àð«îêƒè÷£è ÝA Þ¼‚A¡øù â¡ø õ£‚° I辋 à‡¬ñò£ù å¡ø£°‹. ñQî˜èO¡ Þò™ð£ù ñ«ù£îˆ¶õˆ¬î º¡¬õˆ¶ˆ  Ü™ô£y ºŸè£ôˆF™ õ£›‰¶ ñ¬ø‰îõ˜èO¡ °PŠ¹è¬÷‚ ÃP«ò °˜ÝQ™ õN裆ì™è¬÷„ ªêŒAø£¡.

ïHñ£˜èO¡ Þ¬øõN裆ì™è¬÷ ãŸÁ õ£›‰îõ˜èO¡ õ÷ñ£ù õ£›¬õ MKõ£è‚ ÃÁAø£¡. ܶ «ð£¡«ø Üî¬ùŠ ¹ø‚èEˆ¶ õ£ö ºŸð†ìõ˜èO¡ õ£›¾ âšõ£Á Y˜°¬ô‰¶ C¡ù£H¡ùñ£‚èŠð†´Š «ð£ù¶ â¡ð¬î»‹ F¼‹ðˆ F¼‹ð ÃP â„êK‚Aø£¡. Þ‰î «ð£î¬ù ð£E ñQî˜è¬÷ C‰F‚辋 ¬õ‚°‹ Y˜F¼ˆF õ£ö¾‹ É‡ì™ ªêŒ»‹. Ýè«õ º¡«ù£˜èO¡ õ£›Mò™ G蛾è¬÷ ÜPõ¶ ïñ¶ õ£›¬õ ªê‹¬ñ ð´ˆF‚ ªè£œõ‹ Y˜°¬ô‰î õ£›¬õ êK ªêŒ¶ ªè£œõ‹ «ð¼îMò£è Þ¼‚°‹.

ïH (ú™) Üõ˜èÀ‹ Üõ˜èœ è£ôˆF™ õ£›‰F¼‰îõ˜èÀ‹ ñŠ «ð£¡ø ñQî

à혾èÀ‚°„ ªê£‰î‚è£ó˜è÷£èˆî£¡ õ£›‰î£˜èœ. Hø‰î á˜, «î®ò ªê™õ‹, õ£›‚¬èJ¡ ¶¬íò£ù ñ¬ùM, ñ‚èœ, îù¶ õ£›õ£î£óñ£ù àJ˜ ÝAò A¡ e¶‹  ªè£‡´œ÷ ݬêè¬÷Š «ð£¡Á Üõ˜èÀ‚°‹ HKò‹ Þ¼‚è«õ ªêŒî¶. މ°‹ ñQî °ôˆF¡ ªð£¶õ£ù ݬêè¬÷ Fò£è‹ ªêŒFì «õ‡´‹ â¡ø Üõ£ Üõ˜è¬÷ ¶®‚è„ ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° ïH (ú™) Üõ˜èO¡ ªê£™L½‹ ªêòL½‹ ÜŠð® â¡ù 裉î ߘŠ¹ ܬñòŠ ªðŸP¼‰î¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£‡ì£™ ܉î êKˆFó à‡¬ñèœ ïñ¶ àœ÷ˆF½‹ G„êò‹ ñ£Ÿøˆ¬î Gèö„ ªêŒ¶ M´‹.

îñ¶ ð£ó‹ðKòŠ ªð¼¬ñè¬÷»‹ °ô, «è£ˆFó„ CøŠ¹‚è¬÷»‹ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸø H‰¬îò ê‰îFJùK¡ õ£›M™ Üî¡ î£‚è‹ ªðKò ñ£Ÿøƒè¬÷ G蛈î è£óíñ£è ÝAM´Aø¶. Þ â´ˆ¶‚ 裆ì£è Þ‰Fò ®™ ï쉫îPò å¼ ñ£ªð¼‹ êKˆFó ñ£Ÿøˆ¬î‚Ãì Ãøô£‹. 800 ݇´è£ô Þvô£Iò˜èO¡ ݆C Iè‚ °ÁAò è£ôˆF™ CîÁ‡´ YóN‰¶ «ð£ù ð™«õÁ è£óíƒèœ êKˆFóˆF™ ÃøŠð†´œ÷¶. ÜF™ º‚Aòñ£ù¶ ñ󣆮ò ñ‡E™ Hø‰î êˆóðF Cõ£T «ñŸªè£‡ì ªè£K™ô£ «ð£¼ñ£°‹.

Cõ£TJ¡  pü£ð£Œ, î¬ò Þö‰F¼‰î îù¶ °ö‰¬îò£ù îùò¬ù õ÷˜‚°‹ «ð£¶ ÞõK¡ ÍîòK¡ ió bó õ£›¬õ»‹ ªêò™ð£´è¬÷»‹ ÃP õ÷˜ˆî£˜. Þšõ£Á CÁ Hó£òˆFL¼‰«î õ÷˜‚èŠð†ì Cõ£T ªðKòõó£ùHø°

R™I � 10 � HŠóõK 2013

܉î ió à혾è÷£™ à‰îŠð†ìõó£è ªêò™ð†´ ªñ£èô£ò ꣋ó£xòˆ¬î«ò Ý†ì‹ è£í„ ªêŒî£˜. Þ‰î G蛾 º¡«ù£˜èO¡ õ£›Mò™ G蛾è¬÷ ÜPõ¶ H¡«ù£˜èO¡ õ£›M™ 般î ãŸð´ˆF M´‹ â¡ð¶ òˆîñ£ù à‡¬ñò£°‹. «ñ½‹ Þ¶ Cø‰î â´ˆ¶‚ 裆죰‹.

ê£î£óíñ£è ïñ¶ °ô, «è£ˆFó ió,bóƒè¬÷Š ðŸPò ÜPºè‹ ñQî¬ù Ü¬îˆ î¿M õ£ö«õ‡´‹ â¡ø à‰¶î¬ô M´‹ «ð£¶, àôè õ£›‚¬èJ¡ «õ†¬è¬ò«ò î¬ôWö£èŠ ¹ó†®Š «ð£†´ ñ£ŸP ܬñˆF†ì ºý‹ñ¶ ïH (ú™) Üõ˜è¬÷ îñ¶ ïHò£è àK¬ñ ªè£‡ì£´‹ Þvô£Iò˜èœ ïH (ú™) Üõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ Üõ˜èO¡ HøŠ¹ ºî™ ñ¬ø¾ õ¬óJô£ù ªð£¡ù£ù õ£›Mò™ ðKñ£Ÿøƒè¬÷»‹ Fò£è «õœMè¬÷»‹ ÜP‰¶ ªè£œõ¶‹, Üõ˜è¬÷‚ è‡í£™ 𣘈¶ Üõ˜èœî‹ ªð£¡ù£ù ªñ£Nè¬÷ è£î£™ «è†´ à¬óò£® àøõ£®´‹ õ£ŒŠ¬ð»‹ ªðŸP¼‰î, Üõ˜èœ è£ôˆF™

õ£›‰îõ˜èO¡ õ£›M™ ãŸð†ì ñ£Ÿøƒèœ, ÜõŸ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Üõ˜èOì‹ ªõOŠð†ì Fò£è «õœMèœ, ܘŠðEŠ¹èœ «ð£¡øõŸ¬ø ÜP»‹ «ð£¶ ïñ¶ àœ÷ˆ¬î»‹ Üš¾í˜¾èœ ಊH M´‹.  ïó‹¹è¬÷»‹ ºÁ‚«èŸP Mì„ ªêŒ»‹ â¡ðF™ âœ÷÷¾‹ ꉫîèI™¬ô.

Þ‰î Ü®Šð¬ì à‡¬ñ G蛾è¬÷ 嚪õ£¼ Þvô£Iò‹ îQŠð†ì º¬øJ™ 𮈶 ÜP‰F´‹ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ Þ¡¬øò è£ô„ Å›G¬ôJ™ è£Kò ꣈FòñŸø‹. Ýè«õ õ¼ìˆFŸ° 强¬ø«ò‹ 嚪õ£¼ áK½‹ Þšõ£ø£ù ÜKò îèõ™èO¡ ÜPºèƒè¬÷ ñ‚èÀ‚° ÜPMˆF´‹ ãŸð£´èœ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹.

ïH (ú™) Üõ˜èœ îñ¶ ïHˆ¶õ„ «ê¬õJ™ ܬì‰F†ì Þ¡ù™èœ, Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Ü‚è£ôˆFò êý£ð£‚èO¡ õ£›‚¬è õóô£ŸÁ Fò£èƒèœ, ªê£™ªô£‡í£ ¶¡ðƒè¬÷ˆ A b¬ùŠ «ðEò¶‹ Hø˜ õ¬ó Þ‰î ÜKò- ÜŸ¹îñ£ù b¬ù‚ ªè£‡´ «ê˜‚è

R™I � 11 � HŠóõK 2013

Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì Fò£èƒèÀ‹ ï‹ñ£™ ÜPòŠðì «õ‡®ò¶ ÜõCòˆF½‹ ÜõCòñ£°‹. Þ‰î ÜPºè‹ ÜP ïñ¶ ²ò õ£›‚¬è¬ò ïHõNJ™ ñ£Ÿø‹ ªðø„ ªêŒ¶ M´‹. ܶ «ð£¡ø â¿„C¬ò ï‹I™ ãŸð´ˆFM´‹. ÜîŸè£ù ÝŸø¬ô ï‹I™ ¶O˜ Mì„ ªêŒ¶ M´‹. ܶñ†´ñ™ô ªðŸ«ø£˜, àŸø£˜, îù¶ àJ¬ó‚ è£í¾‹ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ ªð£¡ªñ£NèÀ‚«èŸð ïñ¶ àœ÷‹ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ e¶ î£ù£è«õ «ðó¡¹ ð£ó£†ì ºŸð†´ M´‹.

Þ‰î G¬ô ï‹I™ ãŸðì«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ¡«ù£˜èœ IèIè º‚Aòˆ¶õˆ¬î  ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ïH (ú™) Üõ˜èœ Hø‰î ¹Qî ñ£îñ£ù ódà™ Üšõ™ ñ£îˆF¡ ðQªó‡´ èO½‹ Hóêƒè ãŸð£´è¬÷ î°F»œ÷ àôñ£‚èœ Íô‹ ªêŒ¶ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ º¿ õ£‚¬è»‹ 嚪õ£¼ ݇´‹ «è†´ îƒèO¡ b¡ õ£›‚¬èJ™ àŸê£èˆ¬î»‹, àóˆ¬î»‹, â¿„C¬ò»‹ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ. ód à™ Üšõ™ ðQªó‡ì£‹ ï£O™ á˜Ã® °Éèôˆ¶ì¡ ïH (ú™) Üõ˜èO¡ Hø‰î ÷ Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£® ñA›‰î£˜èœ. ‹ ÞŠ¹Qî ñ£îˆF™ Þ¶ «ð£¡ø G蛾èÀ‚° ãŸð£´è¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹.

«ñ½‹ ñQîQ¡ õ£›¾ ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹ º¿¬ñ ªðŸÁˆ Fèö ïH (ú™) Üõ˜èO¡ ¹Qî õ£›¾‹ õN裆콋 ܬùˆ¶ êÍè ñ‚èœ º¡ êñ˜ŠH‚èŠð†ì£è «õ‡´‹. º¡ ⊫ð£¬îò è£ôˆ¬î‚ 裆®½‹ Þ¡¬øò è£ô‹ Þ I‚è «î¬õ»œ÷î£è ÝA Þ¼‚Aø¶. ÞŠ¹QîŠðE 冴 ªñ£ˆî Þvô£Iò êÍèˆîõ˜èO¡ e¶‹ Üõóõ˜ î°F‚° ãŸð Açð£ò£õ£ù èì¬ñò£°‹.

Ýè«õ ïñ¶ «ð„ê£÷˜èÀì¡ eô£¶ ñ£ï£´èO™ ï´G¬ô à혾œ÷ HóCˆF ªðŸø Hø êÍèŠ «ð„ê£÷˜è¬÷»‹ ܬöˆ¶Š «ðê ªêŒòô£‹. Üõ˜èO¡ ðƒ«èŸ¬ð M÷‹ðóŠð´ˆFù£™- Üõ˜èO¡ ðƒ«èŸ¬ð ÜP‰î£™- Üõ˜èO¡ «ð„¬ê‚

«è†è ܬùˆ¶ êÍî£ò ñ‚èÀ‹ õ¼¬è î¼õ£˜èœ. Þî¡ Íô‹ b¬ù Üõ˜èÀ‚° âˆF ¬õ‚°‹ ïñ¶ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸPòõ˜è÷£«õ£‹. «ñ½‹ Þ¡Á ®™ ªð¼A õ¼‹ õ°Š¹ ¶«õûƒèœ cƒè Þ¶ õN¬ò ãŸð´ˆFˆ . ܬùˆ¶ êÍè ñ‚èÀ‚A¬ìJ½‹ ²ºè G¬ô Gôõ Þ¶ è£óíñ£è¾‹ ܬñ»‹. «õÁ â‰î î¬ôŠH™ ÆìˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì£½‹ ܶ ïñ¶ êÍè õ†ìˆFŸ°œ ºì‚èŠð†ìî£è«õ ÝA Þ¼‚°‹. “à¶á Þô£ êdL óŠH‚è H™ U‚ñˆF” Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ U‚ñˆ (î£è¾‹) ñŸÁ‹ ÜöAò àð«îêƒèœ Íôñ£è¾‹ ñ‚è¬÷ ܬö»ƒèœ. (16:125) â¡ø Þí‚èñ£ù îçõ£ ðEò£è¾‹ Þ¶ ܬñ»‹.

Ýè«õ 嚪õ£¼ áK½‹ eô£¶ ªê£Ÿªð£N¾èœ, eô£¶ Mö£‚è¬÷ ãŸð£´ ªêŒF´«õ£‹. Üî¡ Íô‹ àJ«ó£†ìºœ÷ à혾I‚è Þvô£Iò˜è¬÷ à¼õ£‚è º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ð´«õ£ñ£è. Ü™ô£y ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞîŸè£ù 혬õ  ܼœ¹Kõ£ù£è!Ýe¡!

R™I � 12 � HŠóõK 2013

 ²î‰Fó‹ ªðÁ‹ º¡H¼‰«î ®¡ ÜPõ£˜‰î î¬ôõ˜èœ ü£F¬ò»‹ ñ¶¬õ»‹ åNŠð è´‹ ºòŸC «ñŸªè£‡ì£˜èœ. ”àò˜ ü£F, W› ü£F â¡ø ñùŠð£¡¬ñ ïñ¶ êÍè õ£›¬õ ÞN¾ð´ˆF M†ì¶. HøŠHù£™ b‡ìˆî裫 â¡Á ꣈FóƒèO™ ⃰‹ ÃøŠðìM™¬ô” â¡Á ÃPò ñ裈ñ£ 裉F ü£F ªõP¬ò è´¬ñò£è„ ꣮ù£˜. ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° ýKü¡ (Þ¬øõQ¡ Hœ¬÷èœ) âùŠ ªðò˜ ņ® è‡EòŠð´ˆFù£˜.

Þ‚è£ôˆF½‹ ü£F åNŠ¹‚è£è ®¡ ðô î¬ôõ˜èœ, °PŠð£è, ü£F ªõP à„êè†ìˆ¬î ܬ쉶 M†ì îIöè ñ£õ†ìƒèO™ è´¬ñò£ù ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œAø£˜èœ. ñ£˜‚Cvì ªð£L† d«ó£ àÁŠHù˜ H¼‰î£ è£óˆ «ð£¡øõ˜èœ «õÁ ñ£GôˆFL¼‰¶ îI›ï£†´‚° õ‰¶ ü£F ªõP‚° âFó£è‚ °ó™ ªè£´‚A¡ø£˜.

Ýù£™, ü£F åNŠ¹‚° å«ó õN Þvô£Iò ñ£˜‚èˆ¬îˆ î¿õ¶î£¡ â¡ð¬î ê£FªõP‚° âFó£è‚ °ó™ ªè£´‚°‹ î¬ôõ˜èœ, õN裆®èœ, Y˜F¼‰îõ£Fèœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è£óí‹ Þvô£ˆF™  ê˜õ«îê êñˆ¶õ‹, ê«è£îóˆ¶õ‹,

êñî˜ñ‹ àœ÷¶.

F¼‚°˜Ý¡ ÃÁAø¶:

ñQî˜è«÷! àƒèœ ܬùõ¬ó»‹ å˜ Ý¡ñ£ML¼‰¶ ð¬ìˆî àƒèO¡ Þ¬øõ‚° Ü…²ƒèœ. Üõ¡ Ü«î Ý¡ñ£ML¼‰¶ Üî¡ ¶¬í¬ò (ñ¬ùM¬ò) à¼õ£‚Aù£¡. «ñ½‹,

ܬõ Þ󇮡 Íô‹ (àôA™) ÜFèñ£ù ݇è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ ðóõ„ ªêŒî£¡. (Ü™-°˜Ý¡: 4:1)

«ñŸè‡ì õêùˆF¡ Íô‹ ”àôA™ 嚪õ£¼õ¼‹ ñŸøõ¼‚° (Üõ˜ â‰î «îêˆ¬î„ «ê˜‰îõó£è,

⋪ñ£N¬òŠ «ð²ðõó£è, â‰î Þù‹, Gøˆ¬î à¬ìòõó£èJ¼ŠH‹) ÞòŸ¬èò£è«õ Þ¼ õ¬èJ™ ê«è£îó˜è÷£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ. å¡Á, Þ¼õ¬ó»‹ ð¬ìˆî Þ¬øõ¡ å¼õ«ù. Þó‡ì£õ¶ Þ¼õK¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‹

R™I � 13 � HŠóõK 2013

å¼õ«ó” â¡ø 輈¶ ¹ôù£Aø¶. ÞšMîñ£ù êñˆ¶õ, ê«è£îóˆ¶õ„ C‰î¬ùè¬÷‚ ªè£‡ì Þ¬ø õN裆´î™èœî£¡ ü£F¬ò åN‚°‹ ÝŸø¬ôŠ ªðŸø¬õò£°‹. F¼‚°˜Ý¡ ܼ÷Šð†ì ïHèœ ï£òè‹ (ú™) ºîŸªè£‡´, Üõ˜èO¡ «î£ö˜èœ, Þ‚è£ô ºvL‹èœ õ¬ó ܬùõ¼‹ F¼‚°˜ÝQ¡ «ñŸè‡ì ߬ø‚ è¬ìŠH®ˆ¶ ñQî°ô 弬ñŠð£†´‚° º¡ñ£FKò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜èœ.

èôŠ¹ˆ F¼ñí‹:

ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ, ù îù‚°Š ðô èôŠ¹ˆ F¼ñíƒè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. UTK 7 Ýõ¶ ݇®™ ¬èð˜ â¡ÂIìˆF™ Îî˜èÀ‚°‹ ºvL‹èÀ‚°‹ ñˆFJ™ «ð£˜ ï¬ìªðŸø¶. «ð£K™ Îî˜èœ «î£Ÿø£˜èœ. M«ó£FèO™ ðô˜ ¬èFè÷£èŠ

H®‚èŠð†ì£˜èœ. Îî‚ Ã†ìˆF¡ î¬ôõK¡ ñè÷£Aò úçHŒò£ (óL) â¡ðõ¼‹ Üõ˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰î£˜. Îî˜ Þù ñ‚èÀì¡ ï†¹ø¾ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ðîŸè£è ÜŠªð‡¬í ïHèœ ï£òè‹ (ú™) F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ.

âAŠ¶ ®¡ Üóê˜ ”ºèšAv” â¡ðõ¼‚° ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Þvô£ˆF¡ ð‚è‹ Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶ ɶ ÜŠHù£˜èœ. Üõ˜ ܈Éî˜è¬÷ è‡Eò‹ ªêŒ¶, ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚° âAŠ¶ ®¡ ”AŠF” â‹ Þùˆ¬î„ «ê˜‰î å¼ ªð‡¬í Ü¡ðOŠð£è‚ ªè£´ˆ¶ ÜŠHù£˜. AŠF Þù ñ‚èÀì¡ ï†¹ø¾ ªè£œõîŸè£è ÜŠªð‡¬í ïHèœ ï£òè‹ (ú™) F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ.

Ü®¬ñ ݵ‚° àò˜°ôˆ¶Š ªð‡:

ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚° Ü®¬ñ õIêˆ¬î„ «ê˜‰î ¬ü¶ (óL) â¡ðõ˜ ðEM¬ì ªêŒ¶ õ‰î£˜. Üõ¼‚° ïHèœ ï£òè‹ (ú™) îù¶ àò˜‰î °ôñ£ù °¬øS °ôˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡í£è Þ¼‰î ¬üùŠ H¡ˆ üyw (óL) Üõ˜è¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£˜èœ. (Ü™-°˜Ý¡:33:37) ¬üùŠ H¡ˆ üyw (óL) Üõ˜èœ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èÀ‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒòŠðì «õ‡®ò º¬øŠªð‡í£è Þ¼‰î£˜èœ.

°ôŠ ªð¼¬ñJ™ à„êè†ìñ£ù «ó£êI‚èõ˜è÷£è‚ è£íŠð†ì °¬øSò˜èO¡ ªð‡¬í ê£î£óí Ü®¬ñ ݵ‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆîî¡ Íô‹ °¬øSèOì‹ è£íŠð†ì °ôŠ ªð¼¬ñ¬ò åNˆî£˜èœ. Üšõ£«ø, GøŠ ð£°ð£†¬ì åNŠðîŸè£è ªêŒJFù£

R™I � 14 � HŠóõK 2013

Hô£™ (óL) â‹ c‚«ó£ Þùˆ¬î„ «ê˜‰î ï𼂰 Þvô£ˆF¡ àò˜‰î ðîMò£Aò ðœOõ£êL™ Þ¬ø õí‚舶‚° ܬöŠ¹ M´‚°‹ ”Ü” ªê£™½‹ ðE¬ò õöƒA ïHèœ ï£òè‹ (ú™) è‡EòŠð´ˆFù£˜èœ.

èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ ü£F¬ò åNˆ¶ M´ñ£?

ñQî˜èÀ‚° ñˆFJô£ù ãŸøˆî£›¾ ñùŠð£¡¬ñ¬ò ÜèŸÁõîŸè£è èôŠ¹ˆ F¼ñ투î ïHèœ ï£òè‹ (ú™) ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚°‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜èœ. âQ‹, èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõ ñ†´‹ ü£F åN‰¶ M´ñ£? â¡ø£™ G„êò‹ Þ™¬ô. Þvô£ˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œõ ñ†´«ñ ü£F åN»‹. è£óí‹,”Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° º¡¹ ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ˜ õƒAJ™ î¡Âì¡ ðEò£ŸPò Hó£ñíŠ ªð‡¬í è£îLˆ¶ ñ퉶 ªè£‡ì£˜. ºîL™ ܈F¼ñ툶‚° ªð‡ i†ì£Kì‹ è´¬ñò£ù âF˜Š¹ Þ¼‰î¶. F¼ñíˆF™ ªð‡ i†ì£˜ èô‰¶ ªè£œ÷«õJ™¬ô. ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ «ê˜‰î Üõ˜ õƒAJ™ Þ¼‰î«î£´ Üõó¶ ê«è£îó˜èÀ‹ ï™ô ðîMèO™ Þ¼‰î£˜èœ. Þ„Åöô£™ Þ¼ °´‹ðˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò

GôMò ÞÁ‚è‹ Cô ݇´èO™ î÷˜‰î¶.

Þ‰î ݇´ ªî£ì‚èˆF™ ˆîŠð†ì Þùˆ¬î„ «ê˜‰î ܉ïð¬ó„ ê‰F‚è Üõó¶ ï‡ð˜ õ‰î «ð£¶, Üõó¶ ñèœ H÷v2 «î˜¾‚è£è º‹ºóñ£èŠ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¡¬øò 𮊹, àò˜ è™MJ™ Gô¾‹ «ð£†®èœ ðŸP Üõ˜èœ îñ‚°œ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶: Þõ¬÷ â‹.H.H.âv «ê˜‚è «õ‡´‹. Þõœ âv.C. â¡ø£½‹ Ãì ”è† ÝçŠ ñ£˜‚” 197 Þ™ô£ñ™ º®ò£¶ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ”Þõœ âv.C. â¡ø£½‹ Ãì.” â¡Á Üõ˜ ªê£¡ù «ð£¶ Üõó¶ ï‡ð¼‚° MòŠð£è Þ¼‰î¶. ÞõÀ‚° ü£F âv.C â¡ø£ °PŠH†´œk˜èœ? â¡Á ï‡ð˜ «è†ì£˜. Ý‹ ÜFªô¡ù? îJ¡ ü£Fù ÜõÀ‚°‹!

â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. Üõó¶ ï‡ð˜, Üõó¶ Hó£ñí ñ¬ùM¬òŠ 𣘈¶: àƒèÀ‚° ÞF™ 輈¶ «õÁ𣴠ޙ¬ôò£? â¡Á «è†ì£˜. ”ã¡? âù‚° A¬ì‚è£î Þì 嶂W†´„ 꽬è â¡ °ö‰¬î‚° A¬ì‚°‹ â¡ø£™  ã¡ °Á‚«è GŸè «õ‡´‹” âù ݃AôˆF™ Ü‹ñ¬ùM Üöè£è ðF™ ÃPù£˜.

ü£F ñÁŠ¹ˆ F¼ñí‹ Ü™ô¶ èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì è£îô˜èÀ‚°Š Hø‚°‹ å¼ °ö‰¬î, ªî£ì˜‰¶ î¡ î‰¬îJ¡ ü£F ܬìò£÷ˆ¬î 㟰‹ â¡ø£™ èôŠ¹ˆ F¼ñíˆî£™ â¡ù ðô¡? ªõÁ‹ Þì 嶂W´ 꽬è ñ†´‹î£ù£? ÜŠð®ò£ù£™ ü£F âŠð® åN»‹? ” (裇è: FùñE 21/12/2012)

ºvL‹ ªðŸø£˜èO¡ èõùˆFŸ°:

R™I � 15 � HŠóõK 2013

î˜ñ¹K ê‹ðõˆF™ å¼ °ôˆ¬î„ «ê˜‰î ݇ ñŸªø£¼ °ôˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡¬í‚ è£îLˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œAø£˜. °ôŠ ªð¼¬ñ «ð£Œ M†ì«î âù õ¼‰F ªð‡E¡ îèŠðù£˜ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œAø£˜. Üî¡ è£óíñ£è ܃° ñ£ªð¼‹ Ìè‹ðƒèœ ªõ®ˆîù. ÜŠHó„ê¬ù ޡ‹ bóM™¬ô. Üšõ£«ø, ”ñŸø êÍèŠ ªð‡èOì‹ è£î™ õ¬ôMKˆ¶, Üõ˜è¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõî£è‚ ÃP Üõ˜è¬÷‚ ªè´ˆ¶, ÜŠªð‡èO¡ ªðŸ«ø£˜èOì‹ ªê™õˆ¬îŠ ðPŠðîŸè£è îLˆ êÍèˆF™ Þ¬÷ë˜èœ îò£˜ ªêŒòŠð†´œ÷£˜èœ; îù¶ êÍèŠ ªð‡èÀ‹ Üîù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷£˜èœ. ܉î Þ¬÷ë˜èÀ‚° îLˆ î¬ôõ˜èœ «ï˜õN è£†ì «õ‡´‹” â¡Á îù¶ êÍ般î G¬ùˆ¶ õ¼ˆîŠð†´ 輈¶ ªîKMˆ¶œ÷£˜ ì£‚ì˜ ó£ñî£v Üõ˜èœ. Ýù£™, âˆî¬ù«ò£ ºvL‹ ªð‡èÀ‚° Þ¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèœ ãŸð†´œ÷ù. ÜšõŠ«ð£¶ ãŸð†´‚ ªè£‡´I¼‚A¡øù. °ôŠ ªð¼¬ñ¬ò Mì °ôˆ¬î»‹ ü£F¬ò»‹ åN‚°‹ ”Þvô£‹” â‹ ñ£˜‚èŠ ªð¼¬ñ âšõ÷«õ£ àò˜‰î‹.

F¼‚°˜Ý¡ ÃÁAø¶:

G„êòñ£è Ü™ô£yMìˆF™ ܃WèK‚èŠð†ì ñ£˜‚è‹ Þvô£‹ . (3:19)

HKªî£¼ õêùˆF™

àƒèÀ‚è£è Ü™ô£y Þvô£‹ ñ£˜‚般î«ò «î˜‰ªî´ˆF¼‚A¡ø£¡. Ýîô£™ cƒèœ à‡¬ñò£ù ºvL‹è÷£è Ü¡P Þø‰¶ Mì «õ‡ì£‹. (2:132)

Þvô£‹ â‹ Ü‹ñ£ªð¼‹ ªð¼¬ñ¬ò, CøŠ¬ðˆ îñ¶ ªð‡ ñ‚èœ Þö‚A¡ø£˜è«÷ â¡Á èõ¬ôŠðì£î ºvL‹ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ Þ¼‚è«õ ªêŒAø£˜èœ. è£î™ Ü™ô¶ Þì 嶂W†¬ìŠ ªðÁõîŸè£è å¼ ºvLñ£ù Ý«í£ Ü™ô¶ ªð‡«í£ Þvô£ˆ¬îˆ ¶ø‚è ºò¡ø£™ ܶ ¶˜ð£‚Aòñ£ù G¬ôò£°‹. âQ‹,  è£îL‚°‹ è£îô˜è¬÷ Þvô£Iò õ†ìˆ¶‚°œ ªè£‡´ õ‰î H¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œõF™ îõP™¬ô. ü£F¬ò åN‚°‹ Þvô£Iò‚ «è£†ð£†¬ì Mì àò˜‰î «è£†ð£´ «õÁ ⶾI™¬ô.

Sò£, ê¡Q îèó£Áèœ:

Þvô£‹ ü£F¬ò åN‚°‹ ñ£˜‚è‹ â¡ø£™ ð£Av, ßó£‚, ã¡ Þ‰Fò£M™ Ãì ºvL‹èO™ Sò£, ê¡Q HKõ£˜èœ îñ‚°œ ꇬìJ†´ ñ®‰¶

ªè£‡®¼‚A¡ø£˜è«÷ â¡ø «èœM âöô£‹. Sò£, ê¡Q â¡ð¶ ü£F Ü®Šð¬ìJô£ù 輈¶ «õÁð£ì™ô; ªè£œ¬è gFJô£ù 輈¶«õÁð£ì£°‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ñ¶ åNŠ¹:

ނ裬ôJ™ ñ¶ åNŠHŸè£è¾‹ ðô˜ «ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ. õì®™ ñ¶„ ê‚èóõ˜ˆFè÷£è Þ¼‰î Þ¼ ê«è£îó˜èœ îñ‚°œ ꇬìJ†´ ñ£‡´«ð£ù£˜èœ. ñ.F.º.è. M¡ î¬ôõ˜ ¬õ«è£ Üõ˜èœ ñ¶ åNŠ¬ð ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹ âù «õ‡´«è£œ M´ˆ¶, 1,200 Þ¬÷ë˜èÀì¡ ªï™¬ôñ£õ†ì‹ àõKJL¼‰¶ ñ¶¬ó õ¬ó ï¬ìŠ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜. ð£.ñ.è. î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ó£ñî£v ñ¶‚ è¬ìèÀ‚°Š ̆´Š «ð£´‹ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì£˜. Þõ˜èÀ‚° º¡H¼‰î î¬ôõ˜èÀ‹ ñ¶¬õ åN‚è ðôñ£èŠ «ð£ó£®»œ÷£˜èœ. Ýù£™, ñ¶‚ èô£„ê£ó‹ ÜFèKˆ¶œ÷«î îMó °¬ø‰î𣮙¬ô. àôA«ô«ò ñ¶¾‚° Ü®¬ñò£°õF™ à„êè†ìˆ¬î ܬì‰î êºî£òñ£è ÜóHò êºî£ò‹ è£íŠð†ì¶. Üõ˜èOì‹ ñ¶¬õŠ ðŸP ÞÁF â„êK‚¬è

R™I � 16 � HŠóõK 2013

M´ˆ¶ F¼‚°˜ÝQ¡ õêù‹ å¡Á ÞøƒAò¶‹ ñ¶¬õ‚ °®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ܬùõ¼‹ W«ö ¶ŠHù£˜èœ. ªî£‡¬ìJ™ Þ¼‰î ñ¶¬õ ¬è Mó™è÷£™ ªõO«ò ⴈèœ. îñ¶ i†®™ ¬õˆF¼‰î ñ¶Š ð£¬ùè¬÷ ªî¼M™ «ð£†´ à¬ìˆî£˜èœ. Üî¡ è£óíñ£è, ñbù£ ïèK¡ ªî¼‚èO™ ñ¶ ÝÁèœ æ®ù. ܈F¼‚°˜Ý¡ õêù‹ H¡õ¼ñ£Á:

Þ¬ø ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜è«÷! ñ¶, Åì‹, ðLdìƒèœ, °P𣘂°‹ Ü‹¹èœ ÝAò¬õ ¬ûˆî£Q¡ ܼõ¼‚èˆî‚è ªêò™è÷£°‹. ÜõŸ¬øˆ îM˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ! Üî¡ Íô‹ cƒèœ ªõŸP ªðøô£‹. (Ü™-°˜Ý¡:5:90)

Þšõêù‹ ÞøƒAò H¡ âõ¼‹ ñ¶ °®‚èM™¬ô. Üšõ£Á âõó£õ¶ ñ¶ °®Šðõ˜ âùˆ ªîK‰î£™ Üõ¼‚° ªð£¶ñ‚èÀ‚° º¡ð£è ð¶ è¬êò®òèœ ªè£´‚èŠð†ìù. ªê¼Šð£™ Ü®‚èŠð†ì£˜èœ. Þˆî‡ì¬ù G¬ô ìŠð†ì H¡ ñ¶M¡ ð‚è«ñ Ü‹ñ‚èœ î¬ô¬õˆ¶ Ãì ð´‚èM™¬ô.

ꉫîèˆFŸ°Š ðF™:

ñ¶¬õ åNŠð

Þvô£‹ å¡«ø b˜¾ â¡ø£™ ºvL‹èO™ ðô˜ ñ¶°®‚°‹ ðö‚躬ìòõ˜è÷£è Þ¼‚A¡ø£˜è«÷ â¡ø ꉫîè‹ âöô£‹. Þvô£Iò Ü®Šð¬ì Ü‹êƒè÷£ù F¼‚°˜Ý¬ù»‹ Þ¬øˆÉî˜ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èO¡ «ð£î¬ù¬ò»‹ H¡ðŸÁðõ«ó à‡¬ñ ºvLñ£è‚ è¼îŠð´õ£˜ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

R™I � 17 � HŠóõK 2013

F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ ó£ü«è£ð£™ (õò¶ 73). 1976 Ý‹

݇´ ¶ð£Œ‚° «õ¬ô «î® ªê¡ø£˜. Þõó¶ ñ¬ùM»‹, Í¡Á ñè¡èÀ‹ F¼ªï™«õLJ«ô«ò Þ¼‰îù˜. ¶ð£J™ èwìŠð†´ «õ¬ô𣘈î ó£ü«è£ð£™ ðô ݇´èÀ‚°Š Hø° 1984 Þ™ F¼ªï™«õL‚° õ‰î£˜.

å¼ Cô ñ£îƒèœ °´‹ðˆFù¼ì¡ Þ¼‰¶ M†´ e‡´‹ ¶ð£Œ‚° ªê¡Á M†ì£˜. Üî¡ Hø° ᘠF¼‹ðM™¬ô. ¶ð£J™ Þó‡ì£õî£è å¼ ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒ¶M†ì£˜. Þîù£™ ºî™ ñ¬ùM ñŸÁ‹ ñè¡èÀì¡ ªî£ì˜¹ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. ⊫ð£î£õ¶ ðí‹ ñ†´‹ ÜŠ¹õ£˜. Þ‰G¬ôJ™ Þó‡ì£õ¶ ñ¬ùM»ìù£ù ªî£ì˜¹‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶.

Í¡ø¬ó ݇´èÀ‚° º¡ù˜ Þ¼îò ð£FŠ¹ ñŸÁ‹ ð‚èõ£î‹ è£óíñ£è ¶ð£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠð†ì£˜. Þõ¬óŠ ðŸPò Mðóƒèœ ⶾ‹ A¬ì‚è£î ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£èˆFù˜ Þ‰Fò ÉîóèˆF¡ àîM¬ò ù˜. âQ‹ Üõó¶ °´‹ðˆFù¬ó‚ 致H®‚è º®òM™¬ô. ó£ü«è£ð£LìI¼‰¶ ðí‹, è®îŠ«ð£‚°õóˆ¶ àœO†ì â‰îˆ ªî£ì˜¹‹ Þ™ô£î Üõ˜ Þø‰¶ M†ìî£è Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ º®¾ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜.

Þ‰Fò Éîóè ÜFè£Kèœ ßñ£¡ ñŸÁ‹ Üeóè è£J«îI™ôˆ «ðó¬õ G˜õ£AèÀ‚° îèõ™ ªîKMˆ¶ ó£ü«è£ð£¬ô Üõó¶ °´‹ðˆFù¼ì¡ «ê˜ŠH‚è ãŸð£´ ªêŒ»ñ£Á «è†´‚ ªè£‡ìù˜. ßñ£¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ °ˆî£ô‹ ã. Lò£‚èˆ ÜL, Üeóè è£J«îI™ôˆ «ðó¬õ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ã. ºý‹ñ¶ î£ý£, ßñ£¡ áì舶¬ø ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ªêòô£÷˜ º¶¬õ Uî£òˆ ÝA«ò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªê¡Á ñ¼ˆ¶ñ¬ù ÜFè£KèOì‹ Üõ¬óŠ ðŸPò Mõóƒè¬÷

«è†´‚ªè£‡´ ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ ðˆFK‚¬è ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆CèO™ ªêŒF ªõOJ†ìù˜.

Þî¬ùŠ ð£˜ˆî ºî™ ñ¬ùM îù¶

͈î ñè¡ ²‰î˜ó£üQì¡ ªîKMˆ¶ î¬ò ªè£‡´õó ãŸð£´ ªêŒFì «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ²‰î˜ó£ü¡ ¶ð£Œ ßñ£¡ ܬñŠHù¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´ îù¶ îJ¬ù î£òè‹ Ü¬öˆ¶ õó ãŸð£´ ªêŒFì «è†´‚ ªè£‡ì£˜.

Üîù®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò ÉîóèˆF¡ º¿ 制¬öŠ¹ì¡ èì‰î 16.12.2012 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 㘠މFò£ Mñ£ùˆF™ ¶ð£J™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†´ 17.12.2012 Fƒè†Aö¬ñ 裬ô Üõó¶ ñè¡ ²‰î˜ó£üQì‹ Üeóè è£J«îI™ôˆ «ðó¬õ ªð£¶„ªêòô£÷˜ ã. ºý‹ñ¶ î£ý£, ßñ£¡ áì舶¬ø ñŸÁ‹ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ªêòô£÷˜ º¶¬õ Uî£òˆ ÝA«ò£˜ ðˆFK¬èò£÷˜èœ º¡Q¬ôJ™ åŠð¬ìˆîù˜.

î¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ²‰î˜ó£ü¡ I辋 ªïA›„C»ì¡ ÞŠðEJ™ I辋 制¬öŠ¹ ï™Aò ¶ð£Œ Þ‰Fò Éîóè ÜFè£Kèœ, ßñ£¡ ñŸÁ‹ Üeóè è£J«îI™ôˆ «ðó¬õJù¼‚°‹, áìèƒèÀ‚°‹ îù¶ °´‹ðˆFùK¡ ï¡Pè¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£‡´ M¬ìªðŸø£˜. Þ‰Gè›M™ ’ï¬è„²¬õ «ðóó²’ «îõ«è£†¬ì ó£ñï£î¡ àœO†ì ðô˜ ðƒ«èŸøù˜.

R™I � 18 � HŠóõK 2013

A.H. 571 Ý‹ ݇´ ãŠó™ 20 Ý‹ «îF ñ‚è£M™ î¬ò

Þö‰¶ Hø‰î ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ ðó‰î àôA™ MK‰¶ Aì‚Aø ¹Qî ñQî õóô£ŸP™ ãŸð´ˆFò î£‚è‹ èŸð¬ù‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶. Þ‰î àôA™ ñQîó£èŠ Hø‰î Hø‚èŠ «ð£Aø «õÁ â‰î ê‚F»‹ ↮Š H®‚è º®ò£î¶. êñò‹, êÍè‹, ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó‹, èô£„ê£ó‹, õóô£Á, ÜPMò™, ªñ£N, õ‹, Þô‚èí‹, Þô‚Aò‹, õ£›Mò™ àœO†ì ܬùˆ¶ ¶¬øèO½‹ Üõ˜èÀ‚° b˜‚èñ£ù å¼ Þì‹ Þ¼‚Aø¶. Þ¡Á‹ ïHñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¶ ñ‚èO¡ HE b˜‚°‹ 强¬øò£è Þì‹ H®ˆF¼‚Aø¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô ñQî àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸè£ù Üõ˜èÀ¬ìò õN裆´î™èœ, ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ½‹ «ñŸ«è£œ 裆ìŠð´A¡øù. ê†ì‹, cF, G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ðF¾ˆ¶¬øèÀ‹ Üõ˜èœ «è£«ô£„²Aø ¶¬øè÷£°‹.

Ü‰îŠ ð£¬ôõù„ ªê™õ˜ Mõê£òˆ¬î»‹ M†´ ¬õ‚èM™¬ô. Í¡ø£‹ àôè »ˆî‹ å¡Á õ¼ªñ¡ø£™ Ü î‡a˜î£¡ è£óíñ£è Þ¼‚èŠ «ð£Aø¶ âù ä.ï£. ñ¡ø‹ â„êKˆ¶œ÷¶. c˜ŠðƒW´ ñŸÁ‹ c˜ð£êù‹ °Pˆ¶ ºý‹ñ¶ ïHòõ˜èO¡ õN裆´î™èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð´ñ£ù£™ ܉î Ü„êˆFŸ° õN«ò Þ¼‚裶. Þ‰îˆ ¶¬øèOªô™ô£‹ Üõ˜èO¡ ÜP¾¬óèœ, Ü™ô¶ 輈¶‚è¬÷ ÃPù£˜èœ âù 埬ø õKJ™ ï蘉¶ Mì º®ò£¶. Þˆ¶¬øèœ Üˆî¬ùJ½‹ Üõ˜èœ ðK«ê£î¬ù ºòŸCè¬÷ ªêŒ¶ ÜF™ ªð¼‹ ªõŸP è‡ì£˜èœ â¡Á ªê£¡ù£™ ܶ Ãì

Üõ˜è¬÷Š ðŸPò º¿ ÜPºèñ£A M죶. î£ƒèœ à¼‚ªè£´ˆî

܈î¬ù C‰î¬ùè¬÷»‹ õNõNò£èŠ H¡ðŸP

ïì‚°‹ å¼ êÍ般î à ¼ õ £ ‚ A „ ªê¡ø£˜èœ. Ü‰î„ êÍè‹ Þ¡ø÷¾ ñ†´ñ™ô, ÞQ

àôè‹ õ£¿‹ è£ô‹ õ¬ó»‹ Üõ˜è÷¶

C‰î¬ùè¬÷, Ý«ô£ê¬ùè¬÷ àˆîó¾è÷£è î¬ô«ñŸªè£‡´

ªêò™ðì‚ è£ˆF¼‚Aø¶.

MˆFò£ê‹:

Üõ˜èœ ñ¬ø‰¶ Þ¡Á‹ Üõ˜è¬÷Š ðŸP»‹ Üõ˜èœ M†´„ ªê¡ø õƒèœ, ï¬ìº¬øèœ °Pˆ¶‹ Mõ£îƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼Šð¬î ðˆFK‚¬èèÀ‹ ªî£¬ô‚裆CèÀ‹ 裆CŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Üõ˜èÀ‚°‹ àôè‹ ªè£‡ì£´‹ ñŸø î¬ôõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Iè º‚Aòñ£ù å¼ MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aø¶. Þ«ò², ¹ˆî˜, ÝF êƒèó˜, M«õè£ù‰î˜, 裉F «ð£¡ø ðô¼‹ ܬùˆ¶ ñ‚è÷£½‹ ð£ó£†ìŠð´Aøõ˜èœ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò ïõ ï£èKèˆF¡ Ü¿ˆîˆ¬î ® Þõ˜è¬÷Š H¡ðŸÁAø Ý†èœ à‡ì£? â¡ð¶‹ ÜŠð®«ò Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èO¡ êîiî‹ âˆî¬ù â¡ð¶‹ «èœM‚°Kò‹. ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ ð£ó£†ìŠð´Aøõ˜è÷£è ñ†´I™ô£¶ Þ¡ø÷¾‹ è‡ìƒèœ ܈î¬ùJ½‹ H¡ðŸøŠð´Aø£˜èœ â¡ð¬î ؉¶ «ò£C‚è «õ‡´‹.

裆Cèœ - ꣆Cèœ:

R™I � 19 � HŠóõK 2013

Þó£‚ ïèK¡ å¼ iFJ™ Fì裈Fóñ£ù å¼ Þ¬÷ë¬ù ºFòõ˜ å¼õ˜ Gò£òI¡P Ü®‚Aø£˜. Üõ¡ Ü¬îˆ î´‚è£ñ½‹ F¼ŠHˆ è£ñ½‹ GŸAø£¡. ãªù¡Á «è†ì£™ “ªðKòõ˜è¬÷ ñF‚è£îõ˜ ⡬ù„ ꣘‰îõ˜ Ü™ô â¡Á ºý‹ñ¶ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ ÃP»œ÷£˜èœ.  Ü‰îŠ ðN‚° Ý÷£è M¼‹ðM™¬ô” â¡Aø£¡.

õ£Sƒì¡ ªî¼‚èO™ ºèˆ¬î ñ¬øˆîð® Þ÷‹ è™ÖK ñ£íM ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø£œ. ã¡ ÞŠð® â¡Á «è†ì£™, Þ¶ ºý‹ñ¶ ïHJ¡ àˆîó¾ â¡Aø£œ. ÝvF«óLò£M¡ å¼ ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†®™ å¼ ê‚«ô† «õ‡´‹ â¡Á CÁõ¡ Üì‹ H®‚Aø£¡. ܬî â´ˆ¶Š 𣘈î î Þ¶ ‘ýô£™’ Ü™ô â¡Aø£˜. CÁõQ¡ Ü¿¬è G¡Á M´Aø¶. â¡ù â¡Á Mê£Kˆî£™ ºý‹ñ¶ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ è†ì¬÷‚°Š ðEA«ø¡ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶.

«ê£Mòˆ Ý‚AóIˆî 𣙮‚ èO™ å¡P™ Þ¬÷ë¡ å¼õ¡ ªî£¿¬è‚è£ù ܬöŠ¹ (𣃰) õ£êèƒè¬÷ ÃÁAø£¡. è£õô˜èœ Ü®ˆ¶ à¬î‚Aø£˜èœ. Üõ¡ 𣃬è GÁˆîM™¬ô. Üõ¬ù C¬øJô¬ì‚Aø£˜èœ. ܃°‹ Üõ¡ 𣃰 ªê£™õ¬î GÁˆîM™¬ô. ªê£™ªô£‡í£ ªî£™¬ôèÀ‚°Š Hø°‹ Üõ¡ 𣃰 ªê£™Aø£¡. AÁ‚è¡ â¡Á ÃP Üõ¬ù M´î¬ô ªêŒAø£˜èœ. âîŸè£è ÞŠð® â¡Á «è†ì£™ ºý‹ñ¶ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆî ÜŸ¹îñ™ôõ£ ܶ? â¡Á Üõ¡ ðFôO‚Aø£¡.

ðQŠªð£N¾èO¡ Ü예F‚° Þ¬ì«ò»‹ ñ¶M¡P õ£¿‹ å¼ êºî£ò‹. ªõ†èˆ¬î M¬ô«ðC MŸÁM†ì ªì¡ñ£˜‚Aò G˜õ£íŠ Hó«îêˆF½‹ õ󡺬ø‚° à†ð†´ õ£¿‹ å¼ êºî£ò‹. ð£Kv ïèK¡ iFèO™ ð˜î£‚è«÷£´ àô£õ¼Aùø å¼ êºî£ò‹. Þ¡¬øò õ£™v†g† ꣋ó£xòˆF™ õ†®‚°‹ º¬øòŸø õ˜ˆîèƒèÀ‚°‹ âFó£è

⊫𣶋 ªè£® H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø å¼ êºî£ò‹. ܪñK‚è Mñ£ùƒèO™ ޡ‹ èÀì¡ ðòí‹ ªêŒAø å¼ êºî£ò‹, «ï†«ì£ èO¡ Ý‚óIŠ¹ °‡´ i„²èÀ‚° ï´«õ»‹ ªî£¿¬è‚è£è ¶‡´MK‚Aø å¼ êºî£ò‹. ê˜õ«î Ü÷M™, 輈¶„ ²î‰Fó‹ â¡ø ªðòK™ Ü¡ø£ì‹ ܵ°‡´è¬÷ iC‚ ªè˜í®¼‚Aø áìèƒè¬÷ˆ ® àJ˜ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø å¼ êºî£ò‹ ºý‹ñ¶ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ â¡ø ªðò¬ó ޡ‹ âˆî¬èò àJ˜ˆ¶®Š«ð£´ à„êKˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î Gò£òñ£è «ò£Cˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡®ò¶ ÜPõ£OèO¡ èì¬ñò£°‹.

Þˆî¬èò Ýè˜ûí‹ ªè£‡ì å¼ ê‚F âˆî¬èò êˆFò ªõO„êˆFŸ°Kò¶ â¡ð¬î ÜPë˜èœ Ü÷Mì «õ‡´‹. ÜŸðˆîùñ£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ÜœO i²õ¬î M†´M†´ Üõ˜èœ MêòˆF™ Gò£òñ£ù å¼ ðKYô¬ù‚° ñ‚èœ îò£ó£è «õ‡´‹. ºý‹ñ¶ ïH¬ò è÷ƒèŠð´ˆ¶‹ ºòŸC¬ò ܵ Ü÷M½‹ 効‚ ªè£œ÷£î ºvL‹ êºî£ò‹ Üõ˜è¬÷Š ðŸPò 輈¶ Mõ£îƒèÀ‚° ⊫𣶋 îò£ó£è Þ¼‚Aø¶. Üõ˜è¬÷ bMóñ£è âF˜ˆîõ˜èœ ܉î êˆFò îKêùˆ¬î «ïK™ è‡ì GIì„ ê¼‚A™ êóí£èF ܬì‰îù˜ â¡ð¶î£¡ õóô£Á. àñ˜ (óL) å¼ àî£óí‹ «ð£î£î£?

«ê£î¬ù - ê£î¬ù:

å¼ èMë¡ ªê£¡ù¶ «ð£™ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ â¡ø ï¡ñô¬ó ªõ†ì õ‰î Mó™è«÷ ܉î ñô¼‚° 裋ð£è ñ£PMìM™¬ôò£? âF˜Š¹ ⃫è õ½õ£è Þ¼‚Aø«î£ ܃«è ðôñ£ù î÷ˆ¬î ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì¶  ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ îQ„CøŠ¹. Üõ˜èœ îƒè÷¶ ᘠñ‚èOì‹ ‘àƒè÷¶ àøMù¡ , ܉î è£óíˆFù£«ô‹ â¡ õNJ™ ªê™ô ⡬ù ÜÂñF»ƒèœ” â¡Á «è£Kò «ð£¶ Ü¬î‚ Ãì ãŸè ñÁˆîù˜ Ü‹ñ‚èœ. ÝJ‹ Üõ˜è÷¶ õ£›M™

R™I � 20 � HŠóõK 2013

°Ÿø‹ 致H®ˆ¶ Üõ˜è¬÷ˆîó‹ ˆFì Üõ˜èœ ºòôM™¬ô.

ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ îƒè÷¶ Hó„ê£óˆF¡ ªî£ì‚è ºòŸCò£è èçð£ ÝôòˆF¡ ܼ«è Þ¼‰î ê𣠰¡P¡ e«îP êŠîI†´ “ðý˜ °´‹ð«ñ! ܈b °´‹ð«ñ! èç¹ °´‹ð«ñ! Þ‰î ñ¬ô‚èíõ£JÛ«ì àƒè¬÷ˆ °õ å¼ ð¬ì õóŠ«ð£Aø¶ â¡Á  ªê£¡ù£™ ܬî cƒèœ i˜è÷£? â¡Á «è†ì£˜èœ. Ü Ü‹ñ‚èœ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î¬ò õóô£Á ðˆFóñ£è ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆF¼‚Aø¶. “ïÜ‹! ñ£ ü˜óŠù£ ܬô‚è Þ™ô£ Cˆè¡” - Ý‹! «õ‹! cƒèœ à‡¬ñò£÷˜ â¡ð¶î£¡ âƒè÷¶ ÜÂðõ‹! â¡Á Ü‹ñ‚èœ ÃPù˜. îƒè÷¶ ªê£™¬ô ãŸè„ ªêŒõîŸè£ù d®¬è¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì Hø° Üõ˜èœ îƒè÷¶ Hó„ê£óˆ¬î â´ˆ¶¬óˆî «ð£¶”Þˆî£ù£ âƒè¬÷ ܬöˆî£Œ?” â¡Á 讉¶ ªè£‡ì Ü‹ñ‚èœ è¬ìC õ¬ó ïHèœ ï£òèˆF¡ ï‹ðèˆî¡¬ñJ™ °¬ø «ðê«õ Þ™¬ô.

ð¬èõ˜èÀ‹ ð£ó£†ì:

õóô£ŸP™ å¼ «ðóFòêñ£è Üõ˜èO¡ Hóî£ù âFKò£è Þ¼‰î ÜÌüý™ “c˜ ªð£Œ ªê£™Al˜ â¡Á Ãø ñ£†«ì¡! Ýù£™ à‹¬ñ â¡ù£™ 制‚ ªè£œ÷ º®ò£¶” â¡Á ïHèœ ï£òèˆFì‹ ÃPù£¡. ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ õ£›‰î è£ôˆF™ Üõ˜è¬÷„ Å›‰F¼‰î êºî£ò‹ Üõ˜è÷¶ õ£›M¡ e¶ â‰îŠ ðN„ ªê£™¬ô»‹ ªê£™ôM™¬ô. Þ¬øˆÉî˜è¬÷Š ðŸP ÜÂðõI¡¬ñ è£óíñ£è ñ‚è£M¡ ñ‚èœ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ ðŸP, èMëó£è Þ¼Šð£«ó£! ñ‰Fóõ£F«ò£! å¼ «õ¬ô Þ¶¾‹ å¼ õ¬è Cˆî Hó¬ñ«ò£! ⡪ø™ô£‹ «ðê ºŸð†ì£˜èœ â¡ø£½‹ ÜŠð® Ãì Üõ˜è÷£™ àÁFò£èŠ «ðê º®òM™¬ô.

ñ‚è£M¡ ªê™õ£‚° I‚è ªê™õ‰î˜ õh¶ H¡ ºWó£, ïHèœ ï£òèˆ¬î °¬ø ªê£™½‹ õ£˜ˆ¬î¬ò

致H®ŠðîŸè£è«õ î¡Â¬ìò i†®™ æ˜ Ý«ô£ê¬ù‚ ÆìˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. ïHèœ ï£òèˆF¡ âFKèœ å¡Á îù˜. “èMë«ó! “ñ‰Fóõ£F” “CˆîHó¬ñ H®ˆîõ˜” âù å¡ø¡ H¡ å¡ø£è ðN„ ªê£Ÿèœ ÃøŠð†ìù. õh¶ ܬõ 嚪õ£¡¬ø»‹ ñÁˆî£˜. ºý‹ñ¶Mì‹ Þ‰î‚ °¬ø Þ™¬ô. Þ¬î„ ªê£¡ù£™ ñ‚èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ â¡Á ܬùˆ¬î»‹ Gó£èKˆî£˜.

輈¶„ ªê£¡ùõ˜èœ è´Šð¬ì‰îù˜. cƒè÷£õ¶ 塬ø„ ªê£™½ƒèœ â¡øù˜. õh¶ ªê£¡ù£˜, ºý‹ñ¶ MêòˆF™ cƒèœ â¬î„ ªê£¡ù£½‹ ܶ â´ð죶. ªð£Œªò¡Á ªîK‰¶ M´‹ (ñ£ Ü¡ˆ¶‹ Hèfh¡ H¬ûJ¡ dU Þ™ô£ àKçð Ü¡ùý¨ ð£F™) æ˜ àˆîñ¬ó õ£˜ˆ¬îò£™ áùŠð´ˆ¶‹ Ü‰î ºòŸC «î£™MJ™ º®‰î¶. Ü™ô... îƒèˆ¬î àóCŠ ð£˜ˆî ªð£Ÿªè£™ôQ¡ b˜Šð£è ºý‹ñ¶ ïHJ¡ «ò£‚Aò ꈬî GÁ¾‹ ꣡ø£è ܬñ‰î¶. îƒè÷¶ ᘂ裼‹ ñKò£¬îò£ù °´‹ðˆîõ¼‹ ï£íòI‚èõ¼ñ£ù ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜è¬÷ å¡Á «ê˜‰¶ ªè£¡Á Mìô£‹ â¡Á b˜ñ£Qˆîõ˜èœ Ãì Üõ˜è¬÷ ðN„ ªê£™½‚° Ý÷£‚èM™¬ô.

«ó£ñŠ «ðóóê˜ U˜è™ ð£óYèˆFì‹ ªðŸø ªõŸP‚°Š ðKè£óñ£è ð£ôvbùˆFŸ° ï¬ìðòí‹ õ‰F¼‰î «ð£¶, ܃° ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ è®î‹ Üõ¼‚° A¬ìˆî¶. ºý‹ñ¶ ïH¬òŠ ðŸP Mê£KŠðîŸè£è Üõ˜ ñ‚è£ML¼‰¶ õ‰F¼‚°‹ Mò£ð£ó‚ °¿¬õ ܬöˆî£˜. ñ‚舶 âFKèÀ‚° ïHèœ ï£òèˆ¬îŠ ðN b˜‚°‹ å¼ º‚Aò õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ÜŠ«ð£¶‹ Ãì Üõ˜èœ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ e¶ ðN ÃP å¼ õ£˜ˆ¬îÃì ÃøM™¬ô. ºý‹ñ¶ â¡ø£™ ¹è¿‚°Kòõ˜ â¡Á ªð£¼œ. Ü‰î ªð£¼À‚«èŸð«õ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ õ£›‰î£˜èœ.

R™I � 21 � HŠóõK 2013

åO¬ò ªõÁˆî Þ¼œ:

Ýù£™ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ õóô£ŸP¡ e¶‹ è÷ƒèˆ¬îŠ ̲‹ ºòŸC¬ò ä«ó£ŠHò A¼ˆ¶õ˜è«÷ ºî¡ ºîô£è Ýó‹Hˆîù˜. C½¬õ »ˆîƒèO¡ «ð£¶ Þ‰î õ¬èò£ù ÉŸÁî™ ªð¼‰Éóô£è Þ¼‰î¶. î¡ ñù‹ «ð£ù𮂰 ï£ò般î ðNˆ¶Š «ðCù˜. Üõ˜è¬÷Š «ð£˜ ªõPò˜ â¡øù˜. ªð‡í£¬ê ªè£‡ìõ˜, «ñ£®ò£÷˜ â¡øù˜. êAŠ¹ˆî¡¬ñ ÜŸøõ˜ â¡øù˜.

Ü¡PL¼‰¶ Þ¡Áõ¬ó Þ‰î‚ °Ÿø Þò™¹èœ ܬùˆFŸ°‹ ä«ó£ŠHò˜èœ HøŠHìñ£è Þ¼‰îù˜. W›ˆîóñ£ù, å¿‚è‚«è´ G¬ø‰î °Ïóñ£ù ªêò™èÀ‚° Þ¡Áõ¬ó ä«ó£ŠHò A¼ˆ¶õ «ñŸ°ô¬èˆ îMó «õÁ àî£óí‹ Þ™¬ô. ޡ‹ ªê™õî£ù£™ àôAŸ«è ªè£´Šð Üõ˜èOì‹ ÞõŸ¬øˆ îMó «õÁ ⶾ‹ Þ™¬ô. ä«ó£ŠHò A¼ˆ¶õ˜èœ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ ðŸPŠ «ðCò 輈¶‚èœ ðô¾‹ Üõ˜èÀ¬ìò ñù Mè£óˆF¡ ªõOŠð£ì£è ܬñ‰«î îMó, ÜF™ ݈Fóº‹ ªð£ø£¬ñ»‹ ªð£ƒA õN‰î«î îMó ÜF™ à‡¬ñ ¶O»‹ Þ¼‚èM™¬ô. Þvô£IŸ° âFó£è A¼ˆ¶õ˜è¬÷ F¼Š¹õîŸè£è ªð¼‹ð£½‹ ð£FKè«÷ Þ‚°Ÿø„ ꣆´‚è¬÷ ÃPù˜. Üîù£™î£¡ Üõ˜èœÃPò °Ÿø„꣆´‚èœ â¶¾‹ è£ôˆF¡ 裶èO™ ðFò«õ Þ™¬ô. ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ õóô£ŸP¡ õö‚èŠð® Üõ˜èÀ‚° âFó£ù °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° âF˜ îóŠHL¼‰«î ñÁŠ¹„ ªê£™ôŠð†ì¶. Üõ˜èÀ‚° âFó£ù 輈¶‚è¬÷ 輈¶ gFJ™ ê‰Fˆ¶ ïÁ‚è£ù ðF™è¬÷ ºvL‹ êÍè‹ º¡¬õ‚èˆ îõøM™¬ô. Ýù£½‹ ºvL‹ Ü™ô£î Hø C‰î¬ùò÷˜èO¡ î÷ˆFL¼‰¶ îóŠð†ì ðF™èœ Üõ˜èO¡ õ£›M™ êˆFò ªõO„êˆFŸ° ꣡ø£è ܬñ‰îù.

F¼‹Hò «èœMèœ:

ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU

õú™ô‹ Üõ˜èÀ‚è£è õ£F†´ ºvL‹èœ ÃÁ‹ ðF™èO™ êñò gFò£ù ܵ°º¬ø I¬èˆ¶ Þ¼‰î¶ â¡ø£™ Hø C‰î¬ùò£÷˜èO¡ ðF™èœ ºvL‹èœ C‰F‚è£î ñŸªø£¼ «è£íˆF™ õ£›Mò™ gFò£ù âˆîñ£ù ðF™è÷£è ܬñ‰îù. “Þ¬î‚ Ãìõ£ cƒèœ èõQ‚èM™¬ô” âù âF˜Šð£÷˜è¬÷ «ï£‚A «èœM «è†Aø ªî£QJ™ ܬõ ܬñ‰F¼‰îù. ñ‚è£M™ õh¶ ïìˆFò Ã†ì‹ âŠð® ïHèœ ï£òèˆF¡ õóô£ŸÁ‚° âF˜ˆF¬êJô£ù ¹Fò ðKñ£íˆ¬î î‰î«î£ Ü«î «ð£ô ä«ó£ŠHò˜èO¡ °Ÿø„꣆´‚èÀ‹ ºý‹ñ¶ ïHJ¡ õ£›M™ âF˜ F¬êJô£ù õ½Šð´ˆîô£è ܬñ‰îù. ܬõ ä«ó£ŠHò Îî 裛¾í˜M¡ °Ïóˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆFù«õ Ü¡P ܇íô£K¡ ¹è› õ£›M™ å¼ É² Ü÷¾‚°‚Ãì ñ£²ð´ˆFìM™¬ô.

î£ñv 裘¬ô™:

19 Ý‹ ËŸø£‡®¡ HŸð°FJ™ ä«ó£ŠHò àôA™ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èÀ‚° âFó£è ¹ò™ iC‚ ªè£‡®¼‰î è£ô‚è†ìˆF™ ÞƒAô£‰F¡ ¹è›ªðŸø i„² I°‰î C‰î¬ùò£÷¼‹ ÜŸ¹îñ£ù «ð„ê£÷¼ñ£ù î£ñv 裘¬ô™, àôA¡ èî£ï£òè˜è¬÷Š ðŸP ªî£ì˜ à¬óèœ G蛈Fù£˜. ⮡ðó£ ð™è¬ôJ™ ê†ì‹ ðJ¡ø Üõó¶ à¬óè¬÷ ñ‚èœ è†ìí‹ ªê½ˆF‚ «è†ìù˜. Üõ˜ â¿Fò Ãhï öïê®ï÷ â¡ø ˽‚° Þô‚AòˆFŸè£ù «ï£ð™ ðK² A¬ìˆî¶. î£ñv 裘¬ô™ îù¶ à¬óèÀ‚° èM¬î èî£ï£òè˜è÷£è «î, «û‚vHò˜ ÝAò Þ¼õ¬ó»‹, èî£ï£òè ð£FKò£ó£è ñ£˜®¡ Öî¬ó»‹, ݆Cò£÷ó£è ªïŠ«ð£Lò¬ù»‹ «î˜¾ ªêŒ¶ Üõ˜èœ °Pˆ¶ Ýöñ£ù 輈¶‚è¬÷ õöƒAù£˜. 1840 Ý‹ ݇´ «ñ 8 Ý‹ «îF ªõœO‚Aö¬ñ Ü¡Á èî£ï£òè˜ - å¼ b˜‚è îKCò£è â¡ø î¬ôŠH™ à¬óò£ŸPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ‰îˆ î¬ôŠHŸ° b˜‚èˆ îKCèO¡ ð†®òLL¼‰¶ «ñ£«ú¬õ«ò£ Þ«ò²¬õ«ò£ «î˜‰ªî´‚è£ñ™ ò£¼‹

R™I � 22 � HŠóõK 2013

âF˜ð£ó£îMîñ£è ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒî£˜. ªõœ¬÷ò˜èœ èÁŠHù ñ‚èœ e¶ ªè£‡®¼‰î ªõÁŠ¬ðŠ «ð£™ ܉î A¼ˆ¶õ êºî£ò‹ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ e¶ ªõÁŠ¹ ªè£‡®¼‰î¶. î¬ôŠ«ð Üõ˜è¬÷ˆ F´‚Aì ¬õˆî¶ â¡ø£™ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ «ðCò îèõ™èO™ ä«ó£ŠHò ñ‚èÀ‚° ðô ÜF˜„Cèóñ£ù à‡¬ñèœ è£ˆF¼‰îù.

“ºý‹ñ¶¾‚° â‰î «õî„ ªêŒF»‹ õóM™¬ô â¡Á ¬ïò£‡® «ðCò 17 Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ ꣘‰î öóð® ¿ê®õ¬ó÷ â¡ø 섲‚ èMëQ¡ 輈¬î ñÁˆ¶ î¡Â¬ìò à¬ó¬òˆ ªî£ìƒAò 裘¬ô™ “äõ ¬÷ ò ðêïòõ ÷£òÜï è®ê ò«ô®«ï õ® ì¬÷õïn õ® õ£ï òààó÷òõi®n õ£òõ ä÷ìòÜ ¬÷ ò ì¬ï ò«ù õ£òõ Ý®hòÜÜïù øò÷ ò èòªêiàòõi®ê ò«ù ò ùïàïiâïê” â¡Á ªî£ì˜‰î£˜. Þvô£‹ ªð£Œò£ù å¼ êñò‹; ºý‹ñ¶ å¼ ãñ£ŸÁ‚è£ó˜ â¡ø °Ÿø„꣆¬ì ãŸð¶ â‰î ï£ègèñ£ù Hó¬ü‚°‹ ªõ†èèóñ£ù¶ â¡ø Üõó¶ ªî£ì‚è‹ «ïò˜è¬÷ GI˜‰¶ à†è£ó ¬õˆî¶. èŸð¬ùò£è¾‹ AÁ‚°ˆîùñ£è¾‹ ªê£¡ù è¬îèO™ A¼ˆ¶õ àôè‹ ÜèñA›‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ºý‹ñ¶ Cô ¹ø£‚è¬÷ õ÷˜ˆî£˜. Ü‰î ¹ø£‚èÀ‚° Üõ˜ ï™ô ðJŸC ªè£´ˆî£˜. ܬõ Üõó¶ «î£O™ õ‰¶ à†è£˜‰¶ Üõó¶ 裫î£ó‹ ¬õ‚èŠð´Aø î£Qòƒè¬÷ ꣊H´‹, ܬîˆî£¡ îù‚° ‘õU’- Þ¬ø„ ªêŒF õ¼õî£è Üõ˜ ÃÁõ£˜ âù º†ì£œîùñ£è è¬î 膮 M†®¼‰î£¡ öóð® ¿ê®õ¬ó÷. Þõ¡ ñ†´ñ™ô A¼ˆ¶õ àôèˆ¬î„ ê£˜‰î ¹ˆFê£Lèœ (?) ðô¼‹ ÞŠð®ˆî£¡ à‡¬ñ‚° êŸÁ‹ ªî£ì˜H™ô£î ÜPiùñ£ù èŸð¬ùè¬÷ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ MêòˆF™ ï‹H»‹ «ðC»‹ õ¼Aø£˜èœ. Þvô£‹ ªî£ì˜ð£è îƒèÀ‚°ˆ è«÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡ì ÜPiùñ£ù 輈¶‚è¬÷ ï‹H, «ðC,

ܬî«ò Mõ£î‹ ªêŒ¶ ðóŠ¹õî¡ Íô‹ ÜŸ¹îñ£è ꉫî£êŠð†´‚ ªè£‡®¼‰î A¼ˆ¶õ˜èœ G¬ø‰F¼‰î ܉î Fó÷£ù ê¬ðJ™ 裘¬ô™ à󈶂 ÃPù£˜:

“Þ‰î ñQî˜ MêòˆF™ ÞùªõP«ò£´ F†ìI†´  à¼õ£‚Aò Þ‰îŠ ªð£Œè÷£™ ïñ‚°ˆî£¡ ÞN«õ îMó å¼ «ð£¶‹ Üõ¼‚è™ô” ªî£ì˜‰¶ ïHèœ ï£òè‹ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ ï£íò‹, àœ÷ˆÉŒ¬ñ ÝAòõŸ¬ø Cô£Aˆ¶Š «ðCò 裘¬ô™, ïHèœ ï£òèˆF¡ å¼ ªêò¬ô Iè àõŠ«ð£´ °PŠH†ì£˜. ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ 强¬ø ñ‚è£M¡ î¬ôõ˜èÀ‚° Þvô£¬ñ â´ˆ¶„ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ܃° õ‰î ã¬ö è‡ ªîKò£îõó£ù ÜŠ¶™ô£y H¡ à‹I ñ‚É‹ Þ¬ìñPˆ¶Š «ðCù£˜. ïHèœ ï£òè‹ ºè‹ ñ£Pù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Üšõ£Á ªêŒò «õ‡ì£‹ â¡ø 輈F™ “𣘬õòŸøõ˜ «î® õ‰î «ð£¶ ºè‹ è´è´ˆî£˜ â¡ø 輈F™ Þ¬øõêù‹ ܼ÷Š ªðŸø¶. ÜŠ Hø° ÜŠ¶™ô£y H¡ à‹I ñ‚É‹ (óL) î‹Iì‹ õ¼Aø«ð£¶ Üõ¬ó “ à혈îŠðì è£óíñ£è Þ¼‰îõ«ó õ¼è! âù ð£êˆ«î£´ ïHèœ ï£òè‹ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ ܬöŠð£˜èœ. ªõOΘèÀ‚° ªê¡ø «ïóƒèO™ Þó‡´ º¬ø Üõ¬ó ñbù£ ïèK¡ ªð£ÁŠð£÷ó£è GòIˆî£˜èœ. Þ‰î Þó‡´ G蛾è¬÷ â´ˆ¶‚ 裆®ò 裘¬ô™ “èî£ï£òè b˜‚èîKCJ¡ à÷ˆÉŒ¬ñ»‹ «ï˜¬ñ»‹ Þ‰î Ü÷¾‚° Þ¼‰îù â¡Á ÃPù£˜. ïHèœ ï£òèˆF¡ êˆFòˆ ñ¬ò â´ˆ¶‚ 裆ì 裘¬ô™ ÜŸ¹îñ£ù - àôè ÜÂðõˆF¡ êˆî£è ܬñ‰î å¼ GòF¬ò â´ˆ¶ ¬õˆî£˜.

õ£›«õ ꣆C:

“ºý‹ñ¶ å¼ ãñ£ŸÁ‚è£óó£è Þ¼‰F¼‰î£™ 12 ËŸø£‡´è÷£è G¬ôˆF¼‚Aø 18 «è£® ñ‚èœ Gö™ ªðÁAø å¼ êñòˆ¬î Üõó£™ GÁM Þ¼‚è º®ò£¶. êKò£ù Ü®ˆî÷I™ô£î å¼ è†®ì‹

R™I � 23 � HŠóõK 2013

Y‚Aó‹ M¿‰¶ M´‹. «ñ£ê®¬ò c‡ì è£ôˆFŸ° ñ¬øˆ¶ ¬õ‚è º®ò£¶. ªð£Œ Y‚Aó«ñ ªõÀˆ¶ M´‹” (îùòô 2000 ý.Â, Ý®êï õ£òn 150 áê®êï÷ èê®Ü òìì fòêõ ®è õ£ï ø®êìù, ¶òfòn õ® ¼À ò«ù Åïø÷ìò«ù õ® ¼º, ²ó÷÷¬ò õ® À®óõ£ ýèêiàò) ä«ó£ŠHò êºî£ò‹ ñ†´«ñ Þ¡Á õ¬ó ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜è÷¶ F¼ñíƒè¬÷ ªè£„¬êŠð´ˆF õ¼Aø¶. Üõ¬ó ªð‡í£¬ê ªè£‡ìõó£è CˆFK‚è ºò™Aø¶. ªõ†èƒªè†ì õ£›‚¬è»¬ì«ò£˜ àòKò å¿‚è‹ ê£˜‰î F¼ñí õ£›¬õ °¬øÃÁõ¶ 㟹¬ìòî™ô.

Þ¼ŠH‹, î£ñv 裘¬ô™ ä«ó£ŠHò˜èÀ‚° Ü¡¬øò ð£óYè ñ¡ùó£ù Avó£M¡ Ýì‹ðó õ£›¬õ»‹, «ó£ñ„ ê‚óõ˜ˆFò£ù ¬è¬úK¡ 죋d般 G¬ù¾ð´ˆF‚ 裆´Aø£˜. õ£ùˆ«î£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èÀ‚° ÌIJ¡ ñ¡ù˜èœ Å®‚ªè£œÀ‹ ñ°ìƒèO™ Ü‚è¬øJ¼‚èM™¬ô â¡ð¬î MõK‚Aø£˜.

CŸP¡ð ݬê Üõ˜è÷¶ F¼ñíƒèÀ‚° è£óíñ™ô â¡ð¬î ºvL‹ ÜPë˜èœ ðôõ¬èJ½‹ àÁFð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ. ºî™ ñ¬ùM èbü£ (óL) Þø‰î Hø«è ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ 10 F¼ñíƒè¬÷„ ªêŒî£˜èœ. Ü¡¬øò ÜóðèˆF™ ðô ªð‡è¬÷ F¼ñí‹ ªêŒõ¶ ê˜õê£î£óí õö‚èñ£è, °¬ø è£íŠðì£îî£è Þ¼‰î¶. ÜŠð® Þ¼‰î «ð£¶‹ ܶõ¬ó å¼ ñ¬ùM»ì«ù«ò õ£›‰î£˜èœ. ïHèœ ï£òèˆF¡ 50 õò¶‚°Š H¡ù«ó Þó‡ì£õ¶ F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶. ñŸø ÜFèñ£ù F¼ñíƒèœ UxK 5 ‚°Š H¡ ï¬ìªðŸøù. ÜŠ«ð£¶ ªð¼ñ£ù£˜ 58 õò¬î è쉶 M†®¼‰î£˜èœ.

Þˆî¬ù F¼ñíƒèÀ‚°Š Hø°‹ ù F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀñ£Á «è£K‚¬è M´ˆî ðô ªð‡è¬÷ ªð¼ñù£˜ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ ãŸè

ñÁˆî¬î õóô£Á 裆´Aø¶.

ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ è¬ìC ñ¬ùM ¬ñÍù£ (óL) Üõ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶ ºvL‹èÀ‚° ÜóCò™ gFò£è ðô ñè¬÷ˆ î‰î¶. HŸè£ôˆF™ Þvô£ˆFŸ° ñ£ªðKò ªõŸPè¬÷ õ£K‚°Mˆî è£Lˆ H¡ õhˆ (óL) Üõ˜èœ ܈F¼ñíˆFŸ° H¡ù«ó Þvô£¬ñˆ î¿Mù£˜. Üõ¼ì¡ ñŸªø£¼ Hóðôñ£ù Ü‹¼ H¡ Ýv (óL) Þvô£¬ñˆ î¿Mù£˜. ÜŠ«ð£¶ ïHèœ ï£òè‹ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ îƒèÀ¬ìò «î£ö˜èOì‹ ñ‚è£ î¡Â¬ìò ß󙶇´è¬÷ ï‹Iì‹ MC M†ì¶ â¡Á ÃPù£˜èœ. Þ å¼ õ¬èJ™ è£óíñ£è Þ¼‰î ¬ñÍù£ Ü‹¬ñò£˜ è£Lˆ H¡ õhˆ (óL) Üõ˜èO¡ CˆFò£õ£˜.

î£ñv 裘¬ô™ ñŸøõ˜èœ «ò£C‚è£î ¹¶ õ¬èJ™ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ ¹Qî GÏH‚Aø£˜. “ºý‹ñ¶, Üõ˜ e¶ Ü‚Aóññ£è¾‹ õó‹¹ eP»‹ ªê£™ôŠð´õ¶ «ð£ô CŸP¡ð Ý¬ê ªè£‡ìõó™ô. âOò àí¾, âOò Þ¼ŠHì‹ ñŸø ܬùˆF½‹ âOò¬î‚ ªè£‡´ F¼ŠF ªè£œÀ‹ å¼ ¶øMò£è Üõ˜ Þ¼‰î£˜. ðô ñ£îƒèœ ðCò£™ õ£®ò õ£›‚¬è Üõ¼¬ìò¶” êˆî£ù àí¾, èõ˜„Cò£ù ݬìèœ, õêFò£ù Iì‹, õ÷ñ£ù ªð£¼÷£î£ó‹, èõ¬ôòŸø õ£›‚¬è ÝAò¬õ CŸP¡ð à™ô£ê õ£›‚¬è‚° ñQî¬ù ɇ´ðõ¬õ. Þ¬õ ⶾ‹ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èO¡ õ£›M™ A¬ì‚èM™¬ô â¡ð¶ âˆî‹.

ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ îñ¶ âFKè¬÷ º¿ ióˆ«î£´ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£® ªõŸPè‡ì£˜èœ â¡ð¬î ä«ó£ŠHò A¼ˆ¶õ˜è÷£™ A‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Üîù£™ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ ðô »ˆîƒèÀ‚° è£óíñ£è Þ¼‰î£˜. õ£œ º¬ùJ™ êñòˆ¬îŠ ðóŠHù£˜ âù ¹è£˜ A÷‹Hù˜. Üõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£´ˆî Tý£ˆ

R™I � 24 � HŠóõK 2013

â¡ø ªê£™ ñQî êÍèˆF¡ G‹ñF¬ò °¬ôˆ¶ M†ìî£è ÞŠ«ð£¶‹ Cô˜ ¹ô‹¹A¡øù˜. àJ˜ðL¬ò ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ âšõ÷¾ ªõÁˆî£˜èœ, Ü¬îˆ î´Šð Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ì ºòŸC â¡ù? Üõ˜è÷¶ õóô£Ÿ¬øŠ ð®ˆî£™ °¬ø‰î ð†ê‹ Üõ˜è÷¶ ªð£¡ªñ£Nˆ ªî£°ŠH™ Þ¼‚Aø Tý£ˆ ðŸPò ܈Fò£òˆ¬îŠ ð®ˆî£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

Fø‰î ¹ˆîè‹:

ïHèœ ï£òèˆF¡ õ£›¾‹ õ£‚°‹ Fø‰î ¹ˆîñ£è ⃰‹ A¬ì‚Aø¶. å¼ ÜóCò™ î¬ôõK¡ º¿ õ£›¾‹ ÜŠð†ìñ£è Fø‰¶ 裆ìŠð´‹ ÜFêò‹ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜è÷¶ õóô£ŸP™ A¬ìŠð¶ «ð£ô «õÁ ⃰‹ è£í‚ A¬ì‚裶. Ü‰îŠ ¹Qî õ£›M™ ñ˜ñˆ F†ìƒèœ Þ™¬ô, ÞóèCò àˆîó¾èœ Þ™¬ô, ªð£P ðø‚°‹ Mû‹ «î£Œ‰î õ£˜ˆ¬îèœ Þ™¬ô. »ˆî‹ â¡ð¶ å¼ «ð£ó£†ì õ£›M™ îM˜‚è º®ò£î¶. Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ ܶ ÜõCòñ£ù¶‹ Ãì. ܈î¬èò G˜ð‰î ê‰î˜ŠðƒèO«ô«ò ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ Üõ˜èœ »ˆî‹ ªêŒî£˜èœ.

«ð£‚è÷ˆF™ ÜA‹¬ê¬ò õL»ÁˆFò ºî™ õóô£ŸÁˆ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ å¼õó£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. UxK 5 Þ™ ï¬ìªðŸø º¬óCç è÷ˆF™ «î£ö˜èÀ‚° Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. âFKè¬÷ ê‰F‚è ݬêŠðì£b˜èœ! Þ¬øõQì‹ Ü¬ñF¬ò H󣘈F»ƒèœ. âFKè¬÷ ê‰Fˆî£™ º‰F‚ªè£‡´ õ£¬÷ àò˜ˆî£b˜èœ. 弫õ¬÷ cƒèœ î£ñF‚è Üõ˜èœ àƒèœ e¶ õ£œ iC M†ì£™, ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ! ܉î õ£†èO¡ GöL™ àƒè÷¶ ªê£˜‚è‹ è£ˆF¼‚Aø¶.

Þ¡¬øò º¡«ùPò àôA™ Ãì «ð£˜ ñó¹èœ è¬ì H®‚èŠð´õF™¬ô. Þó£‚A™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀ‹ îƒAJ¼‰î 𶃰 °NJ¡ õ£ê¬ô‚°P 𣘈¶ ܪñK‚è£ ã¾è¬í¬ò iCò¶.

ñŸªø£¼ îì¬õ ßó£¡ ï£†®¡ ðòEèœ Mñ£ù‹ 塬ø ã¾è¬í iC ÜNˆî¶. ºý‹ñ¶ ïH àôA™ ºî¡ º¬øò£è «ð£˜ ñó¹è¬÷ ê†ìñ£‚A ܺ™ð´ˆFòõ˜ Ýõ£˜èœ. ªð‡èœ, CÁõ˜, ºF«ò£˜, ꇬ산 õó£¶ ÝôòƒèO½‹, 𶃰 °NèO½‹ ܬì‚èô‹ «î®J¼Šðõ˜è¬÷ ªè£™ô‚Ã죶. ò£K캋 ꇬìJ´õ º¡ Üõ˜èOì‹ Gò£ò‹ «ðê «õ‡´‹ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô, ñóƒè¬÷ ªõ†ì‚Ã죶, M¬÷ GôƒèÀ‚° b ¬õ‚è‚ Ã죶 â¡ð¶ ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ õ¬ó‰¶ ªè£´ˆî «ð£˜ GòFè÷£°‹. ºý‹ñ¶ ïH ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ î‹ õ£›M™ 9 ꇬìè¬÷„ ê‰Fˆî£˜ â¡ð¬îŠ ð®‚Aø Gò£òõ£¡èœ Ü‰î„ ê‡¬ìèO¡ «ð£¶ Üõ˜èœ «ð£†ì àˆîó¾è¬÷»‹ ܶ è¬ìH®‚èŠð†ì 心¬è»‹ ؉¶ èõQ‚è «õ‡´‹.

ºý‹ñ¶ (ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹) Ý»îƒèO¡ õN«ò êñòˆ¬îŠ ðóŠHù£˜ â¡Á ¹ô‹¹«õ£¬óŠ 𣘈¶ Fô£R æ«ôK ÃÁAø£˜. “Ý»î ðôˆî£™ ñ‚è¬÷ Þvô£¬ñ ãŸè ºý‹ñ¶ G˜ð‰Fˆî£˜ â¡ð¶ ²ˆîñ£ù èŸð¬ùò£°‹. CKŠ¬ð õóõ¬ö‚è‚ Ã®ò¶. ܶ à‡¬ñJL¼‰¶ ªõ°Éó‹ MôAò Ý«ó£‚AòñŸø õ£îñ£°‹” (ä÷ìòÜ òõ õ£ï àê®÷÷ ê®òù ªô Âï ´òàô ¯’´ïòêô - ´®«ù®n - 1923)

R™I � 25 � HŠóõK 2013

è£J«î I™ôˆ ð¡ù£†´Š «ðó¬õJ¡ ê˜õ«îê 弃A¬íŠð£÷¼‹ «õÖ˜ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ïñ¶ ñKò£¬î‚°‹ «ïêˆFŸ°‹ àKò â‹.ÜŠ¶˜ óyñ£¡ â‹.H. Üõ˜èOì‹ M²õÏð‹ F¬óŠðì‹ °Pˆ¶ R™I Þî¿‚è£è «ðC«ù£‹. Ü Üõ˜èœ ÜOˆî «ð†®¬ò ²Á‚èñ£è à¬ó ï¬ìJ™ õöƒ°A«ø£‹! - ÝCKò˜.

M²õÏð‹ ð숬î  ޡ‹ 𣘂èM™¬ô. ðì‹ ªõOò£õ º¡«ð âù‚°‚ A¬ìˆî îèõ™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þvô£ˆ¬î»‹ ºvL‹èO¡ àJ˜ Í„ê£ù F¼‚°˜Ý¬ù»‹ bMóõ£î„ ªêò™è«÷£´ ê‹ð‰îŠð´ˆF ðì‹ â´‚èŠð†®¼‰î£™ ðì‹ º¿õ¬î»«ñ î¬ìªêŒò«õ‡´‹ â¡Á Þvô£Iò ܬñŠ¹èO¡ Æì¬ñŠHù˜ áìèƒèÀ‚° îèõ™ ªè£´ˆ¶ ܶ ðóðóŠð£ù ªêŒFò£è ªõOò£ù¶.

àì«ù Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ îIöè àœ¶¬ø„ ªêòô£÷˜ ñKò£¬î‚°Kò ó£ü«è£ð£™ Üõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶ ðìˆF™ Þvô£ˆ¬î‚ è÷ƒèŠð´ˆ¶‹ 裆Cèœ Þì‹ ªðŸP¼‰î£™ ÜõŸ¬ø c‚A Mì «õ‡´‹. ðì‹ º¿¬ñ»«ñ ÜŠð® ܬñ‰F¼‰î£™ ð숬î«ò î¬ì ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á è®î‹ ªè£´ˆ«î£‹.

å¼ õNò£è ðì Mõè£ó‹ º®‰¶ M†ì¶. â¡î£›¬ñò£ù 輈¶ ޶... Þ¶ å¼ F¬óŠðì‹ ñ†´«ñ! ÞF™ õó‚îò 裆CèO™ ݆«êð‹ Þ¼‰î£™ Ü âF˜Š¹‚ °ó™ ªè£´‚èô£‹. Ýù£™ ܉î âF˜Š¹‚ °óL™ ♬ô ®Mì‚Ã죶.

ܬùˆ¶ˆ îóŠHù«ó£´‹ ï´ G¬ôò£÷˜è«÷£´‹ ެ퉶 «ð£ó£ì «õ‡®ò  ð™«õÁ áìèƒèO™, ªî£¬ô‚裆CèO™ «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ «ð†® ªè£´ˆ¶ Hó„C¬ù¬ò «ñ½‹ M²õÏðñ£‚A, âF˜Š¹‚ °óL¡ ï£èg般î ï¿õ M†´, õó‹¹ eP õ£Œ c÷‹ 裇Hˆ¶, ï‹e¶‹ ïñ¶ âF˜ŠH¡

e¶‹ Hø˜ âK„꽋 Üõ ï‹H‚¬è»‹ ܬ컋ð® ï쉶 ªè£‡ì¶ õ¼‰îˆ î‚è‹.

ð숬î«ò î¬ì ªêŒò «õ‡´‹ âùŠ ¹øŠð†ìõ˜èœ ªõÁ‹ 7,8 裆Cèœ c‚è‹ ñ†´‹ «ð£¶‹ âù F´ªñù êñóê F†ìˆFŸ° àì¡ð†ì¶ ã¡? Ü â¡ù è£óí‹? Þ¶«ð£¡ø ÜF bMó ܵ°º¬øJ½‹ êK, ñìƒAŠ«ð£°‹ êñóêƒèO½‹ êK Þ.Î.ºvL‹ h‚ Þò‚èˆFŸ° ⊫𣶫ñ àì¡ð£´ A¬ìò£¶ â¡ð¬î»‹ ñŸøõ˜è¬÷ è£òŠð´ˆF «ð£ó£†ìƒèœ ªêŒõ¬î ⊫𣶫ñ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ M¼‹¹õ¶ Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ ªîKòŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.

�

R™I � 26 � HŠóõK 2013

“ã¿ õ£ùƒè¬÷»‹, Ü´‚è´‚è£è âšõ£Á Ü™ô£y ð¬ìˆF¼‚A¡ø£¡ â¡ð¬î cƒèœ èõQ‚èM™¬ôò£? Üõ«ù ܬõèO™ ê‰Fó¬ùŠ HóFðL‚°‹ ªõO„êñ£è¾‹, ÅKò¬ù åO M÷‚è£è¾‹ ܬñˆî£¡” ( °˜Ý¡: 71:15,16.)

‘õ£ù‹ âù‚ªè£¼ «ð£Fñó‹, ï£À‹ âù‚è¶ «êF ’ ã«î£ èM¬î õKè÷£è ªîK‰î£½‹ õ£ù‹ «î£Á‹ ïñ‚° ï™ô «êFè¬÷ˆ  ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶!  Üî¬ù 致 ªè£œõ«î Þ™¬ô.

K‚ «õîˆF™ ‘ïþˆó Mˆò£’ â¡Aø õ£˜ˆ¬î õ¼Aø¶. âù«õ A.º.õ£ù Ü‚è£ôˆF™ õ£›‰î ñ‚èœ ï†êˆFóˆ¬îŠ ðŸPò õ£ù ê£vFóˆ¬î ÜP‰î ñ‚è÷£è Þ¼‰F¼‚A¡øù˜ â¡ðî£è «õî ÝŒõ£÷˜èœ °PŠH´A¡øù˜. ã¿õ£ù‹ ðŸPò Mõó‹ ã¶I™¬ô.

ªìôv«è£Š «ð£¡ø è¼MèO¡

àîMJ¡P«ò Þó¾ Ýè£òˆ¬îŠ 𣘈¶Š 𣘈¶, ÜF™ àœ÷ 心¬èŠ 𣘈¶Š 𣘈¶ Mò‰¶ «è£œèO¡ ð£¬îè¬÷»‹ Aóèíƒè¬÷»‹ Iè ªîOõ£è A.H.300 Þ™ “ÅKò Cˆî£‰î‹” â¡ø õ£ù Þò™ Ë™ â¿îŠð†ì¶. ÞF½‹ ã¿õ£ù‹ ðŸPò Mõó‹ ã¶I™¬ô.

A.H.999-™ ݘòŠð†ì˜ â¡Â‹ ÜPë˜, ï‹ÌI îù‚°ˆî£«ù ²ö™õ Þó¾‹, ð轋 ãŸð´Aø¶ â¡Aø à‡¬ñ¬ò ªõOJ†ì£˜. ðò‰¶«ð£Œ Üõ˜ â¿Fò¬î ñ£ŸP ܬñˆî£˜èœ.

ªèŠ÷¼‚° ÝJó‹ ݇´èÀ‚° º¡«ð AóèƒèO¡ º†¬ì õ®õŠ ð£¬î¬ò ݘòŠð†ì˜ ÜP‰F¼‰î£˜. å¼ Ý‡´ â¡ð¶ 365 èœ, 6 ñE «ïó‹, 12 GIì‹... â¡Á èí‚A†®¼‰î£˜. GIì‚èí‚A™î£¡ H¬ö, ñŸøð® ݘòŠð†ìK¡ ÝŒ¾ êK«ò!

13 Ý‹ ËŸø£‡®™ ݘòŠð†ìK¡

R™I � 27 � HŠóõK 2013

Ë™ ôˆbQ™ ªñ£N ªðò˜‚èŠð†ì¶. ܉î ËL™ Ãì ã¿õ£ù‹ ðŸPò Mõó‹ ã¶I™¬ô.

17-‹ ËŸø£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ õ£ù Þò™ «è£†ð£´èœ ª ð ¼ ƒ ° ö Š ð ˆ F ™ Þ¼‰îù. «è£Šð˜Q‚èC¡ ÅKò ¬ñò‚ «è£†ð£´ Ý î ó õ £ ÷ ˜ è À ‚ ° ‹ ¹M¬ñò «è£†ð£´ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°I¬ì«ò ªð¼‹ ꘄ¬ê G蛉î«ð£¶ èLL«ò£ â¡ø õ£ù Þò™ ÜPë˜ î£¡ 致 H®ˆF¼‰î ªî£¬ô«ï£‚A¬ò ¬õˆ¶, Hóð…ꈬî àŸÁ àŸÁŠ 𣘈¶ «è£Šð˜Q‚èC¡ ÅKò åO «è£†ð£´ êKò£ù¶ â¡Á ÃP “î¬ôò£ò Þ¼ àôè ñ‡ìôƒèœ ðŸPò à¬óò£ì™” â¡Aø Iè„ Cø‰î õ£ù Þò™ ÝŒ¾ ˬô èLL«ò£ â¿Fù£˜.

HóCˆîñ£ù Þ‰ËL™Ãì èLL«ò£ õ£ù‹ ã¿î£¡ ܶ¾‹ Ü´‚è´‚è£è ð¬ì‚èŠð†´œ÷î£è â‰î °PŠ¹‹ Þ™¬ô. Ýè Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF½‹ ã¿õ£ù‹ ðŸPò Mõó‹ ã¶I™¬ô.

1687 Þ™ î¬ôCø‰î Ëô£ù “ÞòŸ¬èˆ õˆF¡ èEî MF蜔 â¡ø ÝŒ¾ ˬô â¿Fò ê˜. äê‚ GÎ†ì¡ ¹MߘŠ¹ M¬êJ¬ù»‹, Þò‚è MFè¬÷»‹ ެ툶 MKõ£è IèŠ ªðKò ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÅKò¬ù õô‹ õ¼‹ «è£œèO¡ Þò‚èƒè¬÷ Iè ¶™Lòñ£è áAˆîPõ Þ‰î MFèœ I辋 ðò¡ð†ìù. GÎ†ì¡ â¿Fò Þ‰î ÝŒ¾ ËL™ Ãì ã¿õ£ù‹ ðŸPò Mõó‹ ã¶I™¬ô.

1923 Ý‹ ݇®™ ì£‚ì˜ ‘â†M¡ ýŠH™’ â¡ø õ£Qò™ ÜPë˜ 40 ܃°ô ªìôv«è£Š Íô‹ ï‹ ð‚舶 ð£™iFò£ù 20 ô†ê‹ åOò£‡´ ªî£¬ôM½œ÷ õ‡†«ó£ ªñì£ (ý«ùê® Üïùò) ð£™iF»œ÷ ï†êˆFó ªî£°F¬ò Ý󣌉¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¬õèÀ‚°‹

܊𣙠ªõ° ÉóˆF™ Þ¼‡ì Ýè£ò ªõOJ™ «ñè‹ «ð£¡ø 塬ø 致 Ü¬î„ ê‚Fõ£Œ‰î «èIó£ Íô‹ ¹¬èŠðì‹ â´ˆî£˜.

“ܶ ã¿õ£ùñ£?”

“ªè£…ê‹ ªð£Áƒè, ðìˆ¬î ªìõôŠ ð‡µø£ƒè«÷ 𣘊«ð£‹”

Ü‰îŠ ð숬î èõùñ£è Ý󣌉î«ð£¶, ܶ â‡íŸø ï†êˆFóƒèœ ÜìƒAò å¼ ñ£ªð¼‹ Ü‡ì‹ â¡ð¶ ªîK‰î¶. ܶ °¬ø‰îð†ê‹ 7,50,000 åOò£‡´ ªî£¬ôM™

Þ¼Šðî£è ì£‚ì˜ ýŠH™ èí‚A†ì£˜. Ýù£™ ܉î Hóð…ê‹ à‡¬ñJ™ 15,00,00 åOò£‡´ ÉóˆF™ Þ¼Šðî£è HŸð£´ 致H®‚èŠð†ì¶.

æ˜ åOò£‡´ â¡ð¶ âšõ÷¾ Éó‹..? ªê£™L M´A«ø¡. å¼ M‚° åO ªî£ì˜‰¶ ªê¡ø£™, 1,86,000 ¬ñ™èœ ªê™½‹ ¬ñ™èœ, A.e Ü™ô. Þ«î «õèˆF™ åO ªî£ì˜‰¶ å¼ Ý‡´ ªê¡ø£™ 5,878 H™Lò¡ ¬ñ™ Éó‹ ªê™½‹. Þ¬îˆî£¡ æ˜ åOò£‡´ Éó‹ â¡Aø£˜èœ.

ì£‚ì˜ ªýŠH™ îñ¶ Þó£†êî ªî£¬ô«ï£‚A¬ò‚ ªè£‡´ õ£ùˆF¡ Hø ð°Fè¬÷ Ý󣌉¶ Þ¶ «ð£¡ø ÝJó‚èí‚è£ù ܇ìƒè¬÷ 致H®ˆî£˜.

ïñ¶ ÅKò ñ‡ìô‹ âŠð® ÅKò¬ù ¬ñòñ£è ªè£‡´ Aóèƒè¬÷„ ²ŸP õ¼Aø«î£ Ü¬îŠ «ð£¡ø ܬñŠ¹ ܉î‰î ܇ìƒèO½‹ è£íŠð´A¡øù.

ÝJó‚èí‚è£ù ܇ìƒè¬÷ è‡ì ì£‚ì˜ ªýŠH™, ã¿õ£ù‹ ðŸPò Mõó‹ ªê£™ô«õ Þ™¬ô.

1500 «è£® ݇´èÀ‚° º¡¹ ãŸð†ì ñ裪õ®Š¬ð (þ¬÷þò«ð) Ýîóñ£è ¬õˆ¶, Þ¡¬øò «îF‚° M…ë£Qèœ ïñ¶ ܇ìˆF¡ ªñ£ˆî õ®õ‹

R™I � 28 � HŠóõK 2013

2,500 «è£® åO ݇´èœ â¡Á Ãì 致 H®ˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ êKî£ù£? ªîKòM™¬ô. ð¬ìˆîõ‚°ˆî£¡ ªîK»‹. þ¬ð þò«ñ Cˆî£‰îˆF½‹ 7 õ£ù‹ ðŸPò Mðó‹ ã¶I™¬ô.

K‚«õî‹, ݘòŠð†ì˜ ºî™ ªýŠH™ õ¬óJ½œ÷ õ£ù Þò™ ÜPë˜è«÷£ Ü™ô¶ Üõ˜èœ â¿Fò ÝŒ¾ Ë™èO«ô£ ò£¼«ñ 7 õ£ù‹ ðŸPò â‰î‚ °PŠ¹‹ è£íŠðìM™¬ô. ²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™ A.º. ML¼ï¶ A.H. õ¬óJô£ù Þ‰î‚ è£ôˆF™ ã¡ Þ¡Áõ¬ó Ãì õ£›‰î ÜPë˜èœ ò£¼«ñ ã¿ õ£ù‹ Þ¼Šðî£è„ ªê£¡ùF™¬ô.

Ýù£™. A.H. 6 Ý‹ ËŸø£‡®™ ÞøƒAò

¹Qî °˜Ý¡ ñ†´‹ õ£ù‹ ðŸPŠ «ð²‹ «ð£ªî™ô£‹ 7 õ£ù‹ ðŸP ãó£÷ñ£èŠ «ð²Aø¶. 7 õ£ù‹ ðŸP °˜Ý‚° M÷‚è‹ â¿¶‹ îŠn˜ AèO™ ê‰Fó¡ å¼ õ£ùˆF½‹, ÅKò¡ Þ¡ªù£¼ õ£ùˆF½‹ Þ¼Šðî£è â¿F»œ÷ù˜. è£óí‹ Ü‚è£ôˆF™ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî M…ë£ù ÜPM¡ è£óíñ£è ÜŠð® C‰Fˆ¶œ÷£˜èœ. “Ü´‚è´‚è£ù ã¿ õ£ùˆ¬î»«ñ cƒèœ èõQˆ¶Š 𣘂èM™¬ôò£?’ â¡Aø (71:15) õêù‹ ñ ªè£‚AŠ «ð£†´ «èœM «è†ð Þ¡û£ Ü™ô£y  ã¿ õ£ùˆ¬î»‹ Ü´‚è´‚è£è 𣘊«ð£‹. ÞîŸè£èˆî£«ù£ â¡ù«õ£ M…ë£ù àôè‹ ²‹ñ£ Þ¼‚èM™¬ô.. «êFèœ î¼‹ õ£ùˆ¬î Ýó£ò M‡E«ô î÷‹ ܬñˆ¶ ÜF™ ªìôv«è£Š¬ð ªð£¼ˆF Ýó£ŒAø£˜èœ. Þ¶ðŸP êŸÁ Mõóñ£è...

àôA¡ IèŠ ªðKò ªìôv«è£Š M‡E™ à¼õ£A õ¼Aø¶. ÞîŸè£è å¼ M‡èôˆ¬î êeðˆF™ M‡E™ ªê½ˆF»œ÷¶ ówò£.

èüèv ã¾î÷ˆF™ Þ¼ï¶, ówò£ ªðì«óê¡ ãM»œ÷ «ó®«ò£ Ýv†ó£¡ â¡ø Þ‰î M‡èô‹ Üšõ÷¾ å¡Á‹ ªðKòF™¬ô. ÞF™ 10 e†ì˜ Ý¡ªìù£ å¡Á ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ 300 e†ì˜ M†ì‹ ªè£‡ì¶.

Þ‰î M‡èô‹ ÌI‚° «ñ«ô M‡E™ îù¶ ²ŸÁ õ†ìŠð£¬î¬ò ܬ컋«ð£¶ Þ‰î ݇ªìù£ ÌIJ½œ÷ ðô ÞìƒèO™ ãŸù«õ àœ÷ ªìôv«è£Š C‚ù™èÀì¡ Þ¬í‚èŠð´‹. ÜŠ«ð£¶ Þ‰î M‡èô Ý¡ªìù£ àôA¡ IèŠ ªðKò ªìôv«è£Šð£è ñ£PM´‹. ÜŠ«ð£¶ Üî¡ M†ì‹ 3 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ A«ô£e†ìó£è Þ¼‚°‹. èŸð¬ù

ªêŒ¶ 𣘂è«õ º®ò£î Ü÷¾‚° Þî¡ C‚ù™èœ Ièˆ ¶™Lòñ£è Þ¼‚°‹.

Þ‰î Ý¡ªìù£¬õ ‘ޡ옪ð˜«ó£ªñ†K’ â¡ø ªî£N™ ¸†ðˆF¡ àîMò£™ ÌIJ™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì M…ë£Qèœ Þ‰î ªìôv«è£Š¬ð ðò¡ð´ˆF îƒèÀ‚° «î¬õò£ù ÜFè ªî£¬ôM™ àœ÷ Hóð…ê óèCòƒè¬÷ Ièˆ ¶™Lòñ£è ðìªñ´‚è º®»‹.

Þ‰î ªìôv«è£Š ÌI‚° «ñ«ô 10 ÝJó‹ A«ô£e†ì˜ ºî™ 3 ô†êˆ¶ 90 ÝJó‹ A«ô£ e†ì˜ õ¬ó ðø‰¶ ªê™½‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. ÌIJ½œ÷ 膴Šð£†´ ܬøJ™ Þ¼‰¶ ÌI‚° «ñ«ô àœ÷ Üî¡ àòóˆ¬î Æì«õ£, °¬ø‚è«õ£ º®»‹. ‘ýŠHœ v«ðv’ ªìôv«è£Š¬ð Mì 10 ÝJó‹ ñ샰 Iè ¶™Lòñ£è «ó®«ò£ Ýv†ó£¡ ªìôv«è£Š Íô‹ ðì‹ â´‚èô£‹.

«ó®«ò£ Ýv†ó£¡ ªìôv«è£Š Íô‹ Hóˆ«òèñ£è ÌI‚° ܼA™ àœ÷ â‹ 87

R™I � 29 � HŠóõK 2013

â¡ø «èô‚CJ¡ ï´Šð°FJ™ å¼ ªðKò ó£†êî èÁŠ¹ 憬ì àœ÷¶. Þ‰î èÁŠ¹ 憬ìJ™ ðô ñ˜ñƒèœ Þ¼Šðî£è, Ý󣌄Cò£÷˜èœ 輶A¡øù˜. ܉î èÁŠ¹ 憬ì¬ò Þ‰î «ó®«ò£ Ýv†ó£¡ ªìôv«è£Š Íô‹ Iè ¶™Lòñ£è ðì‹ â´‚èô£‹. ÜŠð® ðì‹ â´ˆ¶ ÝŒ¾‚° à†ð´ˆîŠð´‹«ð£¶ °˜Ý¡ ÃÁ‹ Ü´‚è´‚è£ù 7 õ£ùƒèœ ªî¡ðìô£‹. ªî¡ð´‹. ã¿ õ£ùˆ¬î Þ¡û£ Ü™ô£y cƒèÀ‹ ï£Â‹ 𣘂èô£‹.

ÌI‚° ܼA½œ÷ â‹.37 â¡ø «èô‚CJ¡ ï´Šð°FJ™ 憬ì Þ¼Šðî£è M…ë£Qèœ ÃÁA¡øù˜. Þ¶ŠðŸP °˜Ý¡ °PŠH´Aø¶.

“Üõ«ù ã¿ õ£ùƒè¬÷»‹ Ü´‚贂裌 ð¬ìˆîõ¡. ñQî«ù! ܉î óyñ£Â¬ìò ð¬ìŠH™ c ò£ªî£¼ 心Wùˆ¬î»‹ è£íñ£†ì£Œ! ñŸªø£¼ º¬ø Üî¬ù‚ èõQˆ¶Š ð£˜. ÜF™ ò£ªî£¼ H÷¬õ c 裇A¡ø£ò£...? H¡Â‹ H¡Â‹ Þ¼º¬ø ð£˜. Þšõ£Á c âˆî¬ù º¬ø ¶¼M ¶¼MŠ ð£˜ˆî «ð£F½‹ ò£ªî£¼ °¬ø»‹ è£í º®ò£¶. à¡Â¬ìò 𣘬õ  ܽˆ¶ «èõôºŸÁ à¡Qì‹ F¼‹HM´‹ (°˜Ý¡ 67:03,04)

õ£¡ªõOJ™ ‘輈¶‚蜒 â¡ø ܬñŠ¹èœ G¬øò Þ¼‚A¡øù. Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ ÅKò¡ «ð£¡ø ï†êˆFóƒèœ ÜF½œ÷ ܵ‚èO¡ «ê˜‚¬èJ¡ è£óíñ£è ¬ý†óü¡ ܵ‚èœ qLò‹ ܵ‚è÷£è ñ£ÁA¡øù. Üî¡ M¬÷õ£™ ÅKòQ™ è´¬ñò£ù ªõŠðº‹, åO»‹ «î£¡ÁA¡øù. ÞŠð® ï†êˆFóƒèœ âK‰¶ º®‚°‹«ð£¶ ÜF™ «ñŸªè£‡´ ܵ‚èO¡ «ê˜‚¬è â¡ð¶ Þ™ô£¶ ªõÁ‹ ªï¼Š¹ ༇¬ìò£A ‘Ŋ𘠫ï£õ£’ â¡ø ªðò˜ ªðÁA¡ø¶.

Cô ï†êˆFóƒèœ âK‰¶ º®‚°‹«ð£¶ I辋 Ü예F ÜFèñ£A ܬõ 輈¶‚è¬÷ â¡ø õ£¡ªð£¼÷£è ô‹. Þ‰î 輈¶¬÷J¡ ܼA™ åOè«÷£, I¡è£‰î ܬôè«÷£ ªê¡ø£™ ܬõèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ M¿ƒA M´A¡øù.

輈¶‚èOL¼‰¶ èÁŠ¹ ê‚F (Âòêñ ¸«ïêðô) â¡ø æ˜ ÝŸø™ ªõOŠð´Aø¶. Þ‰î èÁŠ¹ ê‚F î¡Â¬ìò ÝŸø¬ô ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù£™ ÅKò¡ «ð£¡ø ªðKò ï†êˆFóƒè¬÷«ò M¿ƒAMì‚ Ã´‹ â¡A¡øù˜.

ⶂ°‹ cƒèœ ªê¡¬ùJ½œ÷ H˜ô£ «è£÷óƒèˆ¶‚° å¼ MC† «ð£mƒè¡ù£ 3á273 â¡Á ªê£™L Mê£Kƒè. 輈¶‚è¬÷¬òŠ ðŸP G¬øò «ð²õ£ƒè.

õ£ùˆF™ ò£ªî£¼ H÷¾‹ Þ™¬ô â¡Aø£¡ Þ¬øõ¡. M…ë£Qèœ è¼ˆ¶‚è¬÷Š «ð²Aø£˜èœ. Ü´‚贂裌 ã¿ õ£ùƒèœ â¡Á Ü®ˆ¶„ ªê£™Aø£¡ Þ¬øõ¡. ܉î ã¿ õ£ùˆ¬î cƒèœ èõQ‚èM™¬ôò£? â¡Á «èœM»‹ «è†Aø£¡.

Þˆî¬ù‚°‹ M÷‚è‹ ‘«ó®«ò£ Ýv†ó£¡’ â¡ø M‡E™ GÁõŠð´‹ ªìôv«è£Š ïñ‚° 裆® ªè£´‚°‹. ÜŠ«ð£¶ M…ë£Qèœ õ£ù‹ ã¿ â¡Á ãP†´Š ð£˜‚è„ ªê£™õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ cƒèœ °˜Ý¬ùŠ HKˆ¶ «ñŸè‡ì õêùˆ¬î æF‚ 裆´ƒèœ.

R™I � 30 � HŠóõK 2013

A. ióñE ÜŒò£¬õ ïñ¶ â‹.T.ݘ. ï£OîN¡ Cˆó°Šî¡ Key ióñE â¡Aø£«ó..?

-ÜŠ¶™èQ Ex. 辡Cô˜, M¿Š¹ó‹

à‡¬ñù... êÍècF èü£ù£M¡ ê£M ù ÜŒò£ Üõ˜èœ!

îIöè ºî™õ˜ ªê™M ªüòôLî£ Üõ˜è÷£™ ªè£‡´ õóŠð†´ 1994 Ý‹ ݇´ ü§¬ô 19 Ý‹  °®òó² î¬ôõ˜ «ñî° êƒè˜ îò£œ ê˜ñ£ Üõ˜è÷£™ åŠ¹î™ õöƒèŠð†ì 69 êîiî Þì 嶂W†´„ ê†ì‹ åŠ¹î› ªðøŠð´õ º¡¹ âˆî¬ù î¬ìè¬÷»‹ º † ´ ‚ è † ¬ ì è ¬ ÷ » ‹ ê‰Fˆî¶ â¡ð¬î»‹, îIöè ºî™õ˜ ܉î î¬ìè¬÷ ê†ì gFò£è à¬ìˆªîP‰Fì ÜŒò£ A. ióñE Üõ˜èœ âˆî¬èò «ð¼îMè¬÷„ ªêŒ¶ ð‚èðôñ£è Þ¼‰î£˜ â¡ð¬î»‹ õóô£ŸÁ ã´èœ ꣆Còƒ ÃP‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

«ñ½‹, Ü„ê†ìˆ¬î 31 (C) Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆF¡ å¡ðî£õ¶ ܆ìõ¬íJ™ «ê˜ˆF´õîŸè£è ÜŒò£ âšõ÷¾ è´¬ñò£è à¬öˆî£˜. îù¶ «è£K‚¬è¬ò õL»ÁˆF 1994 Ý‹ ݇´ Ýèv† 2 ºî™ Ýèv´ 13 õ¬ó êÍè cF ðòí‹ «ñŸªè£‡´ Üî¡ ðôù£è«õ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO½‹ 1994 Ý‹ ݇´ Ýèv´ 24 Ý‹ «îF Mõ£î‹ ⶾI¡P Þ„ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶ â¡ð¬îªò™ô£‹ ÜP‰îõ˜èœ ÜŒò£¬õ êÍè cF èü£ù£M¡ îƒè„ ê£M (W) â¡«ø ÃÁõ£˜èœ.

Có£ü¨™I™ôˆ ðŸP ÃÁƒèœ?

-ð£Rˆ, «îõî£ùŠð†®

Cèóˆ¬îŠ ðŸP CÁõ¡  â¡ù ªê£™õ¶? ðF™ ªê£™½‹ ªð£ÁŠH™  Þ¼Šð ñÁŠH™ ¬õŠð¶ êKò™ô â¡Á 輶A«ø£‹.

Có£ü¨™I™ôˆ ܬùˆ¶ îóŠHù󣽋 ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì î¬ôõó£è M÷ƒAù£˜èœ. ð£¶

܈î¬èò CøŠ¹è¬÷Š ªðŸÁ ï£ì£Àñ¡ø ï£òè˜ ÜŠ¶™ óyñ£¡ ªñ™ô õ÷˜‰¶ õ¼Aø£˜... ªðv† ÝçŠ ô‚ óyñ£¡ ꣘...

â‹.T.ݘ. Üõ˜èœ Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î è£ô‹ ܶ. F.º.èöè‹ Þ‰F¬ò âF˜ˆ¶ ê†ì âKŠ¹Š «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò¶. ÜŠ«ð£¬îò F.º.è.M¡ ê†ìñ¡ø ðô‹ 22. ÜF™ ê†ìˆ¬î âKˆî (âKˆî¶

ê†ìˆF¡ 17 Ýõ¶ HKM¡ õ£êè‹. «ðù£M™ â¿îŠð†ì ªõÁ‹ ªõœ¬÷‚ è£Aî‹ î£¡) 10 F.º.è. â‹.â™.ã.‚è¬÷ ®vIv ªêŒ¶ ðîM¬òŠ ðPˆî£˜ õ£ù÷£õ ÜFè£ó‹ ð¬ìˆîî£è ü‹ðñ®ˆî ÜŠ«ð£¬îò êð£ï£òè˜ H.ªý„.𣇮ò¡. Ýù£™ Þ«î è£Aî âKˆî ó£xòê¬ð àÁŠHù˜ ¬õ«è£M¡ â‹.H, ðîM ðP«ð£èM™¬ô. F.º.è. àÁŠHù˜èœ ðîM c‚è‹ ªêŒòŠð†ì¬î 臮ˆ¶

ê†ìŠ «ðó¬õJ™ è‡ìù Mõ£î‹ ï¬ìªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶ èô‰¶ ªè£‡´ Có£ü¨™ I™ôˆ «ðCò«ð£¶, Þ‰î ðîM c‚èˆFŸ° â¡Q캜÷ º¿ ê‚F¬ò»‹ âƒèœ ðôˆ¬î»‹ Fó†® âF˜‚A«ø¡” â¡Á «ðCù£˜èœ. Ü¬î‚ «è†´ Ü.F.º.è. àÁŠHù˜èœ ðôñ£è„ CKˆî£˜èœ. è£óí‹ Có£ü¨™ I™ôˆ, û‹²™ Ýô‹ â¡Á

R™I � 31 � HŠóõK 2013

Þ¼õ˜ ñ†´«ñ ÜŠ«ð£¶ ºvL‹ h‚ â‹.â™.ã.‚è÷£è Þ¼‰î â‡E‚¬è °¬ø¬õ ñùF™ ªè£‡´ A‡ì™ ªêŒ¶ CKˆîù˜. àì«ù “CK‚è£b˜èœ CK‚è ¬õ‚èŠð´i˜èœ” â¡Á è˜Tˆî£˜ Có£ü¨™ I™ôˆ. Ü´ˆ¶ õ‰î èO™ â‹.T.ݘ. ñ¬ø¾‚°Š H¡¹ Ü.F.º.è. H÷¾ð†´ Ü.F.º.è (ªü) ÜEJ™ 33 «ð˜èÀ‹, (ü£) ÜEJ™ 97 «ð˜èÀ‹ HK‰¶ G¡ø G¬ôJ™ ê†ìñ¡ø‹ î, ܶ «ð£˜‚è÷ñ£è ñ£P, ñ£ñ¡ø‹ àœ«÷«ò è£õ™¶¬øJù˜ ¹°‰¶ î®ò® ïìˆF â‹.â™.ã.‚èœ ðô˜ ð´è£òñ¬ì‰¶ «õw® Ãì Þ™ô£ñ™ Ü.F.º.è àÁŠHù˜èœ æ®ò«ð£¶ ì CKŠð£Œ CKˆî¶. Ýè, Có£ü¨™ I™ôˆF¡ «è£ð«ñ ÅKò¬ùŠ «ð£¡Á ²†ªìKˆî¬î à혉«î£‹. âˆî¬èò ªð¼‹ î¬ôõ˜ Üõ˜! Ü™ô£y ‘Ýô«ñ ð˜ú‚‘ õ£›M™ Üõ˜è¬÷ ªð£¼‰F‚ ªè£œõ£ù£è. Ü‡í£¼‚° ñEñ‡ìð‹ 膴‹ð® «è£K‚¬è ¬õˆî 裬ó‚裙 ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ üù£Š ï£Tº‚° â¡ ÞQò ï¡P.

Hói¡ ªî£è£®ò£ õ¡º¬ø ªï®»ì¡ «ðC»œ÷£«ó...?

-ªê™ôˆ¶¬ó, F¼„ªêƒ«è£´

Üõ˜èÀ‚° Þ¶ ¹Fî™ô«õ.... ꣈M Kî‹ðó£, àñ£ð£óF, ܫꣂ Cƒè£™, Hói‡ ªî£è£®ò£ «ð£¡«ø£˜ c‡ì ªï®ò è£ôƒè÷£è«õ Mû‹ «î£Œ‰î ÜIô à¬ói„²è¬÷ G蛈F‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Üó²èœ Þ¶õ¬ó Þ š M ê ò ˆ F ™

ªñ÷Qè÷£è«õ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù. 𣶠¬ýîó£ð£ˆ à¬õR e¶ ïìõ®‚¬è â´ˆF¼Šðô«ò Hói‡ e¶‹ õö‚°Š ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜èœ.

ó£üð«þ F¼ŠðF Müò‹ ªêŒ¶œ÷£«ó?

- õY‹, è‹ð‹

M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù ÞÁF »ˆîˆF™ ªõ™ô «õ‡´‹ â¡ø «õ‡´î½ì¡ ð†ì£„꣘ò£˜è¬÷ ¬õˆ¶ Hóñ£‡ì ò£è‹ 塬ø ÜŠ«ð£¶ ïìˆFù£˜

ó£üð«þ. Þôƒ¬èJ™ 1607 Þ‰¶ «è£J™è¬÷ Þ®ˆî ªñè£ îõÁ‚° Hó£ò„Cˆî‹ «î´õîŸè£è 𣶠õ‰F¼Šð£«ó£ â¡ù«õ£?

R™I � 32 � HŠóõK 2013

Owned and Published by PRIYAM HASEENA for Eagles Eye Media, Ansman Publications, 79, Palayam Bazar, Urayoor, Trichy. Printed by S. Ali Mohamed Syeed, at J.M. Process, Old No. 22, New No. 49, Subedhar Husain Street, Border Thottam, Royapet, Chennai - 600014.Editor: PRIYAM HASEENA.

R™I ñ£î ÞîN¡ ªõOf†ì£÷¼‹ ÝCKò¼‹ â¿„C ºó² ñ£îI¼º¬ø ÞîN¡ ªð£ÁŠð£CKò¼ñ£ù HKò‹ îeº™ Ü¡ê£K Gü£I - ýnù£«ðè‹ ÝA«ò£K¡ G‚è£y G蛄C F¼„C à¬øΘ °ô£‹ ÜL裡 ðœOõ£êL™ èì‰î üùõK 16 Ý‹ «îFò¡Á CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

܉G蛄C‚° F¼„C ïèó üñ£Üˆ¶™ àôñ£ î¬ôõ¼‹ F¼„C ñ£õ†ì Üó² 쾡 è£T»ñ£ù «ê¬õ„ ªê‹ñ™ ªñ÷ô£ù£ ªñ÷ôM üh™ ²™î£¡ ñ¡ðß Üõ˜èœ î¬ô¬ñ A ïìˆFù£˜èœ. ñ£Gô üñ£Üˆ¶™ àôñ£ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ßó Þîò‹ ªñ÷ô£ù£ ªñ÷ôM ®.«ü.â‹. úô£ý¨ˆb¡ Kò£T ýxóˆ Üõ˜èœ ñíñèù£ù ïñ¶ ÞîN¡ ÝCKò¬óŠ ðŸP ªïA›„C»ì¡ MõK‚è, G‚è£y CøŠ¹Š «ð¼¬ó¬ò àÙUŒòˆF¡ Üóê˜, êºî£òˆF¡ èôƒè¬ó M÷‚° ¹¶„«êK ¬û°ù£ ªñ÷ô£ù£ ªñ÷ôM ¬úJˆ Gü£I û£y ËK ð£èM AŠô£ Üõ˜èœ Þîòƒè¬÷ ༂°‹ õ¬èJ™ à현CŠ «ð¼¬ó G蛈Fù£˜èœ.

G蛄CJ™ èhç𣠪ñ÷ôM ýú¡ î£U˜ ýxóˆ, M¿Š¹ó‹ ªî£NôF𼋠މFò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ M¿Š¹ó‹ Aö‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷¼ñ£ù ý£T âv.â‹. Üe˜ ÜŠð£v Üõ˜èœ, ªî£NôFð˜ ý£T âv.â‹. ÜŠ¶™ ý‚W‹, â‹.ä.Þ.®. ªð£PJò™ è™ÖK GÁõù˜ ý£T ºý‹ñ¶ ÎÂv, üñ£™ ºý‹ñ¶ è™ÖK º¡ù£œ î£÷£÷˜ ý£T «û‚ ºý‹ñ¶, R™I ÞîN¡ CøŠ¹„ ªêŒFò£÷˜èœ ªñ÷ôM û£ ïõ£v ÝL‹, ý£T Ü.º. ºw ý£Tò£˜, ¹¶„«êK TAQ ºý‹ñ¶ ÜL, CøŠð£CKò˜ û‹²ˆb¡ ð£û£, ¹¶„«êK ºý‹ñ¶ ÞŠó£q‹ ý£Tò£˜, ²™î£¡ «ð†¬ì ý£T ނ𣙠ð£û£, î.º.º.è. ñ£õ†ì õö‚èPë˜ «ü.è£ü£ ªñ£Œb¡, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ä‚Aò üñ£Üˆ «ðó¬õ «ñô£÷˜ êè£òó£x, Ü„CÁŠð£‚è‹

ªñ÷ôM û£ý¨™ ýeˆ ñyög, ⿈î£÷˜ 𣈶ºˆ¶, ªî£NôF𘠪ꡬù ð˜«õv ÝA«ò£˜ à†ðì ðô¼‹ Fó÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡´ ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆF ¶Ý ªêŒîù˜.

- ïñ¶ G¼ð˜.