Embed Size (px)
Citation preview
User’sManual
IM 01B04N01-0213 版
SISD（スタイル S）アイソレータ
目次-1IM01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
目次
第1章 はじめに1.1 外観のチェックと付属品の確認..............................................................................................................................1-21.2 本書の表記について.......................................................................................................................................................1-31.3 安全に使用するための注意事項..............................................................................................................................1-4
第 2章 概要2.1 標準仕様................................................................................................................................................................................2-22.2 形名および仕様コード..................................................................................................................................................2-3
第 3章 設置3.1 配線..........................................................................................................................................................................................3-2
第 4章 動作原理4.1 原理..........................................................................................................................................................................................4-1
第 5章 設定5.1 各部の名称...........................................................................................................................................................................5-25.2 設定ジャンパー.................................................................................................................................................................5-3
5.2.1 設定ジャンパーの確認と位置....................................................................................................................................... 5-35.3 パラメータ設定.................................................................................................................................................................5-4
5.3.1 パラメータの構成................................................................................................................................................................ 5-45.3.2 パラメータの解説................................................................................................................................................................ 5-5
5.4 パラメータ一覧.................................................................................................................................................................5-6
第 6章 保守6.1 試験器具................................................................................................................................................................................6-26.2 調整..........................................................................................................................................................................................6-36.3 有寿命部品リスト............................................................................................................................................................6-5
第 7章 トラブル・シューティング7.1 異常時の動作......................................................................................................................................................................7-2
第 8章 電源接続端子形（付加仕様 /TB、/A2TB、/REK）8.1 各部の名称および電源端子記号..............................................................................................................................8-28.2 電源および接地配線.......................................................................................................................................................8-3
一般仕様書
Blank
1-1IM 01B04N01-02
はははは
は
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
はじめに
本書は、SISD アイソレータについて説明しています。
●対象とする読者本書は、以下の仕事を担当されている方や実務経験者を対象としています。・ 据付けや配線などの工事を行なう工事施工関係者・ 計装や機能構築を行なうエンジニア・ 調節計の運転や監視を行なうオペレータ・ 保守や整備を行なう保守担当者
●関連する資料SISD アイソレータの関連資料は以下のとおりです。必要に応じて参照してください。
マニュアル名 マニュアルNo. 内容ラック計器取付け IM 1B4F2-01 ラック計器の取付けや配線について解説しています。JHT200 ハンディターミナル IM 77J50H01-01JA ハンディターミナルの操作について解説しています。
第 1章 はじめに
1-2 IM 01B04N01-02
1.1 外観のチェックと付属品の確認
本器は、工場において充分な検査を行って出荷されています。本器が、お手元へ届きましたら、外観チェックを行ない損傷のないことをご確認ください。なお、製品が入っていた梱包箱や梱包内装材は、万一製品が故障し修理のため当社サービスセンターに発送いただく時に必要となりますので大切に保管してください。
■ 形名・仕様コードの確認計器前面の端子台カバーに貼付されたネーム・プレートには、形名および仕様コードが記載されています。“2.2 形名および仕様コード” と本器のネーム・プレートに記載された製品形名を照合し、製品がご注文の仕様どおりであることをご確認ください。
F0101.ai
100-120VAC 50/60Hz
ISOLATORSISD-100*S
XXXXXXXXX
1-5VDC
100mA
7.0VA
24-110VDC
100-120VAC 50/60Hz
ISOLATORSISD-100*S
XXXXXXXXX
1-5VDC
100mA7.0VA
24-110VDC
図 1.1 外観とネーム・プレート ( 記載例 )
■ 梱包内容以下のものがそろっていることをご確認ください。万一、足りないものがあった場合や破損している場合は、すぐにお買い求めの当社営業所または代理店にご連絡ください。
・ SISD 本体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 台・ YS80 シリーズご使用上の注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 部
■ 電子マニュアル最新版ユーザーズマニュアルは、以下のURL からダウンロードして閲覧できます。アドビシステムズ社の AdobeReader7 以上（最新版を推奨）が必要です。
http://www.yokogawa.co.jp/ns/ys/
1-3IM 01B04N01-02
はははは
は
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
1.2 本書の表記について
本書では、製品を使用する場合に注意しなければならない事項を記載しています。
■ 本書で使用しているシンボルマーク本書では、以下のシンボルマークを使用しています。
注記“警告” を示しています。ソフトウェアやハードウェアを損傷したり、システムトラブルになる恐れがある場合に注意すべきことがらを記述してあります。“注意” を示しています。操作や機能を知る上で、注意すべきことがらを記述してあります。
Note“補足” を示しています。説明を補足するためのことがらを記述してあります。“参照” を示しています。参照すべき項目やページなどを記述してあります。
■ 製品の表示について本書に記載されている製品表示は、説明の都合上、強調や簡略化または一部省略していることがあります。
■ QR コードYOKOGAWA製品は、機器保全・機器管理業務にお役立ていただくために、製品にQRコードを順次添付して出荷します。QRコードによって、購入製品の機器仕様の確認や、取扱説明書の参照が可能です。詳細については次のURL をご参照ください。
https://www.yokogawa.co.jp/qr-codeQR コードは (株 ) デンソーウェーブの登録商標です。
1-4 IM 01B04N01-02
1.3 安全に使用するための注意事項
■ 本書に対する注意・ 本書は、最終ユーザーまでお届けいただきますようお願いいたします。・ 本製品の操作は、本書をよく読んで内容を理解したのちに行ってください。・ 本書は、本製品に含まれる機能詳細を説明するものであり、お客様の特定目的に適合することを保証するものではありません。
・ 本書の一部または全部を、無断で転載、複製することは固くお断りします。・ 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。・ 本書の内容について、ご不審な点や誤り、記載もれなどお気付きのことがありましたら、当社営業部またはお買い求めの代理店までご連絡ください。
■ 本製品の保護・安全および改造に関する注意本製品には、安全に関する以下のようなシンボルマークを使用しています。
注記“取扱注意” を示しています。製品においては、人体および機器を保護するために、取扱説明書を参照する必要がある場所に付いています。また、取扱説明書においては、感電事故など、取扱者の生命や身体に危険が及ぶ恐れがある場合に、その危険を避けるための注意事項を記述してあります。“保護接地端子” を示しています。機器を操作する前に必ずグランドと接続してください。“機能用接地端子” を示しています。機器を操作する前に必ずグランドと接地してください。“交流” を示しています。“直流” を示しています。
・ 当該製品および当該製品で制御するシステムの保護・安全のため、当該製品を取り扱う際は本書の安全に関する指示事項に従ってください。なお、これらの指示事項に反する扱いをされた場合には本製品の保護機能が損なわれる場合があり、当社は安全性を保証いたしません。
・ 本製品および本製品で制御するシステムに対する保護・安全回路を設置する場合は、当該製品外部に別途用意するようお願いいたします。
・ 当該製品のパラメータ変更中または調整中には、計器電源をOFF しないでください。・ 当該製品をシステムやプラントに設置する前には、必ず “5.4 パラメータ一覧” を参考に本製品のパラメータを確認してください。 確認後、システムやプラントに設置し電源投入してください。
・ 当該製品の部品や消耗品を交換する場合は、必ず当社の指定品を使用してください。・ 当該製品を原子力および放射線関連機器、鉄道施設、航空施設、医療機器などの人身に直接かかわる安全性を要求されるシステムに適用する場合には、当社営業窓口にご相談ください。
・ 当該製品を改造することは固くお断りします。
■ 本製品の免責・ 当社は、保証条項に定める場合を除き当該製品に関していかなる保証も行いません。・ 当該製品のご使用によりお客様または第三者が損害を被った場合、あるいは当社の予測できない当該製品の欠陥などのため、お客様または第三者が被った損害およびいかなる間接的損害に対しても当社は責任を負いかねますのでご了承ください。
2-1IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
概要
概要
SISD アイソレータは、1〜 5VDC 入力信号を受信しこの入力信号および電源絶縁された 1〜 5VDC および 4〜 20mADC 信号を出力します。
F0201.ai
図 2.1 外観
第 2章 概要
2-2 IM 01B04N01-02
2.1 標準仕様
巻末の一般仕様書 (GS01B04N01-02)をご覧ください。
2-3IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
概要
2.2 形名および仕様コード
形名 基本仕様コード 付加仕様コード 記事SISD アイソレータ入力点数 -1 1 点用開平機能指定 00
01開平機能 OFF 開平機能 ON
スタイルコード *S スタイル S共通オプション (*1) (*2) /NHR
/FBP/LOCK/WSW/REK/TB/A2TB
ラックケース別手配電源ヒューズバイパス特殊ロック機構付電源プラグスプリングワッシャ添付EK ラック計器と同列取付形状電源端子形220 V 系電源 ( 端子接続 )
*1：/LOCK と /REK と /TB と /A2TB は同時に選択不可*2：/FBP と /A2TB は同時に選択不可
Blank
3-1IM 01B04N01-02
設置
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
概要
本器の取付けと配線については、別冊の取扱説明書 IM1B4F2-01「ラック計器の取付け」を参考にしてください。
第 3章 設置
3-2 IM 01B04N01-02
3.1 配線
（a）配線ケーブルの端末には、M4ねじ用丸形圧着端子を使用してください。（b）ラックケースから内器を引出します。（c）表 3.1 を参照して、各端子へ配線します。（d）配線後、ラックケースに内器を戻します。（e）配線後は、必ず端子台カバーを元に戻してください。
端子台カバーは、内器がラックケースに入っていないと元の位置へ戻せません。また、内器の抜け防止のロックを兼ねていますので確実に戻してください。
端子配置図
KJHFD
CB
A
8765
4321
OUT
IN
図 3.1 端子の配置図
表 3.1 端子への配線
端子記号 信号名称
A +出力 1(1 〜 5VDC)
B -CDF +
出力 2(4 〜 20mADC)H -JK
使用しない場合は、出力端子に接続しないでください。
端子記号 信号名称
1 +入力 (1 〜 5VDC)
2 -345678
推奨電線(1) 信号配線用導体公称断面積： 0.5 〜 0.75mm2
適合電線例 ・単芯ビニルコード(VSF)より線(JISC3306) ・耐熱ビニル絶縁電線(ULStyle1007)
(2) 電源配線用導体公称断面積： 1.25 〜 2.0mm2
適合電線例 ・600V ビニル絶縁電線(IV)より線(JISC3307) ・電気機器用ビニル絶縁電線(KIV)より線(JISC3316)
4-1IM 01B04N01-02
動作原理
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
4.1 原理
入力信号 Ein は、高入力抵抗 Rin(1MΩ、入力断線時に 0V 入力となる ) を通り A/D 変換回路によりディジタルデータに変換されます。このディジタルデータは、マイコンで信号処理( 開平演算など ) 後にパルス幅変調 (PWM) され光絶縁回路を経由し出力回路で 1〜 5VDCまたは 4〜 20mADC 信号に変換されます。
ハンディ
ターミナル
出力回路
入力処理回路
A/D変換回路
電 源
N－
L＋
GND
－
＋
＋
－
出力回路
A
B
電源回路
絶縁回路
マイコン
絶縁回路
F
H
1
2
＋
－
V／I
入力 (Ein) 出力1 (1～5 V DC)
出力2 (4～20 mA DC)
F0401.ai
Rin
図 4.1 機能ブロック図
第 4章 動作原理
Blank
5-1IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
設定
設定
■ 運転前の確認事項運転に入る前に、以下に示す項目の点検、確認を行ってください。（1）ラックケースから内器を引出し、内器の後部にあるヒューズホルダーに規定の電源ヒューズが取付けられていることを確認してください。
（2）内器をラックケースに収納するときに、内器とケースを接続するマルチピンコネクタを確実に接続してください。
（3）電源プラグがコンセントに確実に取付けられていることを確認してください。（4）端子台への外部配線が、正しく行われていることを確認してください。
本器は取付けと配線作業終了後、電源を投入して本運転に入ることができます。注文時の指定された仕様に変更がなければ、新たにパラメータなどを設定する必要はありません。
第 5章 設定
5-2 IM 01B04N01-02
5.1 各部の名称
タグ・プレート
ネーム・プレート
出力端子台
メイン・ボード
端子台カバー兼 内器引出し用取手
接地形電源プラグ
マルチピン・コネクタ
入力端子台
ラック・ケース
F0501.ai
ブレインコネクタ(カバー付き)
図 5.1 各部の名称
5-3IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
設定
5.2 設定ジャンパー
本器には、以下の設定ジャンパーがあります。・パラメータライトプロテクト(JP2) ：ON/OFF
5.2.1 設定ジャンパーの確認と位置設定ジャンパーは、内器のメインボード上にあります。以下の手順で確認します。(a) 端子台カバーを手前に倒し、内器をラックケースから引出します。(b) 内器のメインボード上にあるジャンパーが希望する位置にあることを確認します。(c) ジャンパーの位置を変更するときは、ピンセットを使用してください。(d) ラックケースに内器を戻します。(e) 端子台カバーを元の位置に戻します。
OFF JP2
ON(W.P.)
ジャンパーの機能と位置
ON でハンディターミナルからのパラメータ変更を禁止します。
設定ジャンパー(工場出荷時状態)
F0502.ai
パラメータライトプロテクト
図 5.2 設定ジャンパーの位置
5-4 IM 01B04N01-02
5.3 パラメータ設定
本器には、機能指定や入力の調整などに使用するブレイン通信パラメータがあります。パラメータの表示、設定は、本器に JHT200 ハンディターミナル *を接続して行ないます。
*：ハンディターミナルの接続には、モジュラジャック変換アダプタ（部品番号：E9786WH）が必要です。横河電機製 BT200 ブレインターミナルを使用する場合は、5 ピンコネクタ形通信ケーブル（部品番号：F9182EE）とモジュラジャック変換アダプタ（部品番号：E9786WH）が必要です。
・ JHT200 ハンディターミナルの操作および詳しい調整手順は、IM77J50H01-01JA『JHT200ハンディターミナル』を参照してください。
＜接続方法＞
モジュラジャック変換アダプタ(E9786WH)
ブレインコネクタJHT200ハンディターミナル
通信用ケーブル5ピンコネクタ形(F9182EE)
F0503.ai
図 5.3 接続図
5.3.1 パラメータの構成ブレイン通信パラメータは、以下のように分けられます。・表示(A/B パラメータ )・入出力設定(D パラメータ )・調整(P パラメータ )・テスト(Q パラメータ )
5-5IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
設定
5.3.2 パラメータの解説以下に主なパラメータについて、説明します。
●入出力設定関連(1)D17:LINEARIZE1 開平演算機能の有無を設定します。(2)D19:LOWCUT1 ローカット点を設定します。 開平ありの場合、開平演算を行います。開平演算にはローカット点（LOWCUT1）を設定できます。入力がローカット点付近での動作を下図に示します。
ローカット点には、0.2%のヒステリシスを設けてあります。
Y = X
出力信号 (Y)
入力信号 (X)
ローカット点
ヒステリシス(0.2%固定)
0
(3)D33:OUT1DR と D34:OUT2DR 出力 1/2 の動作方向を設定します。 REVERSE に設定すると、0%出力時に 5V（または 20mA）出力し、100%出力時に 1V（または 4mA）出力します。
●調整関連(1)P03:ZEROADJ1 入力のゼロ調整をします。(2)P04:SPANADJ1 入力のスパン調整をします。(3)P13:OUT10%(*) 出力 1の 0%を調整します。(4)P14:OUT1100%(*) 出力 1の 100%を調整します。P15、P16 もそれぞれ同様。
●テスト関連(1)Q02:OUT1TEST(*) 入力状態に関係なく、設定された値を強制的に出力します。Q03 も同様。
*：調整およびテスト終了後は、ハンディターミナルの ［F4］(OK) キーを押して通常状態 ( 強制出力の解除 ) に戻してください。
5.3 パラメータ設定
5-6 IM 01B04N01-02
5.4 パラメータ一覧
以下に SISD のブレイン通信パラメータを示します。番号 項目 表示 設定範囲 単位 工場出荷時値 設定方式01 形名 MODEL 表示 なし 固定表示02 タグ No. TAGNO 表示 なし 設定表示03 自己診断結果 SELFCHK GOOD/ERROR なし 状態表示＜表示項目＞A 表示 1 DISPLAY1A01 入力 1 INPUT1 表示 V 状態表示A09 出力値 1 OUTPUT1 表示 % 状態表示A10 出力値 2 OUTPUT2 表示 % 状態表示A54 ステータス STATUS ( ＊ 1) 0000 〜 FFFF なし 状態表示A55 パラメータライトプロテクト WRTPROTECT ON/OFF なし OFF 状態表示A56 RevNo. REVNO. 表示 なし 固定表示A58 MENUREV MENUREV 表示 なし 固定表示A60 自己診断結果 SELFCHK GOOD/ERROR なし 状態表示
B 表示 2 DISPLAY2B01 入力 1 INPUT1 表示 V 状態表示B09 出力値 1 OUTPUT1 表示 % 状態表示B10 出力値 2 OUTPUT2 表示 % 状態表示B60 自己診断結果 SELFCHK GOOD/ERROR なし 状態表示＜設定項目＞D 設定（入出力） SET(I/O)D01 タグ No.1 TAGNO.1 英数字 8桁 なし 文字入力D02 タグ No.2 TAGNO.2 英数字 8桁 なし 文字入力D03 コメント 1 COMMENT1 英数字 8桁 なし 文字入力D04 コメント 2 COMMENT2 英数字 8桁 なし 文字入力D17 リニアライズ 1 LINEARIZE1 OFF/SQR なし OFF
SISD-101では SQR
選 択
D19 ローカット 1 LOWCUT1 0.3 〜 100.0 % 1.0 実数入力D33 出力 1動作方向 OUT1DR DIRECT/REVERSE なし DIRECT 選 択D34 出力 2動作方向 OUT2DR DIRECT/REVERSE なし DIRECT 選 択D60 自己診断結果 SELFCHK GOOD/ERROR なし 状態表示＜調整項目＞P 調整 ADJUSTP03 入力 1補正ゼロ ZEROADJ1 表示 ( ＊ 2) 選 択P04 入力 1補正スパン SPANADJ1 表示 ( ＊ 2) 選 択P13 出力 1補正 0% OUT1 0% -20.00 〜 20.00 % 0.00 実数入力P14 出力 1補正100% OUT1100% -20.00 〜 20.00 % 0.00 実数入力P15 出力 2補正 0% OUT2 0% -20.00 〜 20.00 % 0.00 実数入力P16 出力 2補正100% OUT2100% -20.00 〜 20.00 % 0.00 実数入力P60 自己診断結果 SELFCHK GOOD/ERROR なし 状態表示＜テスト項目＞Q テスト TESTQ02 出力 1強制出力 OUT1TEST -25.0 〜 125.0 % 0.0 実数入力Q03 出力 2強制出力 OUT2TEST -25.0 〜 125.0 % 0.0 実数入力Q60 自己診断結果 SELFCHK GOOD/ERROR なし 状態表示
＊ 1：機器状態が表示されます。＊ 2：VRST/VINC/VHINC/VHDEC/VDEC
6-1IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
保守
保守
ここでは、計器室あるいはサービスショップで行なう簡単な調整について解説します。
第 6章 保守
6-2 IM 01B04N01-02
6.1 試験器具
本器の保守を行なうために、以下の保守用機器または相当品を用意します。
●電圧電流発生器 YOKOGAWA製GS200相当品.........................1 台●ディジタル電圧計 YOKOGAWA製 DM7560 相当品....................1 台
6-3IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
保守
6.2 調整
・ JHT200 ハンディターミナルの操作および詳しい調整手順は、IM77J50H01-01JA『JHT200ハンディターミナル』を参照してください。
・ 調整中は、計器の電源をOFF しないでください。
SISD の調整は、JHT200 ハンディターミナルを使用して行ないます。（a）図 6.1 を参考に入力に合った各機器を接続します。（b）設定ジャンパーのパラメータライトプロテクト (W.P.) を OFF にします。 ( “5.2 設定ジャンパー” 参照 )（c）接続した状態で電源を投入し、5分程度ウォームアップします。（d）JHT200 ハンディターミナルを接続します。
＜接続方法＞
モジュラジャック変換アダプタ(E9786WH)
ブレインコネクタJHT200ハンディターミナル
通信用ケーブル5ピンコネクタ形(F9182EE)
F0601.ai
図 6.1 接続図
6-4 IM 01B04N01-02
（e）調整項目 (P:ADJUST) を呼出します。（f） P03:ZEROADJ1 を表示します。（g）入力レンジの 0％に相当する入力を加えます。このときの入力値と P03:ZEROADJ1 の
入力表示を確認します。 入力値と表示値が一致していない場合は、P03:ZEROADJ1 を選択して調整モードに入ります。調整は、主に INC( 加算 ) か DEC( 減算 ) を選択して行ないます(RST を選択すると調整した値をリセットし、工場出荷時状態に戻します )。なお、HINC か HDEC を選択した場合には、INC、DEC の約 10 倍の数値で調整します。
（h）入力レンジの 100％に相当する入力を加えます。このときの入力値と P04:SPANADJ1の入力表示を確認します。
入力値と表示値が一致していない場合は、P04:SPANADJ1 を選択して調整モードに入ります。調整は、主に INC( 加算 ) か DEC( 減算 ) を選択して行ないます (RST を選択すると調整した値をリセットし、工場出荷時状態に戻します )。なお、HINC か HDEC を選択した場合には、INC、DEC の約 10 倍の数値で調整します。
（i） 調整終了後、設定ジャンパーのパラメータライトプロテクト (W.P.) を ONにします。 ( “5.2 設定ジャンパー” 参照 )
J KH
F
5312 4 6
87
CADB
電圧電流発生器
YOKOGAWA 製 GS200 相当品
電 源
＋－
ディジタル電圧計
YOKOGAWA製DM7560相当品
＋－
ディジタル電圧計＋－
250 Ω±0.05%
注： 電流出力4～20 mA DCの場合は、破線のチェック回路で行なう。
F0602.ai
図 6.2 調整
6.2 調整
6-5IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
保守
6.3 有寿命部品リスト
交換作業は、当社代理店または営業所に依頼してください。
部品名称 部品番号 推奨交換周期 備考ヒューズ S9510VK 約 3 年 ヒューズが断線した場合や
交換時期がきた場合に交換を依頼してください。
電源ユニット L3510YA：標準L3510YF：付加仕様 /TB、/FBP または
/REK の場合L3510YT：付加仕様 /A2TB の場合
5〜 10 年 電源ユニットに使用しているアルミ電解コンデンサは、使用温度条件や使用環境に左右されて劣化するため、左記の交換周期を推奨します。
Blank
7-1IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
トラブル・シューティング
トラブル・シューティング
動作異常が発生したときは、「7.1項 異常時の動作」を参照して対処してください。
第 7章 トラブル・シューティング
7-2 IM 01B04N01-02
7.1 異常時の動作
異常時の出力状態やエラーコード( ブレイン通信パラメータ )を以下の表に示します。
・ STATUS は A:DISPLAY（表示）の A54 に、SELFCHK は各項目の 60に表示されます。・ STATUS のエラーコードは、複数エラーが発生したときは加算表示(16 進数 )となります。
ハンディターミナルの表示 計器動作 異常の原因 解決方法STATUS SELFCHK 詳細エラー表示(*1)電源OFF と同じ状態出力：0%以下通信：停止
ハードウェア異常 当社代理店または営業所にご相談ください。
電源異常、ヒューズ断線
0001 ERROR EEPROMERROR 出力：0%以下通信：不定
EEPROM異常
0002 ERROR EEPROMSUMERROR
出力：0%以下通信：不定
パラメータ異常
1000 ERROR ADERROR 出力：0%以下通信：通常動作
A/D変換異常
0008 ERROR INPUTOVERRANGE 出力：通常動作通信：通常動作
入力レンジの -25〜 125%範囲外
入力をレンジ内に入れてください。（*2）
0004 GOOD LOW_CUT 出力：通常動作通信：通常動作
入力が開平ローカット点以下
ローカット点より大きな入力を加えてください。
0040 GOOD なし 出力：通常動作通信：通常動作
動作中に停電あり ハンディターミナルの STATUS 表示で「0000」を書き込みます。
0000 GOOD なし 出力：通常動作通信：通常動作
− −
*1 : □ 60：SELF CHK を呼び出したときに表示されます。*2 : 入力をレンジ内に入れても、エラー状態が継続する場合は入力回路の故障です。当社代理店または営業所にご相談ください。
8-1IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
電電電電電電電
は 電電電電電電電電
電電電電電電
電電電電電
電
電源接続端子形（付加仕様 /TB、/A2TB、/REK）
電源接続を端子にて配線する仕様をご要求された場合（付加仕様コード：/TB、/A2TB、/REK）は、電源端子への配線作業が必要となります。また、内器を引き出す場合、電源の供給を断ち、電源配線をはずしてから引き出さなければなりません。
第 8章 電源接続端子形（付加仕様 /TB、/A2TB、/REK）
8-2 IM 01B04N01-02
8.1 各部の名称および電源端子記号
出力端子台
入力端子台
電源端子
出力端子台カバー
電源ヒューズ
電源端子カバー
入力端子台カバー
電源・接地端子の配線（接続ねじ：M４）
端子記号LN
記事＋
電源－接地
L N
図 8.1 各部の名称および電源端子
8-3IM 01B04N01-02
1
2
3
App
1
2
3
5
6
7
8
4
電電電電電電電
は 電電電電電電電電
電電電電電電
電電電電電
電
8.2 電源および接地配線
（1）配線はM4ねじ用丸形圧着端子を使用ください。（2）適合線材例 導体公称断面積：2.0mm2* 適合電線例：600V ビニル電線（IV）より線（JISC3307） 電気機器用ビニル絶縁電線（KIV）より線（JISC3316） ＊ 電源用電線は、計器の消費電流によって決める必要がありますが、最小限導体公称
断面積 1.25mm2 以上の電線を使用してください。（3）電源および接地配線は信号配線終了後行ないます。 （信号配線を実施する場合、内器を半分ほど引き出して行なってください。電源端子をはずさないでください。）
（4）電源および接地配線終了後は、電源端子カバーを必ず取りつけてください。
Blank
GS 01B04N01-02
SISD（スタイル S）アイソレータ
■ 概要SISD は、1 〜 5 VDC 入力信号を受信し、入力および電源から絶縁された 1 〜 5 VDC および 4 〜 20 mADC 信号を出力するアイソレータです。
■ 標準仕様入力信号
入力：1 〜 5 VDC入力点数：1 点入力抵抗：1M Ω開平演算機能
演 算 式： E0 ＝ 2 E1－ 1 ＋ 1 E0 ： 出力信号，E1： 入力信号
ローカット特性： 入力 1% 未満、出力は入力に比例出力信号
出力：1 〜 5 VDC および 4 〜 20 mADC出力点数：各 1 点負荷抵抗：2 k Ω以上 (1 〜 5 VDC 出力 ) 750 Ω以下 (4 〜 20 mADC 出力 )ブレイン通信機能：
各種パラメータの設定、入出力値のモニタリングや機能指定は、JHT200 ハンディターミナル *を使用して行ないます。
*： ハンディターミナルの接続には、モジュラジャック変換アダプタ（部品番号：E9786WH）が必要です。
横河電機製 BT200 ブレインターミナルを使用する場合は、5 ピンコネクタ形通信ケーブル（部品番号：F9182EE）とモジュラジャック変換アダプタ（部品番号：E9786WH）が必要です。
■ 取付・形状取付方法：屋内設置のラック取付接続方式
外部信号接続：M4 ねじ端子接続電源、接地接続
100 V 仕様： JIS C 8303 接地形 2 極差込みプラグ接続
ケーブル長：300 mm 電源端子形（付加仕様 /TB）220 V 仕様： 電源端子形（付加仕様 /A2TB）
外形寸法 ( 高さ×幅×取付面からの奥行 )：180 × 48 × 300(mm)
質量：1.7 kg ( ラック・ケースを含む )
■ 基準性能精度：スパンの± 0.2 %
開平演算機能使用時は、スパンの± 0.5 %消費電力
直流電源の場合： 24 V DC 70 mA交流電源の場合： 100 V AC 5.0 VA 220 V AC 6.0 VA
■ 電源とアイソレーション電源定格電圧：100 V 仕様：
24-110 VDC , -10 %, +10 %, 100 mA100-120 VAC , -10 %, +10 %, 50/60 Hz, 7.0 VA
220 V 仕様：135-300 VDC , -10 %, +10 %, 15 mA200-240 VAC , -10 %, +10 %, 50/60 Hz, 10.0 VA
電源動作可能範囲：100 V 仕様： 直流駆動 20 〜 130 V、極性なし 交流駆動 80 〜 138 V、47 〜 63 Hz220 V 仕様： 直流駆動 120 〜 340 V、極性なし 交流駆動 138 〜 264 V、47 〜 63 Hz絶縁抵抗
入出力端子と接地ピン間：100 M Ω／ 500 VDC電源ピンと接地ピン間：100 M Ω／ 500 VDC
耐電圧入出力端子と接地ピン間：500 V AC 1 分間電源ピンと接地ピン間：
1000V AC 1 分間 (100V 系電源 )1500V AC 1 分間 (220V 系電源 )
入力端子と出力端子間：1000 V AC 1 分間
GS 01B04N01-022019.9 16 版（YK）
GeneralSpecifications
■ 正常動作条件周囲温度：0 〜 50℃周囲湿度：5 〜 90 ％ RH（結露しないこと）使用環境：
硫化水素ガスなどの腐食性ガスや塵埃のない所、および潮風や直射日光のあたらない所。
連続振動： (5 〜 9 Hz) 片振幅 1.5 mm 以下 (9 〜 150 Hz) 4.9 m/s2 以下、1 oct/min、3 軸
方向各 90 分衝撃：49 m/s2 以下、11 ms、3 軸 6 方向各 3 回設置高度：標高 2,000 m 以下ウォームアップ時間：電源オン後 15 分以上
■ 輸送、保管温度： -25 〜 70℃温度変化率： 20℃ /h 以下湿度： 5 〜 95%RH( 結露しないこと )
■ 付加仕様/NHR： ラックケース別手配 ( 内器のみを手配する場合 )/FBP： 電源ヒューズバイパス/LOCK： 特殊ロック機構付電源プラグ/WSW ： スプリングワッシャ添付（外部接続端子用）/REK： EK ラック計器と同列取付形状/TB： 電源端子形/A2TB ： 220 V 系電源 ( 端子接続 )
■ 端子配線図
端子配置図
KJHFD
CB
A
8765
4321
OUT
IN
端子記号 信号名称
A +出力 1(1 〜 5 V DC)
B -CDF +
出力 2(4 〜 20 mA DC)H -JK
使用しない場合は、出力端子に接続しないでください。
端子記号 信号名称
1 +入力 (1 〜 5 V DC)
2 -345678
GS01B04N01-02
2
All Rights Reserved. Copyright © 2001, Yokogawa Electric Corporation 2019.09.17-00
■ 外形図● 電源プラグ形
ケーブル長：300 mm
F01.ai
136
22
30052
180
48
第三角法単位：mm普通許容差=±(JIS B 0401-2016の公差等級 IT18 の値）/2
● 電源端子形 ( 付加仕様 /TB、/A2TB)
電源端子ブロック 電源・接地端子の配線（接続ねじ：M４）
端子記号LN
記事＋
電源－接地
F02.ai
136
22
71 300
52
48
180
第三角法単位：mm普通許容差=±(JIS B 0401-2016の公差等級 IT18 の値）/2
L N
GS01B04N01-02
3
All Rights Reserved. Copyright © 2001, Yokogawa Electric Corporation 2019.09.17-00
● 電源端子形 ( 付加仕様 /REK)
電源端子ブロック 電源・接地端子の配線（接続ねじ：M４）
端子記号LN
記事＋
電源－接地
F03.ai
52
71 300
3213
6
48
200
190
5
第三角法単位：mm普通許容差=±(JIS B 0401-2016の公差等級 IT18 の値）/2
L N
2-ø7穴
■ 形名および仕様コード形名 基本仕様コード 付加仕様コード 記事
SISD アイソレータ入力点数 -1 1 点用開平機能 00
01開平機能 OFF開平機能 ON
スタイルコード *S スタイル S共通オプション (*1) (*2) /NHR
/FBP/LOCK/WSW/REK/TB/A2TB
ラックケース別手配電源ヒューズバイパス特殊ロック機構付電源プラグスプリングワッシャ添付EK ラック計器と同列取付形状電源端子形220 V 系電源 ( 端子接続 )
*1： /LOCK と /REK と /TB と /A2TB は同時に選択不可*2： /FBP と /A2TB は同時に選択不可
■ ご注文時指定事項形名、基本仕様コードおよび必要に応じて付加仕様コード
GS01B04N01-02
4
All Rights Reserved. Copyright © 2001, Yokogawa Electric Corporation 2019.09.17-00
4
記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承ください。
i
ユーザーズマニュアル 改訂情報資料名称 : SISD（スタイル S）アイソレータユーザーズマニュアル
資料番号 : IM01B04N01-02
2003年6月/11版誤記訂正
2004年5月/12版社名変更
2019年10月/13版スタイル変更
■著作者 横河電機株式会社■発行者 横河電機株式会社 〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32
本 社 0422-52-5555 〒180-8750 東 京 都 武 蔵 野 市 中 町 2 - 9 - 3 2
関 西 支 社中 部 支 社岡 山 支 店中 国 支 店九 州 支 店北 九 州 支 店東 北 支 店千 葉 支 店さ い た ま 支 店神 奈 川 支 店北 陸 支 店豊 田 支 店堺 支 店四 国 支 店
06-6341-1330052-684-2000086-434-0150082-568-7411092-272-0111093-521-7234022-743-57520436-61-1388048-664-0836044-266-0106076-258-70100565-33-1611072-224-22210897-33-9374
〒530-0001〒456-0053〒710-0826〒732-0043〒812-0037〒802-0003〒982-0032〒299-0111〒331-0812〒210-0804〒920-0177〒471-0027〒590-0950〒792-0031
大阪府大阪市北区梅田2-4-9（ブリーゼタワー21階）愛 知 県 名 古 屋 市 熱 田 区 一 番 3 - 5 - 1 9 岡 山 県 倉 敷 市 老 松 町 3 - 7 - 1 0広 島 県 広 島 市 東 区 東 山 町 4 - 1福岡県福岡市博多区御供所町3-21 (大博通りビジネスセンター7階)福岡県北九州市小倉北区米町2-2-1 (新小倉ビル6階)宮 城 県 仙 台 市 太 白 区 富 沢 1 - 9 - 5千 葉 県 市 原 市 姉 崎 8 6 7埼 玉 県 さ い た ま 市 北 区 宮 原 町 1 - 3 1 1 - 1神 奈 川 県 川 崎 市 川 崎 区 藤 崎 4 - 1 9 - 9石川県金沢市北陽台2-3 (金沢テクノパーク内)愛知県豊田市喜多町2-160 (コモ・スクエア・ウエスト7階)大 阪 府 堺 市 堺 区 甲 斐 町 西 3 - 4 - 1 5愛 媛 県 新 居 浜 市 高 木 町 5 - 5
本 社 0422-52-0439 〒180-8750 東 京 都 武 蔵 野 市 中 町 2 - 9 - 3 2
北 海 道 営 業 所鹿 島 営 業 所浜 野 営 業 所新 潟 営 業 所四 日 市 営 業 所静 岡 営 業 所京 滋 営 業 所姫 路 営 業 所
0 1 4 4 - 3 7 - 5 2 6 10 2 9 9 - 9 3 - 3 7 9 10 4 3 - 2 6 3 - 8 3 7 00 2 5 - 2 4 1 - 2 1 6 10 5 9 - 3 5 2 - 4 1 4 40 5 4 5 - 5 1 - 7 1 3 80 7 7 - 5 2 1 - 1 1 9 10 7 9 - 2 2 4 - 6 0 0 6
奈 良 営 業 所徳 山 営 業 所沖 縄 営 業 所水戸サービスステーション北陸サービスステーション長野サービスステーション南九州サービスステーション
0 7 4 4 - 2 5 - 1 8 0 30 8 3 4 - 3 2 - 5 4 0 50 9 8 - 8 6 2 - 2 0 9 30 2 9 - 2 8 7 - 0 8 0 10 7 6 - 2 4 0 - 1 5 6 10 2 6 3 - 8 5 - 3 5 7 60 9 9 - 2 6 9 - 7 2 8 8
Oct. '18
