52

Click here to load reader

Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

  • Upload
    sisgeo

  • View
    371

  • Download
    85

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This is the 2011 revision of Sisgeo catalogue: not the newest one, but general technologies and instrument families are shown.

Citation preview

Page 1: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

www.sisgeo.com

ЗЕМЛЯ РАЗГОВАРИВАЕТ С НАМИМЫ ЕЕ СЛЫШИМ

ОБОРУДОВАНИЕГЕОТЕХНИЧЕСКОЕ

Page 2: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011
Page 3: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

И ПРОДУКЦИИИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ

Page 4: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

О Н

АС

ГИБКАЯ СТРУКТУРАЗАБОТА О КЛИЕНТАХ

Page 5: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

5 www.sisgeo.comО КОМПАНИИ

О насSISGEO – это ведущий разработчик и производитель широкогоспектра оборудования для измерений параметров строительныхконструкций и анализа состояния пород и грунтов.Через растущую дистрибьюторскую сеть оборудование SISGEO поставляются по всему миру. За последние несколько летобъемы продаж в Италии и за ее пределами сравнялись.Компания SISGEO была основана в 1993 г., с приобретениемкомпании SIS Geotecnica. С этих пор задачами SISGEO былиразработки, производство и поставки высококачественногооборудования для обеспечения задач контроля объектовгражданского строительства. Связь с SIS Geotecnica,основанной в 1973 г., очень важна как главный фактор успехаSISGEO. Мы объединили динамичность молодой организации страдициями и опытом прежней компании.Главный офис SISGEO расположен в промышленной зонеМилана и состоит из 3-этажного здания с площадью более 1200кв. м. производственных зон, лабораторий и склада. Оно включает 600 кв. м. офисной площади технических инаучно-исследовательских отделов, а также отделовмаркетинга и продаж.Главный офис SISGEO включает также более 1200 кв. м.свободной территории, паркинг и цех по изготовлениюэкстензометров со стержнями из стекловолокна вдополнительном здании площадью160 кв. м.

Наши цели и стратегияНаша миссия посвящена служению нашим клиентам иуважению к окружающей среде, где мы живем: “Земляразговаривает с нами… мы ее слышим и… понимаем. ” Мыверим в прогресс, развитие и новые возможности.Мы в состоянии помочь нашим клиентам улучшить условияжизни и работы путем предложения оборудования и услуг,подходящих к возникающим задачам и простым виспользовании. Это означает, что мы будем работать в тесном контакте склиентами, понимая их проблематику и бизнес.Фундаментальной стратегией нашего бизнеса являетсясоздание долговременных отношений сотрудничества снашими клиентами, партнерами и дистрибьюторами.Мы заботимся о наших клиентах и работаем так, чтобысоответствовать их сегодняшним запросам и постоянноусовершенствуем наши технологии, чтобы соответствовать ихбудущим потребностям. Для поддержки клиентов мымаксимально используем потенциал нашего бизнеса соединяякачество услуг, творческий маркетинг, прогрессивнуюценовую политику и эффективность производства.

Page 6: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ГР

УП

ПА

КО

МП

АН

ИЙ

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ КОМАНДА, ПРЕДЛАГАЮЩАЯСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ РЕШЕНИЯ

Page 7: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

Группа компанийSISGEO – основное предприятие группы, включающей такжекомпании FIELD и SISGEO TEKNIK. Компания FIELD основана в2000 г. для обеспечения лучшего сервиса нашим клиентам:разработка проектов систем мониторинга, техническаяподдержка на месте работ, руководство инсталляциейоборудования, проверки на объектах работ, обучение измерениями обработке данных.FIELD также предлагает удаленное управление через Интернетданными, регистрируемыми различными системами мониторинга.Данные публикуются на сайте FIELD в «защищенной областиклиента», к которой клиент имеет простой и безопасный доступ.Компания SISGEO TEKNIK недавно основана в Турции длявыполнения работ по мониторингу на объектах, где ужеустановлено оборудование SISGEO, а также для обеспеченияместных клиентов квалифицированными услугами и поддержкой.Можно рассматривать SISGEO TEKNIK как первый шаг помеждународному расширению нашей группы компаний.Старший персонал SISGEO и FIELD объединяет в сумме более

150 человеко-лет опыта в геотехническом оборудовании, поэтомумы можем предложить специальные решения для любыхконкретных задач объекта работ, независимо от того, основаныони на типовых проектах или включают особенные требованияклиентов. Большая часть оборудования SISGEO быларазработана с учетом специфических требований проектов. Еслинеобходимо, то предоставляется углубленная техническаяподдержка, а наш персонал может работать с клиентом до тех пор,пока не будет найдено решение, соответствующее требованиямпроекта.

Система качестваКлючевой ценностью для SISGEO и FIELD являетсяпредоставление нашим клиентам высококачественногооборудования и отличного сервиса, соответствующих ихожиданиям по качеству или превосходящих их.В 1997 г. SISGEO был получен сертификат ISO 9001 Certification,что формирует основу наших программ по постоянному улучшениюкачества и контролю качества.И SISGEO, и FIELD зарегистрированы в соответствии с ISO9001:2000.Система Качества SISGEO гарантирует полную совместимостьвсех наших изделий.

7 www.sisgeo.comО КОМПАНИИ

Page 8: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ,СОЕДИНЕННЫЕ С НАШИМ ВДОХНОВЕНИЕМ

ТЕ

ХН

ОЛ

ОГ

ИЯ

Page 9: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ТехнологияSISGEO вкладывает значительные инвестиции в разработкутехнологий и современных приборов для их использования впромышленном строительстве.Постоянные исследовательские работы позволяют намнаходить отличные решения для снижения себестоимостипроизводства и предлагать конкурентоспособный и полныйспектр изделий, гарантирующий рост качества мониторинга.В частности; SISGEO производит как струнные, наилучшие длягеотехнических применений, так и резистивные датчикинагрузки. SISGEO входит в небольшое число мировыхпроизводителей, которые поставляют струнные приборымеждународного качества. Компанией SISGEO разработанатехнология MEMS, которая широко используется в датчикахнаклона, стационарных инклинометрах и балочных датчикахуровня.

Производственная базаПроизводственное подразделение SISGEO располагаетобразцовыми инструментами и оборудованием дляизготовления, сборки и калибровки приборов высочайшегокачества и надежности. Они включают:- Уникальную вакуумную систему для насыщения масляныхдатчиков;- Всепогодные камеры для температурных тестов приборов;- Сварочный агрегат TIG для производства вставок струнныхдатчиков;- Полуавтомат для сборки экстензометров со стекловолоконнымиштангами;- Тестовый пресс с нагрузкой до 3000 кН;- Две ванны давления для тестов на утечку и гидрозащиту;- Автомат герметизации 2-компонентной эпоксидной резиной.

Значительный вклад в рост компании обеспечен нашейкомандой специалистов по оборудованию и ПО, т.к. все новыестанки и системы тестирования управляются электроникой, савтоматической выдачей сертификатов калибровки.

9 www.sisgeo.comО КОМПАНИИ

Page 10: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯПьезометры Касаграндэ и безнапорные 12-13 Индикаторы уровня воды (WLI) 12-13 Регистраторы уровня воды (WLL) 12-13 Электрические преобразователи давления 14-15 Расходомеры 14-15 Струнные пьезометры 14-15

ИНКЛИНОМЕТРЫСтандартные обсадные трубы для 16-17инклинометров Самоцентрирующиеся и быстросборные обсадные трубы для инклинометров 16-17 Обсадные трубы для совместной инклинометрии инаблюдений осадки 16-17 Инклинометрические зонды 18-19 Регистратор Archimede 18-19 Портативный инклинометр TILLI 18-19 Стационарные инклинометры 20-21 RDS system (Railway Deformation System) 20-21 surface clinometers and beam clinometers 20-21

ИЗМЕРИТЕЛИ ОСАДКИМагнитный экстензометр (BRS) 22-23 Съемный экстензометр T-REX 22-23 Стационарные экстензометры DEX 22-23 Система мониторинга зданий DSM 24-25 Гидростатический уровень (PROFILER) 24-25 Система мониторинга фундаментов DSM 24-25

ДАТЧИКИ НАГРУЗКИ И ДАВЛЕНИЯДатчики давления грунта 26-27 Датчики напряжения NATM 26-27 Гидравлические датчики давления 26-27 Гидравлические датчики нагрузки анкеров 28-29 Электрические датчики нагрузки анкеров 28-29 Датчики нагрузки для стальной обделки и 28-29конструкций

ИН

ДЕ

КС

SisGeo сохраняет право вносить изменения в продукциюи спецификации без предварительного уведомления.

Page 11: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ И ТРЕЩИНОМЕРЫЦифровой ленточный экстензометр 30-31 Механические измерители стыков 30-31 Измерительные анкеры DBS 30-31 Скважинные стержневые экстензометры 32-33 Преобразователи смещения DTE 32-33 Фундаментные экстензометры 32-33 Щелемеры и измерители стыков 34-35 Проволочные трещинометры и деформометры 34-35 Стационарные экстензометры 34-35

МАЯТНИКИ И СЧИТЫВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВАПрямые и обратные маятники 36-37 Съемный координатомер 36-37 Телекоординатомер TEL-310 36-37

ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЯ И ТЕРМОМЕТРЫАрочные и фундаментные датчики напряжения 38-39 Датчики напряжения привариваемые 38-39 Струнные датчики напряжения дляарматуры и торкет-бетона 38-39 Резисторные датчики напряжения 40-41 Фундаментные термометры 40-41 portable thermal probes 40-41

РЕГИСТРАТОРЫ И АКСЕССУАРЫСчитывающие устройства 42-43 Портативные регистраторы 42-43 Полевые мини-регистраторы 42-43 Система сбора данных ADK-100 44-45 Компоненты ADK-100 44-45 Программа Multilogger 44-45 Коммутационные и терминальные боксы 46-47 Аксессуары и запчасти для регистраторов 46-47 Кабели 46-47

ПРИЛОЖЕНИЯДамбы 48-49 Туннели 50-51

11 www.sisgeo.comиндекс

Page 12: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

PR

ES

SU

RE

TR

AN

SD

UC

ER

ЗМЕР

ИТЕ

ЛИ У

РОВН

Я ВО

ДЫ

Mujib Dam - Jordan

ПЬЕЗОМЕТРЫ БЕЗНАПОРНЫЕ И КАСАГРАНДЕ

ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ ВОДЫ (WLI)

ПРИБОР МОНИТОРИНГА УРОВНЯ ВОДЫ (WLL)

Page 13: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

Это простые устройства фильтров дляизмерения уровня воды в водопроницаемомгрунте.Выпускаются несколько моделей дляразных задач. Пьезометр Касаграндэиспользуется для измерения поровогодавления воды. Пьезометр для открытыхскважин применяется для измеренияуровня грунтовых вод.Фильтры изготавливаются извысокопрочного полиэтилена и имеютмуфту с резьбовым соединением для двухтруб диаметром 1/2" или одной трубы 1/2".Пьезометры для скважин такжевыпускаются в виде труб диаметром 1/2" спрорезями, обернутых фильтрующимматериалом.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

P101 P101 Касаграндэ/безнапорный, поры 40мкм1/2” соединение под одну трубу Внеш. диаметр: 61,5 ммВыпускаются длиной: 200 ммВнеш. диаметр: 61,5 мм

P112 Касаграндэ, поры 40 мкм1/2”- соединения под двойные трубыВыпускаются длиной: 200 ммВнешний диаметр: 61,5 ммРазмер пор: < 40 мкм (номинально)

TFH Фильтр для безнапорного пьезометраПВХ труба с прорезями с покрытиемВыпускаются с диаметром: 1, 1/2” и 2”

ЗАПИРАЕМАЯ КРЫШКА(Код изделия 0P100CH1000)Оснащается идентификационной табличкой итопографической маркой, гарантирует защитуверхнего оголовка безнапорного и типаКасаграндэ пьезометров.

БЕНТОНИТОВЫЕГРАНУЛЫ(Код изделия 1000BE20025K)Поставляются в мешкахвесом 25 кг,используются как

водонепроницаемый герметик в скважиненад устройством фильтра пьезометра.

Измеритель уровня (WLI) используются длязамеров уровня грунтовых вод в стояках,колодцах и пьезометрах Касаграндэ.Индикаторы уровня – портативные приборы, спитанием от батарей, оснащенныепогружаемым зондом, подключенным котградуированному кабелю, которыйразмещен на кабельном барабане.Когда погружаемый зонд касается воды,активируются звуковой сигнал и световойиндикатор, расположенные на лицевой панелибарабана.Модификация C112T дополнительно датчикомдля измерений температуры. ЖК дисплей налицевой панели барабана отображаетзначение температуры непосредственно вградусах Цельсия.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ C112 плоский кабель класса IIотметками через каждый миллиметр

Зонд индикатор уровня водыДоступные 30, 50, 100 мдлины кабеля 150, 200, 300, 400, 500 м

МОДЕЛЬ C112T плоский кабель класса II сотметками через каждый миллиметр

Зонд индикатор уровня воды и датчик температуры

Доступные 30, 50, 100 мдлины кабеля 150, 200, 300, 400, 500 мДиаметр катушки 260 мм, 320 мм, 420 ммДиаметр зонда 12 ммДисплей 3.5 ЖК (только для C112T)Батарея 9В пост. тока (сменная)

ВОДОМЕРНЫЕ РЕЙКИ(Код изделия 0HIDR100000)Водомерные рейки используются длянепосредственногосчитывания уровняводы вводохранилищах,реках и открытыхканалах. Состоят изгидрометрическихреек длиной 1 м ссантиметровойградуировкой и эталонной таблички.)

Прибор мониторинга уровня воды (WLL) –это интегрированная система,разработанная для автоматическогопродолжительного мониторинга уровня итемпературы воды в колодцах и скважинах. Прибор WLL имеет точный керамическийдатчик давления, обеспечивающий высокуюточность и стабильность измерений втечение длительного времени.Прибор WLL записывает абсолютноедавление, по которому затем в программеHoboware вычисляется, с учетомбарометрических данных, уровень воды. Оптический интерфейс к USB портуобесперчивает безопасную и надежнуювыгрузку данных в сложных условияхокружающей среды.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон уровня воды* 9, 30, 76 мДиапазон температур -20°C +50°CТочность- уровень воды* ±0.05% F.S.- температура ±0.5°CТип памяти энергонезависимаяЕмкость памяти 64 Кбайт

>21.000 комплексных замеровИнтервал замеров Программируемый

Мин. 1 сек, макс. 18 часовПорт связи Оптический интерфейс USB Рабочий диапазон -20°C +60°CтемпературЗапас батарейки*** В среднем 5 лет при миним.

Интервале замеров 1 мин.* Номинальное значение при измерениях

на уровне моря** Типичная погрешность при измерении

на уровне на моря с учетом барометрической поправки

*** Зависит также от рабочей температуры

Программа HOBOWARE MANAGER(Код изделия 0WSBHW10000)Это программное обеспечение нового поколениядля работы с прибором WLL, отрисовки графиковзамеров и анализа данных. Программа позволяетпроверить состояние прибора: установки WLL доначала замеров, работу WLL в нормальномрежиме, отображать данные в реальном времени,а также показывать использование памяти исостояние батарейки. Мощные графическиевозможности программы позволяют вам строитьграфики данных, а также фильтровать данные дляспециальных нужд. Мастер барометрическойкоррекции позволяет ввести поправки заизменение барометрического давления визмерения уровня воды.

13ИЗМЕРИТЕЛИ УРОВНЯ ВОДЫ

ПРИБОР МОНИТОРИНГАУРОВНЯ ВОДЫ (WLL)

ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ ВОДЫ(WLI)

ПЬЕЗОМЕТРЫ БЕЗНАПОРНЫЕИ КАСАГРАНДЕ

www.sisgeo.com

Page 14: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ПРЕО

БРАЗ

ОВА

ТЕЛИ

ДАВ

ЛЕН

ИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ

РАСХОДОМЕРЫ

СТРУННЫЕ ПЬЕЗОМЕТРЫ (СП)

Vidraru Dam - Romania

Page 15: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СП настоятельно рекомендуются для долговременногомониторинга порового давления в грунте или уровнейгрунтовых вод.СП состоят из корпуса из нержавеющей стали,оснащенного фильтром (пористый камень) ичувствительной к давлению диафрагмы с натянутойстальной струной. Струна натянута внутри герметическиизолированного и безвоздушного пространства.Применение СП гарантирует быстрый отклик,долговременную стабильность и невосприимчивость кимпульсам напряжения (молния). Показания СП снимаютсяпри помощи считывающих устройств или регистраторовданных.Фильтры выпускаются с различной пористостью - HAE иLAE. Они пригодны для применения пьезометров вводонепроницаемых, водонасыщенных иводопроницаемых грунтах.

СТРУННЫЕ ПЬЕЗОМЕТРЫ (СП)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ PK45A с фильтром c высокой воздушной проницаемостью HAE (High Air Entry)

МОДЕЛЬ PK45S с фильтром c низкой воздушной проницаемостью LAE (Low Air Entry)

МОДЕЛЬ PK45I вдавливаемая модификация для установки в мягкий грунт нажимными штангами

Стандартные диапазоны 200, 350, 500, 700 кПа1,0, 1,7, 2,0, 3,5 МПа

Чувствительность 0,025 % FSТочность <0,5 % FSРабочая температура –20 °C ... +100 °CХарактеристики фильтра- HAE (100 кПа) 1 мкм, керамический камень- LAE 40 мкм, синтезированный аналог нерж. стали 40/50 мкм, синт.материал PEДиаметр/длина 28 мм/200 мм

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАСЫЩЕНИЯ(Код изделия 0PF01SAT000)Насыщение фильтра является решающимпоказателем успешной установки укладываемыхпьезометров. Компания Sisgeo предлагаетсоответствующее приспособление для насыщенияHAE фильтров в полевых условиях. Оно состоит изнасоса (нержавеющая сталь) с манометром и порта срезьбой для навинчивания фильтра.

15ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ

Выпускается широкий ассортимент электрическихпьезометров и датчиков давления для разных задач.Электрические пьезометры и датчики давленияоснащены деформируемой керамической диафрагмой снанесенными на печатную плату измерительнымирезисторами, которые собраны в мост Уитсона (4 плеча).Пьезометры P235S используются для контроля поровогодавления, когда необходимы быстрый отклик,динамические измерения и/или высокая точность.Модель P252A оснащается внутренней трубной резьбой1/2”, которая позволяет осуществлять подключение кгидравлической напорной линии (мониторингфильтрационного противодавления воды).

Мониторинг расхода в открытых каналах широкоприменяется в отраслях геотехники и анализе состоянияокружающей среды.Измерение протечки - один из важнейших показателейобщей характеристики земляных насыпных, каменно-набросных и бетонных плотин. Интенсивность протечкиявляется функцией уровня воды в водоеме и зависит какот конструкции, так и от режима работы плотины.Следовательно мониторинг протечки предоставляетданные для определения долговременной стабильностиплотины.Обычно фильтрационная вода запруживается на нижнембьефе плотины и отводится в резервуар измерительноговодослива.

РАСХОДОМЕРЫЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДАТЧИКИДАВЛЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

V-ОБРАЗНЫЙИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ВОДОСЛИВПредназначение водослива - преобразованиемгновенных значений расхода воды в измерениевеличин давления/уровня специальнымизмерительным оборудованием.0QV45LS1000 10 л/с, угол V-выреза 45°0QV60LS2000 20 л/с, угол V-выреза 60°0QV90LS5000 50 л/с, прямоугольный вырез

ИзмерительноеоборудованиеQVLIV100ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ УРОВНЯ(Код изделия 0QVLIV10000)Тип преобразователя поплавковое устройство с

высокочувствительным динамометром

Диапазон измерения 1000 мм водного столбаРазрешение датчика 1 ммТочность лучше чем 0,3 % FSВыходной сигнал 4–20 mA (токовая петля)

P251QДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ(Код изделия 0P251Q10000)Тип преобразователя Датчик давленияДиапазон измерения 1000 мм водного столбаТочность Лучше чем 0,5 % FSВыходной сигнал 4–20 мА (токовая петля)

ВОДОМЕРНАЯ РЕЙКА0QVHI030000 длина 300 мм, миллиметровые

деления0QVHI050000 длина 500 мм, миллиметровые

деления

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ P235S1 с фильтром c высокой воздушной проницаемостью HAE (High Air Entry)

МОДЕЛЬ P235S4 с фильтром c низкой воздушной проницаемостью LAE (Low Air Entry)

МОДЕЛЬ P235l «вбиваемая» модификация для установки в мягкий грунт

Стандартные диапазоны 100, 200, 500 кПа1, 2, 5, 10, 20 МПа

Чувствительность 0,01 % FSТочность <0,3 % FSРабочая температура –10 °C ... +55 °CХарактеристики фильтра- HAE (100 кПа) 1 мкм, керамический камень- LAE 40 мкм, синтезированный

аналог нерж. стали 40/50 мкм, синт.материал PE

Диаметр/длина 28 мм/200 мм

ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ ДАТЧИКИДАВЛЕНИЯДатчик давления Р252R оснащается вентилируемымчувствительным элементом, который обеспечиваетавтоматическую компенсацию измененийбарометрического давления. Этот датчик позволяетпроводить мониторинг уровня грунтовых вод впьезометрах Касаграндэ, колодцах и безнапорныхпьезометрах.

СЪЕМНЫЕ ДАТЧИКИПОРОВОГО ДАВЛЕНИЯДатчик давления Р252С – это съемныйпреобразователь давления для мониторинга поровогодавления воды в грунте. Он подходит длядолговременного мониторинга, так как может бытьснят для калибровки, обслуживания или дляиспользования в других скважинах. Наконечникконической формы входит без зазора в обратныйконус входного отверстия фильтра Р101. Герметизацияорганизована с помощью уплотнительного кольца игруза, подвешенного к кабелю.

www.sisgeo.com

Page 16: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

Metro Rome Line B1 - Italy

СТАНДАРТНЫЕ ИНКЛИНОМЕТРИЧЕСКИЕ ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ

ИНКЛИНОМЕТРИЧЕСКИЕ ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ С САМОЦЕНТРИРУЮЩИМИСЯИ БЫСТРО-СБОРНЫМИ ОЕДИНИТЕЛЯМИ

ОБСАДКА ДЛЯ ИНКЛИНОМЕТРИИ И ИЗМЕРЕНИЙ ОСАДКИ

ИН

КЛИ

НО

МЕТ

РЫ

Page 17: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

17ИНКЛИНОМЕТРЫ www.sisgeo.com

Обсадная труба инклинометра – специальная трубас направляющими канавками; служит дляизмерений инклинометрами при мониторингегоризонтальных смещений части пород в массивегрунта.Обсадная труба выполняют следующие основныефункции:- передает деформации почвы или породы, вкоторых они установлены, или конструкций, ккоторым они присоединены;- обеспечивает точную работу инклинометра поопределению изменений угла отклонения отвертикали;- внутренние канавки обеспечивают азимутальнуюориентацию зонда инклинометра.Обсадные трубы для инклинометров выпускаютсяиз различных материалов: алюминий,стекловолокно и ABS пластик.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Алюминиевые(Код изделия S111)

S1110075 S1110054Материал Алюминий АлюминийВнешний диаметр трубы 86.4 мм 58.0 ммВнутренний диаметр трубы 76.1 мм 49.0 ммВнутр. диаметр канавок 82.0 мм 54.0 ммТолщина 2.2 мм 2.0 ммДлина трубы 3 м 3 мВес 1.4 кг/м 0.92 кг/мСпиральность <1.0°/ 3 м <1.0°/ 3 мВнешн. диаметр соединителя 92.0 мм 62.6 ммДлина соединителя 300 мм 300 мм

Из ABS пластика(Код изделия S131)Материал ABS пластикВнешний диаметр трубы 71.0 ммВнутренний диаметр трубы 60.0 ммВнутр. диаметр канавок 64.0 ммТолщина 3.5 ммДлина трубы 3 мВес 0.7 кг/мСпиральность <0.6°/ 3 мВнешн. диаметр соединителя 77.0 ммДлина соединителя 200 мм

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Самоцентрирующиеся(Код изделия S141)Внешний диаметр трубы 70 mmВнутренний диаметр трубы 59 mmВнутр. диаметр канавок 61,5 mmВнутр. диаметр канавок 5,5 mmДлина трубы 3 meterЦвет труб whiteВес 1.2 kg/meterМатериал ABS plasticСпиральность < 0.6°/3 meterТест на прочность (*) 15 barТемпературный диапазон - 20°C + 80°CВнешн. диаметр соединителя 70 mmДлина соединителя 200 mm

Быстро-сборные (QJ)(Код изделия S151)Внешний диаметр трубы 70 ммВнутренний диаметр трубы 59 ммВнутр. диаметр канавок 62.5 ммВнутр. диаметр канавок 5.5 ммОбщая длина трубы 3100 ммОбщий диаметр 84 ммЦвет труб белый/красныйСпиральность <0.6°/3 мТест на прочность (*) 15 барТемпературный диапазон -20°C +80°C(*) Тесты выполняются в водной камере давления принезаполненной трубе, закупоренной с двух сторон.

Инклинометрические измерения и измеренияосадки можно выполнять в одной и той жеобсадной трубе. Такая труба состоит изинклинометрических труб из ABS пластика стелескопическими соединителями и магнитнымикольцами.Магнитные кольца доступны в разных вариантах:для скважин (тип «паук») и для фундаментов (тип«пластина»). Они закрепляются на обсадной трубес заданным, в зависимости от стратиграфии,интервалом. Телескопические соединители доступны сдиапазоном 75 или 150 мм, они обеспечиваютнепрерывность канавок при возможностипередачи осевых смещений обсадки.Измерения выполняются зондом вертикальногоинклинометра и зондом, фиксирующим магнитныеметки, с получением вертикальных 3-D наблюдений.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аксессуары для обсадных трубдля одновременнойинклинометрии и измеренийосадки0S141ST0700 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ S141

3 м секция с ходом 75 мм0S141ST1500 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ S141

3 м секция с ходом 150 мм0S151MT0700 ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ QJ

длина 500 мм с ходом 75 мм0S131AF6000 МАГНИТНОЕ КОЛЬЦО «ПАУК», ВНУТР.

ДИАМЕТР 71 мм, Большое (для трубывнешн. диам.2.75”)

0S131AR6000 МАГНИТНОЕ КОЛЬЦО ДЛЯФУНДАМЕНТОВ, внутр. диаметр 71 мм. Пластиковая пластина диам. 300 мм

0S151AF8000 SPIDER MAGNET RING, ID 83MMLarge (3.25" OD tube)

0S151AR8000 МАГНИТНОЕ КОЛЬЦО «ПАУК», внутр. диам. 83 мм Большое(для трубы внешн. диам. 3.25")

0S141DR7000 БАЗОВАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ S141Магнитное кольцо и донная заглушка

0S151DR7000 БАЗОВАЯ СЕКЦИЯ ДЛЯ QJМагнитное кольцо и донная заглушка

Аксессуары для инклинометрических трубВерхняя / нижняя Простые заглушки для защитызаглушки торцовЗапираемая Защитная крышка сверхняя крышка идентификационной табличкой

и маркером для топографии.Монтажный набор Для монтажа. Включает клей,

заклепки, липкую ленту.Донный клапан для Позволяет цементирование через цементирования обсадку посредством съемного

инжекционного клапана

ОБСАДКА ДЛЯ ИНКЛИНОМЕТРИИИ ИЗМЕРЕНИЙ ОСАДКИ

ИНКЛИНОМЕТРИЧЕСКИЕ ОБСАДНЫЕТРУБЫ С САМОЦЕНТРИРУЮЩИМИСЯ ИБЫСТРО-СБОРНЫМИ ОЕДИНИТЕЛЯМИ

СТАНДАРТНЫЕИНКЛИНОМЕТРИЧЕСКИЕОБСАДНЫЕ ТРУБЫ

Инклинометрические трубы с самоцентрирующимисясоединителями – это специальные трубы из ABS пластика сконцами для самовыравнивающегося соединения. Ониизготавливаются из высококачественного ABS пластика.При производстве особенное внимание уделяетсяминимизации спиральности канавок труб и изготовлениюнаправляющего маркера для сочленения ссамовыравнивающимися соединителями. Секции обсадкисобираются путем соединителей с клеем, с обмоткойспециальной лентой. Быстро-сборные трубы Sisgeo – этоальтернатива традиционным обсадным трубам дляинклинометров, они разработаны главным образом длянасыпных дамб и глубоких скважин. Эти трубы позволяютпростую и быструю установку, последовательноесоединение и имеют более глубокие канавки.Уплотнительные кольца предотвращают попаданиераствора или воды. Трубы и маркеры ,подгоняются назаводе, что гарантирует идеальную непрерывность канавок.

Page 18: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ЗОНДЫ ИНКЛИНОМЕТРА

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ ИНКЛИНОМЕТРА ARCHIMEDE

ПЕРЕНОСНОЙ ТИЛТМЕТР TILLI

Khanabad Dam - I.R. of Iran

ИН

КЛИ

НО

МЕТ

РЫ

Page 19: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

19ИНКЛИНОМЕТРЫ

Инклинометрический зонд измеряет отклонения отвертикали внутри вертикальной обсадной трубы (ОТ). Этодает возможность контролировать поперечные смещениягрунта.Зонд инклинометра модели S242SV30 оснащендвухосным компенсационным серво акселерометром сдиапазоном ± 30°, который обеспечивает высокийуровень точности, долговечность и быстрый отклик.Зонды инклинометров компании Sisgeo могутиспользоваться совместно с любыми, коммерческидоступными, трубами инклинометра с внутреннимдиаметром (ID) канавок от 38 до 84 мм.Долговечный удароустойчивый пластиковый переноснойкейс используется для транспортировки и хранения зондаинклинометра, также как и зонда-пробника.Показания считываются регистратором инклинометраARCHIMEDE или считывателем TORRICELLI.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон измерений ±30° от вертикали,по заказу ±15°, ±90°

Нелинейность 0,02% FS+ гистерезис 0,06%FS для ±90°Повторяемость 0,01 % FSРабочая температура –20 °C … +70 °CТочность системы ±4 мм на 30 м

(со считывателем ARCHIMEDE)

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ЗОНД(Код изделия 0S241HH3000)Оборудованный одноосным твердотельнымакселерометром, этот зонд разработан для измеренийвнутри горизонтально установленной ОТ инклинометра.Диапазон измерения ±30°Повторяемость 0,05 FSДиаметр 28 ммДлина 750 мм (без разъема)

ЗОНД СПИРАЛЬНОСТИ(Код изделия 0S30PR12000)Зонд спиральности используется для определенияреального азимута ОТ инклинометра после установки.Этот зонд обеспечивает измерения, которые могутиспользоваться для коррекции данных из скрученныхОТ. Зонд спиральности полностью совместим сразъемом, рабочим кабелем и регистраторомARCHIMEDE.Диапазон измерений ±5° на длине зондаРазрешение 10 мВ/ Точность <0,5 % FSДиаметр 28 ммДлина 1263 мм (без разъема)

Регистратор данных Archimede разработан длясчитывания со следующих съемных зондов конструкцииSisgeo: горизонтальных и вертикальных инклинометров,T-Rex, измерителя спиральности и переносноготилтметра Tilli.Archimede - работающий от батарей регистратор, сбольшим графическим дисплеем с подсветкой впротивоударном водонепроницаемом пластиковомкорпусе. Регистратор специально разработан дляприменения в сложных полевых условиях. Память можетсохранять до 120,000 единичных замеров. Удобныйручной переключатель позволяет дистанционнопроводить замеры одному человеку. Диагностический тест при загрузке и удобное ПО (панелизадач в меню) упрощают работу оператора срегистратором.Incli2 это совместимое с Windows ПО, разработанное дляобработки и распечатки данных инклинометра. Оногенерирует широкий набор графиков с высокимразрешением и информационных отчетов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

А/Ц Преобразователь 24 бит с автокалибровкой (19 истинных бит)

Память 2 МБтCOMМ-порт RS232Рабочая температура –20 °C … +60 °C, IP67Размеры (Д x Ш x В) 200 x 280 x 65 мм

РАБОЧИЙ КАБЕЛЬИНКЛИНОМЕТРАСтойкий к истиранию и химикатамрабочий кабель инклинометраиспользуется для контроля глубиныпогружения зонда инклинометра. Экран изнержавеющей стали, спрессованный с внешнейполиэтиленовой (ПЭ) оболочкой, устраняетвозможность любого скручивания кабеля, а жила-сердечник из нержавеющей стали противостоит егорастяжению. Внутренняя оплетка не даетотдельным проводникам прокручиватьсяотносительно внешней ПЭ оболочки кабеля.Дополнительно для осязательного определения навнешней оболочке навиты медные кольца. Рабочийкабель включает в себя часть погружаемогозонда инклинометра соединенного разъемом,который позволяет повысить контролирующеерасстояние до 200m глубины воды.

Длины кабеля 30, 50, 60, 100, 150, 200 мГрадуировка 500 мм (в метрич.), 2-фута (Англ.)

БЛОК ШКИВА(Код изделия 0S1CSU10000)Это простой и полезный блок шкива, которыйконтролирует измерения глубины приинклинометрических измерениях. Устройство такжезащищает кабель от истирания. Блок состоит из шкива,кабельного стопора и переходников на разныедиаметры кожухов. Кроме того, блок разработан дляустановки на запираемую верхнюю крышкуинклинометра.

Переносной тилтметр TILLI состоит из нержавеющей сталипрочной рамки с алюминиевым датчиком, содержащимуравновешивающей силы серво-акселерометр. Поверхностирамки обработаны так, чтобы обеспечить точноепозиционирование тилтметра при проведении измерений.При эксплуатации тилтметр устанавливается на наклоннуюпласту, стационарно установленную на поверхностьсооружения. Измерения могут проводиться нагоризонтальных или вертикальных поверхностях. Нижняяповерхность тилтметра используется с горизонтальноустановленными наклонными пластинами, а боковаяповерхность – с вертикально установленными.Замеры в двух перпендикулярных плоскостях могутпроводиться при повороте прибора на 90° на горизонтальнойповерхности. Сопряженные измерения (поворот на 180°)устраняют погрешность установки.

ПЕРЕНОСНОЙ ТИЛТМЕТР TILLIРЕГИСТРАТОР ДАННЫХИНКЛИНОМЕТРА ARCHIMEDE

ЗОНДЫ ИНКЛИНОМЕТРА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Датчик TILLI одноосный компенсированный сервоакселерометр

Диапазон измерения ±14,5° от вертикалиРазрешение датчика Лучше чем 0,001° со

считывателями ARCHIMEDE или TORRICELLI

Суммарная погрешность(линейность, гистерезис и воспроизводимость)

лучше чем ±0,04 % FSШкала чувствительности к тепловому фактору

±0,002 % FS/°CВыходной сигнал ±1 В на FSДиапазон компенсации температуры

–20 °C bis +60 °CМатериал рамка – нержавеющая сталь,

корпус датчика – анодированный алюминий

Вес 3 кг (только TILLI)Транспортировочный кейс противоударный пластиковый

по IP68

ТИЛТ ПЛАТА(Код изделия 0SCLTP14B00)Материал бронзаДиаметр 135 ммПо дополнительному заказу изготовляется крышкаиз нержавеющей стали (код изделия 0SCLTC14000)

www.sisgeo.com

Page 20: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ИН

КЛИ

НО

МЕТ

РЫСТАЦИОНАРНЫЙ ИНКЛИНОМЕТР

СИСТЕМА RDS(СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ДЕФОРМАЦИЙ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ)

ПОВЕРХНОСТНЫЕ ИНКЛИНОМЕТРЫ И БАЛОЧНЫЕИНКЛИНОМЕТРЫ

Fontanellato Tunnel - Italy

Page 21: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

21ИНКЛИНОМЕТРЫ

Зонды стационарного инклинометра (ЗСИ) разработаныдля автоматического мониторинга критических зон.Соединенные в гирлянду и подвешенные внутри ОТ свозможной деформацией, ЗСИ позволяют операторунепрерывно контролировать профиль ОТ инклинометра.Вертикальные и горизонтальные ЗСИ, доступные водноосном и в двухосном исполнении, оснащаютсядатчиками с твердотельным акселерометром (ТА) иликомпенсированными серво-акселерометрами (КСА).Для каждого зонда требуется отдельный кабель, нонесколько ЗСИ могут связываться вместе для созданияодного многожильного кабельного вывода.Горизонтальные ЗСИ широко используются длямониторинга прогиба откосов верхнего бьефа плотины.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ S411HA одноосный твердотельный акселерометр

МОДЕЛЬ S412HA двухосный твердотельный акселерометр

Полные шкалы 20° (±10°), 40° (±20°)Разрешение датчика 0,01 % FSСуммарная точность лучше чем ±0,4 % FSТемпературная погрешность

±0,01 % FS/°CВыходной сигнал 4–20 мАКомпенсированный диапазон температуры

-25 °C … +80 °CМОДЕЛЬ S411SV одноосный КСАМОДЕЛЬ S412SV двухосный КСАДиапазоны измерения ±14,5°, ±30°Разрешение датчика 0,001 % FSСуммарная точность лучше чем ±0,07 % FSТемпературная погрешность

±0,002 % FS/°CВыходной сигнал ±1 В на FSКомпенсированный диапазон температуры

0 °C … +50 °C

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗОНДАВнешний диаметр 28 ммИзмерительная база 1000 ммМатериал нержавеющая сталь и

термопластическая смолаКабельный вывод герметизация эпоксидной

смолой, до 200 кПа

Принадлежности0S4TS101000 Головка подвеса СИ0S4IPITOOL0 Зажимное устройство СИ0WRAC200000 подвесная нить (нержавеющая

сталь), 2 мм

Система мониторинга деформаций железных дорогRDS используется для мониторинга продольнойдеформации и искривления железнодорожногополотна. Для наблюдения продольных деформацийсистема включает цепочку алюминиевых балок свстроенными акселерометрами (технология MEMS).Для мониторинга искривления пути выполняетсямониторинг шпал датчиком инклинометра,установленным перпендикулярно к пути.Все датчики системы RDS имеют встроенныетермисторы для исключения влияния температуры.Данные системы RDS должны постоянно собиратьсяавтоматической системой сбора данных ADK-100.Удаленное управление и сигнализация могут бытьорганизованы через GSM модем.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Продольные компоненты RDS0S7RDS10L30 Балка-датчик RDS, длина

3 м для мониторингапродольных деформацийпутей. Имеет такжетопомаркер и спиртовойуровень.

0S7RDS10L20 Балка-датчик RDS, длина 2 м0S7RDS10L10 Балка-датчик RDS, длина 1 0S7RDS00AN0 Соединительный блок

Поперечные компоненты RDS0S7RDS10T10 Балка-датчик RDS, длина 1 м,0S7RDS10T02 для мониторинга

искривления путей. RDS датчик для мониторинганаклона бетонных шпал.

Технические данныеТип датчика 1-осный твердотельный

акселерометрДиапазон измерения ±10°Полная точность- с линейным фактором ±0.4% FS- с полиномиальным ±0.15% FSфакторомВыходной сигнал 4-20 mAРабочий диапазон От -40°C до +85 °CтемпературДатчик температуры Термистор NTCКорпус Алюминий, IP67

Балки:Габариты Сечение 40x60 мм,

длина 1, 2, 3 мМатериал Алюминий

Поверхностные инклинометры – это датчики наклона,используемые для наблюдения изменений наклонаконструкций. Они устанавливаются на контролируемойповерхности, а данные могут быть считаны вручную или,при длительном мониторинге, автоматической системойсбора данных.Поверхностные инклинометры могут быть одно- идвухосными, оборудованными твердотельнымиакселерометрами (технология MEMS) илибалансированными сервоакселерометрами.Инклинометры серии S520 имеют прочный стальнойцилиндрический корпус, защиту от воды класса IP68 (до200 кПа). В комплекте спиртовой уровень, регулируемыйустановочный кронштейн и монтажная площадка.Балочный инклинометр – это измеритель наклона,предназначенный для измерения угловых смещений. Онсостоит из твердотельного датчика наклона (технологияMEMS) и алюминиевой балки длиной 1, 2 или 3 м.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Балансированный сервоакселерометрДиапазоны измерения ±10°, ±14.5°, ±30°Общая точность Лучше, чем ±0.07% FSТемпературный ±0.002% FS/ °CфакторНапряжение питания ± 15V DC ± 1%Выходной сигнал ± 1.5 V, ± 5 V при FSРабочий диапазон - 20°C to + 80°Cтемператур

Твердотельный акселерометрПолные шкалы ±10°, ±20°Полная точность- с линейным фактором ±0.4% FS- с полиномиальным ±0.15% FSфакторомНапряжение питания от 8 до 30 В DCВыходной сигнал 4-20 mAРабочий диапазон - 40°C to + 85°Cтемператур

Балочный инклинометр(Код изделия 0S700TL10H0)Тип датчика 1-осный твердотельный

акселерометрДиапазон измерения ±10°Полная точность- с линейным фактором ±0.4% FS- с полиномиальным ±0.15% FSфакторомВыходной сигнал 4-20 mAРабочий диапазон -40°C to +85 °Cтемператур

Монтажные элементы:0S7BM000000 Алюминиевая балка, сечение

40x60 мм, длиной 1, 2 или 3 м0S700TLLS00 Угловая опора0S700TLP000 Площадка под сварку0S700TLLSR0 Регулируемая угловая опора для

установки на наклонной плоскости

ПОВЕРХНОСТНЫЕИНКЛИНОМЕТРЫ ИБАЛОЧНЫЕ ИНКЛИНОМЕТРЫ

СИСТЕМА RDS(СИСТЕМА МОНИТОРИНГАДЕФОРМАЦИЙ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ)

СТАЦИОНАРНЫЙИНКЛИНОМЕТР

www.sisgeo.com

Page 22: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

МАГНИТНЫЙ ЭКСТЕНЗОМЕТР

СЪЕМНЫЕ ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ T-REX

СТАЦИОНАРНЫЕ ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ DEX

Amiat Landfill - Italy

ДАТ

ЧИКИ

ОС

АДКИ

Page 23: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

23ДАТЧИКИ ОСАДКИ

Магнитный экстензометр – система (BRS), основаннаяна Британской Строительной исследовательскойметодике для измерения Осадки, и подъема на разнойглубине в грунте, фундаментах, земляных дамбах иплотинах.Система состоит из трубы доступа с внешнейгофрированной трубой, магнитных колец, а такженижней телескопической секции и головки подвеса.Магнитные кольца (мишени) закреплены с наружнойстороны трубы доступа и помещены в грунт, гдевозможны перемещения. Магнитные кольцаперемещаются вместе с окружающим грунтом вдоль оситрубы доступа.Снятия показаний производятся портативнымсчитывателем, при опускании считывающегокоммутируемого зонда в трубу доступа. Сравнениепромеров проведенных в разное время дают профилиосадки или подъема грунта.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Компоненты системы0D111P30000 СЕКЦИЯ ТРУБЫ ДОСТУПА,

ДЛИНА 3 М0D111P15000 СЕКЦИЯ ТРУБЫ ДОСТУПА,

ДЛИНА 1,5 М0D111PV5500 ГОФРИРОВАННЫЙ РУКАВ, 55 мм OD0D111TF6000 НИЖНЯЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ

СЕКЦИЯ С РЕПЕРОМ0D111TS1000 ПОДВЕСНАЯ ГОЛОВКА0D111AF6000 МАГНИТНОЕ КОЛЬЦО С

ПЛОСКИМИ ПРУЖИНАМИ60 мм ID, макс. разжим 300 мм

0D111AR6000 МАГНИТНАЯ ПЛАСТИНА 60 мм ID, 300 мм OD

ПОРТАТИВНЫЙ СЧИТЫВАТЕЛЬ C121БЛОК ЗОНДА МАГНИТНОГО ДЕТЕКТОРА0C121005000 СЧИТЫВАТЕЛЬ, 50 М ПЛОСКОГО

КАБЕЛЯ0C121010000 СЧИТЫВАТЕЛЬ, 100 М ПЛОСКОГО

КАБЕЛЯ0C121015000 СЧИТЫВАТЕЛЬ, 150 М ПЛОСКОГО

КАБЕЛЯ0C121KITR00 КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

ДЛЯ ПОГРУЖАЕМОГО ЗОНДАРазмер зонда 12 мм OD, длина 100 ммМетки на кабеле Millimeter, Klasse II ECCОболочка кабеля NylonТочность системы ±1 mmРабочая температура –40 °C bis +80 °C

МАГНИТНАЯ СИСТЕМАГОРИЗОНТАЛЬНОГОСМЕЩЕНИЯМагнитная система может быть установленагоризонтально для измерения горизонтальныхсмещений грунта0D111PV5000 ТРУБА ДОСТУПА ИЗ HDPE 50 мм OD 0D111PV7000 ГОФРИРОВАННЫЙ РУКАВ, 70 мм OD0D1RINV4000 ТОРЦЕВОЙ БЛОК ШКИВА0D111AH6500 МАГНИТНОЕ КОЛЬЦО, 70 мм ID

Съемный экстензометр T-REX 45 создан компаниейSisgeo для относительных измерений вдоль осиобсадной трубы инклинометра, оборудованнойметками.Зонд T-REX оснащен бесконтактныммагниторезистивным линейным датчиком. В комплекте сним рабочий кабель, монтажные стержни, портативныйсчитыватель и ПО управления данными REX-1.Применение портативного считывателя ARCHIMEDEпозволяет проводить следящие замеры с зондами T-REX. Через порт USB данные измерений могут легкопередаваться на компьютер для обработки.ПО анализа T-REX позволяет рассчитывать графикисмещения через каждый метр, как пригоризонтальной, так и при вертикальной установке.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Экстензометр T-REX 45 предлагает несколькопреимуществ:- широкий диапазон измерения (±100 ммсмещения на метр) позволяет применениекак в грунте так и в горной породе- полностью совместим с рабочим кабелеминклинометра, разъемом и и считывателем- отсутствие механического контакта междузондом и целью (меткой)- совместно с измерениями инклинометрапозволяет определять 3-D профильдеформаций скважиныИзмерительная база 1000 ммИзмерительный диапазон ±100 ммТочность зонда ±0,02 ммРазрешение 0,01 ммРабочая температура –10°C … +60°CСтепень защиты IP68 до 1,5 МПаРазмеры 40 мм OD, длина 1530 ммМатериал нержавеющая сталь, бронза,

алюминий

ПОРТАТИВНЫЙ СЧИТЫВАТЕЛЬИзмерения осуществляются регистраторомARCHIMEDE, оснащенным внешним блоком батарей(Код изделия 0CDL012EXBP0). Блок батарейзагерметизирован в водонепроницаемом корпусе,подключаемом к регистратору при проведениизамеров.АЦП 24 бит с автокалибровкой

(19 истинных бит)Память 2 МБПорт связи USBРабочая температура –20 C … +60°C, IP67Размеры (Ш x В x Т) 200 x 280 x 65 мм

Экстензометры DEX используются в сочетании синклинометрическими обсадными трубами из ABSпластика с самоцентрирующимися соединителямидля автоматического мониторинга вертикальныхдвижений (осадки или поднятия).Цепочки экстензометров DEX соединяются междусобой стальной проволокой или балками. ДатчикиDEX могут быть расположены на различныхглубинах, где происходит осадка, с базовой точкойна устье или на забое скважины.Модель DEX-S также имеет 2-осевые датчикинаклона, что обеспечивает 3-D мониторингскважины.Система сбора данных ADK-100 с модулем GSMmodule позволяет вести автоматическиймониторинг удаленных точек измерений.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Зонд DEX 0DEX35010000 Диапазон 100 мм, база 1000 мм0DEX35050000 Диапазон 500 мм, база 1000 мм0DEX35100000 Диапазон 1000 мм, база 1500 мм

Разрешение датчика 0.01 ммТочность системы 0.25% FSПовторяемость 0.02 ммВыходной сигнал 0-10 В DCРабочие температуры -20°C - +60°CЗащита IP68 (до 1.5 МПа)Внешний диаметр 35 мм

Зонд DEX-S With biaxial tilt sensor0DEX35S102B0 Диапазон углов ±10°0DEX35S202B0 Диапазон углов ±20°

Диапазон экстензометра 100 ммБаза измерения 1000 ммДлина зонда 1170 мм

Датчик наклонаТип 2-осный твердотельный акселерометрРазрешение 0.001% FS.Температурный 0.001% FS.факторОбщая точность < 0.4% FS.

Аксессуары0S4TS101000 Головка зонда для

подвешивания0WRAC200000 Стальная проволока, 2 мм0S4IPITOOL00 Инструмент для

монтажа проволоки0REX0RING93 Магнитное кольцо T-REX

Внутр./внешн. диаметр71 мм/ 95 мм.

СТАЦИОНАРНЫЕЭКСТЕНЗОМЕТРЫ DEX

СЪЕМНЫЕ ЭКСТЕНЗОМЕТРЫT-REX

МАГНИТНЫЙ ЭКСТЕНЗОМЕТР

www.sisgeo.com

Page 24: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ОСАДКИ DSM

ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЕМЕР

СИСТЕМА DSM КОНТРОЛЯ ОСАДКИ

Puerta Del Sol, Madrid - Spain

ДАТ

ЧИКИ

ОС

АДКИ

Page 25: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

25ДАТЧИКИ ОСАДКИ

Система Мониторинга Дифференциальной Осадки DSMразработана компанией Sisgeo для автоматического инепрерывного долговременного контролядифференциальной осадки/подъема зданий, сооруженийи насыпей.Система DSM состоит из цепочки датчиков уровня,объединенных трубкой с контрольной емкостью,которая расположена на твердом грунте вне площадиконтроля.Трубка заполняется деаэрированной смесью 50%глицерина (99%) и 50% воды. Эта смесь, как правило,поставляется Sisgeo, она инертна ко всем компонентамсистемы. Удельный вес этой смеси (1150 кг/м3)напрямую влияет на диапазон измерения прибора.Измерение давления жидкости указывает разницувысотных отметок между датчиками и контрольнойемкостью. Осадка или повышение сенсорапропорциональна равноценному изменению давленияжидкости.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДАТЧИК УРОВНЯ DSM(Код изделия 0D422M08000)Тип датчика высокочувствительный динамометрДиапазон измерений ±40 мм водного столбаРазрешение датчика 0,01 ммТочность датчика ±0,1 мм (без температурной погрешности)Разница высот прямо горизонтальноРазмеры корпуса 400 x 300 x 200 мм

ШИРОКОДИАПАЗОННЫЙ ДАТЧИКУРОВНЯ DSM(Код изделия 0D422L08500)Тип датчика линейный потенциометрДиапазон измерений ±100 мм (перепад 750 мм)Разрешение датчика 0,01 ммТочность датчика ±0,6 мм (без температурной

погрешности)Разница высот до 800 ммРазмеры корпуса 68 мм OD, высота 1050 ммСистема DSM очень чувствительна к изменениямтемпературы. Для проведения точных измеренийнеобходимо контролировать температуру в точкахрасположения датчиков. Обработка данныхпроизводится при использовании ПО гFieldstat“.

Измерения осадки грунтов или фундаментоввесьма важно для мониторинга стабильностиконструкции в время строительных работ.Доступны 2 типа датчиков осадки DSM: модельD422R для фундаментов и модель D422F дляскважин.В зависимости от типа приложения, датчикиосадки устанавливаются в различныхконфигурациях, соединяются между собойгидравлической линией и подсоединяются кавтоматической системе сбора данных.Принцип работы основан на изменении давления,вызываемого изменением высоты столбажидкости. Последовательные изменения высотымежду базовой точкой и точками измеренийвызывают пропорциональные вариациигидростатического уровня в каждом датчикеосадки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Датчики для фундаментов(Код изделия 0D422R00000)Диапазон измерений- мм 8.5, 17.0, 43.5, 87.0 (с жидкостью Sisgeo)Чувствительность датчика 0.01% FSТочность датчика <0.3% FSВыходной сигнал 4-20 mA

Датчики для фундаментоввибрационные(Код изделия 0D422R000VW)Диапазон измерений 15.0, 31.0 м(с жидкостью Sisgeo)Чувствительность датчика 0.025% FSТочность датчика <0.5% FSВыходной сигнал Частота

Датчики для скважин(Код изделия 0D422F00000)Диапазон измерений 8.5, 17.0, 43.5, 87.0 m(с жидкостью Sisgeo)Чувствительность датчика 0.01% FSТочность датчика <0.3% FSВыходной сигнал 4-20 mA

Части и аксессуары0D422S08000 Референсный датчик DSM0D422SERB00 Референсная емкость DSM0TUPE060800 Пластиковая трубка внутр./внешн.

диам. 6/8 мм0TUPE101200 Пластиковая трубка внутр./внешн.

диам. 10/12 мм1000COPE300 Гидроизоляция для трубок1000LIGL100 Водно-глицериновая смесь0D422SAT200 Насос для закачки системы, 20 л.

Профилемер - гидростатический прибор,разработанный для мониторинга осадки или подъемапод насыпями или фундаментами.Система состоит из зонда осадки, оснащенноговысокочувствительным датчиком давления,соединенным трубкой, наполненной жидкостью,ведущей к резевуару.Зонд профилемера протягивается метр за метром поПЭВП трубе, закопанной в теле насыпи или т.п..Трубка с жидкостью намотана на барабан.Преобразователь измеряет профиль трубыотносительно резервуара, расположенного натреноге на стабильном грунте. На боковой панелибарабана ЖКД отображает считываемые показаниянепосредственно в миллиметрах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЗОНД ПРОФИЛОМЕРА (Код изделия 0D5HPG33100)Диапазон измерений 8,5 мРазрешение 1 ммСуммарная погрешность ±20 ммВремя запаздывания 3–10 сДиаметр 34 ммДлина 280 ммМатериал нержавеющая сталь

Считыватель и барабанЦифровой дисплей 4,5 разрядов ЖКИАЦП 14 бит + знакТочность считывания ±1 разрядКоррекция ноля естьПитание 12 В пост.тока, аккумуляторВремя работы от батареи 15 часовРабочая температура –10 °C … +50 °CДиаметр катушки 690 ммКабельная емкость катушки <150 мОбщий вес 25 кг с 50 м трубки

КАБЕЛЬ ПРОФИЛЕМЕРА(Код изделия 0WE206KE000)Кабель профилемера включает электрический кабель игидравлическую трубку заключенные в общую ПВХоболочку.Электрический кабель 6 жил и трубкаДиаметры гидравлической трубки6 мм ID, 8 мм ODТип жидкости деаэрированная смесь воды с

глицериномМетки каждый метрВнешняя оболочка ПВХ, 12,8 мм OD

ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙПРОФИЛЕМЕР

СИСТЕМА DSM КОНТРОЛЯОСАДКИ

СИСТЕМА МОНИТОРИНГАОСАДКИ DSM

www.sisgeo.com

Page 26: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ДАТ

ЧИКИ

ДАВ

ЛЕН

ИЯ

И Н

АГРУ

ЗКИ

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ ГРУНТА

ДИНАМОМЕТРЫ NATM

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДАТЧИКИ НАГРУЗКИ

Chuquicamata Mine - Chile

Page 27: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ И НАГРУЗКИ

Датчики давления грунта используются длямониторинга суммарного давления в земляныхнасыпных плотинах и насыпях или устанавливаются настыке сооружения и стенки котлована.Камера давления составлены из двух пластин изнержавеющей стали, сваренных вместе по периметру.Внутреннее пространство между ними заполняетсяпод вакуумом обезвоздушенным маслом.Камера давления соединена трубкой изнержавеющей стали с преобразователем, образуязакрытую гидравлическую систему.Давление преобразуется в электрический сигнал иможет дистанционно считываться разнымимодификациями считывателей или регистраторовданных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СТРУННЫЙ ДАТЧИКL143D (круглый) L143S (прямоугольный)Пределы измерений 350; 500; 700 кПа

1; 1,7; 2; 5; 7 МПаРазрешение 0,025 % FS

<0,5 % FSРазмеры камеры круглая: 230 мм OD

прямоугольная: 100 x 200 ммРабочая температура –20 °C … +80 °CТолщина камеры круглая: 12 мм

прямоугольная: 6 ммРазмеры датчика Внешний диаметр 28 мм,

длина 180 мм

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДАТЧИКL141D (круглый) L141S (прямоугольный)Пределы измерений 200, 500 кПа

1, 2, 5, 10 МПаРазрешение 0,01 % FSТочность <0,3 % FSВыходной сигнал 4–20 мА (токовая петля)Размеры камеры круглая: 230 мм OD

прямоугольная: 100 x 200 ммРабочая температура –10 °C ... +55 °CТолщина камеры круглая: 12 мм

прямоугольная: 6 ммРазмеры датчика Внешний диаметр 28 мм,

длина 180 мм

Динамометры NATM с гибкой мембраной былиразработаны для оптимизации измеренийрадиальных и тангенциальных напряжений вбетонной и торкрет-бетонной обделке туннеля.Динамометр состоит из камеры давления ипреобразователя, соединенных гидравлическойлинией.Внутренняя полость между стальными пластинамикамеры давления и гидравлическая линия заполненыв лаборатории специальным деаэрированным масломпри глубоком вакууме для получения минимальнойсжимаемости масла.Упругость ячейки обеспечивается такжепреобразователем, который имеет керамическуюдиафрагму с незначительной величинойперемещения по сравнению с полостью ячейки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАДИАЛЬНЫЙ ДИНАМОМЕТР(Код изделия 0L112R05000)Диапазон измерений 0–5 МПа (50 бар)Разрешение 0,01 МПа с C6002Точность <0,3 % FSРазмеры камеры давления квадрат: 150 x 150 ммТолщина камеры 5 ммРазмеры преобразователя 25 мм OD, длина 130 мм

ТАНГЕНЦИАЛЬНЫЙДИНАМОМЕТР(Код изделия 0L112T20000)Диапазон измерений 0–20 МПа (200 бар)Разрешение 0,01 МПа с C6002Точность <0,3 % FSРазмеры камеры давления прямоугольная: 100 x 200 ммТолщина камеры 5 ммРазмеры преобразователя 25 мм OD, длина 130 мм

ЦИФРОВОЙ ИНДИКАТОР C6002(Код изделия 0C6002MV000)Цифровой дисплей 3,5 ЖКИРазрешение 10 КПа (0,01 МПа)Батарея 9 В, щелочная заменяемаяВремя работы от батареи 2 часа (непрерывно)Условия окружающей среды –5 °C ... +50 °C, пыленепроницаемый корпус Размеры 1130 x 75x 40 мм

УСТРОЙСТВОВОССТАНОВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ(Код изделия 0L111PUMP00)Устройство позволяет оператору увеличитьгидравлическое давление масла внутри полостикамеры для достижения плотного контакта междукамерой и окружающим материалом или длярасширения камер после затвердевания бетона.

Гидравлические датчики давления разработаны дляизмерения нагрузки в монолитном бетоне илиразмещения на стыке сооружения и стенкикотлована.Камера давления состоит из двух стальных пластин,сваренных вместе по периметру и разделенныхтонкой полостью, заполненной под вакуумомобезвоздушенным маслом. Это гарантируетмаксимальную упругость.Отрезок трубки высокого давления соединяетполость камеры давления с преобразователемдавления. Устройство восстановления давлениянеобходимо для расширения ячейки послезатвердевания бетона.Считывание показаний получается с портативнымисчитывателями или регистраторами данных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КАМЕРА ДАВЛЕНИЯКод изделия 0L111151500Размеры камеры 150 x 150 ммРабочее давление до 5 МПаПрименение радиальная нагрузка в бетоне

Код изделия 0L111102000Размеры камеры 100 x 200 ммРабочее давление до 20 МПаПрименение тангенциальная нагрузка в

бетоне

Код изделия 0L111204000Размеры камеры 200 x 400 ммРабочее давление до 5 МПаПрименение контакт камень/грунт - сооружение

Код изделия 0L111D05000Размеры камеры круглая: OD 500 ммРабочее давление до 1 МПаПрименение контакт камень/грунт - сооружение

PK45HСТРУННЫЕ ДАТЧИКИДАВЛЕНИЯПределы измерений 350; 500; 700 кПа,

1; 1,7; 2; 5; 7 МПаРазрешение 0,025 % FSТочность <0,5 % FSРабочая температура –20 °C ... +80 °CРазмеры датчика Внешний диаметр 28 мм, длина

180 мм

P252ADRUCKSENSORENПределы измерений 200, 500 кПа,

1, 2, 5, 10 МПаРазрешение 0,01 % FSТочность <0,3 % FSВыходной сигнал 4–20 мА (токовая петля)Рабочая температура –10 °C ... +55 °CРазмеры датчика Внешний диаметр 28 мм, длина

180 мм

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДАТЧИКИНАГРУЗКИ

ДИНАМОМЕТРЫ NATMДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ ГРУНТА

www.sisgeo.com27

Page 28: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ДАЧ

ИКИ

НАГ

РУЗК

ИГИДРАВЛИЧЕСКИЕ АНКЕРНЫЕ ДИНАМОМЕТРЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АНКЕРНЫЕ ДИНАМОМЕТРЫ

АРМАТУРНЫЕ ДАТЧИКИ НАГРУЗКИ

Bridge on Dnieper River - Ukraine

Page 29: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

29ДАЧИКИ НАГРУЗКИ

Гидравлические анкерные динамометры используютсядля контроля нагрузок в оттяжках, анкерных болтах иякорных канатах.Состоят из двух кольцеобразных пластин изнержавеющей стали, сваренных по периметру. Пустотамежду ними заполнена деаэрированным маслом подвакуумом.Нагрузка непосредственно измеряется манометромБурдона, соединенным с корпусом камеры. Манометркалибруется в лаборатории для считывания показанийпрямо в кН. Выпускаются также электрические моделидля дистанционного считывания, оборудованныедатчиком давления с выходом 4-20 мА.Поставляются также датчики с очень жесткой платойраспределения, которая обеспечивает равномерноеприложение нагрузки по всей нагружаемой поверхностикамеры. Опорная плата может не потребоваться, еслисоответствующие условия были заложены в проектустановки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИНАМОМЕТРЫ СГОРИЗОНТАЛЬНЫМ МАНОМЕТРОМ0L2M07050H0 500 КН, ID 71 мм, OD 164 мм0L2M09075H0 750 КН, ID 92 мм, OD 204 мм0L2M11100H0 1000 КН, ID 110 мм, OD 228 мм0L2M13100H0 1000 КН, ID 138 мм, OD 245 мм0L2M16150H0 1500 КН, ID 165 мм, OD 293 мм0L2M22250H0 2500 КН, ID 225 мм, OD 380 мм

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИНАМОМЕТРЫ СЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ0L2E0705000 500 КН, ID 71 мм, OD 164 мм0L2E0907500 750 КН, ID 92 мм, OD 204 мм0L2E1110000 1000 kN, ID 110 mm, AD 228 mm0L2E1310000 1000 КН, ID 138 мм, OD 245 мм0L2E1615000 1500 КН, ID 165 мм, OD 293 мм

Пределы измерений от 500 КН до 2500 КНПерегрузка 120 % со смещением ноля <2 % FSРазрешение <0,2 % FSТочность ±1 % FSТемпературная погрешность

<1,5 % FSпри разнице температуры 25 °C

Материал нержавеющая сталь (AISI 304)Внешний диаметр платы распределения

соответствует нагружаемой площади камеры

Резистивные анкерные датчики нагрузки состоят изкольцеобразного корпуса из нержавеющей стали свстроенными тензорезисторами (от 8 до 16 шт.),соединенными по мостовой схеме.Типичные применения охватывают тестированиерабочих характеристик анкерных систем припроходке тоннелей или глубокой экскавации.Конструкция датчика минимизирует чувствительностьк внецентренным нагрузкам.Выпускаются анкерные динамометры различныхдиапазонов и диаметров. Поставляются с оченьжесткой платой распределения, котораяобеспечивает равномерное приложение нагрузки повсей нагружаемой поверхности датчика.Снятие показаний проводится цифровым карманныминдикатором С6003 или с регистратором данныхLEONARDO.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0L204V03000 300 КН, ID 40 мм, OD 155 мм0L205V05000 500 КН, ID 50 мм, OD 155 мм0L207V07500 750 КН, ID 71 мм, OD 155 мм0L211V07500 750 КН, ID 110 мм, OD 200 мм0L212V10000 1000 КН, ID 120 мм, OD 220 мм0L216V12000 750 КН, ID 165 мм, OD 260 мм0L216V15000 1500 КН, ID 165 мм, OD 260 мм0L219V18000 1800 КН, ID 190 мм, OD 300 мм0L222V25000 2500 КН, ID 225 мм, OD 340 мм

Пределы измерений 300 kN bis 2500 kNПерегрузка 150 %Разрешение 0,001 mVТочность <0,5 % v. E.Температурный дрейф нуля

<0,005 % v. E./°CВыходной сигнал 1,5 mV/V, 2 mV/V b. E.Питание 2 V DC bis 10 V DC Выходное сопротивление моста

1400 OhmКомпенсированный диапазон температуры

–10 °C bis +60 °CРабочая температура –15 °C bis +70 °CМатериал Edelstahl

LASTVERTEILPLATTEN0L20040PD00 ID 40 мм, OD 110 мм0L20050PD00 ID 50 мм, OD 110 мм0L20071PD00 ID 71 мм, OD 110 мм0L20110PD00 ID 110 мм, OD 155 мм0L20120PD00 ID 125 мм, OD 180 мм0L20165PD00 ID 165 мм, OD 210 мм0L20190PD00 ID 165 мм, OD 250 мм0L20225PD00 ID 231 мм, OD 290 мм

Аксессуары0ECONO7MV00 MIL разъем-вилка с колпачком0ELC420MA00 трансмиттер 4–20 мА (2 провода)

Арматурные датчики нагрузки специальноразработаны для мониторинга нагрузок арматурыи проверки параметров работы свай. Модель L2CEсостоит из цилиндра из нержавеющей стали спреобразователем давления. Датчик имеет двепрочных пластины из нержавеющей стали изаполнен под вакуумом маслом. Доступныспециальные сферические пластиныраспределения давления для улучшения качестваизмерений.Датчики нагрузки с электрическим выходомразработаны для тестирования свай имониторинга нагрузки стоек, опор и арок.Модель L2CT состоит из монолитного корпуса,выполненного из пластичной, термообработаннойстали, с высокоточными поверхностями. Онавключает от 4 до 8 датчиков нагрузки в полноймостовой конфигурации.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Датчики нагрузки L2CE арматурные0L2CE019000 1900 KN, OD 191 mm0L2CE030000 3000 KN, OD 245,5 mm

Точность < 1% FS(линейность, гистерезис и повторяемость)Выходной сигнал 4-20 mA (токовая петля)Рабочий диапазон от –20° до +80°Cтемператур Класс защиты IP 68 до 100 КПаМатериа Нержавеющая сталь

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПЛАСТИНЫПластины L2CE специально разработаны дляприложений тестирования арматуры и свай.0L2CE200PD0 Двойные пластины,

общий диаметр 200 мм0L2CE252PD0 Двойные пластины,

общий диаметр. 252 мм

МОНОЛИТНЫЕ ДАТЧИКИ L2CT0L2CT030000 3000 KN, внешн. диам 135 мм0L2CT050000 5000 KN, внешн. диам 180 мм

Перегрузка 150%Чувствительность 0.01% FSТочность 0.2% FSСдвиг нуля от температуры < 0.005% FS / °CВыходной сигнал 2 mV/V на FSРабочий диапазон -40°C +75°CтемпературКомпенсируемый -20°C +60°Cдиапазон температурКласс защиты IP 65Материал Сталь UR-40

АРМАТУРНЫЕ ДАТЧИКИНАГРУЗКИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АНКЕРНЫЕДИНАМОМЕТРЫ

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ АНКЕРНЫЕДИНАМОМЕТРЫ

www.sisgeo.com

Page 30: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ЛЕНТОЧНЫЙ ЭКСТЕНЗОМЕТР

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЩЕЛЕМЕРЫ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ АНКЕРЫ DBS

Guinza Tunnel - Italy

ЭКС

ТЕН

ЗОМ

ЕТРЫ

И Т

РЕЩ

ИН

ОМ

ЕРЫ

Page 31: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

31ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ И ТРЕЩИНОМЕРЫ

Ленточный экстензометр создан для точныхизмерений расстояния между двумя, постоянноустановленными, опорными точками.Прибор представляет собой стальную съемнуюизмерительную ленту, с равномернорасположенными перфорационными отверстиями, влегком корпусе из алюминия и нержавеющей стали свнешним пневматическим натяжным устройством ициферблатным индикатором.Ленточный экстензометр дает постоянное натяжениеленты и точные показания, снимаемые сциферблатного индикатора. Портативный натяжнойблок обеспечивает нужное усилие натяжения длярегулирования натяжения ленты при измерениях.Типовые применения включают мониторингконвергенции обделок туннеля в соответствии сметодикой NATM, а также в шахтах, подземныхвыработках и кавернах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0DNP0150000 ЛЕНТА, 15 м0DNP0300000 ЛЕНТА, 30 м0DNP0CF1100 КАЛИБРОВОЧНАЯ РАМКАЦифровой индикатор 5-разрядный ЖКД, высота 6 ммДиапазон индикатора 100 ммРазрешение индикатора

0,01 ммПовторяемость ±0,1 ммШирина ленты 13 ммДеления шкалы ленты

перфорация с интервалом 25 ммДиаметр корпуса 60 ммОбщая длина 870 мм

ОПОРНЫЕ (БАЗОВЫЕ) ШПИЛЬКИВыпускается широкий диапазон базовых шпилек, которыеможно заделать, приварить или закрепит анкером ксооружению.0DN0CH20000 200 мм заделываемая шпилька 3/8''0DN0CH50000 500 мм заделываемая шпилька 3/8''0DN0CHE1000 1000 мм заделываемая шпилька 3/8''0DN0CH05000 привариваемая шпилька 3/8''0DN0CH20E00 200 мм заделываемый рым-болт0DN0CH05E00 привариваемый рым-болт0DN0TS10E00 рым-болт настенной установки

СЪЕМНЫЕ ЦЕЛИ(Код изделия 0GCTR005000)Отражающие цели позволяютпроводить автоматический контрольконвергенции с помощьютахеометра. Разработаны садаптерами на базовые шпильки 3/8''.0GCTR38ODS0 нержавеющий

адаптер на шпильку

3/8’’G0GCTR38ODP0 пластиковый адаптер на

шпильку 3/8’’G

Для удовлетворения всех требований заказчикапроизводится большой диапазон механическихщелемеров (измерителей раскрытия швов).Съемный деформометр позволяют измерятьперемещения между двумя опорными штырями,расположенными с разных сторон шва (щели).Деформометр имеет прецизионную направляющую срегулируемой длиной базы, комплектуетсяпереносным кейсом.Выпускаются как одноосные так и 3-D (трехосные)механические щелемеры для контроля швов итрещин. Перемещения между двумя анкерамиопределяются с помощью механическогоциферблатного индикатора.Простой и недорогой щелемер TT-1 Tell-Tale CrackMonitor установленный поперек трещины позволяетобследовать ее в двух направлениях.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СЪЕМНЫЙ ДЕФОРМОМЕТР(Код изделия 0DF250C5000)Диапазон измерений 50 ммБазовая длина настраивается на 200, 300 или 500 ммРазрешение 0,01 ммПовторяемость лучше чем ±0,02 мм

Принадлежности0DF25PIN200 ПАРА ОПОРНЫХ СТЕРЖНЕЙ0DF20TKIT00 НАБОР БОЛТОВ (10)

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЩЕЛЕМЕРЫ0D3101D3000 ОДНООСНЫЙ ЩЕЛЕМЕР0D3103D3000 3-D-СБОРНЫЙ ЩЕЛЕМЕРМеханический диапазон измерений

0–30 мм (±15) во всех направленияхБазовая длина 500 мм (одноосный)

95 или 200 мм (трехосный)

КОМПЛЕКТ ЦИФЕРБЛАТНОГОИНДИКАТОРА(Код изделия 0DIG30KIT00)Диапазон измерений 0–30 мм (±15) во всех направленияхРазрешение 0,01 ммТочность 0,05 мм

КОНТРОЛЬНЫЙ ЩЕЛЕМЕР(Код изделия 0D300LINE00)Тип TT-1 2-D двухосныйДиапазон измерений ±25 мм в обоих направленияхРазрешение 0,01 ммТочность 0,05 мм

Измерительные анкеры – это комбинацияболта, монтируемого в породу, и измерителяперемещений (экстензометра). Онииспользуются для оценки поведения анкеров впороде во всех приложениях. Измерительныйанкер состоит из полого тела анкера сустановленным внутри 4-точеченым мимни-экстензометром с анкерными точками на 4различных уровнях.Измерительный анкер Sisgeo доступен дляноминальной нагрузки до 250КН при длине 4, 6или 9 метров.Данные считываются в ручном режиме пострелочному указателю, а такжеавтоматически при использованиивибрационных трансдьюсеров.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0DBS2503244 DBS длина 4 м0DBS2503264 DBS длина 6 м0DBS2503294 DBS длина 9 м

Нагрузочная способность 250 KNАнкерные точки 4Общий внешний диаметр 38 ммДиаметр бурения 50 ммМатериалы:- Стержни железо- Центральный штырь медь- Головка нержавеющая сталь

МЕХАНИЧЕСКАЯИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА(Код изделия 0DBS01MEC00)Только для измерений с ручным оборудованием0DIG10KDBS00.Материал нерж. сталь и пластиковая крышка Размеры длина 32 мм, внешн. диаметр 38 мм

Оборудование для ручныхизмерений(Код изделия 0DIG10KDBS0)Диапазон 0 – 10 ммРазрешение 0.01 мм

4-точечная измерительнаяголовка (вибрационная)(Код изделия 0DBS04DTE00)Трансдьюсер смещения 4-точеный, вибрационныйДиапазон +/- 5 ммРазрешение 0.01 ммТочность < 0.5% FSРабочая температура -20°C +80°CВыходной сигнал частотаРазмеры Длина 270 мм, внешн. диам. 54 мм

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ АНКЕРЫDBS

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЩЕЛЕМЕРЫЛЕНТОЧНЫЙ ЭКСТЕНЗОМЕТР

www.sisgeo.com

Page 32: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СКВАЖИННЫЕ СТЕРЖНЕВЫЕ ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ

ТРАНСДЬЮСЕРЫ СМЕЩЕНИЯ

ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ ДЛЯ НАСЫПЕЙ

Metro Rome TBM Tunnel - Italy

ЭКС

ТЕН

ЗОМ

ЕТРЫ

И Щ

ЕЛЕМ

ЕРЫ

Page 33: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

33ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ И ЩЕЛЕМЕРЫ

Стержневые экстензометры устанавливаются вскважинах для мониторинга смещений наразличных глубинах, с использованием штырейиз разных материалов и различной длины.Измерительный стержень предустановленнойдлины вставлен в нейлоновую трубку воизбежание трения о породу, а его нижний конецзафиксирован в зацементированном анкере.Стержни из стекловолокна заданной длинысмонтированы на заводе и поставляютсяготовыми для установки.Штыри из нержавеющей стали и из инварапоставляются отрезками длиной 2 м, онитребуют монтажа на месте.Экстензометр в сборе фиксируется вспециальной скважине раствором, закрепляяанкеры в породе, но, в то же время, позволяякаждому штырю двигаться в своей оболочке.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0D222AC00A0 Штыри нерж. сталь илиинвар, DTE < 100 мм

0D222AC00B0 Штыри нерж. сталь илиинвар, DTE > 100 mm

0D222FG00A0 Штыри стекловолокно, DTE < 100 мм0D222FG00B0 Штыри стекловолокно, DTE > 100 mm

Кол-во баз 1 (одна), от 2 до 7 (мульти)Головка Внешн. диаметр 120 ммШтыри эктензометра Стекловолокно, цельные

Нерж. сталь, отрезки 2 мИнвар, отрезки 2 м

Защитная трубка Нейлон 11 (рислан), внешн. диаметр 12 мм

Цементируемый анкер стекловолокно: внешн. диам. 16 мм, длина 400 мм сталь/инвар: :

внешн. диам. 22 мм, длина 400 мм

Компоненты системы0D221BMFG00 СТЕКЛОВОЛОКОННЫЙ СТЕРЖЕНЬ, OD 7 мм0D221BMAC00 НЕРЖАВЕЮЩИЙ СТЕРЖЕНЬ, OD 8 мм0D221BMIN00 ИНВАРНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, OD 8 мм0D222TOP200 ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА, DTE: 10, 25, 50 ММ0D222TOP320 ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА,

DTE: 100, 150, 200 ММ0D222KTOP01 НАБОР ОДИНАРНОЙ БАЗОВОЙ

КРЫШКИ0D222K7AC00 МОНТАЖНЫЙ НАБОР ДЛЯ AC/IN

СТЕРЖНЕЙ0D222K6FG00 МОНТАЖНЫЙ НАБОР ДЛЯ FG

СТЕРЖНЕЙ

Цифровой измеритель(Код продукта 0DIGD020000)Диапазон измерений от 0 до 200 ммРазрешение 0.01 мм

Данные со скважинных экстензометров можнопросто считывать с механического индикатора.Механическая система легко модифицируется длявыдачи электрического сигнала для удаленногомониторинга и сбора данных. Трансдюсерсмещения электрического или вибрационноготипа устанавливается на каждый стерженьэкстензометра в его головке.Диапазон трансдьюсера смещения выбирается всоответствии со смещением штырей.Трансдьюсер можно отрегулировать на головкеэкстензометра на нулевое положение.Трансдьюсеры смещения соединяются кабелем сизмерительной коробкой (при ручных замерахпортативным регистратором) или савтоматической системой сбора данных ADK-100.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Трансдюсеры смещения DTE Трансдьюсеры DTE доступны в виделинейных потенциометров иливибрационных датчиков.

Линейные потенциометрыДиапазон измерений 25, 50, 100, 150, 200 ммРазрешение 0.01 мм (зависит от регистратора)Точность <0.3% FSВыходной сигнал 4-20 mA (токовая петля)Питание 12-24V DCРабочие температуры -20°C +60°CОбщий диаметр 16 ммЗащита IP68 (водозащита до 200 КПа)

Вибрационные трансдьюсерыДиапазон измерений 25, 50, 100, 150 ммРазрешение 0.01 мм (зависит от регистратора)Точность < 0.5% FSВыходной сигнал частотаРабочие температуры -20°C +80°CОбщий диаметр 16 ммЗащита IP68 (водозащита до 200 КПа)

Экстензометры для насыпей (грунтовые)используются для измерения деформацийгрунта в больших земляных сооружениях.Обычно они встраиваются в материал засыпкина стадии строительства.Система состоит из нескольких анкерныхпластин, соединенных стержнямиэкстензометра с измерительными элементами.Измерительный элемент представляет собойтелескопическую трубу, оборудованнуюструнным преобразователем смещения, дляконтроля изменение расстояния между двумяанкерными пластинами.Несколько элементов могут сцепляться вместестержнями экстензометра 1-но, 2-х или 3-хметровой длины. Преобразователи смещенияимеют различные диапазоны для измерениясмещений до 150 мм.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Компоненты системы0D2320BM100 СТЕРЖЕНЬ, 1 М0D2320BM200 СТЕРЖЕНЬ, 2 М0D2320BM300 СТЕРЖЕНЬ, 3 М0D111PV5500 ГОФРИРОВАННЫЙ

АНТИФРИКЦИОННЫЙ ПВХ РУКАВ0D232AN5000 АНКЕРНАЯ ПЛАСТИНА, ДИАМ. 50 ММ0D232AN5500 АНКЕРНАЯ ПЛАСТИНА, 500 x 500 ММ

ДАТЧИКИ0D232T050VW диапазон 50 мм (±25)0D232T100VW диапазон 100 мм (±50)0D232T150VW диапазон 150 мм (±75)

Тип датчиков струнныйДиапазон измерений 50, 100, 150 ммРазрешение 0,01 мм (зависит от считывателя)Точность < 0,5 % FSВыходной сигнал частотаРабочая температура –20 °C ... +80 °CМатериал нержавеющая сталь

ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ ДЛЯНАСЫПЕЙ

ТРАНСДЬЮСЕРЫ СМЕЩЕНИЯСКВАЖИННЫЕ СТЕРЖНЕВЫЕЭКСТЕНЗОМЕТРЫ

www.sisgeo.com

Page 34: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ИЗМЕРИТЕЛИ ТРЕЩИН И СТЫКОВ

ПРОВОЛОЧНЫЙ ТРЕЩИНОМЕР И ДЕФОРМОМЕТР

ФИКСИРОВАННЫЕ ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ

Carrara Marble Quarry - Italy

ЭКС

ТЕН

ЗОМ

ЕТРЫ

И Т

РЕЩ

ИН

ОМ

ЕРЫ

Page 35: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

35ЭКСТЕНЗОМЕТРЫ И ТРЕЩИНОМЕРЫ

Измерители трещин и стыков используются длямониторинга подвижек по видимым поверхностнымтрещинам и открытым и закрытым стыкам бетонныхблоков или пород. Прибор включает корпус с датчиком ирепер. Обе части снабжены винтовыми анкерами.Обычно анкеры закрепляются на противоположныхсторонах стыка (трещины). Трансдьюсер смещения вкорпусе прибора располагается поперекстыка/трещины, что позволяет надежно замерятьизменения расстояния между анкерами.CRID – это интегрированная система для мониторингатрещин зданий и памятников, которая довольнонезаметна. CRID включает четыре миниатюрныхизмерителя (трещиномера-датчика), подсоединяемыесигнальными кабелями к компактному регистратору савтономным питанием (на батарейках) дляавтоматического сбора данных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Линейные потенциометрическиетрансдьюсерыШкалы полные 10, 25, 50, 100, 150 ммРазрешение 0.01 мм (зависит от регистратора)Общая точность ± 0.3% FS

включая линейность и гистерезисВыходной сигнал 4-20 mA (токовая петля)Питание 12-24 В DCРабочая температура -20°C +60°CДиаметр датчика 16 ммРасстояние между 500 мманкерамиЗащита IP68 (водозащита до 200 КПа)Материал Нержавеющая сталь

Струнные трансдьюсерыШкалы полные 10, 25, 50, 100, 150 ммРазрешение 0.01 мм (зависит от регистратора)Общая точность <0.5% FS

включая линейность и гистерезисВыходной сигнал частотаРабочая температура -20°C +80°CДиаметр датчика 16 ммРасстояние между Макс. 500 мманкерамиЗащита IP68 (водозащита до 200 КПа)Материал Нержавеющая сталь

Аксессуары для 2-D и 3-D мониторинга0D31Y1DTE00 Установочная пластина

для оси Y 0D31Z1DTE00 Установочные пластины

(пара) для оси Z

Проволочный трещиномер используется для мониторингаизменения расстояния между двумя анкерными точками,находящимися на расстоянии до 30 м. Типичные приложения– измерение больших смещений, связанных с оползнями,мониторинг котлованов и массивов пород (грунтов), трещин вкаменной кладке и изучение геологических разломов.Проволочный трещиномер состоит из корпуса трансдюсера(из нержавеющей стали) и марки, представляющей собойвинтовой анкер с шарниром. Электрический деформометриспользуется для мониторинга смещения между двумяпротивоположными поверхностями, а также конвергенции(схождения) в подземных выработках и туннелях.Трансдьюсер смещения помещен в корпус из нержавеющейстали, прикрепленный к монтажной пластине для установкина стене или на полу. Связь между трансдьюсером и маркойпроисходит посредством прочного кевларового тросика.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Проволочный трещиномер(Код изделия 0D241A20000)Диапазон измерения 2000 ммЧувствительность 0.03 ммТочнность ±1 мм (зависит в

основном от температурного расширения проволоки)

Повторяемость ±0.03 ммВыходной сигнал 4-20 mA (токовая петля)Рабочая температура -20°C +60°CДиаметр проволоки 2 мм, нерж. сталь Макс. натяжение 8 кгпроволокиДлина базы (проволока) до 30 м

расстояние трансдьюсер-маркаКорпус трансдьюсера 300x200x185 ммМарка Анкер с шарниром

Проволочный деформометр(Код изделия 0D313F00000)

Тип датчика Линейный потенциометр или струнный

Выходной сигнал 4-20 mA, частотаДиапазон измерения 25 мм (±12.5), 50 мм (±25)Разрешение 0.01 мм (зависит от

регистратора)Общая точность <0.3%FS (4-20 mA)

<0.5%FS (частотный)Рабочая температура -20°C +60°CПроволока Кевларовый тросикДлина базы (проволока) до 10 мКорпус датчика диаметр 16 мм

Под фиксированным (закладным) экстензометром понимаютустройство, помещенное в заполнитель плотины или внутрьскважины для мониторинга осадки или подъема междудвумя точками, без использования съемного зонда.При использовании цепочки осадочных стержней можноорганизовать осадочный базис или контрольныйэкстензометр. Они, соответственно, соединены с плитой,закопанной на уровне подошвы фундамента насыпи илиопорной точкой, заделанной внутри скважины в плотномгрунте.Оптическое нивелирование вершины вертикальногостержня обеспечивают точный мониторинг. Дляавтоматического дистанционного считываний даже наобъектах вне зоны обслуживания могут применятьсяэлектрические преобразователи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСАДОЧНЫЙ БАЗИСГлавное преимущество осадочного базиса в его простоте.Осадочный базис состоит из гальванизированной квадратнойплиты, к которой прикреплен вертикальный стержень.Антифрикционный гофрированный рукав надевается на этотстержень. Оптическое нивелирование вершинывертикального стержня относительно точки съема,установленной на верхней крышке обеспечивают записьвысотной отметки платы.0D100A20000 ОТРЕЗОК ВЕРТИКАЛЬНОГО

СТЕРЖНЯ, 2 М0D111PV5500 ГОФРИРОВАННЫЙ РУКАВ, 55 мм OD0D100B05000 КВАДРАТНАЯ ПЛАТА, 500 x 500 мм0D100T15000 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА И МАРКА

КОНТРОЛЬНЫЙЭКСТЕНЗОМЕТРКонтрольный экстензометр представляет собой одноточечныйэкстензометр, который обычно используется для прецизионногомониторинга осадки или подъема поверхности грунта. Он состоитиз нижнего анкера из нержавеющей стали, к которому приложенацепь измерительных стержней, могущих перемещаться вверх-вниз. Вокруг него помещается антифрикционный гофрированныйрукав. Оптическое нивелирование верхней точки оголовкаподъемного стержня обеспечивает запись осадки грунта. Наобоих концах расположены скользящие кольца для устранениядействия сил притяжения на стержень.0D100A20000 ОТРЕЗОК ВЕРТИКАЛЬНОГО

СТЕРЖНЯ, 2 М0D111PV5500 ГОФРИРОВАННЫЙ РУКАВ, 55 мм OD0D100TT6000 НИЖНИЙ АНКЕР0D100TT0100 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА И ТОЧКА

СЪЕМА0D100TTEL10 ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА DTM

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬКОНТРОЛЬНОГО ЭКСТЕНЗОМЕТРА DTM(Код изделия 0DTM0000000)Электрические преобразователи могут быть установлены как наосадочный базис, так и на контрольные экстензометры.Диапазон 250, 500, 1000 ммСуммарная точность 0,25 % FSВыходной сигнал 4–20 мА

ФИКСИРОВАННЫЕЭКСТЕНЗОМЕТРЫ

ПРОВОЛОЧНЫЙТРЕЩИНОМЕР ИДЕФОРМОМЕТР

ИЗМЕРИТЕЛИ ТРЕЩИН ИСТЫКОВ

www.sisgeo.com

Page 36: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ПОДВЕСНЫЕ ОТВЕСЫ

СЪЕМНЫЙ КООРДИНАТОМЕР

ТЕЛЕКООРДИНАТОМЕР TEL-310

Al Weddah Dam - Jordan

МАЯ

ТНИ

КИ И

СЧИ

ТЫВА

ЮЩ

ИЕ

УСТР

ОЙ

СТВ

А

Page 37: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

37МАЯТНИКИ И СЧИТЫВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА

Отвесы разработаны для контроля горизонтальныхсмещений в плотинах, их основаниях, устоях иопределения структурных сдвигов мостов, опор, башени высоких зданий.Прямой отвес состоит из стальной проволоки,закрепленной на верхнем конце сооружения инатяжного груза на нижнем конце, который свободноперемещается в емкости с демпфирующей жидкостью.Обратный отвес обеспечивает фиксированнуюзаданную величину (репер), от которой производитсяотсчет структурных смещений. В нем используетсятакая же нить, закрепленная в плотном грунте подсооружением и прикрепленная ее верхнем концом кпоплавковому узлу. Последний может свободноперемещаться в емкости с жидкостью, обеспечиваявертикальный свес нити.Обратные и прямые отвесы часто устанавливаютсясовместно в одном сооружении.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРЯМОЙ ОТВЕС(Код изделия 0S911002500)Комплект прямого отвеса включает:- цилиндрическую емкость из нержавеющей стали с

жидкостью и крышкой- натяжной груз и поплавковый узел- верхнюю систему анкерного крепления с направляющей и

ползуном.- резьбовое натяжное устройство для настройки положения

поплавкового узлаРазмеры емкости диаметр: 415 мм, высота: 476 ммМатериал нерж. стальДемпфирующая жидкость (минеральное масло)

SAE 50-90 (опция)

ОБРАТНЫЙ ОТВЕС(Код изделия 0S912006000)Комплект обратного отвеса включает:- круглую виброгасящую камеру из нержавеющей стали скрышкой- поплавок из нержавеющей стали- резьбовое натяжное устройство с вертикальным ходом 100 мм- внешнюю трубку для определения уровня жидкости- стальной балласт для закрепления прволоки в скважинеРазмеры емкости Диаметр: 615 мм, высота: 495 ммПоплавковый узел Позволяет смещение ±72 мм в

любом направленииДиаметр заделываемого анкера

75 мм, регулируется от 80 мм до 160 мм центрирующими

шпилькамиМатериал нержавеющая стальДемпфирующая жидкость (минеральное масло)

SAE 10 (опция)

НИТЬ ОТВЕСА(Код изделия 0S9WROD0200)Материал проволока из нержавеющей

стали Диаметр 2 мм

Оптические считыватели показаний маятников(координатомеры) SisGeo – это надежное и простоеоборудование для ручных замеров показаний прямых иобратных маятников.Координатомер – это одноосевой прибор, поэтомуизмерения выполняются с вращением измерителя на90° для получения X и Y координат подвеса маятника.Это позволяет вычислить горизонтальные смещенияподвеса как в прямом (вдоль потока) , так и поперечномнаправлениях.Места считывания маятниковых показанийоборудуются металлическими установочными плитами,закремляемыми 3 винтами, а калиброванные шаровыеопоры обеспечивают точную повторную установкиоптического считывателя.Установочная плита может быть также установлена наплиту телекоординатомера TEL-310 для выполненияручных измерений при техобслуживании TEL-310.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Оптический считывательпоказаний маятника(оптический координатомер)(Код изделия 0S9RTB15000)Диапазон изм. 0-150 мм (±75 мм)Разрешение 0.01 ммТочность <0.1 мм Рабочая темп-ра -20°C +50°CМатериал алюминийРазмеры 340x340x115 ммВес 3.6 кг

Установочная плитакоординатомера(Код изделия 0S9RTPLT100)Размеры 415x415 ммТолщина 10 ммМатериал гальванизированное железо

Аксессуары0S9RTPLT100 Установочная площадка

координатомера0S9RTDG1000 Цифровой штангенциркуль

Телекоординатомер TEL-310 - это оптическоеустройство, разработанное для автоматическихизмерений координат подвесов маятников.TEL-310 обеспечивает высокоточный длительныймониторинг. Он состоит из двух отдельных частей:- блок оптического датчика «бесконтактноготипа» с шаговым двигателем и платойэлектроники;- блок питания с портом RS232 для локальнойкоммуникации и контактной платой дляудаленной передачи данных и сетевыхприложений. TEL-310 поставляется с защитным кожухом,установочным устройством для точногопозиционирования и калибровочной рамкой дляповерки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДИСТАНЦИОННЫЙ СЧИТЫВАТЕЛЬМАЯТНИКА TEL-310 (дистанционный считыватель координат)(Код изделия 0S9TEL31000)Область измерения по оси X: 0-100 мм

по оси Y: 0-50 ммВремя рабочего цикладля измерения 90 сек (область 100x50 мм)Разрешение ±0.01 ммТочность:- Цифровой выход ось X: ±0.02 мм; ось Y: ±0.03 мм- Аналоговый выход ось X: ±0,03 мм; ось Y: ±0,05 ммПовторяемость 0.001% FSПитание 24/110/220 В~, 50-60 Гц

Выбирается внутренним переключателем

Потребление 60 ВА типичноеИнтерфейсы:- Локальное считывание RS-232- Дистанционно RS-422/485, 4-20 мA (к АDK-10)Рабочие температуры -20°C +50°CВлажность (UHR) 100% без конденсацииВнешние размеры- Датчик 530x220x140 мм- Блок питания 230x200x120 ммВес- Датчик 14.5 кг- Блок питания 6 кгРегистрируется нить диаметром минимум 1.5 мм.

Аксессуары0S9TELPLT00 Опорная пластина TEL-3100SWTELNET00 Программа TEL-NET для TEL-310

ТЕЛЕКООРДИНАТОМЕРTEL-310

СЪЕМНЫЙ КООРДИНАТОМЕРПОДВЕСНЫЕ ОТВЕСЫ

www.sisgeo.com

Page 38: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЙ ПРИВАРИВАЕМЫЕНА АРМАТУРУ И ЗАКЛАДНЫЕ

ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИТОЧЕЧНОЙ СВАРКОЙ

СТРУННЫЕ ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЯ ДЛЯАРМАТУРЫ И ТОРКЕТ-БЕТОНА

Ferrari Factory New Building - Italy

ДАТ

ЧИКИ

НАГ

РУЗК

И И

ТЕР

МО

МЕТ

РЫ

Page 39: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

39ДАТЧИКИ НАГРУЗКИ И ТЕРМОМЕТРЫ www.sisgeo.com

Вибрационные (частотные) датчики напряженияиспользуются для мониторинга напряжений в стали илиармированном бетоне и бетонных конструкциях.Арочные вибрационные датчики напряжения,закрепляемые сваркой, разработаны для установки настальных конструкциях типа обделки туннелей, свай имостов. Датчик имеет концевые элементы для монтажа.Фундаментные (закладные) датчики напряженияставятся непосредственно в бетон для измерениянапряжений в сваях, фундаментах, дамбах, обделкетуннелей и т.д.Вибрационные датчики являются особеннодолговечными и термально состарены для минимизациидрейфа во времени и изменений в калибровке. В корпусвстроен термистор. Стандартная длина датчика 150 мм,номинальный диапазон 3000 με.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0VK4000VS00 Арочный привариваемый датчик0VK4200VC00 Фундаментный датчик0VK4200VN00 Безнагрузочный

фундаментный датчик

Активная длина датчика 150 ммДиапазон измерений 3000 με (номинал)Чувствительность 1 μεПолная точность < 2% FSСтабильность 0.1% FS/ годОсновная частота 800 Гц типичноСопротивление катушки 150 ΩРабочий диапазон -20°C +60°Cтемператур

Аксессуары0VK42VC3D00 Монтажный блок для 3-D

сборки (направления X-Y-Z)0VK400JIG00 Монтажное

приспособление дляпривариваемых датчиков

0VK400MB200 Пара блоковповерхностного монтажадля арочных датчиков

Датчики напряжения для монтажа точечной сваркойразработаны для измерения напряжений в стальныхконструкциях. Они могут быть быстро и простосмонтированы на объекте, для этого требуетсятолько портативный сварочный аппарат. Установкаможет быть также выполнена приклеиваниемэпоксидной смолой на конструкцию.Датчик напряжения для монтажа сваркой имеетсъемную эл. катушку со встроенным термистором дляизмерения температуры. Если место установкидатчика недоступно, то катушка может бытьзакреплена на датчике стационарно.Датчик напряжения для монтажа сваркой имеетмаленький размер, с активной длиной датчика 50.4мм. Натяжение струны можно отрегулировать дляувеличения рабочего диапазона в сторону сжатияили для растяжения посредством плоских пружин.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Струнный датчик напряженмядля монтажа сваркой(Код изделия 0VK4100VS00)Диапазон 3000 με (номинал)Чувствительность 1.0 μεРазрешение 40 μεТемп. коэфф. расширения 11.3x10-6/°CДиапазон температур -20°C +80°CАктивная длина датчика 50.4 ммПолная длина 63.5 мм номинал

Аксессуары0VK410PSW00 Портативный сварочный аппарат0VK410KIT00 Установочный комплект с

плоскими пружинами

Арматурные датчики напряженияразработаны для установкинепосредственно в бетон. Онииспользуются для измерения напряжений вфундаментах, бетонных стенах, сваях иустоях мостов. Датчик включает струнныйэлемент с катушкой. В каждый датчикнапряжения стандартно встроен термистор,что позволяет измерять температуру вместе установки датчика.Струнные арматурные датчики напряжениядоступны в различных размерах длясоответствия размерам арматуры. Онипредназначены для монтажа их концовсваркой в арматуру, поэтому размердатчика выбирается, чтобы соответствоватьимеющейся арматурной сетке.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0VKBAR01800 Струнный датчик, внешн. диаметр 18 мм

0VKBAR02200 Струнный датчик, внешн. диаметр 22 мм

0VKBAR02600 Струнный датчик, внешн. диаметр 26 мм

0VKBAR03000 Струнный датчик, внешн. диаметр 30 мм

Диапазон 2500 με (номинал)Чувствительность 1.0 μεТочность < 2% FSСтабильность 0.1% FS/годНоминальный коэфф. 3.38 x 10-4 με /f2датчикаТипичныйl эл. выходной 1900 ± 200 ГцсигналСопротивление катушки От 152 до 158 ΩДиапазон температур -20°C +70°CДлина прутка 400 мм

Датчики напряжения дляторкрет-бетона(Код изделия 0VK4000SM00)Датчики напряжения для торкрет-бетонаразработаны для мониторинга туннелей, дляиспользуется метод напыления бетонаобделки. Фактически этот метод требуетбольшего рабочего диапазона, чем в обычныхструнных датчиках напряжения.

Диапазон 10000 με (номинал)Чувствительность 1.0 μεРазрешение 40 μεТемп. коэфф. расширения 11.3x10-6/°CДиапазон температур -20°C +80°CДлина датчика 200 мм

СТРУННЫЕ ДАТЧИКИНАПРЯЖЕНИЯ ДЛЯ АРМАТУРЫИ ТОРКЕТ-БЕТОНА

ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЙ ДЛЯУСТАНОВКИ ТОЧЕЧНОЙСВАРКОЙ

ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЙПРИВАРИВАЕМЫЕ НААРМАТУРУ И ЗАКЛАДНЫЕ

Page 40: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ДАТ

ЧИКИ

НАГ

РУЗК

И И

ТЕР

МО

МЕТ

РЫРЕЗИСТОРНЫЕ ДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЯ

ФУНДАМЕНТНЫЕ ТЕРМОМЕТРЫ

ПОРТАТИВНЫЕ ТЕРМО-ЗОНДЫ

Brenta Bridge - Italy

Page 41: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

41ДАТЧИКИ НАГРУЗКИ И ТЕРМОМЕТРЫ www.sisgeo.com

Резисторный датчик напряжения включаетчетыре чувствительных электрических элемента вполной мостовой схеме, закрепленных наметаллическом бруске. Такая сборка позволяеткомпенсировать, как температурные эффекты, таки влияние изгиба.Резисторные датчики напряжения являютсяценной альтернативой струнным датчикам, когданеобходимо непрерывно получать измерения.Датчики имеют стандартно длину 400 мм идоступны в двух модификации: для монтажа вцемент фундамента или для приваривания кметаллическим поверхностям.Измерения выполняются регистратором Torricelliили портативным регистратором Leonardo. Дляавтоматического мониторинга используетсясистема сбора данных ADK-100.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0L3400VS000 Датчик напряжения, mV/V O/P0L3400VSC00 Датчик напряжения, V O/P0L3400AS000 Датчик напряжения,4-20 mA O/P

Номинальная нагрузка 1000 кгСечение бруска 8x8 ммДина бруска 400 ммДиапазон измерений ±1500 με (номинал)Чувствительность 0.0015 mV/ μεПолная точность < 1% FSСползание нуля от <0.05% FSтемпературыВыходной сигнал 2 mV на FS

4-20 mA (токовая петля)Рабочий диапазон -20°C +70°Cтемператур

Кабели и аксессуары0WE10600000 Эл. кабель 6-жильный (24 AWG)для датчиков с выходом

mV/V или V0WE102KEO00 Эл. кабель 2-жильный (20 AWG)

для датчиков с выходом4-20 mA

0L3400MB200 Пара привариваемыхблоков для резисторныхдатчиков напряжения

Температура - это очень важный параметр дляоценки влияния термальных эффектов наизмерения и конструкцию, которая наблюдается.Sisgeo использует два типа приборов длямониторинга температуры: термисторы и RTD(резистивные термодетекторы).Датчики RTD обеспечивают наивысшую точностьпо сравнению с термисторами и термопарами.Датчик RTD изготавливается с высокой точностьюи включает платиновый элемент сопротивлением100 ом при 0°C, который гарантируетдолговременную стабильность.Как RTD, так и термисторы заключаются вударопрочный корпус из нержавеющей стали дляиспользования в воздухе, в воде и длянепосредственного погружения в бетонфундаментов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Термометр RTD (Код изделия 0T111PT1000)Тип датчика PT100. Платиновый с

сопротивлением 100 Ω при 0°CДиапазон измерений -50°C +150°CРазрешениеТочность 0.1°CДиаметр 0.2°CДлина 22 ммМатериал Нержавеющая сталь

Термистор(Код изделия 0T3800GKA00)Тип датчика Термистор NTC (YSI 44005)Диапазон измерений -50°C +150°CРазрешение 0.1°CТочность 0.5°CДиаметр 12 ммДлина 55 ммМатериал Нержавеющая сталь

C6003 RTD индикатор(Код изделия 0C600300000)Значения температуры с термометров 0T111PT1000могут быть считаны с помощью маленькогоцифрового мультиметра, измерив сопротивлениетерморезистора, а затем пересчитав его втемпературу посредством таблицы пересчета,которая показывает связь между температурой(C°) и сопротивлением (КΩ).

Тип измерений RTDДисплей 3.5'' LCD с большими цифрамиТочность ± знак (цифра)Встроенная батарея Аккумулятор 5x1.2 V–1Ah Ni-CdЗащита - 5°C + 50°C, защищен от пыли

Портативные термозонды разработаны дляизмерения температуры и уровня воды вколодцах, скважинах и стояковых пьезометрах.Они состоят из погружаемого зонда,закрепленного на плоском кабеле с ммделениями. Кабель намотан на прочнуюпортативную катушку, содержащую блокэлектроники и батарею питания.Погружаемый зонд – это микропроцессорныйдатчик для измерения температуры, которыйвыдает сигнал, пропорциональный абсолютнойтемпературе. Значения температуры отображаютсянепосредственно в °C на 3.5''LCD дисплее, установленном на лицевой сторонекатушки, там же имеются кнопки управления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Преобразователь IC 590температурыДлины кабеля 30, 50, 100, 150 мДиапазон температур -50°C +150°CРазрешение 0.1°CТочность ± 0.5°CДиаметр зонда 10 ммЦифровой дисплей 3.5’’ LCDБатарейки (2 шт.) 9В сменныеВремя работы около 20 часов

Комплект ЗИП для C112T(Код изделия 0C112TKITR0)Набор запчастей для портативного термозондавключает зонд, грузики, эпоксидную резину имонтажные расходные материалы.

ПОРТАТИВНЫЕ ТЕРМО-ЗОНДЫФУНДАМЕНТНЫЕТЕРМОМЕТРЫ

РЕЗИСТОРНЫЕДАТЧИКИ НАПРЯЖЕНИЯ

Page 42: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СЧИТЫВАТЕЛИ И РЕГИСТРАТОРЫ ДАННЫХ

ПОРТАТИВНЫЕ РЕГИСТРАТОРЫ

ПОЛЕВЫЕ МИНИ-РЕГИСТРАТОРЫ

Kontinental Project, Moskow - Russia

РЕГИ

СТР

АТО

РЫ И

АКС

ЕСС

УАРЫ

Page 43: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

43РЕГИСТРАТОРЫ И АКСЕССУАРЫ www.sisgeo.com

Портативные считыватели Sisgeo – это питаемые отбатарей индикаторы, разработанные для считыванияпоказаний со всего многообразия датчиков.Модель C6003 – это карманный цифровой индикатор с3.5-разрядным ЖКИ. Не требует предварительнойнастройки, прост в эксплуатации, обеспечиваетбыстрые и точные считывания.VOLTA – это регистратор для струнных датчиков,использующий преобразование Фурье для фильтрациигармонических частот во избежание неуправляемыхизмерений, регистратор GALVANI работает санкерными датчиками нагрузки любого типа споказаниями непосредственно в кН, а TORRICELLI –это двухканальный регистратор, конфигурируемый назаводе для датчиков любого типа.LCBox – это локальное считывающее устройство,позволяющее видеть отсчеты с электрическихдатчиков нагрузки на ЖК дисплее.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОРТАТИВНЫЙ ИНДИКАТОР C6003Количество каналов 1 (один)Настройка канала в лаборатории перемычкойОтображаемые единицы мА, мВ, мВ/В, В, °C, КНДисплей 3.5 ЖКДБатареи 5х1,2 В 1 Ач Ni-Cd аккумуляторВнешние условия –5 °C ... +50 °C, пыленепроницаемый

корпус

DIGITAL READOUTSЦифровой дисплей буквенно-цифровой ЖК с подсветкой

240 x 128 пикселейАккумулятор 12В 4,5 Ач Ni-MHРабочие условия -10°C +50°C, IP67Отображаемые единицы:Torricelli mA, mV, mV/V, V, ±20.000 sin α, °CVolta частота2x10-3, период, µε, °CGalvani КН (с выбором диапазона)

LC BOXЛокальное считывающее устройстводля датчиков нагрузки(Код изделия 0L2ADR00LCD)Число каналов 4 или 8Порт связи RS232/USBБатарея 4x1.5 ВКорпус ударопрочный IP55Размеры 260x298x140 мм

Портативные регистраторы данных разработаныдля проведения измерений со всемиэлектронными датчиками Sisgeo. Они надежны,водонепроницаемы и поставляются с питаемымиот батарей считывателями. Портативныерегистраторы также оборудованывысокопроизводительным микропроцессором дляадминистрирования данными.Регистратор NEW LEONARDO способен считыватьпоказания датчиков Sisgeo всех типов, а такжеотображать и сохранять их в различныхинженерных единицах, таких как кПа, м, кН,относительная деформация, °С, угол и sin б.Регистратор GALILEO разработан дляиспользования со струнными датчиками. Данныесохраняются во флэш памяти объемом 2 МБ имогут легко переданы на управляющий ПК.Все регистраторы управляются при помощибуквенно-цифровой клавиатуры на переднейпанели;предусмотрена индикация питания, записьдополнительной информации, программапредобработки-перезаписи SMART

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РЕГИСТРАТОР NEW LEONARDOКоличество каналов 2 (два)АЦП 24 бит с автокалибровкой (19

истинных бит)Цифровой дисплей буквенно-цифровой ЖКД с

подсветкой 240 x 128 пикселейТип измерения мА, мВ, мВ/В, В, °C (ТСП),

вибрирующий провод, термистор NTCОбъем памяти 2 MB флэшРазрешение 100 µВ на FS 25 В

10 µВ на FS 2,5 В2 µВ на FS 400 мВ0,1 Гц, 0,5 °C

Батарея 12 В, 4,5 Ач, Ni-MH аккумуляторВремя работы от батарей 10 часовРазмеры (Д x Ш x В) 200 x 280 x 65 ммВнешние условия –20 °C ... +60 °C, IP67Порт связи USB

РЕГИСТРАТОР GALILEOТип измерений Струнный датчик, термистор NTCКоличество каналов 2 (два)Цифровой дисплей буквенно-цифровой ЖКД с подсветкой

240 x 128 пикселейОбъем памяти 2 MB флэшРазрешение 0,1 Гц, 0,5 °CБатарея 12 В, 4,5 Ач, Ni-MH аккумуляторВремя работы от батарей 10 часовРазмеры (Д x Ш x В) 200 x 280 x 65 ммВнешние условия –20 °C ... +60 °C, IP67Порт связи USB

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мини-регистратор эл.Совместимые датчики 4-20 mA (токовая петля)Число каналов Четыре (4)Тип коммутатора Твердотельные релеРазрешение 0.6 mAЧисло отсчетов 43.000 (64 Кбайт)Интервал между Программируемый от отсчетами 1min до 18 час.Связь Кабель USB 2.0 mini AAБатарейка регистратора 3В пуговичная батарейкаПитание датчиков 12В 4.5 А*ч аккумуляторЗащита -20°C +60°C, корпус IP65

Аксессуары0AHOBO220V0 Блок внешнего питания, , IP67 0AHOBO12SOL Солнечная батарея,

комплект – 20 Вт, 12 А*ч0SWBHW10000 Программа MANAGER

Мини-регистратор струнныйСовместимые датчики Струнные, термисторы NTC Число каналов 6 (струнные) или 3

струнных + 3 термистора в разныхконфигурациях

Тип коммутатора Электромеханические релеРазрешение 1 мсек, 0.1°CЧисло отсчетов > 10.880 на каналИнтервал между Программируемый от отсчетами 1min до 48 час.Порт связи RS 485 (19200 Бод))Батарея 9В DC (6x1.5В тип D)Защита -20°C +60°C, корпус IP67

Аксессуары0ECAV485I00 Кабель RS485I0AX20W040AH Солнечная батарея,

комплект – 20 Вт, 40А*ч0SWDL300000 Программа DL MASTER

ПОЛЕВЫЕ МИНИ-РЕГИСТРАТОРЫ

ПОРТАТИВНЫЕРЕГИСТРАТОРЫ

СЧИТЫВАТЕЛИ ИРЕГИСТРАТОРЫ ДАННЫХ

Мини-регистраторы ADR – это семейство компактных,многоканальных регистраторов, разработанных длядля использования со струнными и электрическими4-20 mA датчиками. Связь с ПЭВМ происходит черезвстроенные интерфейсы USB или RS485.Отсчеты могут храниться в собственной объемнойпамяти. Струнный мини-регистратор, имеет полнуюемкость 64000 отсчетов или 43000 отсчетов (эл. мини-регистратор), что позволяет их использовать какавтономные регистраторы.Мини-регистраторы поставляются со сменнымибатарейками (модель для струнных датчиков) или спитанием от сети 220V (модель для датчиков 4-20mA).Пользователь может также заказать солнечнуюбатарею 20 Вт.Мини-регистраторы управляются специальнойпрограммой. С этой программой пользователь можетзадавать время начала сбора данных и интервалотсчетов, выгружать данные и просматривать их (втабличной и графической формах), производитьпрямое чтение показаний датчиков и выполнятькалибровку устройства.

Page 44: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХ ADK-100

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ADK-100

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ MULTILOGGER (ML)

Modena Bridge – Italy

РЕГИ

СТР

АТО

РЫ И

АКС

ЕСС

УАРЫ

Page 45: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

45РЕГИСТРАТОРЫ И АКСЕССУАРЫ www.sisgeo.com

Система Sisgeo ADK-100 – это мощная и гибкая системасбора данных, построенная на основе контрольно-измерительного модуля Campbell Scientific CR1000.Многозадачная операционная система позволяетосуществлять одновременные измерения и передачуданных. Мултиплексоры со встроенной защитой отперенапряжения могут предоставлятьдополнительные каналы измерения – до 192аналоговых или 96 дифференциальных каналов.Система ADK-100 разработана для полевых условий идоступна в различных модификациях. Все моделиимеют защищенный от воды (IP65) стальной корпус.ADK-100 идеально подходит не только для сбораданных, но и для сигнализации по состоянию любогодатчика, если его значение вышло из заданногокоридора. Контрольные функции управляются изпрограммы Multilogger.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модели ADK-100 в корпусе0ADK100BOX0 Модуль CR-1000, корпус IP65

разм. 600x400x150 мм0ADK100CAB3 Модуль CR-1000, корпус IP65

Допускает установку до 3 плат мультиплексоров, разм. 800x600x250 мм

0ADK10CAB60 Модуль CR-1000, корпус IP65 Допускает установку до 6 плат мультиплексоров, разм. 800x600x250 мм

0ADK100C160 Модуль CR-1000, корпус IP65 со встроенной платоймультиплексора 8/16 кан.

0ADK100C320 Модуль CR-1000, корпус IP65 со встроенной платоймультиплексора 16/32 кан.

Технические характеристикимодуля CR-1000Процессор Renesas H8S 2322Память 2MB flash, 4MB SRAM for data Аналоговые входы 6 differential expandible by

multiplexer (MUX) up to 192Цифровые порты 8 портов программно

устанавливаемые как двоичные входы или управляющие выходы.

вход/выход от ±2.5 mV до ±5.0 VДиапазоны- аналог 0 - 200 КГц- частота от 0.33 Ì V до 1330 Ì VРазрешение- аналог Порт вх./вых. интерфейса Campbell- частота RS232 порт для др. устройствТочность 12В 7.2 А*ч аккумулятор

85-264В перем. 50/60 Гц с силовым кабелем IP67

Порты связи -25°C +50°C

Законченная система сбора данных требуетдополнительных элементов – таких, как платымультиплексоров, модули связи, источники безопасногопитания и корпусов. Система ADK-100 предполагаетиспользование широкого набора элементов для любыхнужд клиентов.Связь осуществляется прямым соединением через USBкабель или через любой тип интерфейса удаленнойсвязи (GSM или телефонный модем, оптический кабель,цифровой кабель RS485, сеть Ethernet и т.д.).Данные получаемые со всего обширного диапазонапервичных датчиков могут быть получены и сохранены взаданном пользователем устройстве. Каждый типдатчиков может получать при измерениях питаниенепосредственно от ADK-100 с помощью специальныхкомпонентов. Питание ADK-100 осуществляется от сети220В или от комплекта солнечной батареи,поставляемого с аккумулятором и установочной мачтой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0ADK16MUX00 Блок мультиплексора 8/16 кан.IP65 корпус 300x300x180 мм

0ADK32MUX00 Блок мультиплексора 16/32 кан.IP65 корпус 300x300x180 мм

0ADK32MU200 Блок мультиплексора 2x8/16 кан.IP65 корпус 400x300x180 мм

0ADK64MU200 Блок мультиплексора 2x16/32 кан.IP65 корпус 400x300x180 мм

0ADKBRELEBS Дополнительный релейный вход0ADKWE65000 3 м кабель с разъемами для

соединения блокамультиплексора и блока ADK100

0ADKB0816R0 Плата мультиплексора 8/16 кан.0ADKB1632R0 Плата мультиплексора 16/32 кан.0ADKEXKV100 Комплект защиты от

перенапряжения. Включаетбиполярные и триполярныеплазменные предохранителина каждый вход мультиплексора

0AXBCO22000 Блок питания, IP670AX30W060AH Комплект электропитания. 30

Вт солнечная батарея иаккумулятор 60 А*ч.

0AX60W100AH Комплект электропитания. 60 Вт солнечная батарея иаккумулятор 100 А*ч.

0AX0PALO280 Установочная штанга, 2.8 м

Интерфейсы0ADKMD48500 MD-485 многоточеный модуль0ADKMD485PC MD485 интерфейс для ПЭВМ:

Позволяет связь междулюбыми модулями 0ADKMD48500

0AXGSM0M02 Набор сотовой связиGSM 900/1800 Гц с антенной

0AXGSM0D200 Набор для встроеннойсотовой связиGSM 900/1800 Гц с антенной

0AXCOM210E0 Телефонный модем0AXETH100NL NL100 сетевой интерфейс

Протокол RS232-Ethernet

Программа ML -это 32-битное приложение,разработанное для работы с данными,получаемыми от оборудования мониторинга, какподключенного непосредственно к ПЭВМ, так ичерез каналы удаленной связи.Форма конфигурации каналов настраиваетдатчики, присоединенные через мультиплексорыADK-100, а также расширенные параметры,относящиеся к специальной обработке типасуммирования результатов по несколькимканалам. Каждый канал может бытьсконфигурирован с линейными илиполиномиальными коэффициентами с цельювыдачи физических значений.Функции программы ML не ограниченыпрограммированием системы регистрации ADK-100,они включают также загрузку данных, мониторинг,управление сигнализацией и запись данных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Программа ML-DBРасширяет возможности программы MLбазой данных SQL. Данные, собранныепрограммой ML, могут автоматически иливручную импортироваться в базу данных.При импорте программа ML-DBавтоматически считывает конфигурациюсистемы, включая названия каналов, типысигнализации и значения.

Программа INSITEПакет Insite для программы ML-DB включаетвозможность представлять проект как серию«графических окон» (диаграммы, фото илиинженерные чертежи), что позволяет видетьполучаемые данные сразу же наизображении:

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕMULTILOGGER (ML)

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫADK-100

СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХADK-100

Page 46: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

КОММУТАЦИОННЫЕ И ТЕРМИНАЛЬНЫЕ БОКСЫ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ РЕГИСТРАТОРОВ И ЗАПЧАСТИ

КАБЕЛИ

Politeama Theatre, Palermo - Italy

РЕГИ

СТР

АТО

РЫ И

АКС

ЕСС

УАРЫ

Page 47: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

РЕГИСТРАТОРЫ И АКСЕССУАРЫ

Имеются различные модели водозащищенныхкоммутационных боксов для ввода одного илинескольких кабелей. Для установки в боксах или наDIN-рейку доступны платы 3-уровневой защитыоборудования от перенапряжения.Измерительные коммутационные боксы доступны вразличных размерах для подсоединения до 6, 12, 18или 24 датчиков. Они также оборудованы 6-позиционными вращающимися переключателями(до 4 шт.) и разъемом для подключения портативногорегистратора. Их водозащищенный (IP67)пластиковый корпус настенного монтажа с дверцейобеспечивает простую установку и снятие данных.Также имеются простые измерительные боксы дляподключения до 3 датчиков. Они снабженыводозащищенными разъемами для каждого входадатчиков.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДоступны в разных моделях до 10кабельных вводов.0EPD0000000 Коммутационный бокс до

10 входовС кабельными вводами, IP67

Защита от перенапряжения (ЗПН)0EPDP000W00 Коммутационный бокс IP67

для ЗПН. До 30 выводов ЗПН.0EXKV302W00 3-уровневая ЗПН, 2 вывода0EXKV306W00 3-уровневая ЗПН, 6 выводов0EPDP002W00 Коммутационный бокс с

ЗПН, 2 вывода, 3-ур. ЗПН, IP670EPDP006W00 Коммутационный бокс с

ЗПН, 6 выводов, 3-ур. ЗПН, IP67

Измерительные боксы0EPM0000000 Измерительный бокс до 3

разъемов MIL, IP67 box

Терминальные боксы спереключателемДоступны на 6, 12, 18 или 24 позиции длядатчиков с 2-и 6-жильным кабелем.0EPC0020S00 Терминальный бокс с

переключателем до 24 поз.Для дaатчиков с 2-жильным кабелем.

0EPC0060S00 Терминальный бокс спереключателем до 24 поз.Для датчиков с 4- и 6-жильнымкабелем.

АКСЕССУАРЫ И ЗАПЧАСТИ

Аксессуары0EGSM0K0200 Набор для сращивания кабелей

(2 трубки) с заглушками иэпоксидной резиной

0EGSM0K1000 Набор для сращивания кабелей(10 трубок) с заглушками иэпоксидной резиной

1000RES2COR 2-компонентная эпоксиднаярезина 0,5 кг

0ECON07MV00 Разъем MIL с заглушкой7-конт. разъем «папа»

0ETP0PG0700 Защита конца кабеля, длякабелей внешн. диаметромот 2.3 to 6.7 мм

0ETP0PG0900 Защита конца кабеля, длякабелей внешн. диаметромот 4.8 до 8.0 мм

0ETP0PG1300 Защита конца кабеля, длякабелей внешн. диаметромот 7.0 до 12.0 мм

Запчасти0ECAV7P2A00 Соед. кабель, 2 зажима

«крокодил», разъем MIL и 2 клеммы0ECAV7P4A00 Соед. кабель, 4 зажима

«крокодил», разъем MIL и 4 клеммы0ECAV7P6A00 Соед. кабель, 6 зажимов

«крокодил», разъем MIL и 6 клемм0ECAVUSB110 Кабель USB для ADK и

портативных регистраторов

Кабели Sisgeo разработаны для различныхгеотехнических и гидрогеологическихприложений, в процессе монтажа они могут бытьзалиты бетоном или закопаны в грунт.Для увеличения надежности и для применения вразных условиях кабели Sisgeo могут иметьусиленную конструкцию, также имеютсявентилируемые кабели для автоматическойкомпенсации атмосферного давления приотносительных измерениях давления.Внутренняя PE изоляция и наружная оболочка изPVC обеспечивают водонепроницаемость имеханическую прочность.Кабели Sisgeo соответствуют следующиммеждународным стандартам (если применимо):

• IEC 60540 • BS 6746 • IEC 60811 • VDE 0207 • IEC 60228 • NFC 32200

КАБЕЛИ

Кабели для датчиков0WE102KEO00 2-жильный 20AWG кабель,

кевларовая PE внутренняяизоляция + внешняя оболочка PVC

0WE104VWK00 2-жильный витая пара 22AWG кабель, PE внутренняя изоляция + внешняяоболочка PVC 2

0WE104VWS00 жильный витая пара 22AWG кабель,красная оболочка PVC, внешн. диам. 4.8 мм

0WE104VWX00 2- жильный витая парабронированный кабель, внутр. изоляция PVC + внешняяброня из нерж. стали.

0WE104X0200 Электрический бронированныйкабель, внешняя оболочкаPE+PVC, внешн. диам. 8.0 mm

0WE10600000 Электрический кабель 6-жильный 24AWG, внутр. изоляцияPE + внешняя оболочка PVC

0WE106HF000 Электрический кабель 6-жильный., оболочкибезгалогенный PE + M1, 24AWG

0WE110DX000 Электрический кабель 10-жильный 24AWG, внутр. изоляция PE + внешн. оболочка PVC

Вентилируемые кабели0WE203KEO00 2-жильный вентилируемый

кабель, кевларовая внутр. изол. + PVC внешн. изол.

0WE207KE000 6-жильный вентилируемыйкабель, кевларовая внутр. изол. + PVC внешн. изол.

Многожильные кабели0WE11600000 8 витых пар 24AWG кабель

внутр. изоляция PE + внешн. оболочка PVC

0WE13200000 16 витых пар 24AWG кабельвнутр. изоляция PE + внешн. оболочка PVC

Соединительный кабель ADK-1000ADKWE65000 Соединит. кабель MUX/ADK-100

3 м кабель с 2 разъемами MIL0WE650T8A20 Соединит. кабель ADK-100

4+2 витых пар, PVC оболочка

КАБЕЛИАКСЕССУАРЫ ДЛЯРЕГИСТРАТОРОВ И ЗАПЧАСТИ

КОММУТАЦИОННЫЕ ИТЕРМИНАЛЬНЫЕ БОКСЫ

Для упрощения монтажа, установки и считыванияданных Sisgeo предлагает ряд аксессуаров для любыхнужд клиентов, такие, как комплекты для сращиваниякабелей, разъемы и защита концов кабелей.Комплекты для сращивания кабелей для простого ибыстрого соединения кабелей включают 2-компонентную эпоксидную резину, пластиковые трубки,резиновые вводы, печатные платы для распайки имонтажные приспособления.Защита концов кабеля – это водозащищенная трубка дляпредохранения проводов конца кабеля, она доступна вразных размерах для различного диаметра кабеля.Полевые водозащищенные разъемы «папа» монтируютсяна заводе к кабелям датчиков для прямого подключенияпортативного регистратора.Sisgeo также поставляет различные аксессуары изапчасти для портативных регистраторов: зарядныеустройства, коммутационные кабели и т.д.

Page 48: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ДАМ

БЫБЕТОННЫЕ ДАМБЫ

ГРУНТОВЫЕ ДАМБЫ

ДАМБЫ RCC

ДАМБЫ ДЛЯ ХВОСТОХРАНИЛИЩ

Page 49: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

СИСТЕМА DEX

Датчик суммарного давления

Датчик наклона (балочный)

Эктензометр для набережных

Грунтовый экстензометр

Акселлерометр

БЕТОННЫЕ ДАМБЫ ГРУНТОВЫЕ ДАМБЫ ДАМБЫ RCC

Прямой маятникОбратный маятник

Датчик нагрузки

Стержневой экстензометр

Гидравлическая системаконтроля осадки (DSM)

Пьезометр

Измеритель уровня воды

Колонна для инклинометрии иизмерений осадки

Термометр

Измеритель наклона

Измеритель стыков

Оптическая марка

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ПРИБОРЫ

НАСЫПНЫЕ ДАМБЫПоровое водное давление ПьезометрСуммарное давление в грунте Датчик полного давленияОсадка заполнителя или грунта Многоточечный магнитный

экстензометрГоризонтальное растяжение Экстензометр дляили сжатие заполнителя или грунта набережных (грунта)Изменение высоты по отношению Гидравлическая системак заданной точке контроля осадки (DSM)Латеральное (горизонтальное) Инклинометр,стационарныйсмещение в заполнителе или грунте инклинометр (IPI)Осадка скального основания Система DEXДеформация склона Наклономер и

балочный датчик Подъемное давление ПьезометрРаскрытие/закрытие стыков Измеритель стыковБетонных блоковВращательный сдвиг Наклономер, инклинометрУтечки и расход воды Запруда, расходомерУровень воды в резервуаре Измеритель давления/уровняДинамическое ускорение, Акселлерографвызванное сейсмическимисобытиями

БЕТОННЫЕ И RCC ДАМБЫВертикальное отклонение и Маятниковые подвесылатеральное смещение (прямой и обратный)Температура в бетоне ТермометрНапряжение в бетоне или Датчик напряженияв арматуреДлительная нагрузка анкерных Датчик нагрузкиболтов или крепленийРаскрытие/закрытие стыков Измеритель стыковв бетонеВращательный сдвиг Наклономер, инклинометрПодъемное давление ПьезометрОсадка скального основания Система DEXРасширение или сжатие Многоточеный штанговыйв скважине экстензометрИзменение высоты по отношению Датчик осадки,к заданной точке оптическая мишень, призмаУтечки и расход воды V-образная запруда,расходомерУровень воды в резервуаре Измеритель давления/уровняДинамическое ускорение, Акселлерографвызванное сейсмическимисобытиями

49ДАМБЫ www.sisgeo.com

Page 50: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ТУН

НЕЛ

ИГЛУБОКИЙ ТУННЕЛЬ В СКАЛЬНЫХ ПОРОДАХ

КАВЕРНЫ И ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ

ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА

НЕГЛУБОКИЙ ТУННЕЛЬ

Page 51: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ГЛУБОКИЙ ТУННЕЛЬ ВСКАЛЬНЫХ ПОРОДАХ ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА НЕГЛУБОКИЙ ТУННЕЛЬ

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ПРИБОРЫ

51ТУННЕЛИ www.sisgeo.com

МОНИТОРИНГ ТУННЕЛЕЙСхождение Ленточный экстензометр,оптическая мишеньДеформация массива пород Скважинный штыревойвокруг выработки экстензометрНапряжение в обделке Датчик напряженияНапряжение в секциях обделки Датчик нагрузки,

Измеритель напряженияНагрузка на обделку туннеля Датчик давленияДеформация передней части Отн. экстензометр T-REXНагрузка в анкерных болтах Датчик нагрузкиили анкерахДавление поровой воды ПьезометрОсадка/воздымание грунта Экстензометр T-REX,

магнитный экстензометрДеформация массива пород Штыревой экстензометр,вокруг выработки система DEXДеформация/вращение Наклономер, измеритель стыков,окружающих зданий инклинометр, трещиномерДифференциальная осадка Система DSM,окружающих зданий балочный датчик наклонаДействие ускорений на здание Акселлерометр, регистратор

сильных движенийИзменение высоты по отношению Датчик осадки,к заданной точке оптическая мишень, призма

ОТКРЫТАЯ ВЫРАБОТКАДлительная нагрузка анкерных Датчик нагрузкиболтов, креплений или анкеровДеформация массива пород Многоточечный штыревойвокруг выработки экстензометрДавление грунта/породы Датчик давленияна конструкциюНапряжение в стойках Датчик напряженияЛатеральная деформация Инклинометр, стационарныйстенки выработки инклинометр (IPI)Напряжение в бетоне или Датчик напряжения, струнныйв арматуре датчик для арматурыОсадка/воздымание Экстензометр T-REX,окрестностей система DEXИзменение высоты по отношению Датчик осадки,к заданной точке оптическая мишень, призмаЛатеральное (горизонтальное) Инклинометр,стационарныйсмещение вокруг выработки инклинометр (IPI)Подъемное давление ПьезометрДеформация/вращение Наклономер, измеритель стыков,окружающих зданий инклинометр, трещиномер Дифференциальная осадка Система DSM,окружающих зданий балочный датчик наклонаДействие ускорений на здание Акселлерометр,

регистратор сильных движений

СИСТЕМА DEX

Датчик общего давления

Инклинометр (IPI)

Датчик нагрузки

Арматурный датчик нагрузки

Измерительный анкер DBS

Датчик напряжения

Штыревой экстензометр

Гидравлическая системаконтроля осадки (DSM)

Пьезометр

ОТНОСИТЕЛЬНЫЙЭКСТЕНЗОМЕТР T-REX

Марка сходимости

Балочный инклинометр

Анкерный датчик нагрузки

Призма/оптическая мишень

Акселлерометр

Page 52: Sisgeo Russian catalogue rev 01 - 2011

ww

w.gg

fstu

dio.

com

CATA

LOGO

_RUS

-REV

. 01

07/0

9SISGEO s.r.l. - Via F. Serpero 4/F1 - 20060 Masate (MI), Italy - Тел. +39 02 95764130 - Факс +39 02 95762011 - [email protected] - www.sisgeo.com