Pag. 1 di 21

DOCUMENTAZIONE TECNICA

Pag. 2 di 21

SOMMARIO

PRESENTAZIONE DEL SISTEMA………………………………………………………………………………………………….. 3

ARCHITETTURA DEL SISTEMA DI TELECONTROLLO………………………………………………………………………… 4

ARCHITETTURA DEL SOFTWARE………………………………………………………………………………………………… 7

CLIMATEL CLIENT……………………………………………………………………………………………………...................... 8

LE PRINCIPALI ATTIVITA’……………………………………………………………………………………………………………8

• TELECONTROLLO………………………………………………………………………………………………………… 9

• GESTIONE DEGLI ALLARMI…………………………………………………………………………………………… 13

• GESTIONE DELLE RONDE………………………………………………………………………………..................... 15

• GESTIONE DELLE REPERIBILITA’……………………………………………………………………………………. 17

• GESTIONE DEGLI INTERVENTI……………………………………………………………………………………….. 18

• GESTIONE DEI CONSUMI……………………………………………………………………………………………….19

REPORTISTICA DATI SU WEB……………………………………………………………………………………...................... 20

CENTRALINA DI REGOLAZIONE…………………………………………………………………………………...................... 21

Pag. 3 di 21

PRESENTAZIONE DEL SISTEMA

In questa relazione viene illustrato il “Sistema di Telecontrollo Climatel ” per l’automazione, la gestione, la

supervisione degli impianti tecnologici a servizio degli edifici civili, industriali e sportivi.

Lo sviluppo del sistema è guidato da obiettivi di flessibilità e semplicità.

La flessibilità garantisce la giusta risposta alle molteplici esigenze degli impianti da gestire.

La semplicità consente all’utilizzatore di concentrarsi sugli aspetti del proprio lavoro iniziando da subito ad essere

operativo. L’operatore, sia esso il tecnico impegnato sul campo, sia l’addetto alla gestione remota, potrà disporre di tutti

i parametri necessari allo svolgimento delle attività in un formato immediatamente leggibile.

Climatel srl, relativamente agli impianti che gli verranno segnalati, assicurerà un supporto tecnico on-line

costante. Sarà possibile, grazie all’assistenza on-line fornita da Climatel srl, verificare in qualsiasi istante il

corretto funzionamento del Sistema di Telecontrollo ed intervenire in tempo reale per qualsiasi difficoltà del

cliente.

Pag. 4 di 21

ARCHITETTURA DEL SISTEMA DI TELECONTROLLO Il Sistema di Telecontrollo Climatel è distribuito su due livelli:

• la Centrale Operativa (gestione del servizio) • le Unità Periferiche (impianti)

La comunicazione tra la Centrale Operativa e le Unità Periferiche è di tipo bidirezionale. Viene impiegata preferibilmente una connessione GSM, oppure, in alternativa, una linea telefonica commutata mediante modem standard. Il sistema può leggere i dati e modificare lo stato degli impianti. Grazie alla gestione intelligente delle risorse di connessione, nel caso di regolazioni ripetitive, la Centrale Operativa può intervenire su più impianti contemporaneamente.

ClimaOffice è un sistema di supervisione costantemente aggiornato in funzione degli input richiesti dal mercato e dalle segnalazioni ricevute via email relativamente ai messaggi di errore generati dal sistema durante il normale impiego del programma.

Tramite Web update è possibile mantenere aggiornato il programma all’ultima versione.

Un’ importante caratteristica di questo strumento è la flessibilità, intesa come completa possibilità di espansione e di modifica delle funzionalità già disponibili, al fine di poter soddisfare ogni specifica richiesta.

Pag. 5 di 21

L’interfaccia grafica è studiata per rendere immediata ed intuitiva la gestione dei comandi. Semplifica il più possibile il rapporto con l'operatore al quale non si richiedono particolari conoscenze di carattere informatico.

L’impiego della tecnologia Client-Server rende inoltre possibile l’integrazione alle reti di computer già presenti in azienda senza dover apportare modifiche sostanziali, garantendo semplicità d’utilizzo e sicurezza, grazie anche allo sfruttamento delle potenzialità dei protocolli di rete fornite dai sistemi operativi.

Il Committente potrà verificare il corretto svolgimento dell'attività da parte del Gestore del Servizio tramite un Client installato presso i propri uffici.

Pag. 6 di 21

Climatel 600 è un regolatore d’impianto flessibile, scalabile, interattivo.

Flessibile: un solo prodotto da personalizzare caricando in memoria le informazioni relative all’impianto da controllare. In qualsiasi momento, localmente o da remoto, è possibile aggiornare il dispositivo o riprogrammarlo. Scalabile: con i moduli di espansione Microdin è possibile gestire impianti di qualunque tipo e dimensione.

Interattivo: la centralina è totalmente e facilmente gestibile a distanza.

Con ClimatelCad è possibile disegnare la “Regolazione” di un impianto di climatizzazione comunque complesso semplicemente assemblando gli “oggetti” interessati dalla regolazione (collettori, cascate di caldaie, caldaie bistadio, monostadio, modulanti 3pti, modulanti 0-10V, sonde di temperatura, valvole miscelatrici 3pti, valvole miscelatrici 0-10V, boiler, UTA, etc) Il file generato dal cad fornisce alla centralina Climatel 600 le istruzioni per regolare, comunicare, generare il menù di programmazione, riconoscere ed inviare allarmi relativamente l’impianto disegnato. Le prestazioni sono legate alle caratteristiche degli oggetti impiegati e alle regole associate. Tutti gli “oggetti” sono modificabili ed è possibile crearne di nuovi.

Pag. 7 di 21

ARCHITETTURA DEL SOFTWARE CClliimmaaOOffffiiccee è il software per la gestione e la telegestione degli impianti, disponibile in due versioni:

ClimaOfficeLite (leggero) utilizzato dai tecnici installatori, dai tecnici manutentori, dai tecnici reperibili, dal committente ClimaOfficePlus (professionale) utilizzato nella Centrale Operativa di aziende che hanno un elevato numero di impianti o che hanno esigenza di archiviare l’andamento storico degli impianti

ClimaOfficeLite = ClimatelClient + Derby (devono risiedere entrambi nello stesso computer)

ClimaOfficePlus = ClimatelClient + Oracle

ClimaOfficeLite e ClimaOfficePlus utilizzano lo stesso programma di telegestione ClimatelClient ma differenti Database. ClimaOfficeLite utilizza il database Derby molto leggero che deve risiedere nello stesso computer. ClimaOfficePlus utilizza il database professionale Oracle che può risiedere dovunque, in rete o insieme a un client

Pag. 8 di 21

CLIMATEL CLIENT È la parte centrale del sistema. Lavora costantemente connesso al database (al Server Oracle nella versione Plus o Derby nella versione Lite). Si presenta agli operatori attraverso una gradevole interfaccia grafica, interagisce e comunica con le apparecchiature periferiche quali centraline di telegestione e termoregolazione, contabilizzatori e contatori, riceve gli allarmi, invia messaggi sms, invia e-mail, emette avvisi sonori e visivi. Nel programma è indicata la versione in uso LITE version

oppure ORACLE version

LE PRINCIPALI ATTIVITA’

• TELECONTROLLO • GESTIONE DEGLI ALLARMI • GESTIONE DELLE RONDE (solo ORACLE Version) • GESTIONE DELLE REPERIBILITA’ (solo ORACLE Version) • GESTIONE DEGLI INTERVENTI (solo ORACLE Version) • GESTIONE DEI CONSUMI (solo ORACLE Version)

Pag. 9 di 21

TELECONTROLLO

L’impianto da chiamare viene selezionato dalla lista completa di tutti gli impianti o da una lista filtrata. La “Chiamata breve” fotografa lo stato dell’impianto nell’istante in cui viene chiamato e si conclude subito dopo la visualizzazione dello stato dell’impianto (temperature desiderate, temperature misurate, contabilizzatori, stato delle regolazioni, allarmi in corso). La “Chiamata lunga” legge anche i parametri della centralina (programmi orario, curve climatiche, stagione climatica, programmi vacanze, accensioni straordinarie, parametri delle regolazioni, etc). Le diverse immagini che compongono il pannello sinottico, interagiscono al passaggio del mouse fornendo le informazioni appena lette e consentendo di modificarne i valori. Ad esempio, passando con il mouse sopra al radiatore, questi cambierà aspetto. Cliccando con il tasto destro del mouse sarà possibile richiamare la curva di regolazione climatica, il programma orario di riscaldamento, etc

Pag. 10 di 21

La programmazione della Curva Climatica può essere effettuata semplicemente trascinando con il mouse i nodi presenti sul grafico ed inviando la modifica alla centralina con il pulsante Invia

Il Programma Orario di una attività di regolazione è formato da 20 intervalli che prevedono ciascuno: un’orario di inizio attività (dalle), un’orario di fine attività (alle), un obiettivo (temperatura desiderata: ambiente, boiler, punto fisso, etc) in quali giorni della settimana. Nella pagina Contabilizzatori vengono visualizzate le letture dei contabilizzatori presenti nell’impianto. Nella pagina Tempo reale è possibile seguire in tempo reale l’andamento delle temperature calcolate, delle temperature misurate, della potenza % richiesta da ciascun regolatore, dell’errore di ciascun regolazione, della velocità dell’errore relativo a ciascun regolatore. Nella pagina Calendario sono raggruppate le informazioni relative a Periodi Vacanza (sospensione del programma orario), alle Accensioni Straordinarie (accensione effettuata ad una data prefissata, dalle ore, alle ore). Nella pagina DataLogger è visualizzato il comportamento dell’impianto (temperature misurate, temperature desiderate) registrate nelle ultime 48 ore con cadenza di 5 min. E possibile nascondere o visualizzare ogni singola variabile registrata, cambiarne il colore, allargare o stringere gli estremi della scala del grafico visualizzato, ingrandire una porzione di grafico (zoom) per osservare meglio l’andamento. Inoltre è disponibile la visualizzazione degli stessi dati in forma tabellare e l’esportazione in formato Excel.

Pag. 11 di 21

DataLogger

Zoom della porzione evidenziata in giallo nella figura sopra.

Pag. 12 di 21

Nella versione ORACLE è possibile automatizzare la lettura ciclica dei DataLogger (RONDA), conservare e rivedere tutti i dati scaricati. La Chiamata lunga termina con il tasto Disconnetti, oppure automaticamente dopo un periodo di inattività di 5 min preceduto da un messaggio di segnalazione. E’ sufficiente un click nel rettangolo rosso per rinviare la richiesta di interruzione.

Pag. 13 di 21

GESTIONE DEGLI ALLARMI

L’allarme è la segnalazione inviata dall’impianto quando si verificano una o più condizioni “anomale”. Sono inviati solo gli allarmi abilitati e solo i Client abilitati possono ricevere gli allarmi.

Tutti gli allarmi sono archiviati nel Database e sono visibili da tutti i Client. Gestione allarmi suddivide gli allarmi in due categorie:

• ALLARMI ATTIVI (non tacitati) • STORICO ALLARMI (allarmi tacitati)

Pag. 14 di 21

Per tacitare un allarme è sufficiente selezionarlo e premere il tasto Aggiorna. L’allarme andrà ad aggiungersi all’elenco “Storico allarmi” Per ripristinare un allarme, togliere la spunta alla voce Tacitato e premere il tasto Aggiorna. L’allarme tornerà nell’elenco “Allarmi attivi”. Cliccando su una riga di allarme è possibile visualizzarne i dettagli nella casella inferiore.

Finquando sono presenti allarmi attivi in elenco, l’etichetta ALLARMI lampeggierà e passando con il mouse sopra l’etichetta apparirà il numero di allarmi attivi.

Pag. 15 di 21

GESTIONE DELLE RONDE

ClimaOffice dispone di un sistema di chiamata ciclica automatica (Ronda) a gruppi di impianti allo scopo di :

• Fotografare lo stato attuale dell’impianto (lettura breve) • Fotografare il comportamento dell’impianto nelle ultime 48 ore (Datalogger) • Fotografare lo stato attuale e la programmazione della centralina (Lettura Lunga) • Iniviare una programmazione oraria • Inviare un Programma Vacanze • Inviare le Accensioni Straordinarie • Inviare una nuova stagione climatica

La programmazione di una Ronda consente di definire Azione, Destinatario, Orario e Periodo di invio.

Pag. 16 di 21

Gli impianti interessati ad una ronda vengono selezionati da un elenco di partenza e spostati nell’elenco della ronda. E viceversa. L’esito delle ronde è registrato nel database e può essere richiamato. Per ogni chiamata non riuscita (segnata in rosso) sono stati eseguiti tre tentativi.

Pag. 17 di 21

GESTIONE DELLE REPERIBILITA’

La gestione delle reperibilità ha lo scopo di trasferire una richiesta d’intervento da parte di un impianto al responsabile di turno. La programmazione delle condizioni di reperibilità associa

• gli impianti che competono a ciascuna squadra • la composizione delle squadre • gli orari per ciascun turno

L’aspetto fondamentale utilizzato da ClimaOffice è che il reperibile informa il sistema del suo ingresso in servizio tramite l’invio un SMS. In questo modo il sistema prende visione di quello che avviene senza pretendere di conoscerlo in anticipo. Le reperibilità possono cambiare in modo dinamico e non è necessario creare calendari che vanno regolarmente aggiornati per rispondere alle esigenze di sostituzione. Il sistema, registra ogni attività. Ad ogni inizio turno avvisa tramite l’invio di un SMS il tecnico uscente e il tecnico entrante dell’avvenuto cambio. E’ possibile stabilire orari e giorni in cui è attivo il servizio di reperibilità (ad es.escludendo orari notturni, fasce di orario festivo, orari diurni presidiati dal centralino, etc) Nella scheda “Storico assistenza” è possibile verificare, squadra per squadra, la storia di tutte le registrazioni effettuate dal sistema. Tramite cellulare è possibile:

• segnalare l’inizio del turno (login) • conoscere il reperibile di ciascuna squadra • conoscere quali sono gli impianti in allarme di competenza • tacitare gli allarmi attivi di un impianto

Pag. 18 di 21

GESTIONE DEGLI INTERVENTI La gestione degli interventi ha lo scopo di tenere traccia degli interventi effettuati Per ogni intervento viene compilato un modulo di intervento (personalizzabile) disponibile on line

Pag. 19 di 21

GESTIONE DEI CONSUMI Il sistema ClimaOffice tramite i moduli di interfacciamento e contabilizzazione Microdin è in grado di monitorare:

• contabilizzazione consumi gas • contabilizzazione produzione acqua calda • contabilizzazione energia termica prodotta • contabilizzazione di qualunque grandezza fisica espressa tramite uscita impulsiva

In particolare sarà possibile: • collegarsi ad un numero illimitato di strumenti di misurazione • realizzare grafici di consumi giornalieri, di picchi di potenza, ecc. • azzerare tutti i contatori di energia di una rete con una singola operazione

Qualora venga installato un Web Server sarà possibile esportare tali grafici anche su Internet.

Pag. 20 di 21

RREPORTISTICA DATI SU WEB

Le segnalazioni di allarme, i trend delle variabili e tutti i dati caratteristici del funzionamento di un impianto si possono pubblicare su Internet. Questa soluzione è molto utile per avere la possibilità di una supervisione senza la necessità di dover installare un software dedicato. Climatel srl fornisce soluzioni personalizzate.

Pag. 21 di 21

CENTRALINA DI REGOLAZIONE

1. CARATTERISTICHE HARDWARE - Strumento in formato DIN 144X96, applicabile sul pannello del quadro elettrico, su barra DIN o

direttamente sul cruscotto della caldaia - display LCD retroilluminato con 2 righe da 16 caratteri - tastiera in policarbonato antigraffio a 4 tasti - nr. 7 rele con contatti liberi da potenziale - nr. 2 uscite analogiche 0-10V - nr. 2 ingressi analogici - nr. 3 ingressi on/off optoisolati - nr. 1 bus 1-wire per il collegamento delle sonde di temperatura

(max 16 sonde nel range -25.0°C,+90.0°C) - nr. 1 bus di comunicazione RS232 - nr. 1 bus per il collegamento con i moduli di espansione

2. SCALABILITA’ Per gestire impianti che richiedono un maggior numero di ingressi/uscite sono disponibili moduli da collegare al BUS di espansione (Microdin) 3. LE FUNZIONI La centralina dispone di:

- 16 regolatori: a punto fisso, climatico, boiler (con priorità e trattamento antibatterico),cascata di caldaie, caldaie con bruciatore monostadio, bistadio, modulante 3pti, modulante 0-10V e moduli termici - 16 programmi orario per un totale di 320 attivazioni giornaliere/settimanali - 20 programmi vacanze - 25 accensioni straordinarie - 8 curve climatiche (con 3 pendenze, limite temperatura minima mandata, limite temperatura massima mandata, correzione dell’origine della curva di riscaldamento, autorità ambiente) - 16 circolatori con ritardo programmabile (anticondensa, riscaldamento, carico boiler, ricircolo, etc) - funzione antigelo - funzione estate/inverno - correzione automatica ora legale - calendario perpetuo

4. ALLARMI Gli allarmi sono associati:

- allo stato degli ingressi ON/OFF (es. blocco bruciatore) - al livello degli ingressi analogici (es. livello gasolio) - allo stato di una regolazione (es. mandata fuori regime) - alla misura di una sonda di temp. (es. temp.boiler fuori limite) - ai guasti delle sonde di temperatura

5. DATALOGGER La centralina registra tutte le temperature misurate, le temperature calcolate, gli allarmi attivi, e gli ingressi analogici nelle ultime 48 ore ad intervalli di 5 min. 6. TELEGESTIONE Collegando alla centralina un modem GSM è possibile controllare a distanza il funzionamento dell’impianto e la sua gestione. 7. INTERFACCIA STANDARD MODBUS

La necessità di poter interfacciare il regolatore con qualsiasi tipo di SCADA ha suggerito la creazione di un dispositivo dotato di protocollo di comunicazione MODBUS.

8. BOOTLOADER La centralina regola in funzione dell’impianto caricato. Il caricamento del file dell’impianto avviene in locale tramite un comune personal computer o da remoto attraverso il modem GSM.