SistemUColour Plan

SISTEMUCOLOUR PLAN

SistemUUn nuovo gres dal sapore minimalista, in formato 20x120, ispirato ai legni verniciati, dalla superficie lievemente satinata con venature leggere. SistemU è declinato in sette colori, che troviamo anche in SistemS, progetto col quale si sposa idealmente per realizzare mix tra effetti legno e cemento in risposta agli ultimi trend del design; la scelta ideale per atmosfere vissute ma moderne sia in spazi residenziali che commerciali leggeri.

New stoneware with a minimalist style, in size 20x120 cm, inspired by varnished woods with a subtly veined, slightly satiny surface. SistemU comes in seven colours, which are also available for SistemS. The two projects perfectly combine, creating a mix of wood and concrete looks that respond to the latest design trends, the ideal choice for a time-worn, yet modern mood in residential and light commercial locations.

Un nouveau grès cérame au goût minimaliste, au format 20x120 cm, inspiré des bois peints, à la surface légèrement satinée avec des veines légères. SistemU est disponible en sept couleurs, que nous retrouvons également dans SistemS, un projet auquel il s’associe parfaitement pour créer un mélange d’effets bois et béton répondant aux dernières tendances en matière de design. Le choix idéal pour les atmosphères vécues mais modernes dans les espaces résidentiels et commerciaux à trafic léger.

Das neue minimalistische Feinsteinzeug im Format 20x120 cm, das von lackierten Hölzern inspiriert ist, besticht mit einer leicht seidenmatten Oberfläche und einer dezenten Maserung. SistemU ist in sieben Farben erhältlich, die auch im Konzept SistemS zu finden sind. Die beiden Konzepte passen hervorragend zusammen und lassen Mixturen aus Holz- und Betonoptik entstehen, die den neuesten Designtrends entsprechen. Ideal für einen modernen Used-Look in Privatbereichen wie in leicht beanspruchten Gewerbebereichen.

Un nuevo gres porcelánico de gusto minimalista, en el formato 20 x 120 cm, inspirado en la madera pintada, con una superficie levemente satinada y ligeramente veteada. SistemU se articula en siete colores, tal como el proyecto SistemS, con el que se conjuga a la perfección para mezclar los efectos de madera y cemento como respuesta a las últimas tendencias del diseño. Es la opción ideal para ambientes “vividos” pero modernos, tanto en espacios residenciales como en locales comerciales de tráfico ligero.

Эта новая минималистская коллекция керамогранита в формате 20х120 см воспроизводит окрашенную древесину со слегка сатинированной поверхностью и легким рисунком дерева. SistemU предлагается в семи цветовых вариантах, присутствующих также в проекте SistemS, с которым она оптимально сочетается, образуя соответствующую самым актуальным тенденциям смесь эффекта дерева и цемента. Это - самый удачный выбор для создания современной атмосферы, но со славным прошлым, в жилых и коммерческих объектах с небольшой интенсивностью хождения.

21

3

4

Cover M1K4 U_Osso Rett. 20x120 MQZG Solid Osso Bocc. Rett. 60x60

1 M1K4 U_ Osso Rett. 20x120 M1K5 U_Cenere Rett. 20x120 M1KA U_Peltro Rett. 20x120 M1K9 U_Antracite Rett. 20x120

2 M1K7 U_Taupe Rett. 20x120

3 M1K8 U_Grafite Rett. 20x120 M3SZ Solid Mosaico Archi Mix B&W 60x60 M0PP Solid Grafite Bocc. Rett. 30x60

4 M1K9 U_Antracite Rett. 20x120

SISTEMUCOLOUR PLAN

5 M1K6 U_Sand Rett.20x120

6 M1K7 U_Taupe Rett. 20x120 M0QJ Solid Taupe Rett. 60x120 M2WS Solid Gradino Taupe 30x120

7 M1K5 U_Cenere Rett. 20x120 MQZH Solid Cenere Bocc. Rett. 60x60 M2W5 Solid Gradino Cenere 30x60

8 M1KA U_Peltro Rett. 20x120

9 M1K5 U_Cenere Rett. 20x120 M3SX Solid Mosaico Archi Mix Freddo 60x60

8

9

7

6

5

SISTEMUCOLOUR PLAN

10

1110 M1K5 U_Cenere Rett. 20x120

11 M1KA U_Peltro Rett. 20x120

– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

– Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber

– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa

Pezzi Speciali Special Trims

BATTISCOPA BT6x60 (1)

ImballiPacking

PezziPieces

MqSq. Mt

KgKg

ScatoleBox

MqSq. Mt

KgKg

SpessoreThickness

U_Osso M2YE 20x120 Rettificato 3 0,72 17,52 60 43,20 1.040,07 10,5

U_Sand M2YF 6x60 Battiscopa 14 8,40ml 13,92 - - - 10,5

U_Taupe M2YH

U_Cenere M2YJU_Peltro M2YKU_Antracite M2YLU_Grafite M2YM

(1) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo • Skirting cut from plain tile

ISO 10545-6≤ 175 mm3

Conforme

D-COF > 0,42

PendulumClasse 1

R9

U_Taupe

U_Peltro

U_Osso U_Sand

U_Antracite

U_Cenere

U_Grafite

Colori ∙ Colours

Superfici ∙ Surfaces

Formati ∙ Sizes

20x120M1K4 U_Osso Rett.M1K6 U_Sand Rett.M1K7 U_Taupe Rett.

M1K5 U_Cenere Rett.M1KA U_Peltro Rett.

M1K9 U_Antracite Rett.M1K8 U_Grafite Rett.

Naturale • Matt

SISTEMUCOLOUR PLAN

10/1

8 -

ww

w.m

araz

zi.it

Style tipsSistemU: i suggerimenti Marazzi per un mix di materie a contrasto o in perfetta armonia.

SistemU: Marazzi’s suggestions for a mix of contrasting or perfectly matched materials.

SistemU : les suggestions Marazzi pour unir les matières en contraste ou en parfaite harmonie.

SistemU: Lösungen von Marazzi für den kontrastreichen oder harmonischen Materialmix.

SistemU: sugerencias de Marazzi mezclando materias en contraste o en perfecta armonía.

SistemU: рекомендации от Marazzi для смешивания материалов и получения либо контраста, либо полной гармонии.

4

1

6

3 5

2

1 M1K8 U_Grafite Rett. 20x1202 M1K9 U_Antracite Rett. 20x1203 M1K7 U_Taupe Rett. 20x1204 M1K4 U_Osso Rett. 20x1205 M2UQ Solid Mosaico Antracite Rett. 30x306 MR02 Solid Grafite Rett. 30x607 M3SZ Solid Mosaico Archi Mix B&W 60x608 MQYY Solid Oliva Rett. 60x609 M3SX Solid Mosaico Archi Mix Freddo 60x6010 M0QL Solid Cenere Rett. 60x120

789

10