Siva Stuti Sanskrit - VedaVMSvedavms.in/docs/sanskrit/Siva Stuti Sanskrit.pdf · ¥[¡v¡ yj¡©¤j¡ zzz yhgdypv lq 3djh ri ,psruwdqw 1rwhv 7klv errn lv qrw phdqw iru dq\ 6hoi /hduqlqj

$Page 1: Siva Stuti Sanskrit - VedaVMSvedavms.in/docs/sanskrit/Siva Stuti Sanskrit.pdf · ¥[¡v¡ yj¡©¤j¡ zzz yhgdypv lq 3djh ri ,psruwdqw 1rwhv 7klv errn lv qrw phdqw iru dq\ 6hoi /hduqlqj$
Version 3.1 October 31, 2018

AÉÇå lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ

AÉåÇ lÉqÉÈ mÉUqÉÉiqÉlÉå, ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ

´ÉÏ aÉÑÂprÉÉå lÉqÉÈ

Wû–ËU–È AÉåÇ

ÍzÉuÉ xiÉÑÌiÉ (With Poorvanga Puja, Mahanyasam, Rudra TriSati, EkadaSa Rudra Japam, Rudra & Chamaka Kramam,

Rudra Homam & uttaranga Puja)

ÍzÉuÉ xiÉÑÌiÉ

www.vedavms.in Page 2 of 373

Table of Contents 1. Introduction ...................................................................... 13

1.1 Purpose ............................................................... 13 1.2 Language and Versions ..................................... 13 1.3 Method of compilation ....................................... 13 1.4 Acknowledgement .............................................. 13 1.5 Important Notes .................................................. 14 1.6 Rudraikaadasini Kumbha Sthapanam .............. 16

2. Pooja Preparations ......................................................... 17

2.1 Some Basics ....................................................... 17 2.2 Forms of Rudra Japam ...................................... 17 2.3 Sadyo Jaatham ................................................... 18 2.4 Star (Nakshatra) and Rasi Table: ...................... 19

2.4.1 Days of the Week: ................................................. 21 2.4.2 Masam, Ruthu, Ayanam ...................................... 21

3. mÉÔuÉÉïÇaÉ mÉÔeÉÉ .............................................................................. 23

3.1 mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ ....................................................................... 23 3.1.1 pÉÉarÉ xÉÔ£Çü ..................................................................... 23 3.1.2 AÉcÉqrÉ ,mÉÌuÉ§ÉÇ xuÉÏM×üirÉ .................................................. 24 3.1.3 AlÉÑ¥ÉÉ ........................................................................... 25 3.1.4 AlÉÑ¥ÉÉ (mÉëSÍ¤ÉhÉ qÉl§ÉÉÈ xÉÌWûiÉ) ........................................ 25 3.1.5 AlÉÑ¥ÉÉ (ÂSì LMüSÍzÉÌlÉ) .................................................. 27

3.2 ÌuÉblÉåµÉUmÉÔeÉÉ ...................................................................... 31 3.2.1 bÉhPû mÉÔeÉÉ ...................................................................... 31 3.2.2 AÉcÉqÉlÉÇ xÉƒ¡ûsmÉÇ ............................................................. 32 3.2.3 AÉuÉÉWûlÉÇ EmÉcÉÉUÇ ............................................................. 33


[email protected] Page 3 of 373

3.2.4 lÉæuÉå±Ç, mÉëÉjÉïlÉÉ ................................................................. 34 3.3 mÉëÉjÉïlÉÉ mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ ............................................................. 36

3.3.1 mÉëÉjÉïlÉÉ ........................................................................... 36 3.3.2 AÉxÉlÉ mÉÔeÉÉ ................................................................... 37

3.4 xÉƒ¡ûsmÉÇ .............................................................................. 38 3.4.1 xÉƒ¡ûsmÉÇ (1) .................................................................... 38 3.4.2 xÉƒ¡ûsmÉÇ (2) .................................................................... 39 3.4.3 xÉƒ¡ûsmÉÇ (3) .................................................................... 42 3.4.4 xÉƒ¡ûsmÉÇ (4) .................................................................... 45 3.4.5 ÌuÉblÉåµÉU E²ÉmÉlÉÇ .............................................................. 50

3.5 mÉÑhrÉÉWûuÉÉcÉlÉÇ ...................................................................... 51 3.5.1 xÉƒ¡ûsmÉÇ .......................................................................... 51 3.5.2 MÑÇüpÉ mÉëÌiÉ¸É qÉl§ÉÉÈ .......................................................... 52 3.5.3 uÉåSÉUÇpÉå eÉmrÉÉÈ qÉl§ÉÉÈ ...................................................... 56

3.6 mÉuÉqÉÉlÉ xÉÔ£Çü ...................................................................... 57 3.6.1 uÉÉxiÉÑ qÉl§ÉÈ .................................................................... 60 3.6.2 uÉÂhÉ E²ÉmÉlÉÇ .................................................................. 60 3.6.3 mÉëÉå¤ÉhÉ qÉl§ÉÉÈ ................................................................. 61 3.6.4 aÉëWû mÉëÏÌiÉ ....................................................................... 63 3.6.5 mÉÔuÉÉïÇaÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®ïÇ .......................................................... 64 3.6.6 uÉæwhÉuÉ ´ÉÉ®Ç ................................................................... 64 3.6.7 aÉÉåSÉlÉÇ ........................................................................... 65 3.6.8 SzÉ SÉlÉÇ ........................................................................ 65 3.6.9 M×ücNíûÉcÉUhÉÇ .................................................................... 66 3.6.10 GÎiuÉaÉçü uÉUhÉÇ ................................................................. 66



3.6.11 AÉcÉÉrÉï uÉUhÉÇ .................................................................. 66 3.6.12 GÎiuÉaÉç uÉUhÉÇ (Rutvik performing Abishekam) ................. 66 3.6.13 AÉcÉÉrÉïxrÉ GÎiuÉeÉÉÇ cÉ xÉÇMüsmÉÈ ....................................... 67 3.6.14 MüsÉzÉÉÌSmÉÔeÉÉ ................................................................. 68 3.6.15 zÉÇZÉmÉÔeÉÉ ....................................................................... 69 3.6.16 AÉiqÉmÉÔeÉÉ ...................................................................... 70 3.6.17 mÉÏPûmÉÔeÉÉ ........................................................................ 71 3.6.18 lÉÎlSMåüµÉU AlÉÑ¥ÉÉ ........................................................... 71

3.7 mÉgcÉMüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ ............................................................ 72 3.7.1 mÉÍ¶ÉqÉÇ............................................................................ 72 3.7.2 E¨ÉUÇ .............................................................................. 72 3.7.3 SÍ¤ÉhÉÇ ........................................................................... 72 3.7.4 mÉÔuÉïÇ ............................................................................... 73 3.7.5 qÉkrÉqÉÇ ........................................................................... 73 3.7.6 EmÉcÉÉUmÉÔeÉÉ .................................................................... 73

4. qÉWûÉlrÉÉxÉÈ ................................................................................ 76

4.1 MüsÉzÉ mÉëÌiÉ¸ÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ ....................................................... 76 4.2 qÉWûÉlrÉÉxÉ qÉl§ÉmÉÉPû mÉëÉUÇpÉÈ .................................................... 80

5. mÉëjÉqÉ lrÉÉxÉÈ ............................................................................ 81

6. Ì²iÉÏrÉ lrÉÉxÉÈ ........................................................................... 87

7. iÉ×iÉÏrÉlrÉÉxÉÈ .............................................................................. 88

7.1 WÇûxÉ aÉÉrÉ§ÉÏ ........................................................................ 89 7.2 ÌSMçü xÉÇmÉÑOûlrÉÉxÉÈ ................................................................ 90 7.3 wÉÉåQûzÉÉÇaÉ UÉæSìÏMüUhÉÇ ............................................................. 95



8. cÉiÉÑjÉïlrÉÉxÉÈ ............................................................................. 98

8.1 qÉlÉÉå erÉÉåÌiÉÈ ....................................................................... 98 8.2 AÉiqÉU¤ÉÉ ........................................................................... 99

9. mÉgcÉqÉlrÉÉxÉÈ .......................................................................... 101

9.1 ÍzÉuÉ xÉÇMüsmÉÈ................................................................... 101 9.2 mÉÑÂwÉ xÉÔ£Çü ....................................................................... 107 9.3 E¨ÉU lÉÉUÉrÉhÉÇ .................................................................... 109 9.4 AmÉëÌiÉUjÉÇ ......................................................................... 110 9.5 mÉëÌiÉ mÉÔÂwÉ²rÉÇ .................................................................... 112 9.6 zÉiÉ ÂSìÏrÉÇ ........................................................................ 115 9.7 mÉgcÉÉÇaÉ eÉmÉÈ ................................................................... 117 9.8 A¹É…¡û mÉëhÉÉqÉÈ .................................................................. 118 9.9 krÉÉlÉÇ ............................................................................... 119

10. wÉ¸lrÉÉxÉÈ (sÉbÉÑ lrÉÉxÉÈ) ........................................................... 121

11. ÂSì eÉmÉÇ (Methods) ........................................................... 124

11.1 First Method .............................................................. 124 11.2 Second Method ........................................................ 125 11.3 MÑÇüpÉ LMü MüsÉzÉ (mÉëkÉÉlÉ MüsÉzÉ) xjÉÉmÉlÉÇ ............................ 126 11.4 LMüÉSzÉ MüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ ..................................................... 126 11.5 Sthana Peeta ............................................................ 127 11.6 ´ÉÏ zÉÌ£ü mÉgcÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ ............................................ 127

12. ÂSì ÌuÉSÉlÉÇ ............................................................................. 130

12.1 MüsÉzÉåwÉÑ krÉÉlÉÇ .................................................................. 130 12.2 AÉuÉÉWûlÉ qÉl§ÉÉÈ ................................................................. 132



12.2.1 For Eka kalasam / Ekadasa kalasam ............. 132 12.2.2 qÉWûÉaÉhÉmÉÌiÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ..................................................... 133 12.2.3 xÉÑoÉë¼hrÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ........................................................ 134 12.2.4 SÒaÉÉï SåuÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ ........................................................ 134 12.2.5 qÉWûÉÌuÉwhÉÑ AÉuÉÉWûlÉÇ ........................................................ 134 12.2.6 qÉWûÉsÉ¤qÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ ....................................................... 135 12.2.7 qÉWûÉxÉUxuÉiÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ .................................................... 135 12.2.8 xÉªÒÂ AÉuÉÉWûlÉÇ .............................................................. 135 12.2.9 A³ÉmÉÔÍhÉï AÉuÉÉWûlÉÇ ......................................................... 136 12.2.10 zÉÉxiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ............................................................ 136 12.2.11 AlÉliÉ (xÉmmÉï UÉeÉÉ) AÉuÉÉWûlÉÇ .......................................... 137 12.2.12 xÉÔrÉïlÉÉUÉrÉhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ..................................................... 137 12.2.13 lÉ¤É§É SåuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ .................................................... 138 12.2.14 lÉÎlSMåüµÉU AÉuÉÉWûlÉÇ ....................................................... 138 12.2.15 AÉrÉÑSåïuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ....................................................... 139 12.2.16 ´ÉÏ UÉqÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ........................................................... 139 12.2.17 ´ÉÏM×üwhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ .......................................................... 140 12.2.18 AÉgcÉlÉårÉ AÉuÉÉWûlÉÇ ....................................................... 140

12.3 mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É ...................................................................... 140 12.4 EmÉcÉÉUÇ ............................................................................ 143 12.5 Ì§ÉzÉÌiÉ ............................................................................. 148 12.6 mÉëSÍ¤ÉhÉÇ ........................................................................... 166 12.7 lÉqÉxMüÉUÈ ......................................................................... 168 12.8 cÉqÉMü mÉëÉjÉïlÉÉ ................................................................... 171 12.9 AbÉÉåUåprÉÉå ÅjÉbÉÉåUåprÉÉå ......................................................... 183



12.10 ´ÉÏ ÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉå SåuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ ................................. 184 12.11 aÉhÉÉlÉÉÇ iuÉÉ ....................................................................... 186 12.12 zÉÇ cÉ qÉå ..................................................................... 186 12.13 ´ÉÏ ÂSì SzÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ ............................................ 188 12.14 ´ÉÏ ÂSìÇ ....................................................................... 189

13. Details of “Dravya sampradaayam” in Rudraikaadasini202

14. LMüÉSzÉ eÉmÉÇ .......................................................................... 204

14.1 mÉëjÉqÉ uÉÉU - AÍpÉwÉåMÇü aÉlkÉiÉæsÉÇ .......................................... 204 14.1.1 cÉqÉMü AlÉÑuÉÉMüÈ ........................................................... 204 14.1.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 205 14.1.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 207

14.2 Ì²iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - mÉgcÉaÉurÉÇ......................................... 208

14.2.1 Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................................ 208 14.2.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 209 14.2.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 210

14.3 iÉ×iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ ......................................... 211

14.3.1 iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................................ 211 14.3.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 212 14.3.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 213

14.4 iÉÑUÏrÉ (cÉiÉÑjÉï) uÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - bÉ×iÉÇ .................................... 214

14.4.1 cÉiÉÑjÉïÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................................ 214 14.4.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 215 14.4.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 216

14.5 mÉgcÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - ¤ÉÏUÇ ............................................... 217



14.5.1 mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ........................................................... 217 14.5.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 218 14.5.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 219

14.6 wÉ¸qÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - SÍkÉ .................................................. 220

14.6.1 wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ................................................................ 220 14.6.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 221 14.6.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 222

14.7 xÉmiÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - qÉkÉÑ ................................................ 223

14.7.1 xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ........................................................... 223 14.7.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 224 14.7.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 225

14.8 A¹qÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - C¤ÉÑUxÉÇ ............................................ 226

14.8.1 A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................................ 226 14.8.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 227 14.8.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 228

14.9 lÉuÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü-ÌlÉÇoÉiÉÉårÉ UxÉÇ ......................................... 229

14.9.1 lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................................. 229 14.9.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 230 14.9.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 231

14.10 SzÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - lÉÉÍVûMåüUeÉÇ ................................... 232

14.10.1 SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................................. 232 14.10.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 233



14.10.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 235 14.11 LMüÉSzÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - aÉlkÉiÉÉårÉÇ .................................. 235

14.11.1 LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ......................................................... 235 14.11.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ ............................................................... 237 14.11.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ..................................................................... 238

15. aÉhÉmÉÌiÉ krÉÉlÉÇ ......................................................................... 240

16. ´ÉÏ ÂSì ¢üqÉÈ ......................................................................... 241

16.1 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉëjÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .............................................. 241

16.2 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ........................................... 248

16.3 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................. 251

16.4 ́ ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - cÉiÉÑjÉïÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ......................................... 255

16.5 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................ 258

16.6 ́ ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ................................................. 261

16.7 ́ ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .........................................264

16.8 ́ ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .......................................... 266

16.9 ́ ÉÏÂSì¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................................ 269

16.10 ´ÉÏÂSì¢üqÉÈ- SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ........................................ 272

16.11 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 280 16.12 §rÉÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû ........................................................... 283

17. ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ ...................................................................... 285



17.1 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - mÉëjÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ..................................... 285

17.2 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ.................................... 289

17.3 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉ È- iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 292

17.4 ́ ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- cÉiÉÑjÉïÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ...................................... 296

17.5 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 299

17.6 ́ ÉÏ cÉqÉMüÈ ¢üqÉÈ - wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ...................................... 302

17.7 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ................................... 306

17.8 ́ ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ .................................... 309

17.9 ́ ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ......................................311

17.10 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ............................... 313

17.11 ́ ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ ................................. 316 17.12 CQûÉ SåuÉWÕûÈ .................................................................. 321

18. LMüÉålÉxÉmiÉirÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü WûÉåqÉÇ .......................................... 322

18.1 cÉqÉMü WûÉåqÉÈ ..................................................................... 337 19. E¨ÉUÉ…¡û mÉÔeÉÉ .......................................................................... 338

19.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ .................................................................. 338 19.1.1 ÂSì LMüSÉÍzÉÌlÉ / qÉWûÉ ÂSìÇ ............................................ 340 19.1.2 kÉÔmÉÇ ............................................................................. 341 19.1.3 SÏmÉÇ ............................................................................. 341 19.1.4 lÉæuÉå±Ç ........................................................................... 341



19.1.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ .......................................................................... 342 19.1.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ .............................................................. 343 19.1.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ ................................................................ 343 19.1.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ .................................................................... 344 19.1.9 cÉiÉÑuÉåïS mÉÉUÉrÉhÉÇ ............................................................ 345 19.1.10 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ ................................. 346

19.2 MÑÇüpÉ /MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ......................................................... 346 19.2.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ ..................................................... 346

19.3 AÍpÉwÉåMÇü .......................................................................... 349 19.4 AsÉƒ¡ûÉUÇ, AcÉïlÉÉ, mÉÔeÉÉ ...................................................... 350

19.4.1 ÌoÉsuÉÉ¹MÇü ..................................................................... 350 19.4.2 kÉÔmÉÇ ............................................................................. 351 19.4.3 SÏmÉÇ ............................................................................. 352 19.4.4 lÉæuÉå±Ç ........................................................................... 352 19.4.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ .......................................................................... 353 19.4.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ .............................................................. 353 19.4.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ ................................................................ 354 19.4.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ ..................................................................... 355 19.4.9 mÉëSÍ¤ÉhÉ lÉqÉxMüÉU È ....................................................... 358 19.4.10 EmÉcÉÉUÇ......................................................................... 360 19.4.11 cÉiÉÑuÉåïS mÉÉUÉrÉhÉÇ ............................................................ 361 19.4.12 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ ................................. 361

19.5 lÉÎlSMåüµÉU mÉÔeÉÉ ................................................................ 362 19.6 ¤ÉqÉÉ mÉëÉjÉïlÉÉ ..................................................................... 363

20. xuÉÎxiÉ uÉcÉlÉÇ .......................................................................... 365



20.1 mÉëÉzÉlÉÇ mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÇ , SÍ¤ÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ ........................... 367 20.1.1 zÉÇZÉiÉÏjÉï mÉëÉå¤ÉhÉÇ ........................................................... 367 20.1.2 AÍpÉwÉåMü- iÉÏjÉïmÉëÉzÉlÉÇ ................................................... 367 20.1.3 mÉgcÉaÉurÉ mÉëÉzÉlÉÇ ........................................................... 367 20.1.4 mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÇ (to yajamaanan) ............................ 368 20.1.5 SÍ¤ÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ ........................................................... 369

21. Appendix ......................................................................... 370

21.1 ÍzÉuÉÉ¹Éå¨ÉU-zÉiÉ-lÉÉqÉÉuÉÍVû: ................................................ 370

---------------------------------------------------------------------------



1. Introduction

1.1 Purpose This book has been compiled, as our sincere and modest effort, to help Veda students and learners to conduct Pradosha Pooja, Rudraa-abhishekam Rudra Ekadasini and Maharudram. This book has been compiled based on the actual experience and practices in poojas/functions. Our heartfelt and sincere thanks to various people, who have contributed to the compilation of this book.

The main purpose of this book is to act as a reference guide and we have tried to provide the subjects in the order in which functions are generally performed. In spite of the same, differences in the order of chanting or additional chanting are followed. Please note that this book is not Exhaustive.

1.2 Language and Versions This book has been prepared in Tamil, Malayalam and Sanskrit versions, with all comments and Notes in English.

1.3 Method of compilation The main source of various Sukthams and Mahanyaasam has been from the books published in Taittiriya Sakhaa compiled and commented by Shri. Sayanacharya of 13th Century and Shri Bhatta Bhaskaracharya (period unknown). Their manuscript compilations were later converted into books by great Scholars. One of such sets of “Taittiriya” was printed and published during earlier 1900 A.D. at Govt. Branch Press, Mysore and another set later published under “Anandaashram Series”. These Books were referred to by us as our primary source material for this Book.

In addition, we have also referred to standard and reputed publications and internet sites. (Please seek the guidance of your Guru)

1.4 Acknowledgement Our sincere thanks to all well-wishers for proof-reading, typing and guiding in completion of all the three Versions of this book. In spite of rigorous/careful proof-reading, some mistakes might have crept in. We sincerely request the users of the books to send their feedback on corrections to [email protected]. It is our endeavour to make this book error-free / accurate.



1.5 Important Notes 1. This book is not meant for any Self Learning exercise. Veda

Mantras and related rituals are to be learnt from respective Gurus to gain experience on the subject over a period of time through practice and observations.

2. This book is meant only for “Private Circulation”.

3. It is more appropriate to chant Mantras that sing praise of Lord Parameshwara (or other Deities/Devataas that are worshipped) during the Upachara Puja (Deeparaadhanai) as a part of Ekadasa Japam. Over a period of time, many Vedic Pandits/Scholars have added mantras that seek Abhishtas (wishes) from Deities/Devataas and many of them are in vogue today. We have included 10 sets of upachara mantras in that section which are normally chanted as a practice. Experienced Acharayas may chant different set of Mantras which are not given here.

4. Krama Paatam (Sections 15,16 and 17) has been given in a two-column table for convenience of the reader, representing two teams which render Kramam. One team starts rendering their Paatam after the other team just completes their Paatam. Please note that when a padam is split, there is separator that is

given as ‘-‘. As per convention please give a pause, when a separator is there. The rendering needs to be extended/elongated for the last part of the word/padam, when it is a Dheerga Swaritam or Anudatta Swaram and the letter is a Dheerga letter (e.g. aa, ee, O,) or a Anuswaram (letters ending as tam, sam, sham etc. with a dot in

Sanskrit). This is indicated through a “>” (arrow pointing to the right). Kindly note there are slight differences in the Font size/format of Sanskrit, Malayalam and Tamil texts. The Method of elongation varies between few schools in actual practice. Please refer to your Guru for further clarifications on rendering. This book follows the convention of Sayanacharya’s Krama Paatam.

Version Note: Version 3.1 dated 31st October 2018 has incorporated corrections found and reported till 31st October 2018. Source Mantra reference has been added wherever required.





1.6 Rudraikaadasini Kumbha Sthapanam East

10 BHAVOTBHAVAM 1 MAHADEVAM 2 SHIVAM

9 DEVADEVAM

11 ADYITYATMAKA RUDRAM

3 RUDRAM

8 BHIMAM 4 SHANKARAM

7 VIJAYAM 6 EESHAANAM 5 NEELA LOHITAM

West



2. Pooja Preparations

2.1 Some Basics The Word “Rudra” means" the one who drives away all sins which are the root cause of sorrow/sufferings.

The form of Lord Shiva is worshipped in Eleven Rudra forms (Ganams);

They are :-

1. Mahadevam 2. Shivam 3.Rudram 4. Shankaram,

5. Neelalohitam 6. Eeshaanam 7. Vijayam 8. Bheemam,

9. Devadevam 10. Bhavotbhavam and 11. Adityaathmaka Rudram.

In Poojas, each Ganam is represented through a Kumbha/Kalasham. Please see the picture in the preceding page for the position of the Kumbha/Kalashams for Rudra Ekadasani.

In Maharudram and Athirudram, 11 such Ganams are formed, each with the repective name of the rudra shown above in 1 to 11 numbers.

The forms of Rudra worship include Japa, Homa, Arachana, Abhishekam with Prathakshinam /Namaskaaram.

Normally, the homam is performed on the strength/count of total rudrams, and normally the homa count is of 10 percent of the Japam.

2.2 Forms of Rudra Japam There are five forms (sampradaaya) to chant Shree Rudra japa.

The 1st form- We recite the full Shree Rudram (all 11 anuvaakams) and then full Chamakam (all 11 anuvaakams) once. This is called “NAMAKAM”. This is for nithya paaraayanam. 2nd Form Shree Rudram chanted fully Once (all 11 anuvaakams) + 1st Anuvaakam of Chamakam only, and Shree Rudram full for 2nd round + 2nd Anuvaakam of Chamakam only, Shree Rudram full for 3rd round + 3rd Anuvaakam of Chamakam and so on.



If one person chants in this order full Shree Rudram 11 times and each corresponding Chamaka anuvaakam then this is called “Rudram”. (Total count is 1 person x 11 Rudrams + 1 full Chamakam = 11 Shree Rudrams + 1 Chamakam

3rd Form Rudra Ekadasani - 11 times of chants as per Form number 2 is Rudraikaadasini . 11 Ritviks required.

Total count = 11 persons x 11 shree Rudrams =121 Rudrams

11 persons x 1 Chamakam = 11 Chamakam

4th Form Maharudram-This is equivalent to 11 “Rudraikaadasini”. 121 persons required

Total count = 121 persons x 11 Shree Rudrams =1331 Rudrams

121 persons x 1 Chamakam = 121 Chamakam

Eleven Ganams are arranged/formed with 11 Kalashams each representing the 11 individual Ganas. In each of the Ganas, 11 Rutviks recite 11 Rudram and One Chamakam. The Number of Rutviks is 121. Homam shall be performed by 12 additional Rutvik by repeating Rudra Homam 11 times and Chamaka Homam once, taking the count of Homam to 132 Rudrams and 12 Chamakams. This is normally performed in a single day over a time span of 7/8 hours.

5th Form Athirudram: This is equivalent to 11 Maharudrams. 121 Rutviks chant 121 times Shree Rudram and 11 times Chamakam over 11 days or 5/6 days (as per the event planned). Total count = 121 persons x 121 Shree Rudrams =14641 Shree Rudrams. 121 persons x 11 Chamakam=1331 Chamakams. The Homam shall be performed by 12 Rutviks

2.3 Sadyo Jaatham There are two practices, either to install additional Pancha Kalashams(5) or a single(Eka) Sadyo Jaatha Kalasham.

In case of (Eka) Sadhyo Jaatha Kalasham, it is normally kept near the Abhisheka-Sthanam. The aavaahanam is done separately for this Kalasham during Kumbha/Kalasha aavaahanam. Abhishekam to the deity shall be performed first with this Kalasha jalam after Ekadasa japam/all dravya abhishekam. Therefore, the udvaapanam



shall be performed separately to this Kalasham after Ekadasa Japam. “Namo Brahmane….” shall be chanted three times during the Udvaapanam.

When Pancha Kalashams (Paschimam-Sadyo Jaatham, Uttharam, Dakshinam, Poorvam and Madhyamam) are installed, then Sadyo Jaatham will be Paschima Kalasham. The first abhisekham shall be performed from these Pancha Kalashams after Ekadasa japam/all dravya abhishekam.

In case of Rudra Ekadasani, the main Kumbham/Kalasha Jala Abhishekam to the Deities is performed after the Rudra Kramaarchana, Homa and the final udvaapanam of the Kalashams. In case of Rudraekadasani, conducted as a part of Shastyapthapoorthi or Sadaabhisekham, main Kumbha/Kalasha jala abhishekam is perfomed to the Yajamaana Dampathi.

2.4 Star (Nakshatra) and Rasi Table: Serial

No

Star Name in Tamil / Malayalam

Star Padam

Star Name in Sanskrit

Rasi

1 Ashvathi 1,2,3,4 Ashwini Mesha

2 Bharani 1,2,3,4 Apa-Bharani Mesha

3 Karthikai/Karthika 1 Krittikaa Mesha

4 Karthikai/Karthika 2,3,4 Krittikaa Vrushabha

5 Rohini 1,2,3,4 Rohini Vrushabha

6 Mrugasheersham/Makeeryam 1,2 Mrugashirsha Vrushabha

7 Mrugasheersham/Makeeryam 3,4 Mrugashirsha Mithuna

8 Thiruvathirai/Thiruvathira 1,2,3,4 Aardraa Mithuna

9 Punarpoosam 1,2,3 Punarvasu Mithuna

10 Punarpoosam 4 Punarvasu Kataka

11 Poosam 1,2,3,4 Pushya Kataka

12 Aailyam 1,2,3,4 Aashleshaa Kataka

13 Magham 1,2,3,4 Magha Simha

14 Pooram 1,2,3,4 Poorva Simha



Phalgunee

15 Utthiram 1 Utthara Phalgunee

Simha

16 Utthiram 2,3,4 Utthara Phalgunee

Kanya

17 Hastham 1,2,3,4 Hastha Kanya

18 Chitthirai/Chitra 1,2 Chitra Kanya

19 Chitthirai/Chitra 3,4 Chitra Thula

20 Swathi 1,2,3,4 Swathi Thula

21 Vishakam/Vishaka 1,2,3 Vishaka Thula

22 Vishakam/Vishaka 4 Vishaka Vrishchika

23 Anusham 1,2,3,4 Anuradha Vrishchika

24 Kettai/Trikketta 1,2,3,4 Jyeshta Vrishchika

25 Moolam 1,2,3,4 Moola Dhanur

26 Pooradam 1,2,3,4 Poorvashada Dhanur

27 Utharadam/Uthiradam 1 Uthirashada Dhanur

28 Utharadam/Uthiradam 2,3,4 Uthirashada Makara

29 Thiruvonam 1,2,3,4 Sravana Makara

30 Avittam 1,2 Shravishta Makara

31` Avittam 3,4 Shravishta Kumbha

32 Chathayam 1,2,3,4 Shatabhishak Kumbha

33 Poorattathi

1,2,3 Poorva Proshtapada

Kumbha

34 Poorattathi 4 Poorva Proshtapada

Meena

35 Uthirattathi 1,2,3,4 Uthira Proshtapada

Meena

36 Revathi 1,2,3,4 Revathee Meena



2.4.1 Days of the Week: Sunday – Bhanu Vasaram Monday – Indu or Soma Vasaram Tuesday – Bowma Vasaram Wednesday – Sowmya Vasaram Thursday – Guru Vasaram Friday – Brigu (Shukra) Vasaram Saturday – Sthira (Mandha) Vasaram

2.4.2 Masam, Ruthu, Ayanam The start of the Hindu month may vary from 13/14th day of the English Calendar Month to the 18th day of the Calendar month. So kindly refer to the Calendar published in Tamil or Malayalam for the current month.

Middle of the English Month

Masam name in Tamil /

Malayalam

Masam Ruthu Ayanam

Apr - May Chithirai/ Medam

Mesha Vasanta Uttarayana

May – June Vaikasi/ Edavam

Vrushabha Vasanta Uttarayana

June – July Aani/Mithunam Mithuna Greeshma Uttarayana

July – August Adi / Karkatakam

Kataka Greeshma Dakshinayana

August – Sept. Aavani/ Chingam

Simha Varsha Dakshinayana

Sept. – October

Purattaasi/ Kanni

Kanya Varsha Dakshinayana

Oct. - November Aippasi/ Thulam

Tula Sarath Dakshinayana

Nov - December Karthikai/ Vruschikam

Vrischika Sarath Dakshinayana

Dec. – Januaray Margazhi/ Dhanu

Dhanur Hemanta Dakshinayana

Jan. - February Thai/Makara Makara Hemanta Uttarayana

Feb - March Maasi/Kumbha Kumbha Shishira Uttarayana



March - April Panguni/ Meenam

Meena Shishira Uttarayana



3. mÉÔuÉÉïÇaÉ mÉÔeÉÉ 3.1 mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ 3.1.1 pÉÉarÉ xÉÔ£Çü (TB 2.9.8.7)

mÉëÉ–iÉU–ÎalÉÇ mÉëÉ–iÉËUlSìóèþ WûuÉÉqÉWåû mÉëÉ–iÉÍqÉï–§ÉÉ uÉÂþhÉÉ mÉëÉ–iÉU–ÍµÉlÉÉÿ |

mÉëÉ–iÉpÉïaÉÇþ mÉÔ–wÉhÉÇ– oÉë¼þhÉ–xmÉÌiÉÇþ mÉëÉ–iÉxxÉÉåqÉþqÉÑ–iÉ Â–Sìóè WÒûþuÉåqÉ || 1

mÉëÉ–iÉ–ÎeÉïiÉÇ– pÉaÉþqÉÑ–aÉëóè WÒûþuÉåqÉ uÉ–rÉÇ mÉÑ–§ÉqÉÌSþiÉå–rÉÉåï ÌuÉþkÉ–iÉÉï |

AÉ–SèkÉëÍ¶É–±Ç qÉlrÉþqÉÉlÉ-xiÉÑ–UÍ¶É–SìÉeÉÉþ ÍcÉ–±Ç pÉaÉÇþ pÉ–¤ÉÏirÉÉWûþ || 2

pÉaÉ–mÉëhÉåþiÉ–pÉïaÉ–-xÉirÉþUÉkÉÉå– pÉaÉå–qÉÉÇ ÍkÉrÉ–qÉÑSþ-uÉ–SSþ³ÉÈ |

pÉaÉ–mÉëhÉÉåþ eÉlÉrÉ– aÉÉåÍpÉ–-UµÉæ–Uç pÉaÉ–mÉëlÉ×ÍpÉþUç lÉ×–uÉliÉþ-xxrÉÉqÉ || 3

E–iÉåSÉlÉÏÇ– pÉaÉþuÉliÉ-xxrÉÉqÉÉå–iÉ mÉëÌmÉ–iuÉ E–iÉ qÉSèkrÉå– A»ûÉÿÇ |

E–iÉÉåÌSþiÉÉ qÉbÉuÉ–ljÉç-xÉÔrÉïþxrÉ uÉ–rÉÇ Så–uÉÉlÉÉóèþ xÉÑqÉ–iÉÉæ xrÉÉþqÉ || 4

pÉaÉþ L–uÉ pÉaÉþuÉÉóè AxiÉÑ SåuÉÉ–xiÉålÉþ uÉ–rÉÇ pÉaÉþuÉliÉ-xxrÉÉqÉ |

iÉÇ iuÉÉþ pÉaÉ– xÉuÉï– C‹ÉåþWûuÉÏÍqÉ– xÉlÉÉåþ pÉaÉ mÉÑU L–iÉÉ pÉþuÉå–Wû || 5

xÉqÉþkuÉ–UÉ-rÉÉå–wÉxÉÉåþ ÅlÉqÉliÉ SÍkÉ–¢üÉuÉåþuÉ– zÉÑcÉþrÉå mÉ–SÉrÉþ |

A–uÉÉï–cÉÏ–lÉÇ ÆuÉþxÉÑ–ÌuÉSÇ– pÉaÉþ³ÉÉå– UjÉþÍqÉ–uÉÉµÉÉþ uÉÉ–ÎeÉlÉ– AÉuÉþWûliÉÑ || 6



AµÉÉþuÉiÉÏ–Uç aÉÉåqÉþiÉÏlÉï E–wÉÉxÉÉåþ uÉÏ–UuÉþiÉÏ–-xxÉSþqÉÑcNûliÉÑ pÉ–SìÉÈ |

bÉ×–iÉÇ SÒWûÉþlÉÉ ÌuÉ–µÉiÉ–È mÉëmÉÏþlÉÉ rÉÔ–rÉÇ mÉÉþiÉ xuÉ–ÎxiÉ-ÍpÉ–xxÉSÉþlÉÈ || 7

rÉÉå qÉÉÿÅalÉå pÉÉ–ÌaÉlÉóèþ xÉ–liÉqÉjÉÉþ pÉÉ–aÉÇ ÍcÉMüÐþUç.wÉÌiÉ |

ApÉÉ–aÉ-qÉþalÉå– iÉÇ MÑüþÂ– qÉÉqÉþalÉå pÉÉ–ÌaÉlÉÇþ MÑüÂ || 8

pÉÉarÉ SåuÉiÉÉrÉæ– lÉqÉÈ ||

3.1.2 AÉcÉqrÉ ,mÉÌuÉ§ÉÇ xuÉÏM×üirÉ

AÉaÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ SåuÉÉlÉÉÇ aÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ U¤ÉxÉÉÇ |

SåuÉiÉÉ mÉÔeÉÉjÉÉïrÉ bÉhPûlÉÉSÇ MüUÉåqrÉWÇû || (CÌiÉ bÉhPûlÉÉSÇ M×üiuÉÉ)

G–SèkrÉÉxqÉþ Wû–urÉæ lÉïqÉþxÉÉåmÉ–-xÉ±þ | ÍqÉ–§ÉÇ Så–uÉÇ ÍqÉþ§É–kÉårÉþ³ÉÉå AxiÉÑ |

A–lÉÔ–UÉ–kÉÉlÉç. Wû–ÌuÉwÉÉþ uÉ–kÉïrÉþliÉÈ | zÉ–iÉÇ eÉÏþuÉåqÉ zÉ–US–xxÉuÉÏþUÉ: ||

(mÉÌuÉ§ÉÇ kÉ×iuÉÉ)

lÉqÉ–xxÉSþxÉå– lÉqÉ–xxÉSþxÉ–xmÉþiÉrÉå– lÉqÉ–È xÉZÉÏþlÉÉÇ mÉÑUÉå–aÉÉhÉÉ–Ç cÉ¤ÉÑþwÉå– lÉqÉÉåþ

ÌS–uÉå lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉ–urÉæ || (TS 3.2.4.4)

WûËUþÈ AÉåÇ | xÉuÉåïprÉÉå oÉëÉ¼hÉåprÉÉå lÉqÉÈ |

(A¤ÉiÉÉlÉç ÌuÉMüÐrÉï)



3.1.3 AlÉÑ¥ÉÉ

AzÉåwÉå Wåû mÉËUwÉiÉç pÉuÉiÉç mÉÉSqÉÔsÉå qÉrÉÉ xÉqÉÌmÉïiÉÉÇ CqÉÉÇ xÉÉæuÉhÉÏïÇ

rÉÎiMügcÉiÉç SÍ¤ÉhÉÉÇ rÉjÉÉå£ü SÍ¤ÉhÉÉÍqÉuÉ xuÉÏM×üirÉ |

CSÇ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉU mÉÔeÉÉ MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®Ç AlÉÑaÉëWûÉhÉ |

(oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ -"rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®UxiÉÑ" )

3.1.4 AlÉÑ¥ÉÉ (mÉëSÍ¤ÉhÉ qÉl§ÉÉÈ xÉÌWûiÉ)

kÉëÑ–uÉÇ iÉå– UÉeÉÉ– uÉÂþhÉÉå kÉëÑ–uÉÇ Så–uÉÉå oÉ×Wû–xmÉÌiÉþÈ |

kÉëÑ–uÉÇ iÉ– ClSìþ-¶ÉÉ–ÎalÉ¶Éþ UÉ–¹íÇ kÉÉþUrÉiÉÉÇ kÉëÑ–uÉÇ || 1 (RV.10.173.5)

mÉuÉïþiÉ C–uÉÉ ÌuÉþcÉÉcÉÍsÉÈ | ClSìþ CuÉå–Wû kÉëÑ–uÉÎxiÉþ¸ | C–Wû UÉ–¹í qÉÑþkÉÉUrÉ |

A–ÍpÉÌiÉþ¹ mÉ×iÉlrÉ–iÉÈ | AkÉUåþ xÉliÉÑ– zÉ§ÉþuÉÈ | ClSìþ CuÉ uÉ×§É–WûÉ ÌiÉþ¸ | 2

(TB 2.4.2.9)

Så–uÉÏÇ ÆuÉÉcÉþ-qÉeÉlÉrÉliÉ Så–uÉÉÈ | iÉÉÇ ÆÌuÉ–µÉÃþmÉÉÈ mÉ–zÉuÉÉåþ uÉSÎliÉ |

xÉÉlÉÉåþ qÉ–lSìååwÉ– qÉÔeÉïÇ– SÒWûÉþlÉÉ | kÉå–lÉÑuÉÉïaÉ–xqÉÉ-lÉÑmÉ–xÉÑ¹–iÉæiÉÑþ || 3

(TB 2.4.6.10)

AÉUÇpÉ MüÉsÉ qÉÑWÕû¨ÉïÈ xÉÑqÉÑWÕû̈ ÉÉåïÎxiuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉålÉÑºûliÉÔ |

(mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ - "xÉÑqÉÑWÔûiÉÉåïxiÉÑ, xÉÑmÉëÌiÉÌ¸iÉqÉxiÉÑ")



rÉå A–uÉÉïXÒû––iÉuÉÉþ mÉÑUÉ––hÉå uÉå–SÇ ÆÌuÉ–²Éóè xÉþqÉ––ÍpÉiÉÉåþ uÉSlirÉÉÌS–irÉ qÉå––uÉiÉå

mÉËUþuÉSÎliÉ–– xÉuÉåïþ A––ÎalÉÇ Ì²––iÉÏrÉÇþ iÉ×––iÉÏrÉÇþ cÉ Wû–óè–xÉÍqÉÌiÉ– rÉÉuÉþiÉÏ–uÉæï

Så–uÉiÉÉ–xiÉÉ xxÉuÉÉïþ uÉåS– ÌuÉÌSþ oÉëÉ¼–hÉå uÉþxÉÎliÉ– iÉxqÉÉÿiÉç oÉëÉ¼–hÉåprÉÉåþ

uÉåS–ÌuÉ°rÉÉåþ ÌS–uÉå ÌSþuÉå– lÉqÉþxMÑürÉÉï–³ÉÉ zsÉÏ–sÉƒ¡ûÏÿiÉïrÉå Så–iÉÉ L–uÉ Så–uÉiÉÉÿÈ

mÉëÏhÉÉÌiÉ || 4 (TA 2.15.1)

lÉqÉÉåÿ qÉ–WûSèprÉÉå– lÉqÉÉåÿ ApÉï–MåüprÉÉå– lÉqÉÉå– rÉÑuÉþSèprÉÉå– lÉqÉþ AÉÍzÉ–lÉåprÉþÈ |

rÉeÉÉÿqÉ Så–uÉÉlÉç rÉSÏþzÉ–YlÉuÉÉÿ qÉ–qÉÉ erÉÉrÉþxÉ–È zÉÇ xÉ–qÉÉuÉ×þÍ¤É SåuÉÉÈ || 5

(RV 1.27.13)

xÉSþxÉ–xmÉÌiÉ– qÉ°ÒþiÉÇ ÌmÉë–rÉ-ÍqÉlSìþxrÉ– MüÉqrÉÇÿ | xÉÌlÉÇþ qÉå–kÉÉqÉþrÉÉÍxÉwÉÇ || 6

(TA.6.1.4)

xÉmÉëþjÉ xÉ–pÉÉÇ qÉåþ aÉÉåmÉÉrÉ | rÉå cÉ– xÉprÉÉÿ xxÉpÉÉ–xÉSþÈ |

iÉÉÌlÉþÎlSì–rÉÉuÉþiÉÈ MÑüÂ | xÉuÉï–qÉÉrÉÑ–-ÂmÉÉþxÉiÉÉÇ |

AWåûþ oÉÑÎklÉrÉ– qÉl§ÉÇþ qÉå aÉÉåmÉÉrÉ | rÉqÉ×wÉþrÉx§Éæ-ÌuÉ–SÉ ÌuÉ–SÒÈ |

GcÉ– xxÉÉqÉÉþÌlÉ– rÉeÉÔóèþÌwÉ | xÉÉ ÌWû ´ÉÏU–qÉ×iÉÉþ xÉ–iÉÉÇ | 7 (TB 1.2.1.26)

A–ÎalÉxiÉÑ– ÌuÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ iÉÑ–ÌuÉ oÉëÿ¼ÉhÉqÉÑ¨É–qÉÇ |

AiÉÔ¨ÉïÿÇ ´ÉÉuÉ–rÉiÉç mÉþÌiÉÇ mÉÑ–§ÉÇ SþSÉÌiÉ SÉ–zÉÑwÉåÿ | 8 (RV.5.25.5)



lÉqÉþÈ xÉ–pÉÉprÉþ xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÈ || 9

AzÉåwÉå Wåû mÉËUwÉiÉç pÉuÉiÉç mÉÉSqÉÔsÉå qÉrÉÉ xÉqÉÌmÉïiÉÉÇ CqÉÉÇ xÉÉæuÉhÉÏïÇ

rÉÎiMügcÉiÉç SÍ¤ÉhÉÉÇ rÉjÉÉå£ü SÍ¤ÉhÉÉÍqÉuÉ xuÉÏM×üirÉ | CSÇ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉU

mÉÔeÉÉ MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®Ç AlÉÑaÉëWûÉhÉ |

(oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ -"rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®UxiÉÑ")

3.1.5 AlÉÑ¥ÉÉ (ÂSì LMüSÍzÉÌlÉ) (This Anujgya is ideally used for Rudra Ekadasini. However, appropriate changes can be made in the Sankhya (counts) for Japam/Homam in case of Maharudram)

AÉcÉqrÉ | zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ ÌuÉwhÉÑÇ zÉÍzÉuÉhÉïÇ cÉiÉÑpÉÑïeÉÇ mÉëxÉ³É uÉSlÉÇ krÉÉrÉåiÉç

xÉuÉï ÌuÉblÉÉåmÉzÉÉliÉrÉå | qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU

mÉëÏirÉjÉïÇ zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕû̈ Éåï, AÉ± oÉë¼hÉÈ, Ì²iÉÏrÉ mÉUÉ®åï, µÉåiÉuÉUÉWû

MüsmÉå, uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUå, A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå, mÉëjÉqÉå mÉÉSå,

eÉÇoÉÔ²ÏmÉå, pÉÉUiÉuÉwÉåï, pÉUiÉZÉhQåû, qÉåUÉåÈ SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï, zÉMüÉoSå, AÎxqÉlÉç

uÉ¨ÉïqÉÉlÉå, urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉSÏlÉÉÇ wÉwPèrÉÉÈ xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå

....................... lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå .............ArÉlÉå ...................... GiÉÉæ

............. qÉÉxÉå ............mÉ¤Éå ...................(zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ)................

uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ........................... lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ

LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzÉ¸ÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ



qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ AlÉÉÌS

AÌuÉ±ÉuÉÉxÉlÉrÉÉ mÉëuÉ¨ÉïqÉÉlÉå AÎxqÉlÉç qÉWûÌiÉ xÉÇxÉÉUcÉ¢åü ÌuÉÍcÉ§ÉÉÍpÉÈ

MüqÉïaÉÌiÉÍpÉÈ ÌuÉÍcÉ§ÉÉxÉÑ mÉzÉÑ mÉ¤ÉÏ qÉ×aÉÉÌS rÉÉåÌlÉwÉÑ mÉÑlÉÈ mÉÑlÉÈ AlÉåMüSÉ

eÉÌlÉiuÉÉ , MåülÉÉÌmÉ mÉÑhrÉMüqÉï ÌuÉzÉåwÉåhÉ CSÉlÉÏÇ iÉlÉ qÉÉlÉÑwrÉå Ì²eÉlqÉÌuÉzÉåwÉÇ

mÉëÉmiÉuÉiÉÈ ..............lÉ¤É§Éå ................. UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ

......................zÉqÉïhÉÈ qÉqÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ

LiÉiÉç ¤ÉhÉ mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉå uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUå rÉÉæuÉlÉå uÉÉkÉïMåü cÉ eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ

xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ , qÉlÉÉåuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉåïÎlSìrÉ ¥ÉÉlÉåÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæÈ,

MüÉqÉ¢üÉåkÉ-sÉÉåpÉ-qÉÉåWû-qÉSqÉÉjxÉrÉæïÈ, iuÉYcÉ¤ÉÑÈ ´ÉÉå§É ÎeÉÀûÉbÉëÉhÉ

uÉÉYmÉÉÍhÉ mÉÉSmÉÉrÉÑ EmÉxjÉÉZrÉæÈ SzÉÍpÉÈ CÎlSìrÉæÈ, qÉlÉÉåoÉÑÍkÉ-ÍcÉ¨É-

AWûƒ¡ûÉUÉZrÉæÈ AliÉËUÎlSìrÉå¶É M×üiÉÉlÉÉÇ, CWûeÉlqÉÌlÉ eÉlqÉ-eÉlqÉÉliÉUåwÉÑ uÉÉ

¥ÉÉlÉiÉÈ A¥ÉÉlÉiÉÉå uÉÉ UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉåwÉÑ uÉÉ xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ mÉgcÉ

qÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉiÉÈ xÉM×üiM×üiÉÉlÉÉÇ, A¥ÉÉlÉiÉÈ

AxÉiM×üiÉÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉiÉÈ, A¥ÉÉlÉiÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÌlÉUliÉU AprÉxiÉÉlÉÉÇ,

ÍcÉUMüÉsÉ AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÌlÉUliÉU ÍcÉUMüÉsÉ AprÉxiÉÉlÉÉÇ, LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ

lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ , oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ, xÉuÉåïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ, qÉSèkrÉå xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ

xÉuÉåïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ, xÉ±È AmÉlÉÉåSlÉÉjÉïÇ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉjÉïÇ,

qÉWûÉSåuÉÉÌS LMüÉSzÉ AÍpÉ³ÉÃmÉ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉSålÉ, AxqÉÉMÇü



xÉuÉåïwÉÉÇ AÉkrÉÉÎiqÉMü AÉÍkÉpÉÉæÌiÉMü AÉÍkÉSæuÉÏMü, lÉuÉlÉuÉ eÉÌlÉiÉ iÉÉmÉ§ÉrÉ

ÌlÉuÉ×¨rÉjÉïÇ ................ LÍpÉÈ oÉëÉ¼hÉæxxÉWû, qÉWûÉhhÉïuÉÉå£ü mÉëMüÉUåhÉ,

AÉcÉÉrÉïqÉÑZÉålÉ GÎiuÉ‰ÑZÉålÉ cÉ , GarÉeÉÑ-xxÉÉqÉÉjÉ-uÉïhÉÉZrÉåwÉÑ cÉiÉÑwÉÑï

uÉåSåwÉÑ qÉSèkrÉå, LMüÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü rÉeÉÑzzÉÉZÉÉxÉÑ, AÉÌSpÉÔiÉ

xÉÇÌWûiÉÉzÉÉZÉÉ AliÉpÉÔïiÉ AÎalÉMüÉhQû AliÉaÉïiÉÉlÉÉÇ , xÉuÉåïwÉÑ uÉåSåwÉÑ, xÉuÉÉïxÉÑ

EmÉÌlÉwÉSèxÉÑ, xqÉ×iÉÏÌiÉWûÉxÉ mÉÑUÉhÉÉÌSwÉÑ, xÉuÉïmÉÉmÉ ÌlÉuÉ¨ÉïMüiuÉålÉ, ÌSurÉ¥ÉÉlÉ

mÉëSiuÉålÉ, qÉÉå¤É mÉëSiuÉålÉ cÉ, iÉ§ÉiÉ§É E«Ò¹ÉlÉÉÇ "cÉUqÉå¹MüÉrÉÉÇ eÉÑWûÉåÌiÉ"

CÌiÉ cÉUqÉå¹Mü EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,

"zÉiÉÂSìÉlÉç eÉmÉå±xiÉÑ ±ÉrÉqÉÉlÉÉå qÉWåûµÉUÇ" CÌiÉ zÉæuÉ mÉÑUÉhÉ uÉcÉlÉålÉ,

"rÉÈ zÉiÉÂSìÏrÉÇ AkÉÏiÉå , xÉ AÎalÉmÉÔiÉÉå CÌiÉ MæüuÉsrÉÉåmÉÌlÉwÉSè uÉcÉlÉålÉ,

"AjÉ WæûlÉÇ oÉë¼cÉÉËUhÉÈ FcÉÑÈ | ÌMÇü eÉmrÉålÉ AqÉ×iÉiuÉÇ lÉÉå pÉuÉÌiÉ |

xÉWûÉå uÉÉcÉ rÉÉ¥ÉuÉsYrÉÈ zÉiÉÂÌSìrÉåhÉåÌiÉ |

LiÉÉÌlÉ Wû uÉÉ AqÉ×iÉxrÉ lÉÉqÉkÉårÉÉÌlÉ | LiÉæWïûuÉÉ AqÉ×iÉÉå pÉuÉÌiÉ |"

CÌiÉ eÉÉoÉÉsÉÉåmÉÌlÉwÉiÉç uÉcÉlÉålÉ,

"ÂSìÉhÉÉÇ eÉmÉWûÉåqÉ AŠïlÉÉ AÍpÉwÉåMüÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ" CirÉÉÌS

´ÉÑÌiÉxqÉ×ÌiÉ mÉÑUÉhÉuÉcÉlÉæÈ mÉÔeÉÉeÉmÉ WûÉåqÉÉÌS MüqÉïxÉÑ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ LMüÉSzÉ

AlÉÑuÉÉMü AÉiqÉMüÉlÉÉÇ iÉ§É "lÉqÉxiÉå ÂSìqÉlrÉuÉå CÌiÉ" mÉëjÉqÉÉlÉÑuÉÉMåü

SÒ¹xÉÇWûÉUÉjÉïÇ xÉƒ¡Ùû® ÂSìMüÉåmÉ AÉrÉÑkÉÉÌSprÉÈ ApÉrÉ mÉëÉjÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ



mÉgcÉSzÉ-xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ wÉÉåQûzÉÉåmÉcÉÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,

"lÉqÉÉå ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉå CirÉÉÌS" A¸ÉlÉÑuÉÉMåüwÉÑ uÉæµÉÃmrÉSèkrÉÉlÉ LMüiÉÉå-

lÉqÉxMüÉU EpÉrÉiÉÉå-lÉqÉxMüÉU ÃmÉÉhÉÉÇ LMüÉå³ÉÌ§ÉÇzÉiÉç E¨ÉUzÉiÉ

xÉÇZrÉMüÉlÉÉÇ Ì§ÉzÉirÉŠïlÉÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,

"SìÉmÉå AlkÉxÉxmÉiÉå" CÌiÉ SzÉqÉÉlÉÑuÉÉMåü eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ

AuÉxiÉÉxÉÑ eÉsÉmÉÉiÉ ÌuÉwÉpÉÔiÉ zÉ§ÉÑqÉ×irÉÑ euÉUÉÌS xTüÉåOûMüÉÌS lÉÉlÉÉUÉåaÉåprÉÈ

lÉÉlÉÉÍpÉcÉÉUåprÉÈ ApÉrÉmÉëÉjÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ ²ÉSzÉ xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ,

mÉëSÍ¤ÉhÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ "xÉWûxÉëÉÍhÉ xÉWûxÉëzÉÈ" CÌiÉ LMüSzÉÉlÉÑuÉÉMåü

xÉuÉïurÉÉmÉMü ÂSì ÌuÉpÉÔÌiÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ xÉÉÅlÉÑwÉÇaÉÉhÉÉÇ §ÉrÉÉåSzÉ

xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ lÉqÉxMüÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, ApÉÏÎnxÉiÉÉjÉïÇ rÉÉcÉÉlÉÉxÉÔcÉMü

cÉqÉMüÉlÉÑuÉÉMü xÉÇrrÉÑ£üÉlÉÉÇ, qÉÔirÉï¹Mü qÉÔ¨ÉïmÉgcÉMü qÉÔÌ¨Éï§ÉrÉ AÍkÉ¸ÉlÉ

mÉgcÉM×üirÉ ÌuÉkÉÉlÉ mÉPûÏrÉxrÉ, ÍzÉuÉrÉÉ zÉÔÍsÉlrÉÉ AkÉÉåUÉZrÉÉrÉÉ iÉlÉÑuÉÉ

xÉuÉÉåï-mÉÉSÉlÉÑiÉrÉÉ xÉuÉÉïiqÉMüiÉrÉÉ xÉuÉïuÉåS-oÉÉåÍkÉiÉ xÉuÉÉïiqÉMü xÉuÉïUÏzÉ

xÉMüsÉkÉU mÉUqÉÍzÉuÉÉZrÉ xÉSÉÍzÉuÉ-oÉë¼qÉgcÉ mÉrÉïMüÉrÉqÉÉhÉ

mÉgcÉÉ¤ÉUÉZrÉ qÉWûÉqÉl§ÉU¦É qÉÑZrÉMüÉåzÉÉlÉÉÇ zÉiÉÂSìÏrÉÉhÉÉÇ §ÉåkÉÉÌuÉpÉÉaÉ²rÉ

wÉÉåRûÉ ÌuÉpÉÉaÉ wÉÉåQûzÉkÉÉ-ÌuÉpÉÉaÉ A¹É-cÉiuÉÉËUÇzÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ

LMüÉålÉxÉmiÉÌiÉ AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ, wÉhhÉÉÇ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ qÉSèkrÉå,

LMüÉå³É xÉmiÉÌiÉ AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉmÉ¤ÉÇ AÉÍ´ÉirÉ zÉiÉÉÇzÉ SzÉÉÇzÉ



xÉÇmÉÔhÉï-WûÉåqÉÉlÉÉÇ qÉSèkrÉå SzÉÉÇzÉ WûÉåqÉÌuÉkÉÉlÉålÉ ²ÉÌ§É-zÉSÒ¨ÉUzÉiÉ

xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü cÉqÉMü eÉmÉÉiqÉMü iÉSè SzÉÉÇzÉ mÉËUÍqÉiÉ Ì²cÉiuÉÉËUÇzÉiÉç

E¨ÉU Ì²xÉWûxÉë xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü cÉqÉMü AÉWÒûirÉÉiqÉMÇü AliÉå uÉxÉÉåkÉÉïUÉ

xÉÌWûiÉÇ mÉëÉcrÉÉÇaÉ ESÏcrÉÉÇaÉ aÉÉåSÉlÉ lÉÉlSÏ´ÉÉSèkÉ uÉæwhÉuÉ´ÉÉSèkÉ SzÉSÉlÉ

xÉÌWûiÉÇ MüqÉÉïlÉÑ¸ÉlÉ rÉÉåarÉiÉÉ xÉÇmÉÉiÉMü mÉÔiÉiuÉ ÍxÉÎ®MüU mÉëÉeÉÉmÉirÉ M×üNíû

mÉëirÉÉqlÉÉrÉ pÉÔiÉ ÌWûUhrÉSÉlÉ mÉÔuÉïMÇü xÉMüsÉ mÉÉmÉÌlÉuÉ¨ÉïMÇü xÉuÉÉïpÉÏ¹

mÉëSÉrÉMÇü ÂSìæMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉåarÉiÉÉÍxÉÍSèkÉÈ

AÎxiuÉÌiÉ AlÉÑaÉëWûÉhÉÉ ||

(rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®UxiÉÑ - CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)

3.2 ÌuÉblÉåµÉUmÉÔeÉÉ

3.2.1 bÉhPû mÉÔeÉÉ

bÉhPûSåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | aÉlkÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AÉaÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ SåuÉÉlÉÉÇ aÉqÉlÉÉjÉïÇ iÉÑ U¤ÉxÉÉÇ |

SåuÉiÉÉ mÉÔeÉÉlÉÉjÉÉïrÉ bÉhPûlÉÉSÇ MüUÉåqrÉWÇû ||

(CÌiÉ bÉhPûlÉÉSÇ M×üiuÉÉ)



3.2.2 AÉcÉqÉlÉÇ xÉƒ¡ûsmÉÇ

AÉcÉqÉlÉÇ + zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ ÌuÉwhÉÑÇ zÉÍzÉuÉhÉïÇ cÉiÉÑpÉÑïeÉÇ |

mÉëxÉ³É uÉSlÉÇ krÉÉrÉåiÉç xÉuÉïÌuÉblÉÉåmÉ zÉÉliÉrÉå |

AÉåÇ pÉÔÈ, AÉåÇ pÉÑuÉÈ, AÉåóè xÉÑuÉÈ, AÉåÇ qÉWûÈ, AÉåÇ eÉlÉÈ, AÉåÇ iÉmÉÈ,

AÉåóè xÉirÉÇ | AÉåÇ iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑ uÉïUåÿhrÉÇ | pÉaÉÉåïþSå–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

ÍkÉ–rÉÉå rÉÉå lÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | AÉåqÉÉmÉÉå– erÉÉåiÉÏ–UxÉÉå–ÅqÉ×iÉ–Ç oÉë¼–

pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ, zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå

qÉÑWÕû̈ Éåï AÉ±oÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉ®åï µÉåiÉuÉUÉWû MüsmÉå uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUå

A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå mÉÉSå eÉÇoÉÔ²ÏmÉå pÉÉUiÉuÉwÉåï pÉUiÉZÉhQåû

qÉåUÉåÈ SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï zÉMüÉoSå AÎxqÉlÉç uÉ¨ÉïqÉÉlÉå urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉÌS-

wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå...... lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå .........ArÉlÉå ............

GiÉÉæ ................ qÉÉxÉå .........mÉ¤Éå ....... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ ......uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ

............ lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ

ÌuÉÍzÉ¹ÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ

´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ MüËUwrÉqÉÉhÉ MüqÉïhÉÈ ÌlÉÌuÉïblÉålÉ mÉËUxÉqÉÉmirÉjÉïÇ

AÉSÉæ ÌuÉblÉåµÉUmÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉå | ÌuÉblÉåµÉU mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉå |



(SpÉÉïlÉç ÌlÉUxrÉ | AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ |

aÉlkÉ-mÉÑwmÉÉlÉç aÉ×WûÏiuÉÉ ÌuÉblÉåµÉUÇ AÉuÉÉWûrÉåiÉç |)

3.2.3 AÉuÉÉWûlÉÇ EmÉcÉÉUÇ

AÉåÇ aÉ–hÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ aÉ–hÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWåû Mü–ÌuÉÇ MüþuÉÏ–lÉÉ-qÉÑþmÉ–qÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ |

eÉå– –̧UÉeÉ–Ç oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉ– AÉ lÉþÈ zÉ×–huÉ³ÉÔ–ÌiÉÍpÉþÈ xÉÏS– xÉÉSþlÉÇ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç WûËUSìÉÌoÉÇoÉå xÉmÉËUuÉÉUÇ ÌuÉblÉåµÉUÇ

krÉÉrÉÉÍqÉ , AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÌuÉblÉåµÉUxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | ÌuÉblÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ |

mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

qÉkÉÑmÉMïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | uÉx§ÉÉjÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

E¨ÉUÏrÉÉjÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | rÉ¥ÉÉåmÉuÉÏiÉÉjÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AÉpÉUhÉÉjÉåï mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ |

WûËUSìÉMÑÇüMÑüqÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AsÉƒ¡ûUhÉÉjÉåï A¤ÉiÉÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉwmÉæÈ mÉÔeÉrÉÉÍqÉ |

AÉåÇ xÉÑqÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ LMüSliÉÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ MüÌmÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ aÉeÉMühÉïMüÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ sÉÇoÉÉåkÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ ÌuÉMüOûÉrÉ lÉqÉÈ |



AÉåÇ ÌuÉblÉUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ ÌuÉlÉÉrÉMüÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ kÉÔqÉMåüiÉuÉå lÉqÉÈ | AÉåÇ aÉhÉÉkrÉ¤ÉÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ TüÉsÉcÉlSìÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ aÉeÉÉlÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ uÉ¢üiÉÑhQûÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ zÉÔmÉïMühÉÉïrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ WåûUÇoÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ xMülSmÉÔuÉïeÉÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ ÌuÉblÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ ||

lÉlÉÉÌuÉkÉ mÉËUqÉVû mÉ§ÉmÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

kÉÔmÉÉjÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | SÏmÉÉjÉïÇ mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

3.2.4 lÉæuÉå±Ç, mÉëÉjÉïlÉÉ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ | AÉåÇ iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑ uÉïUåÿhrÉÇ | pÉaÉÉåïþSå–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

ÍkÉ–rÉÉå rÉÉå lÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉ¨ÉåïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |

AÉåÇ ÌuÉblÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ |

AÉåÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ |

AÉåÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ |

AÉåÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ oÉë¼hÉå xuÉÉWûÉÈ |

AÉåÇ ÌuÉblÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | lÉÉÍVûMåüUZÉhQû²rÉÇ, MüSVûÏTüsÉÇ



qÉWûÉlÉæuÉå±Ç ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ | qÉSèkrÉå qÉSèkrÉå AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | lÉæuÉå±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

iÉÉÇoÉÔsÉÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ | mÉÔaÉÏTüsÉ xÉqÉÉrÉÑ£Çü lÉaÉuÉssÉÏ-SVæûrÉÑïiÉÇ |

MümÉÔïU-cÉÔhÉï xÉÇrÉÑ£Çü iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉëÌiÉaÉ×½iÉÉÇ | AÉåÇ ÌuÉblÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ |

MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ | (xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ)

SÏmÉÉUÉkÉlÉÉ

lÉqÉÉå uÉëÉiÉmÉiÉrÉå, lÉqÉÉå aÉhÉmÉiÉrÉå, lÉqÉÈ mÉëqÉjÉmÉiÉrÉå, lÉqÉxiÉå AxiÉÑ

sÉÇoÉÉåSUÉ-rÉæMüSliÉÉrÉ ÌuÉblÉ(ÌuÉ)lÉÉÍzÉlÉå, ÍzÉuÉxÉÑiÉÉrÉ,´ÉÏ uÉUSqÉÔ¨ÉïrÉå– lÉqÉþÈ |

(AjÉuÉÉ)

UÉ–eÉÉ–ÍkÉ–UÉ–eÉÉrÉþ mÉëxÉ½ xÉÉ–ÌWûlÉåÿ | lÉqÉÉåþ uÉ–rÉÇ ÆuÉæÿ´ÉuÉ–hÉÉrÉþ MÑüqÉïWåû |

xÉ qÉå– MüÉqÉÉ–lÉç MüÉqÉ–MüÉqÉÉþrÉ– qÉ½ÿÇ | MüÉ–qÉå–µÉ–UÉå uÉæÿ´ÉuÉ–hÉÉå SþSÉiÉÑ |

MÑü–oÉå–UÉrÉþ uÉæ´ÉuÉ–hÉÉrÉþ | qÉ–WûÉ–UÉ–eÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

rÉÉåþÅmÉÉÇ mÉÑwmÉ–Ç ÆuÉåSþ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉë–eÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑ–qÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ |

cÉ–lSìqÉÉ– uÉÉ A–mÉÉÇ mÉÑwmÉÿÇ | mÉÑwmÉþuÉÉlÉç mÉë–eÉÉuÉÉÿlÉç mÉzÉÑ–qÉÉlÉç pÉþuÉÌiÉ |



´ÉÏ ÌuÉblÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | uÉåSÉå£ü-qÉl§ÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉëÉjÉïlÉÉ

uÉ¢üiÉÑhQû qÉWûÉMüÉrÉ xÉÔrÉïMüÉåOûÏ xÉqÉmÉëpÉ |

ÌlÉÌuÉïblÉÇ MÑüÂ qÉå SåuÉ xÉuÉï MüÉrÉåïwÉÑ xÉuÉïSÉ || 1

lÉqÉÉå lÉqÉÉå aÉhÉåzÉÉrÉ lÉqÉxiÉå ÍzÉuÉxÉÔlÉuÉå |

ÌlÉÌuÉïblÉÇ MÑüÂ qÉå SåuÉåzÉ lÉqÉÉÍqÉ iuÉÉÇ aÉhÉÉÍkÉmÉ | 2

ÌuÉblÉåµÉU qÉWûÉpÉÉaÉ xÉuÉï sÉÉåMülÉqÉxM×üiÉ |

qÉrÉÉÅÅUokÉÍqÉSÇ MüqÉï ÌlÉÌuÉïblÉÇ MÑüÂ xÉuÉïSÉ || 3

3.3 mÉëÉjÉïlÉÉ mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ

(ÂSì ÌuÉkÉÉlÉålÉ qÉWûÉlrÉÉ-xÉmÉÔuÉïMÇü mÉgcÉÉrÉiÉlÉ mÉÔeÉÉ mÉëÉUÇpÉÈ)

3.3.1 mÉëÉjÉïlÉÉ

lÉqÉÉå oÉë¼hrÉ SåuÉÉrÉ aÉÉåoÉëÉ¼hÉ ÌWûiÉÉrÉ cÉ |

eÉaÉSèÌkÉiÉÉrÉ M×üwhÉÉrÉ ´ÉÏ aÉÉåÌuÉlSÉrÉ lÉqÉÉå lÉqÉÈ || 1

AÉoÉë¼sÉÉåMüÉ-SÉzÉåwÉÉSÉ-sÉÉåMüÉssÉÉåMü mÉuÉïiÉÉiÉç |

rÉå uÉxÉÎliÉ Ì²eÉÉ SåuÉÉxiÉåprÉÉå ÌlÉirÉÇ lÉqÉÉå lÉqÉÈ || 2



AÉåÇ lÉqÉÉå oÉë¼ÉÌSprÉÉå oÉë¼ÌuÉ±É xÉÇmÉëSÉrÉ-Mü¨É×ïprÉÉå

uÉÇzÉGÌwÉprÉÉå aÉÑÂprÉÉå qÉWûSèprÉÈ || 3

3.3.2 AÉxÉlÉ mÉÔeÉÉ

AxrÉ ´ÉÏ AÉxÉlÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, mÉ×ÍjÉurÉÉ qÉåÂmÉ×¸ GÌwÉÈ |

xÉÑiÉsÉÇ NûlSÈ | MÔüqÉÉåï SåuÉiÉÉ | AÉxÉlÉå ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |

mÉ×ÎjuÉ iuÉrÉÉ kÉ×iÉÉsÉÉåMüÉ SåÌuÉ iuÉÇ ÌuÉwhÉÑlÉÉ kÉ×iÉÉ |

iuÉÇ cÉ kÉÉUrÉ qÉÉÇ SåÌuÉ mÉÌuÉ§ÉÇ MÑüÂ AÉxÉlÉÇ ||

AmÉxÉmÉïliÉÑ iÉå pÉÔiÉÉ rÉå pÉÔiÉÉ pÉÑÌuÉ xÉÇÎxjÉiÉÉÈ |

rÉå pÉÔiÉÉ ÌuÉblÉMüiÉÉïUxiÉå aÉcNûliÉÑ ÍzÉuÉÉ¥ÉrÉÉ ||

AmÉ¢üÉqÉliÉÑ pÉÔiÉÉÌlÉ ÌmÉzÉÉcÉ xÉuÉïiÉÉå ÌSzÉÉÇ |

xÉuÉåïwÉÉ-qÉÌuÉUÉåkÉålÉ mÉÔeÉÉMüqÉï xÉqÉÉUÇpÉå ||

rÉÉåaÉÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | uÉÏUÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | zÉUÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ |

AkÉÉUzÉÌ£ü MüqÉsÉÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | (CÌiÉ pÉÔqÉÏ mÉÑwmÉÉgeÉÍsÉ ÌuÉÌMüUåiÉç)



3.4 xÉƒ¡ûsmÉÇ (The brief Sankalpam shall be used for Shiva Pooja at home, Rudraabhishekam and Pradosha Poojas)

3.4.1 xÉƒ¡ûsmÉÇ (1)

AÉcÉqÉlÉÇ , zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ , mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ ,

qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ,

zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕû̈ Éåï AÉ±oÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉ®åï µÉåiÉuÉUÉWû MüsmÉå

uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUå A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå mÉÉSå eÉÇoÉÔ²ÏmÉå

pÉÉUiÉuÉwÉåï pÉUiÉZÉhQåû qÉåUÉåÈ SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï zÉMüÉoSå AÎxqÉlÉç uÉ¨ÉïqÉÉlÉå

urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉÌS wÉwPèrÉÉÈ xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå ......... lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå

.......ArÉlÉå .......... GiÉÉæ ........ qÉÉxÉå ............mÉ¤Éå .......... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ.

.............. uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ............. lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ, zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ

LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzÉ¹ÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ ...........zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉåmÉÉ¨É

xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ .......... lÉ¤É§Éå .......UÉzÉÉæ

eÉÉiÉxrÉ ..........zÉqÉïhÉÈ qÉqÉ .......... lÉ¤É§Éå ...............UÉzÉÉæ

.............eÉÉiÉrÉÉÈ qÉqÉ kÉqÉïmÉ¦rÉÉ¶É AÉuÉrÉÉåÈ xÉMÑüRÒÇûoÉÉrÉÉåÈ ...............

xÉmÉÑ§ÉMürÉÉåÈ xÉoÉlkÉÑuÉaÉïrÉÉåÈ xÉÉÍ´ÉiÉ-eÉlÉrÉÉå¶É ¤ÉåqÉ-xjÉærÉï-uÉÏrÉï-

ÌuÉeÉrÉ, AÉrÉÑUÉUÉåarÉ-LåµÉrÉÉïhÉÉÇ AÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, kÉqÉÉïjÉï-MüÉqÉ-qÉÉå¤É-



cÉiÉÑÌuÉïkÉ TüsÉmÉÑÂwÉÉjÉï ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉuÉÉïËU¹ zÉÉlirÉjÉïÇ,

xÉuÉÉïpÉÏ¹ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉmÉËUuÉÉU xÉÉåqÉÉxMülS mÉUqÉåµÉU cÉUhÉÉUÌuÉlSrÉÉåÈ

AcÉgcÉsÉ-ÌlÉwMümÉOû-pÉÌ£ü ÍxÉSèkrÉjÉïÇ ,

rÉÉuÉcNûÌ£ü mÉËUuÉÉU xÉÌWûiÉ ÂSìÌuÉkÉÉlÉålÉ krÉÉlÉ-AÉuÉÉWûlÉÉÌS-

wÉÉåQûzÉÉåmÉcÉÉU-mÉÔeÉÉ mÉÑUxxÉUÇ qÉWûÉlrÉÉxÉeÉmÉ (sÉbÉÑlrÉÉxÉeÉmÉ)

ÂSìÉÍpÉwÉåMü-AŠïlÉÉÌS xÉÌWûiÉ xÉÉÇoÉÍzÉuÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉå |

iÉSÇaÉÇ MüsÉzÉ-zÉÇZÉ-AÉiqÉ-mÉÏPû-mÉÔeÉÉÇ cÉ MüËUwrÉå | (Ì²)

(CÌiÉ xÉƒ¡ûsmÉÇ | AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ)

3.4.2 xÉƒ¡ûsmÉÇ (2) (This Elaborate Sankalpam is ideally used for Rudraabhishekam in a Samajam, Mandal, Public function.)

AÉcÉqÉlÉÇ, zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ, mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ -

qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ,

LiÉiÉç qÉhQûsÉÏ pÉ£üeÉlÉÉlÉÉÇ AÎZÉsÉ pÉÉUiÉÏrÉÉlÉÉÇ, AÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ

ÌlÉuÉÉxÉÉlÉÉÇ, LiÉiÉç MüqÉï mÉëuÉ¨ÉïMüÉlÉÉÇ, mÉëÉåjxÉÉWûMüÉlÉÉÇ, xÉÉWûÉrrÉMüÉUÏhÉÉÇ,

lÉÉlÉÉÌuÉkÉ SìurÉ SÉiÉ×MüÉhÉÉÇ, SzÉïlÉÉjÉïÇ AÉaÉiÉÉlÉÉÇ AÉaÉÍqÉwrÉÉhÉÉÇ

xÉMÑüOÒÇûoÉÉlÉÉÇ xÉÉÍ´ÉiÉ oÉlkÉÑÍqÉ§ÉÉhÉÉÇ, xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç

eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉi¤ÉhÉmÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉå uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUå rÉÉæuÉlÉå uÉÉ®ïMåü cÉ,

eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ, qÉlÉÉåuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉåïÎlSìrÉ ¥ÉÉlÉåÎlSìrÉ



urÉÉmÉÉUæÈ, MüÉqÉ¢üÉåkÉ-sÉÉåpÉ-qÉÉåWû-qÉSqÉÉjxÉrÉæïÈ, UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉå cÉ

¥ÉÉlÉÉ-¥ÉÉlÉM×üiÉÉlÉÉÇ qÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, AÌiÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ,

xÉƒ¡ûUÏMüUhÉÉlÉÉÇ, qÉÍsÉlÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ, AmÉÉ§ÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ eÉÉÌiÉpÉëÇzÉ-MüUhÉÉlÉÉÇ

mÉëMüÐhÉïMüÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉÈ xÉM×üiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ, A¥ÉÉlÉiÉÈ AxÉiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ,

¥ÉÉlÉÉiÉÉåÅ¥ÉÉlÉÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ, ÌlÉUliÉUÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ ÍcÉUMüÉsÉÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ,

LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ, qÉSèkrÉå xÉÇpÉÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ

xÉuÉåïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ xÉ±È AmÉlÉÉåSlÉÉjÉïÇ, qÉWûÉSåuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ mÉëxÉÉS-

ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, qÉWûÉSåuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ mÉëxÉÉSålÉ UÉerÉ ÌlÉuÉÉïWûMüÉlÉÉÇ

qÉÎl§ÉuÉrÉÉïhÉÉÇ, AlrÉÉålrÉ qÉjxÉUoÉÑÎ® ÌlÉUxÉlÉ²ÉUÉ xÉ¯ÒÎ® ESrÉÍxÉSèkrÉjÉïÇ,

iÉ²ÉUÉ CSÉlÉÏÇ AlÉÑpÉÔrÉqÉÉlÉ ÌlÉirÉÉåmÉrÉÉåaÉ xÉÉkÉlÉ EimÉ³É AsÉprÉiÉÉ

ÌlÉuÉ×Ì¨É²ÉUÉ xÉÑsÉprÉiÉÉ-ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉuÉïSìurÉ ÌlÉqÉÉïhÉ-zÉÉsÉÉxÉÑ eÉÌlÉiÉ

eÉÉrÉqÉÉlÉ AÎalÉoÉÉkÉÉ mÉëuÉ×Ì¨É oÉlkÉlÉÉÌS ÌlÉuÉ×Ì¨É²ÉUÉ E¨ÉUÉå¨ÉUÇ

sÉÉpÉÉÅÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, AÉliÉUÏ¤ÉÉiÉç EipÉÔiÉ, EimÉÉiÉ, EimÉxrÉqÉÉlÉ xÉMüsÉ

MühQûMü ÌlÉuÉ×irÉjÉïÇ, iÉ²ÉUÉ ClkÉlÉ-eÉsÉ-ÌuÉ±Ñ¶ÉÌ£ü ¤ÉÉqÉ ÌlÉuÉ×irÉjÉïÇ,

AÌiÉuÉ×Ì¹-uÉÉrÉÑqÉSïlÉ-EaÉëiÉÉmÉ-xÉqÉÑSì-YsÉåzÉlÉÉÌS ÌlÉuÉ×Ì¨É²ÉUÉ xÉuÉïÌuÉkÉ

mÉëM×üÌiÉ AlÉÑMÔüsÉ-ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, zÉUÏUå oÉÉSèkrÉqÉÉlÉ-oÉÉÍkÉwrÉqÉÉhÉ ÍcÉ¨ÉpÉëqÉ-

ÍzÉUÉåUÉåaÉ-cÉqÉïUÉåaÉ- qÉlÉÉåUÉåaÉ-AÍ¤ÉUÉåaÉ mÉiÉlÉÉÌiÉ eÉÌlÉiÉ

AÎxjÉcNåûSÉlÉÉÌS xÉMüsÉUÉåaÉ ÌlÉuÉ×irÉjÉïÇ, pÉÔeÉsÉuÉÉrÉÑ xÉgcÉÉUMüÉsÉ



eÉÌlÉiÉ-eÉÉrÉqÉÉlÉ xÉMüsÉSÒËUiÉ ÌlÉuÉ×irÉjÉïÇ, AÉiÉÑUÉhÉÉÇ UÉåaÉÏhÉÉÇ uÉæ±zÉÉsÉÉxÉÑ

E¨ÉqÉ ÍpÉwÉauÉU xÉåuÉlÉÉ UÉåaÉqÉÑ£ü AÉæwÉkÉÉÌS ÍxÉÎ®²ÉUÉ AUÉåarÉ-SØRûaÉÉ§ÉiÉÉ

ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, AmÉqÉ×irÉÑ ÌlÉuÉÉUhÉÉjÉïÇ, ¤ÉåqÉ-xjÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ

AÉrÉÑUÉUÉåarÉ-LåµÉrÉÉïhÉÉÇ AÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, kÉqÉÉïjÉï-MüÉqÉ-qÉÉå¤É-cÉiÉÑÌuÉïkÉ

TüsÉmÉÑÂwÉÉjÉï ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉuÉÉïËU¹ zÉÉlirÉjÉïÇ, xÉuÉÉïpÉÏ¹ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ,

xÉMüsÉ xÉÉqÉëÉerÉ AÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, LåMüqÉirÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, ÌuÉ±ÉjÉÏïlÉÉÇ

ÌuÉ±ÉÎjÉïlÉÏlÉÉÇ cÉ oÉÉsÉmÉÉPûzÉÉsÉÉxÉÑ ÌlÉwmÉërÉÉxÉålÉ mÉëuÉåzÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ,

iÉ§É mÉëÌiÉuÉwÉï mÉUÏ¤ÉÉxÉÑ mÉëjÉqÉ aÉhÉlÉÏrÉ ÌuÉeÉrÉ mÉëÉmirÉjÉïÇ, AprÉxiÉ

lÉÉlÉÉÌoÉÂkÉ kÉÉUÏhÉÉÇ AlÉÑÍcÉiÉ ÎxjÉU E±ÉåaÉ mÉëÉmirÉjÉïÇ, AsÉÉpÉÉæeÉÌlÉiÉ

YsÉåzÉ ÌlÉuÉ×Ì¨É²ÉUÉ E³ÉiÉ E±ÉåaÉ mÉëÉmirÉjÉïÇ, cÉiÉÑuÉïhÉÉïlÉÉÇ iÉ¨ÉiÉç uÉhÉÉï´ÉqÉ

MüqÉÉïxÉÑ mÉÔhÉï EjxÉÑWûiÉÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, E¨ÉqÉuÉhÉåïlÉ ÌlÉirÉ lÉæqÉÌ¨ÉMü MüÉqrÉ

´ÉÉæiÉ xqÉÉ¨Éï ÌuÉÌWûiÉ MüqÉÉïlÉÑ¸ÉlÉå xÉÉåjxÉÉWûiÉÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉÑWûÉÍxÉlÉÏlÉÉÇ

SÏbÉï-xÉÉæqÉÇaÉsrÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, MülÉMü-uÉxiÉÑ-uÉÉWûlÉÉÌS mÉÑ§É-mÉÉæ§É xÉÌWûiÉ

xÉÑZÉeÉÏÌuÉiuÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, uÉU-uÉkÉÔlÉÉÇ cÉ ÌuÉuÉÉWû mÉëÌiÉoÉlkÉMüÐpÉÔiÉ SÒËUiÉ

ÌlÉuÉ×Ì¨É²ÉUÉ EÍcÉiÉMüÉsÉå qÉlÉÉåÅpÉÏ¹ ÌuÉuÉÉWû mÉëÉmirÉjÉïÇ, AÉÎxiÉMüÉlÉÉÇ

xuÉkÉqÉÉïÍpÉÂÍcÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉ±È xÉÑuÉ×wOèrÉÉ uÉÉmÉÏ MÔümÉ iÉOûÉMüÉlÉÉÇ

xÉqÉ×SèkrÉjÉïÇ, xÉuÉï xÉxrÉÉÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, A³É xÉqÉ×SèkrÉjÉïÇ, ¤ÉÉqÉ-¤ÉÉåpÉ

ÌlÉuÉ×¨rÉjÉïÇ, xÉMüsÉ´ÉårÉÈ mÉëÉÎmiÉ WåûiÉÑpÉÔiÉ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉU mÉËUmÉÔhÉï AlÉÑaÉëWû



ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, MÑüOÒÇûoÉ¤ÉåqÉÉ-ÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, LåÌWûMü AÉqÉÑÎwqÉMü xÉMüsÉ-

´ÉårÉÉÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ, rÉÉuÉcNûÌ£ü mÉËUuÉÉU xÉÌWûiÉ ÂSìÌuÉkÉÉlÉålÉ krÉÉlÉ-

AÉuÉÉWûlÉÉÌS-wÉÉåQûzÉÉåmÉcÉÉUmÉÔeÉÉ mÉÑUxxÉUÇ qÉWûÉlrÉÉxÉeÉmÉ (sÉbÉÑlrÉÉxÉeÉmÉ)

ÂSìeÉmÉ-xÉÌWûiÉ LMüSzÉuÉÉU ÂSìÉÍpÉwÉåMü-xÉÌWûiÉ-rÉjÉÉzÉÌ£ü Ì§ÉzÉÌiÉ

AcÉïlÉÉ ¢üqÉÉcÉïlÉÉ AlrÉ AcÉïlÉÉÌS xÉÌWûiÉ xÉÉÇoÉÍzÉuÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉå |

iÉSÇaÉÇ MüsÉzÉ-zÉÇZÉ-AÉiqÉ-mÉÏPû-mÉÔeÉÉÇ cÉ MüËUwrÉå | (Ì²)

(AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ)

3.4.3 xÉƒ¡ûsmÉÇ (3) (This Elaborate Sankalpam may be used for Rudra Ekadasini generally)

AÉcÉqÉlÉÇ zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ -qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ

´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ, zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕûiÉåï AÉSèkrÉoÉë¼hÉ: Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉåï

µÉåiÉuÉUÉW ûMüsmÉå uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUå A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå

mÉÉSå eÉÇoÉÔ²ÏmÉå pÉÉUiÉuÉwÉåï pÉUiÉ ZÉhQåû qÉåUÉå: SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï zÉMüÉoSå

AÎxqÉlÉç uÉiÉïqÉÉlÉå urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå

............................... lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå .............ArÉlÉå ......................

GiÉÉæ ............. qÉÉxÉå ............mÉ¤Éå ................... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ

.......................... uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ........................... lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ



zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzÉ¹ÉrÉÉÇ AxrÉÉqÉç

..................zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU

mÉëÏirÉjÉïÇ,

AlÉÉÌS AÌuÉ±ÉuÉÉxÉlÉrÉÉ mÉëuÉ¨ÉïqÉÉlÉå AÎxqÉlÉç qÉWûÌiÉ xÉÇxÉÉUcÉ¢åü

ÌuÉÍcÉ§ÉÉÍpÉ: MüqÉïaÉÌiÉÍpÉ: ÌuÉÍcÉ§ÉÉxÉÑ AlÉåMüÉxÉÑ mÉzÉÑ-mÉ¤ÉÏ qÉ×aÉÉÌS

rÉÉåÌlÉwÉÑ mÉÑlÉ: mÉÑlÉ: AlÉåMükÉÉ eÉÌlÉiuÉÉ MåülÉÉÌmÉ mÉÑhrÉMüqÉï ÌuÉzÉåwÉåhÉ

CSÉlÉÏliÉlÉ qÉÉlÉÑwrÉå Ì²eÉlqÉ ÌuÉzÉåwÉÇ mÉëÉmiÉuÉiÉ: ..............lÉ¤É§Éå

................. UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ ......................zÉqÉïhÉ: .......... lÉ¤É§Éå

...............UÉzÉÉæ .............eÉÉiÉrÉÉ: qÉqÉ kÉqÉïmÉ¦rÉÉ¶É AÉuÉrÉÉå:

xÉMÑüOÒÇûoÉrÉÉå: ................. xÉmÉÑ§ÉMürÉÉå: xÉoÉlkÉÑuÉaÉïrÉÉå: xÉÉÍ´ÉiÉ-eÉlÉrÉÉå¶É

eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉi¤ÉhÉ mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉå uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUå rÉÉæuÉlÉå

uÉÉkÉïMåü cÉ eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ qÉlÉÉåuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉåïÎlSìrÉ

¥ÉÉlÉåÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæ: MüÉqÉ¢üÉåkÉ-sÉÉåpÉ-qÉÉåWû-qÉSqÉÉjxÉrÉæï: UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉå

cÉ ¥ÉÉlÉÉ-Å¥ÉÉlÉM×üiÉÉlÉÉÇ qÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ AÌiÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ

xÉƒ¡ûUÏMüUhÉÉlÉÉÇ qÉÍsÉlÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ AmÉÉ§ÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ eÉÉÌiÉpÉëÇzÉ-MüUhÉÉlÉÉÇ

mÉëMüÐhÉïMüÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉ: xÉM×üiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ A¥ÉÉlÉiÉ: AxÉiÉç-M×üiÉÉlÉÉÇ

¥ÉÉlÉiÉÉåÅ¥ÉÉlÉiÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÍcÉUMüÉsÉÉ-prÉxiÉÉlÉÉÇ ÌlÉUliÉU ÍcÉUMüÉsÉÉ-

prÉxiÉÉlÉÉÇ LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ qÉSèkrÉå



xÉÇpÉÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ xÉSèkrÉ: AmÉlÉÉåSlÉÉjÉïÇ, qÉWûÉSåuÉÉSÏlÉÉÇ

ÂSìÉhÉÉÇ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìxrÉ cÉ mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, AÉrÉÑUÉ-UÉåarÉ-mÉÑ§É-

mÉÉæ§É-kÉlÉ-kÉÉlrÉ iÉåeÉÉå-sÉ¤qrÉÉÌS xÉMüsÉ-xÉÉqÉëÉerÉÉ-ÍpÉuÉ×SèkrÉjÉïÇ,

zÉUÏUå uÉiÉïqÉÉlÉ-uÉÌiÉïwrÉqÉÉlÉ xÉqÉxiÉ-UÉåaÉmÉÏQûÉ mÉËUWûÉU²ÉUå Í¤ÉmÉëÉUÉåarÉ

ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, xÉuÉåï aÉëWûÉlÉÑMÔüsrÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, AÉUÉåarÉ-SØRûaÉÉ§ÉiÉÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ,

AmÉqÉ×irÉÑ SÉåwÉ mÉËUWûÉUÉjÉïÇ, uÉÉÌwÉïMü eÉlqÉlÉ¤É§Éå ÌiÉÍjÉuÉÉU lÉ¤É§Éå sÉalÉ-

rÉÉåaÉMüUhÉ-aÉëWûÉÎxjÉirÉÉÍpÉ: xÉÇoÉlkÉålÉ xÉÇxÉÑÍcÉiÉ xÉuÉïSÉåwÉ zÉÉlirÉjÉïÇ,

xÉuÉÉïËU¹- zÉÉlirÉjÉïÇ, ÍcÉ¨ÉzÉÑ®jÉïÇ, xÉuÉÉïpÉÏ¹-ÍxÉSèkrÉjÉïÇ, qÉWûÉhÉïuÉ-

uÉÉrÉÑmÉÑUÉhÉ-E£ümÉëMüÉUåhÉ AÉcÉÉrÉïqÉÑZÉålÉ cÉqÉMüqÉl§É xÉÇrÉÑ£üxrÉ

zÉiÉÂÌSìrÉxrÉ LMüÉålÉ-xÉmiÉirÉÍkÉMü-zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ mÉgcÉÉ´ÉrÉåhÉ

SzÉÉÇzÉWûÉåqÉ ÌuÉkÉÉlÉ mÉ¤ÉÉ´ÉrÉhÉå cÉ xÉÇpÉÉÌuÉiÉ ²ÉÌ§ÉÇzÉiÉç E¨ÉU zÉiÉ

xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü-cÉqÉMü eÉmÉ iÉlqÉl§É eÉmÉ SzÉÉÇzÉ mÉËUÍqÉiÉ

Ì²cÉiuÉÉËUÇzÉiÉç E¨ÉU-Ì²xÉWûxÉë xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMüqÉl§É cÉqÉMüqÉl§ÉÉ-

WÒûirÉÉiqÉMÇü AliÉå uÉxÉÉåkÉÉïUrÉÉ xÉÌWûiÉÇ MüqÉÉïlÉÑ¹ÉlÉ rÉÉåarÉiÉÉ xÉÇmÉÉSMü

mÉÔiÉiuÉÉ ÍxÉÎkSMüU mÉëÉeÉÉmÉirÉ M×ücNíû mÉëirÉÉqlÉÉrÉ pÉÔiÉ ÌWûUhrÉSÉlÉ mÉÔuÉïMÇü

mÉëÉcrÉÉÇaÉ lÉÉlSÏ´ÉÉ®-aÉÉåSÉlÉ-EÌSccrÉÉÇaÉ uÉæwhÉuÉ´ÉÉ® MüqÉï-xÉÉªÒhrÉ mÉëS

SzÉSÉlÉ TüsÉiÉÉÇoÉÔsÉ xÉÌWûiÉÇ ÂSìæMüÉSÍzÉÌlÉ MüqÉïMüiÉÑïÇ rÉÉåarÉiÉÉ-ÍxÉÎ®UxiÉÑ

CÌiÉ AlÉÑaÉëWûÉhÉÉ |



(rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®UxiÉÑ - CÌiÉ mÉËUwÉiÉç oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)

3.4.4 xÉƒ¡ûsmÉÇ (4) This very Elaborate and detailed Sankalpam can be used for Rudra Ekadasani and also for Maharudram, where appropriate changes need to be made for various Sankhya(counts) of Japam/Homam.)

AÉcÉqÉlÉÇ , zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ, mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ -qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ

´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ , zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕû¨Éåï AÉ±oÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉåï

µÉåiÉuÉUÉWûMüsmÉå uÉæuÉxuÉiÉ qÉluÉliÉUå A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå mÉÉSå

eÉÇoÉÔ²ÏmÉå pÉÉUiÉuÉwÉåï pÉUiÉZÉhQåû qÉåUÉåÈ SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï zÉMüÉoSå AÎxqÉlÉç

uÉ¨ÉïqÉÉlÉå urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå ...........

lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå .............ArÉlÉå ................GiÉÉæ ............ qÉÉxÉå

............mÉ¤Éå ......... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ .............. uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ...............

lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzÉ¹ÉrÉÉÇ

AxrÉÉÇ ..........zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU

mÉëÏirÉjÉïÇ |

AlÉÉÌS AÌuÉ±ÉuÉÉxÉlÉrÉÉ mÉëuÉ¨ÉïqÉÉlÉå AÎxqÉlÉç qÉWûÌiÉ xÉÇxÉÉUcÉ¢åü

ÌuÉÍcÉ§ÉÉÍpÉÈ MüqÉïaÉÌiÉÍpÉÈ ÌuÉÍcÉ§ÉÉxÉÑ AlÉåMüÉxÉÑ mÉzÉÑmÉ¤ÉÏ qÉ×aÉÉÌS rÉÉåÌlÉwÉÑ

mÉÑlÉÈ mÉÑlÉÈ AlÉåMükÉÉ eÉÌlÉiuÉÉ MåülÉÉÌmÉ mÉÑhrÉMüqÉï ÌuÉzÉåwÉåhÉ

CSÉlÉÏÇiÉlÉ qÉÉlÉÑwrÉå Ì²eÉlqÉ ÌuÉzÉåwÉÇ mÉëÉmiÉuÉiÉÈ ..............lÉ¤É§Éå



................. UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ ........zÉqÉïhÉÈ qÉqÉ .......... lÉ¤É§Éå

...............UÉzÉÉæ .............eÉÉiÉrÉÉÈ ..................qÉqÉ kÉqÉïmÉ¦rÉÉ¶É

AÉuÉrÉÉåÈ xÉMÑüOÒÇûoÉrÉÉåÈ, xÉmÉÑ§ÉMürÉÉåÈ xÉoÉlkÉÑuÉaÉïrÉÉåÈ xÉÉÍ´ÉiÉ-eÉlÉrÉÉå¶É,

eÉlqÉÉprÉÉxÉÉiÉç eÉlqÉmÉëpÉ×ÌiÉ LiÉi¤ÉhÉ mÉrÉïliÉÇ oÉÉsrÉå uÉrÉÍxÉ MüÉæqÉÉUå rÉÉæuÉlÉå

uÉÉkÉïMåü cÉ, eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ AuÉxjÉÉxÉÑ qÉlÉÉåuÉÉ‚üÉrÉ MüqÉåïÎlSìrÉ

¥ÉÉlÉåÎlSìrÉ urÉÉmÉÉUæÈ, MüÉqÉ¢üÉåkÉ-sÉÉåpÉ-qÉÉåWû-qÉSqÉÉjxÉrÉæïÈ, iuÉYcÉ¤ÉÑÈ

´ÉÉå§É ÎeÉÀûÉ-bÉëÉhÉÉ uÉÉYmÉÉÍhÉ mÉÉSmÉÉrÉÑ EmÉxjÉÉZrÉæÈ SzÉÍpÉÈ CÎlSìrÉæÈ,

qÉlÉÉåoÉÑÍkÉ-ÍcÉ¨É-AWûƒ¡ûÉUÉZrÉæÈ AliÉËUÎlSìrÉæ¶É M×üiÉÉlÉÉÇ, CWûeÉlqÉÌlÉ

eÉlqÉ-eÉlqÉÉliÉUåwÉÑ uÉÉ ¥ÉÉlÉiÉÈ A¥ÉÉlÉiÉÉå uÉÉ, UWûÍxÉ mÉëMüÉzÉåwÉÑ uÉÉ

xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ, oÉë¼WûlÉlÉ xÉÑUÉmÉÉlÉ xuÉhÉïxiÉårÉ aÉÑÂiÉsmÉaÉqÉlÉ

iÉjxÉÇZÉrÉÉåaÉÉZrÉ mÉgcÉqÉWûÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ, qÉWûÉmÉÉiÉMü xÉÇoÉÎlkÉiuÉ ¥ÉÉmÉÌrÉiÉ×iuÉ

mÉërÉÉåeÉMüiuÉ ÌlÉÍqÉ¨ÉiuÉ EmÉSå¹íiuÉ mÉëÉåjxÉÉMüiuÉ AlÉÑqÉl§ÉiuÉÉSÏlÉÉÇ

qÉWûÉmÉÉiÉMü uÉëiÉÉÌiÉSåÍzÉMü ÃmÉÉhÉÉÇ, AÌuÉ¥ÉÉiÉ aÉpÉïWûlÉlÉ MÔüOû xÉÉÍ¤ÉmÉÉS

ÌlÉÎlSiÉ-MüqÉÉïprÉÉxÉ SæuÉoÉëÉ¼hÉ kÉlÉ AmÉWûUhÉÉSÏlÉÉÇ AÌiÉmÉÉiÉMüÉlÉÉÇ,

xÉÉåqÉ-rÉÉaÉxjÉ ¤ÉÌ§ÉrÉ uÉæzrÉ uÉkÉ xÉpÉÉqÉSèkrÉaÉiÉ oÉëÉ¼hÉ AmÉqÉÉlÉlÉ,

xÉSÉmÉæ zÉÔlrÉpÉÉwÉhÉ AÉSÏlÉÉÇ oÉë¼WûirÉÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ uÉåSÌuÉxqÉ×ÌiÉ uÉåSÌlÉlS

xÉqÉÑiMüwÉÉïjÉïÇ AlÉ×iÉuÉcÉlÉ MüVÇûeÉpÉ¤ÉhÉ ApÉ¤rÉ-pÉ¤ÉhÉÉSÏlÉÉÇ xÉÑUÉmÉÉlÉ

xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉ¤ÉåmÉWûUhÉ aÉÉåpÉÔÍqÉWûUhÉ, xÉÑ™kÉlÉ-WûUhÉÉSÏlÉÉÇ xuÉhÉïxiÉårÉ



xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ, xÉiÉÏ xÉÎZÉmÉ¦ÉÏ erÉå¸mÉ¦ÉÏ aÉÑÂmÉ¦ÉÏ qÉÉiÉÑsÉÉlÉÏ AlirÉeÉÉ

aÉqÉlÉÉSÏlÉÉÇ aÉÑÂiÉsmÉaÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ mÉÌiÉiÉ, xÉWûuÉÉxÉ xÉWûpÉÉåeÉlÉ AlirÉeÉÉ

uÉÉÌOûMüÉ ÌlÉwÉåmÉhÉ AÉSÏlÉÉÇ, iÉjxÉÇrÉÉåaÉÉZrÉ xÉqÉÉlÉÉlÉÉÇ, aÉÉåuÉkÉ AÉiqÉÉjÉï

Ì¢ürÉÉUÇpÉ qÉÉiÉ×ÌmÉiÉ× aÉÑÂirÉÉaÉ, mÉUSÉU AÍpÉqÉzÉïlÉ, pÉæwÉerÉMüUhÉ,

AmÉhrÉÌuÉ¢ürÉ, GhÉ AlÉmÉÉMüUhÉ, ÌlÉirÉMüqÉïsÉÉåmÉ, SÒ¬ÉïlÉ mÉëÌiÉaÉëWû AÉSÏlÉÉÇ

EmÉmÉÉiÉMüÉlÉÇ, AeÉÉÌuÉ aÉeÉÉå¹í qÉ×aÉåpÉ qÉÏlÉÉÌWû qÉÌWûwÉÏuÉkÉ xÉÉVûaÉëÉqÉ

ÍzÉuÉÍsÉÇaÉ ÌuÉ¢ürÉ SÕ¬åïzÉaÉqÉlÉ ¢üÏOÉ³ÉpÉÉåeÉlÉ AÉSÏlÉÉÇ, xÉÇMüUÏMüUhÉÉlÉÉÇ

TüsÉMÑüxÉÑqÉxiÉårÉ qÉZÉÉlÉÑaÉiÉ-pÉÉåeÉlÉ, kÉÉlrÉWûUhÉ, uÉx§ÉÉ-mÉWûUhÉÉSÏlÉÉÇ,

qÉÍsÉlÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ, MÑüxÉÏS eÉÏuÉlÉ, uÉÉhÉÏerÉ MüUhÉ, AxÉirÉ pÉÉwÉhÉ,

AxlÉÉlÉ-pÉÉåeÉlÉ AÉSÏlÉÉÇ, AmÉÉ§ÉÏMüUhÉÉlÉÉÇ, zÉÔSìÉ³É-pÉÉåeÉlÉ,

qÉSèkrÉÉbÉëÉhÉ mÉÌiÉiÉ xÉWûuÉÉxÉ AÉSÏlÉÉÇ, eÉÉÌiÉpÉëÇzÉ-MüUhÉÉlÉÉÇ

xÉÏqÉÉÅÎiÉ¢üqÉ, zÉmÉjÉÉåssÉÇaÉlÉ, EÎcNû¹-pÉ¤ÉhÉ, AÌuÉÌWûiÉMüqÉï AÉcÉUhÉ

ÌuÉÌWûiÉMüqÉï-irÉÉaÉÉSÏlÉÉÇ mÉëMüÐhÉïMüÉlÉÉÇ, ¥ÉÉlÉiÉÈ xÉM×üiM×üiÉÉlÉÉÇ A¥ÉÉlÉiÉÈ

AxÉiM×üiÉÉlÉÉÇ ¥ÉÉlÉiÉÈ A¥ÉÉlÉiÉ¶É AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÌlÉUliÉU AprÉxiÉÉlÉÉÇ

ÍcÉUMüÉsÉ AprÉxiÉÉlÉÉÇ ÌlÉUliÉU ÍcÉUMüÉsÉ-AprÉxiÉÉlÉÉÇ LuÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ

lÉuÉÌuÉkÉÉlÉÉÇ oÉWÕûlÉÉÇ oÉWÒûÌuÉkÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÑ mÉÉmÉÉlÉÉÇ qÉSèkrÉå xÉÇpÉÉÌuÉiÉÉlÉÉÇ

xÉuÉåïwÉÉÇ mÉÉmÉÉlÉÉÇ xÉ±È AmÉlÉÉåSlÉÉjÉïÇ, AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉjÉïÇ,

qÉWûÉSåuÉÉÌS LMüÉSzÉ AÍpÉ³ÉÃmÉ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSì mÉëxÉÉSålÉ AxqÉÉMÇü



xÉuÉåïwÉÉÇ AÉSèkrÉÉÎiqÉMü AÉÍkÉpÉÉæÌiÉMü AÉÍkÉSæuÉÏMü lÉuÉlÉuÉeÉÌlÉiÉ iÉÉmÉ§ÉrÉ

ÌlÉuÉ×¨rÉjÉïÇ, .......................(rÉjÉÉåÍcÉiÉÇ xÉƒ¡ûsmÉÇ) LÍpÉÈ oÉëÉ¼hÉæxxÉWû

qÉWûÉhÉïuÉÉå£ü mÉëMüÉUåhÉ AÉcÉÉrÉï qÉÑZÉålÉ GÎiuÉ‰ÑZÉålÉ cÉ GarÉeÉÑ-xxÉÉqÉ-

AjÉuÉïhÉÉZrÉåwÉÑ cÉiÉÑwÉÑï uÉåSåwÉÑ qÉSèkrÉå LMüÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü

rÉeÉÑzzÉÉZÉÉxÉÑ AÉÌSpÉÔiÉ xÉÇÌWûiÉÉzÉÉZÉÉ AliÉpÉÔïiÉ AÎalÉMüÉhQû AliÉÈ

mÉÉÌiÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÑ uÉåSåwÉÑ xÉuÉÉïxÉÑ EmÉÌlÉwÉjxÉÑ xqÉ×iÉÏÌiÉWûÉxÉ-mÉÑUÉhÉÉÌSwÉÑ

xÉuÉïmÉÉmÉ ÌlÉuÉ¨ÉïMüiuÉålÉ, ÌSurÉ¥ÉÉlÉ mÉëSiuÉålÉ, qÉÉå¤É mÉëSiuÉålÉ, cÉ iÉ§ÉiÉ§É

ESèbÉÑ¹ÉlÉÉÇ cÉUqÉÉrÉÉÇ C¹MüÉrÉÉÇ eÉÑWûÉåÌiÉ CÌiÉ cÉUqÉå¹MüÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,

"zÉiÉÂSìÉlÉç eÉmÉå±xiÉÑ ±ÉrÉqÉÉlÉÉå qÉWåûµÉUÇ" CÌiÉ zÉæuÉ mÉÑUÉhÉ uÉcÉlÉålÉ,

"rÉÈ zÉiÉÂSìÏrÉÇ AkÉÏiÉå , xÉ AÎalÉmÉÔiÉÉå " CÌiÉ MæüuÉsrÉÉåmÉÌlÉwÉSè uÉcÉlÉålÉ,

"AjÉ WæûlÉÇ oÉë¼cÉÉËUhÉÈ FcÉÑÈ | ÌMÇü eÉmrÉålÉ AqÉ×iÉiuÉÇ lÉÉå pÉuÉÌiÉ |

xÉWûÉå uÉÉcÉ rÉÉ¥ÉuÉsYrÉÈ zÉiÉÂÌSìrÉåhÉåÌiÉ |

LiÉÉÌlÉ Wû uÉÉ AqÉ×iÉxrÉ lÉÉqÉkÉårÉÉÌlÉ | LiÉæWïû uÉÉ AqÉ×iÉÉå pÉuÉÌiÉ" |

CÌiÉ eÉÉoÉÉsÉÉåmÉÌlÉwÉiÉç uÉcÉlÉålÉ,

"ÂSìÉhÉÉÇ eÉmÉWûÉåqÉ AŠïlÉÉ AÍpÉwÉåMüÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ" CirÉÉÌS

´ÉÑÌiÉxqÉ×ÌiÉ mÉÑUÉhÉuÉcÉlÉæÈ mÉÔeÉÉeÉmÉ WûÉåqÉÉÌS MüqÉïxÉÑ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ LMüÉSzÉ

AlÉÑuÉÉMü AÉiqÉMüÉlÉÉÇ iÉ§É "lÉqÉxiÉå ÂSìqÉlrÉuÉå CÌiÉ" mÉëjÉqÉÉlÉÑuÉÉMåü

SÒ¹xÉÇWûÉUÉjÉïÇ xÉƒ¡Ùû® ÂSìMüÉåmÉ AÉrÉÑkÉÉÌSprÉÈ ApÉrÉmÉëÉjÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ



mÉgcÉSzÉ-xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ wÉÉåQûzÉÉåmÉcÉÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,

"lÉqÉÉå ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉå CirÉÉÌS" A¹ÉlÉÑuÉÉMåüwÉÑ uÉæµÉÃmrÉSèkrÉÉlÉ LMüiÉÉå-

lÉqÉxMüÉU EpÉrÉiÉÉå-lÉqÉxMüÉU ÃmÉÉhÉÉÇ LMüÉå³ÉÌ§ÉÇzÉiÉç E¨ÉUzÉiÉ

xÉÇZrÉMüÉlÉÉÇ Ì§ÉzÉirÉŠïlÉÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ,

"SìÉmÉå AlkÉxÉxmÉiÉå" CÌiÉ SzÉqÉÉlÉÑuÉÉMåü eÉÉaÉëiÉç xuÉmlÉ xÉÑwÉÑÎmiÉ

AuÉxiÉÉxÉÑ eÉsÉuÉÉiÉ ÌuÉwÉpÉÔiÉ zÉ§ÉÑqÉ×irÉÑ euÉUÉÌS xTüÉåOûMüÉÌS lÉÉlÉÉUÉåaÉåprÉÈ

lÉÉlÉÉÅÍpÉcÉÉUåprÉÈ ApÉrÉmÉëÉjÉïlÉÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ ²ÉSzÉ xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ,

mÉëSÍ¤ÉhÉ EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ "xÉWûxÉëÉÍhÉ xÉWûxÉëzÉÈ" CÌiÉ LMüSzÉÉlÉÑuÉÉMåü

xÉuÉïurÉÉmÉMü ÂSì ÌuÉpÉÔÌiÉ mÉëMüÉzÉMüÉlÉÉÇ xÉÉÅlÉÑwÉÇaÉÉhÉÉÇ §ÉrÉÉåSzÉ

xÉÇZrÉÉMüÉlÉÉÇ lÉqÉxMüÉU EmÉrÉÑ£üÉlÉÉÇ, ApÉÏÎnxÉiÉÉjÉïÇ rÉÉcÉÉlÉÉxÉÔcÉMü

cÉqÉMüÉlÉÑuÉÉMü xÉÇrrÉÑ£üÉlÉÉÇ, qÉÔirÉï¹Mü qÉÔ¨ÉïmÉgcÉMü qÉÔÌ¨Éï§ÉrÉ AÍkÉ¸ÉlÉ

mÉgcÉM×üirÉ ÌuÉkÉÉlÉ mÉPûÏrÉxrÉ, ÍzÉuÉrÉÉ zÉÔÍsÉlrÉÉ AkÉÉåUÉZrÉÉrÉÉ iÉlÉÑuÉÉ

xÉuÉÉåï-mÉÉSÉlÉiÉrÉÉ xÉuÉÉïiqÉMüiÉrÉÉ xÉuÉïuÉåS-oÉÉåÍkÉiÉ xÉuÉÉïiqÉMü zÉuÉïUÏzÉ

zÉMüsÉkÉU mÉUqÉÍzÉuÉÉZrÉ xÉSÉÍzÉuÉ-oÉë¼qÉgcÉ mÉrÉïÇ MüÉrÉqÉÉhÉ

mÉgcÉÉ¤ÉUÉZrÉ qÉWûÉqÉl§ÉU¦É qÉÑZrÉMüÉåzÉÉlÉÉÇ zÉiÉÂSìÏrÉÉhÉÉÇ §ÉåkÉÉÌuÉpÉÉaÉ²rÉ

wÉÉåRûûÉ ÌuÉpÉÉaÉ wÉÉåQûûzÉkÉÉÌuÉpÉÉaÉ A¹ÉcÉiuÉÉËUÇzÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉ LMüÉålÉxÉmiÉÌiÉ

AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ, wÉhhÉÉÇ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉÉÇ qÉSèkrÉå, LMüÉå³É xÉmiÉÌiÉ

AÍkÉMü zÉiÉkÉÉ ÌuÉpÉÉaÉmÉ¤ÉÇ AÉÍ´ÉirÉ zÉiÉÉÇzÉ SzÉÉÇzÉ xÉÇmÉÔhhÉï-WûÉåqÉÉlÉÉÇ



qÉSèkrÉå SzÉÉÇzÉ WûÉåqÉÌuÉkÉÉlÉålÉ ²ÉÌ§ÉÇzÉSÒ¨ÉUzÉiÉ xÉÇZrÉÉMü lÉqÉMü cÉqÉMü

eÉmÉÉiqÉMü iÉSè SzÉÉÇzÉ mÉËUÍqÉiÉ Ì²cÉiuÉÉËUÇzÉiÉç E¨ÉU Ì²xÉWûxÉë xÉÇZrÉÉMü

lÉqÉMü cÉqÉMü AÉWÒûirÉÉiqÉMÇü AliÉå uÉxÉÉåkÉÉïUÉ xÉÌWûiÉÇ mÉëÉcrÉÉÇaÉ ESÏcrÉÉÇaÉ

aÉÉåSÉlÉ lÉÉlSÏ´ÉÉ® uÉæwhÉuÉ´ÉÉ® SzÉSÉlÉ xÉÌWûiÉÇ MüqÉÉïlÉÑ¸ÉlÉ rÉÉåarÉiÉÉ

xÉÇmÉÉiÉMü mÉÔiÉiuÉ ÍxÉÎ®MüU mÉëÉeÉÉmÉirÉ M×üNíû mÉëirÉÉqlÉÉrÉ pÉÔiÉ ÌWûUhrÉSÉlÉ

mÉÔuÉïMÇü xÉMüsÉ mÉÉmÉÌlÉuÉ¨ÉïMÇü xÉuÉÉïpÉÏ¹ mÉëSÉrÉMÇü

ÂSìæMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ(qÉWûÉÂSì*) qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É MüqÉïMü¨ÉÑïÇ rÉÉåarÉiÉÉÍxÉÍ®ÉÈ

AÎxiuÉÌiÉ AlÉÑaÉëWûÉhÉÉ ||

(rÉÉåarÉiÉÉ ÍxÉÎ®UxiÉÑ - CÌiÉ mÉËUwÉiÉç oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)

3.4.5 ÌuÉblÉåµÉU E²ÉmÉlÉÇ

AÉåÇ aÉ–hÉÉlÉÉÿÇ iuÉÉ aÉ–hÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWåû Mü–ÌuÉÇ MüþuÉÏ–lÉÉ-qÉÑþmÉqÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ |

eÉå– –̧UÉeÉÇ– oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉ– AÉ lÉþÈ zÉ×–huÉ³ÉÔ–ÌiÉÍpÉþÈ xÉÏS– xÉÉSþlÉÇ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ | AxqÉÉiÉç WûËUSìÉÌoÉÇoÉÉiÉç ÌuÉblÉåµÉUÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ

mÉëÌiÉ¸ÉmÉrÉÉÍqÉ | (zÉÉåpÉlÉÉjÉåï ¤ÉåqÉÉrÉ mÉÑlÉÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ) |



3.5 mÉÑhrÉÉWûuÉÉcÉlÉÇ

3.5.1 xÉƒ¡ûsmÉÇ

AÉcÉqÉlÉÇ-mÉÌuÉ§ÉÇ-SpÉÉïxÉlÉÇ-SpÉÉïlÉç kÉÉUrÉÉqÉÉhÉÇ - zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ -

mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ | qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ,

zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕûiÉåï AÉ±oÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉåï µÉåiÉuÉUÉWûMüsmÉå uÉæuÉxuÉiÉ

qÉluÉliÉUå A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå mÉÉSå eÉÇoÉÔ²ÏmÉå pÉÉUiÉuÉwÉåï

pÉUiÉZÉhQåû qÉåUÉåÈ SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï zÉMüÉoSå AÎxqÉlÉç uÉ¨ÉïqÉÉlÉå urÉuÉWûÉËUMåü

mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå ........ lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå

.......ArÉlÉå ...................... GiÉÉæ ............. qÉÉxÉå ............mÉ¤Éå

........... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ ............... uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ ................ lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ

zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzÉ¹ÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ

.............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ

(rÉeÉqÉÉlÉxrÉ)

AÉiqÉzÉÑSèkrÉjÉïÇ, zÉUÏUzÉÑSèkrÉjÉïÇ, xÉuÉÉåïmÉMüUhÉ zÉÑSèkrÉjÉïÇ,

zÉÑSèkrÉjÉï-zÉÑÎ® mÉÑhrÉÉWûuÉÉcÉlÉÇ MüËUwrÉå (Ì²È)

(CÌiÉ xÉƒ¡ûsmrÉ SpÉÉïlÉç ÌlÉUxrÉ, AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ)



3.5.2 MÑÇüpÉ mÉëÌiÉ¸É qÉl§ÉÉÈ

ESÒþ¨É–qÉÇ ÆuÉþÂhÉ– mÉÉzÉþ qÉ–xqÉSuÉÉþkÉ–qÉÇ ÆÌuÉqÉþSèkrÉ–qÉò ´ÉþjÉÉrÉ |

AjÉÉþ uÉ–rÉqÉÉþÌSirÉ uÉë–iÉå iÉuÉÉlÉÉþaÉxÉÉå– AÌSþiÉrÉå xrÉÉqÉ || 1

AxiÉþpÉç lÉÉ–SèkrÉÉ qÉ×þwÉ–pÉÉå A–liÉËUþ¤É–-qÉÍqÉþqÉÏiÉ uÉËU–qÉÉhÉþÇ mÉ×ÍjÉ–urÉÉ

AÉÅxÉÏþS–Ì²µÉÉ– pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ xÉ–qÉëÉQèû ÌuÉµÉå¨ÉÉÌlÉ– uÉÂþhÉxrÉ uÉë–iÉÉÌlÉþ || 2

rÉÎiMügcÉå–SÇ ÆuÉþÂhÉ– SæurÉå– eÉlÉåþÅÍpÉSìÉå–WÇû qÉþlÉÑ–wrÉÉÿ¶ÉUÉþqÉÍxÉ |

AÍcÉþ¨ÉÏ– rÉ¨ÉuÉ– kÉqÉÉïþ rÉÑrÉÉåÌmÉ–qÉ qÉÉ lÉ–xiÉxqÉÉ– SålÉþxÉÉå SåuÉ UÏËUwÉÈ || 3

ÌMü–iÉ–uÉÉxÉÉå– rÉÌSìþ ËU–mÉÑlÉï SÏ–ÌuÉ rÉ²ÉþbÉÉ xÉ–irÉ-qÉÑ–iÉrÉ³É ÌuÉ–© |

xÉuÉÉï– iÉÉ ÌuÉwrÉþ ÍzÉÍjÉ–UåuÉþ Så–uÉÉjÉÉþ iÉå xrÉÉqÉ uÉÂhÉ ÌmÉë–rÉÉxÉþÈ || 4

AuÉþ iÉå– WåûQûÉåþ uÉÂhÉ– lÉqÉÉåþÍpÉ–UuÉþ rÉ–¥Éå-ÍpÉþUÏqÉWåû Wû–ÌuÉÍpÉïþÈ |

¤ÉrÉþ³É–xqÉprÉþ qÉxÉÑU-mÉëcÉåiÉÉå– UÉeÉ–³ÉålÉÉóèþÍxÉ ÍzÉ´ÉjÉÈ M×ü–iÉÉÌlÉþ || 5

iÉiuÉÉþrÉÉÍqÉ– oÉë¼þhÉÉ– uÉlSþqÉÉlÉ– xiÉSÉ zÉÉÿxiÉå– rÉeÉþqÉÉlÉÉå Wû–ÌuÉÍpÉïþÈ |

AWåûþQûqÉÉlÉÉå uÉÂhÉå–Wû oÉÉå–SèkrÉÑÂþzÉóè xÉ– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑ–È mÉëqÉÉåþwÉÏÈ || 6

Or



C–qÉÇ qÉåþ uÉÂhÉ ´ÉÑkÉÏ– WûuÉþqÉ–SèkrÉÉ cÉþ qÉ×QûrÉ | iuÉÉqÉþuÉ–xrÉÑ UÉcÉþMåü |

iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉ– oÉë¼þhÉÉ– uÉlSþqÉÉlÉ–xiÉSÉ zÉÉÿxiÉå– rÉeÉþqÉÉlÉÉå Wû–ÌuÉÍpÉïþÈ |

AWåûþQûqÉÉlÉÉå uÉÂhÉå–Wû oÉÉå–SèkrÉÑÂþzÉóè xÉ– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑ–È mÉëqÉÉåþwÉÏÈ ||

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå uÉÂhÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |

uÉÂhÉÇ AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | U¦É ÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

qÉkÉÑmÉMïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ

xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | uÉx§ÉÉå̈ ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | EmÉuÉÏiÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | WûËUSìÉ-MÑÇüMÑüqÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

A¤ÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉæÈ mÉÔeÉrÉÉÍqÉ |

1. AÉåÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ 2. AÉåÇ mÉëcÉåiÉxÉå lÉqÉÈ

3. AÉåÇ xÉÑÃÌmÉhÉå lÉqÉÈ 4. AÉåÇ AmÉÉÇmÉiÉrÉå lÉqÉÈ

5. AÉåÇ qÉMüUuÉÉWûlÉÉrÉ lÉqÉÈ 6. eÉsÉÉÍkÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ

7. AÉåÇ mÉÉzÉWûxiÉÉrÉ lÉqÉÈ 8. AÉåÇ iÉÏjÉïUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ |

AÉåÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ |



lÉÉlÉÉÌuÉkÉ mÉËUqÉVû mÉ§É mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |

SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ | iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑuÉïUåÿhrÉÇ– pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

ÍkÉrÉÉå– rÉÉålÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ |

xÉirÉÇ iuÉiÉåïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |

(UÉ§ÉÉæ - GiÉÇ iuÉÉ xÉirÉålÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ) |

AÉåÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ |

AÉåÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ |

AÉåÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ |

AÉåÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ oÉë¼hÉå xuÉÉWûÉ |

MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

qÉSèkrÉå qÉSèkrÉå AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ |

lÉæuÉå±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | iÉÉÇoÉÔsÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

qÉl§É mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xÉqÉxiÉÉåmÉcÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||



oÉëÉ¼hÉ uÉcÉlÉÇ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ

pÉuÉÎ° AlÉÑ¥ÉÉiÉÈ mÉÑhrÉÉWÇû

uÉÉcÉÌrÉwrÉå

uÉÉcrÉiÉÉÇ

MüqÉïhÉÈ mÉÑhrÉÉWÇû pÉuÉliÉÉå oÉëÑuÉliÉÑ mÉÑhrÉÉWÇû MüqÉïhÉÉåÅxiÉÑ mÉÑhrÉÇ pÉuÉiÉÑ

MüqÉïhÉå xuÉÎxiÉ pÉuÉliÉÉå oÉëÑuÉliÉÑ xuÉÎxiÉ MüqÉïhÉÉåÅxiÉÑ

xÉuÉÉåïmÉMüUhÉ zÉÑÎ®MüqÉïhÉå xuÉÎxiÉ

pÉuÉliÉÉå oÉëÑuÉliÉÑ

xÉuÉÉåïmÉMüUhÉ zÉÑÎ®MüqÉïhÉå xuÉÎxiÉ

MüqÉïhÉ GÎ® pÉuÉliÉÉå oÉëÑuÉliÉÑ MüqÉï GSèkrÉiÉÉÇ

GÎ® xÉqÉ×Î®È mÉÑhrÉÉWû xÉqÉ×Î®È

ÍzÉuÉÇ MüqÉï AxiÉÑ

zÉÉÎliÉUxiÉÑ mÉÑÌ¹UxiÉÑ

iÉÑÌ¹UxiÉÑ GÎ®UxiÉÑ

AÌuÉblÉÇ AxiÉÑ AÉrÉÑwrÉÇ AxiÉÑ

AÉUÉåarÉÇ AxiÉÑ kÉlÉkÉÉlrÉ-xÉqÉ×Î®UxiÉÑ

aÉÉåoÉëÉ¼hÉåprÉÈ zÉÑpÉÇ pÉuÉiÉÑ |

(LåzÉÉlrÉÉÇ ÌSÍzÉ oÉÌWû¬åïzÉå) AËU¹ÌlÉUxÉlÉqÉxiÉÑ |

E¨ÉUå MüqÉïÍhÉ AÌuÉblÉqÉxiÉÑ |



E¨ÉUÉå¨ÉUÉÍpÉuÉ×Î®È AxiÉÑ |

xÉuÉåïzÉÉåpÉlÉqÉxiÉÑ xÉuÉÉïÈ xÉÇmÉSÈ xÉliÉÑ |

3.5.3 uÉåSÉUÇpÉå eÉmrÉÉÈ qÉl§ÉÉÈ

Wû–ËU–È AÉåÇ , ´ÉÏ aÉÑÂprÉÉå– lÉqÉÈ, Wû–ËUÈ– AÉåÇ |

AÉåÇ pÉÔÈ | iÉjxÉþÌuÉiÉÑuÉï–UåÿhrÉÇ | AÉåÇ pÉÑuÉþÈ | pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

AÉåóè xÉÑuÉþÈ | ÍkÉrÉÉå– rÉÉålÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

AÉåÇ pÉÔÈ | iÉjxÉþÌuÉiÉÑuÉï–UåÿhrÉ–Ç pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

AÉåÇ pÉÑuÉÈ | ÍkÉrÉÉå– rÉÉålÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

AÉåóè xÉÑuÉþÈ-iÉjxÉþÌuÉiÉÑuÉï–UåÿhrÉ–Ç pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû– ÍkÉrÉÉå– rÉÉålÉþÈ

mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | AÉåÇ zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉþÈ |

S–ÍkÉ–¢üÉuhhÉÉåþ AMüÉËUwÉÇ ÎeÉ–whÉÉåUµÉþxrÉ uÉÉ–ÎeÉlÉþÈ | xÉÑ–UÍpÉ lÉÉå– qÉÑZÉÉþ MüU–iÉç

mÉëhÉ– AÉrÉÑóèþÌwÉ iÉÉËUwÉiÉç | AÉmÉÉå–ÌWû¸É qÉþrÉÉå–pÉÑuÉ–-xiÉÉlÉþ F–eÉåï SþkÉÉiÉlÉ |

qÉ–WåûUhÉÉþrÉ– cÉ¤ÉþxÉå | rÉÉå uÉþ ÎzzÉ–uÉiÉþqÉÉå– UxÉ–-xiÉxrÉþ pÉÉeÉrÉiÉå– Wû lÉþÈ |

E–zÉ–iÉÏËUþuÉ qÉÉ–iÉUþÈ | iÉxqÉÉ– AUþÇaÉqÉÉqÉ uÉÉå– rÉxrÉ– ¤ÉrÉÉþrÉ– ÎeÉluÉþjÉ |

AÉmÉÉåþ eÉ–lÉrÉþjÉÉ cÉ lÉÈ |



AÉmÉÉå– uÉÉ C–SóèÇ xÉuÉïÇ– ÆÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉlrÉÉmÉþÈ mÉëÉ–hÉÉ uÉÉ AÉmÉþÈ mÉ–zÉuÉ–

AÉmÉÉåÅ³É–qÉÉmÉÉå-ÅqÉ×þiÉ–qÉÉmÉþ-xxÉ–qÉëÉQûÉmÉÉåþ ÌuÉ–UÉQûÉmÉþ-xxuÉ–UÉQûÉmÉ–-

zNûlSÉ–ò–xrÉÉmÉÉå– erÉÉåiÉÏ–ò–wrÉÉmÉÉå– rÉeÉÔ–ò–wrÉÉmÉþ-xxÉ–irÉqÉÉmÉ–-xxÉuÉÉïþ

Så–uÉiÉÉ– AÉmÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉmÉ– AÉåÇ |

3.6 mÉuÉqÉÉlÉ xÉÔ£Çü

ÌWûUþhrÉuÉhÉÉï–È zÉÑcÉþrÉÈ mÉÉuÉ–MüÉ rÉÉxÉÑþ eÉÉ–iÉÈ Mü–zrÉmÉÉå– rÉÉÎxuÉlSìþÈ |

A–ÎalÉÇ ÆrÉÉ aÉpÉïÇþ SÍkÉ–Uå ÌuÉÃþmÉÉ–xiÉÉlÉ– AÉmÉ–zzÉò xrÉÉå–lÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||

rÉÉxÉÉ–óè– UÉeÉÉ– uÉÂþhÉÉå– rÉÉÌiÉ– qÉSèkrÉåþ xÉirÉÉlÉ×–iÉå AþuÉ–mÉzrÉ–lÉç eÉlÉÉþlÉÉÇ |

qÉ–kÉÑ–¶ÉÑiÉ–-zzÉÑcÉþrÉÉå– rÉÉÈ mÉÉþuÉ–MüÉxiÉÉ lÉ– AÉmÉ–zzÉò xrÉÉå–lÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||

rÉÉxÉÉÇÿ Så–uÉÉ ÌS–ÌuÉ M×ü–huÉÎliÉþ pÉ–¤ÉÇ ÆrÉÉ A–liÉËUþ¤Éå oÉWÒû–kÉÉ pÉuÉþÎliÉ |

rÉÉÈ mÉ×þÍjÉ–uÉÏÇ mÉrÉþxÉÉå–lSÎliÉþ zÉÑ–¢üÉxiÉÉ lÉ– AÉmÉ–zzÉò xrÉÉå–lÉÉ pÉþuÉliÉÑ ||

ÍzÉ–uÉålÉþ qÉÉ– cÉ¤ÉÑþwÉÉ mÉzrÉiÉÉmÉ ÎzzÉ–uÉrÉÉþ iÉ–lÉÑuÉÉå-mÉþxmÉ×zÉiÉ– iuÉcÉþÇ qÉå |

xÉuÉÉïóèþ A–alÉÏóè UþnxÉÑ–wÉSÉåþ WÒûuÉå uÉÉå– qÉÌrÉ– uÉcÉÉåï– oÉsÉ–qÉÉåeÉÉå– ÌlÉkÉþ̈ É ||

mÉuÉþqÉÉlÉ–-xxÉÑuÉ–eÉïlÉþÈ | mÉ–ÌuÉ§ÉåþhÉ– ÌuÉcÉþUç.wÉÍhÉÈ |

rÉÈ mÉÉåiÉÉ– xÉ mÉÑþlÉÉiÉÑ qÉÉ | mÉÑ–lÉliÉÑþ qÉÉ SåuÉeÉ–lÉÉÈ |

mÉÑ–lÉliÉÑ– qÉlÉþuÉÉå ÍkÉ–rÉÉ | mÉÑ–lÉliÉÑ– ÌuÉµÉþ AÉ–rÉuÉþÈ |



eÉÉiÉþuÉåSÈ mÉ–ÌuÉ§ÉþuÉiÉç | mÉ–ÌuÉ§ÉåþhÉ mÉÑlÉÉÌWû qÉÉ |

zÉÑ–¢åühÉþ SåuÉ– SÏ±þiÉç | AalÉå– ¢üiuÉÉ–-¢üiÉÔ–óè– UlÉÑþ || 1

rÉ¨Éåþ mÉ–ÌuÉ§Éþ-qÉ–ÍcÉïÌwÉþ | AalÉå– ÌuÉiÉþiÉ-qÉliÉ–UÉ |

oÉë¼– iÉålÉþ mÉÑlÉÏqÉWåû | E–pÉÉprÉÉÇÿ SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ |

mÉ–ÌuÉ§ÉåþhÉ xÉ–uÉålÉþ cÉ | C–SÇ oÉë¼þ mÉÑlÉÏqÉWåû |

uÉæ–µÉ–Så–uÉÏ mÉÑþlÉ–iÉÏ Så–urÉÉaÉÉÿiÉç | rÉxrÉæþ oÉ–ÀûÏ-xiÉ–lÉÑuÉÉåþ uÉÏ–iÉmÉ×þ¸ÉÈ |

iÉrÉÉ– qÉSþliÉ-xxÉkÉ–qÉÉ±åþwÉÑ | uÉ–rÉò xrÉÉþqÉ– mÉiÉþrÉÉå UrÉÏ–hÉÉÇ | 2

uÉæ–µÉÉ–lÉ–UÉå U–ÎzqÉÍpÉþqÉÉï mÉÑlÉÉiÉÑ | uÉÉiÉþÈ mÉëÉ–hÉålÉåþÌwÉ–UÉå qÉþrÉÉå– pÉÔÈ |

±ÉuÉÉþmÉ×ÍjÉ–uÉÏ mÉrÉþxÉÉ– mÉrÉÉåþÍpÉÈ | G–iÉÉuÉþUÏ rÉ–Í¥ÉrÉåþ qÉÉ mÉÑlÉÏiÉÉÇ |

oÉ×–WûÎ°þ-xxÉÌuÉiÉ–xiÉ×ÍpÉþÈ | uÉUç.ÌwÉþ¸æ SåïuÉ–qÉlqÉþÍpÉÈ |

AalÉå– S¤ÉæÿÈ mÉÑlÉÉÌWû qÉÉ | rÉålÉþ Så–uÉÉ AmÉÑþlÉiÉ | rÉålÉÉmÉÉåþ ÌS–urÉÇMüzÉþÈ |

iÉålÉþ ÌS–urÉålÉ– oÉë¼þhÉÉ | 3

C–SÇ oÉë¼þ mÉÑlÉÏqÉWåû | rÉÈ mÉÉþuÉqÉÉ–lÉÏ-U–SèkrÉåÌiÉþ |

GÌwÉþÍpÉ–-xxÉÇpÉ×þiÉ–óè– UxÉÿÇ | xÉuÉï–óè– xÉ mÉÔ–iÉqÉþzgÉÉÌiÉ |

xuÉ–ÌS–iÉÇ qÉÉþiÉ–ËUµÉþlÉÉ | mÉÉ–uÉ–qÉÉ–lÉÏ–rÉÉåï A–SèkrÉåÌiÉþ |



GÌwÉþÍpÉ–-xxÉÇpÉ×þiÉ–óè– UxÉÿÇ | iÉxqÉæ– xÉUþxuÉiÉÏ SÒWåû |

¤ÉÏ–Uóè xÉ–ÌmÉï qÉïkÉÔþS–MÇü | mÉÉ–uÉ–qÉÉ–lÉÏ xxuÉ–xirÉrÉþlÉÏÈ || 4

xÉÑ–SÒbÉÉ– ÌWû mÉrÉþxuÉiÉÏÈ | GÌwÉþÍpÉ–-xxÉÇpÉ×þiÉÉå– UxÉþÈ |

oÉëÉ–¼–hÉåwuÉ–-qÉ×iÉóèþ ÌWû–iÉÇ | mÉÉ–uÉ–qÉÉ–lÉÏ ÌSïþzÉliÉÑ lÉÈ |

C–qÉÇ sÉÉå–MüqÉjÉÉåþ A–qÉÑÇ | MüÉqÉÉ–ljÉç xÉqÉþSèkÉïrÉliÉÑ lÉÈ |

Så–uÉÏ Såï–uÉæÈ xÉ–qÉÉpÉ×þiÉÉÈ | mÉÉ–uÉ–qÉÉ–lÉÏ-xxuÉ–xirÉrÉþlÉÏÈ |

xÉÑ–SÒbÉÉ– ÌWû bÉ×þiÉ–¶ÉÑiÉþÈ | GÌwÉþÍpÉ–-xxÉÇpÉ×þiÉÉå– UxÉþÈ || 5

oÉëÉ–¼–hÉåwuÉ–-qÉ×iÉóèþ ÌWû–iÉÇ | rÉålÉþ Så–uÉÉÈ mÉ–ÌuÉ§ÉåþhÉ |

AÉ–iqÉÉlÉÇþ mÉÑ–lÉiÉå– xÉSÉÿ | iÉålÉþ xÉ–WûxÉëþ kÉÉUåhÉ |

mÉÉ–uÉ–qÉÉ–lrÉÈ mÉÑþlÉliÉÑ qÉÉ | mÉëÉ–eÉÉ–mÉ–irÉÇ mÉ–ÌuÉ§ÉÿÇ |

zÉ–iÉÉå±ÉþqÉóè ÌWûU–hqÉrÉÿÇ | iÉålÉþ oÉë¼– ÌuÉSÉåþ uÉ–rÉÇ |

mÉÔ–iÉÇ oÉë¼þ mÉÑlÉÏqÉWåû | ClSìþ-xxÉÑlÉÏ–iÉÏ xÉ–WûqÉÉþ mÉÑlÉÉiÉÑ | 6

xÉÉåqÉþ-xxuÉ–xirÉÉ uÉÂþhÉ-xxÉ–qÉÏcrÉÉÿ | rÉ–qÉÉå UÉeÉÉÿ mÉëqÉ×–hÉÉÍpÉþÈ

mÉÑlÉÉiÉÑ qÉÉ | eÉÉ–iÉuÉåþSÉ qÉÉå–eÉïrÉþlirÉÉ mÉÑlÉÉiÉÑ | pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ ||



iÉcNÇû–ÆrÉÉåUÉ uÉ×þhÉÏqÉWåû | aÉÉ–iÉÑÇ ÆrÉ–¥ÉÉrÉþ | aÉÉ–iÉÑÇ ÆrÉ–¥ÉmÉþiÉrÉå |

SæuÉÏÿ xuÉ–ÎxiÉUþxiÉÑ lÉÈ | xuÉ–ÎxiÉ qÉÉïlÉÑþwÉåprÉÈ |

F–SèkuÉïÇ ÎeÉþaÉÉiÉÑ pÉåwÉ–eÉÇ | zÉ³ÉÉåþ AxiÉÑ Ì²–mÉSåÿ | zÉÇ cÉiÉÑþwmÉSå ||

3.6.1 uÉÉxiÉÑ qÉl§ÉÈ

uÉÉxiÉÉåÿwmÉiÉå– mÉëÌiÉþeÉÉlÉÏ ½–xqÉÉlÉçjÉç xuÉÉþuÉå–zÉÉå AþlÉqÉÏ–uÉÉå pÉþuÉÉ lÉÈ |

rÉ¨uÉå qÉþWåû– mÉëÌiÉ– iÉ³ÉÉåþ eÉÑwÉxuÉ– zÉ³Éþ LÍkÉ Ì²–mÉSå– zÉÇ cÉiÉÑþwmÉSå |

uÉÉxiÉÉåÿwmÉiÉå zÉ–aqÉrÉÉþ xÉ–óè– xÉSÉþ iÉå xÉ¤ÉÏ–qÉÌWûþ U–huÉrÉÉþ aÉÉiÉÑ– qÉirÉÉÿ |

AÉ uÉ–È ¤ÉåqÉþ E–iÉ rÉÉåaÉå– uÉUþ³ÉÉå rÉÔ–rÉÇ mÉÉþiÉ xuÉ–ÎxiÉÍpÉ–-xxÉSÉþlÉÈ |

uÉÉxiÉÉåÿwmÉiÉå mÉë–iÉUþhÉÉå lÉ LÍkÉ– aÉÉåÍpÉ–UµÉåþ-ÍpÉËUlSÉå |

A–eÉUÉþxÉxiÉå xÉ–ZrÉå xrÉÉþqÉ ÌmÉ–iÉåuÉþ mÉÑ–§ÉÉlÉç mÉëÌiÉþ lÉÉå eÉÑwÉxuÉ |

A–qÉÏ–uÉ–WûÉ uÉÉxiÉÉåÿwmÉiÉå– ÌuÉµÉÉþ Ã–mÉÉhrÉÉþ ÌuÉ–zÉllÉçç |

xÉZÉÉþ xÉÑ–zÉåuÉþ LÍkÉlÉÈ | ÍzÉ–uÉ–óè– ÍzÉ–uÉÇ |

pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ ||

3.6.2 uÉÂhÉ E²ÉmÉlÉÇ

AÉåÇ lÉqÉÉå– oÉë¼þhÉå– lÉqÉÉåþ AxiuÉ–alÉrÉå– lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉ–urÉæ lÉqÉ– AÉåwÉþkÉÏprÉÈ |

lÉqÉÉåþ uÉÉ–cÉå lÉqÉÉåþ uÉÉ–cÉxmÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– ÌuÉwhÉþuÉå oÉ×W–ûiÉå MüþUÉåÍqÉ | (Ì§ÉuÉÉUÇ eÉmÉåiÉç)



uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ |

iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉ– oÉë¼þhÉÉ– uÉlSþqÉÉ–lÉxiÉSÉ zÉÉÿxiÉå– rÉeÉþqÉÉlÉÉå Wû–ÌuÉÍpÉïþÈ |

AWåûþQûqÉÉlÉÉå uÉÂhÉå–Wû oÉÉå–krÉÑÂþzÉóè xÉ– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑ–È mÉëqÉÉåþwÉÏÈ ||

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AxqÉÉiÉç MÑÇüpÉÉiÉç AÉuÉÉÌWûiÉÇ xÉMüsÉ-iÉÏjÉÉïÍkÉmÉÌiÉÇ

uÉÂhÉÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ mÉëÌiÉ¸ÉmÉrÉÉÍqÉ | zÉÉåpÉlÉÉjÉåï ¤ÉåqÉÉrÉ mÉÑlÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ |

3.6.3 mÉëÉå¤ÉhÉ qÉl§ÉÉÈ

Så–uÉxrÉþiuÉÉ xÉÌuÉ–iÉÑÈ mÉëþxÉ–uÉå | A–ÍµÉlÉÉåÿ oÉÉï–WÒûprÉÉÇÿ | mÉÔ–whÉÉå WûxiÉÉÿprÉÉÇ |

A–ÍµÉlÉÉå– pÉæïwÉþerÉålÉ | iÉåeÉþxÉåÅ oÉë¼uÉcÉï–xÉÉrÉÉ– ÍpÉÌwÉþgcÉÉÍqÉ ||


xÉUþxuÉirÉæ– pÉæwÉþerÉålÉ | uÉÏ–rÉÉïþrÉÉ–-³ÉÉ±ÉþrÉÉ– ÍpÉÌwÉþgcÉÉÍqÉ ||


ClSìþxrÉå-ÎlSì–rÉåhÉþ | Í´É–rÉæ rÉzÉþxÉå– oÉsÉÉþrÉÉ– ÍpÉÌwÉþgcÉÉÍqÉ |

xÉÉåqÉ–óè– UÉeÉÉþlÉ–Ç ÆuÉÂþhÉ-qÉ–ÎalÉ qÉ–luÉÉUþpÉÉqÉWåû |

AÉ–ÌS–irÉÉlÉç ÌuÉwhÉÑ–óè– xÉÔrÉïÇþ oÉë–¼ÉhÉþgcÉ– oÉ×Wû–xmÉÌiÉÿÇ ||



Så–uÉxrÉþiuÉÉ xÉÌuÉ–iÉÑÈ mÉëþxÉ–uÉåÿÅÍµÉlÉÉåÿ oÉÉï–WÒûprÉÉÇÿ mÉÔ–whÉÉå

WûxiÉÉÿprÉÉ–óè– xÉUþxuÉirÉæ uÉÉ–cÉÉårÉ–liÉÑ rÉï–l§ÉåhÉÉ–-alÉåxiuÉÉ–

xÉÉqÉëÉÿerÉålÉÉ– ÍpÉÌwÉþgcÉÉ–qÉÏlSìþxrÉiuÉÉ– xÉÉqÉëÉÿerÉålÉÉ– ÍpÉÌwÉþgcÉÉÍqÉ–

oÉ×Wû–xmÉiÉåÿxiuÉÉ– xÉÉqÉëÉÿerÉålÉÉ– ÍpÉÌwÉþgcÉÉÍqÉ ||

AÉ–rÉÑ–UÉzÉÉÿxiÉå | xÉÑ–mÉë–eÉÉ–xiuÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉå |

xÉ–eÉÉ–iÉ–uÉ–lÉ–xrÉÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉå | E¨ÉþUÉlSåuÉ-rÉ–erÉÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉå |

pÉÔrÉÉåþ WûÌuÉ–wMüUþhÉ–qÉÉ-zÉÉÿxiÉå | ÌS–urÉlkÉÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉå |

ÌuÉµÉÇþ ÌmÉë–rÉqÉÉ-zÉÉÿxiÉå | rÉS–lÉålÉþ Wû–ÌuÉwÉÉ-zÉÉÿxiÉå ||

Optional

iÉSþzrÉÉ–-¨É¬ØþSèkrÉÉiÉç | iÉSþxqÉæ Så–uÉÉUÉþxÉliÉÉÇ |

iÉS–ÎalÉ Såï–uÉÉå Så–uÉåprÉÉå– uÉlÉþiÉå | uÉ–rÉqÉ–alÉå qÉÉïlÉÑþwÉÉÈ |

C–¹Ç cÉþ uÉÏ–iÉÇ cÉþ | E–pÉåcÉþlÉÉå– ±ÉuÉÉþ mÉ×ÍjÉ–uÉÏ Aóè WþûxÉxmÉÉiÉÉÇ |

C–Wû aÉÌiÉþ uÉÉï–qÉxrÉå–SÇ cÉþ | lÉqÉÉåþ Så–uÉåprÉþÈ ||

SìÓ–mÉ–SÉ–ÌS–uÉålÉç qÉÑþqÉÑcÉÉ–lÉÈ | ÎxuÉ–³ÉÈ-xlÉÉ–iuÉÏ qÉsÉÉþÌSuÉ |

mÉÔ–iÉÇ mÉ–ÌuÉ§ÉåþhÉå– uÉÉerÉÇÿ | AÉmÉþÈ zÉÑlkÉliÉÑ– qÉælÉþxÉÈ |

pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ ||



mÉëÉzÉlÉ qÉl§ÉÈ

AÉmÉ– C²É EþpÉåwÉ–eÉÏÈ | AÉmÉÉåþ AqÉÏuÉ– cÉÉiÉþlÉÏÈ |

AÉmÉ–xxÉuÉïþxrÉ pÉåwÉ–eÉÏ | iÉÉxiÉåþ M×ühuÉliÉÑ pÉåwÉ–eÉÇ ||

AMüÉsÉ qÉ×irÉÑ WûUhÉÇ xÉuÉï urÉÉÍkÉ ÌlÉuÉÉUhÉÇ |

xÉuÉï(xÉqÉxiÉ) mÉÉmÉ¤ÉrÉWûUÇ (SåuÉiÉÉ lÉÉqÉ) uÉÂhÉ mÉÉiÉÉåSMÇü zÉÑpÉÇ |

x§ÉÏhÉÉÇ mÉëÉzÉlÉå

AÉ–qÉ–rÉÉ–uÉÏ ÍcÉþluÉÏiÉ | AÉmÉÉå– uÉæ pÉåþwÉ–eÉÇ |

pÉå–wÉ–eÉqÉå–uÉÉxqÉæþ MüUÉåÌiÉ | xÉuÉï–qÉÉrÉÑþUåÌiÉ ||

3.6.4 aÉëWû mÉëÏÌiÉ

qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ

aÉëWûmÉëÏÌiÉMüU ÌWûUhrÉSÉlÉÇ MüËUwrÉå |

ÌWûUhrÉaÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ |

AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërÉ¶ÉqÉå |

qÉrÉÉ xÉƒ¡ûÎsmÉiÉ ´ÉÏÂSì LMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ (qÉWûÉÂSìÉZrÉ*) qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É

ÃmÉ ÍzÉuÉÉUÉkÉlÉ MüqÉï AÉUÇpÉ qÉÑWÕû̈ Éï sÉalÉÉmÉå¤ÉrÉÉ, AÉÌSirÉÉlÉÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ

aÉëWûÉhÉÉÇ AÉlÉÑMÑüsrÉ ÍxÉ®jÉïÇ, rÉå rÉå aÉëWûÉÈ zÉÑpÉ xjÉÉlÉåwÉÑ ÎxjÉiÉÉÈ rÉå rÉå

aÉëWûÉÈ zÉÑpÉ CiÉU xjÉÉlÉåwÉÑ ÎxjÉiÉÉ¶É, iÉåwÉÉÇ iÉåwÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉÇ AirÉliÉ



AÌiÉzÉÌrÉiÉ zÉÑpÉTüsÉ-mÉëxÉÉiÉ×iuÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ AÉÌSirÉÉÌS lÉuÉaÉëWû mÉxÉÉS

ÍxÉ®jÉïÇ, rÉiÉç ÌMüÎgcÉiÉç ÌWûUhrÉÇ oÉëÉ¼hÉåprÉÈ xÉÇmÉëSSå || AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç |

3.6.5 mÉÔuÉÉïÇaÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®ïÇ

xÉmÉ¦ÉÏMåülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïhÉÈ

mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉålÉ ÌuÉÌWûiÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®å rÉå ÌuÉÌWûiÉÉÈ iÉåwÉÉÍqÉSqÉÉxÉlÉÇ |

(CÌiÉ xÉuÉåïwÉÉÇ AÉxÉlÉÉ±ÑmÉcÉÉUÇ MÑürÉÉïiÉç)

ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ

zÉÉÎliÉÇ mÉërÉ¶ÉqÉå | xÉmÉ¦ÉÏMåülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*)

MüqÉïhÉÈ mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉålÉ ÌuÉÌWûiÉ lÉÉlSÏ ´ÉÉ®å rÉå ÌuÉÌWûiÉÉÈ

iÉåwÉÉÇ mÉëÏrÉjÉïÇ CSÇ ÌWûUhrÉÇ oÉëÉ¼hÉåprÉÈ xÉÇmÉëSSå ||

AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç | lÉÉlSÏzÉÉåpÉlÉ SåuÉiÉÉÈ mÉëÏrÉliÉÉÇ |

3.6.6 uÉæwhÉuÉ ´ÉÉ®Ç

ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ | AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉiÉÇ AiÉÈ

zÉÉÎliÉÇ mÉërÉ¶ÉqÉå | xÉmÉ¦ÉÏMåülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*)

MüqÉïhÉÈ mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉålÉ ÌuÉÌWûiÉ uÉæwhÉuÉ ´ÉÉ®å qÉWûÉÌuÉwhÉÑ mÉëÏrÉjÉïÇ CSÇ ÌWûUhrÉÇ

oÉëÉ¼hÉåprÉÈ xÉÇmÉëSSå || AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç |



3.6.7 aÉÉåSÉlÉÇ

mÉUqÉåµÉU xuÉÃmÉxrÉ oÉëÉ¼hÉxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÎŠïiÉÇ |

ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉoÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ |


aÉuÉÉqÉÇaÉåwÉÑ ÌiÉ¸ÎliÉ pÉÑuÉlÉÉÌlÉ cÉiÉÑSïzÉ |

iÉxqÉÉxuÉxrÉÉÈ mÉëSÉlÉålÉ AiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërÉ¶É qÉå ||

xÉmÉ¦ÉÏMåülÉ qÉrÉÉ Ì¢ürÉqÉÉhÉ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïhÉÈ

mÉÑuÉÉïÇaÉiuÉålÉ ÌuÉÌWûiÉ aÉÉåmÉëÌiÉÌlÉÍkÉ ÌWûUhrÉÇ (aÉÉåqÉÔsrÉÇ) xÉSÍ¤ÉhÉÉMÇü

iÉÑprÉqÉWÇû xÉÇmÉëSSå || AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç | mÉUqÉåµÉU mÉëÏrÉiÉÉÇ ||

3.6.8 SzÉ SÉlÉÇ

mÉUqÉåµÉU xuÉÃmÉxrÉ oÉëÉ¼hÉxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÎŠïiÉÇ |

ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉoÉÏeÉÇÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ |


aÉÉå, pÉÔ, ÌiÉsÉ, ÌWûUhrÉ, AÉerÉ, uÉÉxÉÈ, kÉÉlrÉÈ, aÉÑVûÈ, UÉæmrÉ sÉuÉhÉÉZrÉ

SzÉSìurÉÉlÉÉÇ mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ rÉiÉç ÌMüÎgcÉiÉç CSÇ ÌWûUhrÉÇ xÉSÍ¤ÉhÉÉMÇü

iÉÑprÉqÉWÇû xÉÇmÉëSSå || AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç |



3.6.9 M×ücNíûÉcÉUhÉÇ

ÌWûUhrÉ aÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉoÉÏeÉÇÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ |


´ÉÏ ÂSìæMüÉSÍzÉlrÉÉZrÉ (qÉWûÉÂSìÉZrÉ*) qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É ÍzÉuÉÉUÉkÉlÉ rÉÉåarÉiÉÉ

ÍxÉSèkrÉjÉïÇ mÉÔiÉiuÉ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ M×ücNíûÉcÉUhÉ mÉëÌiÉÌlÉÍkÉ rÉiÉç ÌMüÎgcÉiÉç CSÇ

ÌWûUhrÉÇ xÉSÍ¤ÉhÉÉMÇü oÉëÉ¼hÉåprÉÈ iÉÑprÉqÉWÇû xÉÇmÉëSSå || AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç |

3.6.10 GÎiuÉaÉçç uÉUhÉÇ

AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïÍhÉ qÉWûÉSåuÉ (MüsÉzÉ) mÉÔeÉÉ ÂSì

eÉmÉ WûÉåqÉÉjÉïÇ GÎiuÉeÉÇ uÉ×hÉå | (LuÉÇ pÉuÉÉå°uÉ mÉrÉïliÉÇ uÉ×iuÉÉ)

3.6.11 AÉcÉÉrÉï uÉUhÉÇ

AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ(qÉWûÉÂSì*) MüqÉïÍhÉ AÉÌSirÉÉqÉMü ÂSì MüsÉzÉ

mÉÔeÉÉ ÂSì eÉmÉ WûÉåqÉÉjÉïÇ xÉMüsÉ MüqÉï Mü¨ÉÑïÇ AÉcÉÉrÉïÇ iuÉÉÇ uÉ×hÉå |

3.6.12 GÎiuÉaÉç uÉUhÉÇ (Rutvik performing Abishekam)

AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉïÍhÉ qÉWûÉlrÉÉxÉ mÉÔuÉï ÂSìeÉmÉ

LMüÉSzÉuÉÉU ÂSìeÉmÉ AÍpÉwÉåMüÉjÉïÇ GÎiuÉeÉÇ iuÉÉÇ uÉ×hÉå |

xÉuÉåïprÉÉå oÉëÉ¼hÉåprÉÉå lÉqÉÈ ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉï AlrÉÉålrÉ

xÉWûÉrÉålÉ MÑüÂkuÉÇ | (uÉrÉÇ MÑüqÉïÈ -CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)



3.6.13 AÉcÉÉrÉïxrÉ GÎiuÉeÉÉÇ cÉ xÉÇMüsmÉÈ

AÉcÉqÉlÉÇ-mÉÌuÉ§ÉÇ-SpÉÉïxÉlÉÇ SpÉÉïlÉç kÉÉUrÉqÉÉhÉÇ- zÉÑYsÉÉÇoÉUkÉUÇ

mÉëÉhÉÉrÉÉqÉÇ qÉqÉÉåmÉÉ¨É xÉqÉxiÉ SÒËUiÉ¤ÉrÉ²ÉUÉ ´ÉÏ mÉUqÉåµÉU mÉëÏirÉjÉïÇ,

zÉÑpÉå zÉÉåpÉlÉå qÉÑWÕûiÉåï AÉ±oÉë¼hÉÈ Ì²iÉÏrÉ mÉUÉkÉåï µÉåiÉuÉUÉWûMüsmÉå uÉæuÉxuÉiÉ

qÉluÉliÉUå A¹ÉÌuÉÇzÉÌiÉ iÉqÉå MüÍsÉrÉÑaÉå mÉëjÉqÉå mÉÉSå eÉÇoÉÔ²ÏmÉå pÉÉUiÉuÉwÉåï

pÉUiÉZÉhQåû qÉåUÉåÈ SÍ¤ÉhÉå mÉÉµÉåï zÉMüÉoSå AÎxqÉlÉç uÉ¨ÉïqÉÉlÉå

urÉuÉWûÉËUMåü mÉëpÉuÉÉÌS- wÉwPèrÉÉÈ -xÉÇuÉjxÉUÉhÉÉÇ qÉSèkrÉå ........

lÉÉqÉxÉÇuÉjxÉUå, ............ArÉlÉå ...................... GiÉÉæ ............. qÉÉxÉå

............mÉ¤Éå ................... zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ .......................... uÉÉxÉUrÉÑ£üÉrÉÉÇ

........................... lÉ¤É§ÉrÉÑ£üÉrÉÉÇ zÉÑpÉrÉÉåaÉ zÉÑpÉMüUhÉ LuÉÇ aÉÑhÉ xÉMüsÉ

ÌuÉzÉåwÉhÉ ÌuÉÍzÉ¹ÉrÉÉÇ AxrÉÉÇ .............zÉÑpÉÌiÉjÉÉæ .................

lÉ¤É§Éå.................UÉzÉÉæ eÉÉiÉxrÉ .......................zÉqÉïhÉÈ AxrÉ

rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ qÉWûÉSåuÉÉSÏlÉÉÇ ÂSìÉhÉÉÇ mÉëxÉÉSÍxÉSèkrÉjÉïÇ

xÉuÉÉïËU¹ zÉÉlirÉjÉïÇ xÉuÉÉïpÉÏ¹ ÍxÉSèkrÉjÉïÇ rÉeÉqÉÉlÉ xÉÇMüÎsmÉiÉ

ÂSìæMüÉSÍzÉlÉÏ (qÉWûÉÂSì*) MüqÉï AlrÉÉålrÉ xÉWûÉrÉålÉ uÉrÉÇ MüËUwrÉÉqÉÈ |

"qÉWûÉSåuÉ mÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉÉÍqÉ, ÍzÉuÉ ÂSì CirÉÉÌS iÉiÉç iÉiÉç SåuÉiÉÉ mÉÔeÉÉÇ

MüËUwrÉÉÍqÉ" || (CÌiÉ xÉÇMüsmrÉ MüsÉzÉÉÌS mÉÔeÉÉÇ MÑürÉÑïÈ)



3.6.14 MüsÉzÉÉÌSmÉÔeÉÉ

MüsÉzÉÉrÉ lÉqÉÈ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ |

aÉÇaÉÉrÉæ lÉqÉÈ | rÉqÉÑlÉÉrÉæ lÉqÉÈ | aÉÉåSÉuÉrÉæï lÉqÉÈ | xÉUxuÉirÉæ lÉqÉÈ |

lÉqÉïSÉrÉæ lÉqÉÈ | ÍxÉlkÉuÉå lÉqÉÈ | MüÉuÉårÉæï lÉqÉÈ |

xÉmiÉMüÉåÌOû qÉWûÉiÉÏjÉÉïlÉç AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

(AjÉ MüsÉzÉÇ xmÉ×wOèuÉÉ eÉmÉÇ MÑürÉÉïiÉç)

AÉmÉÉå– uÉÉ C–SÇóè xÉuÉï–Ç ÆÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉlrÉÉmÉþÈ mÉëÉ–hÉÉ uÉÉ AÉmÉþÈ mÉ–zÉuÉ–


zNûlSÉ–ò–xrÉÉmÉÉå– erÉÉåiÉÏ––ò–wrÉÉmÉÉå– rÉeÉÔ–ò–wrÉÉmÉþ-xxÉ–irÉqÉÉmÉ–-xxÉuÉÉïþ

Så–uÉiÉÉ– AÉmÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉmÉ– AÉåÇ |

MüsÉzÉxrÉ qÉÑZÉå ÌuÉwhÉÑÈ MühPåû ÂSìÈ xÉqÉÉÍ´ÉiÉÈ |

qÉÔsÉå iÉ§É ÎxjÉiÉÉå oÉë¼É qÉSèkrÉå qÉÉiÉ×aÉhÉÉÈ xqÉ×iÉÉÈ |

MÑü¤ÉÉæ iÉÑ xÉÉaÉUÉÈ xÉuÉåï xÉmiÉ²ÏmÉÉ uÉxÉÑlkÉUÉ

GauÉåSÉåÅjÉ rÉeÉÑuÉåïSÈ xÉÉqÉuÉåSÉåmrÉÅjÉuÉïhÉÈ |

AÇaÉæ¶É xÉÌWûiÉÉÈ xÉuÉåï MüsÉzÉÉÇoÉÑ xÉqÉÉÍ´ÉiÉÉÈ |

aÉÇaÉå cÉ rÉqÉÑlÉå cÉæuÉ aÉÉåSÉuÉËU xÉUxuÉÌiÉ

lÉqÉïSå ÍxÉlkÉÑ MüÉuÉåËU eÉsÉåÅÎxqÉlÉç xÉÍ³ÉÍkÉÇ MÑüÂ |



xÉuÉåï xÉqÉÑSìÉÈ xÉËUiÉÈ iÉÏjÉÉïÌlÉ cÉ ¾ûSÉ lÉSÉÈ |

AÉrÉÉliÉÑ ÍzÉuÉmÉÔeÉÉjÉïÇ SÒËUiÉ¤ÉrÉ-MüÉUMüÉÈ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉå pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉå pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ ||

(CÌiÉ MüsÉzÉeÉsÉålÉ xÉuÉÉåïmÉMüUhÉÉÌlÉ, AÉiqÉÉlÉÇ cÉ mÉëÉå¤rÉ |)

3.6.15 zÉÇZÉmÉÔeÉÉ

(MüsÉzÉeÉsÉålÉ zÉÇZÉÇ mÉë¤ÉÉtrÉ, mÉÑlÉÈ MüsÉzÉeÉsÉålÉ zÉÇZÉÇ aÉÉrÉirÉëÉ mÉëmÉÔrÉïÈ)

mÉÉgcÉeÉlrÉÉrÉ lÉqÉÈ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ |

(zÉÇZÉqÉÔsÉå) oÉë¼hÉå lÉqÉÈ | (zÉÇZÉqÉSèkrÉå) eÉlÉÉ¬ïlÉÉrÉ lÉqÉÈ |

(zÉÇZÉÉaÉëå) cÉlSìzÉåZÉUÉrÉ lÉqÉÈ |

(CÌiÉ AprÉcrÉï | zÉÇZÉÇ xmÉ×wOèuÉÉ eÉmÉåiÉç |)

zÉÇZÉÇ cÉlSìÉ‚ïüSæuÉirÉÇ qÉSèkrÉå uÉÂhÉxÉÇrÉÑiÉÇ |

mÉ×¸å mÉëeÉÉmÉÌiÉ¶ÉæuÉ AaÉëå aÉÇaÉÉ xÉUxuÉiÉÏ ||

§ÉæsÉÉåYrÉå rÉÉÌlÉ iÉÏjÉÉïÌlÉ uÉÉxÉÑSåuÉxrÉ cÉÉ¥ÉrÉÉ

zÉÇZÉå ÌiÉ¸ÌiÉ ÌuÉmÉëålSìÉÈ iÉxqÉÉcNÇûZÉÇ mÉëmÉÔeÉrÉåiÉç |

iuÉÇ mÉÑUÉxÉÉaÉUÉåimÉ³ÉÉå ÌuÉwhÉÑlÉÉ ÌuÉkÉ×iÉÈ MüUå

mÉÔÎeÉiÉÈ xÉuÉïSåuÉæ¶É mÉÉgcÉeÉlrÉ lÉqÉÉåÅxiÉÑiÉå |

aÉpÉÉï SåuÉÉËUlÉÉUÏhÉÉÇ ÌuÉzÉÏrÉïliÉå xÉWûxÉëkÉÉ



iÉuÉ lÉÉSålÉ mÉÉiÉÉVåû mÉÉgcÉeÉlrÉ lÉqÉÉåÅxiÉÑiÉå |

AÉåÇ mÉÉgcÉeÉ–lrÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wþåû mÉuÉqÉÉ–lÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉþÈ zÉÇZÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç || (CÌiÉ Ì§ÉuÉÉUÇ eÉÌmÉiuÉÉ)

A–aÉëåþqÉïluÉå mÉë–jÉqÉxrÉ– mÉëcÉåþiÉ xÉÉå–rÉÇ mÉÉgcÉþeÉlrÉÇ oÉ–WûuÉþ-xxÉÍqÉ–lkÉiÉåÿ |

ÌuÉµÉþxrÉÉÇ ÆÌuÉ–ÍzÉ mÉëþÌuÉÌuÉÍzÉ–uÉÉóè xÉþqÉÏqÉWåû– xÉ lÉÉåþ qÉÑgcÉ–iuÉóè WûþxÉÈ |

(CÌiÉ zÉÇZÉeÉsÉÇ MüsÉzÉeÉsÉå ÌMüÎgcÉiÉç AÉÍxÉcrÉ, ÍzÉ¹eÉsÉålÉ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉå pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÉå pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ CÌiÉ xÉuÉÉåïmÉMüUhÉÉÌlÉ

mÉëÉå¤rÉ, AÉiqÉÉlÉÇ cÉ mÉëÉå¤rÉ, MüsÉzÉÉåSMåülÉ mÉÑlÉ¶É zÉÇZÉÇ aÉÉrÉirÉëÉ

mÉÔUÌrÉiuÉÉ)

3.6.16 AÉiqÉmÉÔeÉÉ

AÉiqÉlÉå lÉqÉÈ | ÌSurÉaÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉiqÉlÉå lÉqÉÈ |

AliÉUÉiqÉlÉå lÉqÉÈ | rÉÉåaÉÉiqÉlÉå lÉqÉÈ | eÉÏuÉÉiqÉlÉå lÉqÉÈ |

mÉUqÉÉiqÉlÉå lÉqÉÈ | ¥ÉÉlÉÉiqÉlÉå lÉqÉÈ | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

SåWûÉå eÉÏuÉÉsÉrÉÈ mÉëÉå£üÉå eÉÏuÉÉå SåuÉÈ xÉlÉÉiÉlÉÈ |

irÉeÉåS¥ÉÉlÉ ÌlÉqÉÉïsrÉÇ xÉÉåÅWÇûpÉÉuÉålÉ mÉÔeÉrÉåiÉç |



3.6.17 mÉÏPûmÉÔeÉÉ

AÉkÉÉUzÉYirÉæ lÉqÉÈ qÉÔsÉmÉëM×üirÉæ lÉqÉÈ

AÉÌSMÔüqÉÉïrÉ lÉqÉÈ AÉÌSuÉUÉWûÉrÉ lÉqÉÈ

AlÉliÉÉrÉ lÉqÉÈ mÉ×ÍjÉurÉæ lÉqÉÈ

U¦ÉqÉhQûmÉÉrÉ lÉqÉÈ U¦ÉuÉåÌSMüÉrÉæ lÉqÉÈ

xuÉhÉïxiÉÇpÉÉrÉæ lÉqÉÈ µÉåiÉNû§ÉÉrÉ lÉqÉÈ .

MüsmÉMüuÉ×¤ÉÉrÉ lÉqÉÈ ¤ÉÏUxÉqÉÑSìÉrÉ lÉqÉÈ

ÍxÉiÉcÉÉqÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ rÉÉåaÉmÉÏPûÉxÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ

3.6.18 lÉÎlSMåüµÉU AlÉÑ¥ÉÉ

uÉåSÉliÉ-uÉå±ÉÎZÉsÉ ÌuÉµÉqÉÔiÉåï ÌuÉpÉÉå ÌuÉÃmÉÉ¤É ÌuÉzÉåwÉzÉÔlrÉ |

ÌuÉµÉåµÉUÉzÉåwÉ-aÉhÉåzÉuÉl± MüuÉÉOû-qÉÑ«ÉOûrÉ MüÉsÉÉMüÉsÉ

lÉÎlSMåüµÉUÉrÉ lÉqÉÈ |

lÉÎlSMåüµÉU xÉuÉï¥É ÍzÉuÉSèkrÉÉlÉ mÉUÉrÉhÉ

qÉWåûµÉUxrÉ mÉÔeÉÉjÉïÇ AlÉÑ¥ÉÉÇ SÉiÉÑqÉWïûÍxÉ |



3.7 mÉgcÉMüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ

3.7.1 mÉÍ¶ÉqÉÇ

xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ– xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ | pÉ–uÉå pÉþuÉå–

lÉÉÌiÉþpÉuÉå pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ | pÉ–uÉÉå°þuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ || AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç mÉÍ¶ÉqÉMüsÉzÉå xÉ±ÉåeÉÉiÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

3.7.2 E¨ÉUÇ

uÉÉ–qÉ–Så–uÉÉrÉ– lÉqÉÉåÿ erÉå–¸ÉrÉ– lÉqÉþÈ ´Éå–¸ÉrÉ– lÉqÉÉåþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉ–È MüÉsÉÉþrÉ– lÉqÉ–È

MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ lÉqÉÉå– oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉÉå– oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉÉå– oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ–

lÉqÉ–È xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉÉåþ qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç E¨ÉUMüsÉzÉå uÉÉqÉSåuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

3.7.3 SÍ¤ÉhÉÇ

A–bÉÉåUåÿprÉÉå ÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ | xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï–zÉuÉåïÿprÉÉå–

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ Â–SìÃþmÉåprÉÈ || AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç SÍ¤ÉhÉMüsÉzÉå AbÉÉåUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |



3.7.4 mÉÔuÉïÇ

iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ––©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç ||

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç mÉÔuÉïMüsÉzÉå iÉimÉÑÂwÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |

AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

3.7.5 qÉSèkrÉqÉÇ

DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉ–lÉÉ–Ç oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ–

oÉëï¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉuÉÉåÇ || AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç qÉSèkrÉqÉ MüsÉzÉå DzÉÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

xuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïeÉaÉ³ÉÉjÉ rÉÉuÉiÉç mÉÔeÉÉuÉxÉÉlÉMÇü iÉÉuÉiÉç iuÉÇ mÉëÏÌiÉpÉÉuÉålÉ

MÑÇüpÉåÅÎxqÉlÉç xÉÇÍ³ÉÍkÉÇ MÑüÂ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉå pÉuÉ | xjÉÉÌmÉiÉÉå pÉuÉ | xÉÍ³ÉÌWûiÉÉå pÉuÉ | xÉÍ³ÉÂSèkÉÉå pÉuÉ |

AuÉMÑüÎhPûiÉÉå pÉuÉ | xÉÑmÉëÏiÉÉå pÉuÉ | xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå pÉuÉ | uÉUSÉå pÉuÉ |

xuÉÉaÉiÉÇ AxiÉÑ | mÉëxÉÏS mÉëxÉÏS |

3.7.6 EmÉcÉÉUmÉÔeÉÉ

xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ - U¦ÉÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

pÉ–uÉå pÉþuÉå– lÉÉÌiÉþpÉuÉå pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ - mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

pÉ–uÉÉå°þuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



uÉÉ–qÉ–Så–uÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

erÉå–¸ÉrÉ– lÉqÉþÈ - qÉkÉÑmÉ‚ïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

´Éå–¸ÉrÉ– lÉqÉþÈ - xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

Â–SìÉrÉ– lÉqÉþÈ - uÉx§ÉÉå¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

MüÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ - rÉ¥ÉÉåmÉuÉÏiÉÉpÉUhÉÉÌlÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - aÉlkÉÉ¤ÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ - kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |

oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ |

xÉuÉåïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - lÉæuÉå±Ç ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ - iÉÉÇoÉÔsÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xÉmÉËUuÉÉU ´ÉÏ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ |

xÉuÉÉåïmÉcÉÉUÉjÉåï MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |

A–bÉÉåUåÿprÉÉå ÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ |

xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï– zÉuÉåïÿprÉÉå– lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ Â–SìÃþmÉåprÉÈ ||



iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç ||

DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUxÉuÉïþ pÉÔiÉÉ–lÉÉÇ– oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼–hÉÉå

ÅÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉ–uÉÉåÇ ||

(lÉqÉÉå ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉå ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉå ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ

EqÉÉmÉiÉrÉå mÉzÉÑmÉiÉrÉåþ lÉqÉÉå– lÉqÉÈ || )

===========================================



4. qÉWûÉlrÉÉxÉÈ

4.1 MüsÉzÉ mÉëÌiÉ¸ÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ

oÉë¼þeÉ¥ÉÉ––lÉÇ mÉëþjÉ––qÉÇ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè ÌuÉxÉÏþqÉ––iÉ-xxÉÑ––ÂcÉÉåþ uÉå––lÉ AÉþuÉÈ |

xÉ oÉÑ––ÎklÉrÉÉþ EmÉ–qÉÉ AþxrÉ ÌuÉ–¸É-xxÉ–iÉ¶É– rÉÉåÌlÉ–-qÉxÉþiÉ¶É– ÌuÉuÉþÈ |

lÉÉMåüþ xÉÑmÉ–hÉï qÉÑmÉ–rÉiÉç mÉiÉþliÉóè ™–SÉ uÉålÉþliÉÉå A–prÉcÉþ¤É-iÉiuÉÉ |

ÌWûUþhrÉmÉ¤ÉÇ– ÆuÉÂþhÉxrÉ SÕ–iÉÇ ÆrÉ–qÉxrÉ– rÉÉålÉÉæþ zÉMÑü–lÉÇ pÉÑþU–hrÉÑÇ |

AÉmrÉÉþrÉxuÉ– xÉqÉåþiÉÑ iÉå ÌuÉ–µÉiÉþÈ xÉÉåqÉ– uÉ×ÎwhÉþrÉÇ | pÉuÉÉ– uÉÉeÉþxrÉ xÉÇaÉ–jÉå |

rÉÉå Â–SìÉå A–alÉÉæ rÉÉå A–nxÉÑ rÉ AÉåwÉþkÉÏwÉÑ– rÉÉå Â–SìÉå ÌuÉµÉÉ–

pÉÑuÉþlÉÉÅÅÌuÉ–uÉåzÉ– iÉxqÉæþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉÉåþ AxiÉÑ | 1 (AmÉ EmÉxmÉ×zrÉ)

C–SÇ ÌuÉwhÉÑ– ÌuÉïcÉþ¢üqÉå §Éå–kÉÉ ÌlÉSþkÉå mÉ–SÇ | xÉqÉÔþRûqÉxrÉ mÉÉóè xÉÑ–Uå |

ClSìÇ– ÆÌuÉµÉÉþ AuÉÏuÉ×kÉljÉç xÉqÉÑ–SìurÉþcÉxÉÇ– ÌaÉUþÈ |

U–jÉÏiÉþqÉóè UjÉÏ–lÉÉÇ ÆuÉÉeÉÉþlÉÉ–óè– xÉimÉþÌiÉÇ– mÉÌiÉÿÇ |



AÉmÉÉå– uÉÉ C–SÇóè xÉuÉïÇ– ÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉlrÉÉmÉþÈ mÉëÉ–hÉÉ uÉÉ AÉmÉþÈ mÉ–zÉuÉ–


zNûlSÉ–ò–xrÉÉmÉÉå– erÉÉåiÉÏ–ò–wrÉÉmÉÉå– rÉeÉÔ–ò–wrÉÉmÉþ-xxÉ–irÉqÉÉmÉ–-xxÉuÉÉïþ

Så–uÉiÉÉ– AÉmÉÉå– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉmÉ– AÉåÇ | 2

A–mÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ | ´É–®É uÉÉ AÉmÉþÈ | ´É–®ÉqÉå–uÉÉUprÉþ mÉë–hÉÏrÉ– mÉëcÉþUÌiÉ |

A–mÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ |

rÉ–¥ÉÉå uÉÉ AÉmÉþÈ | rÉ–¥ÉqÉå–uÉÉUprÉþ mÉë–hÉÏrÉ– mÉëcÉþUÌiÉ | A–mÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ |

uÉeÉëÉå– uÉÉ AÉmÉþÈ | uÉeÉëþqÉå–uÉ pÉëÉiÉ×þurÉåprÉÈ mÉë–™irÉþ mÉë–hÉÏrÉ– mÉëcÉþUÌiÉ |


AÉmÉÉå– uÉæ Uþ¤ÉÉå–blÉÏÈ | U¤ÉþxÉÉ–qÉmÉþWûirÉæ | A–mÉÈ mÉëhÉþrÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉæ Så–uÉÉlÉÉÿÇ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉþ | Så–uÉÉlÉÉþqÉå–uÉ ÌmÉë–rÉÇ kÉÉqÉþ mÉë–hÉÏrÉ– mÉëcÉþUÌiÉ |


AÉmÉÉå– uÉæ xÉuÉÉïþ Så–uÉiÉÉÿÈ | Så–uÉiÉÉþ L–uÉÉUprÉþ mÉë–hÉÏrÉ– mÉëcÉþUÌiÉ |


AÉmÉÉå– uÉæ zÉÉ–liÉÉÈ | zÉÉ–liÉÉÍpÉþUå–uÉÉxrÉ– zÉÑcÉóèþ zÉqÉrÉÌiÉ | Så–uÉÉå uÉþÈ

xÉÌuÉ–iÉÉåiÉç mÉÑþlÉÉ–iuÉ-ÎcNûþSìåhÉ mÉ–ÌuÉ§ÉåþhÉ– uÉxÉÉå–xxÉÔrÉïþxrÉ U–ÎzqÉÍpÉþÈ || 3



MÔücÉÉïaÉëæ UÉï¤ÉxÉÉlÉç bÉÉåUÉlÉç ÍNûÎlkÉ MüqÉïÌuÉbÉÉÌiÉlÉÈ |

iuÉÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ MÑÇüpÉåÅÎxqÉlÉç xÉÉTüsrÉÇ MÑüÂ MüqÉïÍhÉ |

uÉ×¤ÉUÉeÉ xÉqÉÑ°ÕiÉÉÈ zÉÉZÉÉrÉÉÈ mÉssÉuÉiuÉ cÉÈ |

rÉÑwqÉÉlÉç MÑÇüpÉåwuÉmÉïrÉÉÍqÉ xÉuÉïmÉÉmÉÉmÉlÉÑ¨ÉrÉå |

lÉÉÍVûMåüU-xÉqÉÑ°ÕiÉ Ì§ÉlÉå§É WûU xÉÎqqÉiÉ |

ÍzÉZÉrÉÉ SÒËUiÉÇ xÉuÉïÇ mÉÉmÉÇ mÉÏQûÉÇ cÉ qÉå lÉÑS |

xÉ– ÌWû U¦ÉÉþÌlÉ SÉ–zÉÑwÉåþ xÉÑ–uÉÉÌiÉþ xÉÌuÉ–iÉÉ pÉaÉþÈ |

iÉÇ pÉÉ–aÉÇ ÍcÉ–§ÉqÉÏþqÉWåû | (GauÉåS qÉl§ÉÈ)

iÉiuÉÉþ rÉÉÍqÉ– oÉë¼þhÉÉ– uÉlSþqÉÉlÉ–-xiÉSÉzÉÉÿxiÉå– rÉeÉþqÉÉlÉÉå Wû–ÌuÉÍpÉïþÈ |

AWåûþQûqÉÉlÉÉå uÉÂhÉå–Wû oÉÉå–SèkrÉÑÂþzÉóèxÉ– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑ–È mÉëqÉÉåþwÉÏÈ ||

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå uÉÂhÉqÉÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

uÉÂhÉxrÉ CSqÉÉxÉlÉÇ | uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ |

U¦ÉÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

qÉkÉÑmÉ‚ïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |


uÉx§ÉÉå¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | EmÉuÉÏiÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | A¤ÉiÉÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

1. AÉåÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ 2. AÉåÇ mÉëcÉåiÉxÉå lÉqÉÈ

3. AÉåÇ xÉÑÃÌmÉhÉå lÉqÉÈ 4. AÉåÇ AmÉÉÇmÉiÉrÉå lÉqÉÈ

5. AÉåÇ qÉMüUuÉÉWûlÉÉrÉ lÉqÉÈ 6. eÉsÉÉÍkÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ

7. AÉåÇ mÉÉzÉWûxiÉÉrÉ lÉqÉÈ 8. AÉåÇ iÉÏjÉïUÉeÉÉrÉ lÉqÉÈ

AÉåÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | lÉÉlÉÉÌuÉkÉ mÉËUqÉVû mÉ§É mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ |

kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉÈ | iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑuÉïUåÿhrÉÇ– pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

ÍkÉrÉÉå– rÉÉålÉþ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉiÉåïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |

(UÉ§ÉÉæ - GiÉÇ iuÉÉ xÉirÉålÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ) |

AÉåÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ |

AÉåÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ |

AÉåÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ oÉë¼hÉå xuÉÉWûÉ |

MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ | qÉSèkrÉåqÉSèkrÉå AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | lÉæuÉå±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



iÉÉÇoÉÔsÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |

lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉl§É mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

4.2 qÉWûÉlrÉÉxÉ qÉl§ÉmÉÉPû mÉëÉUÇpÉÈ

AjÉÉiÉÈ mÉgcÉÉÇaÉÂSìÉhÉÉÇ lrÉÉxÉmÉÔuÉïMÇü eÉmÉ-WûÉåqÉÉ-cÉïlÉÉ-ÍpÉwÉåMü-

ÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ Note: The Mahanyasa Rishi here explains to his students the vidhi (method ) and vyakyaanam (pooja) while teaching Mahanayasam and hence he uses the words

“ÌuÉÍkÉÇ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ”.

Here you, as the kartha, are not doing "vidhi" ("vidhi" meaning the trial method as how to conduct the pooja) or "pooja vyakyaanam" (pooja explanation) but actually doing the pooja itself. Hence it would be more appropriate to say

“AjÉÉiÉÈ mÉgcÉÉÇaÉÂSìÉhÉÉÇ lrÉÉxÉmÉÔuÉïMÇü eÉmÉ-WûÉåqÉÉ-cÉïlÉÉÍpÉwÉåMÇü

MüËUwrÉqÉÉhÉÈ ” |

------------------



5. mÉëjÉqÉ lrÉÉxÉÈ

rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔUbÉÉå–UÉ-ÅmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ | iÉrÉÉþ lÉ xiÉ–lÉÑuÉÉ–

zÉliÉþqÉrÉÉ– ÌaÉËUþzÉliÉÉ–ÍpÉ cÉÉþMüzÉÏÌWû | (ÍzÉZÉÉrÉæ lÉqÉÈ) | 1

A–ÎxqÉlÉç qÉþWû–irÉþhÉï–uÉåÿ-ÅliÉËUþ¤Éå pÉ–uÉÉ AÍkÉþ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå-ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (ÍzÉUxÉå lÉqÉÈ) | 2

xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–zÉÉå rÉå Â–SìÉ AÍkÉ– pÉÔqrÉÉÿÇ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉë-rÉÉåeÉ–lÉå-ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (sÉsÉÉOûÉrÉ lÉqÉÈ) | 3

Wû–óè–xÉ-zzÉÑþÍcÉ––wÉSè uÉxÉÑþUliÉËU¤É––xÉ®ÉåiÉÉþ uÉåÌS––wÉSÌiÉþÍjÉUç SÒUÉåhÉ––xÉiÉç |

lÉ×–wÉ²þU–-xÉSØþiÉ–-xÉSèurÉÉåþqÉ– xÉS–oeÉÉ aÉÉå–eÉÉ GþiÉ–eÉÉ AþÌSì–eÉÉ G–iÉÇ oÉ×–WûiÉç |

(pÉØëuÉÉåqÉïSèkrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 4

§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉkÉïþlÉÇ | E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç

qÉ×–irÉÉåþUç qÉÑþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | (lÉå§ÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 5

lÉqÉ–È xÉëÑirÉÉþrÉ cÉ– mÉjrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ MüÉ–šÉþrÉ cÉ lÉÏ–mrÉÉþrÉ cÉ |

(MühÉÉïprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 6



qÉÉ lÉþxiÉÉå–Måü iÉlÉþrÉå– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑþÌwÉ– qÉÉ lÉÉå– aÉÉåwÉÑ– qÉÉ lÉÉå– AµÉåþwÉÑ UÏËUwÉÈ |

uÉÏ–UÉlqÉÉlÉÉåþ ÂSì pÉÉÍqÉ–iÉÉå uÉþkÉÏUç. W–ÌuÉwqÉþliÉÉå– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå |

(lÉÉÍxÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 7

A–uÉ–iÉirÉ– kÉlÉÑ–xiuÉóè xÉWûþxÉëÉ¤É– zÉiÉåþwÉÑkÉå |

ÌlÉ–zÉÏrÉïþ zÉ–srÉÉlÉÉÇ– qÉÑZÉÉþ ÍzÉ–uÉÉå lÉÈþ xÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ | (qÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 8

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ ÎzzÉÌiÉ–MühPûÉÿÈ zÉ–uÉÉï A–kÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉ–UÉÈ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉåÅ uÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (MühPûÉrÉ lÉqÉÈ) | 9A

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉ–MühPûÉ– ÌSuÉóèþ Â–SìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉåÅ uÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (EmÉMühPûÉrÉ lÉqÉÈ) | 9B

lÉqÉþxiÉå A–xiuÉÉrÉÑþkÉÉ–rÉÉ-lÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×–whÉuÉåÿ |

E–pÉÉprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÉåþ oÉÉ–WÒûprÉÉÇ– iÉuÉ– kÉluÉþlÉå | (oÉÉWÒûprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 10

rÉÉ iÉåþ Wåû–ÌiÉUç qÉÏþRÒû¹qÉ– WûxiÉåþ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑÈþ |

iÉrÉÉ–ÅxqÉÉlÉç ÌuÉ–µÉiÉ–xiuÉ-qÉþrÉ–¤qÉrÉÉ– mÉËUþopÉÑeÉ | (EmÉoÉÉWÒûprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 11



mÉËUþhÉÉå Â–SìxrÉþ Wåû–ÌiÉUç uÉ×þhÉ£Ñü– mÉËUþiuÉå–wÉxrÉþ SÒqÉï–ÌiÉUþbÉÉ–rÉÉåÈ |

AuÉþ ÎxjÉ–UÉ qÉ–bÉuÉþSèprÉÈ iÉlÉÑwuÉ– qÉÏRèuÉþxiÉÉå–MüÉrÉ– iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ |

(qÉÍhÉoÉlkÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 12

rÉå iÉÏ–jÉÉïÌlÉþ mÉë–cÉUþÎliÉ xÉ×–MüÉuÉþliÉÉå ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉÈþ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉåÅ uÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (WûxiÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 13

xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ– xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ | pÉ–uÉå pÉþuÉå– lÉÉÌiÉþ pÉuÉå

pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ | pÉ–uÉÉåSè-pÉþuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ || (AÇaÉÑ¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 14A


MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉÉå– oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉÉå– oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉÉå– oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ–

lÉqÉ–È xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉÉåþ qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | (iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ) 14B

A–bÉÉåUåÿprÉÉå ÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ | xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï– zÉuÉåïÿprÉÉå– lÉqÉþxiÉå

AxiÉÑ Â–Sì ÃþmÉåprÉÈ || (qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 14 C

iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç || (AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 14D



DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉ–lÉÉÇ– oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ–Uç oÉë¼–hÉÉåÅ

ÍkÉþmÉÌiÉ–Uç oÉë¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉ–uÉÉåÇ || (MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) 14E

lÉqÉÉåþ uÉÈ ÌMüËU–MåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ | (™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 15

lÉqÉÉåþ aÉ–hÉåprÉÉåþ aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉþÈ | (mÉ×¸ÉrÉ lÉqÉÈ) | 16

lÉqÉÉå– ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉå xÉålÉÉ–lrÉåþ ÌS–zÉÉgcÉ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ | (mÉÉµÉÉïprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 17

ÌuÉerÉÇ– kÉlÉÑÈþ MümÉ–ÌSïlÉÉå– ÌuÉzÉþsrÉÉå– oÉÉhÉþuÉÉóè E–iÉ |

AlÉåþzÉ³É–xrÉåwÉþuÉ AÉ–pÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉ–…¡ûÍjÉÈþ | (eÉPûUÉrÉ lÉqÉÈ) | 18

ÌWû–U–hrÉ–aÉ–pÉï xxÉqÉþuÉ¨Éï–iÉÉaÉëåþ pÉÔ–iÉxrÉþ eÉÉ–iÉÈ mÉÌiÉ–UåMüþ AÉxÉÏiÉç | xÉSÉþkÉÉU

mÉ×ÍjÉ–uÉÏÇ ±ÉqÉÑ–iÉåqÉÉÇ MüxqÉæþ Så–uÉÉrÉþ Wû–ÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉåqÉ | (lÉÉprÉæ lÉqÉÈ) | 19

qÉÏRÒûþ¹qÉ– ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉ–uÉÉå lÉþxxÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉ–U–qÉå uÉ×–¤É AÉrÉÑþkÉÇ ÌlÉ–kÉÉrÉ–

M×üÌ¨ÉÇ– ÆuÉxÉÉþlÉ– AÉcÉþU– ÌmÉlÉÉþMÇü– ÌoÉpÉë–SÉaÉþÌWû | (MüPèrÉæ lÉqÉÈ) | 20

rÉå pÉÔ–iÉÉlÉÉ–-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉå ÌuÉÍzÉ–ZÉÉxÉÈþ MümÉ–ÌSïþlÉÈ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (aÉÑ½ÉrÉ lÉqÉÈ) | 21



rÉå A³ÉåþwÉÑ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþÎliÉ– mÉÉ§ÉåþwÉÑ– ÌmÉoÉþiÉÉå– eÉlÉÉlÉçþ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉåÅ uÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (AhQûÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 22

xÉ– ÍzÉ–UÉ eÉÉ–iÉuÉåþSÉ A–¤ÉUÇþ mÉU–qÉÇ mÉ–SÇ | uÉåSÉþlÉÉ–óè– ÍzÉUþÍxÉ qÉÉ–iÉÉ–

AÉ–rÉÑ–wqÉliÉÇþ MüUÉåiÉÑ– qÉÉÇ | (AmÉÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 23

qÉÉ lÉÉåþ qÉ–WûÉliÉþqÉÑ–iÉ qÉÉ lÉÉåþ ApÉï–MÇü qÉÉ lÉ– E¤ÉþliÉqÉÑ–iÉ qÉÉ lÉþ EÍ¤É–iÉÇ |

qÉÉ lÉÉåþ uÉkÉÏÈ ÌmÉ–iÉUÇ– qÉÉåiÉ qÉÉ–iÉUÇþ ÌmÉë–rÉÉ qÉÉ lÉþxiÉ–lÉÑuÉÉåþ ÂSì UÏËUwÉÈ |

(FÂprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 24

L–wÉ iÉåþ ÂSìpÉÉ–aÉ-xiÉgeÉÑþwÉxuÉ– iÉålÉÉþuÉ–xÉålÉþ mÉ–UÉå qÉÔeÉþuÉ–iÉÉå-ÅiÉÏ–½uÉþiÉiÉ-

kÉluÉÉ– ÌmÉlÉÉþMüWûxiÉ–È M×üÌ¨ÉþuÉÉxÉÉÈ | (eÉÉlÉÑprÉÉÇ lÉqÉÈ) 25

xÉ–óè– xÉ×–¹–ÎeÉjxÉÉåþqÉ–mÉÉ oÉÉþWÒû-zÉ–SèkrÉÔïÿkuÉï kÉþluÉÉ– mÉëÌiÉþÌWûiÉÉ-ÍpÉ–UxiÉÉÿ |

oÉ×WûþxmÉiÉå– mÉËUþSÏrÉÉ– UjÉåþlÉ U¤ÉÉå–WûÉ-ÅÍqÉ§ÉÉóèþ AmÉ–oÉÉkÉþqÉÉlÉÈ |

(eÉÇbÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) 26

ÌuÉµÉÇþ pÉÔ–iÉÇ pÉÑuÉþlÉÇ ÍcÉ–§ÉÇ oÉþWÒû–kÉÉ eÉÉ–iÉÇ eÉÉrÉþqÉÉlÉÇ cÉ– rÉiÉç |

xÉuÉÉåï– ½åþwÉ Â–Sì-xiÉxqÉæþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉÉåþ AxiÉÑ || (aÉÑsTüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) 27



rÉå mÉ–jÉÉÇ mÉþÍjÉ–U¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×–SÉ rÉ–urÉÑkÉÈþ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (mÉÉSÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 28

ASèkrÉþuÉÉåcÉ-SÍkÉuÉ–£üÉ mÉëþjÉ–qÉÉå SæurÉÉåþ ÍpÉ–wÉMçü | AWûÏòþ¶É– xÉuÉÉïÿlÉç

eÉ–ÇpÉrÉ–lÉç jxÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑ kÉÉ–lrÉÈþ | (MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû) | 29

lÉqÉÉåþ ÌoÉ–ÎsqÉlÉåþ cÉ MüuÉ–ÍcÉlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ ´ÉÑ–iÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑiÉxÉå–lÉÉrÉþ cÉ |

(EmÉMüuÉcÉÉrÉ WÒÇû) 30

lÉqÉÉåþ AxiÉÑ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ qÉÏ–RÒûwÉåÿ | AjÉÉå– rÉå AþxrÉ–

xÉiuÉÉþlÉÉå–ÅWÇû iÉåprÉÉåþÅMüU–³ÉqÉÈþ | (lÉå§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû) 31

mÉëqÉÑþgcÉ– kÉluÉþlÉ–xiuÉ-qÉÑ–pÉrÉÉå–-UÉÌ¦ÉïþrÉÉå–erÉÉïÇ |

rÉÉ¶Éþ iÉå– WûxiÉ– CwÉþuÉ–È mÉUÉ– iÉÉ pÉþaÉuÉÉå uÉmÉ | (Ax§ÉÉrÉ TüOèû) 32

rÉ L–iÉÉuÉþliÉ¶É– pÉÔrÉÉóèþxÉ¶É– ÌSzÉÉåþ Â–SìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉ–Uå |

iÉåwÉÉóèþþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | (CÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ) 33

-----------CÌiÉ mÉëjÉqÉ lrÉÉxÉÈ------------

(ÍzÉZÉÉÌS Ax§ÉmÉrÉïliÉÇ LMüÌ§ÉÇzÉSÇaÉlrÉÉxÉÈ ÌSaoÉlkÉ xÉÌWûiÉÈ mÉëjÉqÉÈ)



6. Ì²iÉÏrÉ lrÉÉxÉÈ

(AÉåÇ lÉqÉÉå pÉaÉuÉiÉå ÂSìÉrÉåÌiÉ lÉqÉxMüÉUÉlÉç lrÉxÉåiÉç)

AÉåÇ lÉqÉÈ (qÉÔÎklÉï) | lÉÇ lÉqÉÈ (lÉÉÍxÉMüÉaÉëå) |

qÉÉåÇ lÉqÉÈ (sÉsÉÉOûÉrÉ) | pÉÇ lÉqÉÈ (qÉÑZÉÉrÉ) |

aÉÇ lÉqÉÈ (MühPûÉrÉ) | uÉÇ lÉqÉÈ (™SrÉÉrÉ) |

iÉåÇ lÉqÉÈ (SÍ¤ÉhÉ WûxiÉÉrÉ) | ÂÇ lÉqÉÈ (uÉÉqÉ WûxiÉÉrÉ) |

SìÉÇ lÉqÉÈ (lÉÉprÉæ) | rÉÇ lÉqÉÈ (mÉÉSÉprÉÉÇ) ||

-----------CÌiÉ Ì²iÉÏrÉ lrÉÉxÉÈ----------

qÉÔkÉÉïÌS mÉÉSÉliÉÇ SzÉÉÇaÉ lrÉÉxÉÈ Ì²iÉÏrÉÈ



7. iÉ×iÉÏrÉlrÉÉxÉÈ

xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ– xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ | pÉ–uÉå pÉþuÉå– lÉÉÌiÉþpÉuÉå

pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ | pÉ–uÉÉåSè pÉþuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ || (mÉÉSÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 1



lÉqÉ– xxÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉÉåþ qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | (FÂprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 2

A–bÉÉåUåÿprÉÉå ÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ | xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï– zÉuÉåïÿprÉÉå– lÉqÉþxiÉå

AxiÉÑ Â–SìÃþmÉåprÉÈ || (™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 3

iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç || (qÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 4

DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUxÉuÉïþ pÉÔiÉÉ–lÉÉÇ– oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ–Uç

oÉë¼–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ–Uç oÉë¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉ–uÉÉåÇ ||

WÇûxÉ WÇûxÉ | (qÉÔklÉåï lÉqÉÈ) | 5



7.1 WÇûxÉ aÉÉrÉ§ÉÏ

AxrÉ ´ÉÏ WÇûxÉaÉÉrÉ§ÉÏ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, AurÉ£ü mÉUoÉë¼ GÌwÉÈ,

AlÉÑ¹ÒmÉç NûlSÈ, mÉUqÉWÇûxÉÉå SåuÉiÉÉ |

WÇûxÉÉÇ oÉÏeÉÇ, WÇûxÉÏÇ zÉÌ£üÈ | WÇûxÉÔÇ MüÐsÉMÇü |

mÉUqÉWÇûxÉ mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉjÉåï eÉmÉå ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ || 1

WÇûxÉÉÇ AÇaÉÑ¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ |

WÇûxÉÔÇ - qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉæÇ - AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ |

WÇûxÉÉæÇ - MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | WÇûxÉÈ-MüUiÉsÉ MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | 2

WÇûxÉÉÇ - ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ | WÇûxÉÏÇ - ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ |

WÇûxÉÔÇ - ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû | WÇûxÉæÇ - MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû |

WÇûxÉÉæÇ - lÉå§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû | WÇûxÉÈ - Ax§ÉÉrÉ TüOèû ||

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÍqÉÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ | 3

|| krÉÉlÉÇ ||

aÉqÉÉaÉqÉxjÉÇ aÉqÉlÉÉÌSzÉÔlrÉÇ ÍcÉSè ÃmÉSÏmÉÇ ÌiÉÍqÉUÉmÉWûÉUÇ |

mÉzrÉÉÍqÉ iÉå xÉuÉïeÉlÉÉliÉUxjÉÇ lÉqÉÉÍqÉ WÇûxÉÇ mÉUqÉÉiqÉÃmÉÇ || 4



WÇÇûû–xÉ WÇû–xÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ mÉUqÉWÇû–xÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ WÇûxÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç || 5

(CÌiÉ Ì§ÉuÉÉUÇ eÉÌmÉiuÉÉ)

WÇûxÉ WÇû–xÉåÌiÉ rÉÉå oÉëÔrÉÉSè WÇûxÉÉå (oÉëÔrÉÉSèkÉÇûxÉÉå) lÉÉqÉ xÉSÉÍzÉuÉÈ |

LuÉÇ lrÉÉxÉ ÌuÉÍkÉÇ M×üiuÉÉ iÉiÉÈ xÉÇmÉÑOûqÉÉUpÉåiÉç || 6

7.2 ÌSMçü xÉÇmÉÑOûlrÉÉxÉÈ

SåuÉiÉÉ - ClSìÈ ÌSMçü - mÉÔuÉïÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ––xxÉÑuÉ––UÉåÇ | sÉÇ |

§ÉÉ––iÉÉU––ÍqÉlSìþ-qÉÌuÉ–iÉÉU––-ÍqÉlSì–óè– WûuÉåþ WûuÉå xÉÑ–WûuÉ–óè– zÉÔU–ÍqÉlSìÿÇ |

WÒû–uÉå lÉÑ zÉ–¢Çü mÉÑþÂWÕû–iÉÍqÉlSìòþ xuÉ–ÎxiÉ lÉÉåþ qÉ–bÉuÉÉþ kÉ–––ÉÎiuÉlSìþÈ ||

sÉÇ ClSìÉrÉ uÉeÉëWûxiÉÉrÉ xÉÑUÉÍkÉmÉiÉrÉå LåUÉuÉiÉ uÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉUçwÉSÉrÉ lÉqÉÈ | sÉÇ ClSìÉrÉ lÉqÉÈ |

mÉÔuÉï ÌSapÉÉaÉå (sÉsÉÉOûxjÉÉlÉå) ClSìÈ xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ | 1

SåuÉiÉÉ- AÎalÉÈ ÌSMçü- SÍ¤ÉhÉmÉÔuÉïÇ (AÉalÉårÉ ÌSMçü)

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | UÇ |

iuÉ³ÉÉåþ AalÉå– uÉÂþhÉxrÉ ÌuÉ–²ÉlÉç Så–uÉxrÉ– WåûQûÉåÅuÉþ rÉÉÍxÉxÉÏ¸ÉÈ |

rÉÎeÉþ̧ Éå– uÉÌ»ûþiÉqÉ–È zÉÉåzÉÑþcÉÉlÉÉå– ÌuÉµÉÉ– ²åwÉÉóèþÍxÉ– mÉëqÉÑþqÉÑaSèkrÉ–xqÉiÉç ||



UÇ AalÉrÉå zÉÌ£üWûxiÉÉrÉ iÉåeÉÉåÅÍkÉmÉiÉrÉå AeÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉUçwÉSÉrÉ lÉqÉÈ | UÇ AalÉrÉå lÉqÉÈ |

AÉalÉårÉ ÌSapÉÉaÉå (lÉå§ÉxjÉÉlÉå) AÎalÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ | 2

SåuÉiÉÉ- rÉqÉÈ ÌSMçü - SÍ¤ÉhÉÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | WÇû |

xÉÑ–aÉ³É–È mÉljÉÉ–qÉpÉþrÉÇ M×ühÉÉåiÉÑ | rÉÎxqÉ–³É¤Éþ§Éå rÉ–qÉ LÌiÉ– UÉeÉÉÿ |

rÉÎxqÉþ³ÉålÉ-qÉ–prÉÌwÉþgcÉliÉ Så–uÉÉÈ | iÉSþxrÉ ÍcÉ–§Éóè Wû–ÌuÉwÉÉþ rÉeÉÉqÉ |

AmÉþ mÉÉ–mqÉÉlÉÇ– pÉUþhÉÏ pÉïUliÉÑ |

WÇû rÉqÉÉrÉ ShQûWûxiÉÉrÉ kÉqÉÉïÍkÉmÉiÉrÉå qÉÌWûwÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | WÇû rÉqÉÉrÉ lÉqÉÈ |

SÍ¤ÉhÉÌSapÉÉaÉå (MühÉïxjÉÉlÉå) rÉqÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ | 3

SåuÉiÉÉ- ÌlÉUç.GÌiÉ ÌSMçü - SÍ¤ÉhÉ mÉÍ¶ÉqÉÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | wÉÇ |

AxÉÑþluÉliÉ–qÉ rÉþeÉqÉÉlÉ-ÍqÉcNû xiÉå–lÉ-xrÉå–irÉÉliÉ-xMüþU–xrÉÉluÉåþÌwÉ |

A–lrÉ-qÉ–xqÉ-ÌSþcNû– xÉÉ iÉþ C–irÉÉ lÉqÉÉåþ SåÌuÉ ÌlÉUç.GiÉå– iÉÑprÉþqÉxiÉÑ ||

wÉÇ ÌlÉUç.GiÉrÉå ZÉ…ûWûxiÉÉrÉ U¤ÉÉåÍkÉmÉiÉrÉå lÉUuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ |



wÉÇ ÌlÉUç.GiÉrÉå lÉqÉÈ | lÉæUç.GiÉ ÌSapÉÉaÉå (qÉÑZÉxjÉÉlÉå) ÌlÉUç.GÌiÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉå

uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ | 4

SåuÉiÉÉ- uÉÂhÉÈ ÌSMçü - mÉÍ¶ÉqÉÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | uÉÇ |


AWåûþQûqÉÉlÉÉå uÉÂhÉå–Wû oÉÉå–SèSèkrÉÑÂþzÉóè xÉ– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑ–È mÉëqÉÉåþwÉÏÈ ||

uÉÇ uÉÂhÉÉrÉ mÉÉzÉWûxiÉÉrÉ eÉsÉÉÍkÉmÉiÉrÉå qÉMüUuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | uÉÇ uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ |

mÉÍ¶ÉqÉÌSapÉÉaÉå (oÉÉWÒûxjÉÉlÉå) uÉÂhÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ | 5

SåuÉiÉÉ - uÉÉrÉÑÈ ÌSMçü- E¨ÉU mÉÍ¶ÉqÉÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | rÉÇ |

AÉ lÉÉåþ ÌlÉ–rÉÑÎ°þ-zzÉ–ÌiÉlÉÏþ-ÍpÉUkuÉ–UÇ | xÉ–Wû–ÍxÉëhÉÏþÍpÉ–ÂmÉþrÉÉÌWû rÉ–¥ÉÇ |

uÉÉrÉÉåþ A–ÎxqÉlÉç. Wû–ÌuÉÌwÉþ qÉÉSrÉxuÉ | rÉÔ–rÉÇ mÉÉþiÉ xuÉ–ÎxiÉÍpÉ–xxÉSÉþ lÉÈ ||

rÉÇ uÉÉrÉuÉå xÉÉÇMÑüzÉkuÉeÉ WûxiÉÉrÉ mÉëÉhÉÉÍkÉmÉiÉrÉå qÉ×aÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ

xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ |

rÉÇ uÉÉrÉuÉå lÉqÉÈ | uÉÉrÉurÉ ÌSapÉÉaÉå (lÉÉÍxÉMüÉxjÉÉlÉå) uÉÉrÉÑÈ

xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ || 6



SåuÉiÉÉ - xÉÉåqÉÈ ÌSMçü - E¨ÉUÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | xÉÇ | uÉ–rÉóè xÉÉåþqÉ uÉë–iÉå iÉuÉþ |

qÉlÉþxiÉ–lÉÔwÉÑ– ÌoÉpÉëþiÉÈ | mÉë–eÉÉuÉþliÉÉå AzÉÏqÉÌWû ||

xÉÇ xÉÉåqÉÉrÉ AqÉ×iÉMüsÉzÉ WûxiÉÉrÉ lÉ¤É§ÉÉÍkÉmÉiÉrÉå AµÉuÉÉWûlÉÉrÉ

xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ |

xÉÇ xÉÉåqÉÉrÉ lÉqÉÈ | E¨ÉU ÌSapÉÉaÉå (™SrÉxjÉÉlÉå) xÉÉåqÉÈ

xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ || 7

SåuÉiÉÉ- DzÉÉlÉÈ ÌSMçü -E¨ÉU mÉÔuÉïÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | zÉÇ |

iÉqÉÏzÉÉÿlÉÇ– (iÉqÉÏzÉÉþlÉ–Ç) eÉaÉþiÉ-xiÉ–xjÉÑwÉ–xmÉÌiÉÇÿ |

ÍkÉ–rÉÇ– ÎeÉ–luÉqÉuÉþxÉå WÕûqÉWåû uÉ–rÉÇ | mÉÔ–wÉÉ lÉÉå– rÉjÉÉ– uÉåSþ xÉÉ–qÉxÉþSè uÉ×–kÉå

UþÍ¤É–iÉÉ mÉÉ–rÉÑUSþokÉÈ xuÉ–xiÉrÉåÿ ||

zÉÇ DzÉÉlÉÉrÉ zÉÔsÉWûxiÉÉrÉ ÌuÉ±ÉÍkÉmÉiÉrÉå uÉ×wÉpÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ |

zÉÇ DzÉÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ | LåzÉÉlÉ ÌSapÉÉaÉå (lÉÉÍpÉxjÉÉlÉå) DzÉÉlÉÈ xÉÑmÉëÏiÉÉå

uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ || 8



SåuÉiÉÉ- oÉë¼ ÌSMçü - FkuÉïÇ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÇ |

A–xqÉå Â–SìÉ qÉå–WûlÉÉ– mÉuÉïþiÉÉxÉÉå uÉ×–§ÉWûirÉå– pÉUþ WÕûiÉÉæ xÉ–eÉÉåwÉÉÿÈ |

rÉzzÉÇxÉþiÉå xiÉÑuÉ–iÉå kÉÉÌrÉþ mÉ–eÉë ClSìþerÉå¸É A–xqÉÉ AþuÉliÉÑ Så–uÉÉÈ ||

AÇ oÉë¼hÉå mÉ©WûxiÉÉrÉ sÉÉåMüÉÍkÉmÉiÉrÉå WÇûxÉuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | AÇ oÉë¼hÉå lÉqÉÈ |

FkuÉïÌSapÉÉaÉå (qÉÔkÉïxjÉÉlÉå) oÉë¼É xÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ || 9

SåuÉiÉÉ-ÌuÉwhÉÑÈ ÌSMçü - AkÉÉå ÌSMçü

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | ¾ûÏÇ |

xrÉÉå–lÉÉ mÉ×þÍjÉ–ÌuÉ pÉuÉÉþ ÅlÉ×¤É–UÉ ÌlÉ–uÉåzÉþlÉÏ | rÉcNûÉþ lÉ–È zÉqÉïþ xÉ–mÉëjÉÉÿÈ ||

¾ûÏÇ ÌuÉwhÉuÉå cÉ¢üWûxiÉÉrÉ lÉÉaÉÉÍkÉmÉiÉrÉå aÉÂQûuÉÉWûlÉÉrÉ xÉÉÇaÉÉrÉ xÉÉrÉÑkÉÉrÉ

xÉzÉÌ£ü mÉËUuÉÉUÉrÉ EqÉÉqÉWåûµÉU mÉÉwÉïSÉrÉ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ ÌuÉwhÉuÉå lÉqÉÈ |

AkÉÉå ÌSapÉÉaÉå (mÉÉSxjÉÉlÉå) ÌuÉwhÉÑxxÉÑmÉëÏiÉÉå uÉUSÉå pÉuÉiÉÑ || 10



7.3 wÉÉåQûzÉÉÇaÉ UÉæSìÏMüUhÉÇ (TS 1.3.3.1 )

ÌuÉ–pÉÔUþÍxÉ mÉë–uÉÉWûþhÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå

ÌmÉmÉ×–ÌWû qÉÉ– qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 1

uÉÌ»ûþUÍxÉ WûurÉ–uÉÉWûþlÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


µÉÉ–§ÉÉåþÍxÉ– mÉëcÉåþiÉÉ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


iÉÑ–jÉÉåþÍxÉ ÌuÉ–µÉuÉåþSÉ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


E–ÍzÉaÉþÍxÉ Mü–uÉÏ UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


AÇbÉÉþËUUÍxÉ– oÉÇpÉÉþUÏ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå




A–uÉ–xrÉÑþUÍxÉ– SÒuÉþxuÉÉ–lÉç UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


zÉÑ–lSèkrÉÔUþÍxÉ qÉÉeÉÉï–sÉÏrÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


xÉ–qÉëÉQûþÍxÉ M×ü–zÉÉlÉÔ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


mÉ–ËU–wÉ±ÉåþÍxÉ– mÉuÉþqÉÉlÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


mÉë–iÉYuÉÉþÍxÉ– lÉpÉþxuÉÉ–lÉç UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


AxÉÇþqÉ×¹ÉåÍxÉ WûurÉ–xÉÔSÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


G–iÉkÉÉþqÉÉÍxÉ– xÉÑuÉþerÉÉåïiÉÏ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå




oÉë¼þerÉÉåÌiÉUÍxÉ– xÉÑuÉþ®ÉïqÉÉ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


A–eÉÉåÿxrÉåMüþmÉÉ–Sè UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


AÌWûþUÍxÉ oÉÑ–ÎklÉrÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå


iuÉaÉÎxjÉaÉiÉæÈ xÉuÉïmÉÉmÉæÈ mÉëqÉÑcrÉiÉå | xÉuÉïpÉÔiÉåwuÉmÉUÉÎeÉiÉÉå pÉuÉÌiÉ |

iÉjÉÉå pÉÔiÉ-mÉëåiÉ-ÌmÉzÉÉcÉ-oÉë¼UÉ¤ÉxÉ-rÉ¤É-rÉqÉSÕiÉ-zÉÉÌMülÉÏ-

QûÉÌMülÉÏ-xÉmÉï-µÉÉmÉS-uÉ×Í¶ÉMü-iÉxMüUÉSè EmÉSìuÉÉSè EmÉbÉÉiÉÉÈ |

xÉuÉåï (aÉëWûÉÈ) euÉsÉliÉÇ mÉzrÉliÉÑ | qÉÉÇ U¤ÉliÉÑ |

rÉeÉqÉÉlÉÇ xÉMÑüOÒÇûoÉÇ U¤ÉliÉÑ | xÉuÉÉïlÉç qÉWÉeÉlÉÉlÉç U¤ÉliÉÑ |

-----------CÌiÉ iÉ×iÉÏrÉÈ lrÉÉxÉÈ------------

mÉÉSÉÌiÉ qÉÔkÉÉïliÉÇ mÉgcÉÉÇaÉ lrÉÉxÉÈ iÉ×iÉÏrÉÈ



8. cÉiÉÑjÉï lrÉÉxÉÈ

8.1 qÉlÉÉå erÉÉåÌiÉÈ

qÉlÉÉå– erÉÉåÌiÉþ eÉÑïwÉiÉÉ–-qÉÉerÉÇ– ÆÌuÉÎcNûþ³ÉÇ ÆrÉ–¥Éóè xÉÍqÉ–qÉÇ SþkÉÉiÉÑ |

rÉÉ C–¹É E–wÉxÉÉåþ ÌlÉ–qÉëÑcÉþ¶É– iÉÉxxÉlSþkÉÉÍqÉ Wû–ÌuÉwÉÉþ bÉ×–iÉålÉþ |

(aÉÑ½ÉrÉ lÉqÉÈ) | 1 (TS 1.5.10.2)

AoÉÉåÿSèkrÉ–ÎalÉÈ xÉ–ÍqÉkÉÉ– eÉlÉÉþlÉÉÇ– mÉëÌiÉþkÉå–lÉÑ-ÍqÉþuÉÉrÉ–iÉÏ qÉÑ–wÉÉxÉÿÇ |

rÉ–ÀûÉ CþuÉ– mÉëuÉ–rÉÉ-qÉÑ–Î‹WûÉþlÉÉ–È mÉëpÉÉ–lÉuÉþÈ ÍxÉxÉëiÉå– lÉÉMü–qÉcNûþ |

(lÉÉprÉæ lÉqÉÈ) | 2 (TS 4.4.4.2)

A–ÎalÉ qÉÔï–kÉÉï ÌS–uÉÈ Mü–MÑüimÉÌiÉþÈ mÉ×ÍjÉ–urÉÉ A–rÉÇ |

A–mÉÉóè UåiÉÉóèþÍxÉ ÎeÉluÉÌiÉ | (™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 3 (TS 1.5.5.1)

qÉÔ–kÉÉïlÉÇþ ÌS–uÉÉå AþU–ÌiÉÇ mÉ×þÍjÉ–urÉÉ uÉæÿµÉÉlÉ–U-qÉ×–iÉÉrÉþ eÉÉ–iÉqÉ–ÎalÉÇ |

Mü–ÌuÉóè xÉ–qÉëÉeÉ–-qÉÌiÉþÍjÉÇ– eÉlÉÉþlÉÉ-qÉÉ–xÉ³ÉÉ mÉÉ§ÉÇþ eÉlÉrÉliÉ Så–uÉÉÈ |

(MühPûÉrÉ lÉqÉÈ) | 4 (TS 1.4.13.1)



qÉqÉÉïþÍhÉ iÉå– uÉqÉïþÍpÉzNûÉ-SrÉÉÍqÉ– xÉÉåqÉþxiuÉÉ– UÉeÉÉ–ÅqÉ×þiÉå lÉÉ–ÍpÉuÉþxiÉÉÇ |

E–UÉå uÉïUÏþrÉÉå– uÉËUþuÉxiÉå AxiÉÑ– eÉþrÉliÉÇ– iuÉÉ qÉlÉÑþqÉSliÉÑ Så–uÉÉÈ |

(qÉÑZÉÉrÉ lÉqÉÈ) | 5 (TS 4.6.4.5)

eÉÉ–iÉuÉåþSÉ– rÉÌSþ uÉÉ mÉÉuÉ–MüÉåÅÍxÉþ | uÉæ–µÉÉ–lÉ–UÉå rÉÌSþ uÉÉ uÉæ±Ñ–iÉÉåÅÍxÉþ |

zÉÇ mÉë–eÉÉprÉÉå– rÉeÉþqÉÉlÉÉrÉ sÉÉå–MÇü | FeÉïÇ– mÉÑÌ¹Ç– SSþ S–prÉÉuÉþ uÉ×jxuÉ ||

(ÍzÉUxÉå lÉqÉÈ) || 6 (TB 3.10.5.1)

8.2 AÉiqÉU¤ÉÉ (T.B.2.3.11.1 to T.B.2.3.11.4) for para for full "8.2")

oÉë¼ÉÿiqÉ–lÉç uÉSþxÉ×eÉiÉ | iÉSþMüÉqÉrÉiÉ | xÉqÉÉ–iqÉlÉÉþ mÉ±å–rÉåÌiÉþ |

AÉiqÉ–³ÉÉ-iqÉ–Í³ÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ SzÉ–qÉóè WÕû–iÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉåiÉç |

xÉ SzÉþWÕûiÉÉåÅpÉuÉiÉç | SzÉþWÕûiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÇ SzÉþWÕûiÉ––óè– xÉliÉÿÇ |

SzÉþWûÉå–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ | mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ || 1

AÉiqÉ–³ÉÉ-iqÉ–Í³ÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ xÉmiÉ–qÉóè WÕû–iÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉåiÉç |

xÉ xÉ–miÉWÕûþiÉÉåÅpÉuÉiÉç | xÉ–miÉWÕûþiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉóè xÉ–miÉWÕûþiÉ–óè–

xÉliÉÿÇ | xÉ–miÉWûÉå–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ | mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ || 2



AÉiqÉ–³ÉÉ-iqÉ–Í³ÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ wÉ–¸óè WÕû–iÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉåiÉç |

xÉ wÉ•ÖûþiÉÉåÅpÉuÉiÉç | wÉ•ÖûþiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉóè wÉ•ÖûþiÉ–óè– xÉliÉÿÇ |

wÉ•ûÉå–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ | mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ || 3

AÉiqÉ–³ÉÉ-iqÉ–Í³ÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ mÉgcÉ–qÉóè WÕû–iÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉåiÉç |

xÉ mÉgcÉþWÕûiÉÉåÅpÉuÉiÉç | mÉgcÉþWÕûiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÇ mÉgcÉþWÕûiÉ–óè–

xÉliÉÿÇ | mÉgcÉþWûÉå–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ | mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ || 4

AÉiqÉ–³ÉÉ-iqÉ–Í³ÉirÉÉ-qÉþl§ÉrÉiÉ | iÉxqÉæþ cÉiÉÑ–jÉïóè WÕû–iÉÈ mÉëirÉþzÉ×hÉÉåiÉç |

xÉ cÉiÉÑþWÕïûiÉÉåÅpÉuÉiÉç | cÉiÉÑþWÕïûiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÇ cÉiÉÑþWÕïûiÉ–óè–

xÉliÉÿÇ | cÉiÉÑþWûÉåï–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ | mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ || 5

iÉqÉþoÉëuÉÏiÉç | iuÉÇ ÆuÉæ qÉå– lÉåÌSþ¸óè WÕû–iÉÈ mÉëirÉþ́ ÉÉæwÉÏÈ |

iuÉrÉæþ lÉÉlÉÉZrÉÉ–iÉÉU– CÌiÉþ | iÉxqÉÉ–³ÉÑWæûþlÉÉ–ò–-¶ÉþiÉÑ WûÉåïiÉÉU– CirÉÉcÉþ¤ÉiÉå |

iÉxqÉÉÿcNÒû´ÉÕ–wÉÑÈ mÉÑ–§ÉÉhÉÉ–óè– ™±þiÉqÉÈ | lÉåÌSþ¸Éå– ™±þiÉqÉÈ |

lÉåÌSþ¸Éå– oÉë¼þhÉÉå pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 6 (AÉiqÉlÉå– lÉqÉÈþ)

------------CÌiÉ cÉiÉÑjÉï lrÉÉxÉÈ------------

aÉÑ½ÉÌS qÉxiÉMüÉliÉ wÉQÇûaÉlrÉÉxÉÈ cÉiÉÑjÉïÈ



9. mÉgcÉqÉ lrÉÉxÉÈ

9.1 ÍzÉuÉ xÉÇMüsmÉÈ (Rig veda Khila Kaandam , 4th Capter , 11 Suktam – for full 9.1)

rÉålÉ–SÇ pÉÔ–iÉÇ pÉÑuÉþlÉÇ pÉÌuÉ–wrÉiÉç mÉËUþaÉ×WûÏiÉ-qÉ–qÉ×iÉåþlÉ– xÉuÉïÿÇ | rÉålÉþ rÉ–¥ÉxiÉÉþrÉiÉå

(rÉ–¥Éx§ÉÉþrÉiÉå) xÉ–miÉWûÉåþiÉÉ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 1

rÉålÉ– MüqÉÉïþÍhÉ mÉë–cÉUþÎliÉ– kÉÏUÉ– rÉiÉÉåþ uÉÉ–cÉÉ qÉlÉþxÉÉ– cÉÉÂ–rÉÎliÉþ |

rÉjÉç xÉ–ÎqqÉiÉ–qÉlÉÑþ xÉÇ–ÆrÉÎliÉþ mÉëÉ–ÍhÉlÉ–xiÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 2

rÉålÉ– MüqÉÉïÿhrÉ–mÉxÉÉåþ qÉlÉÏ–ÌwÉhÉÉåþ rÉ–¥Éå M×üþhuÉÎliÉ ÌuÉ–SjÉåþwÉÑ– kÉÏUÉÿÈ |

rÉSþmÉÔ–uÉïÇ ÆrÉ–¤qÉqÉ–liÉÈ mÉë–eÉÉlÉÉ–Ç iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 3

rÉimÉë–¥ÉÉlÉþ-qÉÑ–iÉ cÉåiÉÉå– kÉ×ÌiÉþ¶É– rÉeerÉÉåÌiÉþ U–liÉU–qÉ×iÉþÇ mÉë–eÉÉxÉÑþ |

rÉxqÉÉ–³É G–iÉå ÌMügcÉ–lÉ MüqÉïþ Ì¢ü–rÉiÉå– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 4

xÉÑ–wÉÉ–U–ÍjÉ-UµÉÉþÌlÉuÉ– rÉlqÉþlÉÑ–wrÉÉÿ³Éå lÉÏ–rÉiÉåþ-ÅpÉÏ–zÉÑþÍpÉ uÉÉï–ÎeÉlÉþ CuÉ |

™imÉëþÌiÉ¸Ç– ÆrÉSþÎeÉUÇ– eÉÌuÉþ¸Ç– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 5

rÉÎxqÉ–lÉç GcÉ–xxÉÉqÉ–-rÉeÉÔóèþÌwÉ– rÉÎxqÉþlÉç mÉëÌiÉÌ¸–iÉÉ UþjÉ–lÉÉpÉÉþ ÌuÉ–uÉÉUÉÿÈ |

rÉÎxqÉòþÍ¶É–¨Éóè xÉuÉï–qÉÉåiÉÇþ mÉë–eÉÉlÉÉÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 6



rÉS§Éþ wÉ–¸Ç Ì§É–zÉiÉóèþ xÉÑ–uÉÏUÇþ ÆrÉ–¥ÉxrÉþ aÉÑ–½Ç lÉuÉþ lÉÉuÉ–qÉÉrrÉÿÇ |

SzÉ– mÉgcÉþ Ì§É–óè–zÉiÉÇ– ÆrÉimÉUÇþ cÉ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 7

rÉ‹ÉaÉëþiÉÉå SÕ–UqÉÑ–SæÌiÉ– SæuÉÇ– iÉSÒþ xÉÑ–miÉxrÉ– iÉjÉæ–uÉæÌiÉþ |

SÕ–U–ÇaÉ–qÉÇ erÉÉåÌiÉþwÉÉÇ– erÉÉåÌiÉ–UåMÇü– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 8

rÉålÉå–SÇ ÆÌuÉµÉÇ– eÉaÉþiÉÉå oÉ–pÉÔuÉ– rÉå Så–uÉÉÌmÉþ qÉWû–iÉÉå eÉÉ–iÉuÉåþSÉÈ |

iÉSå–uÉÉÎalÉ-xiÉqÉþxÉÉå– erÉÉåÌiÉ–UåMÇü– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 9

rÉålÉ– ±ÉæÈ mÉ×þÍjÉ–uÉÏ cÉÉ–liÉËUþ¤ÉÇ cÉ– rÉå mÉuÉïþiÉÉÈ mÉë–ÌSzÉÉå– ÌSzÉþ¶É |

rÉålÉå–SÇ eÉaÉ–Sè urÉÉmiÉÇþ mÉë–eÉÉlÉÉÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 10

rÉå qÉþlÉÉå– ™SþrÉÇ– ÆrÉå cÉþ Så–uÉÉ rÉå ÌS–urÉÉ AÉmÉÉå– rÉå xÉÔrÉïþUÎzqÉÈ |

iÉå ´ÉÉå§Éå– cÉ¤ÉÑþwÉÏ xÉ–gcÉUþliÉÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 11

AÍcÉþlirÉÇ– cÉÉ mÉëþqÉårÉÇ– cÉ urÉ–£üÉ-urÉ£üþ mÉUÇ– cÉ rÉþiÉç |

xÉÔ¤qÉÉÿiÉç xÉÔ¤qÉiÉþUÇ ¥Éå–rÉ–Ç iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 12

LMüÉþ cÉ S–zÉ zÉ–iÉÇ cÉþ xÉ–WûxÉëÇþ cÉÉ–rÉÑiÉÇþ cÉ ÌlÉ–rÉÑiÉÇþ cÉ mÉë–rÉÑiÉÇ–

cÉÉoÉÑïþSÇ cÉ– lrÉþoÉÑïSÇ cÉ xÉqÉÑ–Sì¶É– qÉSèkrÉÇ– cÉÉliÉþ¶É mÉUÉ–kÉï¶É– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ

ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 13



rÉå mÉþgcÉ– mÉgcÉþ SzÉ zÉ–iÉóè xÉ–WûxÉëþ-qÉ–rÉÑiÉ–-³rÉþoÉÑïSÇ cÉ |

iÉå AþÎalÉ-ÍcÉ–irÉå¹þMüÉ–xiÉóè zÉUÏþUÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 14

uÉåSÉ–WûqÉå–iÉÇ mÉÑþÂwÉÇ qÉ–WûÉliÉþ-qÉÉÌS–irÉ-uÉþhÉï–Ç iÉqÉþxÉ–È mÉUþxiÉÉiÉç |

rÉxrÉ– rÉÉåÌlÉÇ– mÉËU–mÉzrÉþÎliÉ– kÉÏUÉ–xiÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 15

rÉxrÉå–SÇ kÉÏUÉÿÈ mÉÑ–lÉÎliÉþ Mü–uÉrÉÉåÿ oÉë–¼ÉhÉþqÉå–iÉÇ iuÉÉþ uÉ×hÉiÉ– ClSÒÿÇ |

xjÉÉ–uÉ–UÇ eÉÇaÉþqÉÇ–-±ÉæþUÉMüÉ–zÉÇ iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 16

mÉUÉÿiÉç mÉ–UiÉþUÇ cÉæ–uÉ– rÉ–iÉç mÉUÉÿ¶ÉæuÉ– rÉimÉþUÇ |

rÉ–imÉUÉÿiÉç mÉUþiÉÉå ¥Éå–rÉ–Ç iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 17

mÉUÉÿiÉç mÉUiÉþUÉå oÉë–¼É– iÉ–imÉUÉÿiÉç mÉU–iÉÉå WûþËUÈ |

iÉ–imÉUÉÿiÉç mÉUþiÉÉå ÅkÉÏ–zÉ–xiÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 18

rÉÉ uÉåþSÉ–ÌSwÉÑþ aÉÉrÉ–§ÉÏ– xÉ–uÉï–urÉÉÌmÉþ qÉWåû–µÉUÏ |

GaÉç rÉþeÉÑ-xxÉÉqÉÉ-jÉuÉæï–¶É– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 19

rÉÉå uÉæþ Så–uÉÇ qÉþWûÉSå–uÉÇ– mÉë–hÉuÉÇþ mÉU–qÉåµÉþUÇ |

rÉÈ xÉuÉåïþ xÉuÉïþ uÉåSæ–¶É– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 20



mÉërÉþiÉ–È mÉëhÉþuÉÉåƒ¡ûÉ–UÇ– mÉë–hÉuÉÇþ mÉÑÂ–wÉÉå¨ÉþqÉÇ |

AÉåÇMüÉþUÇ– mÉëhÉþuÉÉiqÉÉ–lÉÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 21

rÉÉåÅxÉÉæþ xÉ–uÉåïwÉÑþ uÉåSå–wÉÑ– mÉ–PèrÉiÉåÿ ½eÉ– DµÉþUÈ |

A–MüÉrÉÉåþ ÌlÉaÉÑïþhÉÉå ½É–iqÉÉ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 22

aÉÉåÍpÉ– eÉÑï¹Ç– kÉlÉåþlÉ– ½ÉrÉÑþwÉÉ cÉ– oÉsÉåþlÉ cÉ |

mÉë–eÉrÉÉþ mÉ–zÉÑÍpÉþÈ mÉÑwMüUÉ–¤É–Ç iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 23

MæüsÉÉþxÉ– ÍzÉZÉþUå U–qrÉå– zÉÇ–MüUþxrÉ ÍzÉ–uÉÉsÉþrÉå |

Så–uÉiÉÉÿxiÉ§Éþ qÉÉåS–liÉå– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 24

§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉ®ïþlÉÇ | E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç

qÉ×–irÉÉå-qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉ–iÉç iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 25

ÌuÉ–µÉiÉþ-¶É¤ÉÑÂ–iÉ ÌuÉ–µÉiÉÉåþ qÉÑZÉÉå ÌuÉ–µÉiÉÉåþ WûxiÉ E–iÉ ÌuÉ–µÉiÉþxmÉÉiÉç |

xÉÇoÉÉ–WÒûprÉÉÇ–-lÉqÉþÌiÉ– xÉÇmÉþiÉ§Éæ– ±ÉïuÉÉþ mÉ×ÍjÉ–uÉÏ eÉ–lÉrÉþlÉç Så–uÉ LMü–xiÉlqÉå– qÉlÉþÈ


cÉ–iÉÑUÉåþ uÉå–SÉlÉþkÉÏrÉÏ–iÉ– xÉ–uÉï zÉÉÿx§ÉqÉ–rÉÇ ÌuÉþSÒÈ |

C–ÌiÉ–WûÉ–xÉ– mÉÑ–UÉ–hÉÉ–lÉÉÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 27




qÉÉ lÉÉåþ uÉkÉÏÈ ÌmÉ–iÉUÇ– qÉÉåiÉ qÉÉ–iÉUÇþ ÌmÉë–rÉÉ qÉÉ lÉþxiÉ–lÉÑuÉÉåþ ÂSì UÏËUwÉ–xiÉlqÉå–

qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 28


uÉÏ–UÉlqÉÉlÉÉåþ ÂSì pÉÉÍqÉ–iÉÉåuÉþkÉÏ Wïû–ÌuÉwqÉþliÉÉå– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ


G–iÉóè xÉ–irÉÇ mÉþUÇ oÉë–¼– mÉÑ–ÂwÉÇþ M×üwhÉ–ÌmÉ…¡ûþsÉÇ | F–kuÉïUåþiÉÇ ÌuÉþÃmÉÉ–¤ÉÇ–

ÌuÉ–µÉÃþmÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉ–xiÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 30

MüSè Â–SìÉrÉ– mÉëcÉåþiÉxÉå qÉÏ–RÒû¹þqÉÉrÉ– iÉurÉþxÉå | uÉÉå–cÉåqÉ– zÉliÉþqÉóè ™–Så |

xÉuÉÉåï– ½åþwÉ Â–SìxiÉxqÉæþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉÉåþ AxiÉÑ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 31

oÉë¼þeÉ¥ÉÉ–lÉÇ mÉëþjÉ–qÉÇ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè ÌuÉxÉÏþqÉ–iÉ-xxÉÑ–ÂcÉÉåþ uÉå–lÉ AÉþuÉÈ |

xÉ oÉÑ–ÎklÉrÉÉþ EmÉ–qÉÉ AþxrÉ ÌuÉ–¸É-xxÉ–iÉ¶É– rÉÉåÌlÉ–-qÉxÉþiÉ¶É– ÌuÉuÉ–xiÉlqÉå–

qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 32



rÉÈ mÉëÉþhÉ–iÉÉå ÌlÉþÍqÉwÉ–iÉÉå qÉþÌWû–iuÉæMü– CSìÉeÉÉ– eÉaÉþiÉÉå oÉ–pÉÔuÉþ |

rÉ DzÉåþ A–xrÉ Ì²–mÉS–-¶ÉiÉÑþwmÉS–È MüxqÉæþ Så–uÉÉrÉþ Wû–ÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉåqÉ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ


rÉ AÉÿiqÉ–SÉ oÉþsÉ–SÉ rÉxrÉ– ÌuÉµÉþ E–mÉÉxÉþiÉå mÉë–ÍzÉwÉÇ– ÆrÉxrÉþ Så–uÉÉÈ |

rÉxrÉþ NûÉ–rÉÉÅqÉ×iÉÇ– ÆrÉxrÉþ qÉ×–irÉÑÈ MüxqÉæþ Så–uÉÉrÉþ Wû–ÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉåqÉ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ


rÉÉå Â–SìÉå A–alÉÉæ rÉÉå A–nxÉÑ rÉ AÉåwÉþkÉÏwÉÑ– rÉÉå Â–SìÉå ÌuÉµÉÉ– pÉÑuÉþlÉÉÅÅÌuÉ–uÉåzÉ–

iÉxqÉæþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉÉåþ AxiÉÑ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 35

aÉ–lkÉ–²É–UÉÇ SÒþUÉkÉ–wÉÉïÇ– ÌlÉ–irÉmÉÑþ¹ÉÇ MüUÏ–ÌwÉhÉÏÿÇ | D–µÉUÏóèþ xÉuÉïþ pÉÔiÉÉ–lÉÉÇ– iÉÉÍqÉ–

WûÉåmÉþÀûrÉå– Í´ÉrÉÇ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 36

rÉ CSóèþ ÍzÉuÉþxÉÇMü–smÉ–óè– xÉ–SÉ krÉÉþrÉÎliÉ– oÉëÉ¼þhÉÉÈ |

iÉå mÉþUÇ qÉÉå¤ÉþÇ aÉÍqÉwrÉ–ÎliÉ– iÉlqÉå– qÉlÉþÈ ÍzÉ–uÉxÉÇþMü–smÉqÉþxiÉÑ || 37

(™SrÉÉrÉ lÉqÉÈþ)



9.2 mÉÑÂwÉ xÉÔ£Çü (T.A.3.12.1 to T.A.3.12.7)

xÉ–WûxÉëþzÉÏwÉÉï– mÉÑÂþwÉÈ | xÉ–Wû–xÉëÉ–¤ÉÈ xÉ–WûxÉëþmÉÉiÉç |

xÉ pÉÔÍqÉþÇ ÆÌuÉ–µÉiÉÉåþ uÉ×–iuÉÉ | AirÉþÌiÉ¸Sè SzÉÉ…¡Óû–sÉÇ |

mÉÑÂþwÉ L–uÉåSóè xÉuÉïÿÇ | rÉSè pÉÔ–iÉÇ ÆrÉŠ– pÉurÉÿÇ |

E–iÉÉqÉ×þiÉ–iuÉxrÉåzÉÉþlÉÈ | rÉS³ÉåþlÉÉ-ÌiÉ–UÉåWûþÌiÉ |

L–iÉÉuÉÉþlÉxrÉ qÉÌWû–qÉÉ | AiÉÉå– erÉÉrÉÉòþ¶É– mÉÔÂþwÉÈ || 1

mÉÉSÉåÿÅxrÉ– ÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉÌlÉþ | Ì§É–mÉÉSþxrÉÉ–-qÉ×iÉþÇ ÌS–ÌuÉ |

Ì§É–mÉÉSÕ–SèkuÉï ESæ–iÉç mÉÑÂþwÉÈ | mÉÉSÉåÿ ÅxrÉå–WûÉÅÅpÉþuÉÉ–iÉç mÉÑlÉÈþ |

iÉiÉÉå– ÌuÉwuÉ–Xèû urÉþ¢üÉqÉiÉç | xÉÉ–zÉ–lÉÉ–lÉ–zÉ–lÉå A–ÍpÉ ||

iÉxqÉÉÿSè ÌuÉ–UÉQûþeÉÉrÉiÉ | ÌuÉ–UÉeÉÉå– AÍkÉ– mÉÔÂþwÉÈ |

xÉ eÉÉ–iÉÉå AirÉþËUcrÉiÉ | mÉ–¶ÉÉSè pÉÔÍqÉ–qÉjÉÉåþ mÉÑ–UÈ || 2

rÉimÉÑÂþwÉåhÉ Wû–ÌuÉwÉÉÿ | Så–uÉÉ rÉ–¥ÉqÉiÉþluÉiÉ | uÉ–xÉ–liÉÉå AþxrÉÉxÉÏ–SÉerÉÿÇ |

aÉëÏ–wqÉ C–SèkqÉ zzÉ–U®–ÌuÉÈ | xÉ–miÉÉxrÉÉþxÉlÉç mÉËU–kÉrÉÈþ | Ì§ÉÈ xÉ–miÉ xÉ–ÍqÉkÉÈþ

M×ü–iÉÉÈ | Så–uÉÉrÉSè rÉ–¥ÉÇ iÉþluÉÉ–lÉÉÈ | AoÉþklÉ–lÉç mÉÑÂþwÉÇ mÉ–zÉÑÇ ||

iÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ oÉ–ÌWïûÌwÉ– mÉëÉæ¤É³Éçþ | mÉÑÂþwÉÇ eÉÉ–iÉqÉþaÉë–iÉÈ || 3



iÉålÉþ Så–uÉÉ ArÉþeÉliÉ | xÉÉ–SèkrÉÉ GwÉþrÉ¶É– rÉå |

iÉxqÉÉÿSè rÉ–¥ÉÉiÉç xÉþuÉï–WÒûiÉÈþ | xÉÇpÉ×þiÉÇ mÉ×wÉSÉ–erÉÇ |

mÉ–zÉÔòxiÉÉò¶Éþ¢åü uÉÉrÉ–urÉÉlÉçþ | AÉ–U–hrÉÉlÉç aÉëÉ–qrÉÉ¶É– rÉå |

iÉxqÉÉÿSè rÉ–¥ÉÉiÉç xÉþuÉï–WÒûiÉÈþ | GcÉ–È xÉÉqÉÉþÌlÉ eÉÍ¥ÉUå |

NûlSÉóèþÍxÉ eÉÍ¥ÉUå– iÉxqÉÉÿiÉç | rÉeÉÑ–xiÉxqÉÉþ-SeÉÉrÉiÉ || 4

iÉxqÉÉ–SµÉÉþ AeÉÉrÉliÉ | rÉå Måü cÉÉåþpÉ–rÉÉSþiÉÈ |

aÉÉuÉÉåþ Wû eÉÍ¥ÉUå– iÉxqÉÉÿiÉç | iÉxqÉÉÿ‹É–iÉÉ AþeÉÉ–uÉrÉÈþ |

rÉimÉÑÂþwÉÇ– urÉþSkÉÑÈ | Mü–ÌiÉ–kÉÉ urÉþMüsmÉrÉ³Éç |

qÉÑZÉÇ– ÌMüqÉþxrÉ– MüÉæ oÉÉ–WÕû | MüÉuÉÔ–Ã mÉÉSÉþuÉÑcrÉåiÉå |

oÉëÉ–¼–hÉÉåÿÅxrÉ– qÉÑZÉþqÉÉxÉÏiÉç | oÉÉ–WÕû UÉþeÉ–lrÉÈþ M×ü–iÉÈ || 5

F–Ã iÉSþxrÉ– rÉSè uÉæzrÉÈþ | mÉ–SèprÉÉóè zÉÔ–SìÉå AþeÉÉrÉiÉ |

cÉ–lSìqÉÉ– qÉlÉþxÉÉå eÉÉ–iÉÈ | cÉ¤ÉÉå–È xÉÔrÉÉåïþ AeÉÉrÉiÉ |

qÉÑZÉÉ–-ÌSlSìþ¶ÉÉ–ÎalÉ¶Éþ | mÉëÉ–hÉÉSè uÉÉ–rÉÑUþeÉÉrÉiÉ |

lÉÉprÉÉþ AÉxÉÏS–liÉËUþ¤ÉÇ | zÉÏ–whÉÉåï ±ÉæÈ xÉqÉþuÉ¨ÉïiÉ |

mÉ–SèprÉÉÇ pÉÔÍqÉ– ÌSïzÉ–È ´ÉÉå§ÉÉÿiÉç | iÉjÉÉþ sÉÉå–MüÉóè AþMüsmÉrÉlÉç || 6



uÉåSÉ–WûqÉå–iÉÇ mÉÑÂþwÉÇ qÉ–WûÉliÉÿÇ | AÉ–ÌS–irÉuÉþhÉïÇ– iÉqÉþxÉ–xiÉÑ mÉÉ–Uå |

xÉuÉÉïþÍhÉ Ã–mÉÉÍhÉþ ÌuÉ–ÍcÉirÉ– kÉÏUÈþ | lÉÉqÉÉþÌlÉ M×ü–iuÉÉÍpÉ–uÉS–lÉç rÉSÉxiÉåÿ |

kÉÉ–iÉÉ mÉÑ–UxiÉÉ–-±qÉÑþSÉeÉ–WûÉUþ | zÉ–¢üÈ mÉëÌuÉ–²ÉlÉç mÉë–ÌSzÉ–¶ÉiÉþxÉëÈ |

iÉqÉå–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–qÉ×iÉþ C–Wû pÉþuÉÌiÉ | lÉÉlrÉÈ mÉljÉÉ– ArÉþlÉÉrÉ ÌuÉ±iÉå |

rÉ–¥ÉålÉþ rÉ–¥ÉqÉþrÉeÉliÉ Så–uÉÉÈ | iÉÉÌlÉ– kÉqÉÉïþÍhÉ mÉëjÉ–qÉÉlrÉÉþxÉlÉç |

iÉå Wû– lÉÉMÇüþ qÉÌWû–qÉÉlÉþ-xxÉcÉliÉå | rÉ§É– mÉÔuÉåïþ xÉÉ–SèkrÉÉÈ xÉÎliÉþ Så–uÉÉÈ || 7

(ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ)

9.3 E¨ÉU lÉÉUÉrÉhÉÇ (T.A.3.13.1 to T.A.3.13.2)

A–SèprÉÈ xÉÇpÉÔþiÉÈ mÉ×ÍjÉ–urÉæ UxÉÉÿŠ | ÌuÉ–µÉMüþqÉïhÉ–È xÉqÉþuÉ¨Éï–iÉÉÍkÉþ |

iÉxrÉ– iuÉ¹Éþ ÌuÉ–SkÉþSè Ã–mÉqÉåþÌiÉ | iÉimÉÑÂþwÉxrÉ– ÌuÉµÉ–qÉÉeÉÉþlÉ–qÉaÉëåÿ |

uÉåSÉ–WûqÉå–iÉÇ mÉÑÂþwÉÇ qÉ–WûÉliÉÿÇ | AÉ–ÌS–irÉuÉþhÉïÇ– iÉqÉþxÉ–È mÉUþxiÉÉiÉç |

iÉqÉå–uÉÇ ÆÌuÉ–²ÉlÉ–qÉ×iÉþ C–Wû pÉþuÉÌiÉ | lÉÉlrÉÈ mÉljÉÉþ ÌuÉ±–iÉåÅrÉþlÉÉrÉ |

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ¶ÉUÌiÉ– aÉpÉåïþ A–liÉÈ | A–eÉÉrÉþqÉÉlÉÉå oÉWÒû–kÉÉ ÌuÉeÉÉþrÉiÉå |

iÉxrÉ– kÉÏUÉ–È mÉËUþeÉÉlÉÎliÉ– rÉÉåÌlÉÿÇ | qÉUÏþcÉÏlÉÉÇ mÉ–SÍqÉþcNûÎliÉ uÉå–kÉxÉÈþ || 1



rÉÉå Så–uÉåprÉ– AÉiÉþmÉÌiÉ | rÉÉå Så–uÉÉlÉÉÇÿ mÉÑ–UÉåÌWûþiÉÈ |

mÉÔuÉÉåï– rÉÉå Så–uÉåprÉÉåþ eÉÉ–iÉÈ | lÉqÉÉåþ Â–cÉÉrÉ– oÉëÉ¼þrÉå |

ÂcÉÇþ oÉëÉ–¼Ç eÉ–lÉrÉþliÉÈ | Så–uÉÉ AaÉëå– iÉSþoÉëÑuÉ³Éç |

rÉxiuÉæ–uÉÇ oÉëÉÿ¼–hÉÉå ÌuÉ–±ÉiÉç | iÉxrÉþ Så–uÉÉ AxÉ–lÉç uÉzÉåÿ |

¾ûÏ¶Éþ iÉå sÉ–¤qÉÏ¶É– mÉ¦rÉÉæÿ | A–WûÉå–UÉ–§Éå mÉÉ–µÉåï |

lÉ¤Éþ§ÉÉÍhÉ Ã–mÉÇ | A–ÍµÉlÉÉæ– urÉÉ¨ÉÿÇ | C–¹Ç qÉþÌlÉwÉÉhÉ |

A–qÉÑÇ qÉþÌlÉwÉÉhÉ | xÉuÉïþÇ qÉÌlÉwÉÉhÉ || 2

(ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû)

9.4 AmÉëÌiÉUjÉÇ (TS 4.6.4.1 to TS 4.6.4.5)

AÉ–zÉÑÈ ÍzÉzÉÉþlÉÉå uÉ×wÉ––pÉÉå lÉ rÉÑ––kqÉÉå bÉþlÉÉbÉ––lÉÈ ¤ÉÉåpÉþhÉ-¶ÉUç.wÉhÉÏ––lÉÉÇ |

xÉÇ––¢ülSþlÉÉå-ÅÌlÉÍqÉ–wÉ LþMü uÉÏ–UzzÉ–iÉóè xÉålÉÉþ AeÉrÉjxÉÉ–-MüÍqÉlSìþÈ |

xÉÇ–¢ülSþlÉålÉÉ ÌlÉÍqÉ–wÉåhÉþ ÎeÉ–whÉÑlÉÉþ rÉÑiMüÉ–UåhÉþ SÒ¶rÉuÉ–lÉålÉþ kÉ×–whÉÑlÉÉÿ |

iÉÌSlSìåþhÉ eÉrÉiÉ– iÉjxÉþWûkuÉÇ– ÆrÉÑkÉÉåþ lÉU– CwÉÑþ WûxiÉålÉ– uÉ×whÉÉÿ |

xÉ CwÉÑþWûxiÉæ–È xÉ ÌlÉþwÉÇ–ÌaÉÍpÉþ uÉï–zÉÏ xÉòxÉëþ¹É– xÉrÉÑkÉ– ClSìÉåþ aÉ–hÉålÉþ |

xÉ–óè–xÉ×–¹–-ÎeÉjxÉÉåþqÉ–mÉÉ oÉÉþWÒû zÉ–SèkrÉÔïÿkuÉï-kÉþluÉÉ– mÉëÌiÉþÌWûiÉÉ-ÍpÉ–UxiÉÉÿ |

oÉ×WûþxmÉiÉå– mÉËUþSÏrÉÉ– UjÉåþlÉ U¤ÉÉå–WûÉÅÍqÉ§ÉÉóèþ AmÉ– oÉÉkÉþqÉÉlÉÈ | 1



mÉë–pÉÇ–eÉlÉç jxÉålÉÉÿÈ mÉëqÉ×–hÉÉå rÉÑ–kÉÉ eÉrÉþ³É–xqÉÉMüþ-qÉåSèkrÉÌuÉ–iÉÉ UjÉÉþlÉÉÇ |

aÉÉå–§É–ÍpÉSÇþ aÉÉå–ÌuÉSÇ– ÆuÉeÉëþoÉÉWÒÇû– eÉrÉþliÉ–qÉeqÉþ mÉëqÉ×–hÉliÉ–-qÉÉåeÉþxÉÉ |

C–qÉóè xÉþeÉÉiÉÉ– AlÉÑþuÉÏU-rÉkuÉ–ÍqÉlSìóèþ xÉZÉÉ–rÉÉåÅlÉÑ– xÉóUþpÉkuÉÇ |

oÉ–sÉ–ÌuÉ–¥ÉÉ–rÉ-xxjÉÌuÉþU–È mÉëuÉÏþU–-xxÉWûþxuÉÉlÉç uÉÉ–eÉÏ xÉWûþqÉÉlÉ E–aÉëÈ |

A–ÍpÉuÉÏþUÉå A–ÍpÉxÉþiuÉÉ xÉWûÉå–eÉÉ eÉæ§ÉþÍqÉlSì– UjÉ–qÉÉÌiÉþ̧ aÉÉå–ÌuÉiÉç | 2

A–ÍpÉ aÉÉå–§ÉÉÍhÉ– xÉWûþxÉÉ– aÉÉWûþqÉÉlÉÉå-ÅSÉ–rÉÉå uÉÏ–U zzÉ–iÉ-qÉþlrÉÑ–ËUlSìþÈ |

SÒ–¶rÉ–uÉ–lÉÈ mÉ×þiÉlÉÉ–wÉÉQûþ rÉÑ–SèkrÉÉåÿ-ÅxqÉÉMü–óè– xÉålÉÉþ AuÉiÉÑ– mÉërÉÑ–jxÉÑ |

ClSìþ AÉxÉÉÇ lÉå–iÉÉ oÉ×Wû–xmÉÌiÉ– SïÍ¤ÉþhÉÉ rÉ–¥ÉÈ mÉÑ–U LþiÉÑ– xÉÉåqÉþÈ |

Så–uÉ–xÉå–lÉÉlÉÉþ-qÉÍpÉpÉÇ eÉiÉÏ–lÉÉÇ eÉrÉþliÉÏlÉÉÇ qÉ–ÂiÉÉåþ rÉ–liuÉaÉëåÿ |

ClSìþxrÉ– uÉ×whÉÉå– uÉÂþhÉxrÉ– UÉ¥Éþ AÉÌS–irÉÉlÉÉÿÇ qÉ–ÂiÉÉ–óè– zÉ®ïþ E–aÉëÇ |

qÉ–WûÉqÉþlÉxÉÉÇ pÉÑuÉlÉcrÉ–uÉÉlÉÉÇ– bÉÉåwÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉÇ– eÉrÉþiÉÉ– qÉÑSþxjÉÉiÉç |

A–xqÉÉMü–-ÍqÉlSì–È-xÉqÉ×þiÉåwÉÑ-kuÉ–eÉå-wuÉ–xqÉÉMÇü– ÆrÉÉ CwÉþuÉ–xiÉÉ eÉþrÉliÉÑ | 3

A–xqÉÉMÇüþ ÆuÉÏ–UÉ E¨ÉþUå pÉuÉliuÉ–xqÉÉlÉÑþ SåuÉÉ AuÉiÉÉ– WûuÉåþwÉÑ |

E®þUç.wÉrÉ qÉbÉuÉ–³ÉÉ-rÉÑþkÉÉ–-lrÉÑjxÉiuÉþlÉÉÇ qÉÉqÉ–MüÉlÉÉÇ– qÉWûÉóèþÍxÉ |

ESèuÉ×þ§ÉWûlÉç uÉÉ–ÎeÉlÉÉÇ– uÉÉÎeÉþlÉÉ–-lrÉÑSìjÉÉþlÉÉÇ– eÉrÉþiÉÉqÉåiÉÑ– bÉÉåwÉþÈ |

EmÉ–mÉëåiÉ– eÉrÉþiÉÉ lÉUÈ ÎxjÉ–UÉ uÉþÈ xÉliÉÑ oÉÉ–WûuÉþÈ |



ClSìÉåþ uÉ–È zÉqÉïþ rÉcNûiuÉlÉÉ-kÉ×–wrÉÉ rÉjÉÉÅxÉþjÉ |

AuÉþxÉ×¹É– mÉUÉþmÉiÉ– zÉUþurÉå– oÉë¼þ xÉóèÍzÉiÉÉ |

aÉcNûÉ–ÍqÉ§ÉÉ–lÉç mÉëÌuÉþzÉ– qÉæwÉÉÇ– MügcÉ–lÉÉåÎcNûþwÉÈ |

qÉqÉÉïþÍhÉ iÉå– uÉqÉïþÍpÉzNûÉ-SrÉÉÍqÉ– xÉÉåqÉþxiuÉÉ– UÉeÉÉ–ÅqÉ×iÉåþlÉÉ–-ÍpÉuÉþxiÉÉÇ |

E–UÉå uÉïUÏþrÉÉå– uÉËUþuÉxiÉå AxiÉÑ– eÉrÉþliÉÇ– iuÉÉqÉlÉÑþ qÉSliÉÑ Så–uÉÉÈ |

rÉ§Éþ oÉÉ–hÉÉÈ xÉÇ–mÉiÉþÎliÉ MÑüqÉÉ–UÉ ÌuÉþÍzÉ–ZÉÉ CþuÉ |

ClSìÉåþ lÉ–xiÉ§Éþ uÉ×§É–WûÉ ÌuÉþµÉÉ–WûÉ zÉqÉïþ rÉcNûiÉÑ || 4 || (MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû)

9.5 mÉëÌiÉ mÉÔÂwÉ²rÉÇ (TS 1.8.6.1 to TS 1.8.6.2 for para 1 to 2 (T.B.1.6.10.1 to T.B.1.6.10.5 for para 3 to 7)

mÉë–ÌiÉ–mÉÔ–Â–wÉ qÉåMüþMümÉÉsÉÉ–lÉç ÌlÉuÉïþmÉ–irÉå-Mü–qÉÌiÉþËU£Çü– ÆrÉÉuÉþliÉÉå aÉ×–½ÉÿÈ

xqÉxiÉåprÉ–È MüqÉþMüUÇ mÉzÉÔ–lÉÉóè zÉqÉÉïþÍxÉ– zÉqÉï– rÉeÉþqÉÉlÉxrÉ– zÉqÉïþ qÉå

rÉ–cNæûMüþ L–uÉ Â–SìÉå lÉ Ì²–iÉÏrÉÉþrÉ iÉxjÉ AÉ–ZÉÑxiÉåþ ÂSì mÉ–zÉÑxiÉÇ eÉÑþwÉxuÉæ–wÉ

iÉåþ ÂSì pÉÉ–aÉÈ xÉ–Wû xuÉxÉëÉÇ-ÅÌoÉþMürÉÉ– iÉÇeÉÑþwÉxuÉ pÉåwÉ–eÉÇ aÉuÉåÅµÉÉþrÉ–

mÉÑÂþwÉÉrÉ pÉåwÉ–eÉqÉjÉÉåþ A–xqÉprÉÇþ pÉåwÉ–eÉóè xÉÑpÉåþwÉeÉÇ– ÆrÉjÉÉÅxÉþÌiÉ | 1

xÉÑ–aÉÇ qÉå–wÉÉrÉþ qÉå–wrÉÉþ AuÉÉÿÇoÉ Â–SìqÉþÌS-qÉ–½uÉþ Så–uÉÇ §rÉþÇoÉMÇü |

rÉjÉÉþ lÉ–È ´ÉårÉþxÉ–È MüU–±jÉÉþ lÉÉå– uÉxrÉþ xÉ–È MüU–±jÉÉþ lÉÈ mÉzÉÑ–qÉiÉ–È



MüU–±jÉÉþ lÉÉå urÉuÉxÉÉ–rÉrÉÉÿiÉç | §rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉkÉïþlÉÇ |

E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×–irÉÉå qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç |

L–wÉiÉåþ ÂSì pÉÉ–aÉ xiÉÇeÉÑþwÉxuÉ– iÉålÉÉþuÉ–xÉålÉþ mÉ–UÉå qÉÔeÉþuÉ–iÉÉå-ÅiÉÏ–½uÉþiÉiÉ

kÉluÉÉ– ÌmÉlÉÉþMüWûxiÉ–È M×üÌ¨ÉþuÉÉxÉÉÈ || 2

mÉë–ÌiÉ–mÉÔ–Â–wÉ-qÉåMüþMümÉÉsÉÉ–lÉç ÌlÉuÉïþmÉÌiÉ | eÉÉ–iÉÉ L–uÉ mÉë–eÉÉ Â–SìÉlÉç

ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå | LMü–qÉÌiÉþËU£Çü | eÉ–ÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÉ L–uÉ mÉë–eÉÉ Â–SìÉlÉç ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå |

LMüþMümÉÉsÉÉ pÉuÉÎliÉ | L–Mü–kÉæuÉ Â–SìÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå | lÉÉÍpÉbÉÉþUrÉÌiÉ |

rÉSþÍpÉbÉÉ–UrÉåÿiÉç | A–liÉ–U–uÉ–-cÉÉ–ËUhÉóèþ Â–SìÇ MÑüþrÉÉïiÉç |

L–MüÉå–sqÉÑ–MåülÉþ rÉÎliÉ | 3

iÉÎ® Â–SìxrÉþ pÉÉaÉ–kÉårÉÿÇ | C–qÉÉÇ ÌSzÉÇþ ÆrÉÎliÉ | L–wÉÉ uÉæ Â–SìxrÉ– ÌSMçü |

xuÉÉrÉÉþ qÉå–uÉ ÌS–ÍzÉ Â–SìÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå | Â–SìÉå uÉÉ AþmÉ–zÉÑMüÉþrÉÉ– AÉWÒûþirÉæ–

lÉÉÌiÉþ¸iÉ | A–xÉÉæ iÉåþ mÉ–zÉÑËUÌiÉ– ÌlÉÌSïþzÉå–±Ç Ì²–wrÉÉiÉç | rÉqÉå–uÉ ²åÌ¹þ |

iÉqÉþxqÉæ mÉ–zÉÑÇ ÌlÉÌSïþzÉÌiÉ | rÉÌS– lÉ Ì²–wrÉÉiÉç |

AÉ–ZÉÑxiÉåþ mÉ–zÉÑËUÌiÉþ oÉëÔrÉÉiÉç | 4

lÉ aÉëÉ–qrÉÉlÉç mÉ–zÉÔlÉç ÌWû–lÉÎxiÉþ | lÉÉU–hrÉÉlÉç | cÉ–iÉÑ–wmÉ–jÉå eÉÑþWûÉåÌiÉ |

L–wÉ uÉÉ AþalÉÏ–lÉÉÇ mÉQèoÉÏþzÉÉå– lÉÉqÉþ | A–ÎalÉ–uÉirÉå–uÉ eÉÑþWûÉåÌiÉ |



qÉ–SèkrÉ–qÉålÉþ mÉ–hÉåïlÉþ eÉÑWûÉåÌiÉ | xÉëÑabrÉåþwÉÉ | AjÉÉå– ZÉsÉÑþ |

A–liÉ–qÉålÉæ–uÉ WûÉåþiÉ–urÉÇÿ | A–liÉ–iÉ L–uÉ Â–SìÇ ÌlÉ–UuÉþSrÉiÉå | 5

LwÉ– iÉåþ ÂSìpÉÉ–aÉÈ xÉ–WûxuÉxÉëÉÇ-ÅÌoÉþMü–rÉåirÉÉþWû | zÉ–U²É A–xrÉÉÇÌoÉþMüÉ– xuÉxÉÉÿ |

iÉrÉÉ– uÉÉ L–wÉ ÌWûþlÉÎxiÉ | rÉóè ÌWû–lÉÎxiÉþ | iÉrÉæ–uÉælÉóèþ xÉ–Wû zÉþqÉrÉÌiÉ |

pÉå–wÉ–eÉÇaÉuÉ– CirÉÉþWû | rÉÉuÉþliÉ L–uÉ aÉëÉ–qrÉÉÈ mÉ–zÉuÉþÈ | iÉåprÉÉåþ pÉåwÉ–eÉÇ MüþUÉåÌiÉ |

AuÉÉÿÇoÉ Â–SìqÉþÌS qÉ–WûÏirÉÉþWû | AÉ–ÍzÉwÉþqÉå–uÉæ-iÉÉqÉÉ zÉÉÿxiÉå | 6

§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWû– CirÉÉþWû | qÉ×–irÉÉå qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉ–-ÌSÌiÉ– uÉÉ uÉæ iÉSÉþWû |

EÎiMüþUÎliÉ | pÉaÉþxrÉ sÉÏnxÉliÉå | qÉÔiÉåþ M×ü–iuÉÉ xÉþeÉÎliÉ |

rÉjÉÉ– eÉlÉÇþ ÆrÉ–iÉåþÅuÉ–xÉÇ Mü–UÉåÌiÉþ | iÉÉ–SØaÉå–uÉ iÉiÉç |

L–wÉ iÉåþ ÂSìpÉÉ–aÉ CirÉÉþWû ÌlÉ–UuÉþirÉæ | AmÉëþiÉÏ¤É–-qÉÉrÉþÎliÉ |

A–mÉÈ mÉËUþÌwÉgcÉÌiÉ | Â–SìxrÉÉ–liÉ ÌWïûþirÉæ |

mÉëuÉÉ L–iÉåÿÅxqÉÉ-ssÉÉå–MüÉ-ccrÉþuÉliÉå | rÉå §rÉþÇoÉMæü–-¶ÉUþÎliÉ |

AÉ–ÌS–irÉÇ cÉ–ÂÇ mÉÑlÉ–UåirÉ– ÌlÉuÉïþmÉÌiÉ | C–rÉÇ ÆuÉÉ AÌSþÌiÉÈ |

A–xrÉÉqÉå–uÉ mÉëÌiÉþÌiÉ¸ÎliÉ || 7 (lÉå§É§ÉrÉÉþrÉ uÉÉæ–wÉOèû)



9.6 zÉiÉ ÂSìÏrÉÇ T.B.3.11.2.1 to T.B.3.11.2.4 for full 9.6

iuÉqÉþalÉå Â–SìÉå AxÉÑþUÉå qÉ–WûÉå ÌS–uÉÈ | iuÉóè zÉ®Éåï– qÉÉÂþiÉÇ mÉ×–¤É DþÍzÉwÉå |

iuÉÇ ÆuÉÉiÉæþUÂ–hÉæ rÉÉïþÍxÉ zÉÇaÉ–rÉÈ | iuÉÇ mÉÔ–wÉÉ ÌuÉþkÉ–iÉÈ mÉÉþÍxÉ– lÉÑiqÉlÉÉÿÈ |

SåuÉÉþ Så–uÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉëjÉþqÉÉ Ì²–iÉÏrÉåþwÉÑ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

Ì²iÉÏþrÉÉ-xiÉ×–iÉÏrÉåþwÉÑ ´ÉrÉSèkuÉÇ | iÉ×iÉÏþrÉÉ-¶ÉiÉÑ–jÉåïwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

cÉ–iÉÑ–jÉÉïÈ mÉþgcÉ–qÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉ–gcÉ–qÉÉÈ wÉ–¸åwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | 1

wÉ–¸ÉÈ xÉþmiÉ–qÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | xÉ–miÉ–qÉÉ Aþ¹–qÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

A–¹–qÉÉ lÉþuÉ–qÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | lÉ–uÉ–qÉÉ SþzÉ–qÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

S–zÉ–qÉÉ LþMüÉS–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | L–Mü–S–zÉÉ ²ÉþS–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

²É–S–zÉÉ-x§ÉþrÉÉåS–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | §É–rÉÉå–S–zÉÉ-¶ÉþiÉÑ Såï–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

cÉ–iÉÑ–Sï–zÉÉÈ mÉþgcÉS–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | mÉ–gcÉ–S–zÉÉÈ wÉÉåþQû–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | 2

wÉÉå–Qû–zÉÉÈ xÉþmiÉS–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | xÉ–miÉ–S–zÉÉ Aþ¹ÉS–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

A–¹É–S–zÉÉ LþMüÉ³ÉÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

L–MüÉ–³É–ÌuÉ–óè–zÉÉ ÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

ÌuÉ–óè–zÉÉ LþMüÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |



L–Mü–ÌuÉ–óè–zÉÉ ²ÉþÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

²É–ÌuÉ–óè–zÉÉ x§ÉþrÉÉåÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

§É–rÉÉå–ÌuÉ–óè–zÉÉ ¶ÉþiÉÑÌuÉï–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

cÉ–iÉÑ–ÌuÉï–óè–zÉÉÈ mÉþgcÉÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

mÉ–gcÉ–ÌuÉ–óè–zÉÉÈ wÉþQèûÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | 3

wÉ–ÎQèuÉ–óè–zÉÉ xxÉþmiÉÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ | xÉ–miÉ–ÌuÉ–óè–zÉÉ Aþ¹ÉÌuÉ–óè–zÉåwÉÑþ

´ÉrÉSèkuÉÇ | A–¹É–ÌuÉ–óè–zÉÉ LþMüÉ³ÉÌ§É–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

L–MüÉ–³É–Ì§É–óè–zÉÉ Îx§É–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

Ì§É–óè–zÉÉ LþMüÌ§É–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

L–Mü–Ì§É–óè–zÉÉ ²ÉÿÌ§É–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

²É–Ì§É–óè–zÉÉ x§ÉþrÉÎx§É–óè–zÉåwÉÑþ ´ÉrÉSèkuÉÇ |

SåuÉÉÿÎx§ÉUåMüÉSzÉÉ– Îx§Éx§ÉþrÉÎx§ÉóèzÉÉÈ |

E¨ÉþUå pÉuÉiÉ | E¨ÉþU uÉiqÉïÉlÉ– E¨ÉþU xÉiuÉÉlÉÈ | rÉiMüÉþqÉ C–SÇ eÉÑ–WûÉåÍqÉþ |

iÉlqÉå– xÉqÉ×þSèkrÉiÉÉÇ | uÉ–rÉòxrÉÉþqÉ– mÉiÉþrÉÉå UrÉÏ–hÉÉÇ | pÉÔpÉÑïuÉ–xuÉþxxuÉÉWûÉÿ | 4

(Ax§ÉÉrÉ TüOèû )



9.7 mÉgcÉÉÇaÉ eÉmÉÈ

Wû–óè–xÉþ-zzÉÑÍcÉ–wÉSè uÉxÉÑþUliÉËU¤É– xÉ®ÉåiÉÉþ uÉåÌS–wÉ SÌiÉþÍjÉ-SÒïUÉåhÉ–xÉiÉç |

lÉ×–wÉ²þU–-xÉkÉ×þiÉ–-xÉSèurÉÉåþqÉ– xÉS–oeÉÉ aÉÉå–eÉÉ GþiÉ–eÉÉ

AþÌSì–eÉÉ G–iÉÇ oÉ×–WûiÉç | 1 (TS 4.2.1.5)

mÉëiÉÌ²whÉÑþ-xiÉuÉiÉå uÉÏ–rÉÉïþrÉ | qÉ×–aÉÉå lÉ pÉÏ–qÉÈ MÑüþcÉ–UÉå ÌaÉþËU–¸ÉÈ | rÉxrÉÉå–ÂwÉÑþ

Ì§É–wÉÑ ÌuÉ–¢üqÉþhÉåwÉÑ | AÍkÉþÍ¤É–rÉÎliÉ– pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ– ÌuÉµÉÉÿ || 2 (T.B.2.4.3.4)

§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉ®ïþlÉÇ |

E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×–irÉÉå qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | 3

iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑ uÉ×ïþhÉÏqÉWåû | uÉ–rÉÇ Så–uÉxrÉ– pÉÉåeÉþlÉÇ |

´Éå¸óèþ xÉuÉï–-kÉÉiÉþqÉÇ | iÉÑUÇ– pÉaÉþxrÉ kÉÏqÉÌWû | 4 (TA 1.11.3)

ÌuÉwhÉÑ– rÉÉåïÌlÉÇþ MüsmÉrÉiÉÑ | iuÉ¹Éþ Ã–mÉÉÍhÉþ ÌmÉóèzÉiÉÑ |

AÉÍxÉÇþcÉiÉÑ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ | kÉÉ–iÉÉ aÉpÉïþÇ SkÉÉiÉÑ iÉå | 5 (EAK 1.13.1)



9.8 A¹É…¡û mÉëhÉÉqÉÈ

ÌWû–U–hrÉ–aÉ–pÉï-xxÉqÉþuÉiÉï–-iÉÉaÉëåþ pÉÔ–iÉxrÉþ eÉÉ–iÉÈ mÉÌiÉ–UåMüþ AÉxÉÏiÉç |

xÉSÉþkÉÉU mÉ×ÍjÉ–uÉÏÇ ±ÉqÉÑ–iÉåqÉÉÇ MüxqÉæþ Så–uÉÉrÉþ Wû–ÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉåqÉ |

(EqÉÉqÉWåûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 1 (TS 4.1.8.3)

rÉÈ mÉëÉþhÉ–iÉÉå ÌlÉþÍqÉwÉ–iÉÉå qÉþÌWû–iuÉæMü– CSìÉeÉÉ– eÉaÉþiÉÉå oÉ–pÉÔuÉþ |

rÉ DzÉåþ A–xrÉ Ì²–mÉS–-¶ÉiÉÑþwmÉS–È MüxqÉæþ Så–uÉÉrÉþ Wû–ÌuÉwÉÉþ ÌuÉkÉåqÉ ||


oÉë¼þeÉ¥ÉÉ–lÉÇ mÉëþjÉ–qÉÇ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè ÌuÉxÉÏþqÉ–iÉ-xxÉÑ–ÂcÉÉåþ uÉå–lÉ AÉþuÉÈ |

xÉ oÉÑ–ÎklÉrÉÉþ EmÉ–qÉÉ AþxrÉ ÌuÉ–¸É-xxÉ–iÉ¶É– rÉÉåÌlÉ–qÉ-xÉþiÉ¶É– ÌuÉuÉþÈ |

(EqÉÉqÉWåûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 3 (TS 4.2.8.2.)

qÉ–WûÏ ±ÉæÈ mÉ×þÍjÉ–uÉÏ cÉþ lÉ C–qÉÇ ÆrÉ–¥ÉÇ ÍqÉþÍqÉ¤ÉiÉÉÇ |

ÌmÉ–mÉ×–iÉÉ³ÉÉå– pÉUÏþqÉÍpÉÈ | (EqÉÉqÉWåûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ) | 4 (TS 3.3.10.2)

EmÉþµÉÉxÉrÉ mÉ×ÍjÉ–uÉÏ-qÉÑ–iÉ ±ÉÇ mÉÑþÂ–§ÉÉ iÉåþ qÉlÉÑiÉÉÇ– ÆÌuÉÌ¸þiÉÇ– eÉaÉþiÉç |

xÉ SÒþlSÒpÉå xÉ–eÉÔËUlSìåþhÉ Så–uÉæ-SÕï–UÉ¬uÉÏþrÉÉå– AmÉþxÉåkÉ– zÉ§ÉÔlÉçþ |




AalÉå– lÉrÉþ xÉÑ–mÉjÉÉþ UÉ–rÉå A–xqÉÉlÉç ÌuÉµÉÉþÌlÉ SåuÉ uÉ–rÉÑlÉÉþÌlÉ ÌuÉ–²ÉlÉç |

rÉÑ–rÉÉå–SèkrÉþxqÉ-‹ÑþWÒûUÉ–hÉ-qÉålÉÉå– pÉÔÌrÉþ¸ÉliÉå– lÉqÉþ EÌ£Çü ÌuÉkÉåqÉ ||


rÉÉ iÉåþ AalÉå– ÂÌSìþrÉÉ iÉ–lÉÔxiÉrÉÉþ lÉÈ mÉÉÌWû– iÉxrÉÉÿxiÉå– xuÉÉWûÉÿ |


C–qÉÇ ÆrÉþqÉ mÉëxiÉ–UqÉÉÌWû xÉÏSÉÇÌaÉþUÉåÍpÉÈ ÌmÉ–iÉ×ÍpÉþ-xxÉqÉçÆÌuÉSÉ–lÉÈ |

AÉiuÉÉ– qÉl§ÉÉÿÈ MüÌuÉzÉ–xiÉÉ uÉþWûliuÉå–lÉÉ UÉþeÉlÉç Wû–ÌuÉwÉÉþ qÉÉSrÉxuÉ ||


Note: The following is only a sloka which says as to what are the 8 angas with which one has to do Pranamam / Namaskaram. This is not a Mantra.

(EUxÉÉ, ÍzÉUxÉÉ, SØwšÉ, qÉlÉxÉÉ, uÉcÉxÉÉ iÉjÉÉ |

mÉSèprÉÉÇ, MüUÉprÉÉÇ, MühÉÉïprÉÉÇ, mÉëhÉÉqÉÉåÅ¹ÉÇaÉ EcrÉiÉå )

9.9 krÉÉlÉÇ

AjÉÉiqÉÉlÉÇ ÍzÉuÉÉiqÉÉlÉÇ ´ÉÏ ÂSìÃmÉÇ krÉÉrÉåiÉç ||

zÉÑ®xTüÌOûMü xÉƒ¡ûÉzÉÇ Ì§ÉlÉå§ÉÇ mÉgcÉ uÉY§ÉMÇü |

aÉ…¡ûÉkÉUÇ SzÉpÉÑeÉÇ xÉuÉÉïpÉUhÉ pÉÔÌwÉiÉÇ || 1



lÉÏsÉaÉëÏuÉÇ zÉzÉÉƒ¡ûÉƒ¡Çû lÉÉaÉ rÉ¥ÉÉåmÉuÉÏÌiÉlÉÇ |

urÉÉbÉë cÉqÉÉåï¨ÉUÏrÉÇ cÉ uÉUåhrÉ-qÉpÉrÉ mÉëSÇ || 2

MüqÉhQûsuÉ¤É xÉÔ§ÉåcÉ SkÉÉlÉÇ zÉÔsÉmÉÉÍhÉlÉÇ | or

(or MüqÉhQûsuÉ¤É xÉÔ§ÉÉhÉÉÇ kÉÉËUhÉÇ zÉÔsÉmÉÉÍhÉlÉÇ)

euÉsÉliÉÇ ÌmÉ…¡ûsÉeÉOÇû (or eÉOûÉ) ÍzÉZÉÉ qÉSèkrÉÉåS-kÉÉËUhÉÇ || 3

uÉ×wÉxMülkÉ xÉqÉÉÃRÇû EqÉÉ SåWûÉ®ï kÉÉËUhÉÇ |

AqÉ×iÉålÉÉmsÉÑiÉÇ ™¸Ç (zÉÉliÉÇ) ÌSurÉpÉÉåaÉ xÉqÉÎluÉiÉÇ || 4

ÌSaSåuÉiÉÉ xÉqÉÉrÉÑ£Çü xÉÑUÉxÉÑU lÉqÉxM×üiÉÇ |

ÌlÉirÉÇ cÉ zÉÉµÉiÉÇ zÉÑ®Ç kÉëÑuÉ-qÉ¤ÉU-qÉurÉrÉÇ |

xÉuÉï urÉÉÌmÉlÉ-qÉÏzÉÉlÉÇ ÂSìÇ uÉæ ÌuÉµÉÃÌmÉhÉÇ || 5

(EqÉÉqÉWåûµÉUÉprÉÉÇ lÉqÉÈ |)

-----CÌiÉ mÉgcÉqÉÈ lrÉÉxÉÈ-----

™SrÉÉÌS Ax§ÉÉliÉÇ wÉQÇûaÉ lrÉÉxÉÈ mÉgcÉqÉÈ



10. wÉ¸lrÉÉxÉÈ (sÉbÉÑ lrÉÉxÉÈ) (This mantra seems to be broken into Ruks, from some source and the Swaram marking does not follow some basic conventions.e.g. swaritam at the beginning of a Ruk which are not definitely Nitya swara formation. Many Vedic Schools render the following nyasa without swaram as there is no authentic source with swaram for this mantra in classic Vedic text according to them.)

mÉë–eÉlÉþlÉå oÉë––¼É ÌiÉþ̧ iÉÑ | mÉÉSrÉÉå ÌuÉï–whÉÑÎxiÉþ¸iÉÑ | WûxiÉþrÉÉå Wïû–UÎxiÉþ¸iÉÑ |

oÉÉþÀûÉåËU–lSìÎxiÉþ̧ iÉÑ | eÉPûþUåÅÎalÉÎxiÉþ¸iÉÑ | ™SþrÉå ÍzÉ––uÉÎxiÉþ¸iÉÑ |

MüþhPåû uÉ–xÉuÉÎxiÉþ¸liÉÑ | uÉþY§Éå xÉ–UxuÉiÉÏþ ÌiÉ¸iÉÑ |

lÉÉÍxÉþMürÉÉå uÉÉï–rÉÑÎxiÉþ¸iÉÑ | lÉrÉþlÉrÉÉå-zcÉ–lSìÉÌSirÉÉæþ ÌiÉ¸å–iÉÉÇ |

MühÉïþrÉÉå-U–ÍµÉlÉÉæþ ÌiÉ¸åiÉÉÇ | sÉsÉÉþOåû Â–SìÉÎxiÉþ̧ liÉÑ |

qÉÔþklrÉÉï-ÌS–irÉÉÎxiÉþ¸liÉÑ | ÍzÉUþÍxÉ qÉ–WûÉSåþuÉÎxiÉ¸iÉÑ |

ÍzÉZÉÉþrÉÉÇ ÆuÉÉ–qÉSåþuÉÎxiÉ¸iÉÑ | mÉ×þ¸å ÌmÉ–lÉÉMüÐþ ÌiÉ¸iÉÑ |

mÉÑUþiÉÈ zÉÔ–sÉÏ ÌiÉþ̧ iÉÑ | mÉÉµÉïþrÉÉåÈ ÍzÉ–uÉÉzÉƒ¡ûUÉæþ ÌiÉ¸å–iÉÉÇ |

xÉuÉïþiÉÉå uÉÉ–rÉÑÎxiÉþ¸iÉÑ | iÉiÉÉå oÉÌWûÈ xÉuÉïÅiÉÉåÎalÉ euÉÉïsÉÉqÉÉsÉÉmÉËUuÉ×iÉÎxiÉ¸iÉÑ |

xÉuÉåïwuÉ…¡åûwÉÑ xÉuÉÉï SåuÉiÉÉÈ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ ÌiÉ¸liÉÑ | 1

qÉÉÇ U¤ÉliÉÑ | rÉeÉqÉÉlÉÇ xÉMÑüOÒÇûoÉÇ U¤ÉliÉÑ | xÉuÉÉïlÉç qÉWÉeÉlÉÉlÉç U¤ÉliÉÑ |



A–ÎalÉqÉåïþ uÉÉ–ÍcÉ Í´É–iÉÈ (T.B.3.10.8.4 to T.B.3.10.8.10) for para 2

A–ÎalÉqÉåïþ uÉÉ–ÍcÉ Í´É–iÉÈ | uÉÉMçü ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |

A–WûqÉ–qÉ×iÉåÿ | A–qÉ×iÉÇ– oÉë¼þÍhÉ |

uÉÉ–rÉÑqÉåïÿ mÉëÉ–hÉå Í´É–iÉÈ | mÉëÉ–hÉÉå ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


xÉÔrÉÉåïþ qÉå– cÉ¤ÉÑþÌwÉ Í´É–iÉÈ | cÉ¤ÉÑ– WØïûSþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


cÉ–lSìqÉÉþ qÉå– qÉlÉþÍxÉ Í´É–iÉÈ | qÉlÉÉå– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


ÌSzÉÉåþ qÉå– ´ÉÉå§Éåÿ Í´É–iÉÉÈ | ´ÉÉå§É–óè– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


AÉmÉÉåþ qÉå– UåiÉþÍxÉ Í´É–iÉÉÈ | UåiÉÉå– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ qÉå– zÉUÏþUå Í´É–iÉÉ | zÉUÏþU–óè– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


AÉå–wÉ–ÍkÉ–-uÉ–lÉ–xmÉ–iÉrÉÉåþ qÉå– sÉÉåqÉþxÉÑ Í´É–iÉÉÈ | sÉÉåqÉÉþÌlÉ– ™SþrÉå |



™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ | A–WûqÉ–qÉ×iÉåÿ | A–qÉ×iÉÇ– oÉë¼þÍhÉ |

ClSìÉåþ qÉå– oÉsÉåÿ Í´É–iÉÈ | oÉsÉ–óè– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


mÉ–eÉïlrÉÉåþ qÉå qÉÔ–ÎklÉï Í´É–iÉÈ | qÉÔ–kÉÉï ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


DzÉÉþlÉÉå qÉå qÉ–lrÉÉæ Í´É–iÉÈ | qÉ–lrÉÑ WØïûSþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


AÉ–iqÉÉ qÉþ AÉ–iqÉÌlÉþ Í´É–iÉÈ | AÉ–iqÉÉ ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


mÉÑlÉþqÉï AÉ–iqÉÉ mÉÑlÉ–UÉrÉÑ–-UÉaÉÉÿiÉç | mÉÑlÉÈþ mÉëÉ–hÉÈ mÉÑlÉ–UÉMÔüþiÉ–qÉÉaÉÉÿiÉç |

uÉæ–µÉÉ–lÉ–UÉå U–ÎzqÉÍpÉþ uÉÉïuÉ×kÉÉ–lÉÈ | A–liÉÎxiÉþ̧ -iuÉ–qÉ×iÉþxrÉ aÉÉå–mÉÉÈ || 2

AÉUÉþÍkÉ–iÉÉå qÉþlÉÑwrÉæ–xiuÉÇ– ÍxÉ–®æ– SåïuÉÉþxÉÑ–UÉÌSþÍpÉÈ |

AÉUÉþkÉ–rÉÉþÍqÉ pÉYirÉÉ– iuÉÉ–ÅlÉÑ–aÉëWûÉþhÉ qÉ–WåûµÉþU || 3 (Note for point No.3) Given as per existing convention in use, source not available in classic vedic texts.



11. ÂSì eÉmÉÇ (Methods) There are generally 2 methods in practice before chanting 1st Avarti (round) Rudram Japam.

11.1 First Method The order of first method is as follows:

1. MüsÉzÉ krÉÉlÉÇ "krÉÉrÉåÍ³ÉUÉqÉrÉÇ uÉxiÉÑ " (item No.12.1)

2. AÉuÉÉWûlÉÇ (item No.12.2.1 to 12.2.18)

3. mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É (item No.12.3)

4. EmÉcÉÉUÇ (item No.12.4)

5. Ì§ÉzÉÌiÉ (item No. 12.5)

6. mÉëSÍ¤ÉhÉÇ (item No. 12.6)

7. lÉqÉxMüÉUÈ (item No. 12.7)

8. cÉqÉMü mÉëÉjÉïlÉÉ (item No. 12.8)

9. AbÉÉåUåprÉÉå (item No. 12.9)

10. ´ÉÏÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉå SåuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ (item No. 12.10)

11. AÉåÇ aÉ–hÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ (item No. 12.11)

12. zÉÇþ cÉ qÉå– (item No.12.12)

13. ´ÉÏ ÂSì SzÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ (item No.12.13)

14. ÂSìÇ (item No. 12.14)



11.2 Second Method

1. zÉÌ£ü mÉgcÉÉ¤ÉUÏ (item No. 11.6)

2. ´ÉÏÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉå SåuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ (item No.12.10)

3. MüsÉzÉ krÉÉlÉÇ "krÉÉrÉåÍ³ÉUÉqÉrÉÇ uÉxiÉÑ " (item No.12.1)

4. AÉuÉÉWûlÉÇ (item No.12.2.1 to 12.2.18)

5. mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É (item No.12.3)

6. EmÉcÉÉUÇ (item No.12.4)

7. Ì§ÉzÉÌiÉ (item No. 12.5)

8. mÉëSÍ¤ÉhÉÇ (item No. 12.6)

9. lÉqÉxMüÉUÈ (item No. 12.7)

10. cÉqÉMü mÉëÉjÉïlÉÉ (item No. 12.8)

11. AbÉÉåUåprÉÉå (item No. 12.9)

12. AÉåÇ aÉ–hÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ (item No. 12.11)

13. zÉÇþ cÉ qÉå– (item No.12.12)

14. ´ÉÏ ÂSì SzÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ (item No.12.13)

15. ÂSìÇ (item No. 12.14)



11.3 MÑÇüpÉ LMü MüsÉzÉ (mÉëkÉÉlÉ MüsÉzÉ) xjÉÉmÉlÉÇ

(kÉÉlrÉ-iÉÉhQÒûsÉÉåmÉËU AÉqÉëmÉssÉuÉ-lÉÉÍVûMåüU xÉÌWûiÉ AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ /

uÉÂhÉÇ AÉuÉÉWûrÉåiÉç)

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑ–uÉUÉåÇ | AÎxqÉlÉç MüsÉzÉå AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ /

uÉÂhÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

oÉë¼eÉ¥ÉÉlÉÇ mÉëjÉqÉÇ mÉÑUxiÉÉÌ²xÉÏqÉiÉxxÉÑÂcÉÉå uÉålÉ AÉuÉÈ |

xÉÑuÉhÉïmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

11.4 LMüÉSzÉ MüsÉzÉ xjÉÉmÉlÉÇ

mÉëÉcrÉÉÇ LMü MüsÉzÉÈ | AÉalÉåårÉÏqÉÉUprÉ lÉæUç.GÍiÉMüsÉzÉ mÉrÉïliÉÇ cÉiuÉÉUÈ

MüsÉzÉÉÈ | mÉëiÉÏcrÉÉÇ LMüÈ | uÉÉrÉuÉÏqÉÉUprÉ LåzÉÉlÉÏ mÉrÉïliÉÇ

cÉiuÉÉUMüsÉzÉÉÈ | qÉSèkrÉå mÉëkÉÉlÉMüsÉzÉÈ |

LuÉÇ LMüÉSzÉMüsÉzÉÉlÉç mÉëÌiÉ¸ÉmrÉ mÉÔeÉÉ MüiÉïurÉÉ)

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå qÉWûÉSåuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

(LuÉÇ ¢üqÉåhÉ ÍzÉuÉÇ, ÂSìÇ, zÉƒ¡ûUÇ, lÉÏsÉsÉÉåÌWûiÉÇ, DzÉÉlÉÇ, ÌuÉeÉrÉÇ, pÉÏqÉÇ,

SåuÉSåuÉÇ, pÉuÉÉå°uÉÇ qÉSèkrÉå AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ )

(CÌiÉ iÉ¨ÉiÉç MüsÉzÉåwÉ iÉSlÉÑ mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É cÉ MÑürÉÑï)



11.5 Sthana Peeta

CÌiÉ bÉhPûlÉÉSÇ M×üiuÉÉ, xÉÇmÉëÉijrÉï, ÌlÉqÉÉïsrÉÇ EkÉ×irÉ , SåuÉiÉÉÈ xlÉÉlÉmÉÏPåû

xjÉÉmÉrÉåiÉç, iÉ±jÉÉ qÉSèkrÉå zÉÇpÉÔÈ, AÉalÉåårÉÉÇ xÉÔrÉïÈ, lÉæUç.GirÉÉÇ ÌuÉblÉåµÉUÈ ,

uÉÉrÉurÉÉÇ AÇÌoÉMüÉ, LåzÉÉlrÉÉÇ WûËUÈ CÌiÉ ¢üqÉåhÉ ÍzÉuÉÍsÉÇaÉÉSÏÌlÉ iÉ¨ÉiÉç

xjÉÉlÉåwÉÑ xjÉÉmÉÌrÉiuÉÉ, mÉgcÉMüsÉzÉÉÇ¶É (cÉiÉxÉëwÉÑ ÌS¤ÉÑ, cÉiÉÑUÈ,

qÉSèkrÉå, LMÇü cÉ ) xjÉÉmÉÌrÉiuÉÉ sÉbÉÑlrÉÉxÉ mÉÔuÉïMÇü SåuÉiÉÉÈ xuÉSåWû

iÉ¨ÉSÇaÉåwÉÑ ÌuÉlrÉxÉåiÉç |

11.6 ´ÉÏ zÉÌ£ü mÉgcÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ One should get proper “deeksha” from guru to recite this mahamantram as per tradition. This is only followed under Second Method. (see 11.2)

AxrÉ ´ÉÏ zÉÌ£ü mÉgcÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ,

uÉÉqÉSåuÉ GÌwÉÈ, mÉÇÌ£ü¶ÉlSÈ, ´ÉÏ xÉÉÇoÉxÉSÉÍzÉuÉÉå SåuÉiÉÉ,

¾ûÉÇ oÉÏeÉÇ, ¾ûÏÇ zÉÌ£üÈ, ¾ÕÇû MüÐsÉMÇü, ´ÉÏ xÉÉÇoÉxÉSÉÍzÉuÉ mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉjÉåï

eÉmÉå, mÉÔeÉÉrÉÉÇ, WûÉåqÉå cÉ ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |

MüUlrÉÉxÉÈ

AÉåÇ ¾ûÉÇ xÉuÉï¥ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå AÇaÉÑ¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

lÉÇ ¾ûÏÇ ÌlÉirÉiÉ×ÎmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå iÉ‹ïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ

qÉÇ ¾ÕÇû AlÉÉÌSoÉÉåkÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ



ÍzÉÇ ¾æÇû xuÉiÉl§ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

uÉÉÇ ¾ûÉæÇ AsÉÑmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

rÉÇ WûÈ AlÉliÉ zÉÌ£ükÉÉqlÉå MüUiÉsÉ-MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

AÇaÉlrÉÉxÉÈ

AÉåÇ ¾ûÉÇ xÉuÉï¥ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

lÉÇ ¾ûÏÇ ÌlÉirÉiÉ×ÎmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ

qÉÇ ¾ÕÇû AlÉÉÌSoÉÉåkÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû

ÍzÉÇ ¾æÇû xuÉiÉl§ÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû

uÉÉÇ ¾ûÉæÇ AsÉÑmiÉzÉÌ£ükÉÉqlÉå lÉå§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

rÉÇ WûÈ AlÉliÉ zÉÌ£ükÉÉqlÉå Ax§ÉÉrÉ TüOèû

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ

krÉÉlÉÇ

qÉÔsÉå MüsmÉSìÓqÉxrÉ SìÓiÉMülÉ-MüÌlÉpÉÇ cÉÉÂmÉ©É-xÉlÉxjÉÇ

uÉÉqÉÉƒ¡ûÉÃRû aÉÉæUÏ ÌlÉÌoÉQûMÑücÉpÉUÉ pÉÉåaÉ-aÉÉRûÉåmÉaÉÔQÇû

lÉÉlÉÉsÉƒ¡ûÉU-SÏmiÉÇ uÉUmÉUzÉÑ qÉ×aÉÉpÉÏÌiÉWûxiÉÇ Ì§ÉlÉå§ÉÇ

uÉlSå oÉÉsÉålSÒqÉÉæÍVÇû aÉeÉuÉSlÉ-aÉÑWûÉÎzsÉ¹mÉÉµÉïÇ qÉWåûzÉÇ ||



mÉgcÉÉåmÉcÉÉU mÉÔeÉÉ

sÉÇ mÉ×ÍjÉurÉÉiqÉlÉå aÉlkÉÇ MüsmÉrÉÉÍqÉ | WÇû AÉMüÉzÉÉiqÉlÉå mÉÑwmÉÇ MüsmÉrÉÉÍqÉ |

rÉÇ uÉÉruÉÉiqÉlÉå kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | UÇ uÉylrÉÉiqÉlÉå SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ

uÉÇ AqÉ×iÉÉiqÉlÉå AqÉ×iÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

xÉÇ xÉuÉÉïiqÉlÉå xÉuÉÉåïmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ

qÉÔsÉqÉl§ÉÈ - " AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ"

(A¹Éå¨ÉUÇ uÉÉ, ²ÉÌ§ÉÇzÉiÉÇ uÉÉ, rÉjÉÉzÉÌ£ü eÉmÉåiÉç)



12. ÂSì ÌuÉSÉlÉÇ

12.1 MüsÉzÉåwÉÑ krÉÉlÉÇ

krÉÉrÉåÍ³ÉUÉqÉrÉÇ uÉxiÉÑ xÉaÉïÎxjÉÌiÉ sÉrÉÉÌSMÇü |

ÌlÉaÉÑïhÉÇ ÌlÉwMüVÇû ÌlÉirÉÇ qÉlÉÉå uÉÉcÉÉqÉaÉÉåcÉUÇ || 1

aÉÇaÉÉkÉUÇ zÉÍzÉkÉUÇ eÉOûÉqÉMÑüOû zÉÉåÍpÉiÉÇ |

µÉåiÉpÉÔÌiÉ Ì§ÉmÉÑhQíåûhÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉ sÉsÉÉOûMÇü || 2

sÉÉåcÉlÉ§ÉrÉ xÉÇmÉ³ÉÇ xuÉhÉï-MÑühQûsÉ zÉÉåÍpÉiÉÇ

xqÉåUÉlÉlÉÇ cÉiÉÑoÉÉïWÒÇû qÉÑ£üÉWûÉUÉåmÉ-zÉÉåÍpÉiÉÇ || 3

A¤ÉqÉÉsÉÉÇ xÉÑkÉÉMÑÇüpÉÇ ÍcÉlqÉrÉÏÇ qÉÑÌSìMüÉqÉÌmÉ

mÉÑxiÉMÇü cÉ pÉÑeÉæ ÌSïurÉæ SïkÉÉlÉÇ mÉÉuÉïiÉÏmÉÌiÉÇ || 4

µÉåiÉÉÇoÉUkÉUÇ µÉåiÉÇ U¦ÉÍxÉÇWûÉ-xÉlÉÎxjÉiÉÇ

xÉuÉÉïpÉÏ¹ mÉëSÉiÉÉUÇ uÉOûqÉÔsÉ-ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÇ || 5

uÉÉqÉÉÇaÉå xÉÇÎxjÉiÉÉÇ aÉÉæUÏÇ oÉÉsÉÉMüÉïrÉÑiÉ xÉÍ³ÉpÉÉÇ

eÉmÉÉMÑüxÉÑqÉ-xÉÉWûxÉë xÉqÉÉlÉÍ´ÉrÉ-qÉÏµÉUÏÇ || 6



xÉÑuÉhÉï-U¦ÉZÉÍcÉiÉ qÉMÑüOåûlÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉÉÇ

sÉsÉÉOûmÉ–û-xÉÇUÉeÉiÉç xÉÇsÉalÉ-ÌiÉsÉMüÉÎgcÉiÉÉÇ || 7

UÉeÉÏuÉÉrÉiÉ-lÉå§ÉÉliÉÉÇ lÉÏsÉÉåimÉsÉ SVåû¤ÉhÉÉÇ

xÉÇiÉmiÉ WåûqÉUÍcÉiÉ iÉÉOûƒ¡ûÉ-pÉUhÉÉÎluÉiÉÉÇ || 8

iÉÉÇoÉÔsÉ cÉuÉïhÉUiÉ U£ü ÎeÉÀûÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉÉÇ

mÉiÉÉMüÉ pÉUhÉÉåmÉåiÉÉÇ qÉÑ£üÉ WûÉUÉåmÉ zÉÉåÍpÉiÉÉÇ || 9

xuÉhÉï MÇüMühÉ xÉÇrÉÑ£æü ¶ÉiÉÑÍpÉï oÉÉïWÒûÍpÉrÉÑïiÉÉÇ |

xÉÑuÉhÉï U¦ÉZÉÍcÉiÉ MüÉgcÉÏSÉqÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉÉÇ || 10

MüSsÉÏ-sÉÍsÉiÉxiÉÇpÉ xÉÇÍ³ÉpÉÉåÂ-rÉÑaÉÉÎluÉiÉÉÇ

Í´ÉrÉÉ ÌuÉUÉÎeÉiÉmÉSÉÇ pÉ£ü§ÉÉhÉ mÉUÉrÉhÉÉÇ || 11

AlrÉÉålrÉÉ-ÎzsÉ¹™Sè oÉÉWÒû aÉÉæUÏzÉƒ¡ûU-xÉÇ¥ÉMÇü

xÉlÉÉiÉlÉÇ mÉUÇoÉë¼ mÉUqÉÉiqÉÉlÉ-qÉurÉrÉÇ || 12

(qÉÇaÉsÉûÉrÉ iÉlÉÇ SåuÉÇ rÉÑuÉÉlÉ-qÉÌiÉxÉÑlSUÇ | krÉÉrÉåiÉç MüsÉmÉiÉUÉåqÉÔïsÉå

xÉÑZÉÉxÉÏlÉÇ xÉWûÉåqÉrÉÉ || AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ eÉaÉiÉÉ-qÉÏµÉUÇ mÉUqÉåµÉUÇ |) 13



(AÉaÉcNûÉÅÅaÉcNû pÉaÉuÉlÉç SåuÉåzÉ mÉUqÉåµÉU |

xÉÎŠSÉlÉlS pÉÔiÉåzÉ mÉÉuÉïiÉÏ cÉ lÉqÉÉåÅxiÉÑiÉå)

AÉiuÉÉþ uÉWûliÉÑ– WûUþrÉ–xxÉcÉåþiÉxÉÈ µÉå–iÉæUµÉæÿ xxÉ–Wû MåüþiÉÑ–qÉÎ°þÈ |

uÉÉiÉÉþÎeÉiÉæ– oÉïsÉþuÉÎ°– qÉïlÉÉåþeÉuÉæ– UÉrÉÉþÌWû zÉÏ–bÉëÇ qÉqÉþ Wû–urÉÉrÉþ zÉ–uÉÉåïÇ |

12.2 AÉuÉÉWûlÉ qÉl§ÉÉÈ

12.2.1 For Eka kalasam / Ekadasa kalasam

§rÉÇþoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉkÉïþlÉÇ |

E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×–irÉÉå qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç |

aÉÉæ–UÏ ÍqÉþqÉÉrÉ xÉÍsÉ–sÉÉÌlÉ– iÉ¤É–irÉåMüþmÉSÏ Ì²–mÉÌS– xÉÉ cÉiÉÑþwmÉSÏ |

A–¹ÉmÉþSÏ– lÉuÉþmÉSÏ oÉpÉÔ–uÉÑwÉÏþ xÉ–WûxÉëÉÿ¤ÉUÉ mÉU–qÉå urÉÉåþqÉlÉç | (for Eka Kalasam)

(AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ | xÉ–±ÉåeÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ | AÉåÇ pÉÔpÉÔïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå ´ÉÏ xÉÉåqÉÉxMülS mÉUqÉåµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |

AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | )

(for Ekadasa Kalasam)

lÉqÉþxiÉå ÂSì qÉ–lrÉuÉþ E–iÉÉåiÉ– CwÉþuÉå– lÉqÉÈþ |

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ– kÉluÉþlÉå oÉÉ–WÒûprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÈþ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |



xÉ–±ÉåeÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ | AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå qÉWûÉSåuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

ÍzÉuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÂSìÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

zÉƒ¡ûUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | lÉÏsÉsÉÉåÌWûiÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

DzÉÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | ÌuÉeÉrÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

pÉÏqÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | SåuÉSåuÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

pÉuÉÉå°uÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | (Note: Some of the Aavahana mantras are from Slokas and not from Vedas. Scholars from various schools use different swarams. We have not provided the swarams consciously. )

12.2.2 qÉWûÉaÉhÉmÉÌiÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

AÉåÇ | aÉ–hÉÉlÉÉÿliuÉÉ aÉ–hÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWåû Mü–ÌuÉÇ MüþuÉÏ–lÉÉqÉÑþmÉ–-qÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ |

erÉå– –̧UÉeÉÇ– oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉ– AÉlÉþzzÉ×–huÉ³ÉÔ–ÌiÉÍpÉþÈ xÉÏS– xÉÉSþlÉÇ ||

iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ þ ÌuÉ–©Wåûþ uÉ¢üiÉÑ–hQûÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ SÎliÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå ´ÉÏ qÉWûÉaÉhÉmÉÌiÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |



12.2.3 xÉÑoÉë¼hrÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

ÌlÉ–bÉ×wuÉæþ UxÉ–qÉÉrÉÑþiÉæÈ | MüÉsÉæ WïûËUiuÉþqÉÉmÉ–³ÉæÈ | ClSìÉrÉÉþÌWû xÉ–WûxÉëþrÉÑMçü |

A–ÎalÉ ÌuÉ–ïpÉëÉÌ¹þ uÉxÉlÉÈ | uÉÉ–rÉÑÈ µÉåiÉþ ÍxÉMüSìÓ–MüÈ |

xÉ–qÉçÆuÉ–jxÉ–UÉå ÌuÉþwÉÔ–uÉhÉæïÿÈ | ÌlÉirÉÉ–xiÉå ÅlÉÑcÉþUÉxiÉ–uÉ |

xÉÑoÉë¼hrÉÉåóè xÉÑoÉë¼hrÉÉåóè xÉÑþoÉë¼–hrÉÉåÇ | iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ

qÉWûÉxÉå–lÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉþÈ wÉhqÉÑZÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå uÉÎtVûSåuÉxÉålÉÉ xÉqÉåiÉ

´ÉÏ xÉÑoÉë¼hrÉxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.4 SÒaÉÉï SåuÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ

eÉÉ–iÉuÉåþSxÉå xÉÑlÉuÉÉqÉ– xÉÉåqÉþ qÉUÉiÉÏrÉ–iÉÉå ÌlÉSþWûÉÌiÉ– uÉåSþÈ |

xÉlÉþÈ mÉUç.wÉS–ÌiÉþ SÒ–aÉÉïÍhÉ– ÌuÉµÉÉþ lÉÉ–uÉåuÉ– ÍxÉlkÉÑÇþ SÒËU–iÉÉirÉ–ÎalÉÈ |

MüÉ–irÉÉ–rÉ–lÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ MülrÉMÑü–qÉÉËUþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ SÒÌaÉïÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå ´ÉÏ SÒaÉÉïSåuÉÏÇ/AÇÌoÉMüÉÇ

krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.5 qÉWûÉÌuÉwhÉÑ AÉuÉÉWûlÉÇ

xÉ–WûxÉëþzÉÏwÉÉï– mÉÑÂþwÉÈ | xÉ–Wû–xÉëÉ–¤ÉÈ xÉ–WûxÉëþmÉÉiÉç | xÉ pÉÔÍqÉþÇ ÆÎuÉ–µÉiÉÉåþ uÉ×–iuÉÉ |

AirÉþÌiÉ¸¬zÉÉ…¡Óû–sÉÇ |



lÉÉ–UÉ–rÉ–hÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ uÉÉxÉÑSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÌuÉwhÉÑÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå ´ÉÏ pÉÔÍqÉ xÉqÉåiÉ

´ÉÏ qÉWûÉÌuÉwhÉÑÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.6 qÉWûÉsÉ¤qÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ

ÌWûUþhrÉuÉhÉÉïÇ– WûËUþhÉÏÇ xÉÑuÉ–hÉïUþeÉiÉ–xÉëeÉÉÇ |

cÉ–lSìÉÇ– ÌWûUhqÉþrÉÏÇ sÉ–¤qÉÏÇ eÉÉiÉþuÉåSÉå qÉ– AÉuÉþWû |

qÉ–WûÉ–Så–urÉæ cÉþ ÌuÉ–©Wåûþ ÌuÉwhÉÑmÉ–¦rÉæ cÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ sÉ¤qÉÏÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå qÉWûÉsÉ¤qÉÏÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.7 qÉWûÉxÉUxuÉiÉÏ AÉuÉÉWûlÉÇ

mÉëhÉÉåþ Så–uÉÏ xÉUþxuÉiÉÏ– uÉÉeÉåþÍpÉ uÉÉï–ÎeÉlÉÏþuÉÌiÉ | kÉÏ–lÉÉqÉþ ÌuÉ–§rÉþuÉiÉÑ ||

uÉÉaSåurÉæ cÉ ÌuÉ©Wåû ÌuÉËUÎgcÉ mÉ¦rÉæ cÉ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉå uÉÉhÉÏ mÉëcÉÉåSrÉÉÿiÉç |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå qÉWûÉxÉUxuÉiÉÏÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.8 xÉªÒÂ AÉuÉÉWûlÉÇ

aÉÑUuÉå xÉuÉïsÉÉåMüÉlÉÉÇ ÍpÉwÉeÉå pÉuÉUÉåÌaÉhÉÉÇ | ÌlÉkÉrÉå xÉuÉï ÌuÉ±ÉlÉÉÇ |

´ÉÏ SÍ¤ÉhÉÉ qÉÔ¨ÉïrÉå lÉqÉÈ |

aÉÑÂoÉëï¼É aÉÑÂÎuÉïwhÉÑÈ aÉÑÂSåïuÉÉå qÉWåûµÉUÈ |



aÉÑÂxÉÉ¤ÉÉiÉç mÉUÇ oÉë¼É iÉxqÉæ ´ÉÏ aÉÑUuÉå lÉqÉÈ ||

AÉåÇ aÉÑÂSåuÉÉrÉ ÌuÉ©Wåû mÉUoÉë¼hÉå kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉå aÉÑÂÈ mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå xÉªÒÂÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |


12.2.9 A³ÉmÉÔÍhÉï AÉuÉÉWûlÉÇ

AÉ–uÉþWûliÉÏ ÌuÉiÉluÉÉ–lÉÉ | MÑü–uÉÉï–hÉÉ cÉÏUþ-qÉÉ–iqÉlÉþÈ | uÉÉxÉÉóèþÍxÉ– qÉqÉ– aÉÉuÉ¶Éþ |

A–³É–mÉÉ–lÉå cÉþ xÉuÉï––SÉ | iÉiÉÉåþ qÉå– Í´ÉrÉ–qÉÉuÉþWû |

sÉÉå–qÉ–zÉÉÇ mÉ–zÉÑÍpÉþxxÉWû– xuÉÉWûÉÿ |

AÉåÇ pÉaÉuÉirÉæ cÉ ÌuÉ©Wåû qÉÉWåûµÉrÉæï cÉ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉå A³ÉmÉÔhÉÏï mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå A³ÉmÉÔhÉÏïÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |


12.2.10 zÉÉxiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

kÉÉ–iÉÉ ÌuÉþkÉÉ–iÉÉ mÉþU–qÉÉåiÉ xÉ–lSØMçü mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉUqÉå–¸Ï ÌuÉ–UÉeÉÉÿ |

xiÉÉåqÉÉ–¶ÉlSÉóèþÍxÉ ÌlÉ–ÌuÉSÉåþqÉ AÉWÒûUå–iÉxqÉæþ UÉ–¹í-qÉ–ÍpÉxÉ³ÉþqÉÉqÉ |

A–prÉÉuÉþ¨ÉïkuÉ–-qÉÑmÉ–qÉåiÉþxÉÉ–MüqÉ–rÉóè zÉÉ–xiÉÉÅÍkÉþmÉÌiÉuÉÉåï AxiÉÑ |

A–xrÉ ÌuÉ–¥ÉÉlÉ–-qÉlÉ–ÑxÉóè UþpÉkuÉÍqÉ–qÉÇ mÉ–¶ÉÉSlÉÑþeÉÏuÉÉjÉ– xÉuÉåïÿ |



AÉåÇ pÉÔiÉlÉÉjÉÉrÉ ÌuÉ©Wå pÉuÉmÉÑ§ÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÈ zÉÉxiÉÉ mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå mÉÔhÉÉï-mÉÑwMüsÉÉÇoÉÉ xÉqÉåiÉ

´ÉÏ WûËUWûUmÉÑ§É xuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.11 AlÉliÉ (xÉmmÉï UÉeÉÉ) AÉuÉÉWûlÉÇ

lÉqÉÉåþ AxiÉÑ xÉ–mÉåïprÉÉå– rÉå Måü cÉþ mÉ×ÍjÉ–uÉÏqÉlÉÑþ |

rÉå A–liÉËUþ¤Éå– rÉå ÌS–ÌuÉ iÉåprÉþ xxÉ–mÉåïprÉÉå– lÉqÉþÈ |

rÉåþ SÉåÅUÉåþcÉ–lÉå ÌS–uÉÉå rÉåuÉÉ– xÉÔrÉïþxrÉ U–ÎzqÉwÉÑþ | rÉåþwÉÉqÉ–nxÉÑ xÉSþÈ M×ü–iÉÇ iÉåprÉþ

xxÉ–mÉåïprÉÉå– lÉqÉþÈ | rÉÉ CwÉþuÉÉå rÉÉiÉÑ– kÉÉlÉÉþlÉÉÇ– ÆrÉåuÉÉ– uÉlÉ–xmÉiÉÏ–óè– UlÉÑþ |

rÉåuÉÉþÅuÉ–OåûwÉÑ– zÉåUþiÉå– iÉåprÉþ xxÉ–mÉåïprÉÉå– lÉqÉþÈ |

xÉmÉïUÉeÉÉrÉ ÌuÉ©Wå xÉWûxÉëTühÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉå AlÉliÉÈ mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå xÉmÉïUÉeÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ


12.2.12 xÉÔrÉïlÉÉUÉrÉhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

AÉåÇ AÉxÉ–irÉålÉ– UeÉþxÉÉ– uÉ¨ÉïþqÉÉlÉÉå ÌlÉuÉå–zÉrÉþ³É–qÉ×iÉÇ– qÉirÉïÇþ cÉ |

ÌW–ûU–hrÉrÉåþlÉ xÉÌuÉ–iÉÉ UjÉå–lÉÉ ÅSå–uÉÉå rÉÉþÌiÉ– pÉÑþuÉlÉÉ ÌuÉ–mÉzrÉ³Éçþ |

pÉÉ–xMü–UÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWû±ÑÌiÉ–MüUÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ AÉÌSirÉ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |



AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå NûÉrÉÉ-xÉÑuÉcNïûsÉÉÇoÉÉ xÉqÉåiÉ

´ÉÏ xÉÔrÉïlÉÉUÉrÉhÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.13 lÉ¤É§É SåuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

A–ÎalÉlÉïÈþ mÉÉiÉÑ– M×üÌ¨ÉþMüÉÈ | lÉ¤Éþ§ÉÇ Så–uÉÍqÉþÎlSì–rÉÇ |

C–SqÉÉþxÉÉÇ-ÆÌuÉcÉ¤É–hÉÇ | Wû–ÌuÉUÉ–xÉÇ eÉÑþWûÉåiÉlÉ | rÉxrÉ– pÉÉÎliÉþ U–zqÉrÉÉå– rÉxrÉþ

Måü–iÉuÉÈþ | rÉxrÉå–qÉÉ ÌuÉµÉÉ– pÉÑuÉþlÉÉÌlÉ– xÉuÉÉïÿ | xÉ M×üÌ¨ÉþMüÉ-ÍpÉU–ÍpÉ-

xÉ–qÉçÆuÉxÉÉþlÉÈ | A–ÎalÉlÉÉåïþ Så–uÉxxÉÑþÌuÉ–iÉå SþkÉÉiÉÑ ||

(AmÉþmÉÉ–mqÉÉlÉÇ– pÉUþhÉÏ pÉïUliÉÑ) |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå lÉ¤É§ÉSåuÉiÉÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |


12.2.14 lÉÎlSMåüµÉU AÉuÉÉWûlÉÇ

zÉÔsÉÉƒ¡ÓzÉkÉUÇ SåuÉÇ qÉWûÉSåuÉxrÉ uÉssÉpÉÇ |

ÍzÉuÉMüÉrÉï ÌuÉkÉÉlÉgcÉÇ krÉÉrÉåiÉç iuÉÉÇ lÉÎlSMåüµÉUÇ |

iÉiÉç mÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–kÉqÉWåûþ cÉ¢üiÉÑ–hQûÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ lÉÎlSÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå lÉÎlSMåüµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |




12.2.15 AÉrÉÑSåïuÉiÉÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

AÉrÉÑþ̧ å ÌuÉ–µÉiÉÉåþ SkÉ S–rÉ qÉ–ÎalÉ uÉïUåÿhrÉÈ | mÉÑlÉþxiÉå mÉëÉ–hÉ AÉrÉþÌiÉ–

(or AÉrÉÉþÌiÉ–) mÉUÉ–rÉ¤qÉóèþ xÉÑuÉÉÍqÉiÉå | AÉ–rÉÑ–®Éï AþalÉå Wû–ÌuÉwÉÉþå eÉÑwÉÉ–hÉÉå

bÉ×–iÉmÉëþiÉÏMüÉå bÉ×–iÉrÉÉåþ ÌlÉUåÍkÉ | bÉ×–iÉÇ mÉÏ–iuÉÉ qÉkÉÑ– cÉÉÂ– aÉurÉÇþ ÌmÉ–iÉåuÉþ

mÉÑ–§ÉqÉ–ÍpÉ-Uþ¤ÉiÉÉÌS–qÉÇ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå AÉrÉÑSåïuÉiÉÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |


12.2.16 ´ÉÏ UÉqÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

UÉqÉÉrÉ UÉqÉpÉSìÉrÉ UÉqÉcÉlSìÉrÉ uÉåSxÉå | UbÉÑlÉÉjÉÉrÉ lÉÉjÉÉrÉ xÉÏiÉÉrÉÉÈ

mÉiÉrÉå lÉqÉÈ |

SÉzÉUjÉÉrÉ ÌuÉ©Wåû xÉÏiÉÉuÉssÉpÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉå UÉqÉÈ mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç | AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå xÉÏiÉÉ-sÉ¤qÉhÉ-pÉUiÉ-zÉ§ÉÑblÉ-WûlÉÑqÉiÉç xÉqÉåiÉ

´ÉÏ UÉqÉcÉlSìxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |



12.2.17 ´ÉÏM×üwhÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

M×üwhÉÉrÉ uÉÉxÉÑSåuÉÉrÉ SåuÉMüÐ lÉlSlÉÉrÉ cÉ | lÉlSaÉÉåmÉ MÑüqÉÉUÉrÉ

´ÉÏ aÉÉåÌuÉlSÉrÉ lÉqÉÉå lÉqÉÈ | SåuÉMüÐlÉlSlÉÉrÉ ÌuÉ©Wåû uÉÉxÉÑSåuÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉå M×üwhÉÈ mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç | AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå ÂYqÉhÉÏ-xÉirÉpÉÉqÉÉ xÉqÉåiÉ ´ÉÏ M×üwhÉxuÉÉÍqÉlÉÇ

krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.2.18 AÉgcÉlÉårÉ AÉuÉÉWûlÉÇ

oÉÑÎ®oÉïsÉÇ rÉzÉÉåkÉærÉïÇ ÌlÉpÉïrÉiuÉÇ AUÉåaÉiÉÉ |

AeÉÉšÇ uÉÉYmÉOÒûiuÉÇ cÉ WûlÉÑqÉiÉç xqÉUhÉÉiÉç pÉuÉåiÉç |

´ÉÏ UÉqÉSÕiÉÉrÉ ÌuÉ©Wåû uÉÉrÉÑmÉÑ§ÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉå WûlÉÑqÉliÉÈ mÉëcÉÉåSrÉÉiÉç |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå uÉåSzÉÉx§É mÉÎhQûiÉ mÉUqÉ

pÉÉaÉuÉiÉÉå¨ÉqÉ ´ÉÏ AÉgcÉlÉårÉxuÉÉÍqÉlÉÇ krÉÉrÉÉÍqÉ | AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ |

12.3 mÉëÉhÉ mÉëÌiÉ¸É

AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ, AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SåuÉiÉÉlÉÉÇ mÉëÉhÉmÉëÌiÉ¸É-

qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ oÉë¼-ÌuÉwhÉÑ-qÉWåûµÉUÉ GwÉrÉÈ | GarÉeÉÑxxÉÉqÉÉjÉuÉÉïÍhÉ



NûlSÉÇÍxÉ | xÉMüsÉeÉaÉiÉç xÉ×Ì¹-ÎxjÉÌiÉ-xÉÇWûÉU MüÉËUhÉÏ mÉëÉhÉzÉÌ£üÈ

mÉUÉSåuÉiÉÉ |

AÉÇ oÉÏeÉÇ | ¾ûÏÇ zÉÌ£üÈ | ¢üÉåÇ MüÐsÉMÇü |

AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SåuÉiÉÉlÉÉÇ mÉëÉhÉmÉëÌiÉ¸ÉjÉåï

eÉmÉå ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ ||

AÉÇ AÇaÉÑ¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ iÉeÉïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ |

¢üÉåÇ qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | AÉÇ AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ |

¾ûÏÇ MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ | ¢üÉåÇ MüUiÉsÉMüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ |

AÉÇ ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ | ¾ûÏÇ ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ |

¢üÉåÇ ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû | AÉÇ MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû |

¾ûÏÇ lÉå§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû | ¢üÉåÇ Ax§ÉÉrÉ TüOèû ||

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÍqÉÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ |

krÉÉlÉÇ

U£üÉÇpÉÉåÍkÉxjÉ-mÉÉåiÉÉåssÉxÉSÂhÉ-xÉUÉåeÉÉ ÍkÉÃRûÉ-MüUÉoeÉæÈ |

mÉÉzÉÇ MüÉåShQûÍqÉ¤ÉÔSè pÉuÉ qÉÍVûaÉÑhÉ-qÉmrÉÇMÑüzÉÇ mÉgcÉoÉÉhÉÉlÉç |

ÌoÉpÉëÉhÉÉ-xÉ×‚ümÉÉsÉÉÇ Ì§ÉlÉrÉlÉ sÉÍxÉiÉÉ mÉÏlÉ-uÉ¤ÉÉåÂWûÉžÉ |

SåuÉÏ oÉÉsÉÉ‚ïüuÉhÉÉï pÉuÉiÉÑ xÉÑZÉMüUÏ mÉëÉhÉÉzÉÌ£üÈ mÉUÉ lÉÈ ||



AÉÇ ¾ûÏÇ ¢üÉåÇ | ¢üÉåÇ ¾ûÏÇ AÉÇ | rÉ U sÉ uÉ zÉ wÉ xÉ WûÉåÇ |

¤ÉÇ, WÇûxÉÈxÉÉåWÇû, xÉÉåWÇû WÇûxÉÈ |

AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ, AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SåuÉiÉÉlÉÉÇ

mÉëÉhÉÉ CWû mÉëÉhÉÉÈ |


¤ÉÇ , WÇûxÉÈ xÉÉåWÇû, xÉÉåWÇû WÇûxÉÈ |

AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SåuÉiÉÉlÉÉÇ eÉÏuÉ CWû ÎxjÉiÉÈ |


¤ÉÇ, WÇûxÉÈ xÉÉåWÇû xÉÉåWÇû WÇûxÉÈ |

AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ, AÉuÉÉÌWûiÉÉlÉÉÇ xÉuÉÉïxÉÉÇ SåuÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïÎlSìrÉÉÍhÉ

uÉÉ‰lÉ¶É¤ÉÑ-´ÉÉå§É-ÎeÉÀûÉ-bÉëÉhÉ-mÉëÉhÉÉmÉÉlÉ-urÉÉlÉÉåSÉlÉ-xÉqÉÉlÉÉ

CWæûuÉÉaÉirÉ CWæûuÉÉÎxqÉlÉç (LwÉÑ MÑÇüpÉåwÉÑ/MüsÉzÉåwÉÑ, AxrÉÉÇ mÉëÌiÉqÉÉrÉÉÇ,

AÎxqÉlÉç ÍsÉ…¡åû, AÎxqÉlÉç xÉÉsÉaÉëÉqÉå, ÍzÉsÉÉ cÉ¢åü) xÉÑZÉÇ ÍcÉUÇ ÌiÉ¸liÉÑ

xuÉÉWûÉ ||

AxÉÑþlÉÏiÉå– mÉÑlÉþU–xqÉÉxÉÑþ cÉ¤ÉÑ–È mÉÑlÉþÈ mÉëÉ–hÉÉÍqÉ–Wû lÉÉÿå kÉåÌWû– pÉÉåaÉÿÇ |

erÉÉåMçü mÉþzrÉåqÉ– xÉÔrÉïþqÉÑ–ŠUÿliÉ–-qÉlÉÑþqÉiÉå qÉ×–QûrÉÉÿ lÉxxuÉ–ÎxiÉ ||

AÉuÉÉÌWûiÉÉå pÉuÉ | xjÉÉÌmÉiÉÉå pÉuÉ | xÉÍ³ÉÌWûiÉÉå pÉuÉ | xÉÍ³ÉÂ®Éå pÉuÉ |



AuÉMÑüÎhPûiÉÉå pÉuÉ | xÉÑmÉëÏiÉÉå pÉuÉ | xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå pÉuÉ | uÉUSÉå pÉuÉ |

mÉëxÉÏS mÉëxÉÏS ||

xuÉÉÍqÉlÉç xÉuÉïeÉaÉ³ÉÉjÉ rÉÉuÉimÉÔeÉÉuÉxÉÉlÉMÇü iÉÉuÉiÉç iuÉÇ mÉëÏÌiÉpÉÉuÉålÉ

MÑÇüpÉåÅÎxqÉlÉç xÉÍ³ÉÍkÉÇ MÑüÂ |

AÉÌSirÉÉiqÉMü-ÂSìxrÉ mÉëÉhÉÉlÉç mÉëÌiÉ¸ÉmÉrÉÉÍqÉ ||

(mÉgcÉÉåmÉcÉÉU mÉÔeÉÉ, kÉÔmÉ, SÏmÉ, lÉæuÉå±Ç,iÉÉÇoÉÔsÉÇ, lÉÏUÉeÉlÉÇ) ||

rÉÎiMÇüÍcÉÍ³ÉuÉåSlÉÇ ||)

12.4 EmÉcÉÉUÇ

rÉÉ iÉ– CwÉÑÈþ ÍzÉ–uÉiÉþqÉÉ ÍzÉ–uÉÇ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑÈþ | ÍzÉ–uÉÉ zÉþU–urÉÉþ rÉÉ iÉuÉ– iÉrÉÉþ

lÉÉå ÂSì qÉ×QûrÉ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ | xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ |

U¦ÉÍxÉÇWûÉxÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔUbÉÉå–UÉÅmÉÉþmÉ MüÉÍzÉlÉÏ | iÉrÉÉþ lÉxiÉ–lÉÑuÉÉ– zÉliÉþqÉrÉÉ–

ÌaÉËUþzÉliÉÉ–-ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû || AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

pÉ–uÉå pÉþuÉå– lÉÉÌiÉþpÉuÉå pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ | mÉÉSrÉÉåÈ mÉÉ±Ç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

rÉÉÍqÉwÉÑÇþ ÌaÉËUzÉliÉ– WûxiÉå– ÌoÉpÉ–wrÉïxiÉþuÉå | ÍzÉ–uÉÉÌ…¡ûþËU§É– iÉÉƒ¡ÓûþÂ– qÉÉ

ÌWóèûþxÉÏ–È mÉÑÂþwÉ–Ç eÉaÉþiÉç | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

pÉ–uÉÉå°þuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | AbrÉïÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||



ÍzÉ–uÉålÉ– uÉcÉþxÉÉ iuÉÉ– ÌaÉËU–zÉÉcNûÉþ uÉSÉqÉÍxÉ | rÉjÉÉþ lÉ–xxÉuÉï–ÍqÉ‹aÉþS

rÉ–¤qÉóè xÉÑ–qÉlÉÉ– AxÉþiÉç | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

uÉÉ–qÉSå–uÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

ASèkrÉþuÉÉåcÉ-SÍkÉuÉ–£üÉ mÉëþjÉ–qÉÉå SæurÉÉåþ ÍpÉ–wÉMçü | AWûÏòþ¶É– xÉuÉÉïÿlÉç

eÉ–ÇpÉrÉ–lÉç jxÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑkÉÉ–lrÉÈþ || AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

erÉå–¸ÉrÉ– lÉqÉþÈ | qÉkÉÑmÉMïÇü xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

A–xÉÉæ rÉxiÉÉ–qÉëÉå AþÂ–hÉ E–iÉ oÉ–pÉëÑxxÉÑþqÉ–…¡ûsÉÈþ | rÉå cÉå–qÉÉóè Â–SìÉ A–ÍpÉiÉÉåþ

ÌS–¤ÉÑ Í´É–iÉÉÈ xÉþWûxÉë–zÉÉå ÅuÉæþwÉÉ–óè– WåûQûþ DqÉWåû | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

´Éå–¸ÉrÉ– lÉqÉþÈ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

A–xÉÉæ rÉÉåþÅuÉ–xÉmÉïþÌiÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉå– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÈ | E–iÉælÉÇþ aÉÉå–mÉÉ AþSØzÉ–³ÉSØþzÉlÉç

ESWûÉ–rÉïÈþ | E–iÉælÉÇ–-ÆÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉÌlÉ– xÉ SØ–¹Éå qÉ×þQûrÉÉÌiÉ lÉÈ |

AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ | Â–SìÉrÉ– lÉqÉþÈ | uÉx§ÉÉå¨ÉUÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

lÉqÉÉåþ AxiÉÑ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ qÉÏ–RÒûwÉåÿ | AjÉÉå– rÉå AþxrÉ–

xÉiuÉÉþlÉÉå–ÅWÇû iÉåprÉÉåþÅMüU–³ÉqÉÈþ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

MüÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ | rÉ¥ÉÉåmÉuÉÏiÉÉpÉUhÉÉÌlÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



mÉëqÉÑÇþcÉ– kÉluÉþlÉ–È iuÉqÉÑ–pÉrÉÉå–-UÉÌ¦ÉïþrÉÉå– erÉÉïÇ | rÉÉ¶Éþ iÉå– WûxiÉ– CwÉþuÉÈ– mÉUÉ– iÉÉ

pÉþaÉuÉÉå uÉmÉ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

MüsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | aÉlkÉÉåmÉËU A¤ÉiÉÉlÉç

xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

A–uÉ–iÉirÉ– kÉlÉÑ–xiuÉóè xÉWûþxÉëÉ¤É– zÉiÉåþwÉÑkÉå | ÌlÉ–zÉÏrÉïþ zÉ–srÉÉlÉÉÇ– qÉÑZÉÉþ ÍzÉ–uÉÉå

lÉÈþ xÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

oÉsÉþÌuÉMüUhÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉmmÉïrÉÉÍqÉ |

1. AÉåÇ pÉuÉÉrÉ SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ zÉuÉÉïrÉ SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ |

2. AÉåÇ DzÉÉlÉÉrÉ SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ mÉzÉÑmÉiÉrÉå SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ |

3. AÉåÇ ÂSìÉrÉ SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ EaÉëÉrÉ SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ |

4. AÉåÇ pÉÏqÉÉrÉ SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ | AÉåÇ qÉWûiÉå SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ |

1. AÉåÇ pÉuÉxrÉ SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ | AÉåÇ zÉuÉïxrÉ SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ |

2. AÉåÇ DzÉÉlÉxrÉ SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ | AÉåÇ mÉzÉÑmÉiÉåSåïuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ |

3. AÉåÇ ÂSìxrÉ SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ | AÉåÇ EaÉëxrÉ SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ |

4. AÉåÇ pÉÏqÉxrÉ SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ | AÉåÇ qÉWûiÉÉå SåuÉxrÉ mÉ¦rÉæ lÉqÉÈ

lÉÉlÉÉÌuÉS mÉËUqÉVû mÉ§É-mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||



ÌuÉerÉÇ– kÉlÉÑÈþ MümÉ–ÌSïlÉÉå– ÌuÉzÉþsrÉÉå– oÉÉhÉþuÉÉóè E–iÉ | AlÉåþzÉ–³ÉxrÉåwÉþuÉ

AÉ–pÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉ–…¡ûÍjÉÈþ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ | kÉÔmÉqÉÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |

rÉÉ iÉåþ Wåû–ÌiÉ qÉÏïþRÒû¹qÉ– WûxiÉåþ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑÈþ | iÉrÉÉ–ÅxqÉÉlÉç ÌuÉ–µÉiÉ–È

iuÉqÉþrÉ–¤qÉrÉÉ– mÉËUþopÉÑeÉ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

SÏmÉÇ SzrÉÉïÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

lÉæuÉå±Ç

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ | iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑuÉïUåÿhÉ–Ç pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉ–rÉÉå rÉÉå lÉþÈ

mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉ¨ÉåïlÉ mÉËUÌwÉgeÉÉÍqÉ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉåå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ |

AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ | AÉåÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ |

AÉåÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ | AÉåÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉ |

AÉåÇ oÉë¼hÉå xuÉÉWûÉ |

lÉqÉþxiÉå A–xiuÉÉrÉÑþkÉÉ–rÉÉlÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×–whÉuÉåÿ | E–pÉÉprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÉåþ oÉÉ–WÒûprÉÉÇ–

iÉuÉ– kÉluÉþlÉå | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ | xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |



.................... qÉWûÉlÉæuÉå±Ç ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ | qÉSèkrÉå qÉSèkrÉå AqÉ×iÉmÉÉlÉÏrÉÇ

xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | WûxiÉmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉÉSmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | lÉæuÉå±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉËUþ iÉå– kÉluÉþlÉÉå Wåû–ÌiÉU–xqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉ–µÉiÉÈþ | AjÉÉå– rÉ CþwÉÑ–ÍkÉxiÉuÉÉ–Uå

A–xqÉÍ³ÉkÉåþÌWû–iÉÇ || AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | MümÉÔïUiÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ pÉaÉuÉlÉç ÌuÉµÉåµÉ–UÉrÉþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ §rÉÇoÉ–MüÉrÉþ Ì§ÉmÉÑUÉliÉ–MüÉrÉþ

Ì§ÉMüÉÎalÉMüÉ–sÉÉrÉþ MüÉsÉÉÎalÉÂ–SìÉrÉþ lÉÏsÉMü–hPûÉrÉþ qÉ×irÉÑgeÉ–rÉÉrÉþ xÉuÉåïµÉ–UÉrÉþ

xÉSÉÍzÉ–uÉÉrÉþ zÉƒ¡û–UÉrÉþ ´ÉÏqÉlÉçqÉWûÉSå–uÉÉrÉ– lÉqÉÈþ ||

AÉåÇ qÉWûÉSåuÉÉÌSprÉÉå ÂSìåprÉÉå lÉqÉÈ |

xÉuÉÉåïmÉcÉÉUÉjÉåï MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉSÏmÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |

lÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

oÉ×–WûjxÉÉqÉþ ¤É§É–pÉ×Sè uÉ×–®uÉ×þÎwhÉrÉÇ Ì§É–¹ÒpÉÉæeÉþzzÉÑÍpÉ–iÉ-qÉÑ–aÉëuÉÏþUÇ |

ClSì–xiÉÉåqÉåþlÉ mÉgcÉS–zÉålÉ– qÉSèkrÉþÍqÉ–SÇ ÆuÉÉiÉåþlÉ– xÉaÉþUåhÉ U¤É |

U¤ÉÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉåÇ WûU, AÉåÇ WûU, AÉåÇ WûU |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉåprÉÉå lÉqÉÈ | xÉuÉÉåïmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



12.5 Ì§ÉzÉÌiÉ

"mÉëhÉuÉålÉ ÌuÉWûÏlÉÉå rÉÈ qÉl§ÉÈ mÉëÉhÉWûÏlÉMüÈ

xÉuÉï qÉl§ÉåwÉÑ qÉl§ÉÉhÉÇ mÉëÉhÉÈ mÉëhÉuÉ EcrÉiÉå" |

According to the above sloka "OM" has to be added before

each naama archana. )

1. AÉåÇ lÉqÉÉå– ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉå– lÉqÉþÈ |

2. AÉåÇ xÉå–lÉÉ–lrÉåþ lÉqÉþÈ |

3. AÉåÇ ÌS–zÉÉÇ cÉ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

4. AÉåÇ lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

5. AÉåÇ WûËUþMåüzÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

6. AÉåÇ mÉ–zÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

7. AÉåÇ lÉqÉþÈ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉrÉ– lÉqÉþÈ |

8. AÉåÇ ÎiuÉwÉÏþqÉiÉå– lÉqÉþÈ |

9. AÉåÇ mÉ–jÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

10. AÉåÇ lÉqÉÉåþ oÉpsÉÑ–zÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

11. AÉåÇ ÌuÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉå– lÉqÉþÈ |

12. AÉåÇ A³ÉÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå–– lÉqÉþÈ |



13. AÉåÇ lÉqÉÉå– WûËUþMåüzÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

14. AÉåÇ E–mÉ–uÉÏ–ÌiÉlÉå– lÉqÉþÈ |

15. AÉåÇ mÉÑ–¹ÉlÉÉÇ–– mÉiÉþrÉå–– lÉqÉþÈ |

16. AÉåÇ lÉqÉÉåþ pÉ–uÉxrÉþ Wåû–irÉæ lÉqÉþÈ |

17. AÉåÇ eÉaÉþiÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

18. AÉåÇ lÉqÉÉåþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉþÈ |

19. AÉåÇ AÉ–iÉ–iÉÉ–ÌuÉlÉå– lÉqÉþÈ |

20. AÉåÇ ¤Éå§ÉÉþhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

21. AÉåÇ lÉqÉþÈ xÉÔ–iÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

22. AÉåÇ AWûþlirÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

23. AÉåÇ uÉlÉÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

24. AÉåÇ lÉqÉÉå– UÉåÌWûþiÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

25. AÉåÇ xjÉ–mÉiÉþrÉå–– lÉqÉþÈ |

26. AÉåÇ uÉ×–¤ÉÉhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

27. AÉåÇ lÉqÉÉåþ qÉ–Îl§ÉhÉå– lÉqÉþÈ |

28. AÉåÇ uÉÉ–ÍhÉ–eÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

29. AÉåÇ Mü¤ÉÉþhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |



30. AÉåÇ lÉqÉÉåþ pÉÑuÉ–liÉrÉå– lÉqÉþÈ |

31. AÉåÇ uÉÉ–ËU–uÉ–xM×ü–iÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

32. AÉåÇ AÉåwÉþkÉÏlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

33. AÉåÇ lÉqÉþ E–ŠæbÉÉåïþwÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

34. AÉåÇ AÉ–¢ü–lSrÉþiÉå– lÉqÉþÈ |

35. AÉåÇ mÉ–¨ÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

36. AÉåÇ lÉqÉþÈ M×üjxlÉuÉÏ–iÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

37. AÉåÇ kÉÉuÉþiÉå– lÉqÉþÈ |

38. AÉåÇ xÉiuÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

39. AÉåÇ lÉqÉ–È xÉWûþqÉÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

40. AÉåÇ ÌlÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉå– lÉqÉþÈ |

41. AÉåÇ AÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

42. AÉåÇ lÉqÉþÈ MüMÑü–pÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

43. AÉåÇ ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉå– lÉqÉþÈ |

44. AÉåÇ xiÉå–lÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

45. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉå– lÉqÉþÈ |



46. AÉåÇ C–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉå– lÉqÉþÈ |

47. AÉåÇ iÉxMüþUÉhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

48. AÉåÇ lÉqÉÉå– uÉgcÉþiÉå– lÉqÉþÈ |

49. AÉåÇ mÉ–ËU–uÉgcÉþiÉå– lÉqÉþÈ |

50. AÉåÇ xiÉÉ–rÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

51. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌlÉcÉå–UuÉå– lÉqÉþÈ |

52. AÉåÇ mÉ–ËU–cÉ–UÉrÉ– lÉqÉþÈ |

53. AÉåÇ AUþhrÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

54. AÉåÇ lÉqÉþÈ xÉ×MüÉ–ÌuÉprÉÉå– lÉqÉþÈ |

55. AÉåÇ ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

56. AÉåÇ qÉÑ–whÉ–iÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

57. AÉåÇ lÉqÉÉåþÅÍxÉ–qÉSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

58. AÉåÇ lÉ£Çü–cÉUþSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

59. AÉåÇ mÉë–M×ü–liÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |

60. AÉåÇ lÉqÉþ EwhÉÏ–ÌwÉhÉå– lÉqÉþÈ |

61. AÉåÇ ÌaÉ–ËU–cÉ–UÉrÉ– lÉqÉþÈ |

62. AÉåÇ MÑü–sÉÑ–gcÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ |



63. AÉåÇ lÉqÉ– CwÉÑþqÉSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

64. AÉåÇ kÉ–luÉÉ–ÌuÉprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |

65. AÉåÇ uÉÉå– lÉqÉþÈ |

66. AÉåÇ lÉqÉþ AÉiÉluÉÉ–lÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

67. AÉåÇ mÉë–ÌiÉ–SkÉÉþlÉåprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


69. AÉåÇ lÉqÉþ AÉ–rÉcNûþSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

70. AÉåÇ ÌuÉ–xÉ×–eÉSèprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


72. AÉåÇ lÉqÉÉåÅxrÉþSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

73. AÉåÇ ÌuÉSèkrÉþSèprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


75. AÉåÇ lÉqÉ– AÉxÉÏþlÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

76. AÉåÇ zÉrÉÉþlÉåprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


78. AÉåÇ lÉqÉþÈ xuÉ–mÉSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

79. AÉåÇ eÉÉaÉëþSèprÉ¶É– lÉqÉþÈ |




81. AÉåÇ lÉqÉ–ÎxiÉ þ̧SèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

82. AÉåÇ kÉÉuÉþSèprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


84. AÉåÇ lÉqÉþxxÉ–pÉÉprÉÉå– lÉqÉþÈ |

85. AÉåÇ xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


87. AÉåÇ lÉqÉÉå– AµÉåÿprÉÉå– lÉqÉþÈ |

88. AÉåÇ AµÉþmÉÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


90. AÉåÇ lÉqÉþ AÉurÉÉ–ÍkÉlÉÏÿprÉÉå– lÉqÉþÈ |

91. AÉåÇ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


93. AÉåÇ lÉqÉ– EaÉþhÉÉprÉÉå– lÉqÉþÈ |

94. AÉåÇ iÉ×–óè–Wû–iÉÏprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


96. AÉåÇ lÉqÉÉåþ aÉ×–jxÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |



97. AÉåÇ aÉ×–jxÉmÉþÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


99. AÉåÇ lÉqÉÉå– uÉëÉiÉåÿprÉÉå– lÉqÉþÈ |

100. AÉåÇ uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


102. AÉåÇ lÉqÉÉåþ aÉ–hÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

103. AÉåÇ aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


105. AÉåÇ lÉqÉÉå– ÌuÉÃþmÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

106. AÉåÇ ÌuÉ–µÉÂþmÉåprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


108. AÉåÇ lÉqÉÉåþ qÉ–WûSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

109. AÉåÇ ¤ÉÑ–ssÉ–MåüprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


111. AÉåÇ lÉqÉÉåþ U–ÍjÉprÉÉå– lÉqÉþÈ |

112. AÉåÇ A–U–jÉåprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |




114. AÉåÇ lÉqÉÉå– UjÉåÿprÉÉå– lÉqÉþÈ |

115. AÉåÇ UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


117. AÉåÇ lÉqÉ–xxÉålÉÉÿprÉÉå– lÉqÉþÈ |

118. AÉåÇ xÉå–lÉÉ–ÌlÉprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


120. AÉåÇ lÉqÉþÈ ¤É–¨É×prÉÉå– lÉqÉþÈ |

121. AÉåÇ xÉÇ–aÉë–WûÏ–iÉ×prÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


123. AÉåÇ lÉqÉ–xiÉ¤ÉþprÉÉå– lÉqÉþÈ |

124. AÉåÇ U–jÉ–MüÉ–UåprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


126. AÉåÇ lÉqÉ–È MÑüsÉÉþsÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

127. AÉåÇ Mü–qÉÉïUåÿprÉ¶É– lÉqÉþÈ |


129. AÉåÇ lÉqÉþÈ mÉÑÇ–ÎeÉ¹åÿprÉÉå– lÉqÉþÈ |

130. AÉåÇ ÌlÉ–wÉÉ–SåprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |




132. AÉåÇ lÉqÉþ CwÉÑ–M×üSèprÉÉå– lÉqÉþÈ |

133. AÉåÇ kÉ–luÉ–M×üSèprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


135. AÉåÇ lÉqÉÉåþ qÉ×aÉ–rÉÑprÉÉå– lÉqÉþÈ |

136. AÉåÇ µÉ–ÌlÉprÉþ¶É– lÉqÉþÈ |


138. AÉåÇ lÉqÉ–È µÉþprÉÉå– lÉqÉþÈ |

139. AÉåÇ µÉmÉþÌiÉprÉ¶É– lÉqÉþÈ |

140. AÉåÇ uÉÉå– lÉqÉþÈ ||

141. AÉåÇ lÉqÉÉåþ pÉ–uÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

142. AÉåÇ Â–SìÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

143. AÉåÇ lÉqÉþzzÉ–uÉÉïrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

144. AÉåÇ mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

145. AÉåÇ lÉqÉÉå– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

146. AÉåÇ ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |



147. AÉåÇ lÉqÉþÈ MümÉ–ÌSïlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

148. AÉåÇ urÉÑþmiÉMåüzÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

149. AÉåÇ lÉqÉþxxÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

150. AÉåÇ zÉ–iÉkÉþluÉlÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

151. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌaÉËU–zÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

152. AÉåÇ ÍzÉ–ÌmÉ–ÌuÉ–¹ÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

153. AÉåÇ lÉqÉÉåþ qÉÏ–RÒû¹þqÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

154. AÉåÇ CwÉÑþqÉiÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

155. AÉåÇ lÉqÉÉåÿ ¾û–xuÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

156. AÉåÇ uÉÉ–qÉ–lÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

157. AÉåÇ lÉqÉÉåþ oÉ×Wû–iÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

158. AÉåÇ uÉwÉÏïþrÉxÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

159. AÉåÇ lÉqÉÉåþ uÉ×–®ÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

160. AÉåÇ xÉÇ–uÉ×kuÉþlÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

161. AÉåÇ lÉqÉÉå– AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

162. AÉåÇ mÉë–jÉ–qÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

163. AÉåÇ lÉqÉþ AÉ–zÉuÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |



164. AÉåÇ A–ÎeÉ–UÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

165. AÉåÇ lÉqÉ–È zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

166. AÉåÇ zÉÏprÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

167. AÉåÇ lÉqÉþ F–qrÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

168. AÉåÇ A–uÉ–xuÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

169. AÉåÇ lÉqÉþÈ x§ÉÉåiÉ–xrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

170. AÉåÇ ²ÏmrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

171. AÉåÇ lÉqÉÉåÿ erÉå–¸ÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

172. AÉåÇ Mü–ÌlÉ–¸ÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

173. AÉåÇ lÉqÉþÈ mÉÔuÉï–eÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

174. AÉåÇ A–mÉ–U–eÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

175. AÉåÇ lÉqÉÉåþ qÉSèkrÉ–qÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

176. AÉåÇ A–mÉ–aÉ–spÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

177. AÉåÇ lÉqÉÉåþ eÉbÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

178. AÉåÇ oÉÑÎklÉþrÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

179. AÉåÇ lÉqÉþÈ xÉÉå–prÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |



180. AÉåÇ mÉë–ÌiÉ–xÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

181. AÉåÇ lÉqÉÉå– rÉÉqrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

182. AÉåÇ ¤ÉåqrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

183. AÉåÇ lÉqÉþ EuÉï–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

184. AÉåÇ ZÉsrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

185. AÉåÇ lÉqÉ–È zsÉÉåYrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

186. AÉåÇ A–uÉ–xÉÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

187. AÉåÇ lÉqÉÉå– uÉlrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

188. AÉåÇ Mü¤rÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

189. AÉåÇ lÉqÉþÈ ´É–uÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

190. AÉåÇ mÉë–ÌiÉ–´É–uÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

191. AÉåÇ lÉqÉþ AÉ–zÉÑwÉåþhÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

192. AÉåÇ AÉ–zÉÑUþjÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

193. AÉåÇ lÉqÉ–È zÉÔUÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

194. AÉåÇ A–uÉ–ÍpÉ–lS–iÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

195. AÉåÇ lÉqÉÉåþ uÉ–ÍqÉïhÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

196. AÉåÇ uÉ–Ã–ÍjÉlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |



197. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌoÉ–ÎsqÉlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

198. AÉåÇ Mü–uÉ–ÍcÉlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

199. AÉåÇ lÉqÉþz´ÉÑ–iÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

200. AÉåÇ ´ÉÑ–iÉ–xÉå–lÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

201. AÉåÇ lÉqÉÉåþ SÒlSÒ–prÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

202. AÉåÇ AÉ–Wû–lÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

203. AÉåÇ lÉqÉÉåþ kÉ×–whÉuÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

204. AÉåÇ mÉë–qÉ×–zÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

205. AÉåÇ lÉqÉÉåþ SÕ–iÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

206. AÉåÇ mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

207. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

208. AÉåÇ C–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

209. AÉåÇ lÉqÉþxiÉÏ–¤hÉåwÉþuÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

210. AÉåÇ AÉ–rÉÑ–ÍkÉlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

211. AÉåÇ lÉqÉþÈ xuÉÉrÉÑ–kÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

212. AÉåÇ xÉÑ–kÉluÉþlÉå cÉ– lÉqÉþÈ |



213. AÉåÇ lÉqÉ–È xÉëÑirÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

214. AÉåÇ mÉjrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

215. AÉåÇ lÉqÉþÈ MüÉ–šÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

216. AÉåÇ lÉÏ–mrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

217. AÉåÇ lÉqÉ–È xÉÔ±ÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

218. AÉåÇ xÉ–U–xrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

219. AÉåÇ lÉqÉÉåþ lÉÉ–±ÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

220. AÉåÇ uÉæ–zÉ–liÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

221. AÉåÇ lÉqÉ–È MÔümrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

222. AÉåÇ A–uÉ–šÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

223. AÉåÇ lÉqÉÉå– uÉwrÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

224. AÉåÇ A–uÉ–wrÉÉïrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

225. AÉåÇ lÉqÉÉåþ qÉå–brÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

226. AÉåÇ ÌuÉ–±Ñ–irÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

227. AÉåÇ lÉqÉþ D–ÍkÉërÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

228. AÉåÇ AÉ–iÉ–mrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

229. AÉåÇ lÉqÉÉå– uÉÉirÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |



230. AÉåÇ UåÎwqÉþrÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

231. AÉåÇ lÉqÉÉåþ uÉÉxiÉ–urÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

232. AÉåÇ uÉÉ–xiÉÑ–mÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

233. AÉåÇ lÉqÉ–È xÉÉåqÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

234. AÉåÇ Â–SìÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

235. AÉåÇ lÉqÉþxiÉÉ–qÉëÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

236. AÉåÇ A–Â–hÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

237. AÉåÇ lÉqÉþÈ zÉ–…¡ûÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

238. AÉåÇ mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

239. AÉåÇ lÉqÉþ E–aÉëÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

240. AÉåÇ pÉÏ–qÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

241. AÉåÇ lÉqÉÉåþ AaÉëåuÉ–kÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

242. AÉåÇ SÕ–Uå–uÉ–kÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

243. AÉåÇ lÉqÉÉåþ Wû–l§Éå cÉ– lÉqÉþÈ |

244. AÉåÇ WûlÉÏþrÉxÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

245. AÉåÇ lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |



246. AÉåÇ WûËUþMåüzÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

247. AÉåÇ lÉqÉþxiÉÉ–UÉrÉ– lÉqÉþÈ |

248. AÉåÇ lÉqÉþzzÉÇ–pÉuÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

249. AÉåÇ qÉ–rÉÉå–pÉuÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

250. AÉåÇ lÉqÉþzzÉÇMü–UÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

251. AÉåÇ qÉ–rÉ–xMü–UÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

252. AÉåÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

253. AÉåÇ ÍzÉ–uÉiÉþUÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

254. AÉåÇ lÉqÉ–xiÉÏijrÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

255. AÉåÇ MÔüsrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

256. AÉåÇ lÉqÉþÈ mÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

257. AÉåÇ A–uÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

258. AÉåÇ lÉqÉþÈ mÉë–iÉUþhÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

259. AÉåÇ E–¨ÉUþhÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

260. AÉåÇ lÉqÉþ AÉiÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

261. AÉåÇ AÉ–sÉÉ–±ÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

262. AÉåÇ lÉqÉ–È zÉwmrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |



263. AÉåÇ TåülrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

264. AÉåÇ lÉqÉþÈ ÍxÉMü–irÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

265. AÉåÇ mÉë–uÉÉ–½ÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

266. AÉåÇ lÉqÉþ CËU–hrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

267. AÉåÇ mÉë–mÉ–jrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

268. AÉåÇ lÉqÉþÈ ÌMüóèÍzÉ–sÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

269. AÉåÇ ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

270. AÉåÇ lÉqÉþÈ MümÉ–ÌSïlÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

271. AÉåÇ mÉÑ–sÉ–xiÉrÉåþ cÉ– lÉqÉþÈ |

272. AÉåÇ lÉqÉÉå– aÉÉåwPèrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

273. AÉåÇ aÉ×½ÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

274. AÉåÇ lÉqÉ–xiÉsmrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

275. AÉåÇ aÉå½ÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

276. AÉåÇ lÉqÉþÈ MüÉ–šÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

277. AÉåÇ aÉ–Àû–Uå–¸ÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ |

278. AÉåÇ lÉqÉÉåÿ ¾ûS–rrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |



279. AÉåÇ ÌlÉ–uÉå–wmrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

280. AÉåÇ lÉqÉþÈ mÉÉóèxÉ–urÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

281. AÉåÇ U–eÉ–xrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

282. AÉåÇ lÉqÉ–È zÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

283. AÉåÇ Wû–ËU–irÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

284. AÉåÇ lÉqÉÉå– sÉÉåmrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

285. AÉåÇ E–sÉ–mrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

286. AÉåÇ lÉqÉþ F–urÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

287. AÉåÇ xÉÔ–qrÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

288. AÉåÇ lÉqÉþÈ mÉ–hrÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

289. AÉåÇ mÉ–hÉï–zÉ–±ÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

290. AÉåÇ lÉqÉÉåþÅmÉaÉÑ–UqÉÉþhÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ |

291. AÉåÇ A–ÍpÉ–blÉ–iÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

292. AÉåÇ lÉqÉþ AÉÎYZÉS–iÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

293. AÉåÇ mÉë–ÎYZÉ–S–iÉå cÉ– lÉqÉþÈ |

294. AÉåÇ lÉqÉÉåþ uÉÉå– lÉqÉþÈ |

295. AÉåÇ ÌMü–ËU–MåüprÉÉå– lÉqÉþÈ |



296. AÉåÇ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

297. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌuÉ¤ÉÏhÉ–MåüprÉÉå– lÉqÉþÈ |

298. AÉåÇ lÉqÉÉåþ ÌuÉÍcÉlÉç uÉ–iMåüprÉÉå– lÉqÉþÈ |

299. AÉåÇ lÉqÉþ AÉÌlÉWïû–iÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ |

300. AÉåÇ lÉqÉþ AÉqÉÏuÉ–iMåüprÉÉå– lÉqÉþÈ |

12.6 mÉëSÍ¤ÉhÉÇ

SìÉmÉå– AlkÉþxÉxmÉiÉå– SËUþSì–³ÉÏ-sÉþsÉÉåÌWûiÉ |

L–wÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉå–wÉÉÇ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ qÉÉ pÉåqÉÉïÅUÉå– qÉÉå LþwÉÉ–Ç ÌMügcÉ– lÉÉqÉþqÉiÉç | 1

rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔÎzzÉ–uÉÉ ÌuÉ–µÉÉWûþpÉåwÉeÉÏ |

ÍzÉ–uÉÉ Â–SìxrÉþ pÉåwÉ–eÉÏ iÉrÉÉþ lÉÉå qÉ×Qû eÉÏ–uÉxÉåÿ | 2

C–qÉÉóè Â–SìÉrÉþ iÉ–uÉxÉåþ MümÉ–ÌSïlÉåÿ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– mÉëpÉþUÉqÉWåû qÉ–ÌiÉÇ |

rÉjÉÉþ lÉÈ– zÉqÉxÉþSè-Ì²–mÉSå– cÉiÉÑþwmÉSå– ÌuÉµÉÇþ mÉÑ–¹Ç aÉëÉqÉåþ A–ÎxqÉ-³ÉlÉÉþiÉÑUÇ | 3

qÉ×–QûÉ lÉÉåþ ÂSìÉå– iÉlÉÉå– qÉrÉþxM×üÍkÉ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå |

rÉcNûgcÉ– rÉÉå¶É– qÉlÉÑþUÉrÉ–eÉå ÌmÉ–iÉÉ iÉSþzrÉÉqÉ– iÉuÉþ ÂSì– mÉëhÉÏþiÉÉæ | 4




qÉÉ lÉÉåþ uÉkÉÏÈ ÌmÉ–iÉUÇ– qÉÉåiÉ qÉÉ–iÉUÇþ ÌmÉë–rÉÉ qÉÉ lÉþxiÉ–lÉÑuÉÉåþ ÂSì UÏËUwÉÈ | 5


uÉÏ–UÉlqÉÉlÉÉåþ ÂSì pÉÉÍqÉ–iÉÉå uÉþkÉÏ Wïû–ÌuÉwqÉþliÉÉå– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå | 6

AÉ–UÉ¨Éåþ aÉÉå–blÉ E–iÉ mÉÔþÂwÉ–blÉå ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ xÉÑ–qlÉ-qÉ–xqÉå iÉåþ AxiÉÑ |

U¤ÉÉþ cÉ lÉÉå– AÍkÉþ cÉ SåuÉ oÉëÔ–½kÉÉþ cÉ lÉÈ– zÉqÉïþ rÉcNûÌ²–oÉWûÉïÈÿ | 7

xiÉÑ–ÌWû ´ÉÑ–iÉÇ aÉþ¨Éï–xÉSÇ– ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×–aÉ³É pÉÏ–qÉ-qÉÑþmÉWû–¦ÉÑ-qÉÑ–aÉëÇ |

qÉ×–QûÉ eÉþËU–§Éå ÂþSì– xiÉuÉÉþlÉÉå A–lrÉliÉåþ A–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉÑ– xÉålÉÉÿÈ | 8

mÉËUþhÉÉå Â–SìxrÉþ Wåû–ÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñü– mÉËUþiuÉå–wÉxrÉþ SÒqÉï–ÌiÉUþbÉÉ–rÉÉåÈ |

AuÉþ ÎxjÉ–UÉ qÉ–bÉuÉþSèprÉ-xiÉlÉÑwuÉ– qÉÏRèuÉþxiÉÉå–MüÉrÉ– iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ | 9

qÉÏRÒûþ¹qÉ– ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉ–uÉÉå lÉþxxÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉ–U–qÉå uÉ×–¤É AÉrÉÑþkÉÍ³É–kÉÉrÉ–

M×üÌ¨É–Ç ÆuÉxÉÉþlÉ– AÉcÉþU– ÌmÉlÉÉþMÇü– ÌoÉpÉë–SÉaÉþÌWû | 10

ÌuÉÌMüþËUS– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉ– lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ pÉaÉuÉÈ |

rÉÉxiÉåþ xÉ–WûxÉëóèþ Wåû–iÉrÉÉå–ÅlrÉ-qÉ–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉ–Ñ iÉÉÈ | 11



xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–kÉÉ oÉÉþWÒû–uÉÉåxiÉuÉþ Wåû–iÉrÉþÈ |

iÉÉxÉÉ–qÉÏzÉÉþlÉÉå pÉaÉuÉÈ mÉUÉ–cÉÏlÉÉ– qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ | 12

12.7 lÉqÉxMüÉUÈ


iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 1

qÉWûÉSåuÉÉÌSprÉÉå ÂSìåprÉÉå lÉqÉÈ |

A–ÎxqÉlÉç-qÉþWû–irÉþhÉï–uÉåÿ-ÅliÉËUþ¤Éå pÉ–uÉÉ AÍkÉþ |



lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉÿÈ zÉ–uÉÉï A–kÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉ–UÉÈ |



lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉ–MühPûÉ– ÌSuÉóèþ Â–SìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ |





rÉå uÉ×–¤ÉåwÉÑþ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÉÈ |



rÉå pÉÔ–iÉÉlÉÉ–-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉå ÌuÉÍzÉ–ZÉÉxÉÈþ MümÉ–ÌSïþlÉÈ |



rÉå A³ÉåþwÉÑ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþÎliÉ– mÉÉ§ÉåþwÉÑ– ÌmÉoÉþiÉÉå– eÉlÉÉlÉçþ |



rÉå mÉ–jÉÉÇ mÉþÍjÉ–U¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×–SÉ rÉ–urÉÑkÉÈþ |



rÉå iÉÏ–jÉÉïÌlÉþ mÉë–cÉUþÎliÉ xÉ×–MüÉuÉþliÉÉå ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉÈþ |








lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉå mÉ×þÍjÉ–urÉÉÇ ÆrÉåwÉÉ–qÉ³É––ÍqÉwÉþuÉ–-xiÉåprÉÉå– SzÉ– mÉëÉcÉÏ–

SïzÉþSÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ– SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ

qÉ×QûrÉliÉÑ– iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉå– eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ || 11


lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉåÿÅliÉËUþ¤Éå– rÉåwÉÉ–Ç ÆuÉÉiÉ– CwÉþuÉ–-xiÉåprÉÉå– SzÉ– mÉëÉcÉÏ–

SïzÉþSÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ– SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ

qÉ×QûrÉliÉÑ– iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉå– eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ || 12


lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉå ÌS–ÌuÉ rÉåwÉÉÿÇ ÆuÉUç.wÉ–ÍqÉwÉþuÉ–-xiÉåprÉÉå– SzÉ–

mÉëÉcÉÏ– SïzÉþSÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ– SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå

lÉÉåþ qÉ×QûrÉliÉÑ– iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉå– eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ || 13




12.8 cÉqÉMü mÉëÉjÉïlÉÉ

mÉëjÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AÉåÇ AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉ–eÉÉåwÉþxÉå–qÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉÉ–XèûÌaÉUÈþ |

±Ñ–ÇlÉæ uÉÉïeÉåþ-ÍpÉ–UÉaÉþiÉÇ ||

uÉÉeÉþ¶É qÉå, mÉëxÉ–uÉ¶Éþ qÉå–,

mÉërÉþÌiÉ¶É qÉå–, mÉëÍxÉþÌiÉ¶É qÉå,

kÉÏ–ÌiÉ¶Éþ qÉå,– ¢üiÉÑþ¶É qÉå–,

xuÉUþ¶É qÉå–, zsÉÉåMüþ¶É qÉå,

´ÉÉ–uÉ¶Éþ qÉå–, ´ÉÑÌiÉþ¶É qÉå,–

erÉÉåÌiÉþ¶É qÉå–, xÉÑuÉþ¶É qÉå,

mÉëÉ–hÉ¶Éþ qÉå, ÅmÉÉ–lÉ¶Éþ qÉå,

urÉÉ–lÉ¶É– qÉå, ÅxÉÑþ¶É qÉå,

ÍcÉ–¨ÉÇ cÉþ qÉ– , AÉkÉÏþiÉÇ cÉ qÉå–,

uÉÉYcÉþ qÉå–, qÉlÉþ¶É qÉå–,

cÉ¤ÉÑþ¶É qÉå– , ´ÉÉå§ÉþÇ cÉ qÉå–,

S¤Éþ¶É qÉå–, oÉsÉþÇ cÉ qÉ–,



AÉåeÉþ¶É qÉå– , xÉWûþ¶É qÉ–,

AÉrÉÑþ¶É qÉå, eÉ–UÉ cÉþ qÉ,

AÉ–iqÉÉ cÉþ qÉå, iÉ–lÉÔ¶Éþ qÉå–,

zÉqÉïþ cÉ qÉå–, uÉqÉïþ cÉ– qÉå,

Å…¡ûÉþÌlÉ cÉ qÉå–, ÅxjÉÉÌlÉþ cÉ qÉå–,

mÉÃóèþÌwÉ cÉ qÉå–, zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ qÉå || 1 (36)

Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

erÉæwPèrÉÇþ cÉ qÉ–, AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ qÉå,

qÉ–lrÉÑ¶Éþ qÉå–, pÉÉqÉþ¶É– qÉå,

ÅqÉþ¶É– qÉå, ÅÇpÉþ¶É qÉå,

eÉå–qÉÉ cÉþ qÉå, qÉÌWû–qÉÉ cÉþ qÉå,

uÉËU–qÉÉ cÉþ qÉå, mÉëÍjÉ–qÉÉ cÉþ qÉå,

uÉ–wqÉÉï cÉþ qÉå, SìÉbÉÑ–rÉÉ cÉþ qÉå,

uÉ×–®Ç cÉþ qÉå–, uÉ×Î®þ¶É qÉå,

xÉ–irÉÇ cÉþ qÉå, ´É–®É cÉþ qÉå–,



eÉaÉþŠ qÉå–, kÉlÉÇþ cÉ qÉå–,

uÉzÉþ¶É qÉå–, ÎiuÉÌwÉþ¶É qÉå,

¢üÏ–QûÉ cÉþ qÉå–, qÉÉåSþ¶É qÉå,

eÉÉ–iÉÇ cÉþ qÉå, eÉÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÇ cÉ qÉå,

xÉÔ–£Çü cÉþ qÉå, xÉÑM×ü–iÉÇ cÉþ qÉå,

ÌuÉ–¨ÉÇ cÉþ qÉå–, uÉå±Çþ cÉ qÉå,

pÉÔ–iÉÇ cÉþ qÉå, pÉÌuÉ–wrÉŠþ qÉå,

xÉÑ–aÉÇ cÉþ qÉå, xÉÑ–mÉjÉÇþ cÉ qÉ,

G–®Ç cÉþ qÉ–, GÎ®þ¶É qÉå,

YsÉ×–miÉÇ cÉþ qÉå–, YsÉ×ÎmiÉþ¶É qÉå,

qÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå, xÉÑqÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå || 2 (38)

iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

zÉÇ cÉþ qÉå–, qÉrÉþ¶É qÉå,

ÌmÉë–rÉÇ cÉþ qÉå, ÅlÉÑMüÉ–qÉ¶Éþ qÉå–,

MüÉqÉþ¶É qÉå, xÉÉæqÉlÉ–xÉ¶Éþ qÉå,

pÉ–SìÇ cÉþ qÉå–, ´ÉårÉþ¶É qÉå–,



uÉxrÉþ¶É qÉå–, rÉzÉþ¶É qÉå–,

pÉaÉþ¶É qÉå–, SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉå,

rÉ–liÉÉ cÉþ qÉå, kÉ–iÉÉï cÉþ qÉå–,

¤ÉåqÉþ¶É qÉå–, kÉ×ÌiÉþ¶É qÉå–,

ÌuÉµÉÇþ cÉ qÉå–, qÉWûþ¶É qÉå,

xÉÇ–ÆÌuÉŠþ qÉå–, ¥ÉÉ§ÉÇþ cÉ qÉå–,

xÉÔ¶Éþ qÉå, mÉë–xÉÔ¶Éþ qÉå–,

xÉÏUÇþ cÉ qÉå, sÉ–rÉ¶Éþ qÉ ,

G–iÉÇ cÉþ qÉå–, ÅqÉ×iÉÇþ cÉ qÉå,

ÅrÉ–¤qÉÇ cÉ– qÉå, ÅlÉÉþqÉrÉŠ qÉå,

eÉÏ–uÉÉiÉÑþ¶É qÉå, SÏbÉÉïrÉÑ–iuÉÇ cÉþ qÉå,

ÅlÉÍqÉ–§ÉÇ cÉ– qÉå, ÅpÉþrÉÇ cÉ qÉå,

xÉÑ–aÉÇ cÉþ qÉå–, zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉå,

xÉÔ–wÉÉ cÉþ qÉå, xÉÑ–ÌSlÉÇþ cÉ qÉå || 3 (36)



cÉiÉÑjÉÉïå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

FYcÉïþ qÉå, xÉÔ–lÉ×iÉÉþ cÉ qÉå–,

mÉrÉþ¶É qÉå–, UxÉþ¶É qÉå,

bÉ×–iÉÇ cÉþ qÉå–, qÉkÉÑþ cÉ qÉå– ,

xÉÎakÉþ¶É qÉå–, xÉmÉÏþÌiÉ¶É qÉå,

M×ü–ÌwÉ¶Éþ qÉå–, uÉ×Ì¹þ¶É qÉå–,

eÉæ§ÉÇþ cÉ qÉ–, AÉæÎ°þ±Ç cÉ qÉå ,

U–ÌrÉ¶Éþ qÉå–, UÉrÉþ¶É qÉå ,

mÉÑ–¹Ç cÉþ qÉå–, mÉÑÌ¹þ¶É qÉå,

ÌuÉ–pÉÑ cÉþ qÉå, mÉë–pÉÑ cÉþ qÉå,

oÉ–WÒû cÉþ qÉå–, pÉÔrÉþ¶É qÉå,

mÉÔ–hÉïÇ cÉþ qÉå, mÉÔ–hÉïiÉþUÇ cÉ– qÉå,

ÅÍ¤ÉþÌiÉ¶É qÉå–, MÔürÉþuÉÉ¶É– qÉå,

Å³ÉÇþ cÉ– qÉå, Å¤ÉÑþŠ qÉå,

uÉëÏ–WûrÉþ¶É qÉå–, rÉuÉÉÿ¶É qÉå–,

qÉÉwÉÉÿ¶É qÉå–, ÌiÉsÉÉÿ¶É qÉå,



qÉÑ–ªÉ¶Éþ qÉå, ZÉ–suÉÉÿ¶É qÉå,

aÉÉå–kÉÔqÉÉÿ¶É qÉå, qÉ–xÉÑUÉÿ¶É qÉå,

ÌmÉë–rÉÇaÉþuÉ¶É– qÉå, ÅhÉþuÉ¶É qÉå,

zrÉÉ–qÉÉMüÉÿ¶É qÉå, lÉÏ–uÉÉUÉÿ¶É qÉå || 4 (38)

mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AzqÉÉþ cÉ qÉå–, qÉ×Ì¨ÉþMüÉ cÉ qÉå,

ÌaÉ–UrÉþ¶É qÉå–, mÉuÉïþiÉÉ¶É qÉå–,

ÍxÉMüþiÉÉ¶É qÉå–, uÉlÉ–xmÉiÉþrÉ¶É qÉå–,

ÌWûUþhrÉÇ cÉ– qÉå, ÅrÉþ¶É qÉå–,

xÉÏxÉÇþ cÉ qÉå–, §ÉmÉÑþ¶É qÉå,

zrÉÉ–qÉÇ cÉþ qÉå, sÉÉå–WÇû cÉþ qÉå–,

ÅÎalÉ¶Éþ qÉ–, AÉmÉþ¶É qÉå,

uÉÏ–ÂkÉþ¶É qÉ–, AÉåwÉþkÉrÉ¶É qÉå,

M×ü¹mÉ–crÉÇ cÉþ qÉå, ÅM×ü¹mÉ–crÉÇ cÉþ qÉå,

aÉëÉ–qrÉÉ¶Éþ qÉå, mÉ–zÉuÉþ AÉU–hrÉÉ¶Éþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉÇ ,



ÆÌuÉ–¨ÉÇ cÉþ qÉå–, ÌuÉÌ¨Éþ¶É qÉå,

pÉÔ–iÉÇ cÉþ qÉå,– pÉÔÌiÉþ¶É qÉå–,

uÉxÉÑþ cÉ qÉå, uÉxÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå–,

MüqÉïþ cÉ qÉå–, zÉÌ£üþ¶É qÉå–,

ÅjÉïþ¶É qÉ–, LqÉþ¶É qÉ–,

CÌiÉþ¶É qÉå–, aÉÌiÉþ¶É qÉå || 5 (32)

wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–ÎalÉ¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, xÉÉåqÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

xÉÌuÉ–iÉÉ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, xÉUþxuÉiÉÏ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

mÉÔ–wÉÉ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, oÉ×Wû–xmÉÌiÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

ÍqÉ–§É¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, uÉÂþhÉ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå–,

iuÉ¹Éþ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå, kÉÉ–iÉÉ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–,

ÌuÉwhÉÑþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå– , ÅÍµÉlÉÉæþ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

qÉ–ÂiÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, ÌuÉµÉåþ cÉ qÉå, Så–uÉÉ ClSìþ¶É qÉå,

mÉ×ÍjÉ–uÉÏ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, ÅliÉËUþ¤ÉÇ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–,



±Éæ¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, ÌSzÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

qÉÔ–kÉÉï cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå, mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå || 6 (21)

xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–óè–zÉÑ¶Éþ qÉå, U–ÎzqÉ¶É–qÉå,

ÅSÉÿprÉ¶É– qÉå, ÅÍkÉþmÉÌiÉ¶É qÉ,

EmÉÉ–óè–zÉÑ¶Éþ qÉå, ÅliÉrÉÉï–qÉ¶Éþ qÉ,

LålSìuÉÉrÉ–uÉ¶Éþ qÉå, qÉæ§ÉÉuÉÂ–hÉ¶Éþ qÉ,

AÉÍµÉ–lÉ¶Éþ qÉå, mÉëÌiÉmÉë–xjÉÉlÉþ¶É qÉå,

zÉÑ–¢ü¶Éþ qÉå, qÉ–ljÉÏ cÉþ qÉ,

AÉaÉërÉ–hÉ¶Éþ qÉå, uÉæµÉSå–uÉ¶Éþ qÉå,

kÉëÑ–uÉ¶Éþ qÉå, uÉæµÉÉlÉ–U¶Éþ qÉ,

GiÉÑaÉë–WûÉ¶Éþ qÉå, ÅÌiÉaÉëÉ–½Éÿ¶É qÉ,

LålSìÉ–alÉ¶Éþ qÉå, uÉæµÉSå–uÉ¶Éþ qÉå,

qÉÂiuÉ–iÉÏrÉÉÿ¶É qÉå, qÉÉWåû–lSì¶Éþ qÉ,

AÉÌS–irÉ¶Éþ qÉå, xÉÉÌuÉ–§É¶Éþ qÉå,



xÉÉUxuÉ–iÉ¶Éþ qÉå, mÉÉæ–whÉ¶Éþ qÉå,

mÉÉ¦ÉÏuÉ–iÉ¶Éþ qÉå, WûÉËUrÉÉåeÉ–lÉ¶Éþ qÉå || 7 (28)

A¸qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

C–SèkqÉ¶Éþ qÉå, oÉ–ÌWïû¶Éþ qÉå–,

uÉåÌSþ¶É qÉå–, ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É qÉå–,

xÉëÑcÉþ¶É qÉå, cÉqÉ–xÉÉ¶Éþ qÉå–,

aÉëÉuÉÉþhÉ¶É qÉå–, xuÉUþuÉ¶É qÉ,

EmÉU–uÉÉ¶Éþ qÉå, ÅÍkÉ–wÉuÉþhÉå cÉ qÉå,

SìÉåhÉMüsÉ–zÉ¶Éþ qÉå, uÉÉrÉ–urÉÉþÌlÉ cÉ qÉå,

mÉÔiÉ–pÉ×Šþ qÉ, AÉkÉuÉ–lÉÏrÉþ¶É qÉ–,

AÉalÉÏÿkÉëÇ cÉ qÉå, WûÌuÉ–kÉÉïlÉÇþ cÉ qÉå,

aÉ×–WûÉ¶Éþ qÉå–, xÉSþ¶É qÉå,

mÉÑUÉå–QûÉzÉÉÿ¶É qÉå, mÉcÉ–iÉÉ¶Éþ qÉå,

ÅuÉpÉ×–jÉ¶Éþ qÉå, xuÉaÉÉMüÉ–U¶Éþ qÉå || 8 (22)



lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–ÎalÉ¶Éþ qÉå, bÉ–qÉï¶Éþ qÉå–

ÅMïü¶Éþ qÉå–, xÉÔrÉïþ¶É qÉå,

mÉëÉ–hÉ¶Éþ qÉå, ÅµÉqÉå–kÉ¶Éþ qÉå,

mÉ×ÍjÉ–uÉÏ cÉ– qÉå, ÅÌSþÌiÉ¶É qÉå–,

ÌSÌiÉþ¶É qÉå–, ±Éæ¶Éþ qÉå–,

zÉYuÉþUÏU–…¡ÓûsÉþrÉÉå– ÌSzÉþ¶É qÉå, rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉ–-qÉ×YcÉþ qÉå–,

xÉÉqÉþ cÉ qÉå–, xiÉÉåqÉþ¶É qÉå–,

rÉeÉÑþ¶É qÉå, SÏ–¤ÉÉ cÉþ qÉå–,

iÉmÉþ¶É qÉ, G–iÉÑ¶Éþ qÉå ,

uÉë–iÉÇ cÉþ qÉå, ÅWûÉåUÉ–§ÉrÉÉåÿ uÉ×ï–wOèrÉÉ,

oÉ×þWûSìjÉliÉ–Uå cÉþ qÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉåiÉÉÇ || 9 (21)



SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

aÉpÉÉïÿ¶É qÉå, uÉ–jxÉÉ¶Éþ qÉå–,

Ì§uÉþ¶É qÉå, §uÉÏ–cÉþ qÉå ,

ÌSirÉ–uÉÉOèû cÉþ qÉå, ÌSirÉÉæ–WûÏ cÉþ qÉå–,

mÉgcÉÉþÌuÉ¶É qÉå, mÉgcÉÉ–uÉÏ cÉþ qÉå,

Ì§ÉuÉ–jxÉ¶Éþ qÉå, Ì§ÉuÉ–jxÉÉ cÉþ qÉå,

iÉÑrÉï–uÉÉOèû cÉþ qÉå, iÉÑrÉÉæï–WûÏ cÉþ qÉå,

mÉ¸–uÉÉOèû cÉþ qÉå, mÉ¸Éæ–WûÏ cÉþ qÉ,

E–¤ÉÉ cÉþ qÉå, uÉ–zÉÉ cÉþ qÉ,

GwÉ–pÉ¶Éþ qÉå, uÉå–WûŠþ qÉå,

ÅlÉ–QèuÉÉlÉç cÉþ qÉå, kÉå–lÉÑ¶Éþ qÉ–,

AÉrÉÑþrÉï–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ, mÉëÉ–hÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ-

qÉmÉÉ–lÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆurÉÉ–lÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ–

cÉ¤ÉÑþrÉï–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ–ò–, ´ÉÉå§ÉÇþ ÆrÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ–

qÉlÉÉåþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ– , ÆuÉÉarÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ-

qÉÉ–iqÉÉ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆrÉ–¥ÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ || 10 (29)



LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

LMüÉþ cÉ qÉå, ÌiÉ–xÉë¶Éþ qÉå–,

mÉgcÉþ cÉ qÉå, xÉ–miÉ cÉþ qÉå–,

lÉuÉþ cÉ qÉ–, LMüÉþSzÉ cÉ qÉå–,

§ÉrÉÉåþSzÉ cÉ qÉå–, mÉgcÉþSzÉ cÉ qÉå,

xÉ–miÉSþzÉ cÉ qÉå–, lÉuÉþSzÉ cÉ qÉ–,

LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉå–, §ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉå–,

mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉå, xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉå–,

lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉ–, LMüþÌ§ÉóèzÉŠ qÉå–,

§ÉrÉþÎx§ÉóèzÉŠ qÉå–, cÉiÉþxÉë¶É qÉå–,

Å¹Éæ cÉþ qÉå–, ²ÉSþzÉ cÉ qÉå–,

wÉÉåQûþzÉ cÉ qÉå, ÌuÉóèzÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå–,

cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É qÉå–, Å¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉå–

²ÉÌ§ÉóèþzÉŠ qÉå–, wÉOèûÌ§ÉóèþzÉŠ qÉå,

cÉiuÉÉËU–óè–zÉŠþ qÉå–, cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉŠ qÉå– ,

Å¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ qÉå–,



uÉÉeÉþ¶É mÉëxÉ–uÉ¶ÉÉþ-ÌmÉ–eÉ¶É– ¢üiÉÑþ¶É– xÉÑuÉþ¶É qÉÔ–kÉÉï cÉ– urÉÎzgÉþrÉ-

¶ÉÉlirÉÉrÉ–lÉ-¶ÉÉlirÉþ¶É pÉÉæuÉ–lÉ¶É– pÉÑuÉþlÉ–¶ÉÉ-ÍkÉþmÉÌiÉ¶É || 11 (41)

CQûÉþ SåuÉ–WÕû qÉïlÉÑþ rÉï¥É–lÉÏUç oÉ×Wû–xmÉÌiÉþ-ÂYjÉÉqÉ–SÉÌlÉþ

zÉóèÍxÉwÉ–Sè-ÌuÉµÉåþ-Så–uÉÉÈ xÉÔÿ£ü–uÉÉcÉ–È mÉ×ÍjÉþÌuÉqÉÉiÉ– qÉÉï qÉÉþ ÌWûxÉÏ–

qÉïkÉÑþ qÉÌlÉwrÉå– qÉkÉÑþ eÉÌlÉwrÉå– qÉkÉÑþ uÉ¤rÉÉÍqÉ– qÉkÉÑþ uÉÌSwrÉÉÍqÉ– qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ

Så–uÉåprÉÉå– uÉÉcÉþqÉÑ±ÉxÉóè zÉÑ´ÉÔ–wÉåhrÉÉÿÇ qÉlÉÑ–wrÉåÿprÉ–xiÉÇ qÉÉþ Så–uÉÉ

AþuÉliÉÑ zÉÉå–pÉÉrÉæþ ÌmÉ–iÉUÉå ÅlÉÑþqÉSliÉÑ ||

AÉåÇ zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉÈþ ||

12.9 AbÉÉåUåprÉÉå ÅjÉbÉÉåUåprÉÉå

A–bÉÉåUåÿprÉÉå ÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ |

xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï–zÉuÉåïÿprÉÉå– lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ Â–SìÃþmÉåprÉÈ ||

iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ––©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç ||

DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉ–lÉÉ–Ç oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ–

oÉëï¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉuÉÉåÇ ||

((lÉqÉÉå ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉå ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉå ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ

EqÉÉmÉiÉrÉå mÉzÉÑmÉiÉrÉåþ lÉqÉÉå– lÉqÉÈ || ))



12.10 ´ÉÏ ÂSìxrÉ GÌwÉcNûlSÉå SåuÉiÉÉ krÉÉlÉÇ

AxrÉ ´ÉÏ ÂSìÉSèkrÉÉrÉ mÉëzlÉ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ

AbÉÉåU GÌwÉÈ, AlÉÑ¹ÒmÉç cÉlSÈ, xÉÇMüUç.wÉhÉqÉÔÌ¨Éï xuÉÃmÉÉå rÉÉåÅxÉÉuÉÉÌSirÉ xÉ

LwÉ qÉ×irÉÑÇeÉrÉÂSìÉå SåuÉiÉÉ |

lÉqÉÈ ÍzÉuÉÉrÉåÌiÉ oÉÏeÉÇ, ÍzÉuÉiÉUÉrÉåÌiÉ zÉÌ£üÈ,

lÉqÉÈ xÉÉåqÉÉrÉåÌiÉ (qÉWûÉSåuÉÉrÉåÌiÉ) MüÐsÉMÇü, (´ÉÏ xÉÉqoÉ xÉSÉÍzÉuÉ)

xÉÉåqÉÉxMülS-mÉUqÉåxuÉU mÉëxÉÉS ÍxÉSèkrÉjÉåï eÉmÉå ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÈ |

MüUlrÉÉxÉÈ

AÎalÉWûÉå§ÉÉiqÉlÉå AÇaÉÑ¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

SzÉïmÉÑhÉïqÉÉxÉÉiqÉlÉå iÉ‹ïlÉÏprÉÉÇ lÉqÉÈ

cÉÉiÉÑqÉÉïxrÉÉiqÉlÉå qÉSèkrÉqÉÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

ÌlÉÃRûmÉzÉÑoÉlkÉÉiqÉlÉå AlÉÉÍqÉMüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

erÉÉåÌiÉ¹ÉåqÉÉiqÉlÉå MüÌlÉÌ¸MüÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

xÉuÉï¢üiuÉÉiqÉlÉå MüUiÉsÉ-MüUmÉ×¸ÉprÉÉÇ lÉqÉÈ

AÇaÉlrÉÉxÉÈ

AÎalÉWûÉå§ÉÉiqÉlÉå ™SrÉÉrÉ lÉqÉÈ

SzÉïmÉÑhÉïqÉÉxÉÉiqÉlÉå ÍzÉUxÉå xuÉÉWûÉ



cÉÉiÉÑqÉÉïxrÉÉiqÉlÉå ÍzÉZÉÉrÉæ uÉwÉOèû

ÌlÉÃRûmÉzÉÑoÉlkÉÉiqÉlÉå MüuÉcÉÉrÉ WÒÇû

erÉÉåÌiÉ¹ÉåqÉÉiqÉlÉå lÉå§É§ÉrÉÉrÉ uÉÉæwÉOèû

xÉuÉï¢üiuÉÉiqÉlÉå Ax§ÉÉrÉ TüOèû

pÉÔpÉÑïuÉxxÉÑuÉUÉåÇ CÌiÉ ÌSaoÉlkÉÈ

krÉÉlÉÇ

AÉmÉÉiÉÉVû-lÉpÉxjÉsÉÉliÉpÉÑuÉlÉ oÉë¼ÉhQû-qÉÉÌuÉxTÑüUiÉç-

erÉÉåÌiÉ-xTüÉÌOûMü-ÍsÉÇaÉqÉÉæÍV-ûÌuÉsÉxÉiÉçmÉÔhhÉåïlSÑuÉÉliÉÉqÉ×iÉæÈ |

AxiÉÉåMüÉmsÉÑiÉqÉåMü-qÉÏzÉqÉÌlÉzÉÇ ÂSìÉlÉÑuÉÉMüÉlÉç eÉmÉlÉç-

krÉÉrÉåiÉç-SÐÎnxÉiÉÍxÉ®rÉå ÅSìÓuÉmÉSÇ ÌuÉmÉëÉå-ÅÍpÉÌwÉgcÉåÎcNûuÉÇ || 1

mÉÏPÇû rÉxrÉ kÉËU§ÉÏ eÉsÉkÉUMüsÉzÉÇ ÍsÉÇaÉqÉÉMüÉzÉ qÉÔÌ¨ÉïÇ

lÉ¤É§ÉÇ mÉÑwmÉqÉÉsrÉÇ aÉëWûMühÉMÑüxÉÑqÉÇ cÉlSì-uÉylrÉMïü-lÉå§ÉÇ

MÑüÍ¤ÉÈ xÉmiÉxÉqÉÑSìÇ pÉÑeÉÌaÉËU-ÍzÉZÉUÇ xÉmiÉ mÉÉiÉÉVûmÉÉSÇ

uÉåSÇ uÉY§ÉÇ wÉQÇûaÉÇ SzÉÌSÍzÉ uÉxÉlÉÇ ÌSurÉÍsÉÇaÉÇ lÉqÉÉÍqÉ || 2

oÉë¼ÉhQû-urÉÉmiÉSåWûÉ pÉÌxÉiÉÌWûqÉ ÂcÉÉ pÉÉxÉqÉÉlÉÉ pÉÑeÉÇaÉæÈ

MühPåû MüÉsÉÉÈ MümÉ¬Éï-MüÍsÉiÉ zÉÍzÉMüsÉÉ ¶ÉhQû MüÉåShQûWûxiÉÉÈ



§rÉ¤ÉÉ ÂSìÉ¤ÉqÉÉsÉÉ mÉëhÉiÉ pÉrÉWûUÉ: (mÉëMüÌOûiÉÌuÉpÉuÉÉÈ) zÉÉÇpÉuÉÉ qÉÔÌ¨ÉïpÉåSÉÈ

ÂSìÉÈ ´ÉÏÂSì-xÉÔ£ü mÉëMüÌOûiÉÌuÉpÉuÉÉÈ lÉÈ mÉërÉcNûliÉÑ xÉÉæZrÉÇ || 3

12.11 aÉhÉÉlÉÉÇ iuÉÉ

AÉåÇ aÉ–hÉÉlÉÉÇÿ iuÉÉ aÉ–hÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWåû Mü–ÌuÉÇ MüþuÉÏ–lÉÉ-qÉÑþmÉ–qÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ |

eÉå– –̧UÉeÉ–Ç oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉxmÉiÉ– AÉ lÉþÈ zÉ×–huÉ³ÉÔ–ÌiÉÍpÉþÈ xÉÏS– xÉÉSþlÉÇ |

´ÉÏ qÉWûÉ aÉhÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ |

12.12 zÉÇ cÉ qÉå

zÉÇ cÉþ qÉå–, qÉrÉþ¶É qÉå,

ÌmÉë–rÉÇ cÉþ qÉå, ÅlÉÑMüÉ–qÉ¶Éþ qÉå–,

MüÉqÉþ¶É qÉå, xÉÉæqÉlÉ–xÉ¶Éþ qÉå,

pÉ–SìÇ cÉþ qÉå–, ´ÉårÉþ¶É qÉå–,

uÉxrÉþ¶É qÉå–, rÉzÉþ¶É qÉå–,

pÉaÉþ¶É qÉå–, SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉå,

rÉ–liÉÉ cÉþ qÉå, kÉ–iÉÉï cÉþ qÉå–,

¤ÉåqÉþ¶É qÉå–, kÉ×ÌiÉþ¶É qÉå–,



ÌuÉµÉÇþ cÉ qÉå–, qÉWûþ¶É qÉå,

xÉÇ–ÆÌuÉŠþ qÉå–, ¥ÉÉ§ÉÇþ cÉ qÉå–,

xÉÔ¶Éþ qÉå, mÉë–xÉÔ¶Éþ qÉå–,

xÉÏUÇþ cÉ qÉå, sÉ–rÉ¶Éþ qÉ ,

G–iÉÇ cÉþ qÉå–, ÅqÉ×iÉÇþ cÉ qÉå,

ÅrÉ–¤qÉÇ cÉ– qÉå, ÅlÉÉþqÉrÉŠ qÉå,

eÉÏ–uÉÉiÉÑþ¶É qÉå, SÏbÉÉïrÉÑ–iuÉÇ cÉþ qÉå,

ÅlÉÍqÉ–§ÉÇ cÉ– qÉå, ÅpÉþrÉÇ cÉ qÉå,

xÉÑ–aÉÇ cÉþ qÉå–, zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉå,

xÉÔ–wÉÉ cÉþ qÉå, xÉÑ–ÌSlÉÇþ cÉ qÉå || 3 (36)

AÉåÇ zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉþÈ |

--------------------------



12.13 ́ ÉÏ ÂSì SzÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉÈ

AxrÉ ´ÉÏ ÂSì SzÉÉ¤ÉUÏ qÉWûÉqÉl§ÉxrÉ, oÉÉåkÉÉrÉlÉ GÌwÉÈ, mÉÌ‡ûÈ NûlSÈ,

xÉSÉÍzÉuÉ ÂSìÉå SåuÉiÉÉ |

krÉÉlÉÇ

MæüsÉÉxÉÉcÉsÉ-xÉÍ³ÉpÉÉ Ì§ÉlÉrÉlÉÇ mÉgcÉÉxrÉqÉÇoÉÉrÉÑiÉÇ

lÉÏsÉaÉëÏuÉ-qÉWûÏzÉ-pÉÔwÉhÉkÉUÇ urÉÉbÉëiuÉcÉÉ mÉëÉuÉ×iÉÇ

A¤ÉxÉëauÉU-MÑüÎhQûMüÉ-pÉrÉMüUÇ cÉÉlSìÏÇ MüsÉÉÇ ÌoÉpÉëiÉÇ

aÉÇaÉÉpÉÉåÌuÉsÉxÉ‹OÇû SzÉpÉÑeÉÇ uÉlSå qÉWåûzÉÇ mÉUÇ ||

qÉÔsÉqÉl§ÉÈ

"AÉåÇ lÉqÉÉå pÉaÉuÉiÉå ÂSìÉrÉ" It is customary to chant "Shree Rudram" after this Dyanam

and Moola Mantram.



12.14 ´ÉÏ ÂSìÇ

mÉjÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AÉåÇ lÉqÉÉå pÉaÉuÉiÉåþ ÂSìÉ–rÉ ||

AÉåÇ lÉqÉþxiÉå ÂSì qÉ–lrÉuÉþ E–iÉÉåiÉ– CwÉþuÉå– lÉqÉÈþ |

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ– kÉluÉþlÉå oÉÉ–WÒûprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÈþ | 1.1

rÉÉ iÉ– CwÉÑÈþ ÍzÉ–uÉiÉþqÉÉ ÍzÉ–uÉÇ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑÈþ |

ÍzÉ–uÉÉ zÉþU–urÉÉþ rÉÉ iÉuÉ– iÉrÉÉþ lÉÉå ÂSì qÉ×QûrÉ | 1.2

rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔUbÉÉå–UÉ ÅmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ |

iÉrÉÉþ lÉxiÉ–lÉÑuÉÉ– zÉliÉþqÉrÉÉ– ÌaÉËUþzÉliÉÉ– ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû | 1.3

rÉÉÍqÉwÉÑþÇ ÌaÉËUzÉliÉ– WûxiÉå– ÌoÉpÉ–wrÉïxiÉþuÉå |

ÍzÉ–uÉÉXèû-ÌaÉþËU§É– iÉÉƒ¡ÓûþÂ– qÉÉ ÌWûóèþxÉÏ––È mÉÑÂþwÉ–Ç eÉaÉþiÉç | 1.4

ÍzÉ–uÉålÉ– uÉcÉþxÉÉ iuÉÉ– ÌaÉËU–zÉÉcNûÉþ uÉSÉqÉÍxÉ |

rÉjÉÉþ lÉ–xxÉuÉï–ÍqÉ-‹aÉþS rÉ–¤qÉóè xÉÑ–qÉlÉÉ– AxÉþiÉç | 1.5

ASèkrÉþuÉÉåcÉ-SÍkÉuÉ–£üÉ mÉëþjÉ–qÉÉå SæurÉÉåþ ÍpÉ–wÉMçü |

AWûÏòþ¶É– xÉuÉÉïÿlÉç eÉ–ÇpÉrÉ–lÉç jxÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑ kÉÉ–lrÉÈþ | 1.6



A–xÉÉæ rÉxiÉÉ–qÉëÉå AþÂ–hÉ E–iÉ oÉ–pÉëÑxxÉÑþqÉ–…¡ûsÉÈþ | rÉå cÉå–qÉÉóè Â–SìÉ

A–ÍpÉiÉÉåþ ÌS–¤ÉÑ Í´É–iÉÉÈ xÉþWûxÉë–zÉÉå ÅuÉæþwÉÉ–óè– WåûQûþ DqÉWåû | 1.7

A–xÉÉæ rÉÉåþ ÅuÉ–xÉmÉïþÌiÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉå– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÈ |

E–iÉælÉÇþ aÉÉå–mÉÉ AþSØzÉ–lÉç-lÉSØþzÉlÉç-lÉÑSWûÉ–rÉïÈþ |

E–iÉælÉÇ– ÆÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉÌlÉ– xÉ SØ–¹Éå qÉ×þQûrÉÉÌiÉ lÉÈ | 1.8

lÉqÉÉåþ AxiÉÑ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ qÉÏ–RÒûwÉåÿ |

AjÉÉå– rÉå AþxrÉ– xÉiuÉÉþlÉÉå–ÅWÇû iÉåprÉÉåþ ÅMüU–³ÉqÉÈþ | 1.9

mÉëqÉÑþgcÉ– kÉluÉþlÉ–-xiuÉqÉÑ–pÉrÉÉå–-UÉÌ¦ÉïþrÉÉå–erÉÉïÇ |

rÉÉ¶Éþ iÉå– WûxiÉ– CwÉþuÉÈ– mÉUÉ– iÉÉ pÉþaÉuÉÉå uÉmÉ | 1.10

A–uÉ–iÉirÉ– kÉlÉÑ–xiuÉóè xÉWûþxÉëÉ¤É– zÉiÉåþwÉÑkÉå |

ÌlÉ–zÉÏrÉïþ zÉ–srÉÉlÉÉÇ– qÉÑZÉÉþ ÍzÉ–uÉÉå lÉÈþ xÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ | 1.11

ÌuÉerÉÇ– kÉlÉÑÈþ MümÉ–ÌSïlÉÉå– ÌuÉzÉþsrÉÉå– oÉÉhÉþuÉÉóè E–iÉ |

AlÉåþzÉ³É–xrÉåwÉþuÉ AÉ–pÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉ–…¡ûÍjÉÈþ | 1.12

rÉÉ iÉåþ Wåû–ÌiÉ qÉÏïþRÒû¹qÉ– WûxiÉåþ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑÈþ |

iÉrÉÉ–ÅxqÉÉlÉç. ÌuÉ–µÉiÉ– xiuÉqÉþrÉ–¤qÉrÉÉ– mÉËUþopÉÑeÉ | 1.13



lÉqÉþxiÉå A–xiuÉÉrÉÑþkÉÉ–rÉÉ-lÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×–whÉuÉåÿ |

E–pÉÉprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÉåþ oÉÉ–WÒûprÉÉÇ– iÉuÉ– kÉluÉþlÉå | 1.14

mÉËUþ iÉå– kÉluÉþlÉÉå Wåû–ÌiÉU–xqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉ–µÉiÉÈþ |

AjÉÉå– rÉ CþwÉÑ–ÍkÉxiÉuÉÉ–Uå A–xqÉÍ³ÉkÉåþÌWû– iÉÇ || 1.15

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ pÉaÉuÉlÉç ÌuÉµÉåµÉ–UÉrÉþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ §ÇrÉoÉ–MüÉrÉþ

Ì§ÉmÉÑUÉliÉ–MüÉrÉþ Ì§ÉMüÉÎalÉMüÉ–sÉÉrÉþ MüÉsÉÉÎalÉÂ–SìÉrÉþ

lÉÏsÉMü–hPûÉrÉþ qÉ×irÉÑgeÉ–rÉÉrÉþ xÉuÉåïµÉ–UÉrÉþ xÉSÉÍzÉ–uÉÉrÉþ

zÉƒ¡û–UÉrÉþ ´ÉÏqÉlÉç-qÉWûÉSå–uÉÉrÉ– lÉqÉÈþ ||

Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉå– ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉå xÉålÉÉ–lrÉåþ ÌS–zÉÉÇcÉ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.1

lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉÉå– WûËUþMåüzÉåprÉÈ mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.2

lÉqÉþ xxÉ–ÎxmÉgeÉþUÉrÉ– ÎiuÉwÉÏþqÉiÉå mÉjÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.3

lÉqÉÉåþ oÉpsÉÑ–zÉÉrÉþ ÌuÉurÉÉ–ÍkÉlÉå-Å³ÉÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.4

lÉqÉÉå– WûËUþMåüzÉÉrÉÉåmÉuÉÏ–ÌiÉlÉåþ mÉÑ–¹ÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.5

lÉqÉÉåþ pÉ–uÉxrÉþ Wåû–irÉæ eÉaÉþiÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.6

lÉqÉÉåþ Â–SìÉrÉÉþ-iÉiÉÉ–ÌuÉlÉå– ¤Éå§ÉÉþhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.7



lÉqÉÈþ xÉÔ–iÉÉrÉÉ-WûþlirÉÉrÉ– uÉlÉÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.8

lÉqÉÉå– UÉåÌWûþiÉÉrÉ xjÉ–mÉiÉþrÉå uÉ×–¤ÉÉhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.9

lÉqÉÉåþ qÉ–Îl§ÉhÉåþ uÉÉÍhÉ–eÉÉrÉ– Mü¤ÉÉþhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.10

lÉqÉÉåþ pÉÑuÉ–liÉrÉåþ uÉÉËUuÉxM×ü–iÉÉ-rÉÉæwÉþkÉÏlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.11

lÉqÉþ E–Šæ bÉÉåïþwÉÉrÉÉ¢ü–lSrÉþiÉå mÉ¨ÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 2.12

lÉqÉÈþ M×üixlÉuÉÏ–iÉÉrÉ– kÉÉuÉþiÉå– xÉ¨uÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÈþ || 2.13

iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉ–xxÉWûþqÉÉlÉÉrÉ ÌlÉurÉÉ–ÍkÉlÉþ AÉurÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.1

lÉqÉÈþ MüMÑü–pÉÉrÉþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåÿ xiÉå–lÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.2

lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉþ CwÉÑÍkÉ–qÉiÉå– iÉxMüþUÉhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.3

lÉqÉÉå– uÉgcÉþiÉå mÉËU–uÉgcÉþiÉå xiÉÉrÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.4

lÉqÉÉåþ ÌlÉcÉå–UuÉåþ mÉËUcÉ–UÉrÉÉ-UþhrÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.5

lÉqÉÈþ xÉ×MüÉ–ÌuÉprÉÉå– ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÉå qÉÑwhÉ–iÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.6

lÉqÉÉåþ ÅÍxÉ–qÉSèprÉÉå– lÉ£Çü– cÉUþSèprÉÈ mÉëM×ü–liÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.7

lÉqÉþ EwhÉÏ–ÌwÉhÉåþ ÌaÉËUcÉ–UÉrÉþ MÑüsÉÑ–gcÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– 3.8

lÉqÉ– CwÉÑþqÉSèprÉÉå kÉluÉÉ–ÌuÉprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.9

lÉqÉþ AÉiÉluÉÉ–lÉåprÉÈþ mÉëÌiÉ–SkÉÉþlÉåprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.10



lÉqÉþ AÉ–rÉcNûþSèprÉÉå ÌuÉxÉ×–eÉSèprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.11

lÉqÉÉåÅxrÉþSèprÉÉå– ÌuÉSèkrÉþprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.12

lÉqÉ– AÉxÉÏþlÉåprÉ–È zÉrÉÉþlÉåprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.13

lÉqÉþxxuÉ–mÉSèprÉÉå– eÉÉaÉëþSèprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.14

lÉqÉ–ÎxiÉ þ̧SèprÉÉå– kÉÉuÉþSèprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.15

lÉqÉþxxÉ–pÉÉprÉþ-xxÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 3.16

lÉqÉÉå– AµÉå–prÉÉå ÅµÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÈþ || 3.17

cÉiÉÑjÉÉåï ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉþ AÉurÉÉ–ÍkÉlÉÏÿprÉÉå ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.1

lÉqÉ– EaÉþhÉÉprÉ xiÉ×óèWû–iÉÏprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.2

lÉqÉÉåþ aÉ×–jxÉåprÉÉåþ aÉ×–jxÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.3

lÉqÉÉå– uÉëÉiÉåÿprÉÉå– uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.4

lÉqÉÉåþ aÉ–hÉåprÉÉåþ aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.5

lÉqÉÉå– ÌuÉÃþmÉåprÉÉå ÌuÉ–µÉÃþmÉåprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.6

lÉqÉÉåþ qÉ–WûSèprÉÈþ ¤ÉÑssÉ–MåüprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.7

lÉqÉÉåþ U–ÍjÉprÉÉåþ-ÅU–jÉåprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.8

lÉqÉÉå– UjÉåÿprÉÉå– UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.9



lÉqÉ–È xÉålÉÉÿprÉ-xxÉålÉÉ–ÌlÉprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.10

lÉqÉÈþ ¤É–¨É×prÉþ-xxÉÇaÉëWûÏ–iÉ×prÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.11

lÉqÉ–xiÉ¤ÉþprÉÉå UjÉMüÉ–UåprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.12

lÉqÉÈ– MÑüsÉÉþsÉåprÉÈ Mü–qÉÉïUåÿprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.13

lÉqÉÈþ mÉÑ–ÎgeÉ¹åÿprÉÉå ÌlÉwÉÉ–SåprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.14

lÉqÉþ CwÉÑ–M×üSèprÉÉåþ kÉluÉ–M×üSèprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.15

lÉqÉÉåþ qÉ×aÉ–rÉÑprÉþÈ µÉ–ÌlÉprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉÉå– 4.16

lÉqÉÈ– µÉprÉ–È µÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉÈþ || 4.17

mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉåþ pÉ–uÉÉrÉþ cÉ Â–SìÉrÉþ cÉ– lÉqÉþzzÉ–uÉÉïrÉþ cÉ mÉzÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ–

lÉqÉÉå– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ MümÉ–ÌSïlÉåþ cÉ– urÉÑþmiÉMåüzÉÉrÉ cÉ–

lÉqÉþ-xxÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ cÉ zÉ–iÉkÉþluÉlÉå cÉ– lÉqÉÉåþ ÌaÉËU–zÉÉrÉþ cÉ ÍzÉÌmÉÌuÉ–¹ÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÉåþ qÉÏ–RÒû¹þqÉÉrÉ– cÉåwÉÑþqÉiÉå cÉ– lÉqÉÉåÿ ¾û–xuÉÉrÉþ cÉ uÉÉqÉ–lÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÉåþ oÉ×Wû–iÉå cÉ– uÉwÉÏïþrÉxÉå cÉ– lÉqÉÉåþ uÉ×–®ÉrÉþ cÉ xÉ–qÉçÆuÉ×kuÉþlÉå cÉ–

lÉqÉÉå– AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ mÉëjÉ–qÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþ AÉ–zÉuÉåþ cÉÉÎeÉ–UÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÈ– zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉ– zÉÏprÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþ F–qrÉÉïþrÉ cÉÉuÉxuÉ–lrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉþÈ xÉëÉåiÉ–xrÉÉþrÉ cÉ– ²ÏmrÉÉþrÉ cÉ || 5



wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉåÿ erÉå–¸ÉrÉþ cÉ MüÌlÉ–¸ÉrÉþ cÉ– lÉqÉÈþ mÉÔuÉï–eÉÉrÉþ cÉÉmÉU–eÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÉåþ qÉSèkrÉ–qÉÉrÉþ cÉÉmÉaÉ–spÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉÉåþ eÉbÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– oÉÑÎklÉþrÉÉrÉ cÉ–

lÉqÉþxxÉÉå–prÉÉþrÉ cÉ mÉëÌiÉxÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉÉå– rÉÉqrÉÉþrÉ cÉ– ¤ÉåqrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉþ EuÉï–rÉÉïþrÉ cÉ– ZÉsrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉ –zsÉÉåYrÉÉþrÉ cÉÉuÉxÉÉ–lrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉÉå– uÉlrÉÉþrÉ cÉ– Mü¤rÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþz´É–uÉÉrÉþ cÉ mÉëÌiÉ´É–uÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉþ AÉ–zÉÑwÉåþhÉÉrÉ cÉÉ–zÉÑUþjÉÉrÉ cÉ– lÉqÉÈ– zÉÔUÉþrÉ cÉÉuÉÍpÉlS–iÉå cÉ–

lÉqÉÉåþ uÉ–ÍqÉïhÉåþ cÉ uÉÃ–ÍjÉlÉåþ cÉ– lÉqÉÉåþ ÌoÉ–ÎsqÉlÉåþ cÉ MüuÉ–ÍcÉlÉåþ cÉ–

lÉqÉÈþ ´ÉÑ–iÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑiÉxÉå–lÉÉrÉþ cÉ || 6

xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉåþ SÒlSÒ–prÉÉþrÉ cÉÉWûlÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉÉåþ kÉ×–whÉuÉåþ cÉ mÉëqÉ×–zÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÉåþ SÕ–iÉÉrÉþ cÉ– mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉ– lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåþ cÉåwÉÑÍkÉ–qÉiÉåþ cÉ–

lÉqÉþ xiÉÏ–¤hÉåwÉþuÉå cÉÉrÉÑ–ÍkÉlÉåþ cÉ– lÉqÉÈþ xuÉÉrÉÑ–kÉÉrÉþ cÉ xÉÑ–kÉluÉþlÉå cÉ–

lÉqÉ–xxÉëÑirÉÉþrÉ cÉ– mÉjrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ MüÉ–šÉþrÉ cÉ lÉÏ–mrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉ–È xÉÔ±ÉþrÉ cÉ xÉU–xrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉÉåþ lÉÉ–±ÉrÉþ cÉ uÉæzÉ–liÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÈ– MÔümrÉÉþrÉ cÉÉuÉ–šÉþrÉ cÉ– lÉqÉÉå– uÉwrÉÉïþrÉ cÉÉuÉ–wrÉÉïrÉþ cÉ–



lÉqÉÉåþ qÉå–brÉÉþrÉ cÉ ÌuÉ±Ñ–irÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþ D–ÍkÉërÉÉþrÉ cÉÉiÉ–mrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉÉå– uÉÉirÉÉþrÉ cÉ– UåÎwqÉþrÉÉrÉ cÉ– lÉqÉÉåþ uÉÉxiÉ–urÉÉþrÉ cÉ uÉÉxiÉÑ–mÉÉrÉþ cÉ || 7

A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉ–È xÉÉåqÉÉþrÉ cÉ Â–SìÉrÉþ cÉ– lÉqÉþxiÉÉ–qÉëÉrÉþ cÉÉÂ–hÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉþzzÉ–…¡ûÉrÉþ cÉ mÉzÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ– lÉqÉþ E–aÉëÉrÉþ cÉ pÉÏ–qÉÉrÉþ cÉ–

lÉqÉÉåþ AaÉëåuÉ–kÉÉrÉþ cÉ SÕUåuÉ–kÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉÉåþ Wû–l§Éå cÉ– WûlÉÏþrÉxÉå cÉ–

lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉÉå– WûËUþMåüzÉåprÉÉå–

lÉqÉþxiÉÉ–UÉrÉ–

lÉqÉþzzÉ–ÇpÉuÉåþ cÉ qÉrÉÉå–pÉuÉåþ cÉ– lÉqÉþzzÉƒ¡û–UÉrÉþ cÉ qÉrÉxMü–UÉrÉþ cÉ–

lÉqÉþÎzzÉ–uÉÉrÉþ cÉ ÍzÉ–uÉiÉþUÉrÉ cÉ– lÉqÉ–xiÉÏjrÉÉïþrÉ cÉ– MÔüsrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉÈþ mÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉÉuÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ mÉë–iÉUþhÉÉrÉ cÉÉå–¨ÉUþhÉÉrÉ cÉ–

lÉqÉþ AÉiÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉÉsÉÉ–±ÉþrÉ cÉ– lÉqÉ–zzÉwmrÉÉþrÉ cÉ– TåülrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉÈþ ÍxÉMü–irÉÉþrÉ cÉ mÉëuÉÉ–½ÉþrÉ cÉ || 8

lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉþ CËU–hrÉÉþrÉ cÉ mÉëmÉ–jrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ ÌMüóèÍzÉ–sÉÉrÉþ cÉ– ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉ–

lÉqÉÈþ MümÉ–ÌSïlÉåþ cÉ mÉÑsÉ–xiÉrÉåþ cÉ– lÉqÉÉå– aÉÉåwPèrÉÉþrÉ cÉ– aÉ×½ÉþrÉ cÉ–

lÉqÉ–-xiÉsmrÉÉþrÉ cÉ– aÉå½ÉþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ MüÉ–šÉþrÉ cÉ aÉÀûUå–¸ÉrÉþ cÉ–



lÉqÉÉåÿ ¾ûS–rrÉÉþrÉ cÉ ÌlÉuÉå–wmrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ mÉÉóèxÉ–urÉÉþrÉ cÉ UeÉ–xrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉ–È zÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ WûËU–irÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉÉå– sÉÉåmrÉÉþrÉ cÉÉåsÉ–mrÉÉþrÉ cÉ–

lÉqÉþ F–urÉÉïþrÉ cÉ xÉÔ–qrÉÉïþrÉ cÉ– lÉqÉÈþ mÉ–hrÉÉïþrÉ cÉ mÉhÉïzÉ–±ÉþrÉ cÉ–

lÉqÉÉåþÅmÉaÉÑ–UqÉÉþhÉÉrÉ cÉÉÍpÉblÉ–iÉå cÉ– lÉqÉþ AÉÎYZÉS–iÉå cÉþ mÉëÎYZÉS–iÉå cÉ–

lÉqÉÉåþ uÉÈ ÌMüËU–MåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÉå– lÉqÉÉåþ ÌuÉ¤ÉÏhÉ–MåüprÉÉå–

lÉqÉÉåþ ÌuÉÍcÉluÉ–iMåüprÉÉå– lÉqÉþ AÉÌlÉWïû–iÉåprÉÉå– lÉqÉþ AÉqÉÏuÉ–iMåüprÉÈþ || 9

SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

SìÉmÉå– AlkÉþxÉxmÉiÉå– SËUþSì–-³ÉÏsÉþsÉÉåÌWûiÉ |

L–wÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉå–wÉÉÇ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ qÉÉ pÉå qÉÉïÅUÉå– qÉÉå LþwÉÉ–Ç ÌMügcÉ– lÉÉqÉþqÉiÉç | 10.1

rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔÎzzÉ–uÉÉ ÌuÉ–µÉÉWûþpÉåwÉeÉÏ |

ÍzÉ–uÉÉ Â–SìxrÉþ pÉåwÉ–eÉÏ iÉrÉÉþ lÉÉå qÉ×Qû eÉÏ–uÉxÉåÿ | 10.2

C–qÉÉóè Â–SìÉrÉþ iÉ–uÉxÉåþ MümÉ–ÌSïlÉåÿ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– mÉëpÉþUÉqÉWåû qÉ–ÌiÉÇ |

rÉjÉÉþ lÉÈ– zÉqÉxÉþSè-Ì²–mÉSå– cÉiÉÑþwmÉSå– ÌuÉµÉÇþ mÉÑ–¹Ç aÉëÉqÉåþ A–ÎxqÉ-³ÉlÉÉþiÉÑUÇ | 10.3

qÉ×–QûÉ lÉÉåþ ÂSìÉå– iÉlÉÉå– qÉrÉþxM×üÍkÉ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå |

rÉcNûgcÉ– rÉÉå¶É– qÉlÉÑþUÉrÉ–eÉå ÌmÉ–iÉÉ iÉSþzrÉÉqÉ– iÉuÉþ ÂSì– mÉëhÉÏþiÉÉæ | 10.4




qÉÉ lÉÉåþ uÉkÉÏÈ ÌmÉ–iÉUÇ– qÉÉåiÉ qÉÉ–iÉUÇþ ÌmÉë–rÉÉ qÉÉ lÉþxiÉ–lÉÑuÉÉåþ ÂSì UÏËUwÉÈ | 10.5


uÉÏ–UÉlqÉÉlÉÉåþ ÂSì pÉÉÍqÉ–iÉÉå uÉþkÉÏ Wïû–ÌuÉwqÉþliÉÉå– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå | 10.6

AÉ–UÉ¨Éåþ aÉÉå–blÉ E–iÉ mÉÔþÂwÉ–blÉå ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ xÉÑ–qlÉ-qÉ–xqÉå iÉåþ AxiÉÑ |

U¤ÉÉþ cÉ lÉÉå– AÍkÉþ cÉ SåuÉ oÉëÔ–½kÉÉþ cÉ lÉÈ– zÉqÉïþ rÉcNûÌ²–oÉWûÉïÈÿ | 10.7

xiÉÑ–ÌWû ´ÉÑ–iÉÇ aÉþ¨Éï–xÉSÇ– ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×–aÉ³É pÉÏ–qÉ-qÉÑþmÉWû–¦ÉÑ-qÉÑ–aÉëÇ |

qÉ×–QûÉ eÉþËU–§Éå ÂþSì– xiÉuÉÉþlÉÉå A–lrÉliÉåþ A–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉÑ– xÉålÉÉÿÈ | 10.8

mÉËUþhÉÉå Â–SìxrÉþ Wåû–ÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñü– mÉËUþiuÉå–wÉxrÉþ SÒqÉï–ÌiÉUþbÉÉ–rÉÉåÈ |

AuÉþ ÎxjÉ–UÉ qÉ–bÉuÉþSèprÉ-xiÉlÉÑwuÉ– qÉÏRèuÉþxiÉÉå–MüÉrÉ– iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ | 10.9

qÉÏRÒûþ¹qÉ– ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉ–uÉÉå lÉþxxÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ |

mÉ–U–qÉå uÉ×–¤É AÉrÉÑþkÉÍ³É–kÉÉrÉ– M×üÌ¨É–Ç ÆuÉxÉÉþlÉ– AÉcÉþU– ÌmÉlÉÉþMÇü– ÌoÉpÉë–SÉaÉþÌWû | 10.10

ÌuÉÌMüþËUS– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉ– lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ pÉaÉuÉÈ |

rÉÉxiÉåþ xÉ–WûxÉëóèþ Wåû–iÉrÉÉå–ÅlrÉ-qÉ–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉ–Ñ iÉÉÈ | 10.11



xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–kÉÉ oÉÉþWÒû–uÉÉåxiÉuÉþ Wåû–iÉrÉþÈ |

iÉÉxÉÉ–qÉÏzÉÉþlÉÉå pÉaÉuÉÈ mÉUÉ–cÉÏlÉÉ– qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ | 10.12

LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ


iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 11.1

A–ÎxqÉlÉç-qÉþWû–irÉþhÉï–uÉåÿ-ÅliÉËUþ¤Éå pÉ–uÉÉ AÍkÉþ | 11.2

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉÿÈ zÉ–uÉÉï A–kÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉ–UÉÈ | 11.3

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉ–MühPûÉ– ÌSuÉóèþ Â–SìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ | 11.4

rÉå uÉ×–¤ÉåwÉÑþ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÉÈ | 11.5

rÉå pÉÔ–iÉÉlÉÉ–-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉå ÌuÉÍzÉ–ZÉÉxÉÈþ MümÉ–ÌSïþlÉÈ | 11.6

rÉå A³ÉåþwÉÑ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþÎliÉ– mÉÉ§ÉåþwÉÑ– ÌmÉoÉþiÉÉå– eÉlÉÉlÉçþ | 11.7

rÉå mÉ–jÉÉÇ mÉþÍjÉ–U¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×–SÉ rÉ–urÉÑkÉÈþ | 11.8

rÉå iÉÏ–jÉÉïÌlÉþ mÉë–cÉUþÎliÉ xÉ×–MüÉuÉþliÉÉå ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉÈþ | 11.9


iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ | 11.10



lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉå mÉ×þÍjÉ–urÉÉÇ ÆrÉåÿÅliÉËUþ¤Éå– rÉå ÌS–ÌuÉ rÉåwÉÉ–qÉ³ÉÇ– ÆuÉÉiÉÉåþ

uÉ–Uç.wÉÍqÉwÉþuÉ–-xiÉåprÉÉå– SzÉ– mÉëÉcÉÏ– SïzÉþSÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ–

SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ qÉ×QûrÉliÉÑ– iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå

rÉ¶Éþ lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉå– eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ || 11.11

§rÉÇoÉMüÉÌS qÉWûÉqÉl§ÉÈ

§rÉþÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉkÉïþlÉÇ |

E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×–irÉÉå qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç | 1

rÉÉå Â–SìÉå A–alÉÉæ rÉÉå A–nxÉÑ rÉ AÉåwÉþkÉÏwÉÑ– rÉÉå Â–SìÉå ÌuÉµÉÉ–

pÉÑuÉþlÉÉ ÅÅÌuÉ–uÉåzÉ– iÉxqÉæþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉÉåþ AxiÉÑ | 2

iÉqÉÑþ¹Ò–ÌWû rÉÈ ÎxuÉ–wÉÑÈ xÉÑ–kÉluÉÉ– rÉÉå ÌuÉµÉþxrÉ– ¤ÉrÉþÌiÉ pÉåwÉ–eÉxrÉþ |

rÉ¤uÉÉÿqÉ–Wåû xÉÉæÿqÉlÉ–xÉÉrÉþ Â–SìÇ lÉqÉÉåÿÍpÉ Såï–uÉqÉxÉÑþUÇ SÒuÉxrÉ | 3

A–rÉÇ qÉå– WûxiÉÉå– pÉaÉþuÉÉlÉ–rÉÇ qÉå– pÉaÉþuÉ¨ÉUÈ |

A–rÉÇ qÉåÿ ÌuÉ–µÉ-pÉåÿwÉeÉÉå–rÉóè ÍzÉ–uÉÉÍpÉþqÉzÉïlÉÈ | 4

rÉå iÉåþ xÉ–WûxÉëþqÉ–rÉÑiÉÇ– mÉÉzÉÉ– qÉ×irÉÉå– qÉirÉÉïþrÉ– WûliÉþuÉå |

iÉÉlÉç rÉ–¥ÉxrÉþ qÉÉ–rÉrÉÉ– xÉuÉÉï–lÉuÉþ rÉeÉÉqÉWåû | 5



qÉ×–irÉuÉå– xuÉÉWûÉþ qÉ×–irÉuÉå– xuÉÉWûÉÿ | 6

AÉåÇ lÉqÉÉå pÉaÉuÉiÉå ÂSìÉrÉ ÌuÉwhÉuÉå qÉ×irÉÑþqÉåï mÉÉ–ÌWû ||

mÉëÉhÉÉlÉÉÇ aÉëÎljÉUÍxÉ ÂSìÉå qÉÉþ ÌuÉzÉÉ–liÉMüÈ | iÉålÉÉ³ÉålÉÉÿmrÉÉrÉ–xuÉ || 7

lÉqÉÉå ÂSìÉrÉ ÌuÉwhÉuÉå qÉ×irÉÑþqÉåï mÉÉ–ÌWû ||

AÉåÇ zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉþÈ ||



13. Details of “Dravya sampradaayam” in Rudraikaadasini

mÉëjÉqÉÇ aÉlkÉiÉæsÉÇ cÉ Ì²iÉÏrÉÇ mÉgcÉaÉurÉMÇü

mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ iÉ×iÉÏrÉÇ cÉ cÉiÉÑjÉïÇ bÉ×iÉqÉåuÉ cÉ

mÉgcÉqÉÇ mÉrÉxÉÉ xlÉÉlÉÇ SklÉÉ xlÉÉlÉÇ iÉÑ wÉ¸MÇü

xÉmiÉqÉÇ qÉkÉÑlÉÉ xlÉÉlÉÇ A¹qÉÇ cÉåwÉÑShQûeÉÇ

lÉuÉqÉÇ ÌlÉÇoÉiÉÉårÉÇ cÉ SzÉqÉÇ lÉÉÍVûMåüUeÉÇ

LMüÉSzÉÇ aÉlkÉiÉÉårÉÇ cÉ AjÉ MÑÇüpÉÉÍpÉwÉåcÉlÉÇ

SìurÉ xÉÇmÉëSÉrÉÇ (Purushasookta abhishekam)

iÉÉårÉÇ iÉÑ zÉÉÎliÉSÇ mÉëÉå£Çü aÉlkÉiÉæsÉÇ xÉÑZÉmÉëSÇ

mÉgcÉaÉurÉÇ mÉÌuÉ§ÉÇ cÉ eÉrÉÇ mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ iÉjÉÉ

bÉ×iÉÇ qÉÉå¤ÉmÉëSÇ ÌuÉ±ÉiÉç ¤ÉÏUqÉÉrÉÑwrÉuÉ®ïlÉÇ

SÍkÉ xÉÇmÉiÉçmÉëSÇ cÉæuÉ qÉkÉÑ qÉÉkÉuÉiÉÉåwÉSÇ

C¤ÉÑxÉÉUÇ oÉsÉÉUÉåarÉÇ ÍsÉMÑücÉÇ ¥ÉÉlÉuÉ®ïlÉÇ

lÉÉÍVûMåüUÉåSMÇü cÉæuÉ xÉÉsÉÉåYrÉÉ-lÉlSSÉrÉMÇü

UeÉlÉÏ UÉeÉuÉzrÉÇ cÉ ÌmÉ¹Ç iÉÑ GhÉqÉÉåcÉlÉÇ

AÉqÉsÉMÇü ÌmÉ¨ÉzÉqÉlÉÇ ¤ÉÉæSìÇ ÌuÉ¨É-ÌuÉuÉ®ïlÉÇ

SìÉ¤ÉÉÃ¤ÉWûUÉ ÌlÉirÉÇ SÉÌQûqÉÏ UÉerÉSÉÌrÉMüÉ



aÉlkÉÉåSMæü¶É xÉÇxlÉÉmrÉ ¥ÉÉlÉuÉÉlÉç pÉÌ£üqÉÉlÉç pÉuÉåiÉç

CWûsÉÉåMåü xÉÑZÉÇpÉÑYiuÉÉ AliÉå uÉæMÑüh—ûqÉÉmlÉÑrÉÉiÉç.

(UeÉlÉÏ = Sandal paste ÌmÉ¹Ç = rice flour

AÉqÉsÉMÇü =Gooseberry ¤ÉÉæSìÇ = Champaka flower juice

SìÉ¤É UxÉÇ = Grape juice SÉÌQûqÉÏ = pomegranate)



14. LMüÉSzÉ eÉmÉÇ

14.1 mÉëjÉqÉ uÉÉU - AÍpÉwÉåMÇü aÉlkÉiÉæsÉÇ

14.1.1 cÉqÉMü AlÉÑuÉÉMüÈ

AÉåÇ | AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉ–eÉÉåwÉþxÉå–qÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉÉXèû–ÌaÉUÈþ |

±Ñ–ÇlÉæUç-uÉÉeÉåþ-ÍpÉ–UÉaÉþiÉÇ ||

uÉÉeÉþ¶É qÉå, mÉëxÉ–uÉ¶Éþ qÉå–, mÉërÉþÌiÉ¶É qÉå–, mÉëÍxÉþÌiÉ¶É qÉå,

kÉÏ–ÌiÉ¶Éþ qÉå,– ¢üiÉÑþ¶É qÉå–, xuÉUþ¶É qÉå–, zsÉÉåMüþ¶É qÉå,

´ÉÉ–uÉ¶Éþ qÉå–, ´ÉÑÌiÉþ¶É qÉå,– erÉÉåÌiÉþ¶É qÉå–, xÉÑuÉþ¶É qÉå,

mÉëÉ–hÉ¶Éþ qÉå, ÅmÉÉ–lÉ¶Éþ qÉå, urÉÉ–lÉ¶É– qÉå, ÅxÉÑþ¶É qÉå,

ÍcÉ–¨ÉÇ cÉþ qÉ– , AÉkÉÏþiÉÇ cÉ qÉå–, uÉÉYcÉþ qÉå–, qÉlÉþ¶É qÉå–,

cÉ¤ÉÑþ¶É qÉå– , ´ÉÉå§ÉþÇ cÉ qÉå–, S¤Éþ¶É qÉå–, oÉsÉþÇ cÉ qÉ–,

AÉåeÉþ¶É qÉå– , xÉWûþ¶É qÉ–, AÉrÉÑþ¶É qÉå, eÉ–UÉ cÉþ qÉ,

AÉ–iqÉÉ cÉþ qÉå, iÉ–lÉÔ¶Éþ qÉå–, zÉqÉïþ cÉ qÉå–, uÉqÉïþ cÉ– qÉå,

Å…¡ûÉþÌlÉ cÉ qÉå–, ÅxjÉÉÌlÉþ cÉ qÉå–, mÉÃóèþÌwÉ cÉ qÉå–, zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ qÉå |




AqÉ×iÉÉÍpÉwÉåMüÉåÅxiÉÑ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ |

ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ |

kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–È --------------. (lÉæuÉå± qÉl§ÉÇ) |

xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | MüSVûÏTüsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

lÉæuÉå±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

14.1.2 EmÉcÉÉU qÉl§ÉÉÈ

1. mÉÑÂþwÉxrÉ ÌuÉ© xÉWûxÉëÉ–¤ÉxrÉþ qÉWûÉSå–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 1.1 (T.A.6.1.5)

2. rÉÉå Så–uÉÉlÉÉÿÇ mÉëjÉ–qÉÇ mÉÑ–UxiÉÉ–Sè ÌuÉµÉÉ– ÍkÉrÉÉåþ Â–SìÉå qÉ–WûÌwÉïþÈ |

ÌWû–U–hrÉ–aÉ–pÉïÇ mÉþzrÉiÉ– eÉÉrÉþqÉÉlÉ–óè– xÉlÉÉåþ Så–uÉzzÉÑ–pÉrÉÉ–

xqÉ×irÉÉ–-xÉÇÆrrÉÑþlÉ£Ñü | 1.2 (T.A.6.12.3)

3. oÉëÉ–¼–hÉ LMüþ WûÉåiÉÉ | xÉ rÉ–¥ÉÈ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç

mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | rÉ–¥É¶Éþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç | 1.3 (T.A.3.7.1)



4. mÉëpÉëÉeÉqÉÉlÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

mÉëpÉëÉeÉqÉÉlÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 1.4 TA 1.14.4

5. L–wÉ uÉæ ÌuÉ–pÉÑlÉÉïqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïþ Wû–uÉæ iÉ§Éþ ÌuÉ–pÉÑ pÉþuÉÌiÉ |

rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | 1.5 (T.B.3.9.19.1)

6. mÉëÉhÉÉmÉÉlÉ-urÉÉlÉÉåSÉlÉ-xÉqÉÉlÉÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ

ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 1.6 (T.A.6.65.1)

7. A–ÎalÉqÉåïþ uÉÉ–ÍcÉ Í´É–iÉÈ | uÉÉabÉ×SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |

A–WûqÉ–qÉ×iÉåÿ | A–qÉ×iÉÇ– oÉë¼þÍhÉ | 1.7 (T.B.3.10.8.4)

8. ÌuÉ–pÉÔUþÍxÉ mÉë–uÉÉWûþhÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû

qÉÉ– qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 1.8 (T.S.1.3.3.1)

9. xÉ–irÉÇ mÉU–Ç mÉUóèþ xÉ–irÉóè xÉ–irÉålÉ– lÉ xÉÑþuÉ–aÉÉïsÉç-sÉÉå–MüÉccrÉþuÉliÉå Mü–

SÉcÉ–lÉ xÉ–iÉÉóè ÌWû xÉ–irÉÇ iÉxqÉÉÿjÉç xÉ–irÉå UþqÉliÉå | 1.9 (T.A.6.78.1)

10. AÉerÉåþlÉ eÉÑWûÉåÌiÉ | A–alÉåuÉÉï L–iÉSìÖ–mÉÇ | rÉSÉerÉÿÇ | rÉSÉerÉåþlÉ eÉÑ–WûÉåÌiÉþ |

A–ÎalÉqÉå–uÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 1.10 (T.B.3.8.14.2)

xÉuÉÉåïmÉcÉÉUÉjÉåï MümÉÔïU lÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |

U¤ÉÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ | AÉåÇ WûU | AÉåÇ WûU | AÉåÇ WûU |



(lÉqÉþzzÉ–ÇpÉuÉåþ cÉ qÉrÉÉå–pÉuÉåþ cÉ– lÉqÉþzzÉƒ¡û–UÉrÉþ cÉ qÉrÉxMü–UÉrÉþ cÉ–

lÉqÉþÎzzÉ–uÉÉrÉþ cÉ ÍzÉ–uÉiÉþUÉrÉ cÉ–) | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

14.1.3 AÉzÉÏuÉÉïSÇ

AlÉålÉ mÉëjÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏ ÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ aÉlkÉiÉæsÉÉÍpÉwÉåMåülÉ

cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏ qÉWûÉSåuÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ ,

AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ,

A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ

xÉqÉxiÉ SÒËUSÉåmÉzÉqÉlÉ²ÉUÉ AÉrÉÑUÉUÉåarÉ mÉÑ§É mÉÉæ§É kÉlÉ krÉÉlrÉ iÉåeÉÉå

sÉ¤qrÉÉÌS xÉMüsÉ xÉÉqÉëÉerÉÍxÉÎ® mÉëSÈ, zÉÉÎliÉ mÉëSÈ ,

mÉÑÂwÉÉjÉï cÉiÉÑw–ûrÉ ÍxÉÎ® mÉëSÈ , xÉqÉxiÉ MüsrÉÉhÉ mÉUlmÉUÉuÉÉÎmiÉ mÉëSÈ,

sÉÉåMü ¤ÉåqÉÉÌSuÉ×Î® mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||

(iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)



14.2 Ì²iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - mÉgcÉaÉurÉÇ

14.2.1 Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

erÉæwPèrÉÇþ cÉ qÉ–, AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ qÉå, qÉ–lrÉÑ¶Éþ qÉå–, pÉÉqÉþ¶É– qÉå,

ÅqÉþ¶É– qÉå, ÅÇpÉþ¶É qÉå, eÉå–qÉÉ cÉþ qÉå, qÉÌWû–qÉÉ cÉþ qÉå,

uÉËU–qÉÉ cÉþ qÉå, mÉëÍjÉ–qÉÉ cÉþ qÉå, uÉ–wqÉÉï cÉþ qÉå, SìÉbÉÑ–rÉÉ cÉþ qÉå,

uÉ×–®Ç cÉþ qÉå–, uÉ×Î®þ¶É qÉå, xÉ–irÉÇ cÉþ qÉå, ´É–®É cÉþ qÉå–,

eÉaÉþŠ qÉå–, kÉlÉÇþ cÉ qÉå–, uÉzÉþ¶É qÉå–, ÎiuÉÌwÉþ¶É qÉå,

¢üÏ–QûÉ cÉþ qÉå–, qÉÉåSþ¶É qÉå, eÉÉ–iÉÇ cÉþ qÉå, eÉÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÇ cÉ qÉå,

xÉÔ–£Çü cÉþ qÉå, xÉÑM×ü–iÉÇ cÉþ qÉå, ÌuÉ–¨ÉÇ cÉþ qÉå–, uÉå±Çþ cÉ qÉå,

pÉÔ–iÉÇ cÉþ qÉå, pÉÌuÉ–wrÉŠþ qÉå, xÉÑ–aÉÇ cÉþ qÉå, xÉÑ–mÉjÉÇþ cÉ qÉ,

G–®Ç cÉþ qÉ–, GÎ®þ¶É qÉå, YsÉ×–miÉÇ cÉþ qÉå–, YsÉ×ÎmiÉþ¶É qÉå,

qÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå, xÉÑqÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå || 2 (38)






oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉ-SÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



lÉæuÉå±ÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |


1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 2.1

2. rÉxqÉÉ–imÉU–Ç lÉÉmÉþU–qÉÎxiÉ– ÌMüÎgcÉ–Sè rÉxqÉÉ–-³ÉÉhÉÏþrÉÉå– lÉ erÉÉrÉÉåÿÅÎxiÉ–

MüÍ¶ÉþiÉç | uÉ×–¤É CþuÉ xiÉokÉÉå ÌS–ÌuÉ ÌiÉþ̧ –-irÉåMü–xiÉålÉå–SÇ mÉÔ–hÉïÇ mÉÑÂþwÉåhÉ–

xÉuÉïÿÇ | 2.2

3. A–ÎalÉÌ²ïWûÉåþiÉÉ | xÉ pÉ–iÉÉï | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ |

pÉ–iÉÉï cÉþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç | 2.3

4. urÉuÉSÉiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

urÉuÉSÉiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 2.4

5. L–wÉ uÉæ mÉë–pÉÑlÉÉïqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïþ Wû–uÉæ iÉ§Éþ mÉë–pÉÑ pÉþuÉÌiÉ |

rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | 2.5



6. uÉÉ‰lÉ-¶É¤ÉÑ´ÉÉå§É-ÎeÉÀûÉ-bÉëÉhÉ-UåiÉÉå-oÉÑSèkrÉÉMÔüÌiÉÈ xÉÇMüsmÉÉ qÉåþ

zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþU–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 2.6

7. uÉÉ–rÉÑqÉåïÿ mÉëÉ–hÉå Í´É–iÉÈ | mÉëÉ–hÉÉå ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |

A–WûqÉ–qÉ×iÉåÿ | A–qÉ×iÉÇ– oÉë¼þÍhÉ | 2.7

8. uÉÌ»ûþUÍxÉ WûurÉ–uÉÉWûþlÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû

qÉÉ– qÉÉ qÉÉþ ÌWûóèxÉÏÈ | 2.8

9. iÉmÉ– CÌiÉ– iÉmÉÉå– lÉÉlÉzÉþlÉÉ–imÉUÇ– ÆrÉÎkS mÉUÇ– iÉmÉ–-xiÉ¬ÒkÉïþUç.wÉ–Ç

iÉ¬ÒUÉþkÉUç.wÉ–ÇiÉxqÉÉ–-¨ÉmÉþÍxÉ UþqÉliÉå | 2.9

10. qÉkÉÑþlÉÉ eÉÑWûÉåÌiÉ | qÉ–Wû–irÉæuÉÉ L–iÉ¬å–uÉiÉÉþrÉæ Ã–mÉÇ | rÉlqÉkÉÑþ |

rÉlqÉkÉÑþlÉÉ eÉÑ–WûÉåÌiÉþ | qÉ–Wû–iÉÏqÉå–uÉ iÉ¬å–uÉiÉÉÿÇ mÉëÏhÉÉÌiÉ | 2.10


AlÉålÉ ÎSèuÉiÉÏrÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏ ÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ mÉgcÉaÉurÉ

AÍpÉwÉåMåülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏ ÍzÉuÉÈ,

xÉuÉÉïliÉUrÉÉÍqÉ xÉMüsÉ MüsrÉÉhÉ aÉÑhÉ aÉhÉæMü ÌlÉsÉrÉÈ, xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå

uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ

qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ, xÉuÉÉåïmÉSìuÉ-xÉuÉïUÉåaÉ-



xÉuÉïmÉÏQûÉ-xÉuÉïoÉÉkÉÉÌS ÌlÉuÉ×Ì¨ÉmÉëSÈ, qÉlÉÈ zÉÉlirÉÉÌSmÉëSÈ,

ÌlÉirÉ qÉÇaÉVûÉuÉÉmiÉÏ mÉëS¶É pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||


14.3 iÉ×iÉÏrÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - mÉgcÉÉqÉ×iÉÇ

14.3.1 iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

zÉÇ cÉþ qÉå–, qÉrÉþ¶É qÉå, ÌmÉë–rÉÇ cÉþ qÉå, ÅlÉÑMüÉ–qÉ¶Éþ qÉå–,

MüÉqÉþ¶É qÉå, xÉÉæqÉlÉ–xÉ¶Éþ qÉå, pÉ–SìÇ cÉþ qÉå–, ´ÉårÉþ¶É qÉå–,

uÉxrÉþ¶É qÉå–, rÉzÉþ¶É qÉå–, pÉaÉþ¶É qÉå–, SìÌuÉþhÉÇ cÉ qÉå,

rÉ–liÉÉ cÉþ qÉå, kÉ–iÉÉï cÉþ qÉå–, ¤ÉåqÉþ¶É qÉå–, kÉ×ÌiÉþ¶É qÉå–,

ÌuÉµÉÇþ cÉ qÉå–, qÉWûþ¶É qÉå, xÉÇ–ÆÌuÉŠþ qÉå–, ¥ÉÉ§ÉÇþ cÉ qÉå–,

xÉÔ¶Éþ qÉå, mÉë–xÉÔ¶Éþ qÉå–, xÉÏUÇþ cÉ qÉå, sÉ–rÉ¶Éþ qÉ ,

G–iÉÇ cÉþ qÉå–, ÅqÉ×iÉÇþ cÉ qÉå, ÅrÉ–¤qÉÇ cÉ– qÉå, ÅlÉÉþqÉrÉŠ qÉå,

eÉÏ–uÉÉiÉÑþ¶É qÉå, SÏbÉÉïrÉÑ–iuÉÇ cÉþ qÉå, ÅlÉÍqÉ–§ÉÇ cÉ– qÉå, ÅpÉþrÉÇ cÉ qÉå,

xÉÑ–aÉÇ cÉþ qÉå–, zÉrÉþlÉÇ cÉ qÉå, xÉÔ–wÉÉ cÉþ qÉå, xÉÑ–ÌSlÉÇþ cÉ qÉå || 3 ( 36 )





ÌSurÉ aÉlkÉÉlÉç kÉÉUrÉÉÍqÉ | mÉÑwmÉÉÍhÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | oÉsÉÉþrÉ– lÉqÉþÈ |

kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ | oÉsÉþmÉëqÉjÉlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |







1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ uÉ¢üiÉÑ–hQûÉþrÉ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ SÎliÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 3.1

2. lÉ MüqÉïþhÉÉ lÉ mÉë–eÉrÉÉ– kÉlÉåþlÉ– irÉÉaÉåþlÉæMåü AqÉ×iÉ–iuÉ-qÉÉþlÉ–zÉÑÈ |

mÉUåþhÉ– lÉÉMÇü– ÌlÉÌWûþiÉÇ– aÉÑWûÉþrÉÉÇ ÆÌuÉ–pÉëÉeÉþSå–iÉ- ±iÉþrÉÉå ÌuÉ–zÉÎliÉþ | 3.2

3. mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ Ì§É WûÉåþiÉÉ | xÉ mÉëþÌiÉ–¸É | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç

mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | mÉë–ÌiÉ–¸É cÉþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç | 3.3

4. uÉÉxÉÑÌMü-uÉæ±ÑiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

uÉÉxÉÑÌMü-uÉæ±ÑiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 3.4



5. L–wÉ uÉÉ FeÉïþxuÉÉ–lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïþ Wû–uÉæ iÉ§ÉÉåeÉïþxuÉSè pÉþuÉÌiÉ |


6. iuÉMçü cÉqÉï-qÉÉóè xÉ ÂÍkÉU-qÉåSÉå-qÉ‹É-xlÉÉrÉuÉÉåÅxjÉÏÌlÉ

qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 3.6

7. xÉÔrÉÉåïþ qÉå– cÉ¤ÉÑþÌwÉ Í´É–iÉÈ | cÉ¤ÉÑ–WØïûSþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. µÉÉ–§ÉÉåþÍxÉ– mÉëcÉåþiÉÉ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. SqÉ– CÌiÉ– ÌlÉrÉþiÉÇ oÉë¼cÉÉ–ËUhÉ–-xiÉxqÉÉ–-¬qÉå UþqÉliÉå | 3.9

10. iÉ–hQÒû–sÉæ eÉÑïþWûÉåÌiÉ | uÉxÉÔþlÉÉÇ– ðuÉÉ L–iÉSè Ã–mÉÇ | rÉ¨ÉþhQÒû–sÉÉÈ |

rÉ¨ÉþhQÒû–sÉæ eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | uÉxÉÔþlÉå–uÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 3.10


AlÉålÉ iÉ×iÉÏrÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ mÉgcÉÉqÉ×iÉ AÍpÉwÉåMåülÉ cÉ

pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏÂSìÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ

xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ

xÉuÉÉïlÉlSÍxÉÎ® mÉëSÈ, xÉuÉÉïpÉÏ¹ÍxÉÎ® mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||




14.4 iÉÑUÏrÉ (cÉiÉÑjÉï) uÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - bÉ×iÉÇ

14.4.1 cÉiÉÑjÉÉåï ÅlÉÑuÉÉMüÈ

FYcÉïþ qÉå, xÉÔ–lÉ×iÉÉþ cÉ qÉå–, mÉrÉþ¶É qÉå–, UxÉþ¶É qÉå,

bÉ×–iÉÇ cÉþ qÉå–, qÉkÉÑþ cÉ qÉå– , xÉÎakÉþ¶É qÉå–, xÉmÉÏþÌiÉ¶É qÉå,

M×ü–ÌwÉ¶Éþ qÉå–, uÉ×Ì¹þ¶É qÉå–, eÉæ§ÉÇþ cÉ qÉ–, AÉæÎ°þ±Ç cÉ qÉå,

U–ÌrÉ¶Éþ qÉå–, UÉrÉþ¶É qÉå , mÉÑ–¹Ç cÉþ qÉå–, mÉÑÌ¹þ¶É qÉå,

ÌuÉ–pÉÑ cÉþ qÉå, mÉë–pÉÑ cÉþ qÉå, oÉ–WÒû cÉþ qÉå–, pÉÔrÉþ¶É qÉå,

mÉÔ–hÉïÇ cÉþ qÉå, mÉÔ–hÉïiÉþUÇ cÉ– qÉå, ÅÍ¤ÉþÌiÉ¶É qÉå–, MÔürÉþuÉÉ¶É– qÉå,

Å³ÉÇþ cÉ– qÉå, Å¤ÉÑþŠ qÉå, uÉëÏ–WûrÉþ¶É qÉå–, rÉuÉÉÿ¶É qÉå–,

qÉÉwÉÉÿ¶É qÉå–, ÌiÉsÉÉÿ¶É qÉå, qÉÑ–ªÉ¶Éþ qÉå, ZÉ–suÉÉÿ¶É qÉå,

aÉÉå–kÉÔqÉÉÿ¶É qÉå, qÉ–xÉÑUÉÿ¶É qÉå, ÌmÉë–rÉÇaÉþuÉ¶É– qÉå, ÅhÉþuÉ¶É qÉå,

zrÉÉ–qÉÉMüÉÿ¶É qÉå, lÉÏ–uÉÉUÉÿ¶É qÉå || 4 (38)













1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ cÉ¢üiÉÑ–hQûÉþrÉ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ lÉÎlSÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 4.1

2. uÉå–SÉ–liÉ–-ÌuÉ–¥ÉÉlÉ– xÉÑÌlÉþÍ¶ÉiÉÉ–jÉÉï-xxÉlrÉÉþxÉ rÉÉå–aÉÉ±iÉþ-rÉzzÉÑ®– xÉiuÉÉÿÈ |

iÉå oÉëþ¼sÉÉå–MåüiÉÑ– mÉUÉÿliÉMüÉsÉå– mÉUÉþqÉ×iÉÉ–iÉç mÉËUþqÉÑcrÉÎliÉ– xÉuÉåïÿ | 4.2

3. A–liÉËUþ¤ÉÇ– cÉiÉÑþ WûÉåïiÉÉ | xÉ ÌuÉ–¸ÉÈ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç

mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | ÌuÉ–¸É¶Éþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç | 4.3

4. UeÉiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

UeÉiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 4.4

5. L–wÉ uÉæ mÉrÉþxuÉÉ–³ÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ Wû–uÉæ iÉ§É– mÉrÉþxuÉ°uÉÌiÉ |




6. ÍzÉUÈ mÉÉÍhÉ-mÉÉS-mÉÉµÉï-mÉ×¸ÉåÃSU-eÉ†¡û-ÍzÉzlÉÉåmÉxjÉ-mÉÉrÉuÉÉå qÉåþ

zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 4.6

7. cÉ–lSìqÉÉþ qÉå– qÉlÉþÍxÉ Í´É–iÉÈ | qÉlÉÉå– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. iÉÑ–jÉÉåþÍxÉ ÌuÉ–µÉuÉåþSÉ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. zÉqÉ– CirÉUþhrÉå qÉÑ–lÉrÉ–-xiÉxqÉÉ–cNûqÉåþ UqÉliÉå | 4.9

10. mÉ×jÉÑþMæü eÉÑïWûÉåÌiÉ | Â–SìÉhÉÉÇ– ÆuÉÉ L–iÉSè Ã–mÉÇ | rÉimÉ×jÉÑþMüÉÈ |

rÉimÉ×jÉÑþMæü eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | Â–SìÉþlÉå–uÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 4.10


AlÉålÉ iÉÑUÏrÉuÉÉU (cÉiÉÑjÉïuÉÉU) mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ

bÉ×iÉÉÍpÉwÉåMåülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏzÉƒ¡ûUÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå

pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ

qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ iÉÉmÉ§ÉrÉ ÌlÉuÉ×ÌiÉ²ÉUÉ

¤ÉåqÉÉÍpÉuÉ×Î®mÉëSÉå pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||

(iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉuÉcÉlÉÇ)



14.5 mÉgcÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - ¤ÉÏUÇ

14.5.1 mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AzqÉÉþ cÉ qÉå–, qÉ×Ì¨ÉþMüÉ cÉ qÉå, ÌaÉ–UrÉþ¶É qÉå–, mÉuÉïþiÉÉ¶É qÉå–,

ÍxÉMüþiÉÉ¶É qÉå–, uÉlÉ–xmÉiÉþrÉ¶É qÉå–, ÌWûUþhrÉÇ cÉ– qÉå, ÅrÉþ¶É qÉå– ,

xÉÏxÉÇþ cÉ qÉå–, §ÉmÉÑþ¶É qÉå, zrÉÉ–qÉÇ cÉþ qÉå, sÉÉå–WÇû cÉþ qÉå–,

ÅÎalÉ¶Éþ qÉ–, AÉmÉþ¶É qÉå, uÉÏ–ÂkÉþ¶É qÉ–, AÉåwÉþkÉrÉ¶É qÉå,

M×ü¹mÉ–crÉÇ cÉþ qÉå, ÅM×ü¹mÉ–crÉÇ cÉþ qÉå,

aÉëÉ–qrÉÉ¶Éþ qÉå mÉ–zÉuÉþ AÉU–hrÉÉ¶Éþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉÇ ,

ÆÌuÉ–¨ÉÇ cÉþ qÉå–, ÌuÉÌ¨Éþ¶É qÉå, pÉÔ–iÉÇ cÉþ qÉå,– pÉÔÌiÉþ¶É qÉå–,

uÉxÉÑþ cÉ qÉå, uÉxÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå–, MüqÉïþ cÉ qÉå–, zÉÌ£üþ¶É qÉå–,

ÅjÉïþ¶É qÉ–, LqÉþ¶É qÉ–, CÌiÉþ¶É qÉå–, aÉÌiÉþ¶É qÉå || 5 (32)













1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉxÉå–lÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉþÈ wÉhqÉÑZÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 5.1

2. S–¾Çû– ðÌuÉ–mÉÉ–mÉÇ mÉ–UqÉåÿµÉpÉÔiÉÇ– ðrÉimÉÑþhQûUÏ–MÇü mÉÑ–UqÉþSèkrÉ xÉ–ò–xjÉÇ |

iÉ–§ÉÉ–ÌmÉ– S–¾Çû aÉ–aÉlÉÇþ ÆÌuÉzÉÉåMü–-xiÉÎxqÉþlÉç rÉS–liÉxiÉ-SÒmÉÉþÍxÉiÉ–urÉÇ | 5.2

3. uÉÉ–rÉÑÈ mÉgcÉþ WûÉåiÉÉ | xÉ mÉëÉ–hÉÈ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç

mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | mÉëÉ–hÉ¶Éþ qÉå pÉÔrÉÉiÉç | 5.3

4. mÉÂwÉÉhÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

mÉÂwÉÉhÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 5.4

5. L–wÉ uÉæ ÌuÉkÉ×þiÉÉå– lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ Wû–uÉæ iÉ§É– ÌuÉkÉ×þiÉÇ pÉuÉÌiÉ |


6. EÌ¨É¸ mÉÑÂwÉ WûËUiÉ-ÌmÉ…¡ûsÉ sÉÉåÌWûiÉÉÍ¤É SåÌWû SåÌWû SSÉmÉÌrÉiÉÉ qÉåþ

zÉÑSèkrÉ–liÉÉ–Ç erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 5.6



7. ÌSzÉÉåþ qÉå– ´ÉÉå§Éåÿ Í´É–iÉÉÈ | ´ÉÉå§É–óè– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. E–ÍzÉaÉþÍxÉ Mü–uÉÏ UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. SÉ–lÉ-ÍqÉÌiÉ– xÉuÉÉïþÍhÉ pÉÔ–iÉÉÌlÉþ mÉë–zÉóè xÉþÎliÉ SÉ–lÉÉ-³ÉÉÌiÉþ SÒ–¶ÉUÇ–

iÉxqÉÉÿ-¬É–lÉå UþqÉliÉå | 5.9

10. sÉÉ–eÉæ eÉÑïþWûÉåÌiÉ | AÉ–ÌS–irÉÉlÉÉÇ– ÆuÉÉ L–iÉSìÖ–mÉÇ | rÉssÉÉ–eÉÉÈ |

rÉssÉÉ–eÉæ eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | AÉ–ÌS–irÉÉlÉå–uÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 5.10


AlÉålÉ mÉgcÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ mÉrÉxÉÉÍpÉwÉåMåülÉ

cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏlÉÏsÉsÉÉåÌWûiÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ,

AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ,

ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ zÉUÏUå uÉ¨ÉïqÉÉlÉ uÉÌ¨ÉïwrÉqÉÉlÉ xÉqÉxiÉ

UÉåaÉ-mÉÏQûÉ mÉËUWûÉU²ÉUÉ Í¤ÉmÉëÉUÉåarÉ ÍxÉÎ® mÉëSÉå pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå

qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)



14.6 wÉ¸qÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - SÍkÉ

14.6.1 wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–ÎalÉ¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, xÉÉåqÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

xÉÌuÉ–iÉÉ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, xÉUþxuÉiÉÏ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

mÉÔ–wÉÉ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, oÉ×Wû–xmÉÌiÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

ÍqÉ–§É¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, uÉÂþhÉ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå–,

iuÉ¹Éþ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå, kÉÉ–iÉÉ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–,

ÌuÉwhÉÑþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå– , ÅÍµÉlÉÉæþ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

qÉ–ÂiÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, ÌuÉµÉåþ cÉ qÉå, Så–uÉÉ ClSìþ¶É qÉå,

mÉ×ÍjÉ–uÉÏ cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, ÅliÉËUþ¤ÉÇ cÉ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–,

±Éæ¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå–, ÌSzÉþ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå,

qÉÔ–kÉÉï cÉþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå, mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå || 6 (21)













1. iÉimÉÑþÂwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ xÉÑuÉhÉïmÉ–¤ÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ aÉÂQûÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 6.1

2. rÉÉå uÉåSÉSÉæ xuÉþUÈ mÉëÉå–£üÉå– uÉå–SÉliÉåþ cÉ mÉë–ÌiÉÌ þ̧iÉÈ |

iÉxrÉþ mÉë–M×üÌiÉþ-sÉÏlÉ–xrÉ– rÉ–È mÉUþxxÉ qÉ–WåûµÉþUÈ | 6.2

3. cÉ–lSìqÉÉ– wÉ•ûÉåþiÉÉ | xÉ G–iÉÔlÉç MüþsmÉrÉÉÌiÉ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ

mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | G–iÉuÉþ¶É qÉå MüsmÉliÉÉÇ | 6.3

4. zrÉÉqÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

zrÉÉqÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉ xjÉÉlÉåò xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 6.4

5. L–wÉ uÉæ urÉÉuÉ×þ¨ÉÉå– lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ Wû–uÉæ

iÉ§É– urÉÉuÉ×þiÉÇ pÉuÉÌiÉ | rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | 6.5



6. mÉ×ÍjÉurÉÉmÉ-xiÉåeÉÉå-uÉÉrÉÑ-UÉMüÉzÉÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû

ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 6.6

7. AÉmÉÉåþ qÉå– UåiÉþÍxÉ Í´É–iÉÉÈ | UåiÉÉå– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. AÇbÉÉþËUUÍxÉ– oÉÇpÉÉþUÏ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. kÉ–qÉï CÌiÉ– kÉqÉåïþhÉ– xÉuÉïþÍqÉ–SÇ mÉËUþaÉ×WûÏiÉÇ kÉ–qÉÉï³ÉÉÌiÉþ-SÒ–wMüUÇ–

iÉxqÉÉÿ-kS–qÉåï UþqÉliÉå | 6.9

10. Mü–UqoÉæÿ eÉÑïWûÉåÌiÉ | ÌuÉµÉåþwÉÉÇ– ÆuÉÉ L–iÉ¬å–uÉiÉÉþlÉÉóè Ã–mÉÇ | rÉiMü–UqoÉÉÿÈ |

rÉiMü–UqoÉæÿ eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | ÌuÉµÉÉþlÉå–uÉ iÉ¬å–uÉÉlmÉëÏþhÉÉÌiÉ | 6.10


AlÉålÉ wÉ¸uÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ SkrÉÉÍpÉwÉåMåülÉ cÉ

pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏDzÉÉlÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ, AxrÉ

rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ

pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ AÉrÉÑoÉïsÉÇ rÉzÉÉåuÉcÉïÈ mÉzÉuÉxjÉærÉïÇ ÍxÉÎ®sÉï¤qÉÏÈ

¤ÉqÉÉMüÉÎliÉÈ xÉªÒhÉÉlÉlSÉå ÌlÉirÉÉåjxÉuÉÉå ÌlÉirÉ´ÉÏUç ÌlÉirÉqÉÇaÉVÇû CirÉåwÉÉÇ



xÉuÉïSÉÍpÉ-uÉ×Î® pÉÔïrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||


14.7 xÉmiÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - qÉkÉÑ

14.7.1 xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–óè–zÉÑ¶Éþ qÉå, U–ÎzqÉ¶É–qÉå, ÅSÉÿprÉ¶É– qÉå, ÅÍkÉþmÉÌiÉ¶É qÉ,

EmÉÉ–óè–zÉÑ¶Éþ qÉå, ÅliÉrÉÉï–qÉ¶Éþ qÉ, LålSìuÉÉrÉ–uÉ¶Éþ qÉå, qÉæ§ÉÉuÉÂ–hÉ¶Éþ qÉ,

AÉÍµÉ–lÉ¶Éþ qÉå, mÉëÌiÉmÉë–xjÉÉlÉþ¶É qÉå, zÉÑ–¢ü¶Éþ qÉå, qÉ–ljÉÏ cÉþ qÉ,

AÉaÉërÉ–hÉ¶Éþ qÉå, uÉæµÉSå–uÉ¶Éþ qÉå, kÉëÑ–uÉ¶Éþ qÉå, uÉæµÉÉlÉ–U¶Éþ qÉ,

GiÉÑaÉë–WûÉ¶Éþ qÉå, ÅÌiÉaÉëÉ–½Éÿ¶É qÉ, LålSìÉ–alÉ¶Éþ qÉå, uÉæµÉSå–uÉ¶Éþ qÉå,

qÉÂiuÉ–iÉÏrÉÉÿ¶É qÉå, qÉÉWåû–lSì¶Éþ qÉ, AÉÌS–irÉ¶Éþ qÉå, xÉÉÌuÉ–§É¶Éþ qÉå,

xÉÉUxuÉ–iÉ¶Éþ qÉå, mÉÉæ–whÉ¶Éþ qÉå, mÉÉ¦ÉÏuÉ–iÉ¶Éþ qÉå, WûÉËUrÉÉåeÉ–lÉ¶Éþ qÉå || 7 (28)













1. uÉå–SÉ–iqÉ–lÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ ÌWûUhrÉaÉ–pÉÉïrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåÿ oÉë¼ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 7.1

2. xÉ–±ÉåeÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ– xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ |

pÉ–uÉå pÉþuÉå– lÉÉÌiÉþpÉuÉå pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ | pÉ–uÉÉå°þuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ || 7.2

3. A³Éóèþ xÉ–miÉWûÉåþiÉÉ | xÉmÉëÉ–hÉxrÉþ mÉëÉ–hÉÈ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ

mÉ–zÉÔlÉç mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | mÉëÉ–hÉxrÉþ cÉ qÉå mÉëÉ–hÉÉå pÉÔþrÉÉiÉç | 7.3

4. MüÌmÉsÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

MüÌmÉsÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 7.4

5. L–wÉ uÉæ mÉëÌiÉþÌ¸iÉÉå– lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ Wû–uÉæ iÉ§É– mÉëÌiÉþÌ¸iÉÇ pÉuÉÌiÉ |


6. zÉoS-xmÉzÉï-ÃmÉ-UxÉ-aÉlkÉÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû

ÆÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 7.6



7. mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ qÉå– zÉUÏþUå Í´É–iÉÉ | zÉUÏþU–óè– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. A–uÉ–xrÉÑþUÍxÉ– SÒuÉþxuÉÉ–lÉç UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. mÉë–eÉ–lÉ– CÌiÉ– pÉÔrÉÉóèþxÉ–-xiÉxqÉÉ–°ÕÌrÉþ¸É–È mÉëeÉÉþrÉliÉå– iÉxqÉÉ–°ÕÌrÉþ¸ÉÈ

mÉë–eÉlÉþlÉå UqÉliÉå | 7.9

10. kÉÉ–lÉÉÍpÉþ eÉÑïWûÉåÌiÉ | lÉ¤Éþ§ÉÉhÉÉÇ– ÆuÉÉ L–iÉSìÖ–mÉÇ | rÉ®É–lÉÉÈ |

rÉ®É–lÉÉÍpÉþ eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | lÉ¤Éþ§ÉÉhrÉå–uÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 7.10


AlÉålÉ xÉmiÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ qÉkuÉÉÍpÉwÉåMåülÉ cÉ

pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏÌuÉeÉrÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ, AxrÉ

rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ

pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ AlÉåMü MüÉåšÉÎ‹ïiÉ MüÉqÉ-¢üÉåkÉ-sÉÉåpÉ-qÉÉåWû-

qÉS-qÉÉjxÉrÉÉïZrÉ xÉMüsÉ SÒÌUiÉblÉÉæ zÉqÉlÉ²ÉUÉ, qÉWæûµÉrÉÉïurÉÉÎmiÉ mÉëS¶É

pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||




14.8 A¹qÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - C¤ÉÑUxÉÇ

14.8.1 A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

C–SèkqÉ¶Éþ qÉå, oÉ–ÌWïû¶Éþ qÉå–, uÉåÌSþ¶É qÉå–, ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É qÉå–,

xÉëÑcÉþ¶É qÉå, cÉqÉ–xÉÉ¶Éþ qÉå–, aÉëÉuÉÉþhÉ¶É qÉå–, xuÉUþuÉ¶É qÉ,

EmÉU–uÉÉ¶Éþ qÉå, ÅÍkÉ–wÉuÉþhÉå cÉ qÉå, SìÉåhÉMüsÉ–zÉ¶Éþ qÉå, uÉÉrÉ–urÉÉþÌlÉ cÉ qÉå,

mÉÔiÉ–pÉ×Šþ qÉ, AÉkÉuÉ–lÉÏrÉþ¶É qÉ–, AÉalÉÏÿkÉëÇ cÉ qÉå, WûÌuÉ–kÉÉïlÉÇþ cÉ qÉå,

aÉ×–WûÉ¶Éþ qÉå–, xÉSþ¶É qÉå, mÉÑUÉå–QûÉzÉÉÿ¶É qÉå, mÉcÉ–iÉÉ¶Éþ qÉå,

ÅuÉpÉ×–jÉ¶Éþ qÉå, xuÉaÉÉMüÉ–U¶Éþ qÉå || 8 (22)













1. lÉÉ–UÉ–rÉ–hÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ uÉÉxÉÑSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÌuÉwhÉÑÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 8.1

2. uÉÉ–qÉ–Så–uÉÉrÉ– lÉqÉÉåÿ erÉå–¸ÉrÉ– lÉqÉþÈ ´Éå–¸ÉrÉ– lÉqÉÉåþ Â–SìÉrÉ– lÉqÉ–È MüÉsÉÉþrÉ– lÉqÉ–È


lÉqÉ–È xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉÉåþ qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ | 8.2

3. ±ÉæU–¹ WûÉåþiÉÉ | xÉÉåþÅlÉÉ-kÉ×–wrÉÈ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç

mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | A–lÉÉ–kÉ×–wrÉ¶Éþ pÉÔrÉÉxÉÇ | 8.3

4. AÌiÉsÉÉåÌWûiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

AÌiÉsÉÉåÌWûiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 8.4

5. L–wÉ uÉæ iÉåþeÉ–xuÉÏ lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | xÉuÉïóèþ Wû–uÉæ iÉ§Éþ iÉåeÉ–xuÉÏ pÉþuÉÌiÉ |


6. qÉlÉÉå-uÉÉ‚üÉrÉ-MüqÉÉïÍhÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ

pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 8.6



7. AÉå–wÉ–ÍkÉ–-uÉ–lÉ–xmÉ–iÉrÉÉåþ qÉå– sÉÉåqÉþxÉÑ Í´É–iÉÉÈ | sÉÉåqÉÉþÌlÉ– ™SþrÉå |

™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ | A–WûqÉ–qÉ×iÉåÿ | A–qÉ×iÉÇ– oÉë¼þÍhÉ | 8.7

8. zÉÑ–lSèkrÉÔUþÍxÉ qÉÉeÉÉï–sÉÏrÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. AalÉrÉ– CirÉÉþWû– iÉxqÉÉþ-S–alÉrÉ– AÉkÉÉþiÉurÉÉ AÎlaÉWûÉå–§É-ÍqÉirÉÉþWû–

iÉxqÉÉþ-SÎalÉWûÉå–§Éå UþqÉliÉå | 8.9

10. xÉ£ÑüþÍpÉ eÉÑïWûÉåÌiÉ | mÉë–eÉÉmÉþiÉå– uÉÉï L–iÉSìÖ–mÉÇ | rÉjxÉ£üþuÉÈ |

rÉjxÉ£ÑüþÍpÉ eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | mÉë–eÉÉmÉþÌiÉqÉå–uÉ iÉimÉëÏþhÉÉÌiÉ | 8.10


AlÉålÉ A¹qÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ C¤ÉÑxÉÉUÉ-ÍpÉwÉåMåülÉ

cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏpÉÏqÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ, AxrÉ

rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ,

ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ pÉaÉuÉiÉç mÉÉSÉU ÌuÉlSrÉÉåÈ AcÉgcÉsÉ

ÌlÉwMümÉOû pÉÌ£ü mÉëSÈ xÉqÉxiÉ MüsrÉÉhÉaÉÑhÉ mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå

qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ)



14.9 lÉuÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü-ÌlÉÇoÉiÉÉårÉ UxÉÇ

14.9.1 lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–ÎalÉ¶Éþ qÉå, bÉ–qÉï¶Éþ qÉå– ÅMïü¶Éþ qÉå–, xÉÔrÉïþ¶É qÉå,

mÉëÉ–hÉ¶Éþ qÉå, ÅµÉqÉå–kÉ¶Éþ qÉå, mÉ×ÍjÉ–uÉÏ cÉ– qÉå, ÅÌSþÌiÉ¶É qÉå–,

ÌSÌiÉþ¶É qÉå–, ±Éæ¶Éþ qÉå–, zÉYuÉþUÏU–…¡ÓûsÉþrÉÉå– ÌSzÉþ¶É qÉå,rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉ–-

qÉ×YcÉþ qÉå–, xÉÉqÉþ cÉ qÉå–, xiÉÉåqÉþ¶É qÉå–, rÉeÉÑþ¶É qÉå, SÏ–¤ÉÉ cÉþ qÉå–,

iÉmÉþ¶É qÉ, G–iÉÑ¶Éþ qÉå , uÉë–iÉÇ cÉþ qÉå, ÅWûÉåUÉ–§ÉrÉÉåÿuÉ×ï–wOèrÉÉ, oÉ×þWûSìjÉliÉ–Uå cÉþ qÉå

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉåiÉÉÇ || 9 (21)













1. uÉ–eÉë–lÉ–ZÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ iÉÏ¤hÉS–ò–¹íÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ lÉÉUÍxÉóèWûÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 9.1

2. A–bÉÉåUåÿprÉÉåÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ | xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï–zÉuÉåïÿprÉÉå–

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ Â–SìÃþmÉåprÉÈ | 9.2

3. AÉ–ÌS–irÉÉå lÉuÉþ WûÉåiÉÉ | xÉ iÉåþeÉ–xuÉÏ | xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç

mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | iÉå–eÉ–xuÉÏ cÉþ pÉÔrÉÉxÉÇ | 9.3

4. FkuÉÉïlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

FkuÉÉïlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 9.4

5. L–wÉ uÉæ oÉëþ¼uÉcÉï–xÉÏ lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | AÉWû–uÉæ iÉ§Éþ oÉëÉ¼–hÉÉå

oÉëþ¼uÉcÉï–xÉÏ eÉÉþrÉiÉå | rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | 9.5

6. AurÉ£üpÉÉuÉæ-UþWÇûMüÉ–Uæ– erÉÉåïÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ

pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 9.6



7. ClSìÉåþ qÉå– oÉsÉåÿ Í´É–iÉÈ | oÉsÉ–óè– ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. xÉÇ–qÉëÉQûþÍxÉ M×ü–zÉÉlÉÔ– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. rÉ–¥É CÌiÉþ rÉ–¥ÉÉå ÌWû Så–uÉÉ-xiÉxqÉÉÿSèkrÉ–¥Éå UþqÉliÉå | 9.9

10. qÉ–xÉÔxrÉæÿ eÉÑïWûÉåÌiÉ | xÉuÉÉïþxÉÉÇ– ÆuÉÉ L–iÉ¬å–uÉiÉÉþlÉÉóè Ã–mÉÇ | rÉlqÉ–xÉÔxrÉÉþÌlÉ |

rÉlqÉ–xÉÔxrÉæÿ eÉÑï–WûÉåÌiÉþ | xÉuÉÉïþ L–uÉ iÉ¬å–uÉiÉÉÿÈ mÉëÏhÉÉÌiÉ | 9.10


AlÉålÉ lÉuÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ ÌlÉÇoÉÑiÉÉårÉÉÍpÉwÉåMåülÉ

cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏSåuÉSåuÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ,


ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ xÉMüsÉ ´ÉårÉmÉëÉÎmiÉ WåûiÉÑ pÉÔiÉ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉU

mÉËUmÉÔhÉÉï-lÉÑaÉëWû ÍxÉÎ® mÉëSÉå pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||




14.10 SzÉqÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - lÉÉÍVûMåüUeÉÇ

14.10.1 SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

aÉpÉÉïÿ¶É qÉå, uÉ–jxÉÉ¶Éþ qÉå–, Ì§uÉþ¶É qÉå, §uÉÏ–cÉþ qÉå ,

ÌSirÉ–uÉÉOèû cÉþ qÉå, ÌSirÉÉæ–WûÏ cÉþ qÉå–, mÉgcÉÉþÌuÉ¶É qÉå, mÉgcÉÉ–uÉÏ cÉþ qÉå,

Ì§ÉuÉ–jxÉ¶Éþ qÉå, Ì§ÉuÉ–jxÉÉ cÉþ qÉå, iÉÑrÉï–uÉÉOèû cÉþ qÉå, iÉÑrÉÉæï–WûÏ cÉþ qÉå,

mÉ¸–uÉÉOèû cÉþ qÉå, mÉ¸Éæ–WûÏ cÉþ qÉ, E–¤ÉÉ cÉþ qÉå, uÉ–zÉÉ cÉþ qÉ,

GwÉ–pÉ¶Éþ qÉå, uÉå–WûŠþ qÉå, ÅlÉ–QèuÉÉÇ cÉþ qÉå, kÉå–lÉÑ¶Éþ qÉ–,

AÉrÉÑþUç-rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ, mÉëÉ–hÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ-

qÉmÉÉ–lÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆurÉÉ–lÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ–

cÉ¤ÉÑþ rÉï–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ–ò– ´ÉÉå§ÉÇþ ÆrÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ–

qÉlÉÉåþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ– , ÆuÉÉarÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ-

qÉÉ–iqÉÉ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ , ÆrÉ–¥ÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ || 10(41)













1. pÉÉ–xMü–UÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWû±ÑÌiÉMü–UÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ AÉÌSirÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 10.1

2. iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç || 10.2

3. mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ– SïzÉþ WûÉåiÉÉ | xÉ C–Sóè xÉuÉïÿÇ |

xÉ qÉåþ SSÉiÉÑ mÉë–eÉÉÇ mÉ–zÉÔlÉç mÉÑÌ¹Ç– ÆrÉzÉþÈ | xÉuÉïþgcÉ qÉå pÉÔrÉÉiÉç | 10.3

4. AuÉmÉiÉliÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

AuÉmÉiÉliÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 10.4

5. L–wÉ uÉÉ AþÌiÉurÉÉ–kÉÏ lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | AÉWû–uÉæ iÉ§Éþ UÉeÉ–lrÉÉåþÅÌiÉurÉÉ–kÉÏ

eÉÉþrÉiÉå | rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | 10.5



6. AÉiqÉÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ |

AliÉUÉiqÉÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò–

xuÉÉWûÉÿ | mÉUqÉÉiqÉÉ qÉåþ zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ

pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | ¤ÉÑ–kÉå xuÉÉWûÉÿ | ¤ÉÑ–ÎimÉþmÉÉxÉÉrÉ– xuÉÉWûÉÿ |

ÌuÉÌuÉþšæ– xuÉÉWûÉÿ | GÎauÉþkÉÉlÉÉrÉ– xuÉÉWûÉÿ | Mü–wÉÉåÿiMüÉrÉ– xuÉÉWûÉÿ |

¤ÉÑÎimÉþmÉÉ–xÉÉqÉþsÉÉÇ erÉå–¸É–qÉ–sÉ–¤ÉÏ lÉÉïþzÉrÉÉ–qrÉWÇû |

ApÉÔþÌiÉ–-qÉxÉþqÉ×Î®Ç–cÉ– xÉuÉÉïÇ ÌlÉhÉÑïS qÉå mÉÉmqÉÉþlÉò xuÉÉ–WûÉ | 10.6

7. mÉ–eÉïlrÉÉåþ qÉå qÉÔ–ÎklÉï Í´É–iÉÈ | qÉÔ–kÉÉï ™SþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. mÉ–ËU–wÉ±ÉåþÍxÉ– mÉuÉþqÉÉlÉÉå– UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. qÉÉlÉ–xÉ-ÍqÉÌiÉþ ÌuÉ–²ÉóèxÉ–-xiÉxqÉÉÿ-Ì²–²ÉóèxÉþ L–uÉ qÉÉþlÉ–xÉå UþqÉliÉå | 10.9

10. ÌmÉë–rÉ–…¡Óû–-iÉ–hQÒû–sÉæ eÉÑïþWûÉåÌiÉ | ÌmÉë–rÉÉ…¡ûÉþ Wû– uÉæ lÉÉqÉæ–iÉå |

L–iÉæ uÉæï Så–uÉÉ AµÉ–xrÉÉ…¡ûÉþÌlÉ– xÉqÉþSkÉÑÈ | rÉÎimÉëþrÉ…¡Óû-iÉhQÒû–sÉæUç eÉÑ–WûÉåÌiÉþ |

AµÉþxrÉæ–-uÉÉ…¡ûÉþÌlÉ– xÉlSþkÉÉÌiÉ | 10.10




AlÉålÉ SzÉqÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ lÉÉÍVûMåüUeÉÉ-

ÍpÉwÉåMåülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏpÉuÉÉå°uÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå

pÉÔiuÉÉ, AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ xÉMÑüOÒÇûoÉxrÉ, A§É AÉaÉiÉÉlÉÉÇ xÉuÉåïwÉÉÇ

qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ, ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ ¤ÉåqÉ-xjÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ-

AÉrÉÑUÉUÉåarÉ mÉÑ§ÉmÉÉæ§É kÉlÉkÉÉlrÉ MülÉMüuÉÉxiÉÑ uÉÉWûlÉÉÌS xÉqÉxiÉæµÉrÉï mÉëSÈ

iÉåeÉÉå-sÉ¤qrÉÉSÏ xÉqÉxiÉ mÉÑÂwÉÉjÉï ÍxÉÎ® mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå

qÉWûÉliÉÉå-ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ ||


14.11 LMüÉSzÉuÉÉU AÍpÉwÉåMÇü - aÉlkÉiÉÉårÉÇ

14.11.1 LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

LMüÉþ cÉ qÉå, ÌiÉ–xÉë¶Éþ qÉå–, mÉgcÉþ cÉ qÉå, xÉ–miÉ cÉþ qÉå–,

lÉuÉþ cÉ qÉ–, LMüÉþSzÉ cÉ qÉå–, §ÉrÉÉåþSzÉ cÉ qÉå–, mÉgcÉþSzÉ cÉ qÉå,

xÉ–miÉSþzÉ cÉ qÉå–, lÉuÉþSzÉ cÉ qÉ–, LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉå–, §ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉå–,

mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉå, xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉå–,

lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É qÉ–, LMüþÌ§ÉóèzÉŠ qÉå–,



§ÉrÉþÎx§ÉzÉŠ qÉå–, cÉiÉþxÉë¶É qÉå–, Å¹Éæ cÉþ qÉå– , ²ÉSþzÉ cÉ qÉå–,

wÉÉåQûþzÉ cÉ qÉå, ÌuÉóèzÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå–, cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É qÉå–, Å¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É qÉå–,

²ÉÌ§ÉóèþzÉŠ qÉå–, wÉOèû-Ì§ÉóèþzÉŠ qÉå, cÉiuÉÉËU–óè–zÉŠþ qÉå–

cÉiÉÑþzÉç-cÉiuÉÉËUóèzÉŠ qÉå– Å¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ qÉå–,

uÉÉeÉþ¶É mÉëxÉ–uÉ¶ÉÉþ-ÌmÉ–eÉ¶É– ¢üiÉÑþ¶É– xÉÑuÉþ¶É qÉÔ–kÉÉï cÉ–

urÉÎzgÉþrÉ-¶ÉÉlirÉÉrÉ–lÉ-¶ÉÉlirÉþ¶É pÉÉæuÉ–lÉ¶É– pÉÑuÉþlÉ–¶ÉÉ-ÍkÉþmÉÌiÉ¶É | 11

CQûÉþ SåuÉ–WÕû qÉïlÉÑþrÉï¥É–lÉÏ oÉ×ïWû–xmÉÌiÉþ-ÂYjÉÉqÉ–SÉÌlÉþ zÉóèÍxÉwÉ–Sè-ÌuÉµÉåþ-Så–uÉÉÈ

xÉÔÿ£ü–uÉÉcÉ–È mÉ×ÍjÉþÌuÉqÉÉiÉ– qÉÉï qÉÉþ ÌWûóèxÉÏ– qÉïkÉÑþ qÉÌlÉwrÉå– qÉkÉÑþ eÉÌlÉwrÉå– qÉkÉÑþ

uÉ¤rÉÉÍqÉ– qÉkÉÑþ uÉÌSwrÉÉÍqÉ– qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ Så–uÉåprÉÉå– uÉÉcÉþqÉÑ±ÉxÉóè

zÉÑ´ÉÔ–wÉåhrÉÉÿÇ qÉlÉÑ–wrÉåÿprÉ–xiÉÇ qÉÉþ Så–uÉÉ AþuÉliÉÑ zÉÉå–pÉÉrÉæþ ÌmÉ–iÉUÉå ÅlÉÑþqÉSliÉÑ ||

AÉåÇ zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉ–È zÉÉÎliÉÈþ ||












1. uÉæ–µÉÉ–lÉ–UÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ sÉÉsÉÏ–sÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ AÎalÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

MüÉ–irÉÉ–rÉ–lÉÉrÉþ ÌuÉ–©Wåûþ MülrÉMÑü–qÉÉËUþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉåþ SÒÌaÉïÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | 11.1

2. DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉ–lÉÉÇ– oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ–

oÉëï¼–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉ–uÉÉåÇ || 11.2

3. ÌWû–U–hrÉ–mÉÉ–§ÉÇ qÉkÉÉåÿÈ mÉÔ–hÉïÇ SþSÉÌiÉ | qÉ–SurÉÉåþ xÉÉ–lÉÏÌiÉþ | L–Mü–SÉ oÉë–¼hÉ–

EmÉþWûUÌiÉ | L–MüSæuÉ– rÉeÉþqÉÉlÉ–Ç AÉrÉÑ–xiÉåeÉÉåþ SSÉÌiÉ | 11.3

((lÉqÉÉå ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉå ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉå

ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ EqÉÉmÉiÉrÉå mÉzÉÑmÉiÉrÉåþ lÉqÉÉå– lÉqÉÈ ||))

4. uÉæ±ÑiÉÉlÉÉóè ÂSìÉhÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ |

uÉæ±ÑiÉÏlÉÉóè ÂSìÉhÉÏlÉÉò xjÉÉlÉå xuÉiÉåeÉþxÉÉ pÉÉ–ÌlÉ | 11.4



5. L–wÉ uÉæ SÏ–bÉÉåï lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ | SÏ–bÉÉïrÉÑþwÉÉå Wû–uÉæ iÉ§É– qÉlÉÑ–wrÉÉþ pÉuÉÎliÉ |

rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | L–wÉ uÉæ YsÉ×–miÉÉå lÉÉqÉþ rÉ–¥ÉÈ |

MüsmÉþiÉå Wû–uÉæ iÉ§Éþ mÉë–eÉÉprÉÉåþ rÉÉåaÉ¤Éå–qÉÈ | rÉå§Éæ–iÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉ– rÉeÉþliÉå | 11.5

6. A³ÉqÉrÉ-mÉëÉhÉqÉrÉ-qÉlÉÉåqÉrÉ-ÌuÉ¥ÉÉlÉÉqÉrÉ-qÉÉlÉlSqÉrÉ-qÉÉiqÉÉ qÉåþ

zÉÑSèkrÉ–liÉÉÇ– erÉÉåÌiÉþ-U–WÇû ÌuÉ–UeÉÉþ ÌuÉmÉÉ–mqÉÉ pÉÔþrÉÉxÉ–ò– xuÉÉWûÉÿ | 11.6

7. DzÉÉþlÉÉå qÉå qÉ–lrÉÉæ Í´É–iÉÈ | qÉ–lrÉÑ WØïûSþrÉå | ™SþrÉÇ– qÉÌrÉþ |


8. mÉë–iÉYuÉÉþÍxÉ– lÉpÉþxuÉÉ–lÉç UÉæSìå–hÉÉlÉÏþMåülÉ mÉÉ–ÌWû qÉÉÿÅalÉå ÌmÉmÉ×–ÌWû


9. lrÉÉ–xÉ CÌiÉþ oÉë–¼É oÉë–¼É ÌWû mÉU–È mÉUÉåþ ÌWû oÉë–¼É iÉÉÌlÉ– uÉÉ L–iÉÉlrÉ

uÉþUÉÍhÉ– mÉUÉóèþÍxÉ lrÉÉ–xÉ L–uÉÉirÉþUåcÉ rÉ–SèkrÉ L–uÉÇ ÆuÉåSåÿ-irÉÑmÉ–ÌlÉwÉiÉç || 11.9

10. SzÉÉ³ÉÉþÌlÉ eÉÑWûÉåÌiÉ | SzÉÉÿ¤ÉUÉ ÌuÉ–UÉOèû |

ÌuÉ–UÉOèû M×ü–jxlÉ-xrÉÉ–³ÉÉ-SèkrÉ–xrÉÉ-uÉþÂSèkrÉæ || 11.10


AlÉålÉ LMüÉSzÉuÉÉU mÉërÉÑ£ü ´ÉÏÂSì qÉWûÉqÉl§É eÉmÉ xÉÌWûiÉ

aÉlkÉiÉÉårÉÉÍpÉwÉåMåülÉ cÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ ´ÉÏAÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÈ



xÉuÉï qÉÇaÉsÉûÉeÉÉÌlÉ, mÉëM×ü¹æ-µÉrÉïzÉÉÍsÉ, xÉÏqÉÉiÉÏiÉ-uÉæpÉuÉÈ,lÉÉaÉUÉeÉ pÉÔwÉÈ,

xÉuÉïmÉÉmÉ WûUhÉÈ, xÉuÉïmÉëÉÍhÉaÉhÉ xÉqÉÑ‹ÏuÉMüÈ, oÉë¼ÉhQû-lÉÉrÉMüÈ,

xÉMüsÉ MüsrÉÉhÉ-aÉÑhÉÌlÉsÉrÉÈ xÉÑmÉëÏiÉ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ,


ÌlÉÎZÉsÉ pÉÔqÉhQûsÉ ÌlÉuÉÉÍxÉlÉÉÇ xÉuÉÉïlÉlS ÍxÉÎ®mÉëSÈ, xÉÉÇxÉÉËUMü UÉåaÉ

aÉhÉÌlÉuÉÉUMüÈ, xÉuÉÉïpÉÏ¹ ÍxÉÎ® mÉëS¶É pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉå-

ÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || (iÉjÉÉxiÉÑ - CÌiÉ oÉëÉ¼hÉ mÉëÌiÉ uÉcÉlÉÇ) (Note: During Vibhuti Abhishekam the Rutvik performing the abhishekam shall recite “Mrutha Sanjeevani Suktham”.) In case of Rudraabhishekam, please proceed to Chapter 19 for Uttaranga / Punar Pooja and perform Abhishekam thereafter. For Rudra Ekadasani or Maha Rudram, proceed to Rudra Kramam)

AÉåÇ lÉqÉÉå– oÉë¼þhÉå– lÉqÉÉåþ AxiuÉ–alÉrÉå– lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉ–urÉæ lÉqÉ– AÉåwÉþkÉÏprÉÈ |

lÉqÉÉåþ uÉÉ–cÉå lÉqÉÉåþ uÉÉ–cÉxmÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– ÌuÉwhÉþuÉå oÉ×Wû–iÉå MüþUÉåÍqÉ || ( 3 times)

(Perform the Udvaapanam of Sadyo Jaatha Kalasham or Pancha Kalashams and perform abhishekam to the deities)



15. aÉhÉmÉÌiÉ krÉÉlÉÇ

AÉåÇ aÉ–hÉÉlÉÉÿÇ iuÉÉ iuÉÉ–– aÉ––hÉmÉþÌiÉÇ

aÉ––hÉmÉþÌiÉóè WûuÉÉqÉWåû aÉ––hÉmÉþÌiÉ––ÍqÉÌiÉþ aÉ––hÉ - mÉ–ÌiÉ–Ç >

Wû–uÉÉ–qÉ–Wåû– Mü–ÌuÉÇ Mü–ÌuÉÇ MüþuÉÏ–lÉÉÇ

Mü–uÉÏ–lÉÉqÉÑþmÉ–qÉ´ÉþuÉxiÉqÉÇ E–mÉ–qÉ´Éþ/uÉxiÉqÉ–/ÍqÉirÉÑþmÉ–qÉ´ÉþuÉÈ -

iÉ–qÉ–Ç >

erÉå–¸–UÉeÉ–Ç oÉë¼þhÉÉÇ erÉå–¸–UÉeÉ–ÍqÉÌiÉþ erÉå¸ - UÉeÉÿÇ >

oÉë¼þhÉÉÇ oÉë¼hÉÈ oÉë–¼–hÉ–xmÉ–iÉå– >

mÉ–iÉ– AÉ AÉ lÉþÈ

lÉ–zzÉ×–huÉ³Éç zÉ×–huÉ³ÉÔ–ÌiÉÍpÉþÈ

F–ÌiÉÍpÉþxxÉÏS F–ÌiÉÍpÉ–ËUirÉÔ–ÌiÉ - ÍpÉ–È

xÉÏ–S– xÉÉSþlÉÇ xÉÉSþlÉ–ÍqÉÌiÉ– xÉÉSþlÉÇ



16. ́ ÉÏ ÂSì ¢üqÉÈ

16.1 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉëjÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AÉåÇ lÉqÉÉå pÉaÉuÉiÉå ÂSìÉrÉ

AÉåÇ, lÉqÉþxiÉå iÉå– Â–Sì–

Â–Sì– qÉ–lrÉuÉåÿ > qÉ–lrÉuÉþ E–iÉÉå

E–iÉÉå iÉåÿ > E–iÉÉå CirÉÑ–iÉÉå

iÉ– CwÉþuÉå CwÉþuÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉ– CÌiÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþxiÉå

iÉå– A–xiÉÑ– A–xiÉÑ– kÉluÉþlÉå

kÉluÉþlÉå oÉÉ–WÒûprÉÉÿÇ > oÉÉ–WÒûprÉÉþqÉÑ–iÉ

oÉÉ–WÒûprÉÉ–ÍqÉÌiÉþ oÉÉ–WÒû - prÉÉ–Ç > E–iÉ iÉåÿ >

iÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ– CÌiÉ– lÉqÉþÈ

rÉÉ iÉåÿ > iÉ– CwÉÑþÈ

CwÉÑþÎzzÉ–uÉiÉþqÉÉ ÍzÉ–uÉiÉþqÉÉ ÍzÉ–uÉÇ

ÍzÉ–uÉiÉ–qÉåÌiÉþ ÍzÉ–uÉ - iÉ–qÉÉ– > ÍzÉ–uÉÇ oÉ–pÉÔuÉþ

oÉ–pÉÔuÉþ iÉå iÉå– kÉlÉÑþÈ

kÉlÉÑ–ËUÌiÉ– kÉlÉÑþÈ ÍzÉ–uÉÉ zÉþU–urÉÉÿ >

zÉ–U–urÉÉþ rÉÉ rÉÉ iÉuÉþ



iÉuÉ– iÉrÉÉÿ > iÉrÉÉþ lÉÈ

lÉÉå– Â–Sì– Â–Sì– qÉ×–Qû–rÉ–

qÉ×–Qû–rÉåÌiÉþ qÉ×QûrÉ rÉÉ iÉåÿ >

iÉå– Â–Sì– Â–Sì– ÍzÉ–uÉÉ

ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔÈ iÉ–lÉÔUbÉÉåþUÉ

AbÉÉå–UÉmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ AmÉÉþmÉMüÉÍzÉ–lÉÏirÉmÉÉþmÉ - MüÉ–ÍzÉ–lÉÏ–>

iÉrÉÉþ lÉÈ lÉ–xiÉ–lÉÑuÉÉÿ >

iÉ–lÉÑuÉÉ– zÉliÉþqÉrÉÉ zÉliÉþqÉrÉÉ– ÌaÉËUþzÉliÉ

zÉliÉþqÉ–rÉåÌiÉ– zÉÇ - iÉ–qÉ–rÉÉ– > ÌaÉËUþzÉliÉÉ–ÍpÉ

ÌaÉËUþzÉ–liÉåÌiÉ– ÌaÉËUþ-zÉ–liÉ– A–ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû

cÉÉ–Mü–zÉÏ–WÏûÌiÉþ cÉÉMüzÉÏÌWû rÉÉÍqÉwÉÑÿÇ >

CwÉÑþÇ ÌaÉËUzÉliÉ ÌaÉ–ËU–zÉ–liÉ– WûxiÉåÿ >

ÌaÉ–ËU–zÉ–liÉåÌiÉþ ÌaÉËU - zÉ–liÉ– WûxiÉå– ÌoÉpÉþUç.ÌwÉ

ÌoÉpÉ–Uç.wrÉxiÉþuÉå AxiÉþuÉ– CirÉxiÉþuÉå

ÍzÉ–uÉÉÇ ÌaÉþËU§É ÌaÉ–ËU–§É– iÉÉÇ

ÌaÉ–ËU–§ÉåÌiÉþ ÌaÉËU - §É– iÉÉÇ MÑüþÂ

MÑü–Â– qÉÉ qÉÉ ÌWûóèþxÉÏÈ

ÌWû–óè–xÉÏ–È mÉÑÂþwÉÇ mÉÑÂþwÉ–Ç eÉaÉþiÉç



eÉaÉ–ÌSÌiÉ– eÉaÉþiÉç ÍzÉ–uÉålÉ– uÉcÉþxÉÉ

uÉcÉþxÉÉ iuÉÉ iuÉÉ– ÌaÉËUþzÉ

ÌaÉËU–zÉÉcNûþ AcNûÉþuÉSÉqÉÍxÉ

uÉ–SÉ–qÉ–xÉÏÌiÉþ uÉSÉqÉÍxÉ rÉjÉÉþ lÉÈ

lÉ–È xÉuÉïÿÇ > xÉuÉï–ÍqÉiÉç

C‹aÉþiÉç eÉaÉþSrÉ–¤qÉÇ

A–rÉ–¤qÉóè xÉÑ–qÉlÉÉÿÈ > xÉÑ–qÉlÉÉ– AxÉþiÉç

xÉÑ–qÉlÉÉ– CÌiÉþ xÉÑ - qÉlÉÉÿÈ > AxÉ–ÌSirÉxÉþiÉç

ASèkrÉþuÉÉåcÉiÉç A–uÉÉå–cÉ–S–ÍkÉ–uÉ–£üÉ

A–ÍkÉ–uÉ–£üÉ mÉëþjÉ–qÉÈ A–ÍkÉ–uÉ–£åüirÉþÍkÉ - uÉ–£üÉ

mÉë–jÉ–qÉÉå SæurÉþÈ SæurÉÉåþ ÍpÉ–wÉMçü

ÍpÉ–wÉÌaÉÌiÉþ ÍpÉ–wÉMçü A–WûÏòþ¶É

cÉ– xÉuÉÉïlÉçþ xÉuÉÉïÿlÉç eÉÇ–pÉrÉ³Éçþ

eÉ–ÇpÉrÉ–ljÉç xÉuÉÉïÿÈ> xÉuÉÉïÿ¶É

cÉ– rÉÉ–iÉÑ–kÉÉ–lrÉþÈ rÉÉ–iÉÑ–kÉÉ–lrÉþ CÌiÉþ rÉÉiÉÑ - kÉÉ–lrÉþÈ

A–xÉÉæ rÉÈ rÉxiÉÉ–qÉëÈ

iÉÉ–qÉëÉå AþÂ–hÉÈ A–Â–hÉ E–iÉ

E–iÉ oÉ–pÉëÑÈ oÉ–pÉëÑÈ xÉÑþqÉ–ÇaÉsÉþÈ

xÉÑ–qÉ–…¡ûsÉ– CÌiÉþ xÉÑ-qÉ–…¡ûsÉþÈ rÉå cÉþ



cÉå– qÉÉÇ C–qÉÉóè Â–SìÉÈ

Â–SìÉ A–ÍpÉiÉþÈ A–ÍpÉiÉÉåþ ÌS–¤ÉÑ

ÌS–¤ÉÑÈ Í´É–iÉÉÈ Í´É–iÉÉÈ xÉþWûxÉë–zÉÈ

xÉ–Wû–xÉë–zÉÉåÅuÉþ xÉ–Wû–xÉë–zÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - zÉÈ

AuÉæþwÉÉÇ L–wÉÉ–óè– WåûQûþÈ

WåûQûþ DqÉWåû D–qÉ–Wû– CiÉÏþqÉWåû

A–xÉÉæ rÉÈ rÉÉåþÅuÉ–xÉmÉïþÌiÉ

A–uÉ–xÉmÉïþÌiÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÈ A–uÉ–xÉmÉï–iÉÏirÉþuÉ - xÉmÉïþÌiÉ

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉå– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÈ lÉÏsÉþaÉëÏuÉ– CÌiÉ– lÉÏsÉþ - aÉëÏ–uÉ–È

ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉ– CÌiÉ– ÌuÉ - sÉÉå–ÌWû–iÉ–È EiÉælÉÿÇ >

L–lÉ–Ç aÉÉå–mÉÉÈ aÉÉå–mÉÉ AþSØzÉ³Éç

aÉÉå–mÉÉ CÌiÉþ aÉÉå-mÉÉÈ A–SØ–zÉ–³ÉSØþzÉ³Éç

ASØþzÉ³ÉÑSWûÉ–rÉïþÈ E–S–WûÉ–rÉïþ CirÉÑþS-WûÉ–rÉïþÈ

E–iÉælÉÿÇ > L–lÉ–Ç ÌuÉµÉÉÿ >

ÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉÌlÉþ pÉÔ–iÉÉÌlÉ– xÉÈ

xÉ SØ–¹È SØ–¹Éå qÉ×þQûrÉÉÌiÉ

qÉ×–Qû–rÉÉ–ÌiÉ– lÉ–È lÉ– CÌiÉþ lÉÈ

lÉqÉÉåþ AxiÉÑ A–xiÉÑ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ



lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ–rÉåÌiÉ– lÉÏsÉþ - aÉëÏ–uÉÉ–rÉ–

xÉ–Wû–xÉëÉ–¤ÉÉrÉþ qÉÏ–RÒûwÉåÿ > xÉ–Wû–xÉëÉ–¤ÉÉrÉåÌiÉþ xÉWûxÉë - A–¤ÉÉrÉþ

qÉÏ–RÒûwÉ– CÌiÉþ qÉÏ–RÒûwÉåÿ > AjÉÉå– rÉå

AjÉÉå– CirÉjÉÉåÿ > rÉå AþxrÉ

A–xrÉ– xÉiuÉÉþlÉÈ xÉiuÉÉþlÉÉå–ÅWÇû

A–WûliÉåprÉþÈ iÉåprÉÉåþÅMüUÇ

A–Mü–U–³ÉqÉþÈ lÉqÉ– CÌiÉ– lÉqÉþÈ

mÉëqÉÑþgcÉ qÉÑ–gcÉ– kÉluÉþlÉÈ

kÉluÉþlÉ–xiuÉÇ iuÉqÉÑ–pÉrÉÉåÿÈ >

E–pÉrÉÉå–UÉÌ¦ÉþrÉÉåÈ AÉÌ¦ÉïþrÉÉå–erÉÉïÇ

erÉÉÍqÉÌiÉ–erÉÉÇ rÉÉ¶Éþ

cÉ– iÉå– > iÉå– WûxiÉåÿ >

WûxiÉ– CwÉþuÉÈ CwÉþuÉ–È mÉUÉÿ >

mÉUÉ– iÉÉÈ iÉÉ pÉþaÉuÉÈ

pÉ–aÉ–uÉÉå– uÉ–mÉ– pÉ–aÉ–uÉ– CÌiÉþ pÉaÉ - uÉ–È

uÉ–mÉåÌiÉþ uÉmÉ A–uÉ–iÉirÉ– kÉlÉÑþÈ

A–uÉ–iÉirÉåirÉþuÉ - iÉirÉþ kÉlÉÑ–xiuÉÇ

iuÉóè xÉWûþxÉëÉ¤É xÉWûþxÉëÉ¤É– zÉiÉåþwÉÑkÉå

xÉWûþxÉëÉ–¤ÉåÌiÉ– xÉWûþxÉë - A–¤É– zÉiÉåþwÉÑkÉ– CÌiÉ– zÉiÉþ - C–wÉÑ–kÉå– >



ÌlÉ–zÉÏrÉïþ zÉ–srÉÉlÉÉÇÿ > ÌlÉ–zÉÏrÉåïÌiÉþ ÌlÉ - zÉÏrÉïþ

zÉ–srÉÉlÉÉÇ– qÉÑZÉÉÿ > qÉÑZÉÉþ ÍzÉ–uÉÈ

ÍzÉ–uÉÉå lÉþÈ lÉ–È xÉÑ–qÉlÉÉÿÈ >

xÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ xÉÑ–qÉlÉÉ– CÌiÉþ xÉÑ - qÉlÉÉÿÈ >

pÉ–uÉåÌiÉþ pÉuÉ ÌuÉerÉ–Ç kÉlÉÑþÈ

ÌuÉerÉ–ÍqÉÌiÉ– ÌuÉ - erÉÇ– > kÉlÉÑþÈ MümÉ–Ì¬ïlÉþÈ

Mü–mÉ–Ì¬ïlÉÉå– ÌuÉzÉþsrÉÈ ÌuÉzÉþsrÉÉå– oÉÉhÉþuÉÉlÉç

ÌuÉzÉþsrÉ– CÌiÉ– ÌuÉ - zÉ–srÉ–È oÉÉhÉþuÉÉóè E–iÉ

oÉÉhÉþuÉÉ–ÌlÉÌiÉ– oÉÉhÉþ - uÉÉ–lÉ–ç E–iÉåirÉÑ–iÉ

AlÉåþzÉ³ÉxrÉ A–xrÉåwÉþuÉÈ

CwÉþuÉÈ AÉ–pÉÑÈ AÉ–pÉÑUþxrÉ

A–xrÉ– ÌlÉ–wÉ–…¡ûÍjÉþÈ ÌlÉ–wÉ–…¡ûÍjÉ–ËUÌiÉþ ÌlÉ–wÉ–…¡ûÍjÉþÈ

rÉÉ iÉåÿ > iÉå– Wåû–ÌiÉÈ

Wåû–ÌiÉqÉÏïþRÒû¹qÉ qÉÏ–RÒû–¹–qÉ– WûxiÉåÿ >

qÉÏ–RÒû–¹–qÉåÌiÉþ qÉÏRÒûÈ - iÉ–qÉ– WûxiÉåþ oÉ–pÉÔuÉþ

oÉ–pÉÔuÉþ iÉå iÉå– kÉlÉÑþÈ

kÉlÉÑ–ËUÌiÉ– kÉlÉÑþÈ iÉrÉÉ–ÅxqÉÉlÉç

A–xqÉÉlÉç ÌuÉ–µÉiÉþÈ ÌuÉ–µÉiÉ–xiuÉÇ



iuÉqÉþrÉ–¤qÉrÉÉÿ > A–rÉ–¤qÉrÉÉ– mÉËUþ

mÉËUþopÉÑeÉ pÉÑ–eÉåÌiÉþ pÉÑeÉ

lÉqÉþxiÉå iÉå– A–xiÉÑ–

A–xiuÉÉrÉÑþkÉÉrÉ AÉrÉÑþkÉÉ–rÉÉlÉÉþiÉiÉÉrÉ

AlÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×–whÉuÉåÿ > AlÉÉþiÉiÉÉ–rÉåirÉlÉÉÿ - iÉ–iÉÉ–rÉ–

kÉ×–whÉuÉ– CÌiÉþ kÉ×–whÉuÉåÿ > E–pÉÉprÉÉþqÉÑ–iÉ

E–iÉ iÉåÿ > iÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ oÉÉ–WÒûprÉÉÿÇ > oÉÉ–WÒûprÉÉ–liÉuÉþ

oÉÉ–WÒûprÉÉ–ÍqÉÌiÉþ oÉÉ–WÒû - prÉÉ–Ç > iÉuÉ– kÉluÉþlÉå

kÉluÉþlÉ– CÌiÉ– kÉluÉþlÉå mÉËUþ iÉå

iÉå– kÉluÉþlÉÈ kÉluÉþlÉÉå Wåû–ÌiÉÈ

Wåû–ÌiÉU–xqÉÉlÉç A–xqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü

uÉ×–hÉ–£Ñü– ÌuÉ–µÉiÉþÈ ÌuÉ–µÉiÉ– CÌiÉþ ÌuÉ–µÉiÉþÈ

AjÉÉå– rÉÈ AjÉÉå– CirÉjÉÉåÿ >

rÉ CþwÉÑ–ÍkÉÈ C–wÉÑ–ÍkÉxiÉuÉþ

C–wÉÑ–ÍkÉËUiÉÏþwÉÑ - ÍkÉÈ iÉuÉÉ–Uå

AÉ–Uå A–xqÉiÉç A–xqÉÍ³É

ÌlÉkÉåþÌWû kÉå–ÌWû–iÉÇ

iÉÍqÉÌiÉ– iÉÇ



16.2 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉå– ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉå ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉå xÉålÉÉ–lrÉåÿ >

ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉ–– CÌiÉ–– ÌWûUþhrÉ -

oÉÉ–Wû–uÉå– >

xÉå–lÉÉ–lrÉåþ ÌS–zÉÉÇ

xÉå–lÉÉ–lrÉþ CÌiÉþ xÉålÉÉ - lrÉåÿ > ÌS–zÉÉgcÉþ

cÉ– mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉþÈ

uÉ×–¤ÉåprÉÉå– WûËUþMåüzÉåprÉÈ WûËUþMåüzÉåprÉÈ mÉzÉÔ–lÉÉÇ

WûËUþMåüzÉåprÉ– CÌiÉ– WûËUþ - Måü–zÉå–prÉ–È mÉ–zÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå

mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉþÈ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉrÉ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉrÉ– ÎiuÉwÉÏþqÉiÉå

ÎiuÉwÉÏþqÉiÉå mÉjÉÏ–lÉÉÇ ÎiuÉwÉÏþqÉiÉ– CÌiÉ– ÎiuÉwÉþÏ - qÉ–iÉå– >

mÉ–jÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ oÉpsÉÑ–zÉÉrÉþ

oÉ–psÉÑ–zÉÉrÉþ ÌuÉurÉÉ–ÍkÉlÉåÿ > ÌuÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉå Å³ÉÉþlÉÉÇ

ÌuÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉ– CÌiÉþ ÌuÉ - urÉÉ–ÍkÉlÉåÿ > A³ÉÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå




lÉqÉÉå– WûËUþMåüzÉÉrÉ WûËUþMåüzÉÉrÉÉåmÉuÉÏ–ÌiÉlÉåÿ >

WûËUþMåüzÉÉ–rÉåÌiÉ– WûËUþ - Måü–zÉÉ–rÉ– E–mÉ–uÉÏ–ÌiÉlÉåþ mÉÑ–¹ÉlÉÉÿÇ >

E–mÉ–uÉÏ–ÌiÉlÉ– CirÉÑþmÉ - uÉÏ–ÌiÉlÉåÿ > mÉÑ–¹ÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå


lÉqÉÉåþ pÉ–uÉxrÉþ pÉ–uÉxrÉþ Wåû–irÉæ

Wåû–irÉæ eÉaÉþiÉÉÇ eÉaÉþiÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå


lÉqÉÉåþ Â–SìÉrÉþ Â–SìÉrÉÉþiÉiÉÉ–ÌuÉlÉåÿ >

AÉ–iÉ–iÉÉ–ÌuÉlÉå– ¤Éå§ÉÉþhÉÉÇ AÉ–iÉ–iÉÉ–ÌuÉlÉ– CirÉÉÿ - iÉ–iÉÉ–ÌuÉlÉåÿ >

¤Éå§ÉÉþhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉÔ–iÉÉrÉþ

xÉÔ–iÉÉrÉÉWûþlirÉÉrÉ AWûþlirÉÉrÉ– uÉlÉÉþlÉÉÇ

uÉlÉÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– UÉåÌWûþiÉÉrÉ

UÉåÌWûþiÉÉrÉ xjÉ–mÉiÉþrÉå xjÉ–mÉiÉþrÉå uÉ×–¤ÉÉhÉÉÿÇ >

uÉ×–¤ÉÉhÉÉÇ– mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ qÉ–Îl§ÉhÉåÿ >



qÉ–Îl§ÉhÉåþ uÉÉÍhÉ–eÉÉrÉþ uÉÉ–ÍhÉ–eÉÉrÉ– Mü¤ÉÉþhÉÉÇ

Mü¤ÉÉþhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ pÉÑuÉ–liÉrÉåÿ >

pÉÑ–uÉ–liÉrÉåþ uÉÉËUuÉxM×ü–iÉÉrÉþ uÉÉ–ËU–uÉ–xM×ü–iÉÉrÉÉæwÉþkÉÏlÉÉÇ

uÉÉ–ËU–uÉ–xM×ü–iÉÉrÉåÌiÉþ uÉÉËUuÉÈ - M×ü–iÉÉrÉþ AÉåwÉþkÉÏlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå


lÉqÉþ E–ŠæUçbÉÉåþwÉÉrÉ E–ŠæUçbÉÉåþwÉÉrÉÉ ¢ü–lSrÉþiÉå

E–Šæ bÉÉåïþwÉÉ–rÉåirÉÑ–ŠæÈ - bÉÉå–wÉÉ–rÉ– AÉ–¢ü–lSrÉþiÉå mÉ¨ÉÏ–lÉÉÇ

AÉ–¢ü–lSrÉþiÉ– CirÉÉÿ - ¢ü–lSrÉþiÉå mÉ–¨ÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå


lÉqÉþÈ M×üjxlÉuÉÏ–iÉÉrÉþ M×ü–jxlÉ–uÉÏ–iÉÉrÉ– kÉÉuÉþiÉå

M×ü–jxlÉ–uÉÏ–iÉÉrÉåÌiÉþ M×üjxlÉ - uÉÏ–iÉÉrÉþ kÉÉuÉåþiÉå– xÉiuÉþlÉÉÇ

xÉiuÉþlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉ– CÌiÉ– lÉqÉþÈ



16.3 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ-iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉ–È xÉWûþqÉÉlÉÉrÉ xÉWûþqÉÉlÉÉrÉ ÌlÉurÉÉ––ÍkÉlÉåÿ >

ÌlÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉþ AÉurÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉÇ ÌlÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉ– CÌiÉþ ÌlÉ - urÉÉ–ÍkÉlÉåÿ >

AÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå AÉ–urÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉ–ÍqÉirÉÉÿ - urÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉÇ


lÉqÉþÈ MüMÑü–pÉÉrÉþ Mü–MÑü–pÉÉrÉþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåÿ >

ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉåÿ xiÉå–lÉÉlÉÉÿÇ > ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉ– CÌiÉþ ÌlÉ - xÉ–Ì…¡ûlÉåÿ >

xiÉå–lÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåÿ >

ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉþ CwÉÑÍkÉ–qÉiÉåÿ > ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉ– CÌiÉþ ÌlÉ - xÉ–Ì…¡ûlÉåÿ >

C–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉå– iÉxMüþUÉhÉÉÇ C–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉ– CiÉÏþwÉÑÍkÉ - qÉiÉåÿ >

iÉxMüþUÉhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– uÉgcÉþiÉå

uÉgcÉþiÉå mÉËU–uÉgcÉþiÉå mÉ–ËU–uÉgcÉþiÉå xiÉÉrÉÔ–lÉÉÇ

mÉ–ËU–uÉgcÉþiÉ– CÌiÉþ mÉËU - uÉgcÉþiÉå xiÉÉ–rÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå


lÉqÉÉåþ ÌlÉcÉå–UuÉåÿ > ÌlÉ–cÉå–UuÉåþ mÉËUcÉ–UÉrÉþ



ÌlÉ–cÉå–UuÉ– CÌiÉþ ÌlÉ - cÉå–UuÉåÿ > mÉ–ËU–cÉ–UÉrÉÉUþhrÉÉlÉÉÇ

mÉ–ËU–cÉ–UÉrÉåÌiÉþ mÉËU - cÉ–UÉrÉþ AUþhrÉÉlÉÉÇ– mÉiÉþrÉå


lÉqÉþÈ xÉ×MüÉ–ÌuÉprÉþÈ xÉ×–MüÉ–ÌuÉprÉÉå– ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÈ

xÉ×–MüÉ–ÌuÉprÉ– CÌiÉþ xÉ×MüÉ–ÌuÉ - prÉ–È ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉÉå qÉÑwhÉ–iÉÉÇ

ÎeÉbÉÉóèþxÉSèprÉ– CÌiÉ– ÎeÉbÉÉóèþxÉiÉç-prÉ–È qÉÑ–whÉ–iÉÉÇ mÉiÉþrÉå


lÉqÉÉåþÅÍxÉ–qÉSèprÉþÈ A–ÍxÉ–qÉSèprÉÉå– lÉ£üÿÇ >

A–ÍxÉ–qÉSèprÉ– CirÉþÍxÉ–qÉiÉç - prÉ–È lÉ£ü–gcÉUþSèprÉÈ

cÉUþSèprÉ–È mÉëM×ü–liÉÉlÉÉÿÇ > cÉUþSèprÉ– CÌiÉ– cÉUþiÉç - prÉ–È

mÉë–M×ü–liÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå mÉë–M×ü–liÉÉlÉÉ–ÍqÉÌiÉþ mÉë - M×ü–liÉÉlÉÉÿÇ >


lÉqÉþ EwhÉÏ–ÌwÉhÉåÿ > E–whÉÏ–ÌwÉhÉåþ ÌaÉËUcÉ–UÉrÉþ

ÌaÉ–ËU–cÉ–UÉrÉþ MÑüsÉÑ–gcÉÉlÉÉÿÇ > ÌaÉ–ËU–cÉ–UÉrÉåÌiÉþ ÌaÉËU - cÉ–UÉrÉþ

MÑü–sÉÑ–gcÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå mÉiÉþrÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ–È CwÉÑþqÉSèprÉÈ

CwÉÑþqÉSèprÉÉå kÉluÉÉ–ÌuÉprÉþÈ CwÉÑþqÉSèprÉ– CiÉÏwÉÑþqÉiÉç - prÉ–È



kÉ–luÉÉ–ÌuÉprÉþ¶É kÉ–luÉÉ–ÌuÉprÉ– CÌiÉþ kÉluÉÉ–ÌuÉ - prÉ–È

cÉ– uÉ–È uÉÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉiÉluÉÉ–lÉåprÉþÈ

AÉ–iÉ–luÉÉ–lÉåprÉþÈ mÉëÌiÉ–SkÉÉþlÉåprÉÈ AÉ–iÉ–luÉÉ–lÉåprÉ– CirÉÉÿ - iÉ–luÉÉ–lÉåprÉþÈ

mÉë–ÌiÉ–SkÉÉþlÉåprÉ¶É mÉë–ÌiÉ–SkÉÉþlÉåprÉ– CÌiÉþ mÉëÌiÉ - SkÉÉþlÉåprÉÈ


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉ–rÉcNûþSèprÉÈ

AÉ–rÉcNûþSèprÉÉå ÌuÉxÉ×–eÉSèprÉþÈ AÉ–rÉcNûþSèprÉ– CirÉÉ–rÉcNûþiÉç - prÉ–È

ÌuÉ–xÉ×–eÉSèprÉþ¶É ÌuÉ–xÉ×–eÉSèprÉ– CÌiÉþ ÌuÉxÉ×–eÉiÉç - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåÅxrÉþSèprÉÈ

AxrÉþSèprÉÉå– ÌuÉSèkrÉþSèprÉÈ AxrÉþSèprÉ– CirÉxrÉþiÉç - prÉ–È

ÌuÉSèkrÉþSèprÉ¶É ÌuÉSèkrÉþSèprÉ– CÌiÉ– ÌuÉSèkrÉþiÉç - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ– AÉxÉÏþlÉåprÉÈ

AÉxÉÏþlÉåprÉ–È zÉrÉÉþlÉåprÉÈ zÉrÉÉþlÉåprÉ¶É




lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xuÉ–mÉSèprÉþÈ

xuÉ–mÉSèprÉÉå– eÉÉaÉëþSèprÉÈ xuÉ–mÉSèprÉ– CÌiÉþ xuÉ–mÉiÉç - prÉ–È

eÉÉaÉëþSèprÉ¶É eÉÉaÉëþSèprÉ– CÌiÉ– eÉÉaÉëþiÉç - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ–ÎxiÉ þ̧SèprÉÈ

ÌiÉ þ̧SèprÉÉå– kÉÉuÉþSèprÉÈ ÌiÉ þ̧SèprÉ– CÌiÉ– ÌiÉ þ̧iÉç - prÉ–È

kÉÉuÉþSèprÉ¶É kÉÉuÉþSèprÉ– CÌiÉ– kÉÉuÉþiÉç - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉ–pÉÉprÉþÈ

xÉ–pÉÉprÉþÈ xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉÈ xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ¶É

xÉ–pÉÉmÉþÌiÉprÉ– CÌiÉþ xÉ–pÉÉmÉþÌiÉ - prÉ–È cÉ– uÉ–È

uÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– AµÉåÿprÉÈ AµÉå–prÉÉåÅµÉþmÉÌiÉprÉÈ

AµÉþmÉÌiÉprÉ¶É AµÉþmÉÌiÉprÉ– CirÉµÉþmÉÌiÉ - prÉ–È





16.4 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - cÉiÉÑjÉÉïå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉþ AÉurÉÉ––ÍkÉlÉÏÿprÉÈ AÉ–urÉÉ––ÍkÉlÉÏÿprÉÉå ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉÈ

AÉ–urÉÉ––ÍkÉlÉÏÿprÉ–– CirÉÉÿ - urÉÉ––ÍkÉlÉÏÿprÉÈ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É

ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ–– CÌiÉþ ÌuÉ -

ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉÈ

cÉ–– uÉ––È

uÉÉå–– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉ– EaÉþhÉÉprÉÈ EaÉþhÉÉprÉxiÉ×óèWû–iÉÏprÉþÈ

iÉ×–óè–Wû–iÉÏprÉþ¶É cÉ– uÉ–È


lÉqÉÉåþ aÉ×–jxÉåprÉþÈ aÉ×–jxÉåprÉÉåþ aÉ×–jxÉåmÉþÌiÉprÉÈ

aÉ×–jxÉmÉþÌiÉprÉ¶É aÉ×–jxÉmÉþÌiÉprÉ– CÌiÉþ aÉ×–jxÉmÉþÌiÉ - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– uÉëÉiÉåÿprÉÈ

uÉëÉiÉåÿprÉÉå– uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉÈ uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É

uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ– CÌiÉ– uÉëÉiÉþmÉÌiÉ - prÉ–È cÉ– uÉ–È


lÉqÉÉåþ aÉ–hÉåprÉþÈ aÉ–hÉåprÉÉåþ aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉÈ



aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉ¶É aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉ– CÌiÉþ aÉ–hÉmÉþÌiÉ - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– ÌuÉÃþmÉåprÉÈ

ÌuÉÃþmÉåprÉÉå ÌuÉ–µÉÃþmÉåprÉÈ ÌuÉÃþmÉåprÉ– CÌiÉ– ÌuÉ - Ã–mÉå–prÉ–È

ÌuÉ–µÉÃþmÉåprÉ¶É ÌuÉ–µÉÃþmÉåprÉ– CÌiÉþ ÌuÉ–µÉ - Ã–mÉå–prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ qÉ–WûSèprÉþÈ

qÉ–WûSèprÉÈþ ¤ÉÑssÉ–MåüprÉþÈ qÉ–WûSèprÉ– CÌiÉþ qÉ–WûiÉç - prÉ–È

¤ÉÑ–ssÉ–MåüprÉþ¶É cÉ– uÉ–È


lÉqÉÉåþ U–ÍjÉprÉþÈ U–ÍjÉprÉÉåþ ÅU–jÉåprÉþÈ

U–ÍjÉprÉ– CÌiÉþ U–ÍjÉ - prÉ–È A–U–jÉåprÉþ¶É


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– UjÉåÿprÉÈ

UjÉåÿprÉÉå– UjÉþmÉÌiÉprÉÈ UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É

UjÉþmÉÌiÉprÉ– CÌiÉ– UjÉþmÉÌiÉ - prÉ–È cÉ– uÉ–È




lÉqÉ–È xÉålÉÉÿprÉÈ xÉålÉÉÿprÉ xxÉålÉÉ–ÌlÉprÉþÈ

xÉå–lÉÉ–ÌlÉprÉþ¶É xÉå–lÉÉ–ÌlÉprÉ– CÌiÉþ xÉålÉÉ–ÌlÉ - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ ¤É–¨É×prÉþÈ

¤É–¨É×prÉþÈ xÉXçaÉëWûÏ–iÉ×prÉþÈ ¤É–¨É×prÉ–È CÌiÉþ ¤É–¨É× - prÉ–È

xÉ–XçaÉë–WûÏ–iÉ×prÉþ¶É xÉ–XçaÉë–WûÏ–iÉ×prÉ– CÌiÉþ xÉXçaÉëWûÏ–iÉ× - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ–xiÉ¤ÉþprÉÈ

iÉ¤ÉþprÉÉå UjÉMüÉ–UåprÉþÈ iÉ¤ÉþprÉ– CÌiÉ– iÉ¤Éþ - prÉ–È

U–jÉ–MüÉ–UåprÉþ¶É U–jÉ–MüÉ–UåprÉ– CÌiÉþ UjÉ - MüÉ–UåprÉþÈ


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ–È MÑüsÉÉþsÉåprÉÈ

MÑüsÉÉþsÉåprÉÈ Mü–qÉÉïUåÿprÉÈ Mü–qÉÉïUåÿprÉ¶É


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÑ–ÎgeÉ¹åÿprÉÈ

mÉÑ–ÎgeÉ¹åÿprÉÉå ÌlÉwÉÉ–SåprÉþÈ ÌlÉ–wÉÉ–SåprÉþ¶É




lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉþ CwÉÑ–M×üSèprÉþÈ

C–wÉÑ–M×üSèprÉÉåþ kÉluÉ–M×üSèprÉþÈ C–wÉÑ–M×üSèprÉ– CiÉÏþwÉÑ–M×üiÉç - prÉ–È

kÉ–luÉ–M×üSèprÉþ¶É kÉ–luÉ–M×üSèprÉ– CÌiÉþ kÉluÉ–M×üiÉç - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ qÉ×aÉ–rÉÑprÉþÈ

qÉ×–aÉ–rÉÑprÉþÈ µÉ–ÌlÉprÉþÈ qÉ×–aÉ–rÉÑprÉ– CÌiÉþ qÉ×aÉ–rÉÑ - prÉ–È

µÉ–ÌlÉprÉþ¶É µÉ–ÌlÉprÉ– CÌiÉþ µÉ–ÌlÉ - prÉ–È


lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ–È µÉprÉþÈ

µÉprÉ– zµÉmÉþÌiÉprÉÈ µÉprÉ–È CÌiÉ– µÉ - prÉ–È

µÉmÉþÌiÉprÉ¶É µÉmÉþÌiÉprÉ– CÌiÉ– µÉmÉþÌiÉ - prÉ–È



16.5 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉåþ pÉ–uÉÉrÉþ pÉ–uÉÉrÉþ cÉ

cÉ– Â–SìÉrÉþ Â–SìÉrÉþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþzzÉ–uÉÉïrÉþ



zÉ–uÉÉïrÉþ cÉ cÉ– mÉ–zÉÑ––mÉiÉþrÉå

mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉ– CÌiÉþ mÉzÉÑ - mÉiÉþrÉå

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ–rÉåÌiÉ– lÉÏsÉþ - aÉëÏ–uÉÉ–rÉ–

cÉ– ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉþrÉ ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉþrÉ cÉ

ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉ–rÉåÌiÉþ ÍzÉÌiÉ - MühPûÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÈþ MümÉ–Ì¬ïlÉåÿ > Mü–mÉ–Ì¬ïlÉåþ cÉ

cÉ– urÉÑþmiÉMåüzÉÉrÉ urÉÑþmiÉMåüzÉÉrÉ cÉ

urÉÑþmiÉMåüzÉÉ–rÉåÌiÉ– urÉÑþmiÉ - Måü–zÉÉ–rÉ– cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþÈ xÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ xÉ–Wû–xÉëÉ–¤ÉÉrÉþ cÉ

xÉ–Wû–xÉëÉ–¤ÉÉrÉåÌiÉþ xÉWûxÉë - A–¤ÉÉrÉþ cÉ– zÉ–iÉkÉþluÉlÉå

zÉ–iÉkÉþluÉlÉå cÉ zÉ–iÉkÉþluÉlÉ– CÌiÉþ zÉ–iÉ - kÉ–luÉ–lÉå– >

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ ÌaÉËU–zÉÉrÉþ

ÌaÉ–ËU–zÉÉrÉþ cÉ cÉ– ÍzÉ–ÌmÉ–ÌuÉ–¹ÉrÉþ

ÍzÉ–ÌmÉ–ÌuÉ–¹ÉrÉþ cÉ ÍzÉ–ÌmÉ–ÌuÉ–¹ÉrÉåÌiÉþ ÍzÉÌmÉ - ÌuÉ–¹ÉrÉþ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ qÉÏ–RÒû¹þqÉÉrÉ

qÉÏ–RÒû¹þqÉÉrÉ cÉ qÉÏ–RÒû¹þqÉÉ–rÉåÌiÉþ qÉÏ–RÒûÈ - iÉ–qÉÉ–rÉ–



cÉåwÉÑþqÉiÉå CwÉÑþqÉiÉå cÉ

CwÉÑþqÉiÉ– CiÉÏwÉÑþ - qÉ–iÉå– > cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåÿ ¾û–xuÉÉrÉþ ¾û–xuÉÉrÉþ cÉ

cÉ– uÉÉ–qÉ–lÉÉrÉþ uÉÉ–qÉ–lÉÉrÉþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ oÉ×Wû–iÉå

oÉ×–Wû–iÉå cÉþ cÉ– uÉwÉÏïþrÉxÉå

uÉwÉÏïþrÉxÉå cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ uÉ×–®ÉrÉþ uÉ×–®ÉrÉþ cÉ

cÉ– xÉ–qÉçÆuÉ×k²þlÉå xÉ–qÉçÆuÉ×k²þlÉå cÉ

xÉ–qÉçÆuÉ×SèkuÉþlÉ– CÌiÉþ xÉÇ - uÉ×SèkuÉþlÉå cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– AÌaÉëþrÉÉrÉ AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ

cÉ– mÉë–jÉ–qÉÉrÉþ mÉë–jÉ–qÉÉrÉþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþ AÉ–zÉuÉåÿ >

AÉ–zÉuÉåþ cÉ cÉÉ–ÎeÉ–UÉrÉþ

A–ÎeÉ–UÉrÉþ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉ–È zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ zÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉ

cÉ– zÉÏprÉÉþrÉ zÉÏprÉÉþrÉ cÉ



cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþ F–qrÉÉïþrÉ

F–qrÉÉïþrÉ cÉ cÉÉ–uÉ–xuÉ–lrÉÉþrÉ

A–uÉ–xuÉ–lrÉÉþrÉ cÉ A–uÉ–xuÉ–lrÉÉþrÉåirÉþuÉ - xuÉ–lrÉÉþrÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ xÉëÉåiÉ–xrÉÉþrÉ

xÉëÉå–iÉ–xrÉÉþrÉ cÉ cÉ– ²ÏmrÉÉþrÉ

²ÏmrÉÉþrÉ cÉ cÉåÌiÉþ cÉ

16.6 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉåÿ erÉå–¸ÉrÉþ erÉå–¸ÉrÉþ cÉ

cÉ– Mü–ÌlÉ–¸ÉrÉþ Mü–ÌlÉ–¸ÉrÉþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÔuÉï–eÉÉrÉþ

mÉÔ–uÉï–eÉÉrÉþ cÉ mÉÔ–uÉï–eÉÉrÉåÌiÉþ mÉÔuÉï - eÉÉrÉþ

cÉÉ–mÉ–U–eÉÉrÉþ A–mÉ–U–eÉÉrÉþ cÉ

A–mÉ–U–eÉÉrÉåirÉþmÉU - eÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ qÉSèkrÉ–qÉÉrÉþ qÉ–SèkrÉ–qÉÉrÉþ cÉ

cÉÉ–mÉ–aÉ–spÉÉrÉþ A–mÉ–aÉ–spÉÉrÉþ cÉ

A–mÉ–aÉ–spÉÉrÉåirÉþmÉ - aÉ–spÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ eÉbÉ–lrÉÉþrÉ eÉ–bÉ–lrÉÉþrÉ cÉ



cÉ– oÉÑÎSèklÉþrÉÉrÉ oÉÑÎSèklÉþrÉÉrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþxxÉÉå–prÉÉþrÉ

xÉÉå–prÉÉþrÉ cÉ cÉ– mÉë–ÌiÉ–xÉ–rÉÉïþrÉ

mÉë–ÌiÉ–xÉ–rÉÉïþrÉ cÉ mÉë–ÌiÉ–xÉ–rÉÉïþrÉåÌiÉþ mÉëÌiÉ - xÉ–rÉÉïþrÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– rÉÉqrÉÉþrÉ

rÉÉqrÉÉþrÉ cÉ cÉ– ¤ÉåqrÉÉþrÉ

¤ÉåqrÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ E–uÉï–rÉÉïþrÉ E–uÉï–rÉÉïþrÉ cÉ

cÉ– ZÉsrÉÉþrÉ ZÉsrÉÉþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉ–È zsÉÉåYrÉÉþrÉ

zsÉÉåYrÉÉþrÉ cÉ cÉÉ–uÉ–xÉÉ–lrÉÉþrÉ

A–uÉ–xÉÉ–lrÉÉþrÉ cÉ A–uÉ–xÉÉ–lrÉÉþrÉåirÉþuÉ - xÉÉ–lrÉÉþrÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– uÉlrÉÉþrÉ

uÉlrÉÉþrÉ cÉ cÉ– Mü¤rÉÉþrÉ

Mü¤rÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþÈ ´É–uÉÉrÉþ ´É–uÉÉrÉþ cÉ

cÉ– mÉë–ÌiÉ–´É–uÉÉrÉþ mÉë–ÌiÉ–´É–uÉÉrÉþ cÉ



mÉë–ÌiÉ–´É–uÉÉrÉåÌiÉþ mÉëÌiÉ - ´É–uÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ AÉ–zÉÑwÉåþhÉÉrÉ AÉ–zÉÑwÉåþhÉÉrÉ cÉ

AÉ–zÉÑwÉåþhÉÉ–rÉåirÉÉ–zÉÑ - xÉå–lÉÉ–rÉ– cÉÉ–zÉÑUþjÉÉrÉ

AÉ–zÉÑUþjÉÉrÉ cÉ AÉ–zÉÑUþjÉÉ–rÉåirÉÉ–zÉÑ - U–jÉÉ–rÉ–

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉ–È zÉÔUÉþrÉ

zÉÔUÉþrÉ cÉ cÉÉ–uÉ–ÍpÉ–lS–iÉå

A–uÉ–ÍpÉ–lS–iÉå cÉþ A–uÉ–ÍpÉ–lS–iÉ CirÉþuÉ - ÍpÉ–lS–iÉå

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ uÉ–ÍqÉïhÉåÿ >

uÉ–ÍqÉïhÉåþ cÉ cÉ– uÉ–Ã–ÍjÉlÉåÿ >

uÉ–Ã–ÍjÉlÉåþ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ ÌoÉ–ÎsqÉlÉåÿ > ÌoÉ–ÎsqÉlÉåþ cÉ

cÉ– Mü–uÉ–ÍcÉlÉåÿ > Mü–uÉ–ÍcÉlÉåþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ ´ÉÑ–iÉÉrÉþ

´ÉÑ–iÉÉrÉþ cÉ cÉ– ´ÉÑ–iÉ–xÉå–lÉÉrÉþ

´ÉÑ–iÉ–xÉå–lÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑ–iÉ–xÉå–lÉÉrÉåÌiÉþ ´ÉÑiÉ - xÉå–lÉÉrÉþ

cÉåÌiÉþ cÉ



16.7 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉÉåþ SÒlSÒ–prÉÉþrÉ SÒ–lSÒ–prÉÉþrÉ cÉ

cÉÉ–Wû–lÉ–lrÉÉþrÉ AÉ–Wû–lÉ–lrÉÉþrÉ cÉ

AÉ–Wû–lÉ–lrÉÉþrÉåirÉÉÿ - Wû–lÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ kÉ×–whÉuÉåÿ kÉ×–whÉuÉåþ cÉ

cÉ– mÉë–qÉ×–zÉÉrÉþ mÉë–qÉ×–zÉÉrÉþ cÉ

mÉë–qÉ×–zÉÉrÉåÌiÉþ mÉë - qÉ×–zÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ SÕ–iÉÉrÉþ SÕ–iÉÉrÉþ cÉ

cÉ– mÉëÌWûþiÉÉrÉ mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉ

mÉëÌWûþiÉÉ–rÉåÌiÉ– mÉë - ÌWû–iÉÉ–rÉ– cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåÿ > ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉåþ cÉ

ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉ– CÌiÉþ ÌlÉ - xÉ–Ì…¡ûlÉåÿ > cÉå–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉåÿ >

C–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉåþ cÉ C–wÉÑ–ÍkÉ–qÉiÉ– CiÉÏþwÉÑÍkÉ - qÉiÉåÿ >

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþ xiÉÏ–¤hÉåwÉþuÉå

iÉÏ–¤hÉåwÉþuÉå cÉ iÉÏ–¤hÉåwÉþuÉ– CÌiÉþ iÉÏ–¤hÉ - C–wÉ–uÉå– >

cÉÉ–rÉÑ–ÍkÉlÉåÿ > AÉ–rÉÑ–ÍkÉlÉåþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ xuÉÉrÉÑ–kÉÉrÉþ



xuÉÉ–rÉÑ–kÉÉrÉþ cÉ xuÉÉ–rÉÑ–kÉÉrÉåÌiÉþ xÉÑ - AÉ–rÉÑ–kÉÉrÉþ

cÉ– xÉÑ–kÉluÉþlÉå xÉÑ–kÉluÉþlÉå cÉ

xÉÑ–kÉluÉþlÉ– CÌiÉþ xÉÑ - kÉluÉþlÉå cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉ–xxÉëÑirÉÉþrÉ xÉëÑirÉÉþrÉ cÉ

cÉ– mÉjrÉÉþrÉ mÉjrÉÉþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MüÉ–šÉþrÉ

MüÉ–šÉþrÉ cÉ cÉ– lÉÏ–mrÉÉþrÉ

lÉÏ–mrÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉ–È xÉÔ±ÉþrÉ xÉÔ±ÉþrÉ cÉ

cÉ– xÉ–U–xrÉÉþrÉ xÉ–U–xrÉÉþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ lÉÉ–±ÉrÉþ

lÉÉ–±ÉrÉþ cÉ cÉ– uÉæ–zÉ–liÉÉrÉþ

uÉæ–zÉ–liÉÉrÉþ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉ–È MÔümrÉÉþrÉ MÔümrÉÉþrÉ cÉ

cÉÉ–uÉ–šÉþrÉ A–uÉ–šÉþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– uÉwrÉÉïþrÉ

uÉ–wrÉÉïþrÉ cÉ cÉÉ–uÉ–wrÉÉïrÉþ



A–uÉ–wrÉÉïrÉþ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ qÉå–brÉÉþrÉ qÉå–brÉÉþrÉ cÉ

cÉ– ÌuÉ–±Ñ–irÉÉþrÉ ÌuÉ–±Ñ–irÉÉþrÉ cÉ

ÌuÉ–±Ñ–irÉÉþrÉåÌiÉþ ÌuÉ - ±Ñ–irÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ D–ÎSèkÉërÉÉþrÉ D–ÎSèkÉërÉÉþrÉ cÉ

cÉÉ–iÉ–mrÉÉþrÉ AÉ–iÉ–mrÉÉþrÉ cÉ

AÉ–iÉ–mrÉÉþrÉåirÉÉÿ - iÉ–mrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– uÉÉirÉÉþrÉ uÉÉirÉÉþrÉ cÉ

cÉ– UåÎwqÉþrÉÉrÉ UåÎwqÉþrÉÉrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ uÉÉxiÉ–urÉÉþrÉ

uÉÉ–xiÉ–urÉÉþrÉ cÉ cÉ– uÉÉ–xiÉÑ–mÉÉrÉþ

uÉÉ–xiÉÑ–mÉÉrÉþ cÉ uÉÉ–xiÉÑ–mÉÉrÉåÌiÉþ uÉÉxiÉÑ - mÉÉrÉþ

cÉåÌiÉþ cÉ

16.8 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉ–È xÉÉåqÉÉþrÉ xÉÉåqÉÉþrÉ cÉ

cÉ– Â––SìÉrÉþ Â–SìÉrÉþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþxiÉÉ–qÉëÉrÉþ



iÉÉ–qÉëÉrÉþ cÉ cÉÉ–Â–hÉÉrÉþ

A–Â–hÉÉrÉþ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþzzÉ–…¡ûÉrÉþ zÉ–…¡ûÉrÉþ cÉ

cÉ– mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉå mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ

mÉ–zÉÑ–mÉiÉþrÉ– CÌiÉþ mÉzÉÑ - mÉiÉþrÉå cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ E–aÉëÉrÉþ E–aÉëÉrÉþ cÉ

cÉ– pÉÏ–qÉÉrÉþ pÉÏ–qÉÉrÉþ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ AaÉëåuÉ–kÉÉrÉþ

A–aÉëå–uÉ–kÉÉrÉþ cÉ A–aÉëå–uÉ–kÉÉrÉåirÉþaÉëå - uÉ–kÉÉrÉþ

cÉ– SÕ–Uå–uÉ–kÉÉrÉþ SÕ–Uå–uÉ–kÉÉrÉþ cÉ

SÕ–Uå–uÉ–kÉÉrÉåÌiÉþ SÕUå - uÉ–kÉÉrÉþ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ Wû–l§Éå Wû–l§Éå cÉþ

cÉ– WûlÉÏþrÉxÉå WûlÉÏþrÉxÉå cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉþÈ

uÉ×–¤ÉåprÉÉå– WûËUþMåüzÉåprÉÈ WûËUþMåüzÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ

WûËUþMåüzÉåprÉ– CÌiÉ– WûËUþ - Måü–zÉå–prÉ–È lÉqÉþxiÉÉ–UÉrÉþ

iÉÉ–UÉrÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþÈ zÉ–ÇpÉuÉåÿ >



zÉ–ÇpÉuÉåþ cÉ zÉ–ÇpÉuÉ– CÌiÉþ zÉÇ - pÉuÉåÿ >

cÉ– qÉ–rÉÉå–pÉuÉåÿ > qÉ–rÉÉå–pÉuÉåþ cÉ

qÉ–rÉÉå–pÉuÉ– CÌiÉþ qÉrÉÈ - pÉuÉåÿ > cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþzzÉƒ¡û–UÉrÉþ zÉ–ƒ¡û–UÉrÉþ cÉ

zÉ–ƒ¡û–UÉrÉåÌiÉþ zÉÇ - Mü–UÉrÉþ cÉ– qÉ–rÉ–xMü–UÉrÉþ

qÉ–rÉ–xMü–UÉrÉþ cÉ qÉ–rÉ–xMü–UÉrÉåÌiÉþ qÉrÉÈ - Mü–UÉrÉþ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉþÎzzÉ–uÉÉrÉþ

ÍzÉ–uÉÉrÉþ cÉ cÉ– ÍzÉ–uÉiÉþUÉrÉ

ÍzÉ–uÉiÉþUÉrÉ cÉ ÍzÉ–uÉiÉþUÉ–rÉåÌiÉþ ÍzÉ–uÉ - iÉ–UÉ–rÉ–

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉ–xiÉÏjrÉÉïþrÉ

iÉÏijrÉÉïþrÉ cÉ cÉ– MÔüsrÉÉþrÉ

MÔüsrÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÈþ mÉÉ–rÉÉïþrÉ mÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ

cÉÉ–uÉÉ–rÉÉïþrÉ A–uÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉë–iÉUþhÉÉrÉ

mÉë–iÉUþhÉÉrÉ cÉ mÉë–iÉUþhÉÉ–rÉåÌiÉþ mÉë - iÉUþhÉÉrÉ

cÉÉå–¨ÉUþhÉÉrÉ E–¨ÉUþhÉÉrÉ cÉ



E–¨ÉUþhÉÉ–rÉåirÉÑþiÉç - iÉUþhÉÉrÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ AÉiÉÉ–rÉÉïþrÉ AÉ–iÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ

AÉ–iÉÉ–rÉÉïþrÉåirÉÉÿ - iÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉÉ–sÉÉ–±ÉþrÉ

AÉ–sÉÉ–±ÉþrÉ cÉ AÉ–sÉÉ–±ÉþrÉåirÉÉÿ - sÉÉ–±ÉþrÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉ–zzÉwmrÉÉþrÉ

zÉwmrÉÉþrÉ cÉ cÉ– TåülrÉÉþrÉ

TåülrÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÈþ ÍxÉMü–irÉÉþrÉ ÍxÉ–Mü–irÉÉþrÉ cÉ

cÉ– mÉë–uÉÉ–½ÉþrÉ mÉë–uÉÉ–½ÉþrÉ cÉ

mÉë–uÉÉ–½ÉþrÉåÌiÉþ mÉë - uÉÉ–½ÉþrÉ cÉåÌiÉþ cÉ

16.9 ´ÉÏÂSì¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

lÉqÉþ CËU–hrÉÉþrÉ C–ËU–hrÉÉþrÉ cÉ

cÉ– mÉë–mÉ–jrÉÉþrÉ mÉë–mÉ–jrÉÉþrÉ cÉ

mÉë–mÉ–jrÉÉþrÉåÌiÉþ mÉë - mÉ–jrÉÉþrÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÈþ ÌMüóèÍzÉ–sÉÉrÉþ ÌMü–óè–ÍzÉ–sÉÉrÉþ cÉ

cÉ– ¤ÉrÉþhÉÉrÉ ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MümÉ–Ì¬ïlÉåÿ >



Mü–mÉ–Ì¬ïlÉåþ cÉ cÉ– mÉÑ–sÉ–xiÉrÉåÿ >

mÉÑ–sÉ–xiÉrÉåþ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉå– aÉÉåwPèrÉÉþrÉ aÉÉåwPèrÉÉþrÉ cÉ

aÉÉåwPèrÉÉ–rÉåÌiÉ– aÉÉå - xjrÉÉ–rÉ– cÉ– aÉ×½ÉþrÉ

aÉ×½ÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉ–xiÉsmrÉÉþrÉ iÉsmrÉÉþrÉ cÉ

cÉ– aÉåyrÉÉþrÉ aÉåyrÉÉþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ MüÉ–šÉþrÉ

MüÉ–šÉþrÉ cÉ cÉ– aÉ–Àû–Uå–¸ÉrÉþ

aÉ–Àû–Uå–¸ÉrÉþ cÉ aÉ–Àû–Uå–¸ÉrÉåÌiÉþ aÉÀûUå - xjÉÉrÉþ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåÿ ¾ûS–rrÉÉþrÉ

¾û–S–rrÉÉþrÉ cÉ cÉ– ÌlÉ–uÉå–wmrÉÉþrÉ

ÌlÉ–uÉå–wmrÉÉþrÉ cÉ ÌlÉ–uÉå–wmrÉÉþrÉåÌiÉþ ÌlÉ - uÉå–wmrÉÉþrÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉÉóèxÉ–urÉÉþrÉ

mÉÉ–óè–xÉ–urÉÉþrÉ cÉ cÉ– U–eÉ–xrÉÉþrÉ

U–eÉ–xrÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉ–zzÉÑwYrÉÉþrÉ zÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ



cÉ– Wû–ËU–irÉÉþrÉ Wû–ËU–irÉÉþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉå– sÉÉåmrÉÉþrÉ

sÉÉåmrÉÉþrÉ cÉ cÉÉå–sÉ–mrÉÉþrÉ

E–sÉ–mrÉÉþrÉ cÉ cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ F–urÉÉïþrÉ F–urÉÉïþrÉ cÉ

cÉ– xÉÔ–qrÉÉïþrÉ xÉÔ–qrÉÉïþrÉ cÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÈþ mÉ–hrÉÉïþrÉ

mÉ–hrÉÉïþrÉ cÉ cÉ– mÉ–hÉï–zÉ–±ÉþrÉ

mÉ–hÉï–zÉ–±ÉþrÉ cÉ mÉ–hÉï–zÉ–±ÉþrÉåÌiÉþ mÉhÉï - zÉ–±ÉþrÉ

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþÅmÉaÉÑ–UqÉÉþhÉÉrÉ

A–mÉ–aÉÑ–UqÉÉþhÉÉrÉ cÉ A–mÉ–aÉÑ–UqÉÉþhÉÉ–rÉåirÉþmÉ - aÉÑ–UqÉÉþhÉÉrÉ

cÉÉ–ÍpÉ–blÉ–iÉå A–ÍpÉ–blÉ–iÉå cÉþ

A–ÍpÉ–blÉ–iÉ CirÉþÍpÉ - blÉ–iÉå cÉ– lÉqÉþÈ

lÉqÉþ AÉÎYZÉS–iÉå AÉ–ÎYZÉ–S–iÉå cÉþ

AÉ–ÎYZÉ–S–iÉ CirÉÉÿ - ÎZÉ–S–iÉå cÉ– mÉë–ÎYZÉ–S–iÉå

mÉë–ÎYZÉ–S–iÉå cÉþ mÉë–ÎYZÉ–S–iÉ CÌiÉþ mÉë - ÎZÉ–S–iÉå

cÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ uÉÈ



uÉ–È ÌMü–ËU–MåüprÉþÈ ÌMü–ËU–MåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉÿÇ >

Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ ™–S–rÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ

lÉqÉÉåþ ÌuÉ¤ÉÏhÉ–MåüprÉþÈ ÌuÉ–¤ÉÏ–hÉ–MåüprÉÉå– lÉqÉþÈ

ÌuÉ–¤ÉÏ–hÉ–MåüprÉ– CÌiÉþ ÌuÉ - ¤ÉÏ–hÉ–MåüprÉþÈ lÉqÉÉåþ ÌuÉÍcÉluÉ–iMåüprÉþÈ

ÌuÉ–ÍcÉ–luÉ–iMåüprÉÉå– lÉqÉþÈ ÌuÉ–ÍcÉ–luÉ–iMåüprÉ– CÌiÉþ ÌuÉ -

ÍcÉ–luÉ–iMåüprÉþÈ

lÉqÉþ AÉÌlÉWïû–iÉåprÉþÈ AÉ–ÌlÉ–Wïû–iÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ

AÉ–ÌlÉ–Wïû–iÉåprÉ– CirÉÉþÌlÉÈ - Wû–iÉåprÉþÈ lÉqÉþ AÉqÉÏuÉ–iMåüprÉÈþ

AÉ–qÉÏ–uÉ–iMåüprÉ– CirÉÉÿ - qÉÏ–uÉ–iMåüprÉÈþ

16.10 ´ÉÏÂSì¢üqÉÈ- SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

SìÉmÉå– AlkÉþxÉÈ AlkÉþxÉxmÉiÉå

mÉ–iÉå– SËUþSìiÉç SËUþSì–³ÉÏsÉþsÉÉåÌWûiÉ

lÉÏsÉþsÉÉåÌWû––iÉåÌiÉ–– lÉÏsÉþ - sÉÉå–ÌWû–iÉ– L–wÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉÇ

mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉå–wÉÉÇ L–wÉÉÇ mÉþzÉÔ–lÉÉÇ

mÉ–zÉÔ–lÉÉÇ qÉÉ qÉÉ pÉåÈ

pÉåqÉÉï qÉÉÅUþÈ

A–UÉå–qÉÉå qÉÉå LþwÉÉÇ



qÉÉå CÌiÉ– qÉÉå L–wÉÉ–Ç ÌMÇü

ÌMügcÉ–lÉ cÉ– lÉÉqÉþqÉiÉç

AÉ–qÉ–qÉ–ÌSirÉÉþ qÉqÉiÉç rÉÉ iÉåÿ >

iÉå– Â–Sì– Â–Sì– ÍzÉ–uÉÉ

ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔÈ iÉ–lÉÔÎzzÉ–uÉÉ

ÍzÉ–uÉÉ ÌuÉ–µÉÉWûþpÉåwÉeÉÏ ÌuÉ–µÉÉWûþpÉåwÉ–eÉÏÌiÉþ ÌuÉ–µÉÉWûþ -

pÉå–wÉ–eÉÏ– >

ÍzÉ–uÉÉ Â–SìxrÉþ Â–SìxrÉþ pÉåwÉ–eÉÏ

pÉå–wÉ–eÉÏ iÉrÉÉÿ > iÉrÉÉþ lÉÈ

lÉÉå– qÉ×–Qû– qÉ×–Qû– eÉÏ–uÉxÉåÿ >

eÉÏ–uÉxÉ– CÌiÉþ eÉÏ–uÉxÉåÿ > C–qÉÉóè Â–SìÉrÉþ

Â–SìÉrÉþ iÉ–uÉxÉåÿ > iÉ–uÉxÉåþ MümÉ–ÌSïlÉåÿ >

Mü–mÉ–ÌSïlÉåÿ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– mÉë

¤É–rÉ²ÏþUÉ–rÉåÌiÉþ ¤É–rÉiÉç - uÉÏ–UÉ–rÉ– mÉëpÉþUÉqÉWåû

pÉ–UÉ–qÉ–Wåû– qÉ–ÌiÉÇ qÉ–ÌiÉÍqÉÌiÉþ qÉ–ÌiÉÇ

rÉjÉÉþ lÉÈ lÉ–zzÉÇ

zÉqÉxÉþiÉç AxÉþÌ²–mÉSåÿ >



Ì²–mÉSå– cÉiÉÑþwmÉSå Ì²–mÉS– CÌiÉþ Ì² - mÉSåÿ >

cÉiÉÑþwmÉSå– ÌuÉµÉÿÇ > cÉiÉÑþwmÉS– CÌiÉ– cÉiÉÑþÈ - mÉ–Så– >

ÌuÉµÉþÇ mÉÑ–¹Ç mÉÑ–¹Ç aÉëÉqÉåÿ >

aÉëÉqÉåþ A–ÎxqÉ³Éç A–ÎxqÉ³ÉlÉÉþiÉÑUÇ

AlÉÉþiÉÑU–ÍqÉirÉlÉÉÿ - iÉÑ–U–Ç > qÉ×–QûÉlÉþÈ

lÉÉå– Â–Sì– Â–SìÉå– iÉ

E–iÉ lÉþÈ lÉÉå– qÉrÉþÈ

qÉrÉþxM×üÍkÉ M×ü–ÍkÉ– ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ

¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– lÉqÉþxÉÉ ¤É–rÉ²ÏþUÉ–rÉåÌiÉþ ¤É–rÉiÉç - uÉÏ–UÉ–rÉ–

lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ ÌuÉ–kÉå–qÉ– iÉå– >

iÉ– CÌiÉþ iÉå rÉcNÇû

zÉgcÉþ cÉ– rÉÉåÈ

rÉÉå¶Éþ cÉ– qÉlÉÑþÈ

qÉlÉÑþUÉrÉ–eÉå AÉ–rÉ–eÉå ÌmÉ–iÉÉ

AÉ–rÉ–eÉ CirÉÉÿ - rÉ–eÉå ÌmÉ–iÉÉ iÉiÉç

iÉSþzrÉÉqÉ A–zrÉÉ–qÉ– iÉuÉþ

iÉuÉþ ÂSì Â–Sì– mÉëhÉÏþiÉÉæ



mÉëhÉÏþiÉÉ–ÌuÉÌiÉ– mÉë - lÉÏ–iÉÉæ– > qÉÉ lÉþÈ

lÉÉå– qÉ–WûÉliÉÿÇ > qÉ–WûÉliÉþqÉÑ–iÉ

E–iÉ qÉÉ qÉÉ lÉþÈ

lÉÉå– A–pÉï–MÇü A–pÉï–MÇü qÉÉ

qÉÉ lÉþÈ lÉ– E¤ÉþliÉÇ

E¤ÉþliÉ qÉÑ–iÉ E–iÉ qÉÉ

qÉÉ lÉþÈ lÉ– E–Í¤É–iÉÇ

E–Í¤É–iÉÍqÉirÉÑþÍ¤É–iÉÇ qÉÉ lÉþÈ

lÉÉå– uÉ–kÉÏ–È > uÉ–kÉÏ–È ÌmÉ–iÉUÿÇ >

ÌmÉ–iÉU–Ç qÉÉ qÉÉåiÉ

E–iÉ qÉÉ–iÉUÿÇ > qÉÉ–iÉUþÇ ÌmÉë–rÉÉÈ

ÌmÉë–rÉÉ qÉÉ qÉÉ lÉþÈ

lÉ–xiÉ–lÉÑuÉþÈ iÉ–lÉÑuÉÉåþ ÂSì

Â–Sì– UÏ–ËU–wÉ–È UÏ–ËU–wÉ–È CÌiÉþ UÏËUwÉÈ

qÉÉ lÉþÈ lÉ–xiÉÉå–Måü

iÉÉå–Måü iÉlÉþrÉå iÉlÉþrÉå– qÉÉ

qÉÉ lÉþÈ lÉ– AÉrÉÑþÌwÉ



AÉrÉÑþÌwÉ– qÉÉ qÉÉ lÉþÈ

lÉÉå– aÉÉåwÉÑþ aÉÉåwÉÑ– qÉÉ

qÉÉ lÉþÈ lÉÉå– AµÉåþwÉÑ

AµÉåþwÉÑ UÏËUwÉÈ UÏ–ËU–wÉ– CÌiÉþ UÏËUwÉÈ

uÉÏ–UÉlqÉÉ qÉÉ lÉþÈ

lÉÉå– Â–Sì– Â–Sì– pÉÉ–ÍqÉ–iÉÈ

pÉÉ–ÍqÉ–iÉÉå uÉþkÉÏÈ uÉ–kÉÏ– Wïû–ÌuÉwqÉþliÉÈ

Wû–ÌuÉwqÉþliÉÉå– lÉqÉþxÉÉ lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ

ÌuÉ–kÉå–qÉ– iÉå– > iÉ– CÌiÉþ iÉå

AÉ–UÉ¨Éåÿ > iÉå– aÉÉå–blÉå

aÉÉå–blÉ E–iÉ aÉÉå–blÉ CÌiÉþ aÉÉå - blÉå

E–iÉ mÉÔþÂwÉ–blÉå mÉÔ–Â–wÉ–blÉå ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ

mÉÔ–Â–wÉ–blÉ CÌiÉþ mÉÔÂwÉ - blÉå ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ xÉÑ–qlÉÇ

¤É–rÉ²ÏþUÉ–rÉåÌiÉþ ¤É–rÉiÉç - uÉÏ–UÉ–rÉ– xÉÑ–qlÉqÉ–xqÉå

A–xqÉå iÉåÿ > A–xqÉå CirÉ–xqÉå

iÉå– A–xiÉÑ– A–ÎxiuÉirÉþxiÉÑ

U¤ÉÉþ cÉ cÉ– lÉ–È



lÉÉå– AÍkÉþ AÍkÉþ cÉ

cÉ– Så–uÉ– Så–uÉ– oÉëÔ–ÌWû–

oÉëÔ–½kÉþ AkÉÉþ cÉ

cÉ– lÉ–È lÉ–È zÉqÉïþ

zÉqÉïþ rÉcNû rÉ–cNû– Ì²–oÉWûÉïÿÈ >

Ì²–oÉWûÉï– CÌiÉþ Ì² - oÉWûÉïÿÈ > xiÉÑ–ÌWû ´ÉÑ–iÉÇ

´ÉÑ–iÉÇ aÉþ¨Éï–xÉSÿÇ > aÉ–¨Éï–xÉS–Ç ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ

aÉ–¨Éï–xÉS–ÍqÉÌiÉþ aÉ¨Éï - xÉSÿÇ > rÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×–aÉÇ

qÉ×–aÉ³É lÉ pÉÏ–qÉÇ

pÉÏ–qÉ qÉÑþmÉWû–¦ÉÑÇ E–mÉ–Wû–¦ÉÑqÉÑ–aÉëÇ

E–aÉëÍqÉirÉÑ–aÉëÇ qÉ×–QûÉ eÉþËU–§Éå

eÉ–ËU–§Éå ÂþSì Â–Sì– xiÉuÉÉþlÉÈ

xiÉuÉÉþlÉÉå A–lrÉÇ A–lrÉliÉåÿ >

iÉå– A–xqÉiÉç A–xqÉÍ³É

ÌlÉ uÉþmÉliÉÑ uÉ–mÉ–liÉÑ– xÉålÉÉÿÈ >

xÉålÉÉ– CÌiÉ– xÉålÉÉÿÈ > mÉËUþhÉÈ

lÉÉå– Â–SìxrÉþ Â–SìxrÉþ Wåû–ÌiÉÈ



Wåû–ÌiÉ uÉ×ïþhÉ£Ñü uÉ×–hÉ–£Ñü– mÉËUþ

mÉËUþ iuÉå–wÉxrÉþ iuÉå–wÉxrÉþ SÒqÉï–ÌiÉÈ

SÒ–qÉï–ÌiÉUþbÉÉ–rÉÉåÈ SÒ–qÉï–ÌiÉËUÌiÉþ SÒÈ - qÉ–ÌiÉÈ

A–bÉÉ–rÉÉåËUirÉþbÉ - rÉÉåÈ AuÉþÎxjÉ–UÉ

ÎxjÉ–UÉ qÉ–bÉuÉþSèprÉÈ qÉ–bÉuÉþSèprÉÈ iÉlÉÑwuÉ

qÉ–bÉuÉþSèprÉ– CÌiÉþ qÉ–bÉuÉþiÉç - prÉ–È iÉ–lÉÑ–wuÉ– qÉÏRèuÉþÈ

qÉÏRèuÉþ xiÉÉå–MüÉrÉþ iÉÉå–MüÉrÉ– iÉlÉþrÉÉrÉ

iÉlÉþrÉÉrÉ qÉ×QûrÉ qÉ×–Qû–rÉåÌiÉþ qÉ×QûrÉ

qÉÏRÒûþ¹qÉ– ÍzÉuÉþiÉqÉ qÉÏRÒûþ¹–qÉåÌiÉ– qÉÏRÒûþÈ - iÉ–qÉ–

ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉ–uÉÈ ÍzÉuÉþiÉ–qÉåÌiÉ– ÍzÉuÉþ - iÉ–qÉ–

ÍzÉ–uÉÉå lÉþÈ lÉ–xxÉÑ–qÉlÉÉÿÈ >

xÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ xÉÑ–qÉlÉÉ– CÌiÉþ xÉÑ - qÉlÉÉÿÈ >

pÉ–uÉåÌiÉþ pÉuÉ mÉ–U–qÉå uÉ×–¤Éå

uÉ×–¤É AÉrÉÑþkÉÇ AÉrÉÑþkÉÇ ÌlÉ–kÉÉrÉþ

ÌlÉ–kÉÉrÉ– M×üÌ¨ÉÿÇ > ÌlÉ–kÉÉrÉåÌiÉþ ÌlÉ - kÉÉrÉþ

M×üÌ¨É–Ç ÆuÉxÉÉþlÉÈ uÉxÉÉþlÉ– AÉ

AÉ cÉþU cÉ–U– ÌmÉlÉÉþMÇü



ÌmÉlÉÉþMü–Ç ÌoÉpÉëþiÉç ÌoÉpÉë–SÉ

AÉ aÉþÌWû aÉ–WûÏÌiÉþ aÉÌWû

ÌuÉÌMüþËUS– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉ ÌuÉÌMüþËU–SåÌiÉ– ÌuÉ - ÌMü–ËU–S–

ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉ– lÉqÉþÈ ÌuÉsÉÉåþÌWû–iÉåÌiÉ– ÌuÉ - sÉÉå–ÌWû–iÉ–

lÉqÉþxiÉå iÉå– A–xiÉÑ–

A–xiÉÑ– pÉ–aÉ–uÉ–È pÉ–aÉ–uÉ– CÌiÉþ pÉaÉ - uÉ–È

rÉÉxiÉåÿ > iÉå– xÉ–WûxÉëÿÇ >

xÉ–WûxÉëóèþ Wåû–iÉrÉþÈ Wåû–iÉrÉÉå– ÅlrÉÇ

A–lrÉqÉ–xqÉiÉç A–xqÉÍ³É

ÌlÉuÉþmÉliÉÑ uÉ–mÉ–liÉÑ– iÉÉÈ

iÉÉ CÌiÉ– iÉÉÈ xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–kÉÉ

xÉ–Wû–xÉë–kÉÉ oÉÉþWÒû–uÉÉåÈ xÉ–Wû–xÉë–kÉåÌiÉþ xÉWûxÉë - kÉÉ

oÉÉ–WÒû–uÉÉåxiÉuÉþ iÉuÉþ Wåû–iÉrÉÈþ

Wåû–iÉrÉ– CÌiÉþ Wåû–iÉrÉÈþ iÉÉxÉÉ–qÉÏzÉÉþlÉÈ

DzÉÉþlÉÉå pÉaÉuÉÈ pÉ–aÉ–uÉ–È mÉ–UÉ–cÉÏlÉÉÿ >

pÉ–aÉ–uÉ– CÌiÉþ pÉaÉ - uÉ–È mÉ–UÉ–cÉÏlÉÉ– qÉÑZÉÉÿ >

qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ M×ü–kÉÏÌiÉþ M×üÍkÉ



16.11 ´ÉÏ ÂSì¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–zÉÈ xÉ–Wû–xÉë–zÉÉå rÉå

xÉ–Wû–xÉë–zÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - zÉÈ rÉå Â–SìÉÈ

Â–SìÉ AÍkÉþ AÍkÉ– pÉÔqrÉÉÿÇ >

pÉÔqrÉÉ–ÍqÉÌiÉ– pÉÔqrÉÉÿÇ > iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå

xÉ–Wû–xÉë–rÉÉå–eÉ–lÉåÅuÉþ xÉ–Wû–xÉë–rÉÉå–eÉ–lÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - rÉÉå–eÉ–lÉå

AuÉ– kÉluÉÉþÌlÉ kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ

iÉ–lqÉ–xÉÏÌiÉþ iÉlqÉÍxÉ A–ÎxqÉlÉç qÉþWû–ÌiÉ

qÉ–Wû–irÉþhÉï–uÉå A–hÉï–uÉåÿÅliÉËUþ¤Éå

A–liÉËUþ¤Éå pÉ–uÉÉÈ pÉ–uÉÉ AÍkÉþ

AkÉÏ–irÉÍkÉþ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉÿÈ >

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– CÌiÉ– lÉÏsÉþ - aÉëÏ–uÉÉ–È > ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉÿÈ zÉ–uÉÉïÈ

ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉ– CÌiÉþ ÍzÉÌiÉ - MühPûÉÿÈ > zÉ–uÉÉï A–kÉÈ

A–kÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉ–UÉÈ ¤É–qÉÉ–cÉ–UÉ CÌiÉþ ¤ÉqÉÉcÉ–UÉÈ

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉÿÈ > lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– CÌiÉ– lÉÏsÉþ - aÉëÏ–uÉÉ–È >

ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉ– ÌSuÉÿÇ > ÍzÉ–ÌiÉ–MühPûÉ– CÌiÉþ ÍzÉÌiÉ - MühPûÉÿÈ>

ÌSuÉóèþ Â–SìÉÈ Â–SìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ



EmÉþÍ´ÉiÉÉ– CirÉÑmÉþ - Í´É–iÉÉ–È > rÉå uÉ×–¤ÉåwÉÑþ

uÉ×–¤ÉåwÉÑþ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉÈ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ

lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÉÈ lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– CÌiÉ– lÉÏsÉþ - aÉëÏ–uÉÉ–È >

ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÉ– CÌiÉ– ÌuÉ -sÉÉå–ÌWû–iÉÉ–È > rÉå pÉÔ–iÉÉlÉÉÿÇ >

pÉÔ–iÉÉlÉÉ–qÉÍkÉþmÉiÉrÉÈ AÍkÉþmÉiÉrÉÉå ÌuÉÍzÉ–ZÉÉxÉÈþ

AÍkÉþmÉiÉrÉ– CirÉÍkÉþ - mÉ–iÉ–rÉ–È ÌuÉ–ÍzÉ–ZÉÉxÉÈþ MümÉ–ÌSïlÉþÈ

ÌuÉ–ÍzÉ–ZÉÉxÉ– CÌiÉþ ÌuÉ - ÍzÉ–ZÉÉxÉÈþ Mü–mÉ–ÌSïlÉ– CÌiÉþ MümÉ–ÌSïlÉþÈ

rÉå A³ÉåþwÉÑ A³ÉåþwÉÑ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþÎliÉ

ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþÎliÉ– mÉÉ§ÉåþwÉÑ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉ–liÉÏÌiÉþ ÌuÉ - ÌuÉSèkrÉþÎliÉ

mÉÉ§ÉåþwÉÑ– ÌmÉoÉþiÉÈ ÌmÉoÉþiÉÉå– eÉlÉÉlÉçþ

eÉlÉÉ–ÌlÉÌiÉ– eÉlÉÉlÉçþ rÉå mÉ–jÉÉÇ

mÉ–jÉÉÇ mÉþÍjÉ–U¤ÉþrÉÈ mÉ–ÍjÉ–U¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×–SÉÈ

mÉ–ÍjÉ–U¤ÉþrÉ– CÌiÉþ mÉÍjÉ - U¤ÉþrÉÈ Lå–sÉ–oÉ×–SÉ rÉ–urÉÑkÉÈþ

rÉ–urÉÑkÉ– CÌiÉþ rÉ–urÉÑkÉÈþ rÉå iÉÏ–jÉÉïÌlÉþ

iÉÏ–jÉÉïÌlÉþ mÉë–cÉUþÎliÉ mÉë–cÉUþÎliÉ xÉ×–MüÉuÉþliÉÈ

mÉë–cÉU–liÉÏÌiÉþ mÉë - cÉUþÎliÉ xÉ×–MüÉuÉþliÉÉå ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉÈþ

xÉ×–MüÉuÉþliÉ– CÌiÉþ xÉ×–MüÉ - uÉ–liÉ–È ÌlÉ–wÉ–Ì…¡ûhÉ– CÌiÉþ ÌlÉ - xÉ–Ì…¡ûlÉÈþ



rÉ L–iÉÉuÉþliÉÈ L–iÉÉuÉþliÉ¶É

cÉ– pÉÔrÉÉóèþxÉÈ pÉÔrÉÉóèþxÉ¶É

cÉ ÌSzÉþÈ ÌSzÉÉåþ Â–SìÉÈ

Â–SìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉ–Uå ÌuÉ–iÉ–ÎxjÉ–U CÌiÉþ ÌuÉ - iÉ–ÎxjÉ–Uå

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå xÉ–Wû–xÉë–rÉÉå–eÉ–lÉåÅuÉþ

xÉ–Wû–xÉë–rÉÉå–eÉ–lÉ CÌiÉþ xÉWûxÉë - rÉÉå–eÉ–lÉå AuÉ– kÉluÉÉþÌlÉ

kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ iÉ–lqÉ–xÉÏÌiÉþ iÉlqÉÍxÉ

lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉþÈ Â–SìåprÉÉå– rÉå

rÉå mÉ×þÍjÉ–urÉÉÇ mÉ×–ÍjÉ–urÉÉÇ ÆrÉå

rÉåÿÅliÉËUþ¤Éå A–liÉËUþ¤Éå– rÉå

rÉå ÌS–ÌuÉ ÌS–ÌuÉ rÉåwÉÉÿÇ >

rÉåwÉÉ–qÉ³ÉÿÇ > A³É–Ç ÆuÉÉiÉþÈ

uÉÉiÉÉåþ uÉ–Uç.wÉÇ uÉ–Uç.wÉÍqÉwÉþuÉÈ

CwÉþuÉ–xiÉåprÉþÈ iÉåprÉÉå– SzÉþ

SzÉ– mÉëÉcÉÏÿÈ > mÉëÉcÉÏ–SïzÉþ

SzÉþ SÍ¤É–hÉÉ S–Í¤É–hÉÉ SzÉþ

SzÉþ mÉë–iÉÏcÉÏÿÈ > mÉë–iÉÏcÉÏ–SïzÉþ



SzÉÉåSÏþcÉÏÈ ESÏþcÉÏ–SïzÉþ

SzÉÉå–SèkuÉÉïÈ F–SèkuÉÉïxiÉåprÉþÈ

iÉåprÉÉå– lÉqÉþÈ lÉqÉ–xiÉå

iÉå lÉþÈ lÉÉå– qÉ×–Qû–rÉ–liÉÑ–

qÉ×–Qû–rÉ–liÉÑ– iÉå iÉå rÉÇ

rÉÇ Ì²–wqÉÈ Ì²–wqÉÉå rÉÈ

rÉ¶Éþ cÉ– lÉ–È

lÉÉå– ²åÌ¹þ ²åÌ¹– iÉÇ

iÉÇ ÆuÉþÈ uÉÉå– eÉÇpÉåÿ

eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ S–kÉÉ–qÉÏÌiÉþ SkÉÉÍqÉ

16.12 §rÉÇoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû

§rÉÇþoÉMÇü ÆrÉeÉÉqÉWåû §rÉÇþoÉMü–ÍqÉÌiÉ– Ì§É - A–ÇoÉ–MÇü– >

rÉ–eÉÉ–qÉ–Wåû– xÉÑ–aÉ–ÎlkÉÇ xÉÑ–aÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉ®ïþlÉÇ

xÉÑ–aÉ–ÎlkÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - aÉ–ÎlkÉÇ mÉÑ–Ì¹–uÉ®ïþlÉ–ÍqÉÌiÉþ mÉÑÌ¹ - uÉ®ïþlÉÇ

E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ C–uÉ– oÉlkÉþlÉÉiÉç

oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×–irÉÉåÈ qÉ×–irÉÉåqÉÑïþ¤ÉÏrÉ

qÉÑ–¤ÉÏ–rÉ– qÉÉ qÉÉÅqÉ×iÉÉÿiÉç >



A–qÉ×iÉÉ–ÌiÉirÉ–qÉ×iÉÉÿiÉç > rÉÉå Â–SìÈ

Â–SìÉå A–alÉÉæ A–alÉÉæ rÉÈ

rÉÉå A–nxÉÑ A–nxÉÑ rÉÈ

A–ÎnxuÉirÉþmÉç - xÉÑ rÉ AÉåwÉþkÉÏwÉÑ

AÉåwÉþkÉÏwÉÑ– rÉÈ rÉÉå Â–SìÈ

Â–SìÉå ÌuÉµÉÉÿ > ÌuÉµÉÉ– pÉÑuÉþlÉÉ

pÉÑuÉþlÉÉÅÅÌuÉ–uÉåzÉþ AÉ–ÌuÉ–uÉåzÉ– iÉxqÉæÿ >

AÉ–ÌuÉ–uÉåzÉåirÉÉÿ - ÌuÉ–uÉåzÉþ iÉxqÉæþ Â–SìÉrÉþ

Â–SìÉrÉ– lÉqÉþÈ lÉqÉÉåþ AxiÉÑ

A–ÎxiuÉirÉþxiÉÑ



17. ́ ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ

17.1 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - mÉëjÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉ–eÉÉåwÉþxÉÉ AalÉÉþÌuÉwhÉÔ–– CirÉalÉÉÿ - ÌuÉ–whÉÔ– >

xÉ–eÉÉåwÉþxÉå–qÉÉÈ xÉ––eÉÉåwÉ––xÉåÌiÉþ xÉ - eÉÉåwÉþxÉÉ

C––qÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉ–®ï–liÉÑ– uÉÉ–Ç >

uÉÉ–Ì…¡ûUÈþ ÌaÉU– CÌiÉ– ÌaÉUþÈ

±Ñ–qlÉæuÉÉïeÉåþÍpÉÈ uÉÉeÉåþÍpÉ–UÉ

AÉaÉþiÉÇ aÉ–iÉ–ÍqÉÌiÉþ aÉiÉÇ

uÉÉeÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉë–xÉ–uÉÈ mÉë–xÉ–uÉ¶Éþ

mÉë–xÉ–uÉ CÌiÉþ mÉë - xÉ–uÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉërÉþÌiÉÈ mÉërÉþÌiÉ¶É

mÉërÉþÌiÉ–ËUÌiÉ– mÉë - rÉ–ÌiÉ–È cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉëÍxÉþÌiÉÈ mÉëÍxÉþÌiÉ¶É

mÉëÍxÉþÌiÉ–ËUÌiÉ– mÉë - ÍxÉ–ÌiÉ–È cÉ– qÉå– >

qÉå– kÉÏ–ÌiÉÈ kÉÏ–ÌiÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– ¢üiÉÑþÈ



¢üiÉÑþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– xuÉUþÈ xuÉUþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– zsÉÉåMüþÈ

zsÉÉåMüþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– ´ÉÉ–uÉÈ ´ÉÉ–uÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– ´ÉÑÌiÉþÈ

´ÉÑÌiÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– erÉÉåÌiÉþÈ erÉÉåÌiÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÑuÉþÈ

xÉÑuÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉëÉ–hÉÈ mÉëÉ–hÉ¶Éþ

mÉëÉ–hÉ CÌiÉþ mÉë - A–lÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅmÉÉ–lÉÈ A–mÉÉ–lÉ¶Éþ

A–mÉÉ–lÉ CirÉþmÉ - A–lÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉ–å urÉÉ–lÉÈ urÉÉ–lÉ¶Éþ

urÉÉ–lÉ CÌiÉþ ÌuÉ - A–lÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉåÅxÉÑþÈ AxÉÑþ¶É



cÉ– qÉå– > qÉå– ÍcÉ–¨ÉÇ

ÍcÉ–¨ÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉkÉÏþiÉÇ AÉkÉÏþiÉÇ cÉ

AÉkÉÏþiÉ–ÍqÉirÉÉ - kÉÏ–iÉ–Ç > cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉÉMçü uÉÉYcÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– qÉlÉþÈ

qÉlÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– cÉ¤ÉÑþÈ cÉ¤ÉÑþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ´ÉÉå§ÉÿÇ >

´ÉÉå§ÉþÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– S¤ÉþÈ S¤Éþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– oÉsÉÿÇ >

oÉsÉþÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉåeÉþÈ AÉåeÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉWûþÈ

xÉWûþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉrÉÑþÈ AÉrÉÑþ¶É



cÉ– qÉå– > qÉå– eÉ–UÉ

eÉ–UÉ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉ–iqÉÉ AÉ–iqÉÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå iÉ–lÉÔÈ

iÉ–lÉÔ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– zÉqÉïþ zÉqÉïþ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉqÉïþ

uÉqÉïþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉåÅ…¡ûÉþÌlÉ A…¡ûÉþÌlÉ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅxjÉÉÌlÉþ

A–xjÉÉÌlÉþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉÃóèþÌwÉ mÉÃóèþÌwÉ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– zÉUÏþUÉÍhÉ

zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉ– CÌiÉþ qÉå



17.2 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - Ì²iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

erÉæwPèrÉþÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉÍkÉþmÉirÉÇ AÉÍkÉþmÉirÉÇ cÉ

AÉÍkÉþmÉirÉ–ÍqÉirÉÉÍkÉþ - mÉ–irÉ–Ç > cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉ–lrÉÑÈ qÉ–lrÉÑ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– pÉÉqÉþÈ

pÉÉqÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉåÅqÉþÈ AqÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉåÅÇpÉþÈ

AÇpÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– eÉå–qÉÉ eÉå–qÉÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– qÉ–ÌWû–qÉÉ

qÉ–ÌWû–qÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉ–ËU–qÉÉ uÉ–ËU–qÉÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉë–ÍjÉ–qÉÉ

mÉë–ÍjÉ–qÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉ–wqÉÉï uÉ–wqÉÉï cÉþ



cÉ– qÉå– > qÉå– SìÉ–bÉÑ–rÉÉ

SìÉ–bÉÑ–rÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉ×–®Ç uÉ×–®Ç cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉ×Î®þÈ

uÉ×Î®þ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉ–irÉÇ xÉ–irÉÇ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– ´É–®É

´É–®É cÉþ ´É–®åÌiÉþ ´ÉiÉç - kÉÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– eÉaÉþiÉç

eÉaÉþŠ cÉ– qÉå– >

qÉå– kÉlÉÿÇ > kÉlÉþÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉzÉþÈ

uÉzÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– ÎiuÉÌwÉþÈ ÎiuÉÌwÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ¢üÏ–QûÉ

¢üÏ–QûÉ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉÉåSþÈ qÉÉåSþ¶É



cÉ– qÉå– > qÉå– eÉÉ–iÉÇ

eÉÉ–iÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– eÉ–ÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÇ eÉ–ÌlÉ–wrÉqÉÉþhÉÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÔ–£Çü

xÉÔ–£Çü cÉþ xÉÔ–£üÍqÉÌiÉþ xÉÑ - E–£Çü

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÑ–M×ü–iÉÇ

xÉÑ–M×ü–iÉÇ cÉþ xÉÑ–M×ü–iÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - M×ü–iÉÇ

cÉ– qÉå– > qÉ–å ÌuÉ–¨ÉÇ

ÌuÉ–¨ÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉå±ÿÇ > uÉå±þÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– pÉÔ–iÉÇ

pÉÔ–iÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– pÉ–ÌuÉ–wrÉiÉç pÉ–ÌuÉ–wrÉŠþ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÑ–aÉÇ

xÉÑ–aÉÇ cÉþ xÉÑ–aÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - aÉÇ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÑ–mÉjÉÿÇ >

xÉÑ–mÉjÉÇþ cÉ xÉÑ–mÉjÉ–ÍqÉÌiÉþ xÉÑ - mÉjÉÿÇ >



cÉ– qÉå– > qÉ– G–®Ç

G–®Ç cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉ– GÎ®þÈ GÎ®þ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– YsÉ×–miÉÇ

YsÉ×–miÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– YsÉ×ÎmiÉþÈ YsÉ×ÎmiÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– qÉ–ÌiÉÈ

qÉ–ÌiÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÑ–qÉ–ÌiÉÈ xÉÑ–qÉ–ÌiÉ¶Éþ

xÉÑ–qÉ–ÌiÉËUÌiÉþ xÉÑ - qÉ–ÌiÉÈ cÉ– qÉå– >


17.3 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉ È- iÉ×iÉÏrÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

zÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉrÉþÈ qÉrÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌmÉë–rÉÇ

ÌmÉë–rÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅlÉÑ–MüÉ–qÉÈ A–lÉÑ–MüÉ–qÉ¶Éþ



A–lÉÑ–MüÉ–qÉ CirÉþlÉÑ - MüÉ–qÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– MüÉqÉþÈ MüÉqÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÉæ–qÉ–lÉ–xÉÈ

xÉÉæ–qÉ–lÉ–xÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– pÉ–SìÇ pÉ–SìÇ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– ´ÉårÉþÈ

´ÉårÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉxrÉþÈ uÉxrÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– rÉzÉþÈ

rÉzÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– pÉaÉþÈ pÉaÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– SìÌuÉþhÉÇ

SìÌuÉþhÉÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– rÉ–liÉÉ rÉ–liÉÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– kÉ–¨ÉÉï

kÉ–¨ÉÉï cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– ¤ÉåqÉþÈ ¤ÉåqÉþ¶É



cÉ– qÉå– > qÉå– kÉ×ÌiÉþÈ

kÉ×ÌiÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– ÌuÉµÉÿÇ > ÌuÉµÉþÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– qÉWûþÈ

qÉWûþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉ–qÉçÆÌuÉiÉç xÉ–qÉçÆÌuÉŠþ

xÉ–qÉçÆÌuÉÌSÌiÉþ xÉÇ - ÌuÉiÉç cÉ– qÉå– >

qÉå– ¥ÉÉ§ÉÿÇ > ¥ÉÉ§ÉþÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÔÈ

xÉÔ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉë–xÉÔÈ mÉë–xÉÔ¶Éþ

mÉë–xÉÔËUÌiÉþ mÉë - xÉÔÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÏUÿÇ > xÉÏUþÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– sÉ–rÉÈ

sÉ–rÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉ– G–iÉÇ G–iÉÇ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅqÉ×iÉÿÇ >



A–qÉ×iÉþÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅrÉ–¤qÉÇ A–rÉ–¤qÉÇ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉåÅlÉÉþqÉrÉiÉç

AlÉÉþqÉrÉŠ cÉ– qÉå– >

qÉå– eÉÏ–uÉÉiÉÑþÈ eÉÏ–uÉÉiÉÑþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– SÏ–bÉÉï–rÉÑ–iuÉÇ

SÏ–bÉÉï–rÉÑ–iuÉÇ cÉþ SÏ–bÉÉï–rÉÑ–iuÉÍqÉÌiÉþ SÏbÉÉïrÉÑ - iuÉÇ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅlÉ–ÍqÉ–§ÉÇ

A–lÉ–ÍqÉ–§ÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉåÅpÉþrÉÇ ApÉþrÉÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÑ–aÉÇ

xÉÑ–aÉÇ cÉþ xÉÑ–aÉÍqÉÌiÉþ xÉÑ - aÉÇ

cÉ– qÉå– > qÉå– zÉrÉþlÉÇ

zÉrÉþlÉÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÔ–wÉÉ xÉÔ–wÉÉ cÉþ

xÉÔ–wÉåÌiÉþ xÉÑ - E–wÉÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÑ–ÌSlÉÿÇ > xÉÑ–ÌSlÉþÇ cÉ



xÉÑ–ÌSlÉ–ÍqÉÌiÉþ xÉÑ - ÌSlÉÿÇ > cÉ– qÉå– >


17.4 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- cÉiÉÑjÉÉåï ÅlÉÑuÉÉMüÈ

FYcÉïþ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÔ–lÉ×iÉÉÿ > xÉÔ–lÉ×iÉÉþ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉrÉþÈ

mÉrÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– UxÉþÈ UxÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– bÉ×–iÉÇ

bÉ×–iÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÎakÉþÈ

xÉÎakÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉmÉÏþÌiÉÈ xÉmÉÏþÌiÉ¶É

xÉmÉÏþÌiÉ–ËUÌiÉ– xÉ - mÉÏ–ÌiÉ–È cÉ– qÉå– >

qÉ–å M×ü–ÌwÉÈ M×ü–ÌwÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉ×Ì¹þÈ



uÉ×Ì¹þ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– eÉæ§ÉÿÇ > eÉæ§ÉþÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉ– AÉæÎ°þ±Ç

AÉæÎ°þ±Ç cÉ AÉæÎ°þ±–ÍqÉirÉÉæiÉç - ÍpÉ–±Ç– >

cÉ– qÉå– > qÉå– U–ÌrÉÈ

U–ÌrÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– UÉrÉþÈ UÉrÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉÑ–¹Ç

mÉÑ–¹Ç cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉÑÌ¹þÈ mÉÑÌ¹þ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌuÉ–pÉÑ

ÌuÉ–pÉÑ cÉþ ÌuÉ–ÎpuÉÌiÉþ ÌuÉ - pÉÑ

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉë–pÉÑ

mÉë–pÉÑ cÉþ mÉë–ÎpuÉÌiÉþ mÉë - pÉÑ

cÉ– qÉå– > qÉå– oÉ–WÒû

oÉ–WÒû cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– pÉÔrÉþÈ pÉÔrÉþ¶É



cÉ– qÉå– > qÉå– mÉÔ–hÉïÇ

mÉÔ–hÉïÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉÔ–hÉïiÉþUÇ mÉÔ–hÉïiÉþUÇ cÉ

mÉÔ–hÉïiÉþU–ÍqÉÌiÉþ mÉÔ–hÉï - iÉ–U–Ç > cÉ– qÉå– >

qÉåÅÍ¤ÉþÌiÉÈ AÍ¤ÉþÌiÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– MÔürÉþuÉÉÈ

MÔürÉþuÉÉ¶É cÉ– qÉå– >

qÉåÅ³ÉÇÿ > A³ÉþÇ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉåÅ¤ÉÑþiÉç

A¤ÉÑþŠ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉëÏ–WûrÉþÈ uÉëÏ–WûrÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– rÉuÉÉÿÈ >

rÉuÉÉÿ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉÉwÉÉÿÈ > qÉÉwÉÉÿ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌiÉsÉÉÿÈ >

ÌiÉsÉÉÿ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉÑ–ªÉÈ qÉÑ–ªÉ¶Éþ



cÉ– qÉå– > qÉå– ZÉ–suÉÉÿÈ >

ZÉ–suÉÉÿ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– aÉÉå–kÉÔqÉÉÿÈ > aÉÉå–kÉÔqÉÉÿ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– qÉ–xÉÑUÉÿÈ >

qÉ–xÉÑUÉÿ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– ÌmÉë–rÉ…¡ûþuÉÈ ÌmÉë–rÉ…¡ûþuÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉåÅhÉþuÉÈ

AhÉþuÉ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– zrÉÉ–qÉÉMüÉÿÈ > zrÉÉ–qÉÉMüÉÿ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– lÉÏ–uÉÉUÉÿÈ >

lÉÏ–uÉÉUÉÿ¶É cÉ– qÉå– >


17.5 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ- mÉgcÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

AzqÉÉþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉ×Ì¨ÉþMüÉ qÉ×Ì¨ÉþMüÉ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå–– ÌaÉ–UrÉþÈ

ÌaÉ–UrÉþ¶É cÉ– qÉå– >



qÉå– mÉuÉïþiÉÉÈ mÉuÉïþiÉÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ÍxÉMüþiÉÉÈ

ÍxÉMüþiÉÉ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉlÉ–xmÉiÉþrÉÈ uÉlÉ–xmÉiÉþrÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌWûUþhrÉÇ

ÌWûUþhrÉÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉåÅrÉþÈ ArÉþ¶É

cÉ– qÉå– qÉå– xÉÏxÉÿÇ >

xÉÏxÉþÇ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– §ÉmÉÑþ §ÉmÉÑþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– zrÉÉ–qÉÇ

zrÉÉ–qÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– sÉÉå–WÇû sÉÉå–WÇû cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅÎalÉÈ

A–ÎalÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉmÉþÈ AÉmÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉÏ–ÂkÉþÈ



uÉÏ–ÂkÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉåwÉþkÉrÉÈ AÉåwÉþkÉrÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– M×ü–¹–mÉ–crÉÇ

M×ü–¹–mÉ–crÉÇ cÉþ M×ü–¹–mÉ–crÉÍqÉÌiÉþ M×ü¹ - mÉ–crÉÇ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅM×ü–¹–mÉ–crÉÇ

A–M×ü–¹–mÉ–crÉÇ cÉþ A–M×ü–¹–mÉ–crÉÍqÉirÉþM×ü¹ - mÉ–crÉÇ

cÉ– qÉå– > qÉå– aÉëÉ–qrÉÉÈ

aÉëÉ–qrÉÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉ–zÉuÉþÈ mÉ–zÉuÉþ AÉU–hrÉÉÈ

AÉ–U–hrÉÉ¶Éþ cÉ– rÉ–¥ÉålÉþ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉÇ Mü–smÉ–liÉÉ–Ç ÆÌuÉ–¨ÉÇ

ÌuÉ–¨ÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– ÌuÉÌ¨ÉþÈ ÌuÉÌ¨Éþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– pÉÔ–iÉÇ

pÉÔ–iÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– pÉÔÌiÉþÈ pÉÔÌiÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉxÉÑþ



uÉxÉÑþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉ–xÉ–ÌiÉÈ uÉ–xÉ–ÌiÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– MüqÉïþ

MüqÉïþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– zÉÌ£üþÈ zÉÌ£üþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉåÅjÉïþÈ

AjÉïþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉ– LqÉþÈ LqÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉ– CÌiÉþÈ

CÌiÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– aÉÌiÉþÈ aÉÌiÉþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉ– CÌiÉþ qÉå

17.6 ´ÉÏ cÉqÉMüÈ ¢üqÉÈ - wÉ¸Éå ÅlÉÑuÉÉMüÈ


qÉ– ClSìþÈ ClSìþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÉåqÉþÈ

xÉÉåqÉþ¶É cÉ– qÉå– >




cÉ– qÉå– > qÉå– xÉ–ÌuÉ–iÉÉ

xÉ–ÌuÉ–iÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– xÉUþxuÉiÉÏ

xÉUþxuÉiÉÏ cÉ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– mÉÔ–wÉÉ

mÉÔ–wÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– oÉ×Wû–xmÉÌiÉþÈ

oÉ×Wû–xmÉÌiÉþ¶É cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– ÍqÉ–§ÉÈ

ÍqÉ–§É¶Éþ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– uÉÂþhÉÈ



uÉÂþhÉ¶É cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– iuÉ¹Éÿ >

iuÉ¹Éþ cÉ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– kÉÉ–iÉÉ

kÉÉ–iÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– ÌuÉwhÉÑþÈ

ÌuÉwhÉÑþ¶É cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå–ÅÍµÉlÉÉæÿ >

A–ÍµÉlÉÉæþ cÉ cÉ– qÉå– >


cÉ– qÉå– > qÉå– qÉ–ÂiÉþÈ

qÉ–ÂiÉþ¶É cÉ– qÉå– >




cÉ– qÉå– > qÉå– ÌuÉµÉåÿ >

ÌuÉµÉåþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– Så–uÉÉÈ Så–uÉÉ ClSìþÈ

ClSìþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉ– ClSìþÈ


qÉå–ÅliÉËUþ¤ÉÇ A–liÉËUþ¤ÉÇ cÉ



qÉå– ±ÉæÈ ±Éæ¶Éþ



qÉå– ÌSzÉþÈ ÌSzÉþ¶É



qÉå– qÉÔ–®Éï qÉÔ–®Éï cÉþ





qÉå– mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ¶É

mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ–ËUÌiÉþ mÉë–eÉÉ - mÉ–ÌiÉ–È cÉ– qÉå– >



17.7 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - xÉmiÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

A–óè–zÉÑ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– U–ÎzqÉÈ U–ÎzqÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉåÅSÉÿprÉÈ

ASÉÿprÉ¶É cÉ– qÉå– >

qÉåÅÍkÉþmÉÌiÉÈ AÍkÉþmÉÌiÉ¶É

AÍkÉþmÉÌiÉ–ËUirÉÍkÉþ - mÉ–ÌiÉ–È cÉ– qÉå– >

qÉ– E–mÉÉ–óè–zÉÑÈ E–mÉÉ–óè–zÉÑ¶Éþ

E–mÉÉ–óè–zÉÑËUirÉÑþmÉ - A–óè–zÉÑÈ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅliÉ–rÉÉï–qÉÈ A–liÉ–rÉÉï–qÉ¶Éþ

A–liÉ–rÉÉï–qÉ CirÉþliÉÈ - rÉÉ–qÉÈ cÉ– qÉå– >



qÉ– Lå–lSì–uÉÉ–rÉ–uÉÈ Lå–lSì–uÉÉ–rÉ–uÉ¶Éþ

Lå–lSì–uÉÉ–rÉ–uÉ CirÉæÿlSì - uÉÉ–rÉ–uÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉæ–§ÉÉ–uÉ–Â–hÉÈ qÉæ–§ÉÉ–uÉ–Â–hÉ¶Éþ

qÉæ–§ÉÉ–uÉ–Â–hÉ CÌiÉþ qÉæ§ÉÉ - uÉ–Â–hÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉ–ÍµÉ–lÉÈ AÉ–ÍµÉ–lÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉë–ÌiÉ–mÉë–xjÉÉlÉþÈ

mÉë–ÌiÉ–mÉë–xjÉÉlÉþ¶É mÉë–ÌiÉ–mÉë–xjÉÉlÉ– CÌiÉþ mÉëÌiÉ - mÉë–xjÉÉlÉþÈ

cÉ– qÉå– qÉå– zÉÑ–¢üÈ

zÉÑ–¢ü¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉ–ljÉÏ qÉ–ljÉÏ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉ– AÉ–aÉë–rÉ–hÉÈ

AÉ–aÉë–rÉ–hÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉæ–µÉ–S–åuÉÈ uÉæ–µÉ–Så–uÉ¶Éþ

uÉæ–µÉ–Så–uÉ CÌiÉþ uÉæµÉ - Så–uÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– kÉëÑ–uÉÈ kÉëÑ–uÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉæ–µÉÉ–lÉ–UÈ

uÉæ–µÉÉ–lÉ–U¶Éþ cÉ– qÉå– >



qÉ– G–iÉÑ–aÉë–WûÉÈ G–iÉÑ–aÉë–WûÉ¶Éþ

G–iÉÑ–aÉë–WûÉ CirÉ×þiÉÑ - aÉë–WûÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅÌiÉ–aÉëÉ–½ÉÿÈ > A–ÌiÉ–aÉëÉ–½Éÿ¶É

A–ÌiÉ–aÉëÉ–½Éþ CirÉþÌiÉ - aÉëÉ–½ÉÿÈ > cÉ– qÉå– >

qÉ– Lå–lSìÉ–alÉÈ Lå–lSìÉ–alÉ¶Éþ

Lå–lSìÉ–alÉ CirÉæÿlSì - A–alÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉæ–µÉ–Så–uÉÈ uÉæ–µÉ–Så–uÉ¶Éþ

uÉæ–µÉ–Så–uÉ CÌiÉþ uÉæµÉ - Så–uÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– qÉ–Â–iuÉ–iÉÏrÉÉÿÈ > qÉ–Â–iuÉ–iÉÏrÉÉÿ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– qÉÉ–Wåû–lSìÈ

qÉÉ–Wåû–lSì¶Éþ qÉÉ–Wåû–lSì CÌiÉþ qÉÉWûÉ - C–lSìÈ

cÉ– qÉå– > qÉ– AÉ–ÌS–irÉÈ

AÉ–ÌS–irÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÉ–ÌuÉ–§ÉÈ xÉÉ–ÌuÉ–§É¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÉ–U–xuÉ–iÉÈ

xÉÉ–U–xuÉ–iÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉÉæ–whÉÈ mÉÉæ–whÉ¶Éþ



cÉ– qÉå– > qÉå– mÉÉ–¦ÉÏ–uÉ–iÉÈ

mÉÉ–¦ÉÏ–uÉ–iÉ¶Éþ mÉÉ–¦ÉÏ–uÉ–iÉ CÌiÉþ mÉÉ¦ÉÏ - uÉ–iÉÈ

cÉ– qÉå– > qÉå– WûÉ–ËU–rÉÉå–eÉ–lÉÈ

WûÉ–ËU–rÉÉå–eÉ–lÉ¶Éþ WûÉ–ËU–rÉÉå–eÉ–lÉ CÌiÉþ WûÉËU - rÉÉå–eÉ–lÉÈ


17.8 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - A¹qÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

C–SèkqÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– oÉ–ÌWïûÈ oÉ–ÌWïû¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉåÌSþÈ

uÉåÌSþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– ÍkÉÎwhÉþrÉÉÈ ÍkÉÎwhÉþrÉÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉëÑcÉþÈ

xÉëÑcÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– cÉ–qÉ–xÉÉÈ cÉ–qÉ–xÉÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– aÉëÉuÉÉþhÉÈ

aÉëÉuÉÉþhÉ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– xuÉUþuÉÈ xuÉUþuÉ¶É



cÉ– qÉå– > qÉ– E–mÉ–U–uÉÉÈ

E–mÉ–U–uÉÉ¶Éþ E–mÉ–U–uÉÉ CirÉÑþmÉ - U–uÉÉÈ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅÍkÉ–wÉuÉþhÉå

A–ÍkÉ–wÉuÉþhÉå cÉ A–ÍkÉ–wÉuÉþhÉå– CirÉÌkÉ - xÉuÉþlÉå

cÉ– qÉå– > qÉå– SìÉå–hÉ–Mü–sÉ–zÉÈ

SìÉå–hÉ–Mü–sÉ–zÉ¶Éþ SìÉå–hÉ–Mü–sÉ–zÉ CÌiÉþ SìÉåhÉ - Mü–sÉ–zÉÈ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉÉ–rÉ–urÉÉþÌlÉ

uÉÉ–rÉ–urÉÉþÌlÉ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉÔ–iÉ–pÉ×iÉç mÉÔ–iÉ–pÉ×Šþ

mÉÔ–iÉ–pÉ×ÌSÌiÉþ mÉÔiÉ - pÉ×iÉç cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉ–kÉ–uÉ–lÉÏrÉþÈ AÉ–kÉ–uÉ–lÉÏrÉþ¶É

AÉ–kÉ–uÉ–lÉÏrÉ– CirÉÉÿ - kÉ–uÉ–lÉÏrÉþÈ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉalÉÏÿSèkÉëÇ > AÉalÉÏÿSèkÉëÇ cÉ

AÉalÉÏÿSèkÉë–ÍqÉirÉÉÎalÉþ - C–SèkÉëÇ– > cÉ– qÉå– >

qÉå– Wû–ÌuÉ–®ÉïlÉÿÇ > Wû–ÌuÉ–®ÉïlÉÇþ cÉ

Wû–ÌuÉ–®ÉïlÉ–ÍqÉÌiÉþ WûÌuÉÈ - kÉÉlÉÿÇ > cÉ– qÉå– >

qÉå– aÉ×–WûÉÈ aÉ×–WûÉ¶Éþ



cÉ– qÉå– > qÉå– xÉSþÈ

xÉSþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉÑ–UÉå–QûÉzÉÉÿÈ > mÉÑ–UÉå–QûÉzÉÉÿ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉ–cÉ–iÉÉÈ

mÉ–cÉ–iÉÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅuÉ–pÉ×–jÉÈ A–uÉ–pÉ×–jÉ¶Éþ

A–uÉ–pÉ×–jÉ CirÉþuÉ - pÉ×–jÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– xuÉ–aÉÉ–MüÉ–UÈ xuÉ–aÉÉ–MüÉ–U¶Éþ

xuÉ–aÉÉ–MüÉ–U CÌiÉþ xuÉaÉÉ - MüÉ–UÈ cÉ– qÉå– >


17.9 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - lÉuÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ


qÉå– bÉ–qÉïÈ bÉ–qÉï¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅMïüÈ

A–Mïü¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– xÉÔrÉïþÈ xÉÔrÉïþ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉëÉ–hÉÈ



mÉëÉ–hÉ¶Éþ mÉëÉ––hÉ CÌiÉþ mÉë - A–lÉÈ

cÉ– qÉå– > qÉå–ÅµÉ–qÉå–kÉÈ

A–µÉ–qÉå–kÉ¶Éþ A–µÉ–qÉå–kÉ CirÉþµÉ - qÉå–kÉÈ

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ

mÉ×–ÍjÉ–uÉÏ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉåÅÌSþÌiÉÈ AÌSþÌiÉ¶É

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌSÌiÉþÈ

ÌSÌiÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– ±ÉæÈ ±Éæ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– zÉYuÉþUÏÈ

zÉYuÉþUÏU–…¡ÓûsÉþrÉÈ A–…¡ÓûsÉþrÉÉå– ÌSzÉþÈ

ÌSzÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– rÉ–¥ÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉliÉÉÇ

Mü–smÉ–liÉÉ–qÉ×Mçü GYcÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉÉqÉþ

xÉÉqÉþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– xiÉÉåqÉþÈ xiÉÉåqÉþ¶É



cÉ– qÉå– > qÉå– rÉeÉÑþÈ

rÉeÉÑþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– SÏ–¤ÉÉ SÏ–¤ÉÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– iÉmÉþÈ

iÉmÉþ¶É cÉ– qÉå– >

qÉ– G–iÉÑÈ G–iÉÑ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉë–iÉÇ

uÉë–iÉÇ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅWûÉå–UÉ–§ÉrÉÉåÿÈ > A–WûÉå–UÉ–§ÉrÉÉåÿ uÉ×ï–wšÉ

A–WûÉå–UÉ–§ÉrÉÉå–ËUirÉþWûÈ - UÉ–§ÉrÉÉåÿÈ > uÉ×–wOèrÉÉ oÉ×þWûSìjÉliÉ–Uå

oÉ×–Wû–Sì–jÉ–liÉ–Uå cÉþ oÉ×–Wû–Sì–jÉ–liÉ–Uå CÌiÉþ oÉ×WûiÉç - U–jÉ–liÉ–Uå

cÉ– qÉå– > qÉå– rÉ–¥ÉålÉþ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉåiÉÉÇ Mü–smÉå–iÉÉ–ÍqÉÌiÉþ MüsmÉåiÉÉÇ

17.10 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - SzÉqÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

aÉpÉÉïÿ¶É cÉ– qÉå– >

qÉå– uÉ–jxÉÉÈ uÉ–jxÉÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– §rÉÌuÉþÈ



§rÉÌuÉþ¶É §rÉÌuÉ–ËUÌiÉþ Ì§É - AÌuÉþÈ

cÉ– qÉå– > qÉå– §rÉ–uÉÏ

§rÉ–uÉÏ cÉþ §rÉ–uÉÏÌiÉþ Ì§É - A–uÉÏ

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌS–irÉ–uÉÉOèû

ÌS–irÉ–uÉÉOèû cÉþ ÌS–irÉ–uÉÉÌQûÌiÉþ ÌSirÉ - uÉÉOèû

cÉ– qÉå– > qÉå– ÌS–irÉÉæ–WûÏ

ÌS–irÉÉæ–WûÏ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉgcÉÉþÌuÉÈ mÉgcÉÉþÌuÉ¶É

mÉgcÉÉþÌuÉ–ËUÌiÉ– mÉgcÉþ - A–ÌuÉ–È cÉ– qÉå– >

qÉå– mÉ–gcÉÉ–uÉÏ mÉ–gcÉÉ–uÉÏ cÉþ

mÉ–gcÉÉ–uÉÏÌiÉþ mÉgcÉ - A–uÉÏ cÉ– qÉå– >

qÉå– Ì§É–uÉ–jxÉÈ Ì§É–uÉ–jxÉ¶Éþ

Ì§É–uÉ–jxÉ CÌiÉþ Ì§É - uÉ–jxÉÈ cÉ– qÉå– >

qÉå– Ì§É–uÉ–jxÉÉ Ì§É–uÉ–jxÉÉ cÉþ

Ì§É–uÉ–jxÉåÌiÉþ Ì§É - uÉ–jxÉÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– iÉÑ–rÉï–uÉÉOèû iÉÑ–rÉï–uÉÉOèû cÉþ

iÉÑ–rÉï–uÉÉÌQûÌiÉþ iÉÑrÉï - uÉÉOèû cÉ– qÉå– >



qÉå– iÉÑ–rÉÉæï–WûÏ iÉÑ–rÉÉæï–WûÏ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉ– –̧uÉÉiÉç

mÉ–¸–uÉÉŠþ mÉ–¸–uÉÉÌSÌiÉþ mÉ¸ - uÉÉiÉç

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉ–¸Éæ–WûÏ

mÉ–¸Éæ–WûÏ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉ– E–¤ÉÉ E–¤ÉÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉ–zÉÉ

uÉ–zÉÉ cÉþ cÉ– qÉå– >

qÉ– G–wÉ–pÉÈ G–wÉ–pÉ¶Éþ

cÉ– qÉå– > qÉå– uÉå–WûiÉç

uÉå–WûŠþ cÉ– qÉå– >

qÉå–ÅlÉ–QèuÉÉlÉç A–lÉ–QèuÉÉlÉç cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– kÉå–lÉÑÈ

kÉå–lÉÑ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉ– AÉrÉÑþÈ AÉrÉÑþrÉï–¥ÉålÉþ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–Ç mÉëÉ–hÉÈ

mÉëÉ–hÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ mÉëÉ–hÉ CÌiÉþ mÉë - A–lÉÈ



rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–qÉ–mÉÉ–lÉÈ

A–mÉÉ–lÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ A–mÉÉ–lÉ CirÉþmÉ - A–lÉÈ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–Ç ÆurÉÉ–lÉÈ

urÉÉ–lÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ urÉÉ–lÉ CÌiÉþ ÌuÉ - A–lÉÈ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–Ç cÉ¤ÉÑþÈ

cÉ¤ÉÑþ rÉï–¥ÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ

Mü–smÉ–iÉÉ–ò– ´ÉÉå§ÉÿÇ > ´ÉÉå§ÉþÇ ÆrÉ–¥ÉålÉþ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–Ç qÉlÉþÈ

qÉlÉÉåþ rÉ–¥ÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ

Mü–smÉ–iÉÉ–Ç ÆuÉÉMçü uÉÉarÉ–¥ÉålÉþ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–qÉÉ–iqÉÉ

AÉ–iqÉÉ rÉ–¥ÉålÉþ rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ

Mü–smÉ–iÉÉ–Ç ÆrÉ–¥ÉÈ rÉ–¥ÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ

rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉÇ Mü–smÉ–iÉÉ–ÍqÉÌiÉþ MüsmÉiÉÉÇ

17.11 ´ÉÏ cÉqÉMü ¢üqÉÈ - LMüÉSzÉÉå ÅlÉÑuÉÉMüÈ

LMüÉþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– ÌiÉ–xÉëÈ ÌiÉ–xÉë¶Éþ



cÉ– qÉå– > qÉå– mÉgcÉþ

mÉgcÉþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉ–å xÉ–miÉ xÉ–miÉ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– lÉuÉþ

lÉuÉþ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉ– LMüÉþSzÉ LMüÉþSzÉ cÉ

cÉ– qÉå– > qÉå– §ÉrÉÉåþSzÉ

§ÉrÉÉåþSzÉ cÉ §ÉrÉÉåþS–zÉåÌiÉ– §ÉrÉþÈ - S–zÉ–

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉgcÉþSzÉ

mÉgcÉþSzÉ cÉ mÉgcÉþS–zÉåÌiÉ– mÉgcÉþ - S–zÉ–

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉ–miÉSþzÉ

xÉ–miÉSþzÉ cÉ xÉ–miÉS–zÉåÌiÉþ xÉ–miÉ - S–zÉ–

cÉ– qÉå– > qÉå– lÉuÉþSzÉ

lÉuÉþSzÉ cÉ lÉuÉþS–zÉåÌiÉ– lÉuÉþ - S–zÉ–

cÉ– qÉå– > qÉ– LMüþÌuÉóèzÉÌiÉÈ

LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É LMüþÌuÉóèzÉÌiÉ–ËUirÉåMüþ - ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ–È

cÉ– qÉå– > qÉå– §ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉÈ



§ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É §ÉrÉÉåþÌuÉóèzÉÌiÉ–ËUÌiÉ– §ÉrÉþÈ - ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ–È

cÉ– qÉå– > qÉå– mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ

mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É mÉgcÉþÌuÉóèzÉÌiÉ–ËUÌiÉ– mÉgcÉþ-ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ–È

cÉ– qÉå– > qÉå– xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ

xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É xÉ–miÉÌuÉóèþzÉÌiÉ–ËUÌiÉþ xÉ–miÉ-ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ–È

cÉ– qÉå– > qÉå– lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉÈ

lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ¶É lÉuÉþÌuÉóèzÉÌiÉ–ËUÌiÉ– lÉuÉþ - ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ–È

cÉ– qÉå– > qÉ– LMüþÌ§ÉóèzÉiÉç

LMüþÌ§ÉóèzÉŠ LMüþÌ§ÉóèzÉ–ÌSirÉåMüþ - Ì§É–óè–zÉ–iÉ–ç

cÉ– qÉå– > qÉå– §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉiÉç

§ÉrÉþÎx§ÉóèzÉŠ §ÉrÉþÎx§ÉóèzÉ–ÌSÌiÉ– §ÉrÉþÈ - Ì§É–óè–zÉ–iÉç–

cÉ– qÉå– > qÉå– cÉiÉþxÉëÈ

cÉiÉþxÉë¶É cÉ– qÉå– >

qÉå–Å¹Éæ A–¹Éæ cÉþ

cÉ– qÉå– > qÉå– ²ÉSþzÉ

²ÉSþzÉ cÉ cÉ– qÉå– >

qÉå– wÉÉåQûþzÉ wÉÉåQûþzÉ cÉ



cÉ– qÉå– > qÉå– ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉÈ

ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ¶Éþ cÉ– qÉå– >

qÉå– cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉÈ cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ¶É

cÉiÉÑþÌuÉïóèzÉÌiÉ–ËUÌiÉ– cÉiÉÑþÈ - ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉ–È cÉ– qÉå– >

qÉå–Å¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉÈ A–¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ¶É

A–¹ÉÌuÉóèþzÉÌiÉ–ËUirÉ–¹É - ÌuÉ–óè–zÉ–ÌiÉÈ– cÉ– qÉå– >

qÉå– ²ÉÌ§ÉóèþzÉiÉç ²ÉÌ§ÉóèþzÉŠ

cÉ– qÉå– > qÉå– wÉÎOè§ÉóèþzÉiÉç

wÉÎOè§ÉóèþzÉŠ wÉÎOè§ÉóèþzÉ–ÌSÌiÉ– wÉOèû - Ì§É–óè–zÉ–iÉç–

cÉ– qÉå– > qÉå– cÉ–iuÉÉ–ËU–óè–zÉiÉç

cÉ–iuÉÉ–ËU–óè–zÉŠþ cÉ– qÉå– >

qÉå– cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉiÉç cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉŠ

cÉiÉÑþ¶ÉiuÉÉËUóèzÉ–ÌSÌiÉ– cÉiÉÑþÈ -

cÉ–iuÉÉ–ËU–óè–zÉ–iÉç–

cÉ– qÉå– >

qÉå–Å¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉiÉç A–¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉŠ

A–¹ÉcÉþiuÉÉËUóèzÉ–ÌSirÉ–¹É -

cÉ–iuÉÉ–ËU–óè–zÉ–iÉ–ç

cÉ– qÉå– >



qÉå– uÉÉeÉþÈ uÉÉeÉþ¶É

cÉ– mÉë–xÉ–uÉÈ mÉë–xÉ–uÉ¶Éþ

mÉë–xÉ–uÉ CÌiÉþ mÉë - xÉ–uÉÈ cÉÉ–ÌmÉ–eÉÈ

A–ÌmÉ–eÉ¶Éþ A–ÌmÉ–eÉ CirÉþÌmÉ - eÉÈ

cÉ– ¢üiÉÑþÈ ¢üiÉÑþ¶É

cÉ– xÉÑuÉþÈ xÉÑuÉþ¶É

cÉ– qÉÔ–®Éï qÉÔ–®Éï cÉþ

cÉ– urÉÎzgÉþrÉÈ urÉÎzgÉþrÉ¶É

urÉÎzgÉþrÉ– CÌiÉþ ÌuÉ - AÎzgÉþrÉÈ cÉÉ–lirÉÉ–rÉ–lÉÈ

AÉ–lirÉÉ–rÉ–lÉ¶Éþ cÉÉlirÉþÈ

AlirÉþ¶É cÉ– pÉÉæ–uÉ–lÉÈ

pÉÉæ–uÉ–lÉ¶Éþ cÉ– pÉÑuÉþlÉÈ

pÉÑuÉþlÉ¶É cÉÉÍkÉþmÉÌiÉÈ

AÍkÉþmÉÌiÉ¶É AÍkÉþmÉÌiÉ–ËUirÉÍkÉþ - mÉ–ÌiÉ–È

cÉåÌiÉþ cÉ



17.12 CQûÉ SåuÉWÕûÈ

CQûÉþ SåuÉ–WÕûÈ Så–uÉ–WÕûqÉïlÉÑþÈ

Så–uÉ–WÕûËUÌiÉþ SåuÉ - WÕûÈ qÉlÉÑþrÉï¥É–lÉÏÈ

rÉ–¥É–lÉÏ oÉ×ïWû–xmÉÌiÉþÈ rÉ–¥É–lÉÏËUÌiÉþ rÉ¥É - lÉÏÈ

oÉ×Wû–xmÉÌiÉþ ÂYjÉÉqÉ–SÉÌlÉþ E–YjÉÉ–qÉ–SÉÌlÉþ zÉóèÍxÉwÉiÉç

E–YjÉÉ–qÉ–SÉlÉÏirÉÑþYjÉ - qÉ–SÉÌlÉþ zÉ–óè–ÍxÉ–wÉ–Ì²µÉåÿ >

ÌuÉµÉåþ Så–uÉÉÈ Så–uÉÉxxÉÔÿ£ü–uÉÉcÉþÈ

xÉÔ–£ü–uÉÉcÉ–È mÉ×ÍjÉþÌuÉ xÉÔ–£ü–uÉÉcÉ– CÌiÉþ xÉÔ£ü - uÉÉcÉþÈ

mÉ×ÍjÉþÌuÉ qÉÉiÉÈ qÉÉ–iÉ–qÉÉï

qÉÉ qÉÉÿ > qÉÉ– ÌWû–óè–xÉÏ–È >

ÌWû–óè–xÉÏ–qÉïkÉÑþ qÉkÉÑþ qÉÌlÉwrÉå

qÉ–ÌlÉ–wrÉå– qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ eÉÌlÉwrÉå

eÉ–ÌlÉ–wrÉå– qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ uÉ¤rÉÉÍqÉ

uÉ–¤rÉÉ–ÍqÉ– qÉkÉÑþ qÉkÉÑþ uÉÌSwrÉÉÍqÉ

uÉ–ÌS–wrÉÉ–ÍqÉ– qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ qÉkÉÑþqÉiÉÏÇ Så–uÉåprÉþÈ

qÉkÉÑþqÉiÉÏ–ÍqÉÌiÉ– qÉkÉÑþ - qÉ–iÉÏ–Ç > Så–uÉåprÉÉå– uÉÉcÉÿÇ >

uÉÉcÉþqÉÑ±ÉxÉÇ E–±É–xÉ–óè– zÉÑ–´ÉÔ–wÉåhrÉÉÿÇ >



zÉÑ–´ÉÔ–wÉåhrÉÉÿÇ qÉlÉÑ–wrÉåÿprÉÈ qÉ–lÉÑ–wrÉåÿprÉ–xiÉÇ

iÉÇ qÉÉÿ > qÉÉ– Så–uÉÉÈ

Så–uÉÉ AþuÉliÉÑ A–uÉ–liÉÑ– zÉÉå–pÉÉrÉæÿ >

zÉÉå–pÉÉrÉæþ ÌmÉ–iÉUþÈ ÌmÉ–iÉUÉåÅlÉÑþ

AlÉÑþqÉSliÉÑ qÉ–S–ÎliuÉÌiÉþ qÉSliÉÑ

18. LMüÉålÉxÉmiÉirÉÍkÉMü zÉiÉxÉÇZrÉÉMü WûÉåqÉÇ There are total 169 Svahaakaara Homas to be performed by Rutviks/

Achaaryaas. For 1 to 166 svaahaakaara Homa Ahutis the "yajamaana" has to

say the same “prati svaahaakaara mantra as

"AÉÌSirÉÉiqÉlÉå ÂSìÉrÉ CSÇ lÉ qÉqÉ" after each of these Homa Ahutis.

"Yajamaana prati svaahaa kaaram” is different for Homa Ahuti numbers

167,168 &169 and those are given after the corresponding Mantras. 1st ANUVAKA

1. lÉqÉþxiÉå ÂSì qÉ–lrÉuÉþ E–iÉÉå iÉ– CwÉþuÉå– lÉqÉþÈ |

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ– kÉluÉþlÉå oÉÉ–WÒûprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

2. rÉÉiÉ– CwÉÑþÎzzÉ–uÉ iÉþqÉÉ ÍzÉ–uÉÇ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑþÈ |

ÍzÉ–uÉÉ zÉþU–urÉÉþrÉÉ iÉuÉ– iÉrÉÉþ lÉÉå ÂSì qÉ×RûrÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

3. rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔUbÉÉå–UÉ-ÅmÉÉþmÉMüÉÍzÉlÉÏ |

iÉrÉÉþ lÉxiÉ–lÉÑuÉÉ– zÉliÉþqÉrÉÉ– ÌaÉËUþzÉliÉÉ–-ÍpÉcÉÉþMüzÉÏÌWû– xuÉÉWûÉÿ ||



4. rÉÉÍqÉwÉÑþÇ ÌaÉËUzÉliÉ–-WûxiÉå– ÌoÉpÉ–wrÉïxiÉþuÉå |

ÍzÉ–uÉÉÇ ÌaÉþËU§É– iÉÉÇ MÑüþÂ– qÉÉÌWûóèþxÉÏ–È mÉÑÂþwÉ–Ç eÉaÉ–iÉç xuÉÉWûÉÿ ||

5. ÍzÉ–uÉålÉ– uÉcÉþxÉÉiuÉÉ– ÌaÉËU–zÉÉcNûÉþ uÉSÉqÉÍxÉ |

rÉjÉÉþ lÉ–xxÉuÉï–-ÍqÉ‹aÉþSrÉ–¤Éóè xÉÑ–qÉlÉÉ– AxÉ–iÉç xuÉÉWûÉÿ ||

6. ASèkrÉþuÉÉå-cÉSÍkÉuÉ–£üÉ mÉëþjÉ–qÉÉå SæurÉÉåþ ÍpÉ–wÉMçü |

AWûÏòþ¶É– xÉuÉÉïÿlÉç eÉ–ÇpÉrÉ–lÉç xÉuÉÉïÿ¶É rÉÉiÉÑkÉÉ–lrÉþÈ xuÉÉWûÉÿ ||

7. A–xÉÉæ rÉx§ÉÉ–qÉÉå AþÂ–hÉ E–iÉ oÉ–pÉëÑxxÉÑþqÉ–ÇaÉsÉþÈ | rÉå cÉå–qÉÉóè Â–SìÉ

A–ÍpÉiÉÉåþ ÌS–¤ÉÑ Í´É–iÉÉ-xxÉþWûxÉë–zÉÉå ÅuÉæþwÉÉ–óè– WåûQûþ DqÉWåû– xuÉÉWûÉÿ ||

8. A–xÉÉæ rÉÉåþÅuÉ–xÉmÉïþÌiÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉå– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÈ |

E–iÉælÉþÇ aÉÉå–mÉÉ AþSØzÉ–³ÉSØþzÉlÉç EiÉWûÉ–rÉïþÈ |

E–iÉælÉ–Ç ÌuÉµÉÉþ pÉÔ–iÉÉÌlÉ– xÉ SØ–¹Éå qÉ×þQûrÉÉÌiÉ lÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

9. lÉqÉÉåþ AxiÉÑ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ xÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ qÉÏ–RÒûwÉåÿ |

AjÉÉå– rÉå AþxrÉ– xÉiuÉÉþlÉÉå–-ÅWûliÉåprÉÉåþ-ÅMüU–Ç lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

10. mÉëqÉÑþgcÉ– kÉluÉþlÉ–xiuÉ-qÉÑ–pÉrÉÉå–-UÉÌ¦ÉïþrÉÉå–erÉÉïÇ |

rÉÉ¶Éþ iÉå– WûxiÉ– CwÉþuÉ–È mÉUÉ– iÉÉ pÉþaÉuÉÉå uÉmÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

11. A–uÉ–iÉirÉ– kÉlÉÑ–xiuÉóè xÉWûþxÉëÉ¤É– zÉiÉåþwÉÑSå |

ÌlÉ–zÉÏrÉïþ zÉ–srÉÉlÉÉ–Ç qÉÑZÉÉþ ÍzÉ–uÉÉå lÉþxxÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



12. ÌuÉerÉ–Ç kÉlÉÑþÈ MümÉ–Ì¬ïlÉÉå– ÌuÉzÉþsrÉÉå– oÉÉhÉþuÉÉóè E–iÉ |

AlÉåþzÉ³É–zrÉåwÉþuÉ AÉ–pÉÑUþxrÉ ÌlÉwÉÇ–aÉÍjÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

13. rÉÉ iÉåþ Wåû–ÌiÉqqÉÏïþRÒû¹qÉ– WûxiÉåþ oÉ–pÉÔuÉþ iÉå– kÉlÉÑþÈ |

iÉrÉÉ–ÅxqÉÉlÉç ÌuÉ–µÉiÉ–xiuÉ-qÉþrÉ–¤qÉrÉÉ– mÉËUþopÉÑeÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

14. lÉqÉþxiÉå A–xiuÉÉrÉÑþ-kÉÉ–rÉÉlÉÉþiÉiÉÉrÉ kÉ×–whÉuÉåÿ |

E–pÉÉprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÉåþ oÉÉ–WÒûprÉÉ–Ç iÉuÉ– kÉluÉþlÉå– xuÉÉWûÉÿ ||

15. mÉËUþ iÉå– kÉluÉþlÉÉå Wåû–ÌiÉU–xqÉÉlÉç uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉ–µÉiÉþÈ |

AjÉÉå– rÉ CþwÉÑ–ÍkÉxiÉuÉÉ–Uå A–xqÉÍ³ÉkÉåþÌW–û iÉò xuÉÉWûÉÿ ||

2nd ANUVAKA

16. lÉqÉÉå– ÌWûUþhrÉoÉÉWûuÉå xÉålÉÉ–lrÉåþ ÌS–zÉÉÇ cÉ– mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

17. lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉÉå– WûËUþMåüzÉprÉÈ mÉzÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

18. lÉqÉþxxÉ–ÎxmÉgeÉþUÉrÉ– ÎiuÉwÉÏþqÉiÉå mÉjÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

19. lÉqÉÉåþ oÉpsÉÑ–zÉÉrÉþ ÌuÉurÉÉ–ÍkÉlÉå-Å³ÉÉþlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

20. lÉqÉÉå– WûËUþMåüzÉÉrÉÉåmÉuÉÏ–ÌiÉlÉåþ mÉÑ–¹ÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

21. lÉqÉÉåþ pÉ–uÉxrÉþ Wåû–irÉæ eÉaÉþiÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

22. lÉqÉÉåþ Â–SìrÉÉþiÉiÉÉ–ÌuÉlÉå– ¤Éå§ÉÉþhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

23. lÉqÉþxxÉÔ–iÉÉrÉÉ-WûþlirÉÉrÉ– uÉlÉÉþlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||



24. lÉqÉÉå– UÉåÌWûþiÉÉrÉ xjÉ–mÉiÉþrÉå uÉ×–¤ÉÉhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

25. lÉqÉÉåþ qÉ–Îl§ÉhÉåþ uÉÉÍhÉ–eÉÉrÉ– Mü¤ÉÉþhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

26. lÉqÉÉåþ pÉÑuÉ–liÉrÉåþ uÉÉËUuÉxM×ü–iÉÉ-rÉÉæwÉþkÉÏlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

27. lÉqÉþ E–ŠæbÉÉåïþwÉÉrÉÉ-¢ü–liÉrÉþiÉå mÉ¨ÉÏ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

28. lÉqÉþÈ M×üjxlÉuÉÏ–iÉÉrÉ– kÉÉuÉþiÉå– xÉiuÉþlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

3RD ANUVAKA

29. lÉqÉ––xxÉWûþqÉlÉÉrÉ ÌlÉurÉÉ–kÉÏlÉþ AÉurÉÉ–ÍkÉlÉÏþlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

30. lÉqÉþÈ MÑüMÑü–pÉÉrÉþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåÿ xiÉå–lÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

31. lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉþ CwÉÑÍkÉ–qÉiÉå– iÉxMüþUÉhÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

32. lÉqÉÉå– uÉgcÉþiÉå mÉËU–uÉgcÉþiÉå xiÉÉrÉÔ–lÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

33. lÉqÉÉåþ ÌlÉcÉå–UuÉåþ mÉËUcÉ–UÉ-rÉÉUþhrÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

34. lÉqÉþxxÉ×MüÉ–ÌuÉprÉÉå– ÎeÉaÉÉóèþxÉSèprÉÉå qÉÑwhÉ–iÉÉÇ mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

35. lÉqÉÉåþÅÍxÉ–qÉSèprÉÉå– lÉ£ü–Ç cÉUþSèprÉÈ mÉëM×ü–liÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

36. lÉqÉþ EwhÉÏ–ÌwÉhÉåþ ÌaÉËUcÉ–UÉrÉþ MÑüsÉÑ–gcÉÉlÉÉ–Ç mÉiÉþrÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

37. lÉqÉ– CwÉÑþqÉSèprÉÉå kÉluÉÉ–ÌuÉprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

38. lÉqÉþ AÉiÉluÉÉ–lÉåprÉþÈ mÉëÌiÉ–SkÉÉþlÉåprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

39. lÉqÉþ AÉ–rÉcNûþSèprÉÉå ÌuÉxÉ×–eÉSèprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||



40. lÉqÉÉåÅxrÉþSèprÉÉå– ÌuÉSèkrÉþSèprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

41. lÉqÉ– AÉxÉÏþlÉåprÉ– zzÉrÉÉþlÉåprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

42. lÉqÉþxxuÉ–mÉSèprÉÉå– eÉÉaÉëþSèprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

43. lÉqÉ–ÎxiÉ þ̧SèprÉÉå– kÉÉuÉþSèprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

44. lÉqÉþxxÉ–pÉÉprÉþ xxÉ–pÉÉmÉÌiÉþprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

45. lÉqÉÉå– AµÉå–prÉÉåÅµÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

4th ANUVAKA

46. lÉqÉþ AÉurÉÉ–ÍkÉlÉÏÿprÉÉå ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþliÉÏprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

47. lÉqÉ– EaÉþhÉÉprÉ xiÉ×óèWû–iÉÏprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

48. lÉqÉÉåþ aÉ×–jxÉåprÉÉåþ aÉ×–jxÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

49. lÉqÉÉå– uÉëÉiÉåÿprÉÉå– uÉëÉiÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

50. lÉqÉÉåþ aÉ–hÉåprÉÉåþ aÉ–hÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

51. lÉqÉÉå– ÌuÉÃþmÉåprÉÉå ÌuÉ–µÉÃþmÉåprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

52. lÉqÉÉåþ qÉ–WûSèprÉþÈ ¤ÉÑssÉ–MåüprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

53. lÉqÉÉåþ U–ÍjÉprÉÉåþÅU–jÉåprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

54. lÉqÉÉå– UjÉåÿprÉÉå– UjÉþmÉÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

55. lÉqÉ–xxÉålÉÉÿprÉ xxÉålÉÉ–ÌlÉprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||



56. lÉqÉþÈ ¤É–¨É×prÉþ xxÉXçaÉëWûÏ–iÉ×prÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

57. lÉqÉ–xiÉ¤ÉprÉÉåþ UjÉMüÉ–UåprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

58. lÉqÉ–È MÑüsÉÉþsÉåprÉÈ Mü–qÉÉïUåÿprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

59. lÉqÉþÈ mÉÑ–ÎgeÉ¹åÿprÉÉå ÌlÉwÉÉ–SåprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

60. lÉqÉþ CwÉÑ–M×üSèprÉÉåþ kÉluÉ–M×üSèprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

61. lÉqÉÉåþ qÉ×aÉ–rÉÑprÉþÈ µÉ–ÌlÉprÉþ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

62. lÉqÉ–È µÉprÉ–È µÉmÉþÌiÉprÉ¶É uÉÉå– lÉqÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

5th ANUVAKA

63. lÉqÉÉåþ pÉ–uÉÉrÉþ cÉ Â–SìÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

64. lÉqÉþzzÉ–uÉÉïrÉþ cÉ mÉzÉÑ–mÉiÉrÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

65. lÉqÉÉå– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉrÉ cÉ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

66. lÉqÉþÈ MümÉ–Ì¬ïlÉåþ cÉ– urÉÑþmiÉMåüzÉÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

67. lÉqÉþxxÉWûxÉëÉ–¤ÉÉrÉþ cÉ zÉ–iÉkÉþluÉlÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

68. lÉqÉÉåþ ÌaÉËU–zÉÉrÉþ cÉ ÍzÉÌmÉÌuÉ–¹ÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

69. lÉqÉÉåþ qÉÏ–RÒû¹þqÉÉrÉ– cÉåwÉÑþqÉiÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

70. lÉqÉÉåÿ ¾û–xuÉÉrÉþ cÉ uÉÉqÉ–lÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

71. lÉqÉÉåþ oÉ×Wû–iÉå cÉ– uÉwÉÏïþrÉxÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



72. lÉqÉÉåþ uÉ×–®ÉrÉþ cÉ xÉ–qÉçÆuÉ×kuÉþlÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

73. lÉqÉÉå– AÌaÉëþrÉÉrÉ cÉ mÉëjÉ–qÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

74. lÉqÉþ AÉ–zÉuÉåþ cÉÉÎeÉ–UÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

75. lÉqÉ–zzÉÏÍbÉëþrÉÉrÉ cÉ– zÉÏprÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

76. lÉqÉþ F–qrÉÉïþrÉ cÉÉuÉxuÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

77. lÉqÉþÈ xÉëÉåiÉ–xrÉÉþrÉ cÉ– ²ÏmrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

6th ANUVAKA

78. lÉqÉÉåÿ erÉå–¸ÉrÉþ cÉ MüÌlÉ–¸ÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

79. lÉqÉþÈ mÉÔuÉï–eÉÉrÉþ cÉÉmÉU–eÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

80. lÉqÉÉåþ qÉSèkrÉ–qÉÉrÉþ cÉÉmÉaÉ–spÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

81. lÉqÉÉåþ eÉbÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– oÉÑÎklÉþrÉÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

82. lÉqÉþxxÉÉå–prÉÉþrÉ cÉ mÉëÌiÉxÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

83. lÉqÉÉå– rÉÉqrÉÉþrÉ cÉ– ¤ÉåqrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

84. lÉqÉþ EuÉï–rÉÉïþrÉ cÉ– ZÉsrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

85. lÉqÉ–zzsÉÉåYrÉÉþrÉ cÉÉuÉxÉÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

86. lÉqÉÉå– uÉlrÉÉþrÉ cÉ– Mü¤rÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

87. lÉqÉþÈ ´É–uÉÉrÉþ cÉ mÉëÌiÉ´É–uÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



88. lÉqÉþ AÉ–zÉÑwÉåþhÉÉrÉ cÉÉ–zÉÑUjÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

89. lÉqÉ–zzÉÔUÉþrÉ cÉÉuÉÍpÉlS–iÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

90. lÉqÉÉåþ uÉ–ÍqÉïhÉåþ cÉ uÉÃ–ÍjÉlÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

91. lÉqÉÉåþ ÌoÉ–ÎsqÉlÉåþ cÉ MüuÉ–ÍcÉlÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

92. lÉqÉþÈ ´ÉÑ–iÉÉrÉþ cÉ ´ÉÑiÉxÉå–lÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

7th ANUVAKA

93. lÉqÉÉåþ SÒlSÒ–prÉÉþrÉ cÉÉWûlÉ–lrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

94. lÉqÉÉåþ kÉ×–whÉuÉåþ cÉ mÉëqÉ×–zÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

95. lÉqÉÉåþ SÕ–iÉÉrÉþ cÉ– mÉëÌWûþiÉÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

96. lÉqÉÉåþ ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉåþ cÉåwÉÑÍkÉ–qÉiÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

97. lÉqÉþxiÉÏ–¤hÉåwÉþuÉå cÉÉrÉÑ–ÍkÉlÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

98. lÉqÉþxxuÉÉrÉÑ–kÉÉrÉþ cÉ xÉÑ–kÉluÉþlÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

99. lÉqÉ–xxÉëÑirÉÉþrÉ cÉ– mÉjrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

100. lÉqÉþÈ MüÉ–šÉþrÉ cÉ lÉÏ–mrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

101. lÉqÉ–xxÉÔ±ÉþrÉ cÉ xÉU–xrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

102. lÉqÉÉåþ lÉÉ–±ÉrÉþ cÉ uÉæzÉ–liÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

103. lÉqÉ–È MÔümrÉÉþrÉ cÉÉuÉ–šÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



104. lÉqÉÉå– uÉwrÉÉïþrÉ cÉÉuÉ–wrÉÉïrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

105. lÉqÉÉåþ qÉå–brÉÉþrÉ cÉ ÌuÉ±Ñ–irÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

106. lÉqÉþ D–ÎSèkÉërÉÉþrÉ cÉÉiÉ–mrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

107. lÉqÉÉå– uÉÉirÉÉþrÉ cÉ– UåÎwqÉþrÉÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

108. lÉqÉÉåþ uÉÉxiÉ–urÉÉþrÉ cÉ uÉÉxiÉÑ–mÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

8th ANUVAKA

109. lÉqÉ–xxÉÉåqÉÉþrÉ cÉ Â–SìÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

110. lÉqÉþxiÉÉ–qÉëÉrÉþ cÉÉÂ–hÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

111. lÉqÉþzzÉ–…¡ûÉrÉþ cÉ mÉzÉÑ–mÉiÉþrÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

112. lÉqÉþ E–aÉëÉrÉþ cÉ pÉÏ–qÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

113. lÉqÉÉåþ AaÉëåuÉ–kÉÉrÉþ cÉ SÕUåuÉ–kÉÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

114. lÉqÉÉåþ Wû–l§Éå cÉ– WûlÉÏþrÉxÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

115. lÉqÉÉåþ uÉ×–¤ÉåprÉÉå– WûËUþMåüzÉåprÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

116. lÉqÉþxiÉ–UÉrÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

117. lÉqÉþzzÉ–ÇpÉuÉåþ cÉ qÉrÉÉå–pÉuÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

118. lÉqÉþzzÉÇMü–UÉrÉþ cÉ qÉrÉxMü–UÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

119. lÉqÉþÎzzÉ–uÉÉrÉþ cÉ ÍzÉ–uÉiÉþUÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



120. lÉqÉ–xiÉÏjrÉÉïþrÉ cÉ– MÔüsrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

121. lÉqÉþÈ mÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉÉuÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

122. lÉqÉþÈ mÉë–iÉUþhÉÉrÉ cÉÉå–¨ÉUþhÉÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

123. lÉqÉþ AÉiÉÉ–rÉÉïþrÉ cÉÉsÉÉ–±ÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

124. lÉqÉ–zzÉwmrÉÉþrÉ cÉ– TåülrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

125. lÉqÉþÎxxÉMü–irÉÉþrÉ cÉ mÉëuÉÉ–½ÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

9th ANUVAKA

126. lÉqÉþ CËU–hrÉÉþrÉ cÉ mÉëmÉ–ijrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

127. lÉqÉþÈ ÌMüóèÍzÉ–sÉÉrÉþ cÉ– ¤ÉrÉþhÉÉrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

128. lÉqÉþÈ MümÉ–Ì¬ïlÉåþ cÉ mÉÑsÉ–xiÉrÉåþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

129. lÉqÉÉå– aÉÉåwPèrÉÉþrÉ cÉ– aÉ×½ÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

130. lÉqÉ–xiÉsmrÉÉþrÉ cÉ– aÉå½ÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

131. lÉqÉþÈ MüÉ–šÉþrÉ cÉ aÉÀûUå–¸ÉrÉþ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

132. lÉqÉÉåÿ ¾ûS–rrÉÉþrÉ cÉ ÌlÉuÉå–wmrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

133. lÉqÉþÈ mÉÉóèxÉ–urÉÉþrÉ cÉ UeÉ–xrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

134. lÉqÉ–zzÉÑwYrÉÉþrÉ cÉ WûËU–irÉrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

135. lÉqÉÉå– sÉÉåmrÉÉþrÉ cÉÉåsÉ–mrÉÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



136. lÉqÉþ F–urÉÉïþrÉ cÉ xÉÔ–qrÉÉïþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

137. lÉqÉþÈ mÉ–hrÉÉïþrÉ cÉ mÉhrÉïzÉ–±ÉþrÉ cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

138. lÉqÉÉåþÅmÉaÉÑ–UqÉÉþhÉÉrÉ cÉÉÍpÉblÉ–iÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

139. lÉqÉþ AÉÎYZÉS–iÉå cÉþ mÉëÎYZÉS–iÉå cÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

140. lÉqÉÉåþ uÉÈ ÌMüËU–MåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ– xuÉÉWûÉÿ ||

141. lÉqÉÉåþ ÌuÉ¤ÉÏhÉ–MåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ– xuÉÉWûÉÿ ||

142. lÉqÉÉåþ ÌuÉÍcÉluÉ–iMåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ– xuÉÉWûÉÿ ||

143. lÉqÉþ AÉÌlÉWïû–iÉåprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ– xuÉÉWûÉÿ ||

144. lÉqÉþ AÉqÉÏuÉ–iMåüprÉÉåþ Så–uÉÉlÉÉ–óè– ™SþrÉåprÉÈ– xuÉÉWûÉÿ ||

10th ANUVAKA

145. SìÉmÉå– AlkÉþxÉxmÉiÉå– SËUþSì–³ÉÏsÉþsÉÉåÌWûiÉ | L–wÉÉÇ mÉÑÂþwÉÉhÉÉqÉå–wÉÉÇ

mÉþzÉÔ–lÉÉÇ qÉÉ pÉåqÉÉïÅUÉå– qÉÉå LþwÉÉ–Ç ÌMügcÉ–lÉÉqÉþqÉ–iÉç xuÉÉWûÉÿ ||

146. rÉÉ iÉåþ ÂSì ÍzÉ–uÉÉ iÉ–lÉÔÎzzÉ–uÉÉ ÌuÉ–µÉÉWûþpÉåwÉeÉÏ |

ÍzÉ–uÉÉ Â–SìxrÉþ pÉåwÉ–eÉÏ iÉrÉÉþ lÉÉå qÉ×Qû eÉÏ–uÉxÉå– xuÉÉWûÉÿ ||

147. C–qÉÉóè Â–SìÉrÉþ iÉ–uÉxÉåþ MümÉ–ÌSïlÉåÿ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– mÉëpÉþUÉqÉWåû qÉ–ÌiÉÇ |

rÉjÉÉþ lÉÈ– zÉqÉxÉþSè-Ì²–mÉSå– cÉiÉÑþwmÉSå– ÌuÉµÉÇþ mÉÑ–¹Ç aÉëÉqÉåþ

A–ÎxqÉ-³ÉlÉÉþiÉÑU–ò– xuÉÉWûÉÿ ||



148. qÉ×–QûÉ lÉÉåþ ÂSìÉå– iÉlÉÉå– qÉrÉþxM×üÍkÉ ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ– lÉqÉþxÉÉ ÌuÉkÉåqÉ iÉå |

rÉcNûgcÉ– rÉÉå¶É– qÉlÉÑþUÉrÉ–eÉå ÌmÉ–iÉÉ iÉSþzrÉÉqÉ– iÉuÉþ ÂSì– mÉëhÉÏþiÉÉæ–

xuÉÉWûÉÿ ||

149. qÉÉ lÉÉåþ qÉ–WûÉliÉþqÉÑ–iÉ qÉÉ lÉÉåþ ApÉï–MÇü qÉÉ lÉ– E¤ÉþliÉqÉÑ–iÉ qÉÉ lÉþ EÍ¤É–iÉÇ |

qÉÉ lÉÉåþ uÉkÉÏÈ ÌmÉ–iÉUÇ– qÉÉåiÉ qÉÉ–iÉUÇþ ÌmÉë–rÉÉ qÉÉ lÉþxiÉ–lÉÑuÉÉåþ ÂSì

UÏËUwÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

150. qÉÉ lÉþxiÉÉå–Måü iÉlÉþrÉå– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑþÌwÉ– qÉÉ lÉÉå– aÉÉåwÉÑ– qÉÉ lÉÉå– AµÉåþwÉÑ

UÏËUwÉÈ | uÉÏ–UÉlqÉÉlÉÉåþ ÂSì pÉÉÍqÉ–iÉÉå uÉþkÉÏWïû–ÌuÉwqÉþliÉÉå– lÉqÉþxÉÉ

ÌuÉkÉåqÉ iÉå– xuÉÉWûÉÿ ||

151. AÉ–UÉ¨Éåþ aÉÉå–blÉ E–iÉ mÉÔþÂwÉ–blÉå ¤É–rÉ²ÏþUÉrÉ xÉÑ–qlÉ-qÉ–xqÉå iÉåþ AxiÉÑ |

U¤ÉÉþ cÉ lÉÉå– AÍkÉþ cÉ SåuÉ oÉëÔ–½kÉÉþ cÉ lÉÈ– zÉqÉïþ

rÉcNûÌ²–oÉWûÉï–È xuÉÉWûÉÿ ||

152. xiÉÑ–ÌWû ´ÉÑ–iÉÇ aÉþ¨Éï–xÉSÇ– ÆrÉÑuÉÉþlÉÇ qÉ×–aÉ³É pÉÏ–qÉ-qÉÑþmÉWû–¦ÉÑ-qÉÑ–aÉëÇ |

qÉ×–QûÉ eÉþËU–§Éå ÂþSì– xiÉuÉÉþlÉÉå A–lrÉliÉåþ A–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉÑ– xÉålÉÉ–È xuÉÉWûÉÿ ||

153. mÉËUþhÉÉå Â–SìxrÉþ Wåû–ÌiÉuÉ×ïþhÉ£Ñü– mÉËUþiuÉå–wÉxrÉþ SÒqÉï–ÌiÉUþbÉÉ–rÉÉåÈ |

AuÉþ ÎxjÉ–UÉ qÉ–bÉuÉþSèprÉ-xiÉlÉÑwuÉ– qÉÏRèuÉþxiÉÉå–MüÉrÉ– iÉlÉþrÉÉrÉ

qÉ×QûrÉ– xuÉÉWûÉÿ ||



154. qÉÏRÒûþ¹qÉ– ÍzÉuÉþiÉqÉ ÍzÉ–uÉÉå lÉþxxÉÑ–qÉlÉÉþ pÉuÉ | mÉ–U–qÉå uÉ×–¤É AÉrÉÑþkÉÍ³É–kÉÉrÉ–

M×üÌ¨É–Ç ÆuÉxÉÉþlÉ– AÉcÉþU– ÌmÉlÉÉþMÇü– ÌoÉpÉë–SÉaÉþÌWû– xuÉÉWûÉÿ ||

155. ÌuÉÌMüþËUS– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉ– lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ pÉaÉuÉÈ |

rÉÉxiÉåþ xÉ–WûxÉëóèþ Wåû–iÉrÉÉå–ÅlrÉ-qÉ–xqÉÍ³ÉuÉþmÉliÉ–Ñ iÉÉÈ xuÉÉWûÉÿ ||

156. xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–kÉÉ oÉÉþWÒû–uÉÉåxiÉuÉþ Wåû–iÉrÉþÈ |

iÉÉxÉÉ–qÉÏzÉÉþlÉÉå pÉaÉuÉÈ mÉUÉ–cÉÏlÉÉ– qÉÑZÉÉþ M×üÍkÉ– xuÉÉWûÉÿ || 11th ANUVAKA

157. xÉ–WûxÉëÉþÍhÉ xÉWûxÉë–zÉÉå rÉå Â–SìÉ AÍkÉ– pÉÔqrÉÉÿÇ |

iÉåwÉÉóèþ xÉWûxÉërÉÉåeÉ–lÉå ÅuÉ–kÉluÉÉþÌlÉ iÉlqÉÍxÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

158. A–ÎxqÉlÉç-qÉþWû–irÉþhÉï–uÉåÿ-ÅliÉËUþ¤Éå pÉ–uÉÉ AÍkÉþ |


159. lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉÈ ÍzÉÌiÉ–MühPûÉÿÈ zÉ–uÉÉï A–kÉÈ ¤ÉþqÉÉcÉ–UÉÈ |


160. lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ-ÎzzÉÌiÉ–MühPûÉ– ÌSuÉóèþ Â–SìÉ EmÉþÍ´ÉiÉÉÈ |


161. rÉå uÉ×–¤ÉåwÉÑþ xÉ–ÎxmÉgeÉþUÉ– lÉÏsÉþaÉëÏuÉÉ– ÌuÉsÉÉåþÌWûiÉÉÈ |




162. rÉå pÉÔ–iÉÉlÉÉ–-qÉÍkÉþmÉiÉrÉÉå ÌuÉÍzÉ–ZÉÉxÉþÈ MümÉ–ÌSïþlÉÈ |


163. rÉå A³ÉåþwÉÑ ÌuÉ–ÌuÉSèkrÉþÎliÉ– mÉÉ§ÉåþwÉÑ– ÌmÉoÉþiÉÉå– eÉlÉÉlÉçþ |


164. rÉå mÉ–jÉÉÇ mÉþÍjÉ–U¤ÉþrÉ LåsÉoÉ×–SÉ rÉ–urÉÑkÉþÈ |


165. rÉå iÉÏ–jÉÉïÌlÉþ mÉë–cÉUþÎliÉ xÉ×–MüÉuÉþliÉÉå ÌlÉwÉ–Ì…¡ûhÉÈþ |


166. rÉ L–iÉÉuÉþliÉ¶É– pÉÔrÉÉóèþxÉ¶É– ÌSzÉÉåþ Â–SìÉ ÌuÉþiÉÎxjÉ–Uå |


167. lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉå mÉ×þÍjÉ–urÉÉÇ ÆrÉåwÉÉ–qÉ³É–ÍqÉwÉþuÉ– xiÉåprÉÉå– SzÉ– mÉëÉcÉÏ–SïzÉþ

SÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ– SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ

qÉ×QûrÉliÉÑ– iÉå rÉÇ Ì²–wqÉÉå rÉ¶Éþ lÉÉå– ²åÌ¹– iÉÇ ÆuÉÉå– eÉÇpÉåþ SkÉÉÍqÉ– xuÉÉWûÉÿ ||

(mÉ×ÍjÉuÉÏSèprÉÉå ÂSìåprÉ CSÇ lÉ qÉqÉ)



168. lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉåÿliÉËUþ¤Éå– rÉåwÉÉ–Ç ÆuÉÉiÉ– CwÉþuÉ– -xiÉåprÉÉå– SzÉ– mÉëÉcÉÏ–SïzÉþ

-SÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ– SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ


(AliÉËU¤ÉwÉSèprÉÉå ÂSìåprÉ CSÇ lÉ qÉqÉ)

169. lÉqÉÉåþ Â–SìåprÉÉå– rÉå ÌS–ÌuÉ rÉåwÉÉÿÇ ÆuÉUç.wÉ–ÍqÉwÉþuÉ– -xiÉåprÉÉå– SzÉ–mÉëÉcÉÏ–SïzÉþ-

SÍ¤É–hÉÉ SzÉþmÉë–iÉÏcÉÏ– SïzÉÉåSÏþcÉÏ– SïzÉÉå–kuÉÉï-xiÉåprÉÉå– lÉqÉ–xiÉå lÉÉåþ


(ÌSÌuÉwÉSèprÉÉå ÂSìåprÉ CSÇ lÉ qÉqÉ)



18.1 cÉqÉMü WûÉåqÉÈ For Chamak Homa Ahutis the "yajamaana" has to say the same “prati svaahaakaara mantra as –

“AalÉÉÌuÉwhÉÑprÉÉqÉç CSqÉç lÉ qÉqÉ | ”

AalÉÉþÌuÉwhÉÔ xÉ–eÉÉåwÉþxÉå–qÉÉ uÉþ®ïliÉÑ uÉÉ–Ç ÌaÉUÈþ | ±Ñ–qÉlÉæUç uÉÉeÉåþÍpÉ–UÉaÉþiÉÇ |

1. uÉÉeÉþ¶É qÉå mÉëxÉ–uÉ¶Éþ qÉå– --- zÉUÏþUÉÍhÉ cÉ qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

2. eÉæwPèrÉþÇ cÉ qÉ– ------- xÉÑqÉ–ÌiÉ¶Éþ qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

3. zÉþÇ cÉ qÉå– -------- xÉÑ–ÌSlÉþÇ qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

4. FYcÉïþ qÉå ---------- lÉÏ–uÉÉUÉÿ¶É qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

5. AzqÉÉ cÉþ qÉåå– -------- aÉÌiÉþ¶É qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

6. A–ÎalÉ¶Éþ qÉ– ClSìþ¶É qÉå– --- mÉë–eÉÉmÉþÌiÉ¶É qÉ– ClSìþ¶É qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

7. A––óèzÉÑ¶Éþ qÉå -------- WûÉËUrÉÉå–eÉlÉ¶Éþ qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

8. C–©¶Éþ qÉå ---------- xuÉaÉÉMüÉ–U¶Éþ qÉå– xuÉÉWûÉÿÈ |

9. A–ÎalÉ¶Éþ qÉå bÉ–qÉï¶Éþ qÉå– --- rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉåiÉÉ––ò– xuÉÉWûÉÿÈ |

10. aÉpÉÉÿ¶É qÉå ----- rÉ–¥ÉÉå rÉ–¥ÉålÉþ MüsmÉiÉÉ–ò– xuÉÉWûÉÿÈ |

11. LMüÉþ cÉ qÉå ------- pÉÑuÉþlÉ–¶ÉÉÍkÉþmÉÌiÉ¶É– xuÉÉWûÉÿÈ |



Chamaka Homam is followed by "vasoordhaaraa", "poornahuti.

Then Chartur- Veda paarayanam, which may include ghanam,

geetham, padyam, gadyam etc .

The Section 19.1 gives the uttaraanga Puja that is performed to the

Kalasha/Kumbha before udvaapanam.

This is detailed in Rudra Ekadasini and Maharudram.

----------------------------------------------------

19. E¨ÉUÉ…¡û mÉÔeÉÉ

19.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ

ÌlÉkÉþlÉmÉiÉrÉå– lÉqÉÈ ÌlÉkÉþlÉmÉiÉÉÎliÉMüÉrÉ– lÉqÉÈ |

FSèkuÉÉïrÉ– lÉqÉÈ FSèkuÉïÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

ÌWûUhrÉÉrÉ– lÉqÉÈ ÌWûUhrÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

xÉÑuÉhÉÉïrÉ– lÉqÉÈ xÉÑuÉhÉïÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

ÌSurÉÉrÉ– lÉqÉÈ ÌSurÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

pÉuÉÉrÉ– lÉqÉÈ pÉuÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

zÉuÉÉïrÉ– lÉqÉÈ zÉuÉïÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

ÍzÉuÉÉrÉ– lÉqÉÈ ÍzÉuÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

euÉsÉÉrÉ– lÉqÉÈ euÉsÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ



AÉiqÉÉrÉ– lÉqÉÈ AÉiqÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

mÉUqÉÉrÉ– lÉqÉÈ mÉUqÉÍsÉ…¡ûÉrÉ– lÉqÉÈ

LiÉjxÉÉåqÉxrÉþ xÉÔrÉï–xrÉ– xÉuÉïÍsÉ…¡ûòþ xjÉÉmÉ–rÉ–ÌiÉ– mÉÉÍhÉqÉl§ÉþÇ mÉÌuÉ–§ÉÇ |

xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±É–ÍqÉ– xÉ–±Éå eÉÉ–iÉÉrÉ– uÉæ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ |

pÉ–uÉå pÉþuÉå– lÉÉÌiÉþpÉuÉå pÉuÉxuÉ– qÉÉÇ | pÉ–uÉÉå°þuÉÉrÉ– lÉqÉþÈ ||



lÉqÉ–È xÉuÉïþpÉÔiÉSqÉlÉÉrÉ– lÉqÉÉåþ qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

A–bÉÉåUåÿprÉÉåÅjÉ–bÉÉåUåÿprÉÉå– bÉÉåU–bÉÉåUþiÉUåprÉÈ |

xÉuÉåïÿprÉÈ xÉuÉï–zÉuÉåïÿprÉÉå– lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ Â–SìÃþmÉåprÉÈ ||

iÉimÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉSå–uÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉÉåþ ÂSìÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç ||

DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉ–lÉÉÇ–

oÉë¼ÉÍkÉþÅmÉÌiÉ– oÉëï¼–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉ–uÉÉåÇ ||

lÉqÉÉå ÌWûUhrÉoÉÉWûuÉå ÌWûUhrÉuÉhÉÉïrÉ ÌWûUhrÉÃmÉÉrÉ ÌWûUhrÉmÉiÉrÉå ÅÇÌoÉMüÉmÉiÉrÉ

EqÉÉmÉiÉrÉå mÉzÉÑmÉiÉrÉåþ lÉqÉÉå– lÉqÉþÈ ||



19.1.1 ÂSì LMüSÉÍzÉÌlÉ / qÉWûÉ ÂSìÇ

lÉqÉ–È mÉëÉcrÉæþ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå–,

lÉqÉÉå SÍ¤ÉþhÉÉrÉæ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå–,

lÉqÉ–È mÉëiÉÏÿcrÉæ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå,

lÉqÉ– ESÏÿcrÉæ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå,

lÉqÉþ F–SèkuÉÉïrÉæþ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå,

lÉqÉÉåÅkÉþUÉrÉæ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå–,

lÉqÉÉåþÅuÉÉliÉ–UÉrÉæþ ÌS–zÉårÉÉ¶Éþ Så–uÉiÉÉþ L–iÉxrÉÉÇ– mÉëÌiÉþuÉxÉlirÉå– iÉÉprÉþ¶É– lÉqÉÉå,

lÉqÉÉå aÉÇaÉÉ rÉqÉÑlÉrÉÉå qÉïSèkrÉå rÉåþ uÉxÉÎliÉ– iÉå qÉå mÉëxÉ³ÉÉiqÉÉ-lÉÍ¶ÉUÇ

eÉÏÌuÉiÉÇ ÆuÉþ®ïrÉÎliÉ– ,

lÉqÉÉå aÉÇaÉÉ rÉqÉÑlÉrÉÉå qÉÑïÌlÉþprÉ¶É– lÉqÉÉå– lÉqÉÉå aÉÇaÉÉ rÉqÉÑlÉrÉÉåUç

qÉÑÌlÉþprÉ¶É– lÉqÉÈ ||

ÍzÉ–uÉålÉþ qÉå– xÉÎliÉþ¸xuÉ xrÉÉå–lÉålÉþ qÉå– xÉÎliÉþ¸xuÉ xÉÑpÉÔ–iÉålÉþ qÉå–

xÉÎliÉþ¸xuÉ oÉë¼uÉcÉï–xÉålÉþ qÉå– xÉÎliÉþ¸xuÉ rÉ–¥ÉxrÉÍkÉï– qÉlÉÑ– xÉÎliÉþ¸–

xuÉÉåmÉþ iÉå rÉ¥É– lÉqÉ– EmÉþ iÉå– lÉqÉ– EmÉþ iÉå– lÉqÉþÈ ||



19.1.2 kÉÔmÉÇ

kÉÔUþÍxÉ– kÉÔuÉï– kÉÔuÉïþliÉÇ– kÉÔuÉï–iÉÇ ÆrÉÉåÿÅxqÉÉlÉç kÉÔuÉïþÌiÉ– iÉÇ kÉÔÿuÉï–rÉÇ ÆuÉ–rÉÇ

kÉÔuÉÉïþqÉ–xiuÉÇ Så–uÉÉlÉÉþqÉÍxÉ– xÉÎxlÉþiÉqÉÇ– mÉÌmÉëþiÉqÉÇ– eÉÑ¹þiÉqÉÇ– uÉÌ»ûþiÉqÉÇ

SåuÉ–WÕûiÉþqÉ–-qÉ¾ÒûþiÉqÉÍxÉ WûÌuÉ–kÉÉïlÉÇ– SØóè WûþxuÉ– qÉÉÀûÉÿ ÍqÉï–§ÉxrÉþ iuÉÉ– cÉ¤ÉÑþwÉÉ–

mÉëå¤Éå– qÉÉ pÉåqÉÉï xÉÇÆÌuÉþ£üÉ– qÉÉ iuÉÉþ ÌWûóèÍxÉwÉÇ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |

19.1.3 SÏmÉÇ

E¬ÏÿmrÉxuÉ eÉÉiÉuÉåSÉåÅmÉ–blÉlÉç ÌlÉGïþÌiÉ–Ç qÉqÉþ | mÉ–zÉÑò¶É– qÉ½–qÉÉuÉþWû– eÉÏuÉþlÉÇ

cÉ– ÌSzÉÉåþ ÌSzÉ | qÉÉlÉÉåþ ÌWûóèxÉÏ-‹ÉiÉuÉåSÉå– aÉÉqÉµÉÇ– mÉÑÂþwÉÇ– eÉaÉþiÉç |

AÌoÉþpÉë–SalÉ– AÉaÉþÌWû Í´É–rÉÉ qÉÉ– mÉËUþmÉÉiÉrÉ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ |

SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ | kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.1.4 lÉæuÉå±Ç

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–È | iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑ uÉïUåÿhrÉ–Ç pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

ÍkÉ–rÉÉå rÉÉå lÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ |

xÉirÉÇ iuÉ¨ÉåïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |



AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ |




qÉkÉÑ–uÉÉiÉÉþ GiÉÉrÉ–iÉå qÉkÉÑþ¤ÉUÎliÉ– ÍxÉlkÉþuÉÈ |

qÉÉSèkuÉÏÿlÉïÈ xÉ–liuÉÉåwÉþkÉÏÈ | qÉkÉÑ–lÉ£üþ qÉÑ–iÉÉåwÉÍxÉ– qÉkÉÑþqÉ–iÉç mÉÉÍjÉïþuÉ–óè– UeÉþÈ |

qÉkÉÑ–±ÉæUþxiÉÑ lÉÈ ÌmÉ–iÉÉ | qÉkÉÑþqÉÉ³ÉÉå– uÉlÉ–xmÉÌiÉ– qÉïkÉÑþqÉÉóè AxiÉÑ– xÉÔrÉïþÈ |

qÉÉkuÉÏ–aÉÉïuÉÉåþ pÉuÉliÉÑ lÉÈ || qÉkÉÑ qÉkÉÑ qÉkÉÑ ||


(**ÌSurÉÉ³ÉÇ, bÉ×iÉaÉÑVûmÉÉrÉxÉÇ, lÉÉÍVûMåüUZÉhQû²rÉÇ, MüSVûÏTüsÉÇ ...)

qÉWûÉlÉæuÉå±Ç ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |


WûxiÉmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉSmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |


19.1.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ

mÉÔaÉÏTüsÉxÉqÉÉrÉÑ£Çü lÉÉaÉuÉssÉÏSVæûrÉÑïiÉÇ |

MümÉÔïUcÉÔhÉï xÉÇrÉÑ£Çü iÉÉÇoÉÔsÉÇ mÉëÌiÉaÉ×½iÉÉÇ |



AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |

AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.1.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ

xÉmÉëþjÉ xÉ–pÉÉÇ qÉåþ aÉÉåmÉÉrÉ | rÉå cÉ– xÉprÉÉÿÈ xÉpÉÉ– xÉSþÈ |

iÉÉÌlÉþÎlSì–rÉÉuÉþiÉÈ MÑüÂ | xÉuÉï–qÉÉrÉÑ–-ÂmÉÉþxÉiÉÉÇ | AWåûþ oÉÑÎklÉrÉ– qÉl§ÉÇþ qÉå

aÉÉåmÉÉrÉ | rÉqÉ×wÉþrÉx§Éæ-ÌuÉ–SÉ ÌuÉ–SÒÈ | GcÉ–È xÉÉqÉÉþÌlÉ– rÉeÉÔóèþÌwÉ |

xÉÉ ÌWû ´ÉÏU–qÉ×iÉÉþ xÉ–iÉÉÇ | or / and


xÉ mÉgcÉþWÕûiÉÉå ÅpÉuÉiÉç | mÉgcÉþWÕûiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ | iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÇ mÉgcÉþWÕûiÉ–óè–

xÉliÉÿÇ | mÉgcÉþWûÉå–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ |

mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ ||

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | AsÉƒ¡ûÉU-mÉgcÉqÉÑZÉSÏmÉÇ

mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.1.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ

xÉÉåqÉÉå– uÉÉ L–iÉxrÉþ UÉ–erÉqÉÉSþ̈ Éå | rÉÉå UÉeÉÉ–xÉlÉç UÉ–erÉÉå uÉÉ– xÉÉåqÉåþlÉ–

rÉeÉþiÉå | Så–uÉ– xÉÑ–uÉÉqÉå–iÉÉÌlÉþ Wû–ÌuÉóèÌwÉþ pÉuÉÎliÉ |

L–iÉÉuÉþliÉÉå– uÉæ Så–uÉÉlÉÉóèþ xÉ–uÉÉÈ | iÉ L–uÉÉxqÉæþ xÉ–uÉÉlÉç mÉëþrÉcNûÎliÉ |



iÉ LþlÉÇ mÉÑ–lÉÈ xÉÑuÉþliÉå UÉ–erÉÉrÉþ | Så–uÉ–xÉÔ UÉeÉÉþ pÉuÉÌiÉ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |

MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

oÉ×–WûjxÉÉqÉþ ¤É§É–pÉ×Sè uÉ×–®uÉ×þÎwhÉrÉÇ Ì§É–¹ÒpÉÉæeÉþ-zzÉÑÍpÉ–iÉ-qÉÑ–aÉëuÉÏþUÇ |

ClSì–xiÉÉåqÉåþlÉ mÉgcÉS–zÉålÉ– qÉSèkrÉþÍqÉ–SÇ ÆuÉÉiÉåþlÉ– xÉaÉþUåhÉ U¤ÉÉ |





xÉÑuÉhÉïmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉËUeÉÉiÉ mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.1.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ



AÉåÿÇ iÉSèoÉë–¼ | AÉåÿÇ iÉ²É–rÉÑÈ | AÉåÿÇ iÉSÉ–iqÉÉ | AÉåÿÇ iÉjxÉ–irÉÇ |

AÉåÿÇ iÉjxÉuÉïÿÇ | AÉåÿÇ iÉimÉÑUÉå–lÉïqÉÈ |



AliÉ¶ÉUÌiÉþ pÉÔiÉå–wÉÑ– aÉÑWûÉrÉÉÇ ÌuÉþµÉqÉÔ–ÌiÉïwÉÑ | iuÉÇ ÆrÉ¥ÉxiuÉÇ ÆuÉwÉOèMüÉU

xiuÉÍqÉlSìxiuÉóè ÂSìxiuÉÇ ÆÌuÉwhÉÑxiuÉÇ oÉë¼iuÉþÇ mÉëeÉÉ–mÉÌiÉÈ |

iuÉÇ iÉþSÉmÉ– AÉmÉÉå– erÉÉåiÉÏ–UxÉÉå–ÅqÉ×iÉÇ– oÉë¼– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

lÉ MüqÉïþhÉÉ lÉ mÉë–eÉrÉÉ– kÉlÉåþlÉ– irÉÉaÉåþlÉæMåü AqÉ×iÉ–iuÉ-qÉÉþlÉ–zÉÑÈ |

mÉUåþhÉ– lÉÉMÇü– ÌlÉÌWûþiÉÇ– aÉÑWûÉþrÉÉÇ Æ¢ÌuÉ–pÉëÉeÉþSå–iÉ-±iÉþrÉÉå ÌuÉ–zÉÎliÉþ |

uÉå–SÉ–liÉ– ÌuÉ–¥ÉÉlÉ– xÉÑÌlÉþÍ¶ÉiÉÉ–jÉÉï-xxÉlrÉÉþxÉ rÉÉå–aÉÉ±iÉþrÉÈ zÉÑ®– xÉiuÉÉÿÈ |

iÉå oÉëþ¼sÉÉå–Måü iÉÑ– mÉUÉÿliÉMüÉsÉå– mÉUÉþqÉ×iÉÉ–iÉç mÉËUþqÉÑcrÉÎliÉ– xÉuÉåïÿ |

S–¾û–Ç ÆÌuÉ–mÉÉ–mÉÇ mÉ–UqÉåÿµÉpÉÔiÉ–Ç ÆrÉimÉÑþhQûUÏ–MÇü mÉÑ–UqÉþSèkrÉxÉ–ò–xjÉÇ |

iÉ–§ÉÉ–ÌmÉ S–¾Çû aÉ–aÉlÉÇþ Æ¢ÌuÉzÉÉåMü–-xiÉÎxqÉþlÉç rÉS–liÉxiÉ-SÒmÉÉþÍxÉiÉ–urÉÇ |

rÉÉå uÉåSÉSÉæ xuÉþUÈ mÉëÉå–£üÉå– uÉå–SÉliÉåþ cÉ mÉë–ÌiÉÌ þ̧iÉÈ | iÉxrÉþ mÉë–M×üÌiÉþ-

sÉÏlÉ–xrÉ– rÉ–È mÉUþxxÉ qÉ–WåûµÉþUÈ | uÉåSÉå£ü qÉl§ÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.1.9 cÉiÉÑuÉåïS mÉÉUÉrÉhÉÇ

AÉåÇ | A–ÎalÉqÉÏÿVåû mÉÑ–UÉåÌWûþiÉÇ rÉ–¥ÉxrÉþ Så–uÉqÉ×–ÎiuÉeÉÿÇ | WûÉåiÉÉÿUÇ U¦É– kÉÉiÉþqÉÇ |

AÉåÇ | C–wÉåiuÉÉå–eÉåïiuÉÉþ uÉÉ–rÉuÉþÈ xjÉÉå mÉÉ–rÉuÉþÈ xjÉ Så–uÉÉå uÉþxxÉÌuÉ–iÉÉ mÉëÉmÉïþrÉiÉÑ–

´Éå¸þiÉqÉÉrÉ– MüqÉïþhÉå |



AÉåÇ | AalÉ– AÉrÉÉþÌWû uÉÏ–iÉrÉåþ aÉ×hÉÉ–lÉÉå Wû–urÉ SÉþiÉrÉå |

ÌlÉWûÉåiÉÉþ xÉÎjxÉ oÉ–ÌWïûÌwÉþ |

AÉåÇ | zÉ³ÉÉåþ Så–uÉÏU–ÍpÉ¹þrÉ– AÉmÉÉåþ pÉuÉliÉÑ mÉÏ–iÉrÉåÿ | zÉÇrÉÉåU–ÍpÉxÉëþuÉliÉÑ lÉÈ ||

19.1.10 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ

AjÉÉiÉÉå SzÉïmÉÔhÉïqÉÉxÉÉæ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ | mÉëÉiÉUÎalÉWûÉå§ÉÇ WÒûiuÉÉ |

AlrÉqÉÉuÉWûlÉÏrÉÇ mÉëhÉÏrÉ | AalÉÏlÉluÉÉ SkÉÉÌiÉ | lÉ aÉiÉÍ´ÉrÉÉåÅlrÉqÉÎalÉÇ

mÉëhÉrÉÌiÉ | (´ÉÉæiÉ xÉÔ§É uÉÉYrÉÈ)

mÉËU§ÉÉhÉÉrÉ xÉÉkÉÔlÉÉÇ ÌuÉlÉÉzÉÉrÉ cÉ SÒwM×üiÉÉÇ |

kÉqÉï xÉÇxjÉÉmÉlÉÉjÉÉïrÉ xÉÇpÉuÉÉÍqÉ rÉÑaÉå rÉÑaÉå | (mÉÑUÉhÉ uÉÉYrÉÈ )

19.2 MÑÇüpÉ /MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉÇ

19.2.1 MüsÉzÉ E²ÉmÉlÉ qÉl§ÉÉÈ

ÌlÉ–bÉ×wuÉæþ UxÉ–qÉÉrÉÑþiÉæÈ | MüÉsÉæ WïûËUiuÉþqÉÉmÉ–³ÉæÈ | ClSìÉrÉÉþÌWû xÉ–WûxÉëþrÉÑMçü |

A–ÎalÉ ÌuÉï–pÉëÉÌ¹þ uÉxÉlÉÈ | uÉÉ–rÉÑÈ µÉåiÉþÍxÉMü SìÓ–MüÈ |

xÉ–qÉçÆuÉ–jxÉ–UÉå ÌuÉþwÉÔ–uÉhÉæïÿÈ | ÌlÉirÉÉ–xiÉå ÅlÉÑcÉþUÉxiÉ–uÉ |

xÉÑoÉë¼hrÉÉåóè xÉÑoÉë¼hrÉÉåóè xÉÑþoÉë¼–hrÉÉåÇ |



AÉåÇ iÉiÉç mÉÑÂþwÉÉrÉ ÌuÉ–©Wåûþ qÉWûÉxÉå–lÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉþÈ wÉhqÉÑZÉÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

kÉÉ–iÉÉÈ ÌuÉþkÉÉ–iÉÉ mÉþU–qÉÉåiÉ xÉ–lSØMçü mÉë–eÉÉmÉþÌiÉÈ mÉUqÉå–¸Ï ÌuÉ–UÉeÉÉÿ |

xiÉÉåqÉÉ–¶ÉlSÉóèþÍxÉ ÌlÉ–ÌuÉSÉåþqÉ AÉWÒûUå–iÉxqÉæþ UÉ–¹í-qÉ–ÍpÉxÉ³ÉþqÉÉqÉ |

A–prÉÉuÉþiÉïkuÉ–-qÉÑmÉ–qÉåiÉþ xÉÉ–MüqÉ–rÉóè zÉÉ–xiÉÉ-ÅÍkÉþmÉÌiÉuÉÉåï AxiÉÑ |

A–xrÉ ÌuÉ–¥ÉÉlÉ–-qÉlÉÑ–xÉóè UþpÉkuÉÍqÉ–qÉÇ mÉ–¶ÉÉSlÉÑþeÉÏuÉÉjÉ– xÉuÉåïÿ |

AÉåÇ pÉÔ–iÉ–lÉÉ–jÉÉrÉþ ÌuÉ –©Wåûþ pÉuÉmÉÑ–§ÉÉrÉþ kÉÏqÉÌWû | iÉ³ÉþÈ zÉÉxiÉÉ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

lÉqÉÉåþ AxiÉÑ xÉ–mÉåïprÉÉå– rÉå Måü cÉþ mÉ×ÍjÉ–uÉÏqÉlÉÑþ | rÉå A–liÉËUþ¤Éå– rÉå ÌS–ÌuÉ

iÉåprÉþÈ xÉ–mÉåïprÉÉå– lÉqÉþÈ | rÉåþÅSÉå UÉåþcÉ–lÉå ÌS–uÉÉå rÉå uÉÉ– xÉÔrÉïþxrÉ U–ÎzqÉwÉÑþ |

rÉåwÉÉþqÉ–nxÉÑ xÉSþÈ M×ü–iÉÇ iÉåprÉþÈ xÉ–mÉåïprÉÉå– lÉqÉþÈ |

rÉÉ CwÉþuÉÉå rÉÉiÉÑ– kÉÉlÉÉþlÉÉÇ– ÆrÉå uÉÉ– uÉlÉ–xmÉiÉÏ––óè–UlÉÑþ |

rÉåuÉÉþÅuÉ–OåûwÉÑ– zÉåUþiÉå– iÉåprÉþÈ xÉ–mÉåïprÉÉå– lÉqÉþÈ |

AÉåÇ xÉmÉïUÉeÉÉrÉ ÌuÉ©Wå xÉWûxÉëTühÉÉrÉ kÉÏqÉÌWû |

iÉ³ÉÉå AlÉliÉÈ mÉëcÉÉåSrÉÉÿiÉç |



AÉåÇ lÉqÉÉå– oÉë¼þhÉå– lÉqÉÉåþ AxiuÉ–alÉrÉå– lÉqÉþÈ mÉ×ÍjÉ–urÉæ lÉqÉ– AÉåwÉþkÉÏprÉ–È |

lÉqÉÉåþ uÉÉ–cÉå lÉqÉÉåþ uÉÉ–cÉxmÉiÉþrÉå– lÉqÉÉå– ÌuÉwhÉþuÉå oÉ×WûiÉå– MüþUÉåÍqÉ |

(Ì§ÉuÉÉUÇ eÉmÉåiÉç)

uÉÂhÉÉrÉ lÉqÉÈ | xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ |


AWåûþQûqÉÉlÉÉå uÉÂhÉå–Wû oÉÉå–SèkrÉÑÂþzÉóè xÉ– qÉÉ lÉ– AÉrÉÑ–È mÉëqÉÉåþwÉÏÈ ||

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

AxqÉÉiÉç MÑÇüpÉÉiÉç AÉuÉÉÌWûiÉÇ xÉMüsÉ-iÉÏjÉÉïÍkÉmÉÌiÉÇ uÉÂhÉÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ

mÉëÌiÉ¸ÉmÉrÉÉÍqÉ | (zÉÉåpÉlÉÉjÉåï ¤ÉåqÉÉrÉ mÉÑlÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ) |

mÉËUþ iÉå– kÉluÉþlÉÉå Wåû–ÌiÉU–xqÉÉlÉç-uÉ×þhÉ£Ñü ÌuÉ–µÉiÉÈþ |

AjÉÉå– rÉ CþwÉÑ–ÍkÉxiÉuÉÉ–Uå A–xqÉÍ³ÉkÉåþÌWû–iÉÇ ||

AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ | qÉ–lÉÉålqÉþlÉÉrÉ– lÉqÉþÈ |

xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

§rÉÇþoÉMÇü ÆrÉÇeÉÉqÉWåû xÉÑaÉ–ÎlkÉÇ mÉÑþÌ¹–uÉkÉïþlÉÇ |

E–uÉÉï–Â–MüÍqÉþuÉ– oÉlkÉþlÉÉlÉç qÉ×–irÉÉå qÉÑïþ¤ÉÏrÉ– qÉÉxqÉ×iÉÉÿiÉç |



aÉÉæ–UÏ ÍqÉþqÉÉrÉ xÉÍsÉ–sÉÉÌlÉ– iÉ¤É–irÉåMüþmÉSÏ Ì²–mÉÌS– xÉÉ cÉiÉÑþwmÉSÏ |

A–¹ÉmÉþSÏ– lÉuÉþmÉSÏ oÉpÉÔ–uÉÑwÉÏþ xÉ–WûxÉëÉÿ¤ÉUÉ mÉU–qÉå urÉÉåþqÉlÉç |

lÉqÉþxiÉå ÂSì qÉ–lrÉuÉþ E–iÉÉåiÉ– CwÉþuÉå– lÉqÉÈþ |

lÉqÉþxiÉå AxiÉÑ– kÉluÉþlÉå oÉÉ–WÒûprÉÉþqÉÑ–iÉ iÉå– lÉqÉÈþ | AÉåÇ ¾ûÏÇ lÉqÉþÈ ÍzÉ–uÉÉrÉþ |

xÉ–±ÉåeÉÉ–iÉÇ mÉëþmÉ±ÉÍqÉ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AÎxqÉlÉç MÑÇüpÉå/MüsÉzÉå qÉWûÉSåuÉÇ , ÍzÉuÉÇ ,ÂSìÇ ,

zÉƒ¡ûUÇ, lÉÏsÉsÉÉåÌWûiÉÇ, DzÉÉlÉÇ , ÌuÉeÉrÉÇ, pÉÏqÉÇ, SåuÉSåuÉÇ , pÉuÉÉå°uÉÇ,

AÉÌSirÉÉiqÉMüÂSìÇ rÉjÉÉxjÉÉlÉÇ mÉëÌiÉ¸ÉmÉrÉÉÍqÉ |

zÉÉåpÉlÉÉjÉåï ¤ÉåqÉÉrÉ mÉÑlÉUÉaÉqÉlÉÉrÉ cÉ |

19.3 AÍpÉwÉåMÇü

The general order of reciting Sukhtams during abhishekam to the idols/deities are given below. However, the order may vary depending on time availability) 1. Purusha Sukhtam 2. Uttara Naaraayanam 3. Maha Naaraayanam 4. Durga Sukhtham 5. Sri Sukhtham 6. Medha Sukhtam 7. Navagraha Sukhtam 8. Ayushya Sukhtam 9. Shanti Panchakam



19.4 AsÉƒ¡ûÉUÇ, AcÉïlÉÉ, mÉÔeÉÉ This section gives the final puja performed to Deities/idols for which Abhishekam has been performed. These deities are cleaned, decorated and then the puja shall be performed. The Ashtothra Pooja/Archana shall be performed for these idols/deities . The count of the archanaas performed will vary depending on the function and the paucity of time. It is beneficial to perform Rudra krama archana during Pradhosha Puja.

19.4.1 ÌoÉsuÉÉ¹MÇü

Ì§ÉSVÇû Ì§ÉaÉÑhÉÉMüÉUÇ Ì§ÉlÉå§ÉÇ cÉ Ì§ÉrÉÉrÉÑwÉÇ |

Ì§ÉeÉlqÉmÉÉmÉ xÉÇWûÉUÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 1

Ì§ÉzÉÉZÉæÈ ÌoÉsuÉmÉ§Éæ¶É-½ÍNûSìæÈ MüÉåqÉVæûÈ zÉÑpÉæÈ |

ÍzÉuÉmÉÔeÉÉÇ MüËUwrÉÉÍqÉ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 2

AZÉhQû ÌoÉsuÉmÉ§ÉåhÉ mÉÔÎeÉiÉå lÉÎlSMåüµÉUå |

zÉÑSèkrÉÎliÉ xÉuÉï mÉÉmÉåprÉÉå LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 3

xÉÉVûaÉëÉqÉ ÍzÉsÉÉqÉåMüÉÇ ÌuÉmÉëÉhÉÉÇ eÉÉiÉÑ cÉÉmÉrÉåïiÉç |

xÉÉåqÉrÉ¥rÉ qÉWûÉmÉÑhrÉÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 4

xÉÉVûaÉëÉqÉåwÉÑ ÌuÉmÉëåwÉÑ iÉOûÉMåü uÉlÉMÔümÉrÉÉåÈ |

rÉ¥É MüÉåÌOû xÉWûxÉëÉhÉÉÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 5



SÎliÉ MüÉåÌOû xÉWûxÉëÉÍhÉ uÉÉeÉmÉårÉ zÉiÉÉÌlÉ cÉ

MüÉåÌOû MülrÉÉ qÉWûÉSÉlÉÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 6

sÉ¤qrÉÉÈ xiÉlÉÑiÉ EimÉ³ÉÇ qÉWûÉSåuÉxrÉ cÉ ÌmÉërÉÇ |

ÌoÉsuÉ uÉ×¤ÉÇ mÉërÉcNûÉÍqÉ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 7

SzÉïlÉÇ ÌoÉsuÉuÉ×¤ÉxrÉ xmÉzÉïlÉÇ mÉÉmÉ lÉÉzÉlÉÇ |

AbÉÉåU mÉÉmÉ xÉÇWûÉUÇ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 8

MüÉzÉÏ¤Éå§É ÌlÉuÉÉxÉÇ cÉ MüÉsÉpÉæUuÉ SzÉïlÉÇ |

mÉërÉÉaÉå qÉÉkÉuÉÇ SØwOèuÉÉ LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 9

iÉÑVûÍxÉ ÌoÉsuÉ ÌlÉaÉÑïÎhQû eÉÇoÉÏUÉ qÉsÉMüÉÌlÉ cÉ |

mÉgcÉÌoÉsuÉ ÍqÉÌiÉmÉëÉå£Çü LMü ÌoÉsuÉÇ ÍzÉuÉÉmÉïhÉÇ || 10

ÌoÉsuÉÉ¹MüÍqÉSÇ mÉÑhrÉÇ rÉÈ mÉPåûÍcNuÉ xÉÍ³ÉkÉÉæ |

xÉuÉïmÉÉmÉ ÌuÉÌlÉqÉÑï£üÈ ÍzÉuÉsÉÉåMü-qÉuÉÉmlÉÑrÉÉiÉç || 11

19.4.2 kÉÔmÉÇ

kÉÔUþÍxÉ– kÉÔuÉï– kÉÔuÉïþliÉÇ– kÉÔuÉï–iÉÇ ÆrÉÉåÿÅxqÉÉlÉç kÉÔuÉïþÌiÉ– iÉÇ kÉÔÿuÉï–rÉÇ ÆuÉ–rÉÇ

kÉÔuÉÉïþqÉ–xiuÉÇ Så–uÉÉlÉÉþqÉÍxÉ– xÉÎxlÉþiÉqÉÇ– mÉÌmÉëþiÉqÉÇ– eÉÑ¹þiÉqÉÇ– uÉÌ»ûþiÉqÉÇ SåuÉ–WÕûiÉþqÉ–-

qÉ¾ÒûþiÉqÉÍxÉ WûÌuÉ–kÉÉïlÉÇ– SØóèWûþxuÉ– qÉÉÀûÉÿ ÍqÉï–§ÉxrÉþ iuÉÉ– cÉ¤ÉÑþwÉÉ– mÉëå¤Éå– qÉÉ



pÉåqÉÉï xÉqÉçÆÌuÉþ£üÉ– qÉÉ iuÉÉþ ÌWûóèÍxÉwÉÇ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | kÉÔmÉÇ AÉbÉëÉmÉrÉÉÍqÉ |

19.4.3 SÏmÉÇ

E¬ÏÿmrÉxuÉ eÉÉiÉuÉåSÉåÅmÉ–blÉlÉç ÌlÉGïþÌiÉ–Ç qÉqÉþ | mÉ–zÉÑò¶É– qÉ½–qÉÉuÉþWû– eÉÏuÉþlÉÇ

cÉ– ÌSzÉÉåþ ÌSzÉ | qÉÉlÉÉåþ ÌWûóèxÉÏ-‹ÉiÉuÉåSÉå– aÉÉqÉµÉÇ– mÉÑÂþwÉÇ– eÉaÉþiÉç |

AÌoÉþpÉë–SalÉ– AÉaÉþÌWû Í´É–rÉÉ qÉÉ– mÉËUþmÉÉiÉrÉ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | SÏmÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ |

kÉÔmÉSÏmÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.4.4 lÉæuÉå±Ç

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉþÈ | iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑuÉïUåÿhrÉ–Ç pÉaÉÉåïþ Så–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû |

ÍkÉ–rÉÉå rÉÉå lÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç | SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ |

xÉirÉÇ iuÉ¨ÉåïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ |

AÉåÇ mÉëÉhÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ AmÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ urÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ |

AÉåÇ ESÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ xÉqÉÉlÉÉrÉ xuÉÉWûÉÈ | AÉåÇ oÉë¼hÉå xuÉÉWûÉÈ |

qÉkÉÑ–uÉÉiÉÉþ GiÉÉrÉ–iÉå qÉkÉÑþ¤ÉUÎliÉ– ÍxÉlkÉþuÉÈ | qÉÉSèkuÉÏÿ lÉïÈ xÉ–liuÉÉåwÉþkÉÏÈ |

qÉkÉÑ–lÉ£üþ qÉÑ–iÉÉåwÉÍxÉ– qÉkÉÑþqÉ–iÉç mÉÉÍjÉïþuÉ–óè– UeÉþÈ | qÉkÉÑ–±ÉæUþxiÉÑ lÉÈ ÌmÉ–iÉÉ |



qÉkÉÑþqÉÉ³ÉÉå– uÉlÉ–xmÉÌiÉ– qÉïkÉÑþqÉÉ AxiÉÑ– xÉÔrÉïþÈ | qÉÉkuÉÏ–aÉÉïuÉÉåþ pÉuÉliÉÑ lÉÈ ||

qÉkÉÑ qÉkÉÑ qÉkÉÑ ||


(**ÌSurÉÉ³ÉÇ, bÉ×iÉaÉÑVûmÉÉrÉxÉÇ, lÉÉÍVûMåüUZÉhQû²rÉÇ, MüSVûÏTüsÉÇ**)

qÉWûÉlÉæuÉå±Ç ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ |


WûxiÉmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉSmÉë¤ÉÉVûlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |


19.4.5 iÉÉÇoÉÔsÉÇ

mÉÔaÉÏTüsÉxÉqÉÉrÉÑ£Çü lÉÉaÉuÉssÉÏSVæûrÉÑïiÉÇ | MümÉÔïUcÉÔhÉï xÉÇrÉÑ£Çü iÉÉÇoÉÔsÉÇ

mÉëÌiÉaÉ×½iÉÉÇ | AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ |

MümÉÔïU iÉÉÇoÉÔsÉÇ ÌlÉuÉåSrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

xÉqÉxiÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.4.6 mÉgcÉqÉÑZÉ SÏmÉÇ

xÉmÉëþjÉ xÉ–pÉÉÇ qÉåþ aÉÉåmÉÉrÉ | rÉå cÉ– xÉprÉÉÿÈ xÉpÉÉ– xÉSþÈ |

iÉÉÌlÉþÎlSì–rÉÉuÉþiÉÈ MÑüÂ | xÉuÉï–qÉÉrÉÑ–-ÂmÉÉþxÉiÉÉÇ |



AWåûþ oÉÑÎklÉrÉ– qÉl§ÉÇþ qÉå aÉÉåmÉÉrÉ | rÉqÉ×wÉþrÉx§Éæ-ÌuÉ–SÉ ÌuÉ–SÒÈ |

GcÉ–È xÉÉqÉÉþÌlÉ– rÉeÉÔóèþÌwÉ | xÉÉ ÌWû ´ÉÏU–qÉ×iÉÉþ xÉ–iÉÉÇ | or/and


xÉ mÉgcÉþWÕûiÉÉå ÅpÉuÉiÉç | mÉgcÉþWÕûiÉÉå Wû–uÉæ lÉÉqÉæ–wÉÈ |

iÉÇ ÆuÉÉ L–iÉÇ mÉgcÉþWÕûiÉ–óè– xÉliÉÿÇ | mÉgcÉþWûÉå–iÉåirÉÉ cÉþ¤ÉiÉå mÉ–UÉå¤ÉåþhÉ |

mÉ–UÉå¤ÉþÌmÉërÉÉ CuÉ– ÌWû Så–uÉÉÈ ||


AsÉƒ¡ûÉU-mÉgcÉqÉÑZÉSÏmÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.4.7 MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ

xÉÉåqÉÉå– uÉÉ L–iÉxrÉþ UÉ–erÉqÉÉSþ̈ Éå | rÉÉå UÉeÉÉ–xÉlÉç UÉ–erÉÉå uÉÉ– xÉÉåqÉåþlÉ– rÉeÉþiÉå |

Så–uÉ– xÉÑ–uÉÉqÉå–iÉÉÌlÉþ Wû–uÉÏóèÌwÉþ pÉuÉÎliÉ | L–iÉÉuÉþliÉÉå– uÉæ Så–uÉÉlÉÉóèþ xÉ–uÉÉÈ |

iÉ L–uÉÉxqÉæþ xÉ–uÉÉlÉç mÉëþrÉcNûÎliÉ | iÉ LþlÉÇ mÉÑ–lÉÈ xÉÑuÉþliÉå UÉ–erÉÉrÉþ |

Så–uÉ–xÉÔ UÉeÉÉþ pÉuÉÌiÉ |

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ | MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÇ mÉëSzÉïrÉÉÍqÉ |

MümÉÔïUlÉÏUÉeÉlÉÉlÉliÉUÇ AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

oÉ×–WûjxÉÉqÉþ ¤É§É–pÉ×Sè uÉ×–®uÉ×þÎwhÉrÉÇ Ì§É–¹ÒpÉÉæeÉþ-zzÉÑÍpÉ–iÉ-qÉÑ–aÉëuÉÏþUÇ |



ClSì–xiÉÉåqÉåþlÉ mÉgcÉS–zÉålÉ– qÉSèkrÉþÍqÉ–SÇ ÆuÉÉiÉåþlÉ– xÉaÉþUåhÉ U¤ÉÉ |





xÉÑuÉhÉïmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | mÉÉËUeÉÉiÉ mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.4.8 qÉl§É mÉÑwmÉÇ



rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 1

rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | A–ÎalÉuÉÉï A–mÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉåÿÅalÉåUÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉÉ A–alÉåUÉ–rÉÉiÉþlÉÇ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 2

rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | uÉÉ–rÉÑuÉÉï A–mÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉå uÉÉ–rÉÉåUÉ–rÉiÉþlÉÇ– ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉæ uÉÉ–rÉÉåUÉ–rÉÉiÉþlÉÇ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 3



rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | A–xÉÉæ uÉæ iÉmÉþ³É–mÉÉ-qÉÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉþåÅqÉÑwrÉ–-iÉmÉþiÉ AÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | AÉmÉÉå–uÉÉ A–qÉÑwrÉ–-iÉmÉþiÉ AÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 4

rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | cÉ–lSìqÉÉ– uÉÉ A–mÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ¶É–lSìqÉþxÉ AÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉæ cÉ–lSìqÉþxÉ AÉ–rÉiÉþlÉÇ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 5

rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | lÉ¤Éþ§ÉÉÍhÉ– uÉÉ A–mÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÉå lÉ¤Éþ§ÉÉhÉÉ-qÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉæ lÉ¤Éþ§ÉÉhÉÉ-qÉÉ–rÉiÉþlÉÇ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 6

rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | mÉ–eÉïlrÉÉå– uÉÉ A–mÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉÈ mÉ–eÉïlrÉþ-xrÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉæ mÉ–eÉïlrÉþ-xrÉÉ–rÉiÉþlÉÇ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 7



rÉÉåþÅmÉÉqÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | xÉ–ÇÆuÉ–jxÉ–UÉå uÉÉ A–mÉÉqÉÉ–rÉþiÉlÉÇ |

AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉxxÉÇþÆuÉjxÉ–U-xrÉÉ–rÉiÉþlÉ–Ç ÆuÉåSþ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ |

AÉmÉÉå– uÉæ xÉÇþÆuÉjxÉ–U-xrÉÉ–rÉiÉþlÉÇ | AÉ–rÉiÉþlÉuÉÉlÉç pÉuÉÌiÉ | rÉ L–uÉÇ ÆuÉåSþ || 8

rÉÉåÿÅnxÉÑlÉÉuÉÇ– mÉëÌiÉþÌ¸iÉÉÇ– ÆuÉåSþ | mÉëirÉå–uÉÌiÉþ̧ ÌiÉ || 9

AÉåÿÇ iÉSèoÉë–¼ | AÉåÿÇ iÉ²É–rÉÑÈ | AÉåÿÇ iÉSÉ–iqÉÉ | AÉåÿÇ iÉjxÉ–irÉÇ |

AÉåÿÇ iÉjxÉuÉïÿÇ | AÉåÿÇ iÉimÉÑUÉå– lÉïqÉÈ |

AliÉ¶ÉUÌiÉþ pÉÔiÉå–wÉÑ– aÉÑWûÉrÉÉÇ ÌuÉþµÉqÉÔ–ÌiÉïwÉÑ | iuÉÇ ÆrÉ¥ÉxiuÉÇ ÆuÉwÉOèMüÉU

xiuÉÍqÉlSìxiuÉóè ÂSìxiuÉÇ ÆÌuÉwhÉÑxiuÉÇ oÉë¼iuÉÇþ mÉëeÉÉ–mÉÌiÉÈ |

iuÉÇ iÉþSÉmÉ– AÉmÉÉå– erÉÉåiÉÏ–UxÉÉå–ÅqÉ×iÉÇ– oÉë¼– pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ |

lÉ MüqÉïþhÉÉ lÉ mÉë–eÉrÉÉ– kÉlÉåþlÉ– irÉÉaÉåþlÉæMåü AqÉ×iÉ–iuÉ-qÉÉþlÉ–zÉÑÈ |

mÉUåþhÉ– lÉÉMÇü– ÌlÉÌWûþiÉÇ– aÉÑWûÉþrÉÉÇ Æ¢ÌuÉ–pÉëÉeÉþSå–iÉ-±iÉþrÉÉå ÌuÉ–zÉÎliÉþ | 1

uÉå–SÉ–liÉ– ÌuÉ–¥ÉÉlÉ– xÉÑÌlÉþÍ¶ÉiÉÉ–jÉÉï-xxÉlrÉÉþxÉ rÉÉå–aÉÉ±iÉþrÉÈ zÉÑ®– xÉiuÉÉÿÈ |

iÉå oÉëþ¼sÉÉå–Måü iÉÑ– mÉUÉÿliÉMüÉsÉå– mÉUÉþqÉ×iÉÉ–iÉç mÉËUþqÉÑcrÉÎliÉ– xÉuÉåïÿ | 2

S–¾û–Ç ÆÌuÉ–mÉÉ–mÉÇ mÉ–UqÉåÿµÉpÉÔiÉ–Ç ÆrÉimÉÑþhQûUÏ–MÇü mÉÑ–UqÉþSèkrÉxÉ–ò–xjÉÇ |

iÉ–§ÉÉ–ÌmÉ S–¾Çû aÉ–aÉlÉÇþ Æ¢ÌuÉzÉÉåMü–-xiÉÎxqÉþlÉç rÉS–liÉxiÉ-SÒmÉÉþÍxÉiÉ–urÉÇ | 3



rÉÉå uÉåSÉSÉæ xuÉþUÈ mÉëÉå–£üÉå– uÉå–SÉliÉåþ cÉ mÉë–ÌiÉÌ þ̧iÉÈ |

iÉxrÉþ mÉë–M×üÌiÉþ-sÉÏlÉ–xrÉ– rÉ–È mÉUþxxÉ qÉ–WåûµÉþUÈ | 4

uÉåSÉå£ü qÉl§ÉmÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | xÉÑuÉhÉï mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

mÉÉËUeÉÉiÉ mÉÑwmÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.4.9 mÉëSÍ¤ÉhÉ lÉqÉxMüÉU È

rÉÉÌlÉ MüÉÌlÉ cÉ mÉÉmÉÉÌlÉ eÉlqÉÉliÉU M×üiÉÉÌlÉ cÉ

iÉÉÌlÉ iÉÉÌlÉ ÌuÉlÉzrÉÎliÉ mÉëSÍ¤ÉhÉ mÉSå mÉSå || 1

mÉëM×ü¹ mÉÉmÉ lÉÉzÉÉrÉ mÉëM×ü¹ TüsÉÍxÉ®rÉå

mÉëSÍ¤ÉhÉÇ MüUÉåqÉÏzÉ mÉëxÉÏS mÉUqÉåµÉU || 2

aÉeÉÉlÉlÉÇ pÉÔiÉaÉhÉÉÌS xÉåÌuÉiÉÇ | MüÌmÉjÉ eÉÇoÉÔ TüsÉxÉÉU-pÉÍ¤ÉiÉÇ |

EqÉÉxÉÑiÉÇ zÉÉåMüÌuÉlÉÉzÉ MüÉUhÉÇ | lÉqÉÉÍqÉ ÌuÉblÉåµÉU mÉÉS mÉƒ¡ûeÉÇ || 3

AaÉeÉÉlÉlÉ mÉ©É‚ïÇü aÉeÉÉlÉlÉ qÉWûÍ³ÉïzÉÇ |

AlÉåMüSÇ iÉÇ pÉ£üÉlÉÉÇ LMüSliÉ-qÉÑmÉÉxqÉWåû | 4

WûÉsÉÉxrÉ lÉÉjÉÉrÉ qÉWåûµÉUÉrÉ | WûÉsÉÉWûÉsÉÉsÉÇ-M×üiÉMülkÉUÉrÉ |

qÉÏlÉå¤ÉhÉÉrÉÉÈ mÉiÉrÉå ÍzÉuÉÉrÉ | lÉqÉÉå lÉqÉÈ xÉÑlSU-iÉÉhQûuÉÉrÉ | 5



M×ümÉÉxÉqÉÑSìÇ xÉÑqÉÑZÉÇ Ì§ÉlÉå§ÉÇ | eÉOûÉkÉUÇ mÉÉuÉïiÉÏ uÉÉqÉpÉÉaÉÇ |

xÉSÉÍzÉuÉÇ ÂSì-qÉlÉliÉÃmÉÇ | ÍcÉSÇoÉUåzÉÇ ™ÌS pÉÉuÉrÉÉÍqÉ | 6

lÉqÉÎzzÉuÉÉprÉÉÇ lÉuÉrÉÉæuÉlÉÉprÉÉÇ | mÉUxmÉUÉÎzsÉ¹uÉmÉÔkÉïUÉprÉÉÇ |

lÉÉaÉålSì-MülrÉÉ-uÉ×wÉMåüiÉlÉÉprÉÉÇ | lÉqÉÉå lÉqÉÈ zÉƒ¡ûU-mÉÉuÉïiÉÏprÉÉÇ | 7

lÉqÉÎzzÉuÉÉrÉ xÉÉÇoÉÉrÉ xÉaÉhÉÉrÉ xÉxÉÔlÉuÉå ,

xÉlÉÎlSlÉå xÉaÉÇaÉÉrÉ xÉuÉ×wÉÉrÉ lÉqÉÉå lÉqÉÈ | 8

qÉWûÉSåuÉÇ qÉWåûzÉÉlÉÇ qÉWåûµÉU-qÉÑqÉÉmÉÌiÉÇ ,

qÉWûÉxÉålÉaÉÑÂÇ uÉlSå qÉWûÉpÉrÉ ÌlÉuÉÉUhÉÇ | 9

GhÉ-UÉåaÉÉÌS-SÉËUSèrÉë mÉÉmÉ¤ÉÑSmÉqÉ×irÉuÉÈ,

pÉrÉ¢üÉåkÉ qÉlÉÈYsÉåzÉÉÈ lÉzrÉliÉÑ qÉqÉ xÉuÉïSÉ | 10

xÉuÉï qÉÇaÉVû qÉÉÇaÉsrÉå ÍzÉuÉå xÉuÉÉïjÉ xÉÉÍkÉMåü |

zÉUhrÉå §rÉÇÇËoÉMåü aÉÉæËU lÉÉUÉrÉÍhÉ lÉqÉÉåÅxiÉÑiÉå | 11

zÉÉliÉÉMüÉUÇ pÉÑeÉaÉzÉrÉlÉÇ mÉ©lÉÉpÉÇ xÉÑUåzÉÇ |

ÌuÉµÉÉMüÉUÇ aÉaÉlÉxÉSØzÉÇ qÉåbÉuÉhÉïÇ zÉÑpÉÉÇaÉÇ |

sÉ¤qÉÏMüÉliÉÇ MüqÉsÉlÉrÉlÉÇ rÉÉåÌaÉ™SèSèkrÉÉlÉ-aÉqrÉÇ |

uÉlSå ÌuÉwhÉÑÇ pÉuÉpÉrÉWûUÇ xÉuÉïsÉÉåMæüMü lÉÉjÉÇ || 12



pÉÉlÉÉå pÉÉxMüU qÉÉ¨ÉÉïhQû cÉhQûUzqÉå ÌSuÉÉMüU ,

AÉrÉÑUÉ-UÉåarÉ-qÉæµÉrÉïÇ Í´ÉrÉÇ mÉÑ§ÉÉÇ¶É SåÌWû qÉå | 13

AlÉÉrÉÉxÉålÉ xÉÉrÉÑerÉÇ ÌuÉlÉÉ SælrÉålÉ eÉÏuÉlÉÇ,

SåÌWû qÉå M×ümÉrÉÉ zÉÇpÉÉå iuÉÌrÉ pÉÌ£üqÉcÉgcÉsÉÉÇ | 14

oÉÉsÉÉåÅWÇû oÉÉsÉoÉÑÍSèkÉ¶É oÉÉsÉcÉlSìÉkÉï zÉåZÉU,

lÉÉWÇû eÉÉlÉå iÉuÉÉccÉÉïÇ uÉæ ¤ÉqrÉiÉÉÇ MüÂhÉÉÌlÉkÉå | 15

AlrÉjÉÉ zÉUhÉÇ lÉÉÎxiÉ iuÉqÉåuÉ zÉUhÉÇ qÉqÉ

iÉxqÉÉiÉç MüÉÂhrÉ pÉÉuÉålÉ U¤É U¤É qÉWåûµÉU | 16

AlÉliÉMüÉåÌOû mÉëSÍ¤ÉhÉ lÉqÉxMüÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

19.4.10 EmÉcÉÉUÇ

AÉuÉÉÌWûiÉÉprÉÈ xÉuÉÉïprÉÉå SåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÉå lÉqÉÈ |

1. Nû§ÉÇ kÉÉUrÉÉÍqÉ 2. cÉÉqÉUå uÉÏeÉrÉÉÍqÉ

3. uÉÉ±Ç bÉÉåwÉrÉÉÍqÉ 4. lÉ×¨ÉÇ SzÉïrÉÉÍqÉ

5. aÉÏiÉÇ ´ÉÉuÉrÉÉÍqÉ 6. AÉlSÉåÍVûMüÉÇ AÉUÉåmÉrÉÉÍqÉ

7. AµÉÇ AÉUÉåmÉrÉÉÍqÉ 8. aÉeÉÇ AÉUÉåmÉrÉÉÍqÉ

9. UjÉÇ AÉUÉåmÉrÉÉÍqÉ



xÉqÉxiÉ UÉeÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç-SåuÉÉåmÉcÉÉUÉlÉç xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ ||

19.4.11 cÉiÉÑuÉåïS mÉÉUÉrÉhÉÇ

AÉåÇ | A–ÎalÉqÉÏÿVåû mÉÑ–UÉåÌWûþiÉÇ rÉ–¥ÉxrÉþ Så–uÉqÉ×–ÎiuÉeÉÿÇ | WûÉåiÉÉÿUÇ U¦É– kÉÉiÉþqÉÇ |

AÉåÇ | C–wÉåiuÉÉå–eÉåïiuÉÉþ uÉÉ–rÉuÉþÈ xjÉÉå mÉÉ–rÉuÉþÈ xjÉ Så–uÉÉå uÉþxxÉÌuÉ–iÉÉ mÉëÉmÉïþrÉiÉÑ–

´Éå¸þiÉqÉÉrÉ– MüqÉïþhÉå |

AÉåÇ | AalÉ– AÉrÉÉþÌWû uÉÏ–iÉrÉåþ aÉ×hÉÉ–lÉÉå Wû–urÉ SÉþiÉrÉå |

ÌlÉWûÉåiÉÉþ xÉÎjxÉ oÉ–ÌWïûÌwÉþ |

AÉåÇ | zÉ³ÉÉåþ Så–uÉÏU–ÍpÉ¹þrÉ– AÉmÉÉåþ pÉuÉliÉÑ mÉÏ–iÉrÉåÿ |

zÉÇÆrÉÉåU–ÍpÉ xÉëþuÉliÉÑ lÉÈ ||

19.4.12 AÉmÉxiÉÇoÉ ´ÉÉæiÉ xÉÔ§É, mÉÑUÉhÉ, uÉÉYrÉÉÈ

AjÉÉiÉÉå SzÉïmÉÔhÉïqÉÉxÉÉæ urÉÉZrÉÉxrÉÉqÉÈ | mÉëÉiÉUÎalÉWûÉå§ÉÇ WÒûiuÉÉ |

AlrÉqÉÉuÉWûlÉÏrÉÇ mÉëhÉÏrÉ | AalÉÏlÉluÉÉ SkÉÉÌiÉ |

lÉ aÉiÉÍ´ÉrÉÉåÅlrÉqÉÎalÉÇ mÉëhÉrÉÌiÉ | (´ÉÉæiÉ xÉÔ§É uÉÉYrÉÈ)

mÉËU§ÉÉhÉÉrÉ xÉÉkÉÔlÉÉÇ ÌuÉlÉÉzÉÉrÉ cÉ SÒwM×üiÉÉÇ |

kÉqÉï xÉÇxjÉÉmÉlÉÉjÉÉïrÉ xÉÇpÉuÉÉÍqÉ rÉÑaÉå rÉÑaÉå | (mÉÑUÉhÉ uÉÉYrÉÈ)



19.5 lÉÎlSMåüµÉU mÉÔeÉÉ

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–UÉåÇ | AxrÉÉÇ bÉhPûrÉÉÇ lÉÎlSMåüµÉUÇ krÉÉrÉÉÍqÉ |

AÉuÉÉWûrÉÉÍqÉ | xlÉÉlÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |

(ÍzÉuÉÉÍpÉwÉåMü ÌlÉqÉÉïsrÉ iÉÏjÉïÇ AÍpÉÌwÉcrÉÉ) |


aÉlkÉ-mÉÑwmÉ kÉÔmÉ-SÏmÉæÈ xÉMüsÉÉUÉkÉlÉæÈ xuÉÍcÉïiÉÇ |

AÉåÇ pÉÔpÉÑïuÉ–xxÉÑuÉ–È | iÉjxÉþÌuÉ–iÉÑ uÉïUåÿhrÉÇ |

pÉaÉÉåïþSå–uÉxrÉþ kÉÏqÉÌWû | ÍkÉ–rÉÉå rÉÉå lÉþÈ mÉëcÉÉå–SrÉÉÿiÉç |

SåuÉ xÉÌuÉiÉÈ mÉëxÉÑuÉÈ | xÉirÉÇ iuÉiÉåïlÉ mÉËUÌwÉgcÉÉÍqÉ |

AÉåÇ lÉÎlSMåüµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | AqÉ×iÉÇ pÉuÉiÉÑ | AqÉ×iÉÉåmÉxiÉUhÉqÉÍxÉ |




oÉÉhÉ UÉuÉhÉ cÉhQåûzÉ lÉÎlS pÉ×ÇÌaÉËUOûÉSrÉÈ ,

qÉWûÉSåuÉmÉëxÉÉSÉåÅrÉÇ xÉuÉåï aÉ×ºûliÉÑ zÉÉÇpÉuÉÉÈ ||

AÉåÇ lÉÎlSMåüµÉUÉrÉ lÉqÉÈ | ÌlÉqÉÉïsrÉSåuÉiÉÉprÉÉå lÉqÉÈ |

ÍzÉuÉÌlÉqÉÉïsrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | AqÉ×iÉÉÌmÉkÉÉlÉqÉÍxÉ | AÉcÉqÉlÉÏrÉÇ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ |



DzÉÉlÉÈ xÉuÉïþÌuÉ±É–lÉÉ–-qÉÏµÉUÈ xÉuÉïþpÉÔiÉÉlÉÉ–Ç oÉë¼ÉÍkÉþmÉÌiÉ– oÉëï¼–hÉÉåÅÍkÉþmÉÌiÉ–

oÉëï¼Éþ ÍzÉ–uÉÉå qÉåþ AxiÉÑ xÉSÉÍzÉ–uÉÉåÇ || AÉåÇ WûU | AÉåÇ WûU | AÉåÇ WûU |

(AlÉliÉUÇ ´ÉÏzÉÌ£ü mÉgcÉÉ¤ÉUÏ qÉl§ÉÇ eÉmÉåiÉç-( see Chapter 11.6 )

™imÉ© MüÍhÉïMüÉqÉSèkrÉÇ EqÉrÉÉ xÉWû zÉƒ¡ûU ,

mÉëÌuÉzÉ iuÉÇ qÉWûÉSåuÉ xÉuÉæïUÉuÉÉUhÉæÈ xÉWû |

(CÌiÉ ÌlÉqÉÉïsrÉÇ AÉbÉëÉrÉ, xiÉÉå§ÉÉÌSMÇü mÉPåûiÉç)

19.6 ¤ÉqÉÉ mÉëÉjÉïlÉÉ

rÉjÉ¤ÉU-mÉSpÉë¹Ç qÉÉ§ÉÉWûÏlÉÇ iÉÑ rÉSè pÉuÉåiÉç |

iÉiÉç xÉuÉïÇ ¤ÉqrÉiÉÉÇ SåuÉ lÉÉUÉrÉhÉ lÉqÉÉåxxiÉÑiÉå |

ÌuÉxÉaÉï-ÌoÉlSÒ-qÉÉ§ÉÉÍhÉ mÉS-mÉÉSÉ¤ÉUÉÍhÉ cÉ

lrÉÔlÉÉÌlÉ cÉÉÌiÉËU£üÉÌlÉ ¤ÉqÉxuÉ mÉÑÂwÉÉå¨ÉqÉ | 1

qÉl§É WûÏlÉÇ Ì¢ürÉÉ WûÏlÉÇ pÉÌ£ü WûÏlÉÇ qÉWåûµÉU |

rÉimÉÔÎeÉiÉÇ qÉrÉÉ SåuÉ mÉËUmÉÔhÉïÇ iÉSxiÉÑ iÉå | 2

MüÉrÉålÉ uÉÉcÉÉ qÉlÉxÉåÎlSìrÉæuÉÉï, oÉÑSèkrÉÉiqÉlÉÉ uÉÉ mÉëM×üiÉåÈ xuÉpÉÉuÉÉiÉç |

MüUÉåÍqÉ rÉ±iÉç xÉMüsÉÇ mÉUxqÉæ lÉÉUÉrÉhÉÉrÉåÌiÉ xÉqÉmÉïrÉÉÍqÉ | 3



MüUcÉUhÉ M×üiÉÇ uÉÉ MüÉrÉeÉÇ MüqÉïeÉÇ uÉÉ, ´ÉuÉhÉ lÉrÉlÉeÉÇ uÉÉ qÉÉlÉxÉÇ

uÉÉÅmÉUÉkÉÇ | ÌuÉÌWûiÉqÉÌuÉÌWûiÉÇ uÉÉ xÉuÉïqÉåiÉiÉç ¤ÉqÉxuÉ

eÉrÉ eÉrÉ MüÂhÉÉokÉå ´ÉÏ qÉWûÉSåuÉ zÉÇpÉÉå || 4

´ÉÏ ÂSìÇ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ , lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ cÉqÉMÇü |

xÉÔ£üÉÌlÉ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ, lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ xiÉÉå§ÉÉÍhÉ |

AÉuÉÉWûlÉÇ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ, lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ ÌuÉxÉeÉïlÉÇ |

mÉÔeÉÉ ÌuÉÍkÉÇ lÉ eÉÉlÉÉÍqÉ, ¤ÉqÉxuÉ mÉUqÉåµÉU || 5

AlrÉjÉÉ zÉUhÉÇ lÉÉÎxiÉ iuÉqÉåuÉ zÉUhÉÇ qÉqÉ |

iÉxqÉÉiÉç MüÉÂhrÉ-pÉÉuÉålÉ U¤É U¤É qÉWûÉmÉëpÉÉå | 6

rÉxrÉ xqÉ×irÉÉ cÉ lÉÉqÉÉåYirÉÉ iÉmÉÈ mÉÔeÉÉ Ì¢ürÉÉÌSwÉÑ |

lrÉÔlÉÇ xÉÇmÉÔhÉïiÉÉÇ rÉÉÌiÉ xÉ±Éå uÉlSå iÉqÉcrÉÑiÉÇ | 7

AlÉrÉÉ mÉÔeÉrÉÉ xÉmÉËUuÉÉUÈ ´ÉÏ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉUÈ mÉëÏrÉiÉÉÇ |

AÉåÇ iÉiÉç xÉiÉç oÉë¼ÉmÉïhÉqÉxiÉÑ |



20. xuÉÎxiÉ uÉcÉlÉÇ

xuÉÎxiÉ qÉl§ÉÉÈ xÉirÉÉÈ xÉTüsÉÉÈ xÉÎliuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉåÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ | 1

(iÉjÉÉxiÉÑ )

xuÉÎxiÉ mÉëeÉÉprÉÈ mÉËUmÉÉsÉrÉliÉÉÇ lrÉÉrÉålÉ qÉÉaÉåïhÉ qÉWûÏÇ qÉWÏûzÉÉÈ |

aÉÉåoÉëÉ¼hÉåprÉÈ zÉÑpÉqÉxiÉÑ ÌlÉirÉÇ sÉÉåMüÉÈ xÉqÉxiÉÉÈ xÉÑÎZÉlÉÉå pÉuÉliÉÑ || 2

(iÉjÉÉxiÉÑ)

AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ (AlÉrÉÉåUç SÇmÉirÉÉåÈ, MÑüqÉÉUxrÉ MÑüqÉrÉÉï¶É,) uÉåSÉå£Çü

SÏbÉïqÉÉrÉÑwrÉÇ pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉåÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || 3 (iÉjÉÉxiÉÑ)

MüqÉïÍhÉ qÉÑWÕû¨ÉïÈ xÉÑqÉÑWÕûiÉÉåïÅÎxiuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉåÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || 4

(iÉjÉÉxiÉÑ)

iÉssÉalÉÉmÉå¤ÉrÉÉ AÉÌSirÉÉlÉÉÇ lÉuÉÉlÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉqÉÉlÉÑMÔüsrÉÇ pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉå

qÉWûÉliÉÉåÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || 5 (iÉjÉÉxiÉÑ)

rÉå rÉå aÉëWûÉÈ zÉÑpÉxjÉÉlÉåwÉÑ ÎxjÉiÉÉÈ iÉåwÉÉÇ aÉëWûÉhÉÉÇ zÉÑpÉxjÉÉlÉ-TüsÉÉuÉÉÎmiÉ-

UÎxiuÉÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉåÅaÉ×ºûliÉÑ || 6 (iÉjÉÉxiÉÑ)



AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ / AlÉrÉÉåUç SÇmÉirÉÉåÈ AÉrÉÑoÉïsÉÇ rÉzÉÉåuÉcÉïÈ

mÉzÉuÉÈxiÉærÉïÇ ÍxÉÎ®sÉï¤qÉÏÈ ¤ÉqÉÉMüÉÎliÉÈ xÉSçaÉÒhÉÉ ÅÅlÉliÉÉå ÌlÉirÉÉåxxÉuÉÉå

ÌlÉirÉ´ÉÏ ÌlÉïirÉqÉÇaÉVûÍqÉirÉåwÉÉÇ xÉuÉïSÉ ÅÍpÉuÉ×Î®Uç pÉuÉliÉÉå


xÉuÉåï eÉlÉÉÈ ÌlÉUÉåaÉÉÈ ÌlÉÂmÉSìuÉÉÈ xÉSÉcÉÉUxÉÇmÉ³ÉÉÈ AÉžÉÈ ÌlÉqÉïjxÉUÉÈ

SrÉÉVûuÉ¶É pÉÔrÉÉxÉÑËUÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉåÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || 8 (iÉjÉÉxiÉÑ)

SåzÉÉåÅrÉÇ ÌlÉÂmÉSìuÉÉåÅxiÉÑ | 9 (iÉjÉÉxiÉÑ)

xÉuÉåï eÉlÉÉÈ xÉÑÎZÉlÉÉå pÉuÉliÉÑ | 10 (iÉjÉÉxiÉÑ)

xÉqÉxiÉ xÉlqÉÇaÉVûÉÌlÉ xÉliÉÑ | 11 (iÉjÉÉxiÉÑ)

AlÉålÉ mÉÔeÉÉÌuÉkÉålÉ pÉaÉuÉÉlÉç xÉuÉÉïiqÉMüÈ xÉmÉËUuÉÉUÈ ´ÉÏ xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉU

xÉÑmÉëÏiÉÈ xÉÑmÉëxÉ³ÉÉå uÉUSÉå pÉÔiuÉÉ AxrÉ rÉeÉqÉÉlÉxrÉ, (LiÉiÉç xÉqÉÉeÉxjÉÉlÉÉÇ,

MüqÉïmÉëuÉiÉïMüÉlÉÉÇ, mÉëÉåjxÉÉWûMüÉlÉÉÇ, xÉÉWûÉrrÉMüÉUÏhÉÉÇ, lÉÉlÉÉSìurÉ SÉiÉ×MüÉhÉÉÇ,

AÎZÉsÉ-pÉÔqÉhQûsÉ-ÌlÉuÉÉxÉÉlÉÉÇ, xÉÉÍ´ÉiÉ oÉlkÉÑÍqÉ§ÉÉhÉÉÇ, xÉuÉåïwÉÉÇ

qÉWûÉeÉlÉÉlÉÉÇ)¤ÉåqÉ-xjÉærÉï-kÉærÉï-uÉÏrÉï-ÌuÉeÉrÉ AÉrÉÑUÉUÉåarÉ LåµÉrÉÉïhÉÉÇ

AÍpÉuÉ×Î®mÉëSÈ, xÉuÉïSÉ kÉqÉåï qÉÌiÉmÉëS¶É xÉÉÇoÉmÉUqÉåµÉU mÉÉSÉUÌuÉlSrÉÉåÈ



AcÉgcÉsÉ ÌlÉwMümÉOû pÉÌ£üuÉliÉÈ pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå


AxqÉiÉç aÉ×Wåû uÉxÉiÉÉÇ Ì²mÉSÉÇ cÉiÉÑwmÉSÉÇ cÉ xÉuÉåïwÉÉÇ ÌlÉUÉåaÉ mÉÔhÉÉïrÉÑwrÉ

ÍxÉÎ®mÉëSÉå pÉÔrÉÉÌSÌiÉ pÉuÉliÉÉå qÉWûÉliÉÉåÅlÉÑaÉ×ºûliÉÑ || 13 (iÉjÉÉxiÉÑ)

E¨ÉUå MüqÉïÍhÉ AÌuÉblÉqÉxiÉÑ | E¨ÉUÉå̈ ÉUÉ-ÍpÉuÉ×Î®UxiÉÑ || 14 (iÉjÉÉxiÉÑ)

20.1 mÉëÉzÉlÉÇ mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÇ , SÍ¤ÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ

20.1.1 zÉÇZÉiÉÏjÉï mÉëÉå¤ÉhÉÇ

zÉÇZÉqÉSèkrÉå ÎxjÉiÉÇ iÉÉårÉÇ pÉëÉÍqÉiÉÇ MåüzÉuÉÉåmÉËU |

AÇaÉsÉalÉÇ qÉlÉÑwrÉÉhÉÇ oÉë¼WûirÉÉrÉÑiÉÇ SWåûiÉç |

20.1.2 AÍpÉwÉåMü- iÉÏjÉïmÉëÉzÉlÉÇ

xÉÉVûaÉëÉqÉ ÍzÉsÉÉuÉÉËU mÉÉmÉWûÉUÏ zÉUÏËUhÉÉÇ

AÉeÉlqÉM×üiÉ mÉÉmÉÉlÉÉÇ mÉëÉrÉÍ¶É¨ÉÇ ÌSlÉå ÌSlÉå ||

AMüÉsÉqÉ×irÉÑWûUhÉÇ xÉuÉïurÉÉÍkÉÌlÉuÉÉUhÉÇ

xÉuÉïmÉÉmÉ¤ÉrÉMüUÇ ÍzÉuÉmÉÉSÉåSMÇü zÉÑpÉÇ |

20.1.3 mÉgcÉaÉurÉ mÉëÉzÉlÉÇ

rÉiuÉMçü AÎxjÉaÉiÉÇ mÉÉmÉÇ SåWå ÌiÉ¸ÌiÉ qÉÉqÉMåü

mÉëÉzÉlÉÇ mÉgcÉaÉurÉxrÉ SWûiÉÑ AÌaÉëËUuÉ ClkÉlÉÇ |



20.1.4 mÉëxÉÉS ÌuÉÌlÉrÉÉåaÉÇ (to yajamaanan)

zÉ–iÉqÉÉþlÉÇ pÉuÉÌiÉ zÉ–iÉÉrÉÑ–È mÉÑÂþwÉzzÉ–iÉåÎlSìþrÉ–

AÉrÉÑþwrÉå–uÉåÎlSì–rÉå mÉëÌiÉþÌiÉ¸ÌiÉ | 1

´ÉÏUç uÉcÉïþxuÉ–-qÉÉrÉÑþwrÉ–-qÉÉUÉåÿarÉ–qÉÉuÉÏþkÉÉ–-cNûÉåpÉÉþqÉÉlÉÇ qÉWûÏ–rÉiÉåÿ |

kÉÉ–lrÉÇ kÉ–lÉÇ mÉ–zÉÑÇ oÉ–WÒûmÉÑþ§ÉsÉÉ–pÉÇ zÉ–iÉxÉÿÇuÉjxÉ–UÇ SÏ–bÉïqÉÉrÉÑÈþ || 2

¤É–§ÉxrÉ– UÉeÉÉ– uÉÂþhÉÉåÅÍkÉUÉ–eÉÈ | lÉ¤É§ÉÉhÉÉóè zÉ–iÉÍpÉþwÉ–aÉç uÉÍxÉþ̧ È |

iÉÉæ Så–uÉåprÉÈþ M×ühÉÑiÉÉå SÏ–bÉïqÉÉrÉÑþÈ | 3

xÉÉÇ–aÉë–Wû–hrÉåwšÉþ rÉeÉiÉå | C–qÉÉÇ eÉ–lÉiÉÉ–óè– xÉÇaÉ×þºûÉ–lÉÏÌiÉþ |

²ÉSþzÉÉ U¦ÉÏ UzÉ–lÉÉ pÉþuÉÌiÉ | ²ÉSþzÉ– qÉÉxÉÉÿ xxÉÇuÉðjxÉ–UÈ |

xÉ–ÇÆuÉ–jxÉ–U qÉå–uÉÉ uÉþÂlkÉå | qÉÉæÇ–eÉÏ pÉþuÉÌiÉ | FauÉæï qÉÑgcÉÉÿÈ |

FeÉïþ qÉå–uÉÉ uÉþÂlkÉå | ÍcÉ–§ÉÉ lÉ¤Éþ§ÉÇ pÉuÉÌiÉ |

ÍcÉ–§ÉÇ ÆuÉÉ L–iÉiÉç MüqÉïþ | rÉSþµÉqÉå–kÉ xxÉqÉ×þSèkrÉæ || 4

rÉ–zÉxMüþUÇ– oÉsÉþuÉliÉÇ mÉë–pÉÑiuÉÿÇ iÉqÉå–uÉ UÉÿeÉÉÍkÉ–mÉÌiÉþ oÉïpÉÔuÉ |

xÉÇMüÐÿhÉï lÉÉaÉÉµÉ–mÉÌiÉþ lÉïUÉhÉÉÇ xÉÑqÉ–…¡ûsrÉÿÇ xÉiÉiÉÇ SÏ–bÉïqÉÉrÉÑþÈ || 5



20.1.5 SÍ¤ÉhÉ xuÉÏMüUhÉÇ

ÌWûhÉïrÉaÉpÉï aÉpÉïxjÉÇ WåûqÉ oÉÏeÉÇ ÌoÉpÉÉuÉxÉÉåÈ

AlÉliÉ mÉÑhrÉ TüsÉSqÉiÉÈ zÉÉÎliÉÇ mÉërÉcNûqÉå |

AÎxqÉlÉç ÂSìæMüÉSzÉlrÉÉZrÉ qÉWûÉmÉëÉrÉÍ¶É¨É MüqÉïÍhÉ iÉiTüsÉ xuÉÏMüUhÉÉjÉïÇ

E£üSÍ¤ÉhÉÉ mÉëirÉÉqlÉÉrÉiuÉålÉ CSÇ ÌWûUhrÉÇ mÉÔeÉÉeÉmÉ MüiÉ×ïprÉÉå oÉëÉ¼hÉåprÉåÈ

xÉÇmÉëSSå |

lÉqÉÈ | lÉ qÉqÉ | AÉåÇ iÉjxÉiÉç | oÉë¼ÉmÉïhÉqÉxiÉÑ ||

------zÉÑpÉÇ-----



21. Appendix

21.1 ÍzÉuÉÉ¹Éå¨ÉU-zÉiÉ-lÉÉqÉÉuÉÍVû:

1. Á ÍzÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ 2. Á qÉWåûµÉUÉrÉ lÉqÉÈ

3. Á zÉqpÉuÉå lÉqÉÈ 4. Á ÌmÉlÉÉÌMülÉå lÉqÉÈ

5. Á zÉÍzÉzÉåZÉUÉrÉ lÉqÉÈ 6. Á uÉÉqÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ

7. Á ÌuÉÃmÉÉ¤ÉÉrÉ lÉqÉÈ 8. Á MümÉÌSïlÉå lÉqÉÈ

9. Á lÉÏsÉsÉÉåÌWûiÉÉrÉ lÉqÉÈ 10. Á zÉƒ¡ûUÉrÉ lÉqÉÈ

11.Á zÉÔsÉmÉÉhÉrÉå lÉqÉÈ 12. Á ZÉOèuÉÉÌ…¡ûlÉå lÉqÉÈ

13. Á ÌuÉwhÉÑuÉssÉpÉÉrÉ lÉqÉÈ 14. Á ÍzÉÌmÉÌuÉ¹ÉrÉ lÉqÉÈ

15. Á AÎqoÉMüÉlÉÉjÉÉrÉ lÉqÉÈ 16. Á ´ÉÏMühPûÉrÉ lÉqÉÈ

17. Á pÉ£üuÉjxÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ 18. Á pÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ

19. Á zÉuÉÉïrÉ lÉqÉÈ 20. Á Ì§ÉsÉÉåMåüzÉÉrÉ lÉqÉÈ

21. Á ÍzÉÌiÉMühPûÉrÉ lÉqÉÈ 22. Á ÍzÉuÉÌmÉërÉÉrÉ lÉqÉÈ

23. Á EaÉëÉrÉ lÉqÉÈ 24. Á MümÉÉÍsÉlÉå lÉqÉÈ

25. Á MüÉqÉÉUrÉå lÉqÉÈ 26. Á AlkÉMüÉxÉÑU xÉÔSlÉÉrÉ lÉqÉÈ

27. Á aÉ…¡ûÉkÉUÉrÉ lÉqÉÈ 28. Á sÉsÉÉOûÉ¤ÉÉrÉ lÉqÉÈ

29. Á MüÉsÉMüÉsÉÉrÉ lÉqÉÈ 30. Á M×ümÉÉÌlÉkÉrÉå lÉqÉÈ



31. Á pÉÏqÉÉrÉ lÉqÉÈ 32. Á mÉUzÉÑWûxiÉÉrÉ lÉqÉÈ

33. Á qÉ×aÉmÉÉhÉrÉå lÉqÉÈ 34. Á eÉOûÉkÉUÉrÉ lÉqÉÈ

35. Á MæüsÉÉxÉuÉÉÍxÉlÉå lÉqÉÈ 36. Á MüuÉÍcÉlÉå lÉqÉÈ

37. Á MüPûÉåUÉrÉ lÉqÉÈ 38. Á Ì§ÉmÉÑUÉliÉMüÉrÉ lÉqÉÈ

39. Á uÉ×wÉÉƒ¡ûÉrÉ lÉqÉÈ 40. Á uÉ×wÉpÉÉÃRûÉrÉ lÉqÉÈ

41. Á pÉxqÉÉå®ÕÍsÉiÉ ÌuÉaÉëWûÉrÉ lÉqÉÈ 42. Á xÉÉqÉÌmÉërÉÉrÉ lÉqÉÈ

43. Á xuÉUqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 44. Á §ÉrÉÏqÉÔiÉïrÉå lÉqÉÈ

45. Á AlÉÏµÉUÉrÉ lÉqÉÈ 46. Á xÉuÉï¥ÉÉrÉ lÉqÉÈ

47. Á mÉUqÉÉiqÉlÉå lÉqÉÈ 48. Á xÉÉåqÉxÉÔrÉÉïÎalÉ sÉÉåcÉlÉÉrÉ lÉqÉÈ

49. Á WûÌuÉwÉå lÉqÉÈ 50. Á rÉ¥ÉqÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ

51. Á xÉÉåqÉÉrÉ lÉqÉÈ 52. Á mÉgcÉuÉY§ÉÉrÉ lÉqÉÈ

53. Á xÉSÉÍzÉuÉÉrÉ lÉqÉÈ 54. Á ÌuÉµÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ

55. Á uÉÏUpÉSìÉrÉ lÉqÉÈ 56. Á aÉhÉlÉÉjÉÉrÉ lÉqÉÈ

57. Á mÉëeÉÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ 58. Á ÌWûUhrÉUåiÉxÉå lÉqÉÈ

59. Á SÒkÉïwÉÉïrÉ lÉqÉÈ 60. Á ÌaÉUÏzÉÉrÉ lÉqÉÈ

61. Á ÌaÉËUzÉÉrÉ lÉqÉÈ 62. Á AlÉbÉÉrÉ lÉqÉÈ

63. Á pÉÑeÉ…¡û pÉÔwÉhÉÉrÉ lÉqÉÈ 64. Á pÉaÉÉïrÉ lÉqÉÈ

65. Á ÌaÉËUkÉluÉlÉå lÉqÉÈ 66. Á ÌaÉËUÌmÉërÉÉrÉ lÉqÉÈ



67. Á M×üÌ¨ÉuÉÉxÉxÉå lÉqÉÈ 68. Á mÉÑUÉUÉiÉrÉå lÉqÉÈ

69. Á pÉaÉuÉiÉå lÉqÉÈ 70. Á mÉëqÉjÉÉÍkÉmÉÉrÉ lÉqÉÈ

71. Á qÉ×irÉÑgeÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 72. Á xÉÔ¤qÉiÉlÉuÉå lÉqÉÈ

73. Á eÉaÉSèurÉÉÌmÉlÉå lÉqÉÈ 74. Á eÉaÉSè aÉÑUuÉå lÉqÉÈ

75. Á urÉÉåqÉMåüzÉÉrÉ lÉqÉÈ 76. Á qÉWûÉxÉålÉ eÉlÉMüÉrÉ lÉqÉÈ

77. Á cÉÉÂÌuÉ¢üqÉÉrÉ lÉqÉÈ 78. Á ÂSìÉrÉ lÉqÉÈ

79. Á pÉÔiÉmÉiÉrÉå lÉqÉÈ 80. Á xjÉÉhÉuÉå lÉqÉÈ

81. Á AWûrÉå oÉÑklrÉÉrÉ lÉqÉÈ 82. Á ÌSaÉqoÉUÉrÉ lÉqÉÈ

83. Á A¹qÉÔiÉïrÉå lÉqÉÈ 84. Á AlÉåMüÉiqÉlÉå lÉqÉÈ

85. Á xÉÉÎiuÉMüÉrÉ lÉqÉÈ 86. Á zÉÑ®ÌuÉaÉëWûÉrÉ lÉqÉÈ

87. Á zÉÉµÉiÉÉrÉ lÉqÉÈ 88. Á ZÉhQûmÉUzÉuÉå lÉqÉÈ

89. Á AeÉÉrÉ lÉqÉÈ 90. Á mÉÉzÉÌuÉqÉÉåcÉMüÉrÉ lÉqÉÈ

91. Á qÉ×QûÉrÉ lÉqÉÈ 92. Á mÉzÉÑmÉiÉrÉå lÉqÉÈ

93. Á SåuÉÉrÉ lÉqÉÈ 94. Á qÉWûÉSåuÉÉrÉ lÉqÉÈ

95. Á AurÉrÉÉrÉ lÉqÉÈ 96. Á WûUrÉå lÉqÉÈ

97. Á pÉaÉlÉå§ÉÍpÉSå lÉqÉÈ 98. Á AurÉ£üÉrÉ lÉqÉÈ

99. Á S¤ÉÉkuÉUWûUÉrÉ lÉqÉÈ 100. Á WûUÉrÉ lÉqÉÈ

101. Á mÉÔwÉSliÉÍpÉSå lÉqÉÈ 102. Á AurÉaÉëÉrÉ lÉqÉÈ



103. Á xÉWûxÉëÉ¤ÉÉrÉ lÉqÉÈ 104. Á xÉWûxÉëmÉSå lÉqÉÈ

105. Á AmÉuÉaÉïmÉëSÉrÉ lÉqÉÈ 106. Á AlÉliÉÉrÉ lÉqÉÈ

107. Á iÉÉUMüÉrÉ lÉqÉÈ 108. Á mÉUqÉåµÉUÉrÉ lÉqÉÈ ||

rÉÎx§ÉxÉlSèkrÉÇ mÉPåûÍ³ÉirÉÇ lÉÉqÉ lÉÉqÉÉå¹Éå¨ÉUÇ zÉiÉÇ |

zÉiÉÂSìÌ§ÉUÉuÉ×irÉÉ rÉiÉç TüsÉÇ sÉpÉiÉå lÉUÈ |

iÉiÉç TüsÉÇ mÉëÉmlÉÑrÉÉÍ³ÉirÉÇ LMüÉuÉ×irÉÉ lÉ xÉÇzÉrÉÈ |

xÉM×ü²É lÉÉqÉÉÍpÉÈ mÉÔerÉ MÑüsÉMüÉåÌOÇû xÉqÉÑ®UåiÉç ||

ÌoÉsuÉmÉ§ÉæÈ mÉëzÉxiÉæ¶É mÉÑwmÉæ¶É iÉÑVûxÉÏSVæûÈ |

ÌiÉsÉÉ¤ÉiÉæ rÉïeÉå±xiÉÑ eÉÏuÉqÉÑ£üÉå lÉ xÉÇzÉrÉÈ || (xMüÉlS mÉÑUÉhÉÇ)

Documents

Siva Stuti Sanskrit - VedaVMSvedavms.in/docs/sanskrit/Siva Stuti Sanskrit.pdf · ¥[¡v¡ yj¡©¤j¡ zzz yhgdypv lq 3djh ri ,psruwdqw 1rwhv 7klv errn lv qrw phdqw iru dq\ 6hoi /hduqlqj