SK Návod na obsluhu 1 áNa n cba a a sluuá NUa 29 ie enie ... · PDF file1 1. '{OHçLWp 1. '{OHçLWp (leNWUonicNî návod na obsluhu Me uU enî pUe Naçdpho NWo pouçtva moniWoU

www.philips.com/welcome

244E5

SK Návod na obsluhu 1

á a n c a slu ba a á u a 29

ie enie p obl mov a as o laden o á 35

Obsah

...................................................11.1 e pe nos n opa enia a d ba ........11.2 opis s mbolov ................................................21.3 i vidácia v ob u a obalov ho

ma e iálu ..............................................................3

2. a a a ................................42.1 n alácia ...............................................................42.2 bsluha moni o a..........................................62.3 eds avenie o h ania obile

i h e ni ion in ....................................9

. O a a b a ..........................103.1 Sma ma e i e ...........................................103.2 Sma on as ..............................................113.3 hilips Sma on ol i e .......................11

4. h a ....................................184.1 o l enie a p edvolen e im ...........21

5. a a a a ...................................22

. a ........................23

. a a s ba a a ...............29.1 ásad spolo nos i hilips p e ch bn

ob a ov bod ploch ch moni o ov 29.2 á a n c a slu ba a á u a ....................31

8. b a as a .....................................................35

.1 ie enie p obl mov ...................................35

.2 as o laden o á oh adne un cie Sma on ol i e .......................................36

.3 eobecn as o á ..........................388.4 s ......................................................40

1

1.

1. le onic návod na obsluhu e u en p e a d ho o pou va moni o na hilips.

S a o a ne e svo moni o pou va ná di e si as na p e udovanie oh o návodu na obsluhu. bsahu e d le i in o mácie a po nám a ce sa obsluh vá ho moni o a.

á u a spolo nos i hilips sa v ahu e na u en pou i ie v ob u eho pou vanie v s lade s po nmi na pou vanie a upla u e sa po p edlo en o i inálu a alebo po ladni n ho do ladu o obsahu dá um p eda a ná ov p eda cu a model a v obn slo v ob u.

1.1 s a a a ba s ah

ou vanie in ch ovláda ov p isp soben alebo pos upov ne ch o boli peci ovan v e o do umen ácii m e ma a následo asiahnu ie ele ic m p dom i i á

sp soben ele ic m p dom a/alebo mechanic i i á.

i p ipá an a pou van vá ho po a ov ho moni o a si p e a e a dod iava e ie o po n .

a oni o ch á e p ed in ami p iameho

slne n ho ia enia ve mi siln m sve lom a p ed in ami od in ch d o ov epla.

lhodob v s avenie in om oh o pu p os edia m e ma a následo menu a b a po odenie moni o a.

ds á e a o ve p edme o b mohli spadn do ve ac ch o vo ov alebo ab áni sp ávnemu chladeniu ele oni

moni o a. Neupcháva e ve acie o vo na s in e. i polohovan moni o a sa uis i e i

e napá acia ás a a ásuv a ah o p s upná.

v p na e moni o odpo en m napá acieho ábla alebo ábla adap a po a e 6 se nd p ed p ipo en m napá acieho ábla alebo ábla adap a ab s e abe pe ili no málnu p evád u.

os m pou va e v d len schválen napá ac ábel dodávan spolo nos ou hilips. vá napá ac ábel ch ba

p os m on a u e svo e mies ne se visn cen um. b á e sa p os m na in o ma n cen um spo ebi e ov s a os livos i o á a n a

o as p evád nev s avu e moni o p ud m vib áciám ani podmien am s ve mi ná a mi.

Neudie a e alebo nehád e moni o om po as p evád alebo p ep av .ba

Kv li och ane moni o a p ed po oden m nev v a e nadme n la na panel.

i p ená an vá ho moni o a uchop e ám a a ho dvihni e nedv ha e moni o

umies nen m alebo p s ov na panel.

moni o nebude e dlh iu dobu pou va odpo e ho.

po ebu e e moni o o is i mie ne vlh ou e liou odpo e ho. b a ov u m e e o ie suchou e liou ale vo v pnu om s ave. Ni d v a nepou va e o anic o p adlá a o s al ohol alebo e u in s amonia ov m á ladom.

b s e sa v hli i i u asiahnu ia ele ic m p dom alebo val mu po odeniu p s o a nev s avu e moni o vpl vom p achu da a vod alebo nadme ne vlh ho p os edia.

vá moni o os ane vlh u i e ho o na s suchou e liou.

sa do vá ho moni o a dos ane cud p edme alebo voda ihne ho v pni e a odpo e napá ac ábel. o om ods á e cud p edme alebo vodu a odo li e ho do se visn ho cen a.

2

1.

Neus lad u e ani nepou va e moni o na mies ach o s v s aven eplu p iamemu slne n mu sve lu alebo e mnemu chladu.

e achovanie na lep e p evád vá ho moni o a a abe pe enie o na dlh e ivo nos i p os m pou va e moni o

na mies e o spadá do nasledu cich o sahov epl a vlh os i. eplo a 0 40 32 95 lh os ela vna vlh os 20 80

mieni e necha moni o be do o u v d spus i e poh bu ci sa e i ob a ov . d a ivu e apli áciu

p avidelne obnov ob a ov v p pade e sa na moni o e bude ob a ova

nemenn s a ic obsah. Nep e u en dlhodob ob a enie nepoh bu cich sa alebo s a ic ch ob á ov m e na va e ob a ov e sp sobi vpálenie ob a u

o e náme a a o paob a alebo ob a enie duchov .

pálenie ob a u paob a alebo ob a enie duchov p eds avu dob e

nám av v oblas i echnol i panelov. o v ine p padov vpálenie ob a u paob a alebo ob a enie duchov pos upne po v pnu moni o a zmizne.

s ahapomenu ie a ivova e i ob azov alebo

apli áciu na p avideln obnovovanie ob azov m e ma za následo vá ne v pálenie ob azu vzni paob azu alebo duchov p i om ie o p zna nezmizn a neda sa op avi . Na v ie uveden po odenie sa va a zá u a nevz ahu e.

s K za iadenia m u odmon ova len

vali ovan osob . e po ebn a o ve do umen

p e op avu alebo in e áciu p os m on a u e svo e mies ne se visn

cen um. os m poz i e si as n o ma n cen um spo ebi e ov .

n o mácie o p ep ave ná de e v as i echnic peci ácie .

Nenecháva e svo moni o v au e alebo u i na p iamom slne nom sve le.

a moni o nep acu e sp ávne alebo nie

s e si is o podni n e boli dod an p evádz ov po n uveden v e o p u e onzul u e al pos up so se visn m echni om.

1.2 s s bNasledovn pod api ol popisu sp sob ozna ovania poznámo o s pou i v om o do umen e.

a a s ah cele e o p u e m u b as i e u

sp evádzan i onou a v la en h ub m p smom alebo u z vou. ie o as i e u obsahu poznám upozo nenia alebo v s ah . ou i s nasledovne

aá o i ona ozna u e d le i in o mácie a ip o vám pom u lep ie v u i vá po a ov

s s m.

á o i ona ozna u e in o mácie o vám

napovedia a o p edchádza bu po enciálnemu po odeniu ha dv u alebo s a e da ov.

s ahaá o i ona ozna u e po enciálne ubl enie na

zd av a napovie vám a o sa omu o p obl mu v hn .Nie o v s ah sa m u ob avi v zn ch o mách a m u b sp evádzan i onou. a ch o p padoch e pou i ie peci c e

p ezen ácie a e o v s ah povinne ulo en p slu nou adnou mocou.

3

1.

1.3 a b a ba h aa a h h

a h a a a h EEE

his ma in on he p oduc o on i s pac a in illus a es ha unde u opean

i ec ive 2002/96/ ove nin used elec ical and elec onic appliances his p oduc ma no be disposed o wi h no mal household was e. ou a e esponsible o disposal o his e uipmen h ou h a desi na ed was e

elec ical and elec onic e uipmen collec ion. o de e mine he loca ions o d oppin o

such was e elec ical and elec onic con ac ou local ove nmen o ce he was e disposal

o aniza ion ha se ves ou household o he s o e a which ou pu chased he p oduc .

ou new moni o con ains ma e ials ha can be ec cled and eused. Specialized companies can ec cle ou p oduc o inc ease he amoun o eusable ma e ials and o minimize he amoun o be disposed o .

ll edundan pac in ma e ial has been omi ed. e have done ou u mos o ma e he pac a in easil sepa able in o mono ma e ials.

lease nd ou abou he local e ula ions on how o dispose o ou old moni o and pac in

om ou sales ep esen a ive.

a ba a s s

hilips es ablishes echnicall and economicall viable ob ec ives o op imize he envi onmen al pe o mance o he o aniza ion s p oduc se vice and ac ivi ies.

om he plannin desi n and p oduc ion s a es hilips emphasizes he impo an o ma in p oduc s ha can easil be ec cled. hilips end o li e mana emen p ima il en ails

pa icipa ion in na ional a e bac ini ia ives and ec clin p o ams wheneve possible p e e abl in coope a ion wi h compe i o s which ec cle all ma e ials p oduc s and ela ed pac a in ma e ial in acco dance wi h all nvi onmen al aws and a in bac p o am

wi h he con ac o compan .

ou displa is manu ac u ed wi h hi h uali ma e ials and componen s which can be ec cled and eused.

o lea n mo e abou ou ec clin p o am please visi

h p //www.philips.com/si es/philips lobal/abou /sus ainabili /ou envi onmen /p oduc ec clin se vices.pa e

4

2. Inštalácia monitora


2.1 Inštalácia Obsah bal nia

244E5

VGA (optional)

MHL (optional)

HDMI (optional)

AC/DC Adapter

Audio cable (optional)

DVI (optional)Cable management

2013 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and p

rinted

in

China.

Versi

on M

5244

E1T

H70

G23

C18

1301

A

Monitor DriverSmartControl Software

User’s Manual

使用前请阅读使用说明

保留备用

Poznámkaou va e len model s / sie ov m

adap om hilips 1945 244 5 S /S / S 1965 244 5 /

Inštalácia stojana so základ ou1. oni o eho elnou as ou polo e na

m a hlad pov ch a dáva e pozo ab s e nepo iabali ani nepo odili ob azov u.

2. chop e s o an zá ladne oboma u ami a pevne nasu e s o an zá ladne do s pi a základne.1 pa ne p ipo e základ u k s piku

základne dokia západka základ u nezabloku e.

2 s ami u iahni e sk u ku k o á sa nachádza v spodne as i základne a základ u pevne zais i e k s piku.

2

1

VGA volite nH MI volite n

MH volite nAudio kábel volite n

Usporiadanie káblov VI volite n

ie ov AC C adapt r

5


Pripojenie k vášmu PC244E5 ,244E5 :

12

1

2

3

4

3

s up s iedav ho/ ednosme n ho p du s up s up ámka p o i odcudzeniu Kensin on

244E5 HA ,244E5 HA :

MHL

1

23

7

6

4

1

2

3

5

4

s up s iedav ho/ ednosme n ho p du s up s up s up alebo s up p e sl chadlá udio vs up ámka p o i odcudzeniu Kensin on

244E5QHSD:

MHL

1

23

6

54

1

2

3

4

s up s iedav ho/ ednosme n ho p du s up s up s up alebo zvukov v s up ámka p o i odcudzeniu Kensin on

Pripojenie k PC1. evne p ipo e n u napá ania do zadne

as i moni o a.2. pni e po a a odpo e napá ac kábel.3. ipo e si náln kábel moni o a k video

konek o u na zadne s ane vá ho po a a.4. apo e napá ac kábel vá ho po a a a

moni o a do bl zke zásuvk .5. apni e po a a moni o . k sa na

moni o e zob az ob ázok in alácia e ho ová.

6


2.2 Obsluha monitora

Popis eln ho poh adu na v robok

244E5QSD,244E5QS ,244E5QHSD:

5

6 23 47

apnu ie a v pnu ie napá ania moni o a.

s up do ponuk S . o v denie nas avenia S .

Náv a na p edchádza cu ove S .

me e o má zob azovania.

Nas avenie ponuk S .

mena zd o a vs upn ho si nálu.

Sma ma e i e. e mo n v b a si z och e imov Standard (Štandardný) Internet a Game (Hra).

244E5QHAD,244E5QHA :

5

6 23 47

apnu ie a v pnu ie napá ania moni o a.

s up do ponuk S . o v denie nas avenia S .

Náv a na p edchádza cu ove S .

Nas avenie hlasi os i ep oduk o a.

Nas avenie ponuk S .

mena zd o a vs upn ho si nálu.

Sma ma e i e. e mo n v b a si z och e imov Standard (Štandardný) Internet a Game (Hra).

7


Popis zobrazenia na obrazovke

o je zobrazenie na obrazovke OSDn Sc een ispla S zob azenie na

ob azovke e unkciou v e k ch moni o ov hilips. mo u e u va e ovi p isp sobenie

v konu ob azovk alebo v be unkci moni o a p iamo cez okno s pok nmi na ob azovke. ou va e sk p emn ozh anie disple a na

ob azovke e uveden ni ie

244E5QSD,244E5QS :

244E5QHSD,244E5QHAD,244E5QHA :

ákladn a jednoduch pok n oh adne klávesov ovládac ch prvkovo v ie uvedenom S m e e s la i la idlá na p ednom áme moni o a a poh bova

ku zo om alebo m e e s la i la idlo OK p e po v denie vo b alebo zmen .

Ponuka OSDNi ie e zob azená uk a zob azenia na ob azovke. i p áci s zn mi nas aveniami m e e nesk pou i o uk u ako návod.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Deutsch, Español, , Français, Italiano, Maryar，Nederlands, Português, Português do Brazil，Polski，Русский ,Svenska，Suomi，Türkçe，Čeština， , , 體語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

Mute

Audio Source AudioIn/HDMI (available for selective models)

VGA

DVI (available for selective models)

HDMI (available for selective models)

MHL-HDMI (available for selective models)

SmartResponse(available for selective models)SmartContrast

Gamma (available for selective models)

Over Scan(available for selective models)

Pixel Orbiting(available for selective models)

Volume(available for selective models)

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

6500K, 9300K

Red: 0~100

0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

8


Oznámenie o rozl šenen o moni o bol nav hnu ak ab eho

op imáln v kon bol p i eho p i odzenom ozl en 1920 1080 p i 60 z. k e

moni o napá an p i inom ozl en na ob azovke sa zob az upozo nenie se 1920 1080 60 z o bes esul s e dosiahnu ie na lep ch v sledkov pou va e ozl enie 1920 1080 p i 60 z.

lásenie o p i odzenom ozl en e mo n v pn v polo ke Se up Nas avenie v ámci ponuk p e S ob azenie na ob azovke .

Nastavenie polohNaklonenie

9


2.3 Predstavenie rozhrania MH Mobile High De nition ink

O o ideobile i h e ni ion ink e mobiln

zvukov /ob azov ozh anie na p iame p ipo enie mobiln ch ele nov a in ch p enosn ch za iaden k disple om s v sok m ozl en m.

oli e n kábel umo u e ednoducho p ipo i mobiln za iadenie kompa ibiln s ozh an m k ve k mu disple u hilips

a poze a ob az v sku o nom ozl en s plne di i áln m zvukom. e az si m e e nielen v chu náva h o o a e lm a al ie aplikácie vo svo om mobilnom za iaden na ve ke ob azovke ale s asne m e e svo e mobiln za iadenie nab a a nikd ak ned de k p e u eniu napá ania.

Ako sa pou va funkcia MHk chce e pou va unkciu po ebu e e

mobiln za iadenie ce i kovan p e unkciu . oznam za iaden ce i kovan ch p e

unkciu ná de e na o ciálne webove lokali e h p //www.mhlconso ium.o

b s e mohli o unkciu pou va po ebu e e a voli e n kábel ce i kovan na pou vanie unkcie .

Ako to funguje Ako zrealizujem pripojenie

ipo e voli e n kábel k S po u na mobilnom za iaden a k po u ozna enom

na moni o e. e az s e p ip aven na poze anie ob azu na disple i s ve kou ob azovkou a m e e pou va v e k unkcie svo ho mobiln ho za iadenia ako e su ovanie po in e ne e h anie hie p eh adávanie o o a ... a pod. k e vá moni o v baven unkciou ep oduk o ov bude e m c s asne po u a sp ievodn zvuk. o odpo en kábla alebo po v pnu mobiln ho za iadenia sa unkcia au oma ick deak ivu e.

MHL-HDMI

MHL

Poznámka o ozna en e edin po

moni o a k o podpo u e unkciu p i pou van kábla. vedom e si e kábel ce i ikovan na pou vanie unkcie sa odli u e od anda dn ho kábla.

obiln za iadenie ce i ikovan na pou vanie unkcie si mus e k pi samos a ne

k s u k dos upn m vs upom p ipo en in un u ce za iadenia ab s e moni o ak ivovali mus e manuálne p epn moni o na e im .

spo a ene ie v poho ovos nom e ime/p i v pnu sa nevz ahu e na unkciu

nab ania en o disple hilips e ce i ikovan

na pou vanie anda du . le v p pade ak va e za iadenie s podpo ou

anda du nedoká e e p ipo i alebo ak ne un u e sp ávne poz i e si as Na as e ie o ázk p e svo e za iadenie s podpo ou anda du alebo o usme nenie po iada e p iamo dodáva e a.

ásad v obcu vá ho za iadenia m u po adova zak penie eho zna kov ho peci ick ho kábla alebo adap a ab

za iadenie mohlo un ova .

10

3. Optimalizácia obrazu

1. S la en m la idla spus e zob azenie na ob azovke p e unkciu Sma ma e i e

2. pakovan m s lá an m m e e p ep na medzi mo nos ami S anda d

anda dn n e ne ame .3. ob azenie na ob azovke p e unkciu

Sma ma e i e zos ane na ob azovke 5 sek nd alebo e ie mo n v kona po v denie s la en m OK.

4. o ak ivácii unkcie Sma ma e i e sa sch ma s v pne au oma ick . k chce e pou i sch mu s mus e v pn unkciu Sma ma e i e pomocou la idla

na p edne aze ke svo ho moni o a.k em pou vania la idla na olovanie nadol

m e e ak ie s la i la idlá a v kona vo bu s la en m la idla OK vo bu po v d e a za vo e S p e unkciu Sma ma e i e.

e mo n v b a si z och e imov S anda d anda dn n e ne ame a .

Standard tandardn v az u e e a po lá a as ab sa zlep ila i a e nos a zn ila sa nava o . en o e im zna ne zlep u e i a e nos a p oduk ivi u p i p áci s abu kov mi p oceso mi s bo mi vo o má e skenovan mi lánkami alebo in mi v eobecn mi kancelá sk mi aplikáciami.

Internet en o p o il v vá a kombináciu s os i a ieb d namick ho kon as u a zlep ene os os i ob azu p e zob azovanie o o a i a in ho ob azov ho záznamu s v nimo nou is o ou iv ch a ieb a o v e ko bez a e ak ov a v blednu ch a ieb.

Game Hra apnu m v ámci obvodu mechanik dosiahne e na lep as


3.1 SmartImage ite

o je tounkcia Sma ma e i e pon ka p edvolen

nas avenia k o mi sa op imalizu e zob azenie zn ch pov obsahu s ob azov m záznamom

p i om sa d namick p isp sobu e as kon as a b a os os ob azu v eálnom ase. i u p acu e e s e ov mi aplikáciami zob azovan m ob ázkov alebo ak sledu e e video unkcia hilips Sma ma e i e zabezpe u e v nika ci

op imalizovan v kon p e zob azenie na moni o e.

Pre o je to potrebnm o z ska e moni o k o posk u e

op imalizovan zob azenie obsahu v e k ch pov va ich ob ben ch ob azov ch záznamov

p i om so v Sma ma e i e d namick p isp sobu e as kon as a bu a os os ob azu v eálnom ase s cie om zlep i vá zá i ok zo sledovania moni o a .

Ako to fungujeSma ma e i e e e kluz vna a pi ková echnol ia spolo nos i hilips k o á anal zu e

obsah ob azov ho záznamu k o sa zob azu e na ob azovke. Na základe zvolen ho scená a echnol ia Sma ma e i e d namick

zdokonal kon as s os a ieb a os os ob ázkov s cie om v lep i zob azovan obsah a o v e ko v eálnom ase s la en m edin ho la idla.

Ako sa aktivuje funkcia SmartImage ite

11


3.3 Philips SmartControl iteNov so v Sma on ol i e od spolo nos i hillips vám umo u e ovláda vá moni o

pomocou ednoduch ho ob azovkov ho a ck ho ozh ania. Komplikovan nas avenia

s minulos ou p e o e en o p e pou va e a ednoduch so v vás p evedie emn m naladen m ozl enia olo calib a ion kalib áciou a ieb lock/ hase ad us men s nas aveniami s nch onizácie/ áz hi e

poin ad us men nas aven m bieleho bodu v ámci a pod .

en o so v k o e v baven na nov mi echnol iami v základnom al o i me chleho

sp acovania ob azu a odozv p i om e kompa ibiln p e s s m indows 7 a e p ip aven v lep i vá zá i ok p i pou van moni o ov zna k hilips

Inštalácia n aláciu v kona e pod a pok nov. o dokon en in alácie m e e p o am

spus i . k chce e spus i innos za iadenia

nesk m e e klikn na klávesov sk a ku na p acovne ploche alebo na paneli s nás o mi.

Sprievodca prv m spusten m v k á po in alácii s s mu Sma on ol

i e p e de s s m au oma ick na sp ievodcu p v m uveden m do innos i.

en o sp ievodca vás povedie k ok za k okom nas aven m innos i moni o a.

odozv zmen ia sa zuba ok a e chlo sa poh bu cich ob ek ov na ob azovke v lep sa kon as n pome p e sve l a mav sch m en o p o il pon ka na lep

zá i ok z h ania hie p e h á ov.

3.2 SmartContrast o je to

edine ná echnol ia k o á d namick anal zu e zob azovan obsah a au oma ick op imalizu e kon as n pome moni o a s cie om dosiahnu ma imálnu vizuálnu is o u a po e enie zo sledovania a o na základe zv enia in enzi podsvie enia kv li is e iemu os e iemu a asne iemu ob azu alebo zn enia

ovne podsvie enia kv li is e iemu zob azeniu ob azov ch záznamov na mavom pozad .

Pre o je to potrebnie om e z ska o na lep iu vizuálnu is o u

a pohodlie p i sledovan ka d ho pu obsahu ob azov ch záznamov. unkcia Sma on as d namick ovláda kon as a p isp sobu e podsvie enie ab sa zob azil is e os e a asne ob az p i videoh ách a ob azov ch záznamoch a ie zob azu e is e a i a e ne e po as v konávania kancelá sk ch p ác. n en m spo eb moni o a u e e na

nákladoch spo en ch s ene iou a p ed i sa ivo nos moni o a.

Ako to fungujeo ak ivácii unkcie Sma on as d de k

anal ze zob azovan ho obsahu v eálnom ase s cie om p isp sobi a b a in enzi u

podsvie enia. á o unkcia d namick v lep kon as s cie om dosiahnu an as ick zá i ok p i sledovan vide a h an hie .

12


Spus i oh o sp ievodcu m e e a nesk z ponuk lu in oplnk .

omocou abl S anda d anda dn e mo n nas avi al ie mo nos i.

Spustenie pomocou tabl Standard tandardn :

Ponuka Adjust Upravi : onuka d us p avi umo u e v kona

nas avenie i h ness asu on as kon as u ocus zaos enia osi ion poloh a esolu ion ozl enia .

Nas avenie e mo n v kona pod a pok nov.

i mo nos i ancel u i m e pou va e in aláciu z u i .

13


Ponuka Color arb : onuka olo a b umo u e v kona

nas avenie lack evel ovne biele hi e oin bieleho bodu olo

alib a ion kalib ácie a ieb a unkcie Sma ma e i e poz i e si as ka cu sa unkcie Sma ma e i e .

Nas avenie e mo n v kona pod a pok nov.

dolu uvedene abu ke s uveden polo k ved a e ponuk p e vá vs up.

klad olo alib a ion kalib ácie a ieb

14


1. Sp ievodca kalib áciou a ieb za na zob azen m Show e ká mi .

2. S a a m o sa spus pos upnos kalib ácie a ieb v 6 k okoch.

3. unkciou uick iew iew sa na a p edchádza ce/nasledu ce ob ázk .

4. k sa chce e v á i k able olo a b klikni e na la idlo Cancel ruši .

5. nable colo calib a ion apnu ie kalib ácie a ieb v ámci p edvo b e zapnu á. k nie e za ia knu á neumo u e usku o nenie kalib ácie a ieb p i om e znemo nen pou i ie la idiel S a a a uick iew.

6. Na ob azovke kalib ácie sa musia zob azi in o mácie o pa en e.

Obrazovka kalibrácie prvej farb :

la idlo evious edchádza ci e v pnu a po zob azenie ob azovk d uhe a b .

la idlom Ne ale p e de e na nasledu ci cie 6 cie ov .

osledn m la idlom Ne ale p e de e na ile S bo abla ese s edvo b .

o nos ou ancel u i za vo e pou va e sk ozh anie a v á i e sa na s ánku lu in oplnk .

SmartImage itemo u e pou va e ovi zmeni nas avenie ak

ab bolo lep ie p e zob azenie dan ho obsahu.

i nas aven e imu n e ainmen ábava s unkcie Sma on as a Sma esponse zapnu .

Options Preferences Mo nosti Preferencie á o mo nos bude ak vna len po zvolen

polo k e e ences e e encie z ozba ovace ponuk p ions o nos i . p pade nepodpo ovan ho zob azovacieho za iadenia kompa ibiln ho so s s mom / bud dos upn len ka elp omocn k a p ions

o nos i .

m o sa zob azu ak uálne nas avenia p e e enci .

a ia knu m pol ka sa zapne á o unkcia. a ia knu ie pol ka sl i na p ep nanie.

o nos nable on e enu apn menu kon e ov ponuku na p acovne ploche e v ámci p edvo b e za ia knu

15


ap.. ámci polo k nable on e enu apn menu kon e ov ponuku sa

zob azia edno liv mo nos i volieb s s mu Sma on ol i e p e polo k Selec

ese b a p edvolen a une ispla emne nas avi zob azenie ie sa zob azia

v kon e ove ponuke po kliknu p av m la idlom na p acovn plochu. o nos ou

pnu sa s s m Sma on ol i e ods áni z kon e ove ponuk k o á sa zob az po kliknu p av m la idlom m i.

kona nable ask a apn panel loh e za ia knu á ap. anda dne. ámci polo k nable on e enu apn menu kon e ov ponuku sa

zob azu e ponuka panela loh p e s s m Sma on ol i e. o kliknu na ikonu panela loh p av m la idlom m i sa zob az ponuka mo nos p e polo ku elp

omocn k echnical Suppo echnická podpo a heck o pda e Kon ola ak ualizáci bou n o mácie a i

kon i . Ke nie e polo ka nable ask a menu apn ponuku panela loh

za ia knu á v ámci ikon panela loh sa bude zob azova len mo nos

kon i . olo ka un a S a up vo i p i

spus en e za ia knu á ap. v ámci p edvo b . p pade z u enia za ia knu ia sa s s m Sma on ol i e p i zapnu nespus ani sa nebude nachádza na paneli loh. edin sp sob ako sa dá s s m

Sma on ol i e spus i e bu pomocou klávesove sk a k na p acovne ploche alebo pomocou p o amov ho s bo u.

iadne p edvolen nas avenie spus enia p i zapnu sa nena a ke o o pol ko nie e za ia knu ke e v pnu .

e im ak ivovania p ieh adnos i indows 7 is a . edvo ba e 0 pa ue Nep ieh adn .

Options Input Mo nosti Vstup á o mo nos bude ak vna len po zvolen polo k npu s up z ozba ovace ponuk p ions

o nos i . p pade nepodpo ovan ho zob azovacieho za iadenia kompa ibiln ho so s s mom / bud dos upn len ka

elp omocn k a p ions o nos i . e k os a n ka p e Sma on ol i e nebud k dispozícii.

vola e zob azenie abl s pok nmi p e Sou ce d o ov a nas avenie ak uálneho vs upn ho zd o a.

i zob azení edin ho vs upu nebude á o abla vidi e ná.

Options Audio Mo nosti vuk á o mo nos bude ak ívna len po zvolení polo k

udio vuk z ozba ovace ponuk p ions o nos i .

p ípade nepodpo ovan ho zob azovacieho za iadenia kompa ibiln ho so s s mom /

bud dos upn len ka elp omocník a p ions o nos i .

16


Help User Manual Pomocn k Pr ru ka pou vate a á o mo nos bude ak ívna len po zvolení polo k se anual í u ka pou íva e a z ozba ovace ponuk elp pomocník . p ípade nepodpo ovan ho

zob azovacieho za iadenia kompa ibiln ho so s s mom / bud dos upn len ka

elp omocník a p ions o nos i .

Help Version Pomocn k Verzia á o mo nos bude ak ívna len po zvolení polo k e sion e zia z ozba ovace ponuk elp omocník . p ípade nepodpo ovan ho

zob azovacieho za iadenia kompa ibiln ho so s s mom / bud dos upn len ka

elp omocník a p ions o nos i .

Konte tová ponukaon e Sensi ive Kon e ová ponuka e

zapnu á anda dne. k bola polo ka nable on e enu k ivova kon e ov

ponuku v able p ions e e ences o nos i e e encie za ia knu á po om

bude á o ponuka vidi e ná.

Conte t Menu Konte tová ponuka obsahuje št ri polo k : Sma on ol i e po zvolení sa zob azí

sa ob azovka bou n o mácie . Selec ese b a p edvolen

posk u e hie a chick ponuku ulo en ch p edvolieb p e okam i pou i ie. na ka za ia knu ia ozna u e ak uálne zvolen p edvo bu. ozba ovace ponuk e mo n v vola a p edvo bu ac o ese

obná p edvo ba . une ispla oladi zob azenie

m o sa o vo í ovládací panel s s mu Sma on ol i e.

17


Sma ma e i e skon olu e ak uálne nas avenia S anda d anda dn n e ne

ame a .apnutie ponuk Panel lohonuka panela loh sa dá zob azi p av m

kliknu ím na ikonu s s mu Sma on ol i e na paneli loh. av m kliknu ím sa spus í daná aplikácia.

Panel loh má p polo iek: elp omocník p ís up do s bo u

pou íva e ske p í u k vo í sa s bo se anual ou íva e ske í u k a o

pomocou okna anda dn ho p ehliada a. echnical Suppo echnická podpo a

zob azí sa s ánka echnicke podpo . heck o pda e kon ola ak ualizácií

m o sa pou íva e dos ane na vodn zob azenie andin a v koná sa kon ola ve zie pou íva e a op o i na nov e dos upne ve zii.

bou n o mácie zob azia sa pod obn e e en n in o mácie ve zia v obku

in o mácie o v daní a názov v obku. i kon i kon í innos s s mu

lose Sma on ol i e.

k chce e s s m Sma on ol i e spus i znovu bu zvo e polo ku Sma on ol i e z ponuk o am dvak á klikni e na p íslu n ikonu na p acovne ploche po í a a alebo e a u e s s m.

V pnutie ponuk Panel lohk bola polo ka ask a anel loh v pnu á

v p ie inku p e e encií dos upná bude len mo nos kon i . k chce e plne ods áni aplikáciu Sma on ol i e z panela loh v pni e mo nos un a S a up vo i

p i spus ení v polo ke p ions e e ences o nos i e e encie .

Poznámka

e k ob ázk v e o as i s iba in o ma ívneho cha ak e u. e zia so v u Sma on ol sa m e zmeni bez oznámenia.

d si poz i e o ciálnu webov lokali u o ai na ad ese www.po ai .com/d une/

phl/enu/inde a p evezmi e si na nov iu ve ziu so v u Sma on ol.

18

4. Technické údaje

4. Technické údajeObraz displej

p panela moni o a S odsvie eniee kos panela 23.8 60 5cmome s án 16 9ozs up ob azov ch bodov 0 2745 0 2745 mm

as 250 cd/m²Sma on as 20.000.000 1Kon as n pome p. 1000 1

as odozv pick 14 msSma esponse 5 ms

p imálne ozlí enie 1920 1080 60 zhol zob azenia 178 / 178 p i / 10lep enie ob azu Sma ma e i e

a b disple a 16 7 me ikálna ekvencia

obnovovania 56 z 76 z

o izon áln kmi o e 30 k z 83 k z1080 30 z

s ÁNOPripojite nos

s up si nálu

244E5QSD,244E5QSW anal ov di i áln

244E5QHAD,244E5QHAW,244E5QHSD anal ov di i áln di i áln

vukov vs up/v s up244E5QHAD,244E5QHAW vukov vs up z v s up sl chadiel244E5QHSD zvukov v s up

s upn si nál Oddelená s nch onizácia s nch onizácia na zelene

V bavenie a vlastnosti

mo enos i p e pou íva e a

244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD

244E5QHAD,244E5QHAW

az k OS

n li ina Nem ina paniel ina ina anc z ina alian ina a a ina oland ina o u al ina azílska po u al ina

o ina u ina v d ina ín ina u e ina e ina k a in ina ednodu ená ín ina adi ná ín ina apon ina K e ina

n v mo enos i ámka pu Kensin on

19


Kompa ibili a s unkciou lu la / s indows 8/7/ is a/ ac OS inu

StojanNaklonenie 5 / 20

244E5QSD,244E5QS :Napájanie

e im zapnu ia 24 0 p. 25 5 ma .Spánok p. 0 5

p. p. 0 3

indiká o napá ania apnu e im iel poho ovos n e im/ e im spánok iel blika ci

d o napá ania e n 100 240 50 60 z

244E5QHAD,244E5QHA :Napájanie


p. p. 0 3 indiká o napá ania apnu e im iel poho ovos n e im/ e im spánok iel blika ci

d o napá ania e n 100 240 50 60 z

244E5QHSD :Napájanie


p. p. 0 3 indiká o napá ania apnu e im iel poho ovos n e im/ e im spánok iel blika ci

d o napá ania e n 100 240 50 60 z

ozmerobok so s o anom v h 557 x 428x 213 mmobok bez s o ana v h 557 x 338 x 45 mm

Hmotnosobok so s o anom 3 800 kobok bez s o ana 3 440 kobok v á ane balenia 5 341 k

Prevádzkové podmienkozsah epl p evádzkov 0° a 40°ozsah eplNep evádzkov s av 20° a 60°

ela ívna vlhkos 20 a 8030 000 hodín

20


Ochrana ivotného prostrediaO S ÁNO

S iebo ná www.epea .neBalenie 100 ec klova e npeci ck lá k Sk inka e neobsahu e B v ozsahu 100 ne S a ÁNOhoda a norm

e ula n schválenia Ozna enie ieda B S KO O e i ed BS SO9241 307

Skrinka

a b244E5QSW, 244E5QHAW Biel /244E5QSD, 244E5QHSD, 244E5QHAD ie na vi a alebo in mo nos i a ieb s vo va om e i ne k dispozícii

ov chová p ava a n / e a

Poznámka1. old alebo S iebo ná pla í edine p e k a in kde spolo nos hilips v obok za e is u e.

n o mácie o s ave e is ácie vo svo e k a ine ná de e na s ánke www.epea .ne .2. ie o da e podlieha zmenám bez upozo nenia. Nav ív e s ánku www.philips.com/suppo a

s iahni e si na nov iu ve ziu le áku.3. as in eli en ne odozv e op imálna hodno a z es ov alebo B .

21


4.1 ozl šenie a predvolené re im Ma imálne rozl šenie

1920 1080 p i 60 z anal ov vs up1920 1080 p i 60 z di i áln vs up

Odporú ané rozl šenie1920 1080 p i 60 z di i áln vs up

H. frekvencia kHz

ozl šenie V. frekvencia Hz

31 47 720 400 70 0931 47 640 480 59 9435 00 640 480 66 6737 86 640 480 72 8137 50 640 480 75 0037 88 800 600 60 3246 88 800 600 75 0048 36 1024 768 60 0060 02 1024 768 75 0363 89 1280 1024 60 0279 98 1280 1024 75 0355 94 1440 900 59 8970 64 1440 900 74 9865 29 1680 1050 59 9567 50 1920 1080 60 00

Poznámkaosím uvedom e si e vá disple na lep ie

un u e p i p i odzenom ozlí ení 1920 1080 p i 60 z. Na lep iu kvali u zob azenia dosiahne e p i om o odpo anom ozlí ení.

22

5. Správa napájania

5. Správa napájaniak má e vo svo om po í a i nain alovan

zob azovaciu ka u alebo so v kompa ibiln so anda dom S moni o doká e po as dob ke sa nepou íva au oma ick zní i svo u spo ebu. k sa zis í vs upn si nál z klávesnice m i alebo in ho vs upn ho za iadenia moni o sa au oma ick zobudí .

nasledu ce abu ke s uveden spo eba elek icke ene ie a si nalizácia e o unkcie au oma icke spo ene ie

244E5QSD,244E5QS :opis spo eb elek icke ene ie

e im S Video o izon álna

s nch onizáciaVe ikálna

s nch onizáciaSpo ebovaná

ene iaa ba

indiká o a

k ívn N Áno Áno 24 0 p.25 5 ma . Biela

e im spánok V N Nie Nie 0 5 p. Biela

blika ca

V pnu V N 0 3 p. V N

244E5QHAD,244E5QHA :opis spo eb elek icke ene ie

e im V S Video o izon álna



ene iaa ba

indiká o a



blika ca


244E5QHSD :opis spo eb elek icke ene ie

e im V S Video o izon álna



ene iaa ba

indiká o a



blika ca


Na me anie spo eb ene ie m o moni o om sa pou íva nasledu ce nas avenie.

i odzen ozlí enie 1920 1080 Kon as 50 as 250 ni ov eplo a a ieb 6500 k p i plne biele

abl ne

Poznámkaie o da e podlieha zmenám bez

upozo nenia.

23

6. egula né informácie

6. egula né informácie ead free Product

ead ee displa p omo es envi onmen all sound ecove and disposal o was e om elec ical and elec onic e uipmen . o ic

subs ances like ead has been elimina ed and compliance wi h u opean communi s s in en o s di ec ive manda in es ic ions on haza dous subs ances in elec ical and elec onic e uipmen have been adhe ed o in o de o make hilips moni o s sa e o use h ou hou i s li e c cle.

Congratulationshis p oduc is desi ned o bo h ou and he

plane

O evelopmen wo ks o sus ainable manu ac u e use and ec clin o p oduc s

e ec in envi onmen al social and economic esponsibili .

O e i ed is a hi d pa ve i ed p o am whe e eve p oduc model is es ed b an acc edi ed impa ial es labo a o . O

e i ed ep esen s one o he ou hes ce i ca ions o p oduc s wo ldwide.

Some of the Usabilit features of TCO Certi ed Displa s: Visual onomics o ima e uali

is es ed o ensu e op pe o mance and educe si h and s ain p oblems. mpo an pa ame e s a e esolu ion uminance on as e lec ion and olou

cha ac e is ics oduc s a e es ed acco din o i o ous

sa e s anda ds a impa ial labo a o ies lec ic and ma ne ic ields emissions as

low as no mal household back ound levels o kload e onomics o ensu e a ood

ph sical envi onmen

Some of the Environmental features of TCO Certi ed Displa s: oduc ion acili ies have an nvi onmen al

ana emen S s em S o SO 14001 ow ene consump ion o minimize

clima e impac es ic ions on hlo ina ed and

B omina ed lame e a dan s plas icize s plas ics and heav me als such as cadmium me cu and lead o S compliance

Bo h p oduc and p oduc packa in is p epa ed o ec clin

he b and owne o e s ake back op ions Corporate Social esponsibilit he b and owne demons a es he

p oduc is manu ac u ed unde wo kin p ac ices ha p omo e ood labou ela ions and wo kin condi ions.

he i e ia ocumen can be downloaded om ou web si e. he c i e ia included in his label have been developed b O evelopmen in co ope a ion wi h scien is s

e pe s use s as well as manu ac u e s all ove he wo ld. Since he end o he 1980s

O has been involved in in uencin he developmen o e uipmen in a mo e use and envi onmen all iendl di ec ion. Ou p oduc labelin s s em be an in 1992 and is now e ues ed b use s and manu ac u e s all ove he wo ld.

o displa s wi h loss bezels he use should conside he placemen o he displa as he bezel ma cause dis u bin e ec ions om su oundin li h and b i h su aces.

o mo e in o ma ion please visi www. codevelopmen .com

Technology for you and the planet

(Only for selective models)

24

6. egula né informácieEPEATwww.epea .ne

he lec onic oduc nvi onmen al ssessmen ool p o am

evalua es compu e desk ops lap ops and moni o s based on 51 envi onmen al c i e ia developed h ou h an e ensive s akeholde consensus p ocess suppo ed b S .

s s em helps pu chase s in he public and p iva e sec o s evalua e compa e and selec desk op compu e s no ebooks and moni o s based on hei envi onmen al a ibu es. also p ovides a clea and consis en se o pe o mance c i e ia o he desi n o p oduc s and p ovides an oppo uni o manu ac u e s o secu e ma ke eco ni ion o e o s o educe he envi onmen al impac o i s p oduc s.

ene ts of EPEATeduce use o p ima ma e ials educe use o o ic ma e ials

void he disposal o haza dous was e S e ui emen ha all e is e ed p oduc s mee N S s ene e cienc speci ca ions

means ha hese p oduc s will consume less ene h ou hou hei li e.

CE Declaration of Conformithis p oduc is in con o mi wi h he ollowin

s anda ds

N60950 1 2006 11 2009 1 2010 12 2011 Sa e e ui emen o n o ma ion echnolo uipmen .

N55022 2010 adio is u bance e ui emen o n o ma ion echnolo

uipmen . N55024 2010 mmuni e ui emen o

n o ma ion echnolo uipmen . N61000 3 2 2006 1 2009 2 2009

imi s o a monic u en mission . N61000 3 3 2008 imi a ion o Vol a e

luc ua ion and licke ollowin p ovisions o di ec ives applicable.

2006/95/ ow Vol a e i ec ive . 2004/108/ i ec ive . 2009/125/ i ec ive No.

1275/2008 mplemen in i ec ive o S andb and O mode powe consump ion

nd is p oduced b a manu ac u in o aniza ion on SO9000 level.

SO9241 307 2008 onomic e ui emen nal sis and compliance es

me hods o elec onic visual displa s . S K1 2000 2011 S ma k e ui emen . p N50279 1998 ow e uenc lec ic

and a ne ic ields o Visual ispla . 1990 8/1990 10 ow

e uenc lec ic and a ne ic ields . O e ui emen o

nvi onmen abelin o onomics ne colo and mission O Swedish on ede a ion o o essional mplo ees

o O ve sions.

25

6. egula né informácieEnerg Star Declarationwww.ene s a . ov

s an N S ® a ne we have de e mined ha his p oduc mee s he N S ® uidelines o ene e cienc .

Notee ecommend ou swi ch o he moni o

when i is no in use o a lon ime.

ederal Communications Commission CC Notice U.S. Onl

his e uipmen has been es ed and ound o compl wi h he limi s o a lass B di i al

device pu suan o a 15 o he ules. hese limi s a e desi ned o p ovide easonable p o ec ion a ains ha m ul

in e e ence in a esiden ial ins alla ion. his e uipmen ene a es uses and can adia e adio e uenc ene and i no

ins alled and used in acco dance wi h he ins uc ions ma cause ha m ul in e e ence o adio communica ions.

oweve he e is no ua an ee ha

in e e ence will no occu in a pa icula ins alla ion. his e uipmen does cause ha m ul in e e ence o adio o elevision ecep ion which can be de e mined b u nin he e uipmen o and on he

use is encou a ed o o co ec he in e e ence b one o mo e o he ollowin measu es

eo ien o eloca e he eceivin an enna. nc ease he sepa a ion be ween he

e uipmen and eceive . onnec he e uipmen in o an ou le on

a ci cui di e en om ha o which he eceive is connec ed.

onsul he deale o an e pe ienced adio/ V echnician o help.

han es o modi ca ions no e p essl app oved b he pa esponsible o compliance could void he use s au ho i o ope a e he e uipmen .

se onl shielded cable ha was supplied wi h he moni o when connec in his moni o o a compu e device.

o p even dama e which ma esul in e o shock haza d do no e pose his appliance o ain o e cessive mois u e.

S SS B S S N S O N N

N N S N N ONS.

CC Declaration of Conformitecla a ion o on o mi o oduc s a ked

wi h o o

United States Onl

his device complies wi h a 15 o he ules. Ope a ion is sub ec o he ollowin wo

condi ions 1 his device ma no cause ha m ul in e e ence and 2 his device mus accep an in e e ence eceived includin in e e ence ha ma cause undesi ed ope a ion.

Commission ederale de la Communication CC Declaration e uipemen a es e d cla con o me au limi es des appa eils num i ues de class B au e mes de l a icle 15 es les de la . es limi es son con ues de a on ou i une p o ec ion aisonnable con e les in e ences nuisibles dans le cad e d une ins alla ion siden ielle.

appa eil p odui u ilise e peu me e des h pe uences ui si l appa eil n es pas ins all e u ilis selon les consi nes donn es peuven cause des in e ences nuisibles au communica ions adio.

ependan ien ne peu a an i l absence

26

6. egula né informácied in e ences dans le cad e d une ins alla ion pa iculi e. Si ce appa eil es la cause d in e ences nuisibles pou la cep ion des si nau de adio ou de

l vision ce ui peu e d cel en e man l uipemen puis en le eme an en onc ion l u ilisa eu pou ai essa e de co i e la si ua ion en p enan les mesu es suivan es

o ien e ou d place l an enne de cep ion.

u men e la dis ance en e l uipemen e le cep eu .

B anche l uipemen su un au e ci cui ue celui u ilis pa le cep eu .

emande l aide du ma chand ou d un echnicien chev onn en adio/ l vision.

ou es modi ca ions n a an pas e u l app oba ion des se vices comp en s en ma i e de con o mi es suscep ible d in e di e l u ilisa eu l usa e du p sen

uipemen .

N u ilise ue des c bles a m s pou les connec ions avec des o dina eu s ou p iph i ues.

N SS B S O S S N S

N S B O N .

EN 55022 Compliance Czech epublic Onl

Polish Center for Testing and Certi cation Notice

he e uipmen should d aw powe om a socke wi h an a ached p o ec ion ci cui a h ee p on socke . ll e uipmen ha wo ks o e he compu e moni o p in e and so on

should have he same powe suppl sou ce.

he phasin conduc o o he oom s elec ical ins alla ion should have a ese ve sho ci cui p o ec ion device in he o m o a use wi h a nominal value no la e han 16 ampe es .

o comple el swi ch o he e uipmen he powe suppl cable mus be emoved om he powe suppl socke which should be loca ed nea he e uipmen and easil accessible.

p o ec ion ma k B con ms ha he e uipmen is in compliance wi h he p o ec ion usa e e ui emen s o s anda ds N 93/ 42107 and N 89/ 06251.

27

6. egula né informácieNorth Europe Nordic Countries Information

Placering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACER INGEN FOR , AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

SMI Notice Taiwan Onl

Ergonomie Hinweis nur Deutschlande von uns elie e e a bmoni o en sp ich

den in de Ve o dnun be den Schu z vo Sch den du ch n ens ahlen es ele en Vo sch i en.

u de ckwand des e es be nde sich ein u klebe de au die nbedenklichkei de nbe iebnahme hinweis da die Vo sch i en be die Baua von S s ahle n nach nla e 5 bs. 4 de n enve o dnun e ll sind.

ami h oni o imme den in de ulassun e o de en e en en sp ich is da au zu

ach en da

1. epa a u en nu du ch achpe sonal du ch e h we den.

2. nu o i inal sa z eile ve wende we den. 3. bei sa z de Bild h e nu eine

baua leiche ein ebau wi d.

Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.

N B S N S S S

N N S K N N K B NS

N S N .

28

6. egula né informácieEU Energ abel

he u opean ne abel in o ms ou on he ene e cienc class o his p oduc . he eene he ene e cienc class o his

p oduc is he lowe he ene i consumes. On he label ou can nd he ene e cienc class he ave a e powe consump ion o his p oduc in use and he ave a e ene

consump ion o 1 ea .

Note

he ne abel will be ON applied on he models bundlin wi h and V une s.

China oHS he eople s epublic o hina eleased a e ula ion called ana emen e hods o on ollin ollu ion b lec onic n o ma ion oduc s o commonl e e ed o as hina o S. ll p oduc s includin and oni o

which a e p oduced and sold o hina ma ke have o mee hina o S e ues .

29

7. ákazn cka slu ba a záruka


7.1 ásad spolo nosti Philips pre ch bné obrazové bod ploch ch monitorov

Spolo nos hilips sa usilu e dodáva na kvali ne ie v obk . ou ívame niek o z na pok okove ích v obn ch p ocesov v om o odve ví a na p ísne ie pos up kon ol

kvali . v ak po uch ob azov ch bodov a podskupín ob azov ch bodov moni o ov s nieked neodv á i e n . iadn v obca nie e schopn za u i ab v e k ob azovk boli v oben bez po ch ob azov ch bodov ale spolo nos hilips a an u e e ka d moni o s nep i a e n m po om po ch bude v ámci zá uk op aven alebo v menen za nov . o o oznámenie v sve u e zne d uh po ch ob azov ch bodov a de nu e p i a e n hladin p e ka d d uh. a elom op ávnenia na op avu alebo v menu v ámci zá uk musí po e po uchov ch ob azov ch bodov na paneli

moni o a p ek o i ie o akcep ova e n ovne. Nap íklad na moni o e nem e b

po uchov ch viac ako 0 0004 podskupín ob azov ch bodov. Ok em oho spolo nos hilips s anovu e dokonca v ie kvali a ívne

no m p e u i d uh alebo kombinácie po ch ob azov ch bodov k o s z e e ne ie ako os a n . ie o p avidlá ma celosve ov pla nos .

Podskupiny obrazových bodov

Obrazové body

Obrazové body a podskupiny obrazových bodovOb azov bod alebo ob azov elemen sa skladá z och podskupín ob azov ho bodu v p imá n ch a bách e vená zelená a mod á.

no s vo ob azov ch bodov spolu v vá a ob az. Ke s v e k podskupin ob azov ho bodu ozsvie en i a ebn ob azov bod spolu sa avia ako biel ob azov bod. Ke s v e k podskupin ob azov ho bodu

ne ozsvie en i a ebn ob azov bod spolu sa avia ako ie n ob azov bod. n kombinácie ozsvie en ch a ne ozsvie en ch podskupín sa avia ako eden ob azov bod ine a b .

Druhy porúch obrazových bodovo uch ob azov ch bodov a ich podskupín

sa zob azu na ob azovke zn mi sp sobmi. is u dva d uh po ch ob azov ch bodov a

mnoho d uhov po ch podskupín ob azov ch bodov v ámci ka d ho d uhu.

Poruchy svetlého boduo uch sve l ho bodu nas an ak ob azov

bod alebo podskupin s s ále ozsvie en alebo zapnu . Sve l bod e podskupina ob azov ho bodu k o á zos áva svie i na ob azovke ke moni o zob azu e mav podklad. o o s d uh po ch sve l ho bodu.

edna oz ia ená podskupina ob azov ho bodu e vená zelená alebo mod á.

ve susediace ia iace podskupin e vená od á u pu ová e vená elená l á elená od á z ová Bledomod á

i susediace ia iace podskupin eden biel ob azov bod .

30


Poznámkae ven alebo mod sve l bod e o viac ako

50 pe cen asne í ako susediace bod zelen sve l bod e o 30 pe cen asne í ako susediace bod .

Poruchy ierneho boduPo uch ie neho bodu nas an ak ob azov bod alebo podskupin s s ále mav alebo v pnu . mav bod e podskupina ob azov ho bodu k o á nezos áva svie i na ob azovke ke moni o zob azu e sve l podklad. o o s d uh po ch ie neho bodu.

l zkos porúch obrazových bodovP e o e po uch ob azov ch bodov a ich podskupín ovnak ho d uhu k o s v esne blízkos i m u b nápadn spolo nos Philips ie de nu e ole ancie p e blízkos po ch

ob azov ch bodov.

Tolerancie pre poruchové obrazové bodya elom op ávnenia na op avu alebo v menu

v ámci zá uk v d sledku po ch ob azov ch bodov musí po e po uchov ch ob azov ch bodov alebo ich podskupín na paneli moni o a p ek o i ole ancie uveden v nasledu cich abu kách.

PORUCHY SVETLÉHO BODU AKCEPTOVATE N ROVE

1 ozsvie ená podskupina 32 susediace ozsvie en podskupin 13 susediace ozsvie en podskupin eden biel ob azová bod 0Vzdialenos medzi dvomi po uchami ia iv ho bodu 15 mm

elkov mno s vo po ch ia iv ho bodu v e k ch d uhov 3PORUCHY IERNEHO BODU AKCEPTOVATE N

ROVE1 mavá podskupina 5 alebo mene2 susediace mav podskupin 2 alebo mene3 susediace mav podskupin 0Vzdialenos medzi dvomi po uchami ie neho bodu 15 mm

elkov mno s vo po ch ie neho bodu v e k ch d uhov 5 alebo meneV ETKY PORUCHY AKCEPTOVATE N

ROVEelkov mno s vo po ch ia iv ho alebo ie neho bodu v e k ch

d uhov5 alebo mene

Poznámka1. 1 alebo 2 susediace po uch podskupín 1 po ucha2. en o moni o v hovu e no me SO9241 307 SO9241 307 Po iadavk na e onomiku me d

anal z a es ovania zhod p e elek onick zob azovacie disple e

31


7.2 ákazn cka slu ba a zárukaPod obnos i o zá u nom k í a po iadavkách na al iu podpo u pla n vo va om e i ne ná de e na s ánke www.philips.com/suppo . e e kon ak ova a mies ne en um s a os livos i o zákazníkov spolo nos i Philips na dolu uvedenom ísle.

Kontaktné informácie pre regi n PADNE EUR PY:

Krajina CSP Cena Otváracie hodiny

Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm

Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.06 Mon to Fri : 9am - 6pm

Cyprus Alman 800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Denmark Infocare +45 3525 8761 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Finland Infocare +358 09 2290 1908 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

France Mainteq +33 082161 1658 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Germany RTS +49 01803 386 853 € 0.09 Mon to Fri : 9am - 6pm

Greece Alman +30 00800 3122 1223 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm

Ireland Celestica +353 01 601 1161 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Italy Anovo Italy +39 840 320 041 € 0.08 Mon to Fri : 9am - 6pm

Luxembourg Ecare +352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Netherlands Ecare +31 0900 0400 063 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Norway Infocare +47 2270 8250 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Poland MSI +48 0223491505 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Portugal Mainteq 800 780 902 Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm

Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm

Sweden Infocare +46 08 632 0016 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

Switzerland ANOVO CH +41 02 2310 2116 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm

United Kingdom Celestica +44 0207 949 0069 Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm

Kontaktné informácie pre nu:

Krajina Call center slo na oddelenie starostlivosti o zákazn kov

China PCCW Limited 4008 800 008

Kontaktné informácie pre SEVERN AMERIKU:


U.S.A. EPI-e-center (877) 835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

32

7. ákazn cka slu ba a zárukaKontaktné informácie pre regi n STREDNE A V CHODNE EUR PY:

Krajina Call centerCSP

slo na oddelenie starostlivosti o zákazn kov

Belarus N/A IBA+375 17 217 3386 +375 17 217 3389

Bulgaria N/A LAN Service +359 2 960 2360

Croatia N/A MR Service Ltd +385 (01) 640 1111

Czech Rep. N/A Asupport 420 272 188 300

Estonia N/A FUJITSU+372 6519900(General) +372 6519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995 322 91 34 71

Hungary N/A Profi Service+36 1 814 8080(General) +36 1814 8565(For AOC&Philips only)

Kazakhstan N/A Classic Service I.I.c. +7 727 3097515

Latvia N/A ServiceNet LV+371 67460399 +371 27260399

Lithuania N/A UAB Servicenet+370 37 400160(general) +370 7400088 (for Philips)

Macedonia N/A AMC +389 2 3125097

Moldova N/A Comel +37322224035

Romania N/A Skin +40 21 2101969

Russia N/A CPS +7 (495) 645 6746

Serbia&Montenegro N/A Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684

Slovakia N/A Datalan Service +421 2 49207155

Slovenia N/A PC H.and +386 1 530 08 24

the republic of Belarus N/A ServiceBy +375 17 284 0203

Turkey N/A Tecpro +90 212 444 4 832

Ukraine N/A Topaz +38044 525 64 95

Ukraine N/A Comel +380 5627444225

Kontaktné informácie pre regi n LATINSKE AMERIKY:


BrazilVermont

0800-7254101

Argentina 0800 3330 856

33

7. ákazn cka slu ba a zárukaKontaktné informácie pre regi n APMEA:

Krajina ASPslo na oddelenie

starostlivosti o zákazn kov Otváracie hodiny

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebird service centre

+97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00

AustraliaAGOS NETWORK PTY LTD

1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

Hong Kong Macau

Company: Smart Pixels Technology Ltd.

Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau: Tel: (853)-0800-987

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

IndiaREDINGTON INDIA LTD

Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

IndonesiaPT. CORMIC SERVISINDO PERKASA

+62-21-4080-9086 (Customer Hotline) +62-8888-01-9086 (Customer Hotline)

Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30

IsraelEastronics LTD

1-800-567000 Sun.~Thu. 08:00-18:00

KoreaAlphascan Displays, Inc

1661-5003Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat. 9:00am-1:00pm

MalaysiaR-Logic Sdn Bhd

+603 5102 3336Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30am

New ZealandVisual Group Ltd.

0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm

PakistanTVONICS Pakistan

+92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm

PhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc.

(02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm

Singapore

Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)

(65) 6882 3966Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm

34


South AfricaComputer Repair Technologies

011 262 3586 Mon.~ Fri. 08:00am~05:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Thailand

Axis Computer System Co., Ltd.

(662) 934-5498 Mon.~Fri. 08:30am~05:30pm

TurkmenistanTechnostar Service Centre

+(99312) 460733, 460957 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

UzbekistanSoniko Plus Private Enterprise Ltd

+99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

Vietnam

FPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch

+84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province

Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Sat. 8:00-12:00

Japan 0120-060-530 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00

35

8. Riešenie problémov a asto kladené otázky


8.1 Riešenie problémová o s ánka po ednáva o p obl moch k o

m e v ie i svo pomocne pou íva e . k p obl m a na ale p e váva po om ako s e v sk ali ie o ie enia kon ak u e zás upcu zákazníckeho cen a spolo nos i Philips.

Be né problémyiadny obraz Nerozsvietil sa LED indikátor

napájania is i e sa e e sie ov kábel zapo en do

sie ove zásuvk a do zadne as i moni o a. Na p v sa uis i e e e la idlo napá ania na

p edne as i moni o a vo v pnu e polohe O a po om ho s la e do zapnu e

poloh ON .iadny obraz LED indikátor napájania bliká

bielou farbou P esved e sa i e zapnu po í a . P esved e sa i e kábel na p ívod si nálu

p ipo en k po í a u sp ávn m sp sobom. Skon olu e i kábel moni o a nemá na

s ane p ipo enia iadne ohnu kolík . k áno kábel op av e alebo ho v me e.

e mo n e sa do innos i uviedla unkcia spo ene ie.

Hlásenie na obrazovke

Attention

Check cable connection

P esved e sa i e kábel moni o a p ipo en k po í a u sp ávn m sp sobom. Poz i e si a S u n návod na obsluhu .

Skon olu e i kábel moni o a nemá ohnu kolík .

P esved e sa i e zapnu po í a .

Tla idlo Auto nefunguje u oma ická unkcia sa vz ahu e iba na

e im anal ov ho V nalo V si nálu . Pokia nie e v sledok uspoko u ci pomocou ponuk OS m e e v kona manuálne nas avenia.

Poznámkau o u oma ická unkcia sa na e im

di i álneho V i i al V si nálu nevz ahu e p e o e p e en o e im nie e po ebná.

Vidite né znaky dymu alebo iskier Nev konáva e iadn z k okov ie enia

p obl mov. Kv li bezpe nos i odpo e okam i e

moni o od sie ov ho zd o a napá ania. Okam i e sa spo e so zás upcom

zákazníckeho se visu spolo nos i Philips.

Problémy so zobrazovan mObraz sa nenachádza v strede Pomocou unkcie u o u oma ick

v ámci hlavn ch ovládacích p vkov OS nas av e polohu ob azu.

Polohu ob azu nas av e pomocou polo k Phase/ lock áza/s nch onizácia v ponuke Se up Nas avenie v ámci hlavn ch ovládacích p vkov zob azenia na ob azovke OS . e ak ívna iba v e ime V .

Obraz na obrazovke sa chveje Skon olu e i e kábel na p ívod si nálu

sp ávne a bezpe ne p ipo en ku a icke ka e alebo k po í a u.

Objavuje sa kmitanie vo vertikálnom smere

Pomocou unkcie u o u oma ick v ámci hlavn ch ovládacích p vkov OS nas av e ob azu.

Ve ikálne p uh ods áni e pomocou polo k Phase/ lock áza/s nch onizácia v ponuke Se up Nas avenie v ámci hlavn ch ovládacích p vkov zob azenia na

36

8. Riešenie problémov a asto kladené otázkyob azovke OS . e ak ívna iba v e ime V .

Objavuje sa kmitanie v horizontálnom smere.

Pomocou unkcie u o u oma ick v ámci hlavn ch ovládacích p vkov OS nas av e ob azu.

Ve ikálne p uh ods áni e pomocou polo k Phase/ lock áza/s nch onizácia v ponuke Se up Nas avenie v ámci hlavn ch ovládacích p vkov zob azenia na ob azovke OS . e ak ívna iba v e ime V .

Obraz sa jav rozmazaný, nejasný alebo pr liš tmavý. Pomocou zob azenia na ob azovke nas av e

kon as a as.Po vypnut napájania zostáva doznievajúci obraz , vpálený obraz alebo duchovia . Nep e u en dlhodob zob azenie

nepoh bu cich sa alebo s a ick ch ob ázkov m e na va e ob azovke sp sobi vpálenie ob azu k o e známe a ako paob az alebo zob azenie duchov . Vpálenie ob azu paob az alebo zob azenie duchov p eds avu dob e znám av v oblas i echnol ií panelov. Vo v ine p ípadov vpálenie ob azu paob az alebo zob azenie duchov pos upne po v pnu í moni o a zmizne.

k mieni e necha moni o bez dozo u v d spus i e poh bu ci sa e i ob azovk .

V d ak ivu e aplikáciu p avidelne obnov ob azovk v p ípade e sa na moni o e bude zob azova nemenn s a ick obsah.

Opomenu ie ak ivova e i ob azovk alebo aplikáciu na p avideln obnovovanie ob azovk m e ma za následok vá ne v pálenie ob azu vznik paob azu alebo duchov p i om ie o p íznak nezmizn

a neda sa op avi . Na v ie uveden po kodenie sa va a zá uka nevz ahu e.

Obraz sa jav skreslený. Te t je neostrý alebo rozmazaný. ozlí enie zob azenia po í a a nas av e

na ovnak e im ako e odpo an p i odzen ozlí enie ob azovk moni o a.

Na obrazovke sa objavujú zelené, ervené, modré, tmavé a biele body o váva ce bod s no málnou

vlas nos ou eku ch k álov pou ívan ch v ámci dne n ch echnol ií. Viac pod obnos í ná de e v as i ka ce sa zásad oh adne ob azov ch bodov.

Svetlo indikátora napájania je pr liš silné a ruš ma. Sve lo indiká o a napá ania e mo n

nas avi pomocou polo k Powe Se up Nas avenie indiká o a napá ania v ámci hlavn ch ovládacích p vkov OS .

k po ebu e e al iu pomoc poz i e si zoznam spo ebi e sk ch in o ma n ch cen ie a kon ak u e zás upcu zákazníckeho cen a spolo nos i Philips.

8.2 asto kladené otázky oh adne funkcie SmartControl Lite

Otázka 1: men m monitor pre PC na iný a systém SmartControl Lite sa stane nepou ite ným o mám robi

Odpove : e a u e po í a a zis i e i unkcia s s m Sma on ol i e un u e. nak bude po ebn

ods áni a znovu nain alova s s m Sma on ol i e ab sa zais ilo e e nain alovan sp ávn ovláda .

Otázka 2. Systém SmartControl Lite fungoval predtým dobre, ale u nefunguje.

o mám robiOdpove : k sa v konali nasledu ce kon

e mo n e bude po ebn znovu nain alova ovláda moni o a.

37

8. Riešenie problémov a asto kladené otázky V mena adap a ob azove a ik za in k ualizácia ob azov ho ovláda a kon na ope a nom s s me nap .

in alácia se visn ho balíka alebo zápla Spus enie ak ualizácie s s mu indows a

ak ualizovan ho ovláda a moni o a a/alebo ob azov ho ovláda a

S s m indows sa zaviedol s v pnu m alebo odpo en m moni o om.

k sa o chce e dozvedie klikni e p osím p av m la idlom m i na ompu e

po í a a klikni e na P ope ies Vlas nos i a dwa e a dv evice ana e Sp ávca za iadení .

k uvidí e Plu and Pla oni o oni o apo a h a pod ikonou

oni o oni o . ednoducho s s m Sma on ol i e odin alu e a znovu ho nain alu e.

Otázka 3. Po inštalácii systému SmartControl Lite a po kliknut na kartu SmartControl Lite sa ni nezobraz , alebo sa zjav chybová správa o sa stalo

Odpove : vodom m e b e va a a cká ka a nie e kompa ibilná

so s s mom Sma on ol i e. k e vá adap ob azove a k

edn m z v ie uveden ch pok s e sa p evzia na nov í ovláda adap a ob azove a k z webove s ánk zodpoveda ce spolo nos i.Nain alu e ovláda . ednoducho ods á e s s m Sma on ol i e a znovu ho nain alu e.

k ne un u e ak e nám o ale adap ob azove a k nie e podpo ovan . Nav ív e in e ne ov s ánku spolo nos i Philips a skon olu e dos upnos ak ualizovan ho ovláda a p e s s m Sma on ol i e.

Otázka 4. Ke kliknem na polo ku Product Information Informácie o výrobku , zobrazia sa len iastkové informácie.

o sa staloOdpove : vodom m e b e ovláda

va e a cke ka nie e na nov e ve zie k o á plne podpo u e ozh anie / . Pok s e sa

p osím p evzia na nov í ovláda adap a ob azove a k z webove s ánk zodpoveda ce spolo nos i. Nain alu e ovláda . ednoducho ods á e s s m Sma on ol i e a znovu ho nain alu e.

Attention

Theft Deterence is Enabled

Otázka 5. abudol som svoje osobné identi ka né slo PIN potrebné pre funkciu Theft Deterrence Ochrana proti odcudzeniu . o

m em urobiOdpove : Se visn s edisko Philips má p ávo

po adova le i ímnu iden i káciu a au o izáciu s cie om us anovi vlas nícke p áva k moni o u.vedom e si p osím e unkcia

zabezpe enia p o i k áde i e posk ovaná ako v hodná bezpla ná mo nos . Sp áva ísel P N e vo v lu ne zodpovednos i ka d ho edno livca alebo o anizácie k o í ie o ísla nas avu . V p ípade

zabudnu ia ísla P N m e se visn s edisko spolo nos i Philips o o íslo za nomináln popla ok obnovi

a o po ove ení da ov o vlas níc ve. vedom e si e na o innos

sa podmienk anda dne zá uk nevz ahu .

38


8.3 Všeobecné asté otázkyOtázka 1: o mám urobi , ke sa po

nainštalovan monitora zobraz na obrazovke hlásenie Cannot display this video mode Nie je mo né zobrazi tento re im obrazu

Odpove : Odpo an ozlí enie p e en o moni o 1920 1080 p i 60 z.

Odpo e v e k káble a po om p ipo e po í a k moni o u k o sa pou íval p ed m.

V menu S a a s s mu indows zvo e polo ku Se in s/ on ol Panel Nas avenie/Ovládací panel . V okne

ovládacieho panela zvo e ikonu ispla Ob azovka . Na ovládacom paneli ispla Ob azovka zvo e zálo ku Se in s Nas avenie . V ámci ka nas avenia v

ám eku s názvom esk op a ea Ve kos p acovne ploch posu e be ec na hodno u 1920 1080 pi lov.

O vo e polo ku dvanced P ope ies Sp esni a v zálo ke oni o nas av e

polo ku e esh a e ekvencia obnovovania ob azovk na hodno u 60 z a po om klikni e na OK.

e a u e svo po í a a zopaku e k ok 2 a 3 ab s e si ove ili i e P nas aven na ozlí enie 1920 1080 p i 60 z.

V pni e po í a odpo e s a moni o a znovu zapo e svo moni o Philips.

apni e moni o a po om po í a .

Otázka 2: Aká je odporú aná frekvencia obnovovania pre LCD monitor

Odpove : Odpo aná ekvencia obnovovania p i moni o och e 60 z. V p ípade ak hoko vek u enia na ob azovke m e e

nas avi a 75 z a uvidí e i sa u enie ods áni.

Otázka 3: Aké sú to súbory s pr ponou .inf a .icm na CD ROM disku Akým sp sobom je mo né nainštalova tieto ovláda e .inf a .icm

Odpove : S o s bo ovláda ov vá ho moni o a. Ovláda e nain alu e pod a pok nov v p í u ke pou íva e a. P i p ve in alácii moni o a si vá po í a m e v iada ovláda e moni o a s bo s p íponou .in a .icm alebo disk s ovláda om. Pod a p íslu n ch pok nov vlo e sp ievodn

O disk dodan v om o balíku. Ovláda e moni o a s bo s p íponou .in a .icm sa nain alu au oma ick .

Otázka 4: Akým sp sobom sa dá nastavi rozl šenie

Odpove : Va a video ka a/ovláda a ck ho zob azenia a moni o spolo ne u ia dos upn ozlí enia. Po adovan ozlí enie e mo n zvoli v polo ke on ol Panel Ovládací panel

s s mu indows® pomocou ispla P ope ies Vlas nos i

zob azenia .

Otázka 5: o sa stane, ke si nebudem vedie da rady pri nastavovan monitora pomocou OSD

Odpove : ednoducho s la e la idlo OK a po om zvo e mo nos ese

ese ova ab sa v volali v e k p vodn nas avenia z v ob .

Otázka 6: e LCD obrazovka odolná vo i poškriabaniu

Odpove : Vo v eobecnos i sa odpo a ab nebol pov ch panela v s aven nadme n mu p sobeniu ná azov a ab sa ch ánil p ed os mi alebo up mi p edme mi. P i manipulácii

s moni o om zabezpe e ab sa na s anu s pov chom panela nev ví al iadn lak a ab na nep sobila iadna sila. e b o ma vpl v na

zá u n podmienk .

39

8. Riešenie problémov a asto kladené otázkyOtázka 7: Ako by sa mal isti LCD povrchOdpove : P i be nom is ení pou i e is

m kk kaninu. P i d kladnom is ení pou i e izop op lalkohol.

Nepou íva e in ozp adlá ako s nap . e lalkohol e anol ace n he án a .

Otázka 8: e mo né zmeni nastavenie farieb monitora

Odpove : Áno e mo n zmeni nas avenie a ieb p os edníc vom ovládania zob azenia na ob azovke OS pod a nasledu ceho pos upu

S la ením OK sa vám zob azí ponuka p e OS ob azenie na ob azovke

S la e own ow ípku sme om nadol a zvo e mo nos olo a ba následne s la e OK ím zadá e nas avenie a ieb. is u i dolu uveden nas avenia a ieb.1. olo empe a u e eplo a a ieb p i

nas avení ozsahu na 6 500K sa a b zob azovacieho panela avia ako epl s e veno biel m a ebn m od ie om p i om p i nas avení 9 300K získa eplo a a ieb chladn bielo mod

od ie .

2. s B ide o anda dn nas avenie na zais enie sp ávne v men a ieb medzi

zn mi za iadeniami nap . di i áln mi o oapa á mi moni o mi la ia ami skene mi a .

3. se e ne Pou íva e om de novan nas avenie pou íva e si m e zvoli svo e po adovan nas avenie a ieb na základe p isp sobenia e vene zelene a mod e a b .

Poznámkae anie a b sve la v a ovane p edme om

po as eho zah ievania. o o me anie sa v ad u e v ámci absol ne s upnice s up ov Kelvina . Ni ie eplo Kelvina nap . 2004K s e ven a v ie eplo ako nap . 9300K s mod . Neu álna eplo a e biela a o p i 6504K.

Otázka 9: M em pripoji svoj LCD monitor k akémuko vek PC, pracovnej stanici alebo po ta u Mac

Odpove : Áno. V e k moni o Philips s plne kompa ibiln so

anda dn mi P po í a mi ac a p acovn mi s anicami. e mo n e na p ipo enie moni o a k s s mu

ac bude e po ebova káblov adap . Kon ak u e p osím svo ho obchodn ho zás upcu spolo nos i Philips a v iada e si al ie in o mácie.

Otázka 10: Majú LCD monitory Philips funkciu Plug and Play apoj a hraj

Odpove : Áno ie o moni o s kompa ibiln s unkciou Plu and Pla v ámci s s mov 8/7/Vis a/ P/N ac OS inu .

Otázka 11: o je zam zanie obrazu, vpálenie obrazu, paobraz alebo duchovia v rámci LCD panelov

Odpove : Nep e u en dlhodob zob azenie nepoh bu cich sa alebo s a ick ch ob ázkov m e na va e ob azovke sp sobi vpálenie ob azu k o e známe a ako paob az alebo zob azenie duchov . Vpálenie

ob azu paob az alebo zob azenie duchov p eds avu

dob e znám av v oblas i echnol ií panelov. Vo v ine p ípadov

vpálenie ob azu paob az alebo zob azenie duchov pos upne po

v pnu í moni o a zmizne.k mieni e necha moni o bez

dozo u v d spus i e poh bu ci sa e i ob azovk .

V d ak ivu e aplikáciu p avidelne obnov ob azovk v p ípade e sa na moni o e bude zob azova nemenn s a ick obsah.

VýstrahaVá ne p ípad vpálenia ob azu paob azu alebo zob azenia duchov nezmizn a nie

40

8. Riešenie problémov a asto kladené otázkye mo n ods áni ich. Na v ie uveden po kodenie sa va a zá uka nevz ahu e.

Otázka 12: Pre o sa na obrazovke nezobrazuje ostrý te t, ale sa zobrazujú vrúbkované znaky

Odpove : Vá moni o na lep ie un u e p i nas avení p i odzen ho ozlí enia hodno 1920 1080 p i 60 z. Na lep ie zob azenie dosiahne e p i om o ozlí ení.

8.4 MHL AQsOtázka 1: Nevid m na obrazovke monitora obraz z m jho mobilného zariadenia

Odpove : Skon olu e i e va e za iadenie

ce i ikovan na pou ívanie unkcie . Na p ipo enie za iadení po ebu e e a

kábel ce i ikovan na pou ívanie unkcie .

Skon olu e p ipo enie k po u a e na moni o e e pomocou

voli a vs upov na p ednom áme alebo pomocou OS zvolen sp ávn vs up.

V obok e o iciálne ce i ikovan na pou ívanie unkcie . P e o e en o moni o e pasívn m disple om ak sa v sk n neo akávan p obl m p i pou ívaní vs upu p osím poz i e si návod na obsluhu mobiln ho za iadenia alebo sa spo e s p eda com mobiln ho za iadenia.

Attention

No video input(MHL-HDMI)

Skon olu e e mobiln za iadenie sa nep eplo do poho ovos n ho e imu spánok . k k omu do lo na disple i sa

zob azí sp áva s oznámením. Po ak ivovaní mobiln ho za iadenia sa zak ivu e a moni o a zob azí sa ob az. usí e sa

p esved i e s e zvolili sp ávn vs up ak s e medzi asom pou ívali alebo p ipo ili in za iadenie.

Otázka 2. Pre o ma obraz na monitore slabú kvalitu Obraz v mojom mobilnom zariaden je omnoho lepš .

Odpove : anda d de inu e pevn hodno u

1080p p i 30 z p e v s up a vs up. en o moni o v hovu e omu o anda du.

Kvali a ob azu závisí na kvali e p vodn ho obsahu. k e obsah vo v sokom ozlí ení nap íklad alebo 1080p na moni o e

sa zob azí v alebo v ozlí ení 1080p. k e p vodn obsah v nízkom ozlí ení

nap íklad V m e na mobilnom za iadení kv li mal mu ozme u ob azovk v ze a dob e ale kvali a ob azu bude na ve ke ob azovke moni o a ho ia.

Otázka 3. monitora nepo ujem iadny zvuk.

Odpove : Skon olu e e vá moni o má vs avan

ep oduk o a v moni o e a v mobilnom za iadení zapni e hlasi os . e e pou íva a voli e n sl chadlá.

k vá moni o nemá vs avan ep oduk o k v s upu moni o a

nem e e p ipo i voli e n sl chadlá. V moni o e a v mobilnom za iadení zapni e hlasi os .

alšie informácie a asto kladené otázky nájdete na o ciálnej webovej lokalite organizácie MHL na adrese:

h p //www.mhlconso ium.o

2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené.

Názov Philips a logo spolo nosti Philips sú registrované ochranné známky spolo nosti Koninklijke Philips Electronics N.V. a pou vajú sa na základe licencie od spolo nosti Koninklijke Philips Electronics N.V.

Technické špeci kácie podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

Verzia: M5244E1T

Documents

SK Návod na obsluhu 1 áNa n cba a a sluuá NUa 29 ie enie ... · PDF file1 1. '{OHçLWp 1. '{OHçLWp (leNWUonicNî návod na obsluhu Me uU enî pUe Naçdpho NWo pouçtva moniWoU