Sl1616

SL 16-16 STRANA - 01

lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 12 100 domácností a firiemč. 16 / 22 apríl 2016 / 20. ročník

2

1,2,3,5

2,3,4

5

2,3,5

8

1

1,3

1,5

Prečítaj siLEPŠIE NOVINY

Každý účastník školenia bude zároveň zaradený do zlosovania o zaujímavé ceny

M + A s.r.o., Popradská 35, Stará Ľubovňa0908 319 179 www.mplusa.sk

Kontakt: 0905 299 414, 0905 830 805

80-0

042

801160008-4

NAJLACNEJŠIA PÔŽIČKA

Info: 0915 965 075

pre každého

Pracovná pozícia:Operátor výroby - operátor šitia - skladník

Miesto pracovnej pozície: Košice práca v 3-zmennej prevádzkeIné výhody: dlhodobá stabilná práca

Platové podmienky: až 670€ mesačne

(vhodné pre ženy aj mužov)

13. a 14. platpríspevok na ubytovanie 100€príspevok na dopravu 40€

dochádzkový bonus výkonnostný bonus

...jednoduchšia cesta k práci

[email protected]íkova 5, Košice

0907 744 567 0905 744 995www.studentservis.sk

34 -

64

www.profi credit.sk

Volajte 055 / 680 62 69Pracujem ako viazaný fi nančný agent pre spoločnosť

PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

Pôžička

74/5

-20

TV program str.6-7


Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.

občianskariadková inzercia

1 Auto moto predaj° 2 Auto moto iné° Kúpim zetor s predným náhonom aj v nepojazdnom stave, 0902525022

3 Byty predaj ° 1. IZB. BYT V PP. 0950609419

4 Byty prenájom° V PP Veľkej dlhodobo ubytujem se-rióznych záujemcov 0903801333

5 Domy predaj°6 Pozemky predaj° Predám stavebný pozemok v SL pre výstavbu rodinných domov 09055099387 Reality iné

8 Stavba °

9 Domácnosť°10 záhrada zverenic° Predám malotraktor 0905874840 ° Kúpim jelenie parožie za najlepšiu cenu! 0944132200 ° Kozie mlieko, vietnamské kance, SNV, 0905 636 693 ° Hľadám fenku na pripustenie k Bernskému salašnickému psovi“ 0918 642 259 ° Prosíme ak máte čas a chuť nás navštíviť a psíkov vyvenčiť, alebo sa s nimi pohrať ste vítaní. Čas vyhradený pre záujemcov: 1. apríl - 31. október od 15.00 - 17.00 hod. Ďaku-jeme. Tel.: 0907 441 447. ° Riadne zvážte, či máte na zvieratko dostatok času, peňazí a zvládnete starostlivosť oň po celý jeho život - teda aj 15 rokov. ° Ďzany - yorkshir teriér bol nájdený na Terase v Košiciach. Má síce čip, no s majiteľom sa nám nepodarilo skon-taktovať. V každom prípade bol Ďzany v zanedbanom stave a zablšený, nič nenasvedčovalo tomu, že by sa maji-teľ o neho staral. Tiež to platí o jeho zanedbanej výchove. Ďžany potrebuje skúsenejšieho majiteľa, ktorý ho ne-bude príliš rozmaznávať, ale bude ho učiť, alebo skôr odúčať niektorým zlo-zvykom, nie je vhodný k deťom. Inak je to veľmi vďačný psík. Hygienické ná-vyky má. Na veterinárnej prehliadke bola Ďzanymu zistená znížená funk-cia štítnej žľazy, musí dočasne užívať lieky a zatiaľ sa musí vyhýbať slnku a horúčavám, aby sa neprehrial, až do najbližšej kontroly (jún 2016). Džany kvôli tejto chorobe potrebuje špeciál-ne krmivo Royal Canin – Instentinal.

domy/predaj 5

byty/prenájom 4

byty/predaj 3

auto-moto/iné 2auto-moto/predaj 1

pozemky/predaj 6

reality/iné 7stavba 8domácnosť 9záhrada a zverinec 10

500000 33350099990000000000000005555555 5555555000000000000000000000000000000000000 777333577777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7777777777777777777000000999990000005555555555555555555555 5555555555555555555000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007777777777777777777777777777777777777777777777777777777 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 33559990000000055555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555555555555555555555555550000000 3999 3333300999000 33000000099999999000000000000000000000055555555555555555555555555555555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 7777777777777777777777777777777777777777777777733333335555

najlepšie ceny v okrese SL

www.kasa.sk

Otváracia dobaPondelok – Piatok

8:00 – 12:00; 12:30 – 16:00Sobota: zatvorené

OD ROZVOJ0905 464 632

PREDAJ A SERVIS PC & NTBw

ww

.slp

rofi.e

u

Kristián Kaleta - EL-COMP TRADE��

(v bloku za Veèierkou) otvorené:

PON - PIA 10.00 - 18.30 h

NAJCOMP - Nám. sv. Mikuláša 26, SL (pri Tatrabanke)0948 823 624, [email protected]

otvorené: PON - PIA 09.00 - 17.00 h

ALFA - Nám. sv. Mikuláša 8, SL (ved¾a T-Com) 0948 315 842, [email protected]

otvorené: PON - PIA 08.00 - 16.00 h

0905 4

64 6

32

�� 11111111111111111111110000000000000000000000111111111111111111110000000000000000000000 10

��HRY, MP3, GPSMONITORY, TONERY

��

Nízka cenaVysoký výkonSpoľahlivosťRýchly servis ZNAČKOVÉ POČÍTAČE

so ZÁRUKOU 2 ROKY za zlomok ceny

319€s DPH

Intel Core i5-2540M 2.60GHz4GB RAM, 320GB HDD alebo 128 GB SSDDVD-RW mechanikaIntel HD Graphics14.0 DisplayWindows 7 Professional

EliteBook 8460p

Vysoko odolný

www.slprofi.eu279€

s DPH

Intel Core i5-650 3.20GHz4GB RAM, 250GB HDDDVD-RW mechanikaIntel HD GraphicsWindows 7 Professional

Elite 8100 SFF

Štvorjadro

8011

6000

2-2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA• NAJLEPŠIA CENA• ŽIADNA ZÁLOHA• PRVOTRIEDNA KVALITA

NON STOP linka0944 720 932

• zameranie• odborné poradenstvo• cenová kalkuláciana mieste ZDARMA!!!

RODINNÝCH DOMOV,PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE!SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ

KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH• PLOCHÝCH • KANADSKÝ ŠINDEĽ

OBNOVA STRIECH

VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV

obnova plochých striech technológiou COPERNITmin. záruka 20 rokov

0905 186 889, www.kopaniestudni.comZem

né v

ýkop

ové

prác

e

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

HĽADANIE VODYVŔTANIE STUDNÍ

STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 13 m

85-001

8

61

21 8

7 96

2

21 9

3618 9

8 9

7 3

2 375 liansky filozof a astronóm a vyjadrujú, že Zem sa točí okolo

svojej osi – „...a predsa sa točí!“Točí sa aj napriek tomu, akú „srandu“ si z nás v týchto dňoch zas robia tí, ktorých sme ani len nevolili. A predsa sa „samo-zvolili“.A predsa sa točí, na balkóne mi opäť zahniezdili poštolky. Ozaj, všimli ste si? Ponúkame vám seriál z autorskej dielne prírodovedca a úžasného človeka Miroslava Sanigu o našich pokladoch – vtákoch. Pripravujeme ďalšie novinky. Chceme vás informovať o všetkom, čo môže mať praktický význam pre váš bežný život. Nie taký, ktorý je nakreslený v nejakých

sedemdesiatich listoch papiera. Ako príkaz – tak budete žiť, na večné časy a nikdy inak! Či chcete alebo nie.Život naozaj ide ďalej a nie vždy tak, ako to má nariadené ne-jakou politikou či nejakými politikmi. Čiže, „a predsa sa točí“.Nie je ľahký. Najmä u nás na Slovensku. V krajine, kde politici, cítiaci moc, nechcú vidieť podmienky života bežných občanov. Z tých, z ktorých v konečnom dôsledku honobia svoje majetky a všetky profity.Žiaľ, zatiaľ je to tak. Kto by si chcel prečítať všetky naše články, nájde ich aj na našom webe: www.regionpress.sk Ivan Brožík

Eppur si muove!Keďže latinčina už najmenej celú jednu generáciu nie je súčasťou noriem, vymedzu-júcich dosiahnutý stupeň gymnaziálneho vzdelania, tak rád v rámci všeobecnej osvety vysvetlím, že slová v titulku sú citátom. Vyriekol ich údajne Galileo Galilei, ta-

redakčné slovo

Ivan Brožík

Vystúpte z radu a úkážte sa svojim klientom.Informácie o inzercii získate na tel. č. 0907 887 332.


3


Tel.: 0907 441 447. ° Kubka x kríženec x bradáč sme odchytili pri útulku po tom ako ho tam niekto vyhodil. Hneď od začiatku to bol veľmi veľmi milý a veselý psík. No aj veľmi chudučký, so zlou kvalitou srsti. Kubko prešiel vy-šetreniami a liečbou a už je všetko v poriadku. Ako sme na začiatku písali je to milý psík, úplne zlatíčko. Mieru-milovné stvorenie, ktoré čaká len na svoj domov. Znesie sa aj so psíkmi aj s fenkami a dokonca aj s mačičkami. V byte neničí, nešteká. Na človeka ne-skáče, iba vrtí chvostíkom a pozerá na Vás s krásnymi hnedými očkami. Má rád loptičky, plyšaky a hlavne mojka-nie mojkanie :) Kubkovi hľadáme naj-lepší domov na svete, kde nebude len psík na dvore ale bude člen rodiny bez obmedzení v prístupe do vnútra. Tel.: 0918 564 466.11 Hobby a šport°12 Detom

° Predám športový kočík trojkolka 0904222446

13 Rôzne predaj° 14 Rôzne iné° Kúpim knižné vydania ľúbostnej básne Marína od Andreja Sládkoviča z rokov 1888, 1921, 1923, 1996, 1997. Tel.: 0903 639 200 ° Kúpim obrazy, sochy, šable, medaile, hodinky, mince, bižu-tériu, pohľadnice a iné starožitnosti.Tel.: 0905 401 697

rôzne/predaj 13rôzne/iné 14

hľadám prácu 15zoznamka 16

deťom 12hobby a šport 11

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 3 dolu.


°Predám BMW E60 520d, r.v.: 6/2008, 120kW (163PS), M6, 181.000 km, bohatá výbava. Viac info cez telefón, na požiadanie za-šlem viac foto. Cena 12.500 €. T.č.: 0905 423 331

°Kúpim staré autá a motorky-veterány, stabiláky 0911 617 537 °Kúpim staré auto Škoda 110R, 1000MB, Garde alebo Tatra. Aj nepojazdné bez papierov. 0904 527 918 °Predám na ND S- FELÍCIA 0904319070.

°Predám 3.5 izbový byt v Marku-šovciach s balkónom, garážou, piv-nicou a novým plynovým vykuro-vaním 0910596589 °Prenajmem alebo predám 1izb. byt v Krompa-choch 0907219685

°Pozemok na predaj v SL dve parcely rozloha 1000 m2 na ro-dinný dom alebo podnikanie. Veľmi dobrá lokalita. Cena do-hodou 0948030663 °Predám pozemok v SL 3000 m2 v časti IBV, 0905509938

°SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOO-KY,PC ZOSTAVY,SMARTFONY,LED TV 80-127cm,0€ akontácia,0€

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraSLmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP SL 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SL zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

domácnosť 9stavba 8reali� /iné 7

pozemky/predaj 6domy/predaj 5

by� /prenájom 4by� /predaj 3

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1

zameranieodborné poradenstvocenová kalkulácia na mieste ZDARMA

obnova striech:eternitových

plechoýchplochých

Montáž betónových, pálených a plechových krytínMontáž betónových, pálených a plechových krytín

STAVBA A REKONŠTRUKCIA STRIECH

email: [email protected]: [email protected]

8011

6004

980

1160

040-

5

0905 638 627 MEDIÁTORproblémy Vám rýchlo vyrieši

Máte

Železiarstvo, farby-laky-drogéria, kúpeľňové štúdio: 052 23 888 32, 0905 328 963 � www.jsminvest.skStavebniny: 052 43 213 60, 0905 973 875 � [email protected], [email protected]

Najlepšie ceny v meste!

Najväčšie STAVEBNO-OBCHODNÉ centrum v regióne

FARBY-LAKY-DROGÉRIA80

1160

014-

8

... ŠIROKÁ PONUKA KUSOVÝCH A METRÁŽNYCH KOBERCOV... ŠIROKÁ PONUKA KUSOVÝCH A METRÁŽNYCH KOBERCOV

JSMCENTRUM

Pracujeme po celom Slovensku

čisto, rýchlo a bez búrania stabilizujeme základovú pôdu a zastavíme sadanie budov

injektážou syntetickej živice

ZHUTŇOVANIEZHUTŇOVANIE

3463

-1

Oficiálny realizátor

na Slovensku

[email protected]

Vtip: Revízor sa pýta malého chlapca: „Koľko máš rokov?“ „Päť.“ „A kedy budeš mať šesť?“ „Keď vystúpim z autobusu.“

Lee Priest: „Existujú dva typy bolesti. Bolesť, ktorá nás zraní a bolesť, ktorá nás zmení.“

nikdy nenachádzal, zopár informácii mám iba od známych, ktorí si rozvodom a delením majetku už prešli. Naďalej mi však nie je jasné, čo všetko môže spadať do spoločného vlastníctva s man-želkou, preto by som Vás chcel poprosiť o radu. Čitateľ Jaroslav.“ Vážený čitateľ, právna úprava bezpodielového spoluvlastníctva vychádza zo zásady, že majetok, ktorý manželia nadobudli za trvania manželstva, je ich spoločným vlastníctvom. Predmetom bezpodielového spoluvlastníctva môže byť preto „všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva“. Spoločným atribútom je majetková hodnota, t.j. hodnota, ktorú možno vyjadriť peniazmi, resp. hod-nota, s ktorou je možné disponovať a prevádzať ju na iné osoby.

V prípade pochybností, či niektorá vec patrí do bezpodielového alebo do výlučného vlastníctva niektorého z manželov, nemož-no postupovať apriori podľa toho, o akú vec ide. Predovšetkým je potrebné vziať do úvahy zákonné kritériá, ktoré určujú rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ako je časové krité-rium (kedy sa vec nadobudla), kritérium spôsobu nadobudnutia veci (ako bola vec manželmi nadobudnutá), kritérium spôsobu užívania veci (akým spôsobom sa vec užíva, tzn. či je určená na užívanie obom manželom alebo iba jednému z nich).Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria predovšet-

Bezpodielové spolu-vlastníctvo manželov „Dobrý deň, s manželkou sme práve v rozvodovom konaní, pričom väčšie obavy ako z roz-vodu mám z majetkového vysporiadania. Manželka je prekladateľkou a ja som kona-teľom v úspešnej stavebnej fir-me. V podobnej situácii som sa

Právnik radí

JUDr. Maroš

Prosman pokračovanie na nasledujúcej strane


74-9

DUB vzor

DUB hladký

BUKvzor

BIELEvzor

Bv

ČEREŠŇA hladká

ČEREŠŇA vzor

JELŠAhladká

JELŠAvzor

S certifikátom NBU - iba u nás

250 €AKCIA

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

[email protected]ŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

oceelloovveeddvvere@@oocceeloovveedvere.skoocceelllloveddddddvveerree@@@oceellllooveeddddddvveerree sskkkkOtvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00

www.ocelovedvere.sk

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené,

vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah

vo farbe zárubne

KOVANIE ZDARMA !!!

ZAMERANIE ZDARMA!

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

na všetkydvere

VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby

od polície SR

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Praktický mixér Shake ‚n take vám pripraví vitamínovú bombu za pol minúty! Potočte nádobkou a máte z neho praktickú fľašku!Farba: Fialová - Zelená - Modrá - Žltá

-39%

Smoothie mixér

20,90 €

33,90€pôvodná cena

nová cena


Autorádio s MP3, USB, AUX, čítačkou kariet a diaľkovým ovládačom.Digitálna kvalita hudby, robustná konštrukcia, krásny dizajn, jednoduchosť použitia.

-31%

Autorádio

24,90 €


nová cena


Legíny sú veľmi pohodlné na nosenie a pekne priľnú k telu. Sú vyrobené z 80% z bavlny, zvyšok je polyester. Veľkosti M/L alebo XL/XXL a na výber 3 farebné prevedenia. 5,99€ (1ks) a 14,99€ (3ks)

-41%

Dámske legíny

5,99 €


nová cena


Chia semienka sú ideálnym zdrojom proteínov, vlákniny, kvalitných sacharidov a zdravých tukov.Cena kupónu zahŕňa balenie 1 kg chia semienok a nezahŕňa poštovné.

-74%

Chia semienka

6,99 €


nová cena


Plyšový medveď Míša z populárneho detského seriálu Máša a Medveď.Detailne prepracovaný plyšák s veľkosťou 30 cm ti rád zatancuje i zaspieva.

-36%

Tancujúci Míša

17,90 €


nová cena


Bluetooth slúchadlá bezdrôtové SH, pohodlné a ľahké slúchadlá na počúva-nie hudby aj telefonovanie. FM rádio, MicroSDHC slot, vstup jack 3.5mm, Hands-free, dosah až 10m. Podpora iPhone, iPad, Android.

-40%

Bezdrôtové slúchadlá

23,99 €


nová cena

TLAČ LETÁKOV+distribúcia

10.000 ks A6cena120 €od

distribúcia70 € SPOLU

190 €

formát

• vizitky od 0,033 €/ks• letáky

• katalógy• všetko pre tlač

cena je bez DPH0905 593 809

97 6 8

216

7 4

25 8

5 7 21

7 84 6

794 6

6 5

predstavujú len plnenia, ktoré majú osobný charakter).

Nakoľko uvádzate, že ste konateľom v stavebnej firme, zdôrazňujem, že predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov môžu byť aj iné majetkové hodnoty, najmä podnik a obchodný podiel. Do bez-podielového spoluvlastníctva patria ďalej výhry zo stávok, hier a lo-térií, pričom je rozhodujúci okamih, kedy došlo k výhre a nie okamih, kedy došlo k zakúpeniu lósu, tiež náhrada škody vyplatená jednému z manželov počas trvania manželstva, ak nejde o plnenie, ktoré je výlučne viazané na osobu poškodeného manžela a náhrada škody, ktorá vznikla ako dôsledok zásahu do práva na ochranu osobnosti.Upozorňujem však, že zo zásady, že predmetom bezpodielového

spoluvlastníctva manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo bolo nadobudnuté za trvania manželstva, pozná zákon štyri výnimky. Nepatria sem veci získané dedičstvom a da-rom, veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo mu bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. JUDr. Maroš Prosman Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

kým všetky hmotné veci (hnuteľné a nehnuteľné), ktoré môžu byť predmetom vlastníctva, bez ohľadu na spôsob nadobudnu-tia (zmluva, pôvodné nadobudnutie, vydržanie atď.), ako aj bez ohľadu na to, či majú spotrebný alebo výrobný charakter, ak boli nadobudnuté za trvania manželstva niektorým z manželov a nie sú zákonom z tohto spoluvlastníctva vylúčené. Zaraďujeme sem taktiež všetky práva (pohľadávky), ktoré vznikli manželom za tr-vania manželstva, ako aj pohľadávky, ktoré síce vznikli pred man-želstvom, ale stali sa splatnými za trvania manželstva (výnimku

právnik radí pokračovanie

Nové okná v novom domeČo všetko rozhoduje pri návrhu okien? Umiestnenie, veľkosť a tvar, materiál i farebnosť - zosúladenie všetkých týchto parametrov okenných konštrukcií s os-tatnými prvkami stavby sa stáva zárukou správneho výberu.O polohe okenných otvorov rozhoduje predovšetkým účel jednotlivých miest-ností, ktoré presvetľujú. Umiestnenie sa rieši už v projekte pri návrhu dispozície i architektonického vzhľadu budovy.Vzhľadom na novodobé technológie sú na trhu k dispozícii okná najrozličnejších tvarov – obdĺžnikové, štvorcové, kruhové, trojuholníkové či viacuholníkové. Najlep-šie je však použiť pravouhlé tvary, preto-že sa veľmi dobre kombinujú s ostatnými stavebnými prvkami. Spájanie pravouh-lých okenných konštrukcií môže na fasá-de vytvárať väčšie presklené plochy, kto-ré významne podčiarknu architektonický vzhľad objektu. Veľkosť okien v značnej miere ovplyv-ňuje celkový vzhľad domu, ale aj tepel-nú pohodu v interiéri. Závisí od potreby presvetlenia miestností, zároveň však cez okná dochádza k veľkým stratám tepla v zimnom období, ale aj k nežiaducemu prehrievaniu interiéru v lete. Správny ná-vrh vychádza z prepočtu strát a ziskov tepelnej energie a z tepelnoizolačných schopností okenných konštrukcií. Dnes sa na výrobu okien používa najčas-tejšie plast, drevo či hliník, prípadne ich kombinácie.Drevo je prírodná surovina, ktorá má svoj typický, veľmi estetický vzhľad. Pri správ-nej údržbe je dostatočne trvácne a záro-veň rozmerovo i tvarovo stabilné. Naj-častejšie sa však okná vyrábajú z plastu. Tento materiál má dlhodobú životnosť, je farebne dostatočne stály, trvalo drží tvar a dobre izoluje, pričom nevyžaduje špeciálnu údržbu. A napokon, je lacnejší ako drevo či hliník. Okenné výplne môžu byť konštruované ako dvoj- až osem-komorové, s viacnásobným tesnením, ktoré zaručuje výborné tepelnotechnické i akustické vlastnosti. Hliník má kvalit-né technické parametre vhodné najmä pre veľké presklené steny, a to vysokú pevnosť a odolnosť voči atmosférickým vplyvom, pričom je nenáročný na údržbu. Pri kombinácii materiálov sa s úspechom používajú drevohliníkové výrobky, pri ktorých sa uplatňujú dobré vlastnosti hliníka (odolnosť voči poveternostným vplyvom) a dreva (dobré tepelnoizolačné vlastnosti a estetika). Okná významne ovplyvňujú tepelné straty objektu, no na strane druhej sprostredkujú solárne tepelné zisky. Vý-robcovia dnes ponúkajú veľmi kvalitné výrobky, ktoré môžu zabezpečiť aj tieto protichodné funkcie. Rozhodnutie však vždy treba konzultovať s odborníkmi.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková


5

HĽADÁŠ PRÁCU?

0905 867 1720918 607 8970917 650 0180905 775 463

TPP - brigádaŽiadne tes

Nástup ihneď!

69-002

0

0911 445 819

Prijme murárovklampiarov

stolárovaj nevyučenýchpomocníkov na

stavbu.

Pekáreň kvások do svojej prevádzky

v Bratislave – Petržalke príjme do TPP pekára

s praxou. Mzda dohodou. Poskytujeme

ubytovanie. 32

1160

049

Tel: 02/624 122 69 mail: [email protected]

Prijmeme Pekára

STAJAN Slovakia s.r.o.príjme pracovníkov:

0918 493 960

-OPERÁTOR -MONTÁŽNIK(manuálna zručnosť, technické myslenie)

- elektromechanik(zapájanie elektrických častí

komponentov)

-žiadne testy -žiadne normy- žiadna pracovná linka

Miesto práce: Nové Mesto n/Váhom,

Ubytovanie zabezpečuje firma.

61-0

163

76-0

072

Príjme na prácu v Bratislave:

Výrobných pracovníkov pre spoločnosť Volkswagen

Ponúkame:– Manuálnu prácu v automobilovom priemysle: montáž, lakovňa, karosáreň, zvarovňa a pod.– Plat od 726 Eur/brutto + nadštandardné odmeny, príspevky a príplatky– Príspevok na stravu, ubytovanie, dopravuPožadujeme:– SŠ vzdelanie ukončené min. s výučným listom– Manuálnu zručnosť a seriózny prístup k práci– Ochotu pracovať v nepretržitej prevádzke

V prípade záujmu sa informujte na tel. čísle:0914 340 560, [email protected]

PRÁCA DO STROJARENSKÉHO

PRIEMYSLU PRÁCA V TT

Tel. Kontakt 0908 746 557

Obch. Manažér

Mgr. Andrej Sova,

85-025

7

Vtip:

„Pani, váš syn mi strhol vlasový príčesok!“ „Chvalabohu! Už som si myslela, že vás oskalpoval!“

R. W. Emerson: „Nič veľkého nebolo nikdy dokázané bez nadšenia.“

zavádzajúci názov pre sezónnu alergickú nádchu. Alergia sa prejavuje ako chronická zápalová reakcia na slizniciach či na koži, ide o neprimeranú reakciu organizmu na alergény v našom prostredí. Alergiou na pele trpí predovšetkým dýchacie ústrojenstvo.Je niekoľko bylín, ktoré potláčajú alergické reakcie nielen na slizniciach nosohltanu a očí, ale i v dýcha-cích cestách. Navyše, zmierňujú aj prejavy na pokož-ke. Používajú sa buď samostatne, alebo kvôli kom-plexnému účinku v kombináciách s ďalšími bylinami. Účinné sú výťažky z nechtíka, čiernych ríbezlí, kaliny

či púčikov divozelu.Protialergické účinky má aj žihľava, ktorá výborne pôsobí hlavne pri „sennej nádche“. Jej listy majú vý-znam pri liečení ekzému a pri tíšení bolestí záchvatu dny. Táto bylinka potláča niekoľko kľúčových fak-torov sprostredkujúcich príznaky sezónnej alergie. Blokuje účinok histamínu, inhibuje enzým cyklooxy-genázu COX-1 a COX-2 potrebný na tvorbu zápalových látok, ďalej tlmí aktivitu syntetázy PG-D2 (HPGDS), spoločného enzýmu pre viaceré zápalové mechaniz-my. ib

S alergiu sa dá bojovať Kýchanie, vodnatá nád-cha, upchaný nos, svr-benie a slzenie očí. To sú príznaky peľovej alergie. Sezónna peľová alergia je najrozšírenejšie aler-gické ochorenie, ktorého výrazne pribúda. „Senná nádcha“ je zažitý, aj keď

zdravie

Záhrada podľa predstávRelaxovať v upravenej záhrade je na ne-zaplatenie. Ak patríte k tým, ktorí prežívajú radosť z vlastnoručne dopestovanej zele-niny či ovocia, niet čo váhať. Práve teraz je obdobie na založenie záhrady podľa vašich predstáv.Vyriešiť menšiu záhradku pri dome zvlád-nete aj sami. Väčšie plochy však rozhodne zverte do rúk záhradnému architektovi. Samozrejme, treba s ním komunikovať a určiť, čo od záhrady očakávate.Ako sa do toho pustiť? Poprechádzajte sa po svojom pozemku a všímajte si pozor-ne všetky detaily – t.j. terén, či je rovina-tý alebo zvlnený, prípadne či je v nejakej časti strmý svah. Ďalej si treba uvedomiť orientáciu záhrady vzhľadom na sveto-vé strany, oslnené a tienené plochy, ich veľkosť. Rozmýšľajte o tom, kde vytvoriť oddychovú zónu, spevnenú plochu so sedením prípadne aj krbom, či chcete mať v záhrade vodnú plochu v podobe prírodného jazierka alebo radšej bazén na kúpanie. Kde by ste umiestnili okrasnú záhradku, kde úžitkovú a či máte priestor aj pre ovocný sad, prípadne zelenú stenu z ovocných stromčekov.Ak si trúfate na riešenie sami, najprv si záhradku nakreslite v mierke. Najjedno-duchšie je naniesť rozmery na štvorčekový papier tak, že si určíte, aká dĺžka bude jeden štvorček. Na takto znázornený po-zemok zakreslite polohu rodinného domu, prípadne iných existujúcich stavieb a úprav. Získate tak predstavu o proporciách a môžete sa pustiť do rozdelenia záhrady na oddychovú zónu a úžitkovú časť.Zvlnený pozemok je ideálny. Strmé sva-hy sa horšie upravujú, ale na druhej strane dodávajú zaujímavý architekto-nický výraz. Ak máte záhradu na rovine, neodporúča sa vytvárať umelé kopčeky na zvlnenie terénu. Pohľadovú rôznoro-dosť docielite výsadbou rôzne vysokých rastlín. Ich výber ovplyvňuje aj vhodnosť stanovišťa. Pri umiestňovaní sa riadi-me zásadou, že vyššie druhy majú byť vzadu, potom sadíme stredné veľkosti a napokon nízke, prípadne plazivé druhy. Pri vysádzaní dávame pozor na vhodné vzdialenosti. Prehustená výsadba býva príčinou chorôb rastlín a príliš riedka pô-sobí neupravene.Spevnená plocha na sedenie môže byť v podobe terasy pri dome, ale zaujíma-vo pôsobí aj v kúte záhrady s krbom, prípadne ukrytá pod strechou altánku. Nezabudnite na prístupové cestičky. Oko-lie jazierka si vyžaduje špeciálnu úpravu s výsadbou vodomilných rastlín, okolo bazéna zase potrebujete vhodnú plochu na ležadlo.Tešiť sa z vlastnoručne upravenej záhrady je nenahraditeľný pocit, aby ste s výsled-kom boli spokojní, vždy sa oplatí poradiť s odborníkom.

ÚvodníkIng. Mária Zemčíková

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVODOVOZ ZDARMA

0948 300 988 REALIZUJEME

STROJOVÉ POTERY

61-0

143

Pancierové podlahy

23.4.2016, Sob Lekáreň Adria

Obrancov mieru 3 06401 Stará Ľubovňa

+421 0524317231

24.4.2016, Ned Lekáreň Anett

Levočská 59/1808 06401 Stará Ľubovňa

8:00 - 18:00

25.4.2016, Pon Lekáreň pri nemocnici SL

Sládkovičova 1006401 Stará Ľubovňa

16:00 - 20:00 26.4.2016, Uto

Lekáreň Elixír Obchodná 3

06401 Stará Ľubovňa +421 52 43 24444

16:00 - 20:00


06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:45 Búrlivé víno 10:50 Rodinné prípady

11:50 Kobra 11 XVI. 4/15 12:50 FARMA 14:00 FARMA - DUEL 16:00 Rodinné prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Horná Dolná 21:45 Kredenc 22:15 FARMA 23:25 Rodinné prípady 00:20 NCIS: Los Angeles V. 20/24 01:10 Lovec zločincov II. 1/22 02:00 Šiesty zmysel I. 5/22 02:40 Kobra 11 XVI. 4/15 03:45 FARMA

TV program 25. 4. 2016pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:40 NOVINY TV JOJ 07:30 OCHRANCOVIA: Spravil zo mňa trosku 08:40 SÚDNA SIEŇ:

Žiarlivý otec 09:40 SÚDNA SIEŇ: Alergia 10:45 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ: Tvoja milenka v mojom byte 13:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TA-LENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZOO 22:45 VTEDY NA ZÁPADE 00:40 Slnečno, sem-tam vraždy IV. - PREMIÉRA 4 01:40 Motív II. 10 02:40 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA A 04:15 SÚDNA SIEŇ

06:35 TV ŠANCA 07:05 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy

RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:45 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom , zasaď strom 14:45 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 16:55 Neskoro večer 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Naše deti 21:50 Reporté-ri 22:25 Kapitán Cain 23:20 Recept na život 00:00 Naše deti 01:30 Kapitán Cain 02:25 Reportéri 02:55 Dámsky klub

06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:40 Búrlivé víno 10:45 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11

12:45 Monk 13:45 FARMA 15:00 Mentalista IV. 4/24 16:00 Ro-dinné prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 MASTERCHEF 21:45 FARMA 23:00 Rodinné prípady 00:00 Mentalista IV. 4/24 00:55 NCIS: Los Angeles V. 21/24 01:55 Lovec zločincov II. 2/22 02:35 Šiesty zmysel I. 6/22 03:15 Kredenc 03:40 FARMA

TV program 26. 4. 2016utorok 06:40 NOVINY TV JOJ 07:30 OCHRANCOVIA: Aj tak sa nestaráš 08:35 SÚDNA SIEŇ: Vytlčiem

to z teba 09:40 SÚDNA SIEŇ: Potrebujem sa pohnúť ďalej 10:45 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ: Syn v ohrození 13:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 ZOO 21:45 Dovidenia, stará mama! 22:25 Geissenovci - Ťažký život mi-lionárov 23:20 Slnečno, sem-tam vraždy 00:25 Motív 01:25 OCHRANCOVIA: Dieťa pre obe 02:25 NOVINY TV JOJ

06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:25 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30

60 zabijakov divočiny 09:10 Tajomstvo mojej kuchyne 10:00 Diagnóza: Vražda 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 HiS-TORY 14:45 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 17:00 Správna Agáta 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:35 Slovensko chutí 22:10 Nezvestná 23:00 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:40 Recept na život 00:25 Nezvestná 01:15 Autosalón 01:40 Občan za dverami 02:10 Svet v obrazoch

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Varte s nami 08:40 Zámena manželiek 09:50 Búrlivé víno 10:50

Rodinné prípady 11:50 Kobra 11 XVI. 6/15 12:50 Monk V. 8/16 13:45 FARMA 15:00 Mentalista IV. 5/24 16:00 Rodinné prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 Tvoja tvár znie povedome - SEMIFINÁLE 23:10 Kredenc 00:15 Mentalista 01:10 NCIS: Los Angeles V. 22/24 02:00 Lovec zločincov 02:45 Šiesty zmysel

TV program 27. 4. 2016streda 06:40 NOVINY TV JOJ 07:30 OCHRANCOVIA 08:35 SÚDNA SIEŇ 10:40 MOJA MAMA VARÍ

LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚDNA SIEŇ: Apa-ge Satanas 13:30 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V SIEDMOM NEBI 22:15 TAKÝ JE ŽIVOT: Nezoberieš si ho, Kúpeľné manželstvo 4 23:30 Slnečno, sem-tam vraždy 00:35 Motív 01:30 OCHRAN-COVIA: Maniodepresia 02:40 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:15 SÚDNA SIEŇ: Pes baskervillský

05:45 Diagnóza: Vražda 06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom, zasaď strom

08:00 Ranné správy RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:45 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:50 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 17:00 Správ-na Agáta 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Liga majstrov - semifinále 23:20 Re-cept na život 00:00 Slovensko chutí 00:30 Cestou necestou 01:00 Komisár Montalbano 02:45 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

06:00 Teleráno 08:30 Svokra 09:50 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:00 Kobra 11

13:00 Monk 14:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 12/19 15:00 Mentalista 16:00 Rodinné prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 18:15 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 PO-ČASIE 20:30 MASTERCHEF 21:45 FARMA 23:00 Rodinné prípady 00:00 Mentalista 00:55 NCIS: Los Angeles 01:50 Lovec zločin-cov 02:35 Šiesty zmysel 03:10 Kredenc 03:45 FARMA

TV program 28. 4. 2016štvrtok 06:40 NOVINY TV JOJ 07:30 OCHRANCOVIA: Tehotná gymnazistka 08:35 SÚDNA SIEŇ: Po-

vinné očkovanie 09:35 SÚDNA SIEŇ: Totálna ilúzia 10:40 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 SÚD-NA SIEŇ: „Výžierka“ 13:40 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 NAŠI 21:15 INKOGNITO 22:35 Dr. Dokonalý 23:30 Slnečno, sem-tam vraždy 00:35 Motív 01:30 OCHRANCOVIA: Vyhadzuje nás z bytu 02:35 NOVINY TV JOJ 03:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:20 TV ŠANCA 06:50 Duel 07:20 Postav dom, zasaď strom 08:00 Ranné správy

RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda: Pokrvní bratia 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:05 Postav dom , za-saď strom 14:45 Recept na život 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 60 zabijakov divočiny 17:00 Správna Agáta 17:45 Duel 18:10 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Verný manžel 21:55 Julie Lescautová 23:25 Ne-rozvážni: Rodinné úklady 00:05 Recept na život 00:50 Verný manžel 02:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:30 Cyklistika 06:30 Snooker Mistrovství světa - čtvrtfinále 08:30 Šerm Mistrovství

světa 10:00 Formule Formule E v Paříži 10:30 Cestovní vozy WTCC All Access 11:00 Snooker Mistrovství světa - čtvrtfinále 14:00 Cyklistika Okolo Turecka - 4. etapa 15:30 Snooker Mis-trovství světa - čtvrtfinále 19:55 Zprávy 20:00 Snooker Mis-trovství světa - čtvrtfinále 23:55 Zprávy 00:00 Fotbal Vive la France 00:30 Cyklistika 01:30 Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 03:00 Cyklistika 04:30 Fotbal

TV program 27. 4. 2016streda 07:00 Svätá omša 07:40 Ruženec 08:15 Doma je doma 09:10 Ichtis 09:50 Generálna

audiencia 10:55 Krátke správy 11:10 Uganda 11:35 Áno, beriem 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 12:55 Boh, sex a manželstvo 13:20 V Samárii pri studni 14:40 Z prame-ňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 V škole Ducha 16:30 Viera v Rusku 17:00 Klbko 17:30 Doma je doma 18:30 Ichtis 19:00 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:00 Krátke správy 20:20 Kresťan v spoločnosti 21:55 Doma je doma 22:50 Môj názor 23:15 Chvály 00:20 Uganda 00:50 Doma je doma 01:50 Hudobné pódium 02:30 Katechéza

05:59 Studio 6 09:00 Okouzlení 09:55 Tlusťoch 10:50 Kojak 11:40 Černé ovce 12:00

Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová 14:45 Alimenty 15:05 Kojak 15:55 Tlusťoch 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Sezóna za vodou 4/6 21:49 Výsledky losování Šťast-ných 10 21:50 Hodíme se k sobě, miláčku...? 23:30 Kriminálka Paříž 00:20 AZ-kvíz 00:50 Rozsudek 01:15 Máte slovo s M. Jílkovou 02:30 Dobré ráno

EUROSPORT

TV LUX CT1

05:30 Cyklistika 06:30 Snooker Mistrovství světa - čtvrtfinále 08:30 Šerm Mistrovství

světa 10:00 Cyklistika Klasiky - souhrn 11:00 Cyklistika Okolo Turecka - 4. etapa 12:00 Cyklistika Okolo Turecka - 5. etapa 14:00 Snooker Mistrovství světa - semifinále 17:00 Fotbal 17:55 Zprávy Sportovní zpravodajství 18:00 Snooker 20:00 Snooker 22:55 Zprávy 23:00 Cyklistika 00:00 Fotbal 01:00 Sports Insiders 01:30 Cyklistika 03:00 Watts 03:00 Závěr vy-sílání 04:00 Cyklistika

TV program 28. 4. 2016štvrtok 07:00 Svätá omša 07:40 Ruženec 08:15 Doma je doma 09:10 Ichtis 09:40 Z prame-

ňa 10:10 vKontexte 10:40 Viera v Rusku 11:10 Medzi nebom a zemou 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 13:10 Saleziánsky magazín 13:30 Kresťan v spoločnosti 14:25 Boh, sex a manželstvo 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrden-stva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Spojení oceánom 16:25 Väzby 16:55 Pápežov sakristián 17:30 Doma je doma 18:30 Ichtis 19:00 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:20 Adorácia 21:05 V škole Ducha 21:35 Môj názor 21:55 Doma je doma 22:55 Duchovná poradňa 23:20 Uganda 00:20 Spojení oceánom

05:59 Studio 6 09:00 Okouzlení 09:55 Tlus-ťoch 10:45 Kojak 11:35 Černé ovce 12:00 Zprá-

vy ve 12 12:20 Předpověď počasí, sportovní zprávy, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová II 14:45 Tornádo 15:05 Kojak III 15:55 Tlusťoch 16:45 Cestomá-nie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem 21:35 Máte slovo s M. Jílkovou 22:29 Výsledky losování Šťastných 22:30 Gejzír 23:05 Taggart 01:15 AZ-kvíz 01:45 Objektiv 02:10 Toulavá kamera

EUROSPORT

TV LUX CT1

9 6

5 67

8

5 7 8

62 8 1

2

75 1

89 7 3

1 2 5 šiť na tradičný remeselný jarmok, šermiarske i hudobné

vystúpenia, či dobovú kuchyňu. V nedeľu začne program slávnostným historickým sprievodom cez obec Oravský Podzámok.“ informoval Martin Farbák z Oravského múzea Pavla Országha Hviezdoslava.Pre veriacich je pripravená svätá omša v Kaplnke sväté-ho Michala so začiatkom o 13.00 h. Po nej sa návštevníci môžu tešiť na bohatý historický program na nádvorí Orav-ského hradu s názvom Príbeh rodiny Thurzo plný zábav-ných divadelných scénok, nadaných hudobníkov i taneč-níkov, šikovných šermiarov a nebude chýbať ani dvorný

žonglér, ktorý určite poteší všetky deti.Tradície ožijú na 1. mája aj v areáli Oravskej lesnej želez-nice, kde mládenci postavia máj. „Ľudová tradícia, ktorou mládenci vyjadrili náklonnosť svojej milej, je aj symbolom na jar sa obnovujúcej prírody. Stavanie začne o 12.00 h v areáli Oravskej lesnej železnice na stanici Tanečník za sprievodu Folklórneho súboru Brezovica,“ dodal Martin Farbák.V každom prípade, aj keď počas toho víkendu bude po celom Slovensku veľa zaujímavých podujatí, toto je asi jedno z tých najatraktívnejších. red

Na majestátny symbol Oravy Thurzove slávnosti otvoria na konci tohto mesiaca novú letnú turistickú se-zónu na Oravskom hrade. Vstup na nádvorie, ktoré bude celý víkend (30.4. - 1.5.) plné života, je voľný.„V sobotu sa môžete te-

tip na výlet

spoločnosťIvan Brožík

Nikto nesmie zostať hladnýKeď som po prvý raz videla tento nápis na „minireštaurácii“ neďaleko Slovenského rozhlasu, nevedela som sa vynadívať. Milajim Ferati, ktorý je pôvodom z Chorvátska, žije v Macedónsku a pra-cuje tu u nás už siedmy rok, je nižší usmievavý chlapík, z ktorého sála sr-dečnosť a to, že svoju prácu robí rád. Nápis na dvere zavesil pred takmer dvoma mesiacmi, keď sa zo zamest-nanca stal majiteľ. Dal ho tam ako vyjadrenie svojho osobného presved-čenia, že naozaj Nikto nesmie ostať hladný. Ako človek, ktorý žije svoj prí-beh a v súlade so svojím presvedče-ním aj koná. Pozrela som mu rovno do očí a spýtala sa smerom ku nápisu na dverách: „To fakt? Myslíte to vážne?“„Áno. Fakt. Vážne“- povie s úsmevom.Vymením si s ním pár viet, kým mi chystá jedlo.„Áno, príde sem aj pár naozaj hlad-ných ľudí za deň, ktorí si vezmú jedlo bez platenia Niektorí sa neskôr vrátia a zaplatia, keď im prídu peniaze, iní nie. To pre mňa nehrá rolu. Nikto by nemal byť hladný… Myslím si. Na sve-te je jedla dosť- niektorí majú toľko, že potom musia behať, aby ten nadby-tok schudli :), iným chýba…je to čudne rozdelené, ale je ho dosť a u mňa do-stane najesť každý, kto má hlad.“„Môžem tu nechať peniaze na ďalší kebab? Zaplatiť vopred za niekoho, kto príde a bude hladný a nebude mať na jedlo?“„Nie, peniaze neberiem. Ak niekto hladný príde, rád mu dám jedlo. Tak to robím“ - povie a opäť si vypočujem čarovnú vetu, ktorá je zrejme sú-časťou jeho osobnosti, krédo- Nikto by nemal byť hladný. :) Celý čas sa usmieva.Myslím na to, že všetci máme každý deň možnosť urobiť niečo skvelé, nie-čo, čo robí tento svet lepším a krajším. Tak, ako som chcela zapísať príbeh tohto muža a dotknúť sa cez neho dobra v stovkách iných ľudí. No zdá sa, že nastal čas prestať iba pozo-rovať, zapisovať a posúvať tú krásu k ľuďom, a prišiel čas začať spolu s ľuďmi tie skvelé veci vlastnoručne tvoriť. S láskavým zvolením Ľubice Noščá-kovej z portálu Robme svet krajším.

ib


7

06:00 Teleráno 08:30 Zámena manželiek 09:45 Rodinné prípady 11:45 Kobra 11 XVI.

8/15 12:45 Monk V. 10/16 13:45 FARMA 15:00 Mentalista IV. 7/24 16:00 Rodinné prípady 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELE-VÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:25 POČASIE 20:30 FARMA 21:40 FARMA - DUEL 23:35 Rodinné prípady 00:30 Top Apliká-cie 00:45 NCIS: Los Angeles V. 24/24 01:40 Kobra 11 XVI. 8/15 02:35 FARMA 03:30 FARMA - DUEL

TV program 29. 4. 2016piatok 05:50 KRIMI 06:40 NOVINY TV JOJ 07:30 OCHRANCOVIA: Svokrovci sú jehovisti 08:35

SÚDNA SIEŇ: Barani 09:40 SÚDNA SIEŇ: Pyramída 10:40 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 12:00 NOVINY O 12:00 12:55 IN-KOGNITO 14:15 VTEDY NA ZÁPADE 15:55 NÁKUPNÉ MANIAČKY 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 MISS SLOVENSKO 2016 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 22:15 Vojna bohov 00:50 Jazero 2 02:35 KRIMI 03:05 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 03:55 SÚDNA SIEŇ: Barani 04:40 SÚDNA SIEŇ: Pyramída

06:30 TV ŠANCA 07:00 Duel 07:30 Postav dom , zasaď strom 08:00 Ranné správy

RTVS 08:30 60 zabijakov divočiny 09:05 Správna Agáta 10:00 Diagnóza: Vražda 10:45 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:35 Ne-čakané stretnutia 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:30 60 zabijakov divočiny 17:00 Správna Agáta 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Čo ja viem 22:00 Mafiáni 22:25 Večerné správy RTVS 22:40 Hamilton: Keď ide o vašu dcéru 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:20 Neskoro večer 02:10 Hamilton 03:35 Dámsky klub

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NO-VINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:10 Sco-

oby-Doo 07:40 Tom a Jerry 07:50 Olsen Twins: Výzva 09:55 Teória veľkého tresku 10:20 MASTERCHEF 12:50 Tvoja tvár znie povedome 15:40 Tvoja tvár znie povedome - SEMIFINÁ-LE 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Nič ma nezastaví (HD) 22:35 Expendables: Ne-zničiteľní 2 00:40 Nič ma nezastaví (HD) 02:40 Expendables: Nezničiteľní 2 04:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 30. 4. 2016sobota 05:30 NOVINY TV JOJ 06:30 KRIMI 07:00 NO-VINY TV JOJ 08:05 Rozprávková jazda 08:55

Simpsonovci XXIV. 21,22 09:50 Geissenovci - Ťažký život milio-nárov VI. 7 10:45 Dovidenia, stará mama! 17 11:25 Hoď svišťom: Manažérka 2 12:05 Denník slabocha 3 14:00 Krokodíl Dun-dee v Los Angeles 16:00 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 18:20 NAŠI: Rodičovský wellness 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:35 VTEDY NA ZÁPADE Nový hudobno-zábavný program je postavený na neuveriteľných životných diváckych príbehoch a zážitkoch. 22:15 Kandidát 00:40 Skutoční muži plačú 02:55 Raz hore, raz dole 04:25 KRIMI 04:50 NAŠI

06:15 Správy RTVS „N“ 07:25 Pingu 07:30 Ca-limero 07:45 Poštár Pat: Špeciálna zásielko-

vá služba 08:00 Garfield 08:15 Krajina dávnych vekov 08:40 Fidlibumove rozprávky 09:05 Trpaslíci 09:35 Daj si čas 10:00 Atlantída II.: Sobáš verných myslí 10:45 PARK 11:20 On air 11:50 Julie Lescautová 13:30 Veľká zem 16:20 Čo ja viem 17:55 Po-stav dom, zasaď strom 18:30 Cestou necestou: Innsbruck 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:25 Neča-kané stretnutia 21:15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Nepodarený syn 21:50 Neskoro večer 22:40 Veľká zem 01:20 Čo ja viem 02:50 Nečakané stretnutia 03:45 Pravdivé príbehy

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:15 Rodinné prípady 06:00 TELEVÍZNE NO-VINY 06:55 Zajac Bugs a priatelia 07:20 Tom

a Jerry: Sherlock Holmes 08:10 Tom a Jerry 08:25 Scooby-Doo 09:50 Sebechlebskí hudci 11:30 Múmia 13:50 Da Vinciho kód 16:45 Kredenc 17:50 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Tvoja tvár znie povedome Nová show, v ktorej môžete byť kýmkoľvek! Osem známych slovenských osobností v koži svetoznámych interpretov. 23:10 Merkúr 01:20 Da Vinciho kód 03:35 Mentalista

TV program 1. 5. 2016nedeľa 05:20 NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 06:30 NO-VINY TV JOJ 07:30 Denník slabocha 3 09:35

No, počkaj! 09:55 Pat a Mat 10:00 NOVÁ ZÁHRADA 11:10 PO-STAVÍME, OPRAVÍME, ZVEĽADÍME 11:50 15 min. KUCHÁR 12:30 Rodinka úžasných 11 13:30 Traja mušketieri 15:50 Sexi 40 17:55 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Krúdovci Americká animovaná rodinná dobrodružná komédia. MN 7 2013 Kirk De Micco, Chris Sanders 22:50 Muži, ktorí nenávidia ženy Americko-švédsko--britsko-nemecký kriminálny thriller. MN 18 2011 02:15 Kandi-dát 03:55 Dom hrôzy

06:20 Správy RTVS „N“ 07:25 Pingu 07:35 Calimero 07:45 Poštár Pat: Špeciálna zá-

sielková služba 08:00 Garfield 08:15 Krajina dávnych vekov 08:40 Zázračný ateliér 09:10 Škriatok 09:35 Autosalón 10:10 Ushuaia - expedície do prírody 11:00 Slovensko v obrazoch 11:20 Svet v obrazoch 11:45 HiSTORY 11:55 O 5 minút 12 13:00 Poirot: Nemý svedok 14:45 Dedinský sen 15:30 Rozprávky bratov Grimmovcov: Smelý krajčír 16:35 Revízor 17:50 Zuzan-ka Hraškovie 19:00 Správy RTVS 20:25 Odvaha princeznej 1/2 21:55 Odvaha princeznej 2/2 23:30 Agatha Christie : Poirot: Nemý svedok 01:15 O 5 minút 12 02:20 Revízor

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA

05:00 Fotbal 06:00 Snooker 08:30 Cyklisti-ka 09:30 Fotbal FIFA Football 10:00 Snooker

Mistrovství světa - semifinále 11:00 Snooker Mistrovství světa - semifinále 14:00 Cyklistika Okolo Turecka - 6. etapa 15:30 Snooker Mistrovství světa - semifinále 18:30 Snooker istrov-ství světa - semifinále 19:55 Zprávy 20:00 Snooker Mistrov-ství světa - semifinále 22:55 Zprávy 23:00 Cyklistika 00:30 Formule 01:00 Cestovní vozy 01:30 Cyklistika 03:00 Fotbal 03:00 Závěr vysílání 03:30 Fotbal 04:00 Watts

TV program 29. 4. 2016piatok 07:00 Svätá omša 07:40 Ruženec 08:15 Doma je doma 09:10 Ichtis 09:40 Z prame-

ňa 10:10 Duchovná poradňa 10:35 V Samárii pri studni 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 12:55 Uganda 13:25 V škole Ducha 13:55 Chvály 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Hudobné pódium 16:45 Katechéza 17:00 Boh, sex a manželstvo 17:30 Bez hra-níc: Keňa 18:30 Ichtis 19:00 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:00 Spravodajský súhrn 20:25 Effeta 20:55 Viera v Rusku 21:25 LUXáreň 21:55 Doma je doma 23:10 Saleziánsky maga-zín 23:20 vKontexte 00:30 Effeta 01:35 Kresťan v spoločnosti

05:59 Studio 6 09:00 Okouzlení 09:55 Tlus-ťoch 10:45 Kojak 11:35 Černé ovce 12:00 Zprá-

vy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Doktorka Quinnová II 14:50 Pošta pro tebe 15:45 Reportéři ČT 16:35 Polopatě 17:30 AZ-kvíz 18:00 Události v regionech 18:25 Deník Dity P. II. 18:55 Udá-losti za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Četnické humoresky: Pojistka 36/39 21:30 13. komnata Leška Semelky 21:54 Výsledky losování Šťastných 10 21:55 Všechnopárty 22:50 Hitparáda televizní zábavy 23:45 Profesionálové 00:40 AZ-kvíz 01:05 Sezóna za vodou 4/6 01:50 Banánové rybičky 02:30 Dobré ráno

EUROSPORT

TV LUX CT1

05:00 Cyklistika 06:00 Snooker Mistrovství světa - semifinále 08:30 Fotbal 09:00 Fotbal

FIFA Football 09:30 Watts Magazín sportovních karambolů 10:00 Jezdectví FEI Pohár v Lummenu 11:00 Snooker Mistrov-ství světa - semifinále 14:00 Jezdectví Global Champions Tour v Šanghaji 15:30 Snooker 18:30 Snooker 19:55 Zprávy 20:00 Snooker 22:55 Zprávy 23:00 Cyklistika 00:30 Cyklistika 01:30 Motorky 02:15 Fotbal 02:45 Watts 03:00 Cyklistika 03:00 Zá-věr vysílání 04:00 Motorky 04:45 Formule

TV program 30. 4. 2016sobota 07:00 Ruženec 08:00 Effeta 08:30 Klbko 08:50 Biblické príbehy 09:15 Peter medzi nami

09:50 Bez hraníc 11:00 Svätá omša zo Šaštína 12:25 Ruženec 12:55 Generálna audiencia 14:00 Pápežov sakristián 14:30 Spo-jení oceánom 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Večerná univerzita 16:45 Hudobné pódium 17:30 LUXáreň 18:00 Gréckokatolícky magazín 18:30 Klbko 18:50 Biblické prí-behy 19:00 Ruženec z Lúrd 19:30 Effeta 20:25 Pius XII.: Pod rím-skym nebom 22:20 Uganda 22:55 Boh, sex a manželstvo 23:15 Adorácia 00:30 V Samárii pri studni 01:55 Chvály 03:00 Hodina milosrdenstva 03:15 Univerzita tretieho veku 04:00 Effeta

06:00 Kouzelné bylinky 06:40 Polopatě 07:30 Čert a Káča 08:15 3 plus 1 s Mirosla-

vem Donutilem 09:45 Gejzír 10:15 Všechnopárty 11:10 Otec Brown 12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Koloběžka první 14:15 Bez práce nejsou koláče 14:40 Neobyčejné životy: Jiřina 15:35 Supermiss 16:50 Hercu-le Poirot 18:25 Kluci v akci 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 20:00 Zázraky přírody 21:10 Legendární historky 22:05 Grand restaurant pana Septima 23:30 Sicilská spojka 01:25 Manéž Bolka Polívky 02:40 Banánové rybičky 03:10 Ži-ješ jenom 2x 03:40 Sama doma

EUROSPORT

TV LUX CT1

05:15 Cestovní vozy 05:45 Cyklistika 06:30 Snooker Mistrovství světa - semifinále 08:30

Watts Magazín sportovních karambolů 09:15 Motorky MS superbiků v Imole - 1. závod 10:00 Cyklistika Okolo Yorkshiru - 2. etapa 11:15 Motorky MS supersportů v Imole 12:00 Formule Formule E v Paříži 12:30 Motorky 13:00 Motorky 14:00 Cyklisti-ka 15:00 Snooker 18:00 Motorky 18:55 Zprávy 19:00 Snooker 20:00 Snooker 22:55 Zprávy 23:00 Cyklistika 00:30 Cyklistika 01:30 Snooker 03:00 Závěr vysílání

TV program 1. 5. 2016nedeľa 07:00 Ruženec 08:00 Áno, beriem 08:30 Klbko 08:50 Biblické príbehy 09:05 LUXáreň 09:40

Peter medzi nami 10:30 Svätá omša zo Šaštína 11:40 Boh, sex a manželstvo 12:00 Raduj sa, nebies Kráľovná 12:25 Ruženec 12:55 V Samárii pri studni 14:15 vKontexte 14:40 Môj názor 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 V škole Ducha 16:35 Pius XII.: Pod rímskym nebom 18:30 Klbko 18:50 Biblické príbehy 19:00 Ruženec z Lúrd 19:30 Katechéza 20:25 Duchovná poradňa 20:55 Medzi nebom a zemou 21:40 Pápežov sakristián 22:10 Väzby 22:40 Hudobné pódium 23:20 Večerná univerzita 00:05 Spravodajský súhrn 00:30 LUXáreň 01:00 Boh, sex a manželstvo

06:00 Zajímavosti z regionů 06:30 Baná-nové rybičky 06:55 Úsměvy Dády Patrasové

07:30 Strašidlo cantervillské 08:50 Polopatě 09:45 Kalendá-rium 10:00 Toulavá kamera 10:25 Objektiv 10:55 My všichni školou povinní 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Začarovaná láska 14:00 Lucie, postrach ulice 15:20 Sva-tební cesta do Jiljí 16:45 Nesmrtelná teta 18:25 Kouzelné by-linky 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 20:00 Každý milion dobrý 21:35 168 hodin 22:05 Láska je láska 23:55 Ko-misař Moulin 01:25 Sezóna za vodou 02:15 Hobby naší doby 02:40 13. komnata Leška Semelky

EUROSPORT

TV LUX CT1

Vtip: Rozprávajú sa dvaja novorodenci v pôrodni-ci. Chlapec sa pozrie na dievčatko a hrdo vyhlási: „Ja som chlapec.“ „Ako to vieš?“ opýta sa dievčat-ko.„ Počkáme, kým odíde sestrička a ukážem ti.“ Keď sestrička odíde, chlapec odhrnie deku, vystrčí nohy a povie: „Pozri, modré ponožky!“

J. Gittomer: „Prekážky Vás nemôžu zastaviť. Problémy Vás nemôžu zastaviť. A predovšetkým, iní ľudia Vás nemôžu zastaviť. Len Vy môžete zastaviť sami seba.“

to totiž knižka o človeku, ktorý nás stále, aj 16 rokov po smrti, učí, ako zdolávať prekážky. Niečo ako Donna Dale Carnegie. Ibaže ten je slávny u nás najmä vďaka tomu, že pochádza zo zvučnejšie nazvanej krajiny.„ Je to hranica bolesti a utrpenia, ktorá robí deliacu čiaru medzi chlapcami a mužmi.“ Vravieval Emil Zátopek. Práve dokonalé umenie posúvaní hraníc výkonnosti vlastného tela z neho urobilo fenomenálneho bežca a jedného z najslávnejších športovcov československej histórie.Lovec medailí na olympiádach a svetových šampio-nátoch, neporaziteľný Zátopek. Jeho najväčšie životné

úspechy, ale aj recepty, ako sa k nim dopracovať, priam „dodrieť“ či príbeh jeho zoznámenia s celoživotnou lás-kou Danou – to všetko je v zaujímavej knižke Zátopek ako na dlani.Emil Zátopek bol atlét, ktorý na dráhe i mimo nej vzbu-dzoval úžas o čom niet pochýb. Jeho konto sa môže pýšiť obrovskými úspechmi, ktoré dosiahol ako na domácej pôde, tak aj na medzinárodných fórach vrátane olympi-ády. Narodil sa v rodine stolára a bol jedno zo siedmych detí. Zaujímavosťou je, že ešte aj dnes atléti neveriacky krútia hlavu pri čítaní jeho tréningového denníka. ib

Zátopek „...ak nevládzeš, tak pri-daj!“Na knižnom trhu sa ob-javila knižka Zátopek od autorskej dvojice Jan No-vák a Jaromír 99. na prvý pohľad sa môže zdať, že zaujme iba športovcopv, ale vôbec to nie je tak. Je

svet knihy

na rovinus PaedDr. Ľudovítom Sebelédim

... s predsedom Nových školských od-borov na Slovensku.

Prekáža vám ponižujúce postavenie učiteľa v spoločnosti. Nie je to aj tým, že naša spo-ločnosť opúšťa najmä také hodnoty ako etika, morálka, mravnosť, ohľaduplnosť?Vzťah dieťaťa a učiteľa nie je len výsledkom pôsobenia školy na dieťa, ale aj vzťahom ro-diča k výchove a vzdelaniu a k učiteľovi. A sa-mozrejme aj vzťahom spoločnosti k učiteľovi. Ak spoločnosť a rodina v nej opúšťa hodnoty ako etika, morálka, mravnosť, ohľaduplnosť a pod. dieťa nebude veľmi iné. A treba si samo-zrejme uvedomiť, že práve to dieťa dnes, zajtra bude rozhodovať o našej krajine. Bude učite-ľom, lekárom, právnikom, murárom, politikom, premiérom, prezidentom... Ako by to malo ísť v školstve, aby sa to pohlo k lepšiemu? Väčšina škôl a učiteľov pracuje, vychováva a vzdeláva v rámci svojich možností. A tie sú finančne obmedzené. Štatistiky ukazujú, že patríme k najefektívnejším, to znamená, že za najmenej peňazí udržujeme ešte celkom slušnú kvalitu. Otázkou je dokedy. Podľa mňa to už ten-to systém dlho nevydrží. Výsledky medzinárod-ných meraní a aj iné skutočnosti spoločnosti na-značujú, že domček domnelých hradov sa rúca.Dá sa obnoviť krajina, dajú sa ešte zvrá-tiť škody na holoruboch?Na obnove poškodenej krajiny po holoruboch sa dá začať pracovať okamžite. Súčasťou by mal byť celkový program obnovy poškodenej krajiny, aby sa minimalizovali riziká ohrozenia zdravia i bezpečnosti občanov. Komentáre pod petíciou, ktorú sme spustili na www.peticie.com jasne hovoria, že potrebujeme zmenu. Učiť nie je práca, ani zamestnanie, učiť je po-volanie, učiteľ musí mať „učiteľstvo“ v srdci - ale, z toho asi jeho rodina neprežije či nevyžije. Učiteľovanie je práca, ako každá iná. Aj v nej platí, že ak bude zamestnanec spokojný, motivovaný, bude podávať lepšie výkony. Ak bude musieť kvôli prežitiu svojej rodiny poobede predávať ryby v TESCU, nebude sa môcť pripravovať na nasledu-júci deň, alebo sa pripraví len obmedzene, v rámci aktuálnych možností. Ak bude kvalitne zaplatený, oddýchnutý.... ak bude mať kvalitné nástroje.... ak nebude zahrabaný v zbytočných papieroch.....ak bude mať oporu v rodičoch, vo vedení školy, v spoločnosti, bude pracovať kvalitne, bude sa venovať žiakovi.... inak stále len v rámci možností.Vláde ste nedali obvyklých sto dní, ktoré aj tak využíva iba na rozdelenie trafík pre svojich. Vláda a sa nezmenila, zmenil sa len post mi-nistra. Financie a zámery naďalej riadi SMER. Okrem toho súčasný minister pracuje na mi-nisterstve už nejaký ten rok, takže podmienky a požiadavky by mal osobne poznať. 100 dní by bolo mrhaním vzácneho času. No a zo sú-časných protestov mám naozaj dobrý pocit, pretože sú nádejou pre budúcnosť našej kra-jiny. Ich výsledkom bude, že prístup politikov k vzdelaniu sa v našej spoločnosti zmení. K lepšiemu. Možno to dokážu už súčasní poli-tici, možno budú musieť byť vymenení. red


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa

[email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Pla-več, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hro-moš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šamb-ron, Malý Lipník a Kolačkov

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

lubovniansko.sk ĽUBOVNIANSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NO+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdi-vosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Mgr. A. Vojteková 0907 887 332

Ako každý rok i tohtoročná druhá májová nedeľa, ktorá pripadá na 8. máj patrí DŇU MATIEK. Je to deň, kedy oslavujú svoj sviatok, v ktorom sa zrkadlí ich jedinečnosť a nenahraditeľnosť. Oslava sviatku Dňa matiek siaha až do obdobia antiky. Už 250 rokov p.n.l v starovekom Grécku oslavovali ženu ako darkyňu života. Oslava bola na počesť matky všetkých bohov – Bohyne Rhey. Starovekí Rimania oslavovali sviatok Matronalia, ktorý bol zasvätený bohyni Juno. Nedeľu Matiek (Mothering Sunday) začali oslavovať v Anglicku v 16. Storočí.

Do povedomia sa Deň matiek dostal na prelome 19. a 20. storočia, a to vďaka Američanke Anne Marie Jarvisovej. Keď v roku 1907 zomrela jej matka, zaviedla kampaň za vyhlásenie dňa venovaného matkám. Tento sviatok sa začal oslavovať už v 45 štátoch USA. 8. Mája sa oficiálne vyhlásila druhá májová nedeľa za Deň matiek Kongresom USA, kde prezident podpísal dokument, kde bol Deň matiek vyhlásený za celoamerický národný sviatok. Neskôr sa rozhodli prijať tento sviatok takmer všetky krajiny na svete. V Československu sa začal oslavovať Deň matiek v roku 1923, a to najmä

vďaka Alici Masarykovej a na Slovensku bola táto tradícia obnovená až po roku 1989.Deň matiek je výnimočný čas povedať našim mamám, nie len to ako ich máme radi, ale aj to čo pre nás znamenajú a hlavne vyjadriť im našu vďačnosť za všetko čo pre nás robia. Túto vďaku môžeme prejaviť rôznymi spôsobmi. Aký by to bol sviatok bez darčeka, ktorý si zaslúžia? Preto navštívte naše predajne 1.day a zakúpte svojim mamám sladké dezerty, či kvalitné vínko, ktoré u nás nájdete za super ceny.

DEŇ MATIEK

www.1day.sk Akcia trvá od 21.4. do 18.5.2016www.1day.sk ALKO, NEALKO, TABAK, CUKROVINKY

SUPER CENA

SUPER CENA

- 17%

- 17%

SUPER CENA

SUPER CENA SUPER CENA

NOVINKA

SUPER CENA

NOVINKA NOVINKA

7,99 1l= 11,41 €

od 4,99 1l= od 9,98 € 9,99 1l= 14,27 €

11,99 €*

6,99 1l= 13,98 € 6,99 1l= 9,99 €

od 10,99 1l= od 14,65 € 2,99 1l= 3,99 € 5,99 1l= 11,98 € 6,99 1l= 9,32 €

8,99 1l= 8,99 € 2,99 1l= 5,98 €

3,59 €*

FAMILIAviac druhov35%0,5l

Likér Tatra Balsamviac druhov30%-35%0,7l

Víno Dolinskýviac druhov0,75l

Rum Puerto BlancoCaribbean,Caribbean white37,5%0,5l

NestvilleSpišská Borovička, Spišská Hruška40%1l

NestvilleWhisky,Cherry Liquer35%-40%0,7l

Brandy Pliska40%0,5l

Tequila Mexico FuerteGold, Silver38%0,7l

Víno M+Sviac druhov0,75l

Víno Tokajviac druhov0,5l

Furmint0,75l

22. APRL - Slavomír24. APRÍL - Juraj25. APRÍL - Marek27. APRÍL - Jaroslav7. MÁJ - Monika

Viac info na: www.1day.sk

NEZABUDNITE NA 8. MÁJDEN MATIEK

NEZABUDNITE NA 8. MÁJDEN MATIEK

* Štandardná maloobchodná cena. ** V ponuke iba na vybraných predajniachVšetky označené produkty platia do vypredania zásob alebo do dátumu uvedenom hore. Fotografie na letáku sú ilustračné. Ceny sú uvedené

v EUR s DPH. Zmena cien a chýb v tlači vyhradená. Produkty v akcii nie je možné kombinovať s individuálnymi zľavami.1.Coffee je možné zakúpiť iba na predajniach označených logom “ “

61-0

019

Stará ĽubovňaNám. Sv. Mikuláša 1 (penzión Gurmen)Letná 6 (na Družbe)KežmarokDr. Alexandra 31 (pri hotelovej škole)Hl. Námestie 52 (pri Mestskom úrade)

Documents

Sl1616