2. číslo

január – máj

šk. rok

2013/2014

slovensko-nemecko-

-anglicko-ruský

časopis žiakov

ZŠ Bartolomeja

Krpelca

v Bardejove

2

Všetci už to cítia, dokonca aj jasne vidia,

leto klope na dvere, prázdniny sa blížia.

O chvíľu sa zatvoria brány našej školy,

deviataci odídu, isto ich to bolí.

Časopis už v rukách držíš,

že v ňom nájdeš, dúfaš, veríš...

dielo z tvojej múdrej hlavy,

vlnou šťastia ťa zaplaví.

Nájdeš v ňom aj tajničku,

potrápiš si hlavičku,

mnoho slov a obrázkov,

nemusíš si lámať hlavu otázkou:

„Čo v lete, keď nudiť budem sa?“

Vezmi SNAR a zabav sa!

Vaša RR

Milí spoluškoláci!

3

Implementácia inovatívnych metód vzdelávania – tento zložitý

názov v skutočnosti uľahčuje nielen učiteľom, ale aj žiakom

každodennú námahu v školských laviciach. V reči nás, obyčajných

žiakov, by sme ho mohli nahradiť názvom: Uskutočnenie

moderných spôsobov učenia. S projektom sme sa zoznamovali od

1.júna 2012 do 28. februára 2014. Stál takmer 347 000€, ktoré

nám boli poskytnuté z prostriedkov EÚ a mesta. Naši učitelia

tvrdo pracovali, aby naplnili cieľ tohto projektu. Snažili sa

pripraviť nás na situácie, s ktorými sa nepochybne stretneme

v rýchlo sa vyvíjajúcej spoločnosti. Postupne sme získali

interaktívne tabule, učebnice, pracovné zošity, rôzne pomôcky

a vďaka nim aj nové vedomosti. Projekt sa realizoval

v predmetoch: slovenský jazyk a literatúra, matematika,

informatika, dejepis, geografia, fyzika, chémia, biológia a v prvom

rade angličtina, ruština a nemčina. Dosiahli sa viditeľné výsledky:

žiaci prejavujú väčšiu aktivitu, kreativitu a chuť do učenia.

Nakoniec naši učitelia pripravili prezentácie (ďakujeme za deň

voľna), v ktorých v skratke ukázali, ako prebiehali hodiny

s novými pomôckami. Nechýbali aj dôkazy našej usilovnej práce -

fotky. Pár z nich sme sa vám rozhodli ukázať. Dúfame, že projekt

bude pre vás aj naďalej rovnako užitočný.

Vaša RR

- PROJEKT -

4

Rady by sme sa vám predstavili v tomto SNAR-i, ktorý je pre

nás, bohužiaľ, posledný. Do konca školy ostáva zhruba mesiac,

a my, deviataci, sa tu v septembri nevrátime, no privítajú nás

brány stredných škôl. Možno aj preto sa vám v letnom čísle

predstavujeme my- členky RR:

Slávka Germanová, IX.C a Silvia Šurláková, IX.C

Obľúbená, obľúbený, obľúbené

Farba – Slávka: tyrkysová

Silvia: oranžová

Film – Slávka: Posledná pieseň

Silvia: Potterovky :D

Jedlo – Slávka: Špagety

Silvia: Pizza

Pieseň – Slávka: Imagine Dragons- Demons

Silvia: Ed Sheeran- Give me love, Kiss me,...

Činnosť - TANEC!!!- Slávka: hudba, knihy

Silvia: knihy, maľovanie, hudba

Čo o nás určite neviete

Chodili sme spolu do jasličiek, škôlky aj do tej istej triedy.

Nie vždy sme boli kamarátky :D

Tancujeme v rovnakej tanečnej skupine.

Naši mladší súrodenci sú spolužiaci.

Slávka má nadmerne elastické líca.

Slávkin obľúbený predmet je angličtina a dejepis. Silvia nezdieľa

spoločný názor. Ona nemá rada ani jeden z tých, čo sa učia

v škole.

Vaša RR <3

Predstavujeme vám

5

Šesť svetadielov na našej Zemi je.

Málokto však o tom vie.

Naša Zem je kocka veľká.

Z každej strany trčí dierka.

Dierkou oceány prúdia

a na Zemi žijú zvláštni ľudia.

Chodia po hlavách,

nohami sa zdravia,

zadkami sa smejú

a bruchami vravia.

Zvieratká sú zvláštne tiež,

šteká o tom tichý jež.

Dunčo kotkodáka a sliepočka kváka.

Prasiatko so zajacmi žongluje

a ovečka na konári

obydlie si buduje. Timotej Hnatko, V.A

6

Celú úrodu v našej milovanej záhrade zjedli slimáky.

Ostal nám len jeden jediný guľatý hrášok. „ Čo len teraz

budeme robiť ?“ Už sme chceli ten hrášok uvariť

a nejako sa podeliť, aby nám vydržal celú zimu. Zrazu

sa tenkým hláskom niekto ozval:

„Nezjedzte ma, radšej ma zasaďte,

štedro sa vám odmením!“ Plány sa

zmenili. Hrášok sme zasadili a my

sme zjedli tabletku, aby sme sa uložili na

zimný spánok ako medvede. Zobudili sme sa

až na jar. A čuduj sa svete! Náš hrášok

nielenže vyklíčil, ale už bol vysoký po komín. Rástol stále

vyššie a vyššie, až nebolo dovidieť ani na jeho koniec,

ktorý sa ukrýval vysoko v oblakoch. Jedno ráno som to

nevydržala a začala som sa po ňom šplhať. Bola som

vysoko, keď som si uvedomila, že nohy ostali doma na

nočnom stolíku a ja padám ako zhnitá hruška z jablone.

„Už mi je koniec,“ pomyslela som si. Vtom som dopadla na

niečo mäkké. Išla som si okuliare vyočiť, lebo oči sa mi

od strachu vykotúľali z jamiek. Bola to divá hus, ktorá

rýchlosťou turbínového lietadla smerovala do Afriky.

Tam si ma adoptovala bezdetná klokania rodina. Po

365 dňoch sme sa spolu preskákali až do mojej rodnej

dediny na vrchole Vysokých Tatier.

Natália Kyjovská, V.A

7

DEJEPISNÝ KRUH

8

1. Ako sa volá náš región?

2. Región na A.

3. Ako sa volá dedina odvodená od mena Abrahám?

4. Čo sa nachádza na Radničnom námestí?

5. Patrili k opevneniu mesta.

6. Prvý riaditeľ múzea v Bardejove sa volal:

7. Múzeum ľudovej architektúry sa volá:

8. Poznáme historické, kultúrne a ...... predmety.

9. V minulosti ho volali Clós, dnes ho voláme ...... .

10. Neďaleko Bardejova sú Bardejovské ....... .

11. Villa v B.K. sa volá Villa ..... .

12. Aký bol a je tradičný SK materiál?

13. V Bardejove sa tohto roku konal 48. ročník Zrazu ....... .

14. Ako sa volá dedina odvodená od mena Mikuláš?

Mária Popjaková, VI.A

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

TA

JN

IČ

KA

9

Bolo chladné jesenné ročné obdobie. Zo dňa na deň sa menilo

počasie a ja som celú noc nemohla zaspať, lebo pršal dážď

a blýskalo sa.

Neskôr som zaspala a snívalo sa mi o vesmíre. Bola tam veľká

tma a okolo mňa krúžili nejaké veľké kolesá. Boli to ufá, v ktorých

boli mimozemšťania. Zrazu sa otvorili dvere, vyšiel mimozemšťan

a rozprával mi, ako sa dostal sem a ako pôjde von. Bolo to príjemné

rozprávanie, až kým sme nezačuli silný náraz. Boli to nepriatelia

mimozemšťanov, čiže moji rodičia. Keď sa to mimozemšťan

dozvedel, povedal si, že ma ochráni, lebo už patrím jemu. Tak

naštartoval motor, leteli sme na iné miesto. Rodičia nás nemohli

nájsť. Po ťažkej únave sa rozhodli, že pôjdu domov a aj šli. Keď som

povedala mimozemšťanovi, že chcem ísť domov, tak bol taký milý

a odniesol ma na planétu nazývanú ,,Zem.“ Tam som bývala.

Rozlúčila som sa a pokračovala v spaní. Noc ubehla a bolo ráno. Až

ráno som zistila, že to bol iba sen. Šla som do kuchyne dať si kakao

a bežala som do školy. Tam som to všetko vyrozprávala a k tomu

som dostala pochvalu za krásny sen, lebo

práve sme v škole preberali ,,Vesmír

a mimozemšťania.“

Na ten sen budem dlho spomínať.

Viktória Bombíková, VI.A Klaudia Grohoľová, VI.A Viktória Sobeková, VI.A

10

V pondelok sme išli na lyžovačku.

Ubytovali sme sa a vybalili sme si veci. Bol som na izbe s mojimi sestrami. Keď sme si vybalili veci, išli sme sa pozrieť na svah. Naša chata bola len pár metrov od svahu. Na druhý deň sme vstali a išli sme sa lyžovať. Párkrát so mnou spadlo, postavil som sa

a lyžoval som sa ďalej. Večer sme išli do reštaurácie. Dobre sme sa najedli. Ráno sme sa naraňajkovali a išli sme sa prejsť. Po obede sme si išli ľahnúť. Hneď ako sme vstali, išli sme si nakúpiť. Bol už večer, tak sme išli spať. Na druhý deň sme vstali a pobalili sme sa.

A hurá domov! Tobias Čerkala, IV.A

Bola raz jedna malá korytnačka. Tá korytnačka nevedela ani

trochu plávať.

Rodičia ju to chceli naučiť, ale ona stále utekala so slzami v očiach

do svojej skrýše. Korytnačka si tam stále hovorila: „Prečo neviem

plávať? Prečo nemám kamarátov alebo kamarátky?“ Rodičia ju tam

našli a povedali jej: „Keď budeš vedieť plávať, budeš mať veľa

kamarátov aj kamarátok.“ Na druhý deň sa išla učiť plávať. Keď ju

to rodičia naučili, našla si fakt veľa

kamarátov a kamarátok.

Rodičia sa potešili a boli spokojní. Mali

ste vidieť tú radosť!

Samo Novák, IV.A

Na lyžiach

11

Jar je krásna, veru hej!

Všade vôkol pieseň znie.

Kvety, lesy majú raj,

všetko kvitne tak akurát.

Myslia si, že sú veľkí páni,

no tu zrazu medveď z brlohu sa privalí.

Čmeliak letí, opeľuje,

mama - včielka deti myje.

Zajko skáče, cvrček s ním,

kačka do skoku pribehne k nim.

Kohút kikiríka na dvore,

myš si pochutnáva v komore.

Petra Džubakovská, Patrícia Greifová, VI.A

12

Všade okolo nás je príroda. Tá krásna

príroda. Do prírody chodím vždy, keď mi je

najhoršie. Len ona mi dá pokoj a všetky

odpovede na moje otázky. Ona mi odpovedá

len tým tichom. Vždy len príroda mi pomôže. A

tie jej krásne kvety! Ich vôňa! Keď vidím

krásne kvety, tak sa mi na tvári hneď vyčarí

úsmev. Milujem, keď kvitnú stromy. Vtedy je

vôňa zakvitnutých stromov úplne iná ako

inokedy. Tá ich vôňa je veľmi, veľmi prenikavá. Najlepšie je,

prechádzať sa bosá po rannej tráve, keď je ešte mokrá. Prírodu by

sme mali chrániť, lebo na svete nie je nič krajšie, ako je príroda. Kto

nevidí krásy prírody, nevidí nič. Miroslava Pilárová, VIII.D

Raz v škole na jednej hodine regionálnej výchovy mali traja žiaci

písomne odpovedať z novej učebnej látky. Ja

som sa zľakol, pretože som na minulej

hodine chýbal, takže som ani nič nevedel ,

ba som sa nebol ani ospravedlniť. Pani

učiteľka to strašne naťahovala s výberom

žiakov. Bál som sa, lebo učiteľka hovorila: ,,

Prvým žiakom, ktorý bude písomne

odpovedať, je... “ale našťastie som to nebol ja, ale iný chlapec.

Neskôr pani učiteľka vybrala 2 dievčatá. Zatiaľ čo ony písali

písomku, my sme mali napísať nejaký príbeh. Môj príbeh bol tento,

ktorý som vám práve vyrozprával. Daniel Kraus, VI.A

13

Môj ocko mi sľúbil, že dnes pôjdeme do zoologickej

záhrady. Pôjdeme tam autobusom, lebo auto je v autoservise.

Mamička nám namastí chlebík s našou obľúbenou nátierkou

a môžeme ísť. Cestou v autobuse sme si spievali pesničky.

Autobus zrazu zastavil. Vodič sa išiel pozrieť, čo sa stalo

a potom nám povedal, že sme dostali defekt. Neďaleko nás

nebola žiadna budova. Bol tam iba autobus a v ňom my. Tak

šofér autobusu zavolal pomoc, ale museli sme na ňu čakať.

Zrazu prišli. Odviezli nás do zoologickej záhrady. Boli tam

levy, hrochy, antilopy, žirafy a dokonca zebry.

Ema Teniková, IV.A

14

Moja mamka je lekárka. Niekedy ju s oteckom navštívim

v práci. Neradi ju však vyrušujeme.

Jeden deň som ochorela. Nakazila som aj otecka. Bola to

neočakávaná chrípka. Ostala som doma a pozerala som sa

von z okna. Potom som išla k mamke na kontrolu. Bola som

smutná , lebo dnes sme mali ísť s pani učiteľkou do Prešova.

Chcela som sa tam aj najesť , vraj tam majú dobré jedlá.

Cestou domov sme kúpili lieky. Oteckovi sme ich ani

nemuseli kupovať , hneď po dni sa uzdravil . Ale ja som

nemohla rozprávať. Večer prišla mamička domov. Otecko mi

povedal, že ráno mi už bude určite lepšie. Ja som mu uverila

a išla som spať.

Hneď ráno, ako som sa zobudila, mi naozaj bolo lepšie.

Tatiana Balaščáková, IV.A

Neočakávaná chrípka

15

Prečítajte si básničky o Kubovi, ktoré vymysleli žiaci V.D. Všetky

zaraďujeme k nonsensu. Nepoznáte vo svojom okolí takého

podobného KUBA? Určite sa ich zopár na našej škole nájde.

Neveríte?

Bol raz jeden Kubo,

čo robil všetko hlúpo.

Raz večer si ľahol spať,

zrazu sa mu začne snívať.

Divný to bol sen,

čo sa mu sníval každý deň.

V záhrade bol slon,

bol väčší ako dom.

Keď sa zobudil,

voskom sa umyl.

Urobil si raňajky,

pomastil si topánky. Keď začali prázdniny,

v hlave sa mu hromadili piliny.

Zazvonil zvonec

a Kubovým hlúpostiam je koniec.

Daniela Janteková

16

Kubo, Kubo, Kubíček Kubo letí do neba,

ty môj malý kraslíček. už veľa krokov netreba.

Kubo išiel k tete Bete, Po mrakoch skáče tu i tam,

dostal sa ku každej klebete. už si to ani nezrátam.

Teta varí, meria stoličky, A tak Kubo zostal v oblakoch

pritom spadnú poličky. skákať dlho po mrakoch.

Kubo prišiel do izbičky,

našiel si tam modlitbičky.

Timea Tvardzíková

Pustil sliepky do záhradky, Rozbehol sa po vodu,

rozhrabali mu všetky hriadky. nezobral si nádobu.

Sadiť budem po novom, Nabral vody do košele

korienkami hore von. a už bežká prevesele.

Júlia Pangrácová

17

Ako iste viete, na našej škole sa uskutočňuje mnoho súťaží.

Jednu takúto kreatívnu udalosť si usporiadali aj žiaci 5.D triedy pod

vedením p.uč. Beňovej. Téma bola jednoduchá, ale dalo sa s ňou

“vyhrať“. Na hodine regionálnej výchovy dostali zadanie vytvoriť

model jednej z budov alebo pamiatok v ich obci. Žiaci pracovali

samostatne alebo vo viacčlenných skupinách. Z materiálov

používali papier, drevo, slamu a výsledky ich tvrdej práce boli

naozaj ohurujúce. Veď posúďte sami! Hlasovaním bolo určené

nasledovné poradie. Oceneným gratulujeme a želáme im veľa

úspechov.

1.miesto: F.Šuľa 2.miesto:T. Tvardzíková 3.miesto: D. Kakalcová

N. Zajacová

D. Janteková

Vaša RR

Pamiatky našej obce

18

V piatok poobede som išla do nemocnice za ockom, lebo mu mali

pichať injekciu. Čakali sme veľmi dlho, pretože najprv prichádzali

tí, čo mali prednosť, lebo boli objednaní. Neskôr, keď som si už

úlohy napísala, utekala som do kostola. Po ukončení omše sme

dostali cukrík. Šla som k televízoru a dala som o 7 rokov mladšiemu

bratovi tablet, lebo ho celý deň veľmi chcel. A tu zrazu mu spadol,

bác! Rozplakal sa, lebo ukazoval iba bielo-čierne pásiky. Bola to

vnútorná prasklina. Utekala som za ockom a vzal mi ho so slovami:

„Toto ti už neuznajú ako reklamáciu.“ Veru mám smolu. Ale ak by

mi niekto ešte dal nejakú „dotykovku,“ (takú vec) tak by som si to

strážila ako oko v hlave a nikomu by som ju nedala.

PONAUČENIE: „Nikdy nezveruj drahú krehkú vec malým

deťom. “

Mária Popjaková, VI.A

19

Kvapka si po tvrdej misii oddýchla a zase ju zobrali na ďalšiu misiu. Teraz už

lúčenie netrvalo dlho, lebo si už zvykla. Prišla na štartovaciu dráhu povedala:

„3,2,1, štart!“ a už letela smerom na zem. Cestou stlačila tlačidlo na náramku

a volala na druhý náramok, ktorý mal Miško . Miškovi cez prestávku zazvonil

náramok. Všetci sa čudovali, prečo mu zvoní náramok cez prestávku. Smiali

sa, že mu z náramku idú divné zvuky. Ale jeho to neodradilo a išiel na WC.

Na náramku stlačil divné tlačidlo. Vyskočil malý obrázok, na ktorom bola

kvapka, ako letí na zem. Kvapka sa spýtala, ako sa mu darí v škole a on na to,

že dobre. „Povedz mi, čo si mi chcela povedať?“ spýtal sa Miško. „ No dobre,

tak ti to poviem,“ povedala kvapka Katarínka. „Vraj chcú vyrúbať les na

odpadovú skládku. „To je hrozné!“ povedal Miško. „Tak po škole sa

stretneme pri lese, kde by to malo byť.“ Tak sa rozlúčili a kvapka tam bola o 3

minúty. Keď tam prišla, tak to tam bolo hrozné, samé búracie autá

a drevorubači. Keď si ich pozrela, tak prišiel Miško. Kvapka povedala: „

Ahoj!“ Miško jej odzdravil. „Pozri, Miško, tam, no to je hrozné, samé búracie

autá a drevorubači.“ Tak rozmýšľali, rozmýšľali... až kvapka na dačo prišla. „

Čo keby sme zavolali zo školy všetky deti a učiteľov, aby sa postavili okolo

lesa.“ „Výborný nápad,“ povedal Miško. O chvíľu boli všetci naspäť. Keď sa

postavili okolo lesa, tak to fungovalo. Všetky stroje odišli. O chvíľu sa rozlúčili

a kvapka povedala: „ 3,2,1,štart!“ a už bola v oblaku, kde ju všetci pochválili.

Filip Lešík, V.A

KVAPKA ZACHRAŇUJE SVET

20

Laco- to bol krásny koník,

veľmi rád sa zabával. Edgar – ten bol iná káva!

Rýchly ako silný vietor, Tiež bol rýchly ako šíp,

len mu noštek hore stál. usilovný jedna sláva,

vedel sa aj poškriepiť.

Títo dvaja spory mali,

neradi sa stretávali.

Z rozhlasu raz zaznelo:

,,Dnes preteky konajú sa!´´

Všetky kone bežia smelo,

dupot kopýt- to je krása.

Laco závisťou stráca hlavu,

zdá sa, že Edgar bude prvý.

,,Ja chcem získať všetku slávu!´´

rýchlo šikovný plán mrví.

Z hlavy sa mu silno parí, A potom s úsmevom na tvári

až sa to porotcom nezdá. kusne Edgara medzi rebrá.

Edgar padá dole brehom,

za sebou ťahá aj Laca.

Koniec radostným voľným behom,

neprajnosť sa nevypláca. Slávka Germanová, IX.C

21

Pravá láska. Čo to vlastne znamená? Neznamená to,

mať len niekoho rád. Radi môžeme mať každého človeka,

ktorého poznáme a je nám sympatický. Pravá láska

neznamená len niekoho ľúbiť. Ľúbiť sa dá mnohými

spôsobmi. Ľúbime svojich rodičov, rodinu a blízkych

priateľov, no pravá láska, to je milovať jedného človeka

celým svojím ♥-čkom, veriť mu a hlavne opätovať mu

lásku. Pravú lásku nenájdeme hneď. Pravá láska príde až

po dlhšom čase hľadania. Niektorí hľadajú dlho,

no niektorí krátko. Keď

sa prvýkrát zaľúbime,

je to ten najkrajší

pocit, ktorý je tak

neuveriteľne krásny, až

sa to nedá popísať. Je

to niečo, ako keď sme

boli malí a dostali sme prvú hračku. Vtedy sme sa veľmi

tešili a skúmali ju. Keď sa prvýkrát zaľúbime, tiež

skúmame, čo môžeme od toho druhého čakať. Prvýkrát sa

zaľúbiť je strašne krásne, ale stojí to aj veľa námahy,

sklamania, bolesti a strachu z toho, že toho druhého

stratíme. Keď toho druhého stratíme, veľmi to bolí. Až

vtedy zistíte, ako veľa pre vás ten človek znamenal, ako

veľmi ste ho ľúbili. Začnú vám hlavou behať všetky tie

Pravá láska

22

krásne momenty, ktoré ste spolu prežili.

Keď si na to spomínate, tak vám začnú po lícach tiecť

slzy. Pri spomienke na to všetko, čo ste spolu zažili, sa

vám ani nechce veriť, že máte byť bez toho druhého. Je

to smutné, ale je to tak. Taký je život a nikto s tým nič

neurobí. Stačí len, ak budeme čakať a pravá láska si nás

nájde sama. Možno to ani netušíme, ale pravá láska je

blízko pri nás. Všetko sa to ukáže len časom. Tak ten

čas nepremrhajme!

Miroslava Pilárová, VIII.D

Každý rok sa na našej škole slávi sv. Valentín. V tento krásny deň,

14.február, si ľudia pripomínajú vyznania, lásku a vďačnosť blízkym

osobám, priateľom. Valentínske poštárky pilne pracovali na

všetkých odkazoch, ktoré sa zozbierali na našej škole. Bolo toho

neúrekom! Pri odovzdávaní odkazov bolo vidieť radosť, šťastie

a veľa lásky vo všetkých usmiatych a prekvapených tvárach. Už

teraz sa tešíme na budúcoročnú valentínsku poštu.

Miroslava Pilárová, VIII.D

23

In den Ferien fahre ich nach ...........

Ich fahre mit dem .........................

Ich fahre mit der .............................

Ich wohne in einem ..........................

Ich liege am ....................................... und sonne

mich.

Ich nehme

mit.

Das Wetter ist ....................................

Andrej Benka, VII.D

24

Der Wecker hat um 6:30 Uhr geklingelt und ich

bin aufgestanden. Ich habe mich gewaschen,

meine Zähne geputzt und ich habe mich

gekämmt. Dann habe ich gefrühstückt. Nach

dem Frühstück habe ich mich angezogen. Um

7:35 Uhr bin ich in die Schule gegangen.

Der Unterricht hat um 7:50 Uhr begonnen.

In der Schule habe ich gelernt. Wir hatten sechs

Stunden: Mathe, Englisch, Erdkunde,

Slowakisch und Informatik. In der Pause habe

ich das Pausenbrot gegessen. Der Unterricht

hat um 12:20 geendet. Nach der Schule bin ich

nach Hause gegangen.

Nachmittag habe ich Hausaufgaben gemacht

und ich habe gelernt. Dann habe ich Computer

gespielt und ich habe ferngesehen. Um 18:00 habe ich Abendbrot

gegessen. Nach dem Abendessen habe ich das Musik gehört. Dann habe

mich gewaschen und um 22:00 bin ich ins Bett gegangen.

Kristián Kavuľa, VIII.C

25

DER SOMMER

Sonne scheint und es ist heiss.

Manchmal kommt ein Gewitter. Es blitzt und donnert.

Man kann auch einen Regenbogen sehen.

Die Blumen blühen.

Die Vögel singen im Garten.

Wenn es sonnig ist, sonnen wir uns und schwimmen.

Wir machen einen Urlaub.

Die Kinder haben die

Sommerferien.

Kolektív VII.C

26

Erik Vasiľko, Richard Laura, Martin Gerci, Martin Maliňák, IX.B

Miriam Dikyová, Dominik Majirský and Sofia Čisaríková, IX.B

1

2

3

4

5

6

7 8

Dog is the best _____ of man

Animal beginning with M

It is in your body

A big ship

London is the capital of _____ You play volleyball with it

Colour of the Sun

1 2

3

4

5

6 7

Ten minus one equals

Opposite of cleanliness What animals do moo

What animals do woof You can see them at night

You can see it when it rains and sun shines

CROSSWORDS

27

One cold dark night, the

wind was blowing very hard.

Deep in the forest there was

a scary cottage. There were

four friends that came to

the forest to camp. They set

the fire. Two of them went

to get some wood and the

next two were waiting in the

camp. They were waiting and waiting and waiting but

their friends weren’t coming back. So they went to the

forest to find them. They heard some footsteps behind

them but when they turned round, none was there. They

were so scared that they started to run. They split up.

One of them was a girl. She was hiding in a cottage. The

lights in the house weren’t working but she had a

torch. Then she heard a baby crying. It was coming from

upstairs. She went upstairs and opened the first door on

the left. There wasn’t any window so the room was very

dark. She used her torch and she saw big red eyes

staring at her from the other side

of the room. Right after that she

started shouting and ran away. When

she was running, a secret door on

the floor opened. She flew down to the basement and she

saw her friends tied up to the posts. She looked around

and there was a table. On that table there were some

torture tools. She was so scared! Her friends were

Horror

28

asking for help. From the upper floor she heard someone

playing the piano and laughing. The door opened and the

monster came in and started to tickle her friends. She

started to run until she came back to the camp. She

picked up all her stuff and got into the car. No one has

ever seen her again.

Klára Kačmárová and Kristína Kaščáková, VIII.A

1

2

3

4

The most expensive car in the world

The capital city of Germany

The best football player in the world

Fire is ........

Kamil Kost and Emanuel Koscelník, IX.B

In my dream I was ´Alice in the

Wonderland´. I fell through the door to the

dead land. After three hours´ journey

OUR DREAMS

29

I met a cat. It was smiling. I was a little bit scared but the

cat was nice to me. It showed me the way to the castle.

When I came to the castle I heard my sister. She was

screaming. I ran into the castle but she wasn’t there. There

was that cat and it was laughing. It was scary. The cat told

me: ´You are a stupid girl.’ Then I was laughing, too. At the

end we were dancing together.

Ema Paulovská and Aneta Bocková, VII.C

One night we had a dream about a bakery. In the dream

there was a big oven, a bowl of paste, and an unfinished

cake. We started to bake the cake when

the cake suddenly started to talk to us.

The cake´s name was Rose. She told us

her story. It was very sad because a

wicked wizard cursed her. Rose could

only be saved by a pure heart. After that

we went to see the wizard to his tower.

When we came there our alarm clock went on and we

woke up.

Nikoleta Ratvajová and Barbara Tančínová, VII.C

30

Napíšte členov rodiny

Do bublín zapíšte ďalších členov rodiny

Игры на уроке русского языка

31

Nájdite dvojicu osôb, ktoré vyjadrujú rodinné

vzťahy a zapíšte ich

Мать внучка

Дедушка тётя

Муж дочь

Сестра бабушка

Дядя отец

Сын жена

Внук брат

Nájdi v tabuľke 9 slov a zapíš ich. Nájdené

slová označujú členov rodiny, ktorých Maša

pozvala na svadbu.

32

Б А Б У Ш К А

Р С П Е Т М

А М А М А Ё Д

Т Н П Ь Ю Т Е

Ь Ы А Я Д Я Д

Я С Е С Т Р А

Маша пригласила на свадьбу - - - - - .

1. ...................................................

2. ...................................................

3. ...................................................

4. ...................................................

5. ...................................................

6. ...................................................

7. ...................................................

8. ...................................................

9. ...................................................

33

Napíš názvy predmetov a dostaneš odpoveď

na otázku: Čím kreslí Maša?

Ф

1

2

3

4

5

6

7

8

PaedDr. Mária Bujňáková

6 5

2

4

1 7

8

3

34

Prispeli žiaci I. a II. stupňa ZŠ B. Krpelca

Vydavateľ: ZŠ B. Krpelca

Ul. T. Ševčenka 3 085 55 Bardejov

Šéfredaktorka: Mgr. Mária Beňová Technická úprava: Mgr. Eva Vasilegová Obálka: Silvia Šurláková, IX.C Martin Gurský, VI.A

Ilustrácie:

Veronika Miklášová, VI.A Ema Šmilňáková, VI.A Simona Krupová, IX.B Klaudia Vantová, IX.C

Redakčná rada:

Slávka Germanová, IX.C Silvia Šurláková, IX.C Mária Hankovská, VIII.D Miroslava Pilárová, VIII.D Mgr. Iveta Hatalová

Ročník IV. Školský rok 2013/2014 Číslo 2 Cena: 1€